1
00:00:04,170 --> 00:00:06,110
Oh, voilà.

2
00:00:52,409 --> 00:00:55,890
Merci beaucoup. Merci beaucoup
beaucoup.

3
00:00:56,370 --> 00:00:59,210
Bienvenue au spectacle. Je m'appelle Kenan.
D'accord.

4
00:01:03,370 --> 00:01:04,470
Je ne vois pas de chou frisé.

5
00:01:05,129 --> 00:01:06,130
Un autre!

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Un autre!

7
00:01:08,830 --> 00:01:09,830
Quoi?

8
00:01:11,950 --> 00:01:13,570
Lisez-le. Mec, je ne veux pas le lire.

9
00:01:13,770 --> 00:01:19,830
Pourquoi tu ne... Euh...

10
00:01:19,830 --> 00:01:22,150
Mesdames et Messieurs.

11
00:01:25,750 --> 00:01:31,790
Euh... S'il vous plaît, rejoignez-moi pour souhaiter la bienvenue au
maître du funk.

12
00:01:33,480 --> 00:01:34,900
Le roi du cool.

13
00:01:36,560 --> 00:01:38,440
Et le seigneur de l'amour.

14
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
Ici.

15
00:01:41,520 --> 00:01:43,360
Donne-moi ma douche.

16
00:01:44,540 --> 00:01:46,680
Venez ici.

17
00:01:47,120 --> 00:01:48,120
Que fais-tu?

18
00:01:48,580 --> 00:01:50,320
Oh, j'essayais de faire une grande entrée,
Vous savez.

19
00:01:50,560 --> 00:01:53,760
Ouais. Eh bien, ça vous dérange si nous obtenons le
le spectacle a commencé, mec ? Oh, bien sûr. Poursuivre.

20
00:01:56,260 --> 00:01:57,059
D'accord.

21
00:01:57,060 --> 00:02:00,120
Maintenant, notre émission de ce soir parle de comment, quand
Je suis... Vous voyez...

22
00:02:00,410 --> 00:02:04,090
Il arrive un moment dans la vie d'un jeune homme
où il réalise qu'il est temps de grandir.

23
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
Venez ici.

24
00:02:06,230 --> 00:02:08,009
Je suis désolé. Tu n'as pas vu que je parlais,
homme ?

25
00:02:08,470 --> 00:02:09,509
Je suis désolé. Poursuivre.

26
00:02:09,810 --> 00:02:11,030
Enlève ce truc.

27
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
Voyez,

28
00:02:15,730 --> 00:02:19,990
il arrive un moment dans la vie d'un jeune homme
quand il réalise qu'il est temps de grandir.

29
00:02:22,650 --> 00:02:28,430
Il réalise ce qui est important dans la vie,
comme la famille, l'amour, l'amitié.

30
00:02:36,980 --> 00:02:38,320
Kenan, de quoi tu parles ?

31
00:02:38,840 --> 00:02:41,680
Whoa, mec, je suis en retard au travail. Rattraper
avec moi plus tard. Je vois, tout va bien.

32
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
Montez dans la voiture.

33
00:02:45,460 --> 00:02:46,860
Kenan, mais on ne peut pas conduire.

34
00:02:47,700 --> 00:02:49,200
Oh, voilà.

35
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
Quoi de neuf, patron ? Vous êtes en retard.

36
00:02:58,780 --> 00:03:01,260
Pourquoi dois-tu toujours être en retard pour
travailler ?

37
00:03:01,520 --> 00:03:05,000
Eh bien, j'ai eu un problème avec ma voiture, mec.
Vous n'avez pas de voiture.

38
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
Eh bien, c'est le problème.

39
00:03:07,520 --> 00:03:10,160
Eh bien, habituez-vous-y. Tu n'es pas vieux
assez pour conduire une voiture.

40
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Quoi?

41
00:03:13,340 --> 00:03:14,700
Très bien, j'ai apporté mes affaires.

42
00:03:14,980 --> 00:03:16,240
Oh, bien, mec. Apportez-le ici.

43
00:03:16,520 --> 00:03:19,600
Très bien, maintenant, comment ces déchets arrivent-ils
on est sur le point d'avoir une voiture ?

44
00:03:19,900 --> 00:03:24,280
Écoute, je te l'ai dit. Je n'ai que 400 dollars
économisé, donc nous allons devoir vendre

45
00:03:24,280 --> 00:03:27,620
certains de ces trucs. Je ne sais pas. Acheter
une voiture ? Je veux dire, et si nous entrions

46
00:03:27,620 --> 00:03:30,460
un problème ? Pourquoi es-tu toujours inquiet
à propos d'avoir des ennuis ? Parce que tu

47
00:03:30,460 --> 00:03:31,560
ça me cause toujours des ennuis.

48
00:03:32,220 --> 00:03:34,400
Écoute, mec, tu me fais confiance ? Non.

49
00:03:38,440 --> 00:03:39,740
va avoir notre propre voiture.

50
00:03:39,960 --> 00:03:44,580
Tu sais, plus besoin d'attendre le bus,
plus besoin de marcher jusqu'à l'école dans la neige,

51
00:03:44,740 --> 00:03:46,720
hein ? Et nous pouvons sortir avec un rendez-vous.

52
00:03:46,940 --> 00:03:49,340
Je ne veux pas sortir avec toi. Pas moi, mec.

53
00:03:50,220 --> 00:03:51,520
Fille. Oh, ma fille.

54
00:03:52,280 --> 00:03:55,140
Qu'est-ce que tu as à nous dire ? J'ai un
téléphone cassé,

55
00:03:55,880 --> 00:03:59,220
ma vieille brosse à dents, mon ours en peluche. C'est
mon ours en peluche.

56
00:03:59,440 --> 00:04:03,580
Quoi? J'ai laissé ça chez toi à
deuxième année. Oh, Teddy, tu m'as manqué.

57
00:04:10,670 --> 00:04:12,990
Oh, est-ce que ce sera tout pour vous, madame ?
Oui, merci. D'accord.

58
00:04:13,250 --> 00:04:14,250
Vous voulez acheter un cactus ?

59
00:04:14,430 --> 00:04:16,110
Non, un ours en peluche ? Non!

60
00:04:17,010 --> 00:04:19,370
Maman, je veux ouvrir Google Puffs
maintenant.

61
00:04:19,810 --> 00:04:22,430
Tu pourras ouvrir les céréales quand nous recevrons
à la maison, chérie.

62
00:04:22,770 --> 00:04:25,290
Maintenant! Je veux les ouvrir maintenant ! Maintenant, maintenant !

63
00:04:25,970 --> 00:04:29,730
Le gamin a plutôt faim, hein ? Oh non. Il
veut juste gagner les Google Puffs,

64
00:04:29,730 --> 00:04:34,010
chose. Ouais, si tu trouves un singe doré
dans une boîte de Google Puffs, vous gagnez

65
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
10 000 $.

66
00:04:35,490 --> 00:04:37,710
Merci beaucoup. Allez.

67
00:05:08,330 --> 00:05:09,269
D'autres retours ?

68
00:05:09,270 --> 00:05:11,210
Non, nous avons ouvert nos 700 cartons.

69
00:05:11,710 --> 00:05:13,710
Kenan, j'ai besoin que tu m'aides à décharger le
melon.

70
00:05:14,770 --> 00:05:21,350
Qui a violé le Google

71
00:05:21,350 --> 00:05:23,490
Des bouffées ? Vous n'avez pas ressenti le tremblement de terre ?

72
00:05:24,430 --> 00:05:26,150
Il n'y a pas de tremblements de terre à Chicago.

73
00:05:26,770 --> 00:05:27,770
Du vent, bien sûr.

74
00:05:28,570 --> 00:05:30,170
Vous voyez, où... Tais-toi.

75
00:05:30,470 --> 00:05:32,550
Kenan, ça sortait de ton
chèque de paie.

76
00:05:32,850 --> 00:05:34,530
Maintenant, nettoyez ces bouffées pronto.

77
00:05:35,050 --> 00:05:36,370
Cal, tu es viré.

78
00:05:36,610 --> 00:05:37,610
Je ne travaille pas ici.

79
00:05:37,630 --> 00:05:38,690
Eh bien, veillez à ce que vous ne le fassiez pas.

80
00:05:40,690 --> 00:05:42,970
Chris, calme-toi, mec. Tu trembles
encore une fois.

81
00:05:43,630 --> 00:05:45,130
Pourquoi faut-il toujours le signaler ?

82
00:05:48,650 --> 00:05:55,290
Deux millions de Google Puffs. Et tout ce que nous avons
soit 12 Super Bowls, 12 paquets de

83
00:05:55,290 --> 00:05:58,730
des tatouages amovibles et un tas de cirque
billets.

84
00:05:59,990 --> 00:06:00,990
Heenan, viens ici vite.

85
00:06:01,970 --> 00:06:03,350
Mec, qu'est-ce que tu fais maintenant, mec ?

86
00:06:08,330 --> 00:06:09,269
De quelles bandes dessinées s'agit-il ?

87
00:06:09,270 --> 00:06:10,530
Oh, je suis désolé.

88
00:06:10,830 --> 00:06:11,930
Je vais les sortir d'ici. Non!

89
00:06:12,990 --> 00:06:13,990
Où as-tu eu ça ?

90
00:06:14,190 --> 00:06:17,070
Oh, c'étaient ceux de mon père. Il les a donnés à
moi quand j'étais enfant, mais... qu'est-ce que tu es

91
00:06:17,070 --> 00:06:18,770
sur Skankator ou quelque chose comme ça ?

92
00:06:19,450 --> 00:06:20,450
Pas Skankator.

93
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
Mouffette.

94
00:06:22,070 --> 00:06:24,150
Moitié homme, moitié mouffette.

95
00:06:24,370 --> 00:06:25,630
De la planète Pew.

96
00:06:27,410 --> 00:06:31,350
C'étaient les premiers grattements et reniflements
les bandes dessinées arriveront jamais à l'Université

97
00:06:31,350 --> 00:06:32,350
.S. de A. Ici.

98
00:06:44,140 --> 00:06:46,560
première génération, original, skunk
couture.

99
00:06:47,160 --> 00:06:49,200
Ceux-ci valent des milliers.

100
00:06:50,340 --> 00:06:53,560
Qu'est-ce que tu dis, mec, qu'on peut
Obtenez des milliers de dollars pour ces vieux

101
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
Des bandes dessinées funky, méchantes, malodorantes et fausses ?

102
00:06:56,360 --> 00:06:58,140
Bien sûr. Mon oncle est marchand de bandes dessinées.

103
00:06:58,880 --> 00:07:00,460
Il les achèterait, c'est sûr.

104
00:07:00,820 --> 00:07:01,900
Très bien, je vais vous dire quoi.

105
00:07:02,620 --> 00:07:08,020
Vous les vendez pour tout ce que vous pouvez obtenir,
et je te donnerai, euh, 5 %. D'accord.

106
00:07:08,680 --> 00:07:09,980
Tu veux une autre bouffée ? Non!

107
00:07:18,570 --> 00:07:19,570
Arrêtez de renifler la bande dessinée.

108
00:07:20,030 --> 00:07:21,530
Maintenant, à quelle heure peux-tu apporter l'argent
de retour ?

109
00:07:22,470 --> 00:07:23,470
Euh, hein.

110
00:07:23,530 --> 00:07:24,550
Droite. Cool.

111
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
Plus tard.

112
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Alors, qu'est-ce qu'il a dit, mec ?

113
00:07:28,750 --> 00:07:30,110
OMS? Chris.

114
00:07:30,590 --> 00:07:33,650
Oh, il a dit qu'il apporterait l'argent
d'ici samedi, 10 heures. Très bien, cool.

115
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
Choisissons une voiture.

116
00:07:34,910 --> 00:07:37,790
Whoa, regarde toutes ces voitures à vendre.
Euh, hein.

117
00:07:38,030 --> 00:07:39,930
Et, je veux dire, qu'est-ce que c'était ?

118
00:07:40,370 --> 00:07:41,370
Je ne sais pas.

119
00:07:41,490 --> 00:07:42,490
Prenez le placard.

120
00:07:57,260 --> 00:07:59,560
Non. Tu m'espionnais encore,
n'est-ce pas ?

121
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
Prouvez-le.

122
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Salut, Cal.

123
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
Quoi de neuf?

124
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
Vous avez l'air bien.

125
00:08:09,240 --> 00:08:11,340
Eh bien, tu sais, j'ai travaillé.
Excusez-moi.

126
00:08:12,660 --> 00:08:13,920
Qu'as-tu entendu dans le placard ?

127
00:08:14,200 --> 00:08:15,680
Je n'entendais rien.

128
00:08:15,940 --> 00:08:16,940
Bien. Il est temps pour toi de partir.

129
00:08:17,080 --> 00:08:18,580
Mais pourquoi achètes-tu une voiture ?

130
00:08:20,460 --> 00:08:24,880
Kyra, tu ne le diras pas à maman, papa ou
à quiconque que nous achetons une voiture.

131
00:08:26,570 --> 00:08:27,990
Je dirai à maman que tu as cassé la télé.

132
00:08:28,250 --> 00:08:31,710
Mais tu as cassé la télé. Cela ne veut pas dire
Je ne peux pas dire à maman que tu l'as fait. je ne suis pas

133
00:08:31,710 --> 00:08:32,710
peur de toi.

134
00:08:33,429 --> 00:08:34,549
Venez ici. Viens ici et fais ça.

135
00:08:34,789 --> 00:08:36,510
Je veux que tu viennes ici et que tu fasses
ceci.

136
00:08:38,230 --> 00:08:39,929
Kyra, s'il te plaît, ne le dis pas.

137
00:08:40,289 --> 00:08:41,289
Pour moi?

138
00:08:41,730 --> 00:08:42,730
D'accord, Cal.

139
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
Pour toi.

140
00:08:43,770 --> 00:08:44,770
D'accord, au revoir.

141
00:08:44,890 --> 00:08:45,890
À plus tard.

142
00:08:47,290 --> 00:08:49,190
Très bien, alors qu'est-ce qu'on fait, mec ? Tout
c'est vrai, vérifie-le.

143
00:08:49,550 --> 00:08:52,310
Vous voyez, nous venons de poster un message disant
les gens, nous voulons acheter une voiture.

144
00:08:52,510 --> 00:08:55,330
Ensuite, nous nous détendons et laissons le
les vendeurs nous apportent les voitures.

145
00:08:57,770 --> 00:09:00,890
Maintenant, je dis juste aux gens d'apporter le
des voitures ici le samedi à tout moment après 10 heures du matin

146
00:09:00,890 --> 00:09:02,030
.m. Apportez les voitures.

147
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
Heure du dîner!

148
00:09:04,170 --> 00:09:05,230
Attends une minute.

149
00:09:05,830 --> 00:09:08,850
Que diront tes parents quand
les gens commencent à apparaître ici avec

150
00:09:08,850 --> 00:09:09,850
des voitures samedi ?

151
00:09:10,470 --> 00:09:12,010
Il faut les faire sortir de la maison.

152
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
Eh bien, comment allons-nous faire cela ?

153
00:09:16,190 --> 00:09:17,190
Non.

154
00:09:28,810 --> 00:09:32,350
Tu sais que j'ai été envoyé chez le directeur
bureau. Je ne l'ai pas fait. Je pensais juste que j'avais un

155
00:09:32,350 --> 00:09:33,350
50-50 chances.

156
00:09:34,010 --> 00:09:35,010
Keenan! Hein?

157
00:09:35,210 --> 00:09:36,210
Hé, shérif.

158
00:09:36,770 --> 00:09:38,270
N'as-tu pas dit que tu en voulais plus
de l'eau ?

159
00:09:38,490 --> 00:09:39,490
Non, je suis cool.

160
00:09:42,070 --> 00:09:43,550
Maintenant, tu veux un peu plus d'eau ?

161
00:09:44,210 --> 00:09:45,770
Non, je suis cool. Je plaisante, bébé.

162
00:09:46,070 --> 00:09:47,070
Je vais bien.

163
00:09:52,010 --> 00:09:55,170
Maintenant, veux-tu nous dire pourquoi tu étais
envoyé au bureau du directeur ?

164
00:09:55,710 --> 00:09:56,710
Non, merci.

165
00:09:59,660 --> 00:10:06,200
D'accord. Tu vois, aujourd'hui à l'école, nous avons eu un
professeur suppléant.

166
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
Et?

167
00:10:07,840 --> 00:10:14,800
Et, euh, eh bien, vous voyez, je suis en quelque sorte
accidentellement, sur

168
00:10:14,800 --> 00:10:19,680
accident, euh, je lui ai collé les fesses
menton.

169
00:10:21,160 --> 00:10:22,160
Ca c'est drôle.

170
00:10:22,360 --> 00:10:25,200
Ce n'est pas drôle. Ouais, Keenan, c'est
pas drôle.

171
00:10:25,800 --> 00:10:29,620
Keenan, je veux que tu t'excuses pour ça
la femme d’abord. chose le matin. Oui,

172
00:10:29,620 --> 00:10:32,220
Monsieur. Tu deviens trop vieux pour ça
absurdité.

173
00:10:32,600 --> 00:10:33,600
C'est juste une blague.

174
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
Je vais l'avoir.

175
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
Bonjour.

176
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Hein?

177
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
Station de radio.

178
00:10:48,480 --> 00:10:49,800
Oh, hé.

179
00:10:50,160 --> 00:10:55,400
C'est la radio WHBQ. Si je réponds à la suivante
question correctement, nous gagnons trois billets

180
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
au Chuckerson samedi.

181
00:11:01,960 --> 00:11:03,300
D'accord, quelle est la question ?

182
00:11:03,840 --> 00:11:09,680
Euh, euh, la question est, euh, euh, quoi
est-il l'heure ?

183
00:11:10,500 --> 00:11:11,760
Quelle heure est-il?

184
00:11:12,600 --> 00:11:14,780
Il est, euh, 7 h 43 ! 7h43 ?

185
00:11:16,740 --> 00:11:17,659
Nous avons gagné ?

186
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
Oui, nous avons gagné !

187
00:11:18,860 --> 00:11:19,679
Nous avons gagné !

188
00:11:19,680 --> 00:11:21,000
Nous allons au cirque !

189
00:11:23,480 --> 00:11:26,180
Hé, tout le monde !

190
00:11:26,820 --> 00:11:28,640
Alors, la sonnette est cassée ?

191
00:11:51,850 --> 00:11:52,769
Je suis arrivé devant.

192
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
Kyra l'a attrapé en premier.

193
00:11:54,070 --> 00:11:55,070
Oh, mec.

194
00:11:56,210 --> 00:11:59,050
Kenan sera de retour à trois heures. D'accord, ne le fais pas
se précipiter. Oui.

195
00:11:59,530 --> 00:12:00,530
Comportez-vous bien.

196
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
Au revoir, Cal.

197
00:12:02,490 --> 00:12:03,490
Allez, Cal.

198
00:12:07,610 --> 00:12:10,050
Mec, je pensais que ça n'arriverait jamais
partir. Ouais, d'accord.

199
00:12:10,630 --> 00:12:12,310
Chris ferait mieux de se dépêcher avec notre argent. je
savoir.

200
00:12:12,550 --> 00:12:13,489
Imaginez.

201
00:12:13,490 --> 00:12:15,970
Dans quelques heures, nous serons
croisière dans notre nouvelle voiture.

202
00:13:44,620 --> 00:13:45,620
Hé, Chris, viens ici.

203
00:13:50,460 --> 00:13:51,660
Ne t'assois pas sur la voiture, mec.

204
00:13:52,860 --> 00:13:53,860
Salut, Chris.

205
00:13:54,060 --> 00:13:56,860
Ouais, j'ai vu le message que vous avez posté
sur quand acheter une voiture.

206
00:13:57,420 --> 00:14:01,080
Le mien est celui vert de l'autre côté de la rue.
Ouh, pas mal. Entrez, mec. Allons

207
00:14:01,080 --> 00:14:01,919
aller. Merci.

208
00:14:01,920 --> 00:14:06,060
Tu sais, maintenant, ça a 12 ans, mais
il est vraiment en bon état. Je voudrais

209
00:14:06,060 --> 00:14:08,960
environ 6 000 dollars pour cela. Ooh, 6 000.

210
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Quoi, quelque chose ne va pas ?

211
00:14:10,800 --> 00:14:12,520
Dans votre annonce, vous disiez que l'argent n'était pas
objet.

212
00:14:12,860 --> 00:14:15,080
Pas de problème, mec. Asseyez-vous. Nous parlerons
quelques affaires. D'accord.

213
00:14:16,360 --> 00:14:19,620
Excusez-moi un instant. D'accord.

214
00:15:07,790 --> 00:15:11,990
J'ai apporté les bandes dessinées à mon oncle,
mais il s'avère que ta mouffette -a

215
00:15:11,990 --> 00:15:16,890
avait été trop rayé et pincé.
Ah Chris !

216
00:15:17,570 --> 00:15:19,090
Je ne pouvais pas m'en empêcher.

217
00:16:22,220 --> 00:16:23,480
Vous cherchez à acheter une voiture ? Oui.

218
00:16:23,920 --> 00:16:27,260
Oui, nous le sommes, mais nous sommes un peu à court de
en espèces en ce moment. C'est tout.

219
00:16:27,480 --> 00:16:29,540
Oh. Eh bien, euh, combien dois-tu
dépenser ?

220
00:16:33,020 --> 00:16:34,220
Environ 400 $.

221
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Oh.

222
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
Venez ici.

223
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Tu aimes cette voiture ?

224
00:16:40,940 --> 00:16:42,320
Ooh, c'est frais. Pourquoi?

225
00:16:42,960 --> 00:16:46,040
Eh bien, c'est vraiment la voiture de ma mère, mais
elle devient un peu trop vieille pour conduire

226
00:16:46,040 --> 00:16:50,560
ça, tu sais ? Et ça vaut bien plus
que 400 $, mais, euh...

227
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
Je pense que tout ira bien.

228
00:16:53,040 --> 00:16:55,440
Hé, vous avez plus de 16 ans, n'est-ce pas ? Non.

229
00:16:56,200 --> 00:16:59,760
Très bien, alors.

230
00:17:00,400 --> 00:17:01,339
Tu veux le faire ?

231
00:17:01,340 --> 00:17:02,319
Tu es sérieux ?

232
00:17:02,320 --> 00:17:04,040
Tu vas nous vendre cette voiture pour
400 $ ?

233
00:17:04,859 --> 00:17:07,060
Ouais, bien sûr. J'ai eu le titre et
inscription juste ici.

234
00:17:07,839 --> 00:17:08,839
Vous avez l'argent, les gars ?

235
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
200 juste là, mec.

236
00:17:25,220 --> 00:17:28,119
Oh, tu vois, j'ai les 200 autres à la maison
mon tiroir à sous-vêtements.

237
00:17:29,320 --> 00:17:30,320
Aucun problème.

238
00:17:30,460 --> 00:17:33,680
Je vais juste venir chercher le reste
demain, et vous pourrez y aller et

239
00:17:33,680 --> 00:17:34,680
prends la voiture.

240
00:17:35,940 --> 00:17:36,980
Tu vas juste lui faire confiance ?

241
00:17:37,400 --> 00:17:39,580
Ouais, bien sûr. Vous travaillez ici. Je sais où
pour te trouver.

242
00:17:39,840 --> 00:17:41,600
Je vais m'accrocher au titre jusqu'à ce qu'on règle
en haut.

243
00:17:42,700 --> 00:17:43,700
Félicitations.

244
00:17:51,660 --> 00:17:53,880
Au revoir les gars. Hé, profite de cette voiture. Ouais, je
volonté, mec.

245
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Ouais.

246
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
Ah !

247
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
On a une voiture !

248
00:17:59,220 --> 00:18:00,240
On a une voiture !

249
00:18:00,660 --> 00:18:01,760
Ouais, nous avons une voiture !

250
00:18:02,060 --> 00:18:03,060
Tu peux répéter s'il te plait? Tu peux répéter s'il te plait?

251
00:18:03,680 --> 00:18:08,260
Qu'as-tu fait et qui as-tu fait
c'est à ?

252
00:18:08,540 --> 00:18:13,920
Non, mec. On a une voiture, mec. Vérifiez-le
dehors. C-A-R-A. Hé, à qui est la voiture bleue

253
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
qui est garé devant ?

254
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
Son. Hein?

255
00:18:16,140 --> 00:18:18,740
Hé, Chris, mec, tu sais qu'on n'est pas vieux
assez pour conduire une voiture.

256
00:18:20,880 --> 00:18:22,420
Oui, officier, c'est ma voiture.

257
00:18:22,980 --> 00:18:24,060
Y a-t-il un problème ?

258
00:18:24,300 --> 00:18:26,100
Oui, c'est dans une zone de stationnement interdit.

259
00:18:26,420 --> 00:18:28,200
Oh. Et c'est volé.

260
00:18:33,220 --> 00:18:33,660
Alors

261
00:18:33,660 --> 00:18:40,600
tu dis

262
00:18:40,600 --> 00:18:43,940
le gars qui t'a vendu cette voiture arrive
je reviens demain pour le reste de l'argent ?

263
00:18:44,180 --> 00:18:46,980
Euh, ouais, ouais, ouais, c'est vrai.

264
00:18:47,420 --> 00:18:48,419
D'accord.

265
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Je vais vous dire quoi.

266
00:18:50,030 --> 00:18:53,770
Tu nous aides à coincer ce type, et peut-être que je
peut vous tirer d'affaire.

267
00:18:54,430 --> 00:18:57,390
Je pourrais peut-être même t'obtenir ton
200 $ de retour.

268
00:18:57,930 --> 00:19:01,150
Je pense que nous pouvons vous aider.

269
00:19:02,510 --> 00:19:04,510
D'accord. Tout va bien ? Ouais.

270
00:19:05,490 --> 00:19:09,990
Mauvais garçons, mauvais garçons. C'est quoi ce truc ?

271
00:19:12,210 --> 00:19:13,610
C'est un microphone sans fil.

272
00:19:14,050 --> 00:19:15,810
Cela nous permettra d'entendre tout ce que vous dites
disant.

273
00:19:16,050 --> 00:19:17,050
Et où seras-tu ?

274
00:19:17,250 --> 00:19:19,150
Nous serons juste de l'autre côté de la rue
camionnette.

275
00:19:19,550 --> 00:19:22,470
D'accord. Officier, que dois-je faire ?

276
00:19:22,890 --> 00:19:26,170
Vous savez, ce restaurant chinois du
coin de la 6ème et Lincoln ?

277
00:19:26,470 --> 00:19:30,150
Oui je le fais. Alors va nous chercher un déjeuner.
Cela peut prendre un certain temps. D'accord.

278
00:19:31,270 --> 00:19:33,510
Okay, alors, euh, quel est le plan ?

279
00:19:34,050 --> 00:19:38,530
Dès qu'il vous remet le titre et
prend votre argent, vous dites la ligne de code.

280
00:19:38,830 --> 00:19:39,830
Droite.

281
00:19:40,570 --> 00:19:41,590
Quelle est la ligne de code ?

282
00:19:42,210 --> 00:19:46,030
La ligne de code est, le tamia a
pneumonie.

283
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
Oh, quel tamia ?

284
00:19:49,550 --> 00:19:55,190
Il n'y a pas de tamia. C'est le code
ligne. Que se passe-t-il quand je dis le

285
00:19:55,190 --> 00:19:56,190
a une pneumonie ?

286
00:19:56,590 --> 00:19:59,330
Eh bien, c'est notre signal pour nous précipiter et
arrêter le méchant.

287
00:19:59,610 --> 00:20:00,990
D'accord. J'ai compris. Ouais.

288
00:20:01,350 --> 00:20:04,750
Très bien, gamin. Bonne chance. Restez lâche.
Et rappelez-vous, nous sommes juste de l'autre côté du

289
00:20:04,750 --> 00:20:06,570
rue. Hé, ne va pas loin, s'il te plaît.

290
00:20:06,810 --> 00:20:09,250
Merci. Le tamia a une pneumonie.

291
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
récupérer le reste de l'argent.

292
00:21:29,230 --> 00:21:30,230
le chimpanzé a une banane ?

293
00:21:30,550 --> 00:21:32,090
Oui, je l'ai fait.

294
00:21:32,830 --> 00:21:33,830
Pourquoi?

295
00:21:34,310 --> 00:21:35,370
Je ne sais pas.

296
00:21:36,730 --> 00:21:38,810
Eh bien, on dirait que tous les 200 ici.

297
00:21:39,030 --> 00:21:39,629
D'accord.

298
00:21:39,630 --> 00:21:42,710
Le poulet a de la fièvre.

299
00:21:45,370 --> 00:21:50,850
Le tchou-tchou a un poisson boueux.

300
00:21:52,710 --> 00:21:54,510
Viens, viens, viens un caméléon.

301
00:21:56,230 --> 00:21:57,410
Que disent-ils ?

302
00:22:07,500 --> 00:22:10,280
tu devrais compter l'argent à nouveau. Non, je
je ne pense pas que je devrais compter l'argent

303
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
encore une fois. Oh!

304
00:22:11,580 --> 00:22:13,480
Salut, Kenan. Hé, mon fils.

305
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
Maman!

306
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
Papa!

307
00:22:17,500 --> 00:22:20,520
Que faites-vous ici ?

308
00:22:22,080 --> 00:22:27,820
Nous sommes venus chercher des pistaches
pour l'anniversaire de ta tante.

309
00:22:28,220 --> 00:22:29,760
Euh, ouais, elle a une pneumonie.

310
00:22:30,900 --> 00:22:33,080
Pneumonie! Mec, la puce aurait pu
pneumonie !

311
00:22:33,780 --> 00:22:35,560
Ne traitez pas votre tante de tamia.

312
00:22:54,800 --> 00:22:57,840
Et la prochaine fois que vous achèterez une voiture, essayez de faire en sorte que
bien sûr, ce n'est pas le cas...

313
00:23:33,870 --> 00:23:36,870
Ton père nous a punis tous les deux jusqu'à nos 30 ans.
ans. Eh bien, au moins nous avons pu

314
00:23:36,870 --> 00:23:42,490
pour, euh, récupérer la plupart de la nourriture chinoise
et... Tu as toujours les kakis ?

315
00:23:42,870 --> 00:23:45,290
Mec, puis-je m'en empêcher si la police de Dumbo
tu as oublié de les prendre ?

316
00:23:45,490 --> 00:23:47,050
Quel est mon nom ? Dis-le-moi deux fois.

317
00:23:48,230 --> 00:23:49,230
Homme.

318
00:23:49,930 --> 00:23:52,770
Nous avons toujours la nourriture chinoise. Obtenez mon
accrochez-vous. C'est quoi ce bordel ?

319
00:24:18,540 --> 00:24:21,940
a été enregistré devant un public en direct
aux studios Nickelodeon à Orlando à

320
00:24:21,940 --> 00:24:23,040
Universal Studios Floride.

