1
00:00:32,540 --> 00:00:34,140
Αγαπώ τη γυναίκα μου.

2
00:00:35,280 --> 00:00:39,160
Δεν έχουμε παιδιά, αλλά ζούμε μαζί σαν οικογένεια.

3
00:00:40,400 --> 00:00:42,780
Δεν μπορώ να βρω δουλειά όπως ήθελα στην εταιρεία,

4
00:00:42,900 --> 00:00:44,000
και δεν είμαι καλός στο να βρω δουλειά.

5
00:00:44,100 --> 00:00:49,340
Δεν νιώθω καμία αλλαγή στο σώμα μου, αλλά αντέχω σκληρή δουλειά αν είναι για τον Αόι.

6
00:00:50,920 --> 00:00:52,280
Τι συνέβη;

7
00:00:53,620 --> 00:00:55,760
Σου συνέβη κάτι;

8
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
Λοιπόν...

9
00:00:58,900 --> 00:01:00,400
Συμβαίνει πολύ.

10
00:01:02,800 --> 00:01:05,520
Έγινε τίποτα στην εταιρεία;

11
00:01:06,600 --> 00:01:08,580
Όχι τίποτα.

12
00:01:12,100 --> 00:01:13,100
Κούτα...

13
00:01:14,100 --> 00:01:14,960
λες ψέματα.

14
00:01:17,100 --> 00:01:18,400
Πες μου την αλήθεια.

15
00:01:20,100 --> 00:01:21,320
Είμαστε ζευγάρι.

16
00:01:30,100 --> 00:01:31,260
Στην πραγματικότητα...

17
00:01:31,260 --> 00:01:35,580
Στην πραγματικότητα, έκανα ένα μεγάλο λάθος στη δουλειά σήμερα.

18
00:01:37,100 --> 00:01:38,000
Αυτό έφτιαξες;

19
00:01:38,880 --> 00:01:41,940
Ναι, είναι για τη χθεσινή υπόθεση.

20
00:01:44,380 --> 00:01:48,680
Γιατί δεν είναι 32 εκατομμύρια αλλά 23 εκατομμύρια;

21
00:01:49,740 --> 00:01:53,160
Δεν ανταγωνίστηκες το τίμημα της ζωής, σωστά;

22
00:01:54,100 --> 00:01:57,300
Εάν ναι, θα έπρεπε να έχετε συμβουλευτεί εκ των προτέρων.

23
00:01:59,060 --> 00:02:00,300
Συνήθως...

24
00:02:03,100 --> 00:02:04,380
Είναι πλήρες λάθος μου.

25
00:02:06,000 --> 00:02:07,160
Λάθος.

26
00:02:07,880 --> 00:02:12,320
Έτσι, στείλατε ακόμη και μια σφραγίδα στο μέτωπο.

27
00:02:12,320 --> 00:02:14,220
Πήρες την αναφορά;

28
00:02:16,320 --> 00:02:16,440
Ναί.

29
00:02:17,640 --> 00:02:18,880
Χθες το βράδυ πήρα τηλέφωνο από την εταιρεία.

30
00:02:22,320 --> 00:02:22,420
Τι;

31
00:02:23,020 --> 00:02:26,520
Είστε στο λογιστήριό μας τώρα!

32
00:02:29,320 --> 00:02:30,740
Η σύμβαση έχει ολοκληρωθεί.

33
00:02:31,340 --> 00:02:34,480
Αν δεν το τελειώσεις μέχρι αύριο,

34
00:02:35,080 --> 00:02:37,020
η καριέρα σου θα τελειώσει.

35
00:02:37,020 --> 00:02:41,160
<i>Μπορούσα να νιώσω τη θερμοκρασία του σώματός του να πέφτει.</i></i></i

36
00:02:41,720 --> 00:02:44,480
<i Ίσως είναι νεκρός.</u></b>

37
00:02:44,480 --> 00:02:45,880
Δεν έχω άλλη επιλογή.

38
00:02:47,640 --> 00:02:48,980
Θα πάω πρώτος.

39
00:02:51,900 --> 00:02:53,180
Με ακολουθείς.

40
00:02:53,400 --> 00:02:55,560
Αν έρθεις μαζί μου, θα έχει λάδι στη φωτιά.

41
00:02:58,000 --> 00:03:00,520
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! - Μην ανησυχείς για αυτό.

42
00:03:00,720 --> 00:03:02,240
Αν αποτύχουμε, φταις εσύ.

43
00:03:02,660 --> 00:03:05,720
Αν δεν τα καταφέρω, θα κάνεις αυτοκριτική.

44
00:03:05,720 --> 00:03:06,200
Πάω στο μπάνιο.

45
00:03:13,786 --> 00:03:14,320
βλέπω...

46
00:03:14,320 --> 00:03:18,020
Δεν ξέρουμε ακόμα τι θα γίνει, έτσι δεν είναι;

47
00:03:19,720 --> 00:03:21,360
Η Arita-san δεν έχει επικοινωνήσει μαζί μας ακόμα.

48
00:03:22,340 --> 00:03:24,600
Νομίζω ότι θα επικοινωνήσει μαζί σου αύριο στη δουλειά.

49
00:03:27,466 --> 00:03:28,000
Ίσως...

50
00:03:28,720 --> 00:03:30,160
Μπορεί να αναλάβει την ευθύνη για αυτό.

51
00:03:33,160 --> 00:03:34,680
Δεν είναι ακόμα η ώρα.

52
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
Κι εγώ ψάχνω για δουλειά.

53
00:03:38,240 --> 00:03:39,580
Γιατί δεν φροντίζεις την οικογένειά μου;

54
00:03:43,720 --> 00:03:44,220
Αόι...

55
00:03:44,220 --> 00:03:44,660
Συγγνώμη.

56
00:03:46,300 --> 00:03:48,760
Αυτό έχει επίσης νόημα για μένα.

57
00:03:49,660 --> 00:03:51,080
Τέλος πάντων, κέφι!

58
00:03:52,040 --> 00:03:54,440
Εάν είστε ενεργητικοί, όλα μπορούν να γίνουν.

59
00:04:00,160 --> 00:04:00,640
Ας φάμε.

60
00:04:13,000 --> 00:04:17,820
Όταν είμαι κουρασμένος, ο Aoi είναι πάντα λαμπερός και με φτιάχνει τη διάθεση.

61
00:04:18,820 --> 00:04:23,440
Είμαι πάντα ευγνώμων στην Aoi και την αγαπώ.

62
00:04:39,360 --> 00:04:42,920
Θα κάνω τη ζύμη σε στρογγυλό σχήμα με έναν πλάστη.

63
00:04:42,920 --> 00:04:45,160
Ανοίγουμε τη ζύμη σε πάχος περίπου 0,5 εκ.

64
00:04:52,026 --> 00:04:54,160
Τυλίξτε το και τυλίξτε το ξανά.

65
00:05:01,600 --> 00:05:05,180
Ανακατεύουμε μέχρι να μην φαίνεται το αλεύρι.

66
00:05:10,720 --> 00:05:13,520
Προσθέτουμε το 1/3 της μαρέγκας και ανακατεύουμε.

67
00:05:20,860 --> 00:05:26,940
Προσθέτουμε την υπόλοιπη μαρέγκα και ανακατεύουμε καλά.

68
00:05:42,780 --> 00:05:44,360
Θα κάνω ένα σχέδιο στο πίσω μέρος της τσάντας.

69
00:05:44,360 --> 00:05:45,600
Θα το κόψω με το ψαλίδι και θα το ράψω.

70
00:05:45,600 --> 00:05:48,860
Έκανα μια τρύπα στο κέντρο της τσάντας, για να μπορώ να της βάλω φερμουάρ.

71
00:05:49,580 --> 00:05:51,000
Έκανα και ένα άνοιγμα για το φερμουάρ.

72
00:05:58,680 --> 00:06:00,140
Χρησιμοποιώ αυτό το φερμουάρ από τότε που ήμουν παιδί.

73
00:06:44,140 --> 00:06:44,660
Συγγνώμη

74
00:06:46,140 --> 00:06:47,240
Δεν μπορώ να το κάνω

75
00:07:05,660 --> 00:07:06,160
Κούτα.

76
00:07:08,840 --> 00:07:10,360
Σήμερα απέτυχα ξανά.

77
00:07:12,040 --> 00:07:15,260
Συγγνώμη που δεν σας ικανοποιώ όλη την ώρα.

78
00:07:22,060 --> 00:07:23,600
Είναι εντάξει.

79
00:07:24,200 --> 00:07:25,660
Ακριβώς όπως αυτό.

80
00:07:27,120 --> 00:07:28,940
Έχουμε γνωρίσει ο ένας τον άλλον.

81
00:07:30,120 --> 00:07:33,580
Είναι μια χαρά. Δεν χρειάζεται να πω τίποτα άλλο.

82
00:07:48,100 --> 00:07:49,800
Αγαπώ τη γυναίκα μου.

83
00:07:51,080 --> 00:07:53,060
Αλλά, από τότε που το αφεντικό μου έγινε κυρία Αρίτα,

84
00:07:53,060 --> 00:07:55,180
Αφού έγινε γιατρός, είχε πολύ άγχος.

85
00:07:55,760 --> 00:07:57,580
Δεν μπορεί να συμβαδίσει με το σώμα και το μυαλό του.

86
00:07:57,720 --> 00:07:59,100
Ακόμα κι αν αρχίσουν να δουλεύουν ως ζευγάρι,

87
00:08:00,640 --> 00:08:03,420
χωρίζουν πάντα στα μισά του δρόμου και δεν μπορούν ποτέ να ξαναβρεθούν μαζί.

88
00:08:04,160 --> 00:08:07,760
Αυτή η κατάσταση συνεχίζεται εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο.

89
00:08:08,480 --> 00:08:12,620
Δεν θέλω να του το δείξω, αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Αόι είναι δυσαρεστημένος με το αποτέλεσμα.

90
00:08:16,200 --> 00:08:17,340
Σας ευχαριστώ πολύ!

91
00:08:18,040 --> 00:08:19,080
Ευχαριστώ πολύ!

92
00:08:19,960 --> 00:08:21,040
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε.

93
00:08:23,060 --> 00:08:25,080
Έχει περάσει καιρός, αλλά αυτή είναι η πραγματική συμφωνία.

94
00:08:27,060 --> 00:08:28,520
Τι εννοείς;

95
00:08:29,720 --> 00:08:32,120
Δεν έχουμε κάνει ακόμη επίσημη αναφορά στην εταιρεία.

96
00:08:32,540 --> 00:08:35,960
Φυσικά έχει καταγραφεί ότι στείλαμε τη σφραγίδα στον Senpou με αυτό το ποσό.

97
00:08:37,320 --> 00:08:41,320
Αυτό είναι ένα μεγάλο λάθος όσον αφορά τους κανονισμούς της εταιρείας.

98
00:08:42,260 --> 00:08:43,400
Αναρωτιέμαι τι θα γίνει.

99
00:08:44,700 --> 00:08:49,640
Αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι, οι ανώτεροι θα με κυνηγήσουν και θα πουν «Θα σε ξεφορτωθώ».

100
00:08:53,060 --> 00:08:56,740
Το αν θα ζήσεις ή όχι είναι μια από τις αποφάσεις μου.

101
00:08:58,600 --> 00:09:03,980
Είτε θα απολυθείτε είτε θα μείνετε στο τμήμα...

102
00:09:03,980 --> 00:09:07,520
...Αυτό είναι στο χέρι μου να το αποφασίσω από εδώ και πέρα.

103
00:09:08,760 --> 00:09:09,540
Είναι έτσι;

104
00:09:13,260 --> 00:09:15,020
Ναι, βλέπω.

105
00:09:16,200 --> 00:09:17,600
Υπάρχει κι άλλος λόγος.

106
00:09:17,600 --> 00:09:18,160
Έχεις πολύ χρόνο.

107
00:09:19,000 --> 00:09:20,980
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να μείνω στην εταιρεία,

108
00:09:21,660 --> 00:09:22,760
αλλά εξαρτάται από την Arita-san.

109
00:09:25,200 --> 00:09:26,180
Α, σωστά!

110
00:09:27,840 --> 00:09:29,280
Arita-san,

111
00:09:29,500 --> 00:09:31,380
πάρε με σπίτι.

112
00:09:32,060 --> 00:09:33,940
Ας κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να κάνει κάτι για μένα.

113
00:09:36,080 --> 00:09:38,040
Μην κάνετε το Aoi να δουλεύει πολύ.

114
00:09:40,620 --> 00:09:41,460
Κανένα πρόβλημα.

115
00:09:42,340 --> 00:09:44,420
Θέλω να βοηθήσω τον Κούτα.

116
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
«Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω άλλο».

117
00:09:57,240 --> 00:09:59,540
Α, είναι νόστιμο.

118
00:10:00,920 --> 00:10:02,600
Η γυναίκα σου είναι καλή μαγείρισσα.

119
00:10:03,360 --> 00:10:04,220
Σας ευχαριστώ πολύ.

120
00:10:15,600 --> 00:10:16,080
Είσαι τόσο ωραίος.

121
00:10:19,100 --> 00:10:20,580
Τι είναι αυτό;

122
00:10:21,300 --> 00:10:24,740
Δεν μπορείς καν να δουλέψεις, αλλά έχεις μια τόσο όμορφη γυναίκα.

123
00:10:28,100 --> 00:10:28,600
Ναι...

124
00:10:30,600 --> 00:10:32,640
Γεια, το κάνεις κάθε μέρα;

125
00:10:33,620 --> 00:10:34,620
Να κάνεις τι;

126
00:10:35,340 --> 00:10:35,980
Φύλο.

127
00:10:38,600 --> 00:10:39,700
Λοιπόν...

128
00:10:42,473 --> 00:10:43,740
Κάνεις σεξ;

129
00:10:45,600 --> 00:10:45,880
Όχι.

130
00:10:52,006 --> 00:10:53,340
βλέπω. Χωρίς σεξ, ε;

131
00:10:53,600 --> 00:10:55,060
Η γυναίκα σου βλέπει κάποιον άλλο;

132
00:10:56,760 --> 00:11:00,080
Όχι, δεν είναι αυτό...

133
00:11:01,680 --> 00:11:03,220
Τι συμβαίνει με την εμφάνιση;

134
00:11:04,680 --> 00:11:06,440
Ποιος σου έδωσε την άδεια να πάρεις διαζύγιο;

135
00:11:18,920 --> 00:11:20,660
Ορίστε.

136
00:11:21,220 --> 00:11:22,160
Ω, κυρία!

137
00:11:22,980 --> 00:11:25,920
Λυπάμαι που σε ενοχλώ τόσο ξαφνικά.

138
00:11:28,340 --> 00:11:29,760
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς καθόλου για μένα.

139
00:11:30,520 --> 00:11:31,240
Όχι, όχι.

140
00:11:32,180 --> 00:11:33,360
Μπόρεσα να βοηθήσω την αποτυχία του συζύγου μου,

141
00:11:34,500 --> 00:11:36,540
οπότε θα ήθελα να σας ευχαριστήσω από εδώ και πέρα.

142
00:11:36,980 --> 00:11:37,920
Σας ευχαριστώ πολύ.

143
00:11:38,100 --> 00:11:39,420
Δεν πειράζει καθόλου.

144
00:11:40,240 --> 00:11:43,420
Πάμε να πιούμε με τη γυναίκα σου σήμερα, εντάξει;

145
00:11:43,420 --> 00:11:46,060
Αλλά νόμιζα ότι θα συζητούσαμε για δουλειά.

146
00:11:47,680 --> 00:11:48,720
Όχι, όχι, καθόλου.

147
00:11:49,840 --> 00:11:50,900
Ορίστε.

148
00:11:52,420 --> 00:11:53,520
Τότε θα πάρω κι εγώ.

149
00:11:58,420 --> 00:11:59,260
Ναι, ναι.

150
00:11:59,700 --> 00:12:03,840
Και τότε κάτι εκπληκτικό συμβαίνει ακριβώς μπροστά στα μάτια σας.

151
00:12:04,980 --> 00:12:06,300
Τι είναι αυτό;

152
00:12:07,560 --> 00:12:11,160
Δύο ζευγάρια αντάλλαξαν συντρόφους.

153
00:12:11,660 --> 00:12:14,420
Είναι γυμνοί και κάνουν αυτό και εκείνο!

154
00:12:15,840 --> 00:12:17,700
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

155
00:12:18,080 --> 00:12:19,260
Δεν ήξερα ότι υπήρχε τέτοιο μέρος.

156
00:12:21,680 --> 00:12:24,540
Έχετε πάει ποτέ στο Happening Bar, Aoi-san;

157
00:12:24,980 --> 00:12:27,020
Όχι, δεν έχω.

158
00:12:27,020 --> 00:12:31,180
Ποτέ δεν πίστευα ότι κάποιος που ήταν εδώ θα ήταν εδώ...

159
00:12:31,180 --> 00:12:33,600
Μπορεί να μην μπορείτε να πιστέψετε σε μια σοβαρή γυναίκα όπως η Aoi-san,

160
00:12:36,240 --> 00:12:45,780
αλλά υπάρχουν πολλές γυναίκες στον κόσμο που ενθουσιάζονται όταν είναι με τους φίλους τους.

161
00:12:46,980 --> 00:12:49,100
Δεν σε ενδιαφέρει και εσένα;

162
00:12:50,380 --> 00:12:51,500
Γιατί δεν ρωτάς τη γυναίκα σου την επόμενη φορά;

163
00:12:52,560 --> 00:12:55,400
Όχι, δεν με ενδιαφέρει κάτι τέτοιο.

164
00:12:55,400 --> 00:12:57,280
Δεν ξέρω.

165
00:13:02,946 --> 00:13:05,680
Μπορεί να σας ενδιαφέρει και εσάς, σωστά;

166
00:13:07,000 --> 00:13:10,600
Έχετε πάει ποτέ σε κινηματογράφο πορνό στο παρελθόν;

167
00:13:11,100 --> 00:13:12,200
Τι λες;

168
00:13:12,640 --> 00:13:13,980
Δεν έχω πάει ποτέ εκεί.

169
00:13:14,380 --> 00:13:16,440
Τότε πάμε μαζί την επόμενη φορά!

170
00:13:18,400 --> 00:13:19,960
Πλάκα μου κάνεις;

171
00:13:20,740 --> 00:13:21,700
Είμαι σοβαρός.

172
00:13:22,680 --> 00:13:26,620
Το μπαρ είναι λίγο ακριβό, αλλά αν ήταν κινηματογράφο,

173
00:13:28,700 --> 00:13:29,380
θα υπήρχε ένα καλό.

174
00:13:30,500 --> 00:13:32,040
Ξέρεις, τις προάλλες,

175
00:13:33,640 --> 00:13:36,560
ένα ζευγάρι άρχισε να φλερτάρει ο ένας μπροστά στον άλλο.

176
00:13:38,700 --> 00:13:40,700
Όχι, δεν είναι αλήθεια...

177
00:13:42,760 --> 00:13:44,560
Λοιπόν, απλώς βλέπουν μια ταινία.

178
00:13:45,720 --> 00:13:47,620
Αν μπεις ανάμεσα σε μένα και τον άντρα σου,

179
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
δεν θα είναι καθόλου τρομακτικό.

180
00:13:51,700 --> 00:13:54,580
Είναι μια καλή κοινωνική μελέτη. Ενδιαφέρεσαι, σωστά;

181
00:13:55,200 --> 00:13:57,900
Λοιπόν... Δεν είμαι σίγουρος τι είδους μέρος είναι.

182
00:13:59,840 --> 00:14:00,980
Θα πάω να πάρω λίγο πάγο.

183
00:14:06,680 --> 00:14:07,760
Πρέπει να αστειεύεσαι.

184
00:14:11,000 --> 00:14:13,440
είμαι σοβαρός. Ήταν εντολή του αφεντικού μου.

185
00:14:14,740 --> 00:14:17,300
Όχι, Aoi, δεν εννοούσα αυτό...

186
00:14:17,300 --> 00:14:19,140
Ποιος πιστεύεις ότι σου έδεσε το λαιμό;

187
00:14:19,140 --> 00:14:20,840
Πάω να δω μια πορνό ταινία.

188
00:14:20,840 --> 00:14:21,500
Δεν χρειάζεται να αλλάξετε γνώμη τώρα.

189
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Σίγουρα θα πάω στον κινηματογράφο πορνό.

190
00:14:30,080 --> 00:14:32,680
Κυρία, πάμε στον κινηματογράφο πορνό!

191
00:14:34,380 --> 00:14:36,180
Πότε έφτασες εδώ;

192
00:14:37,340 --> 00:14:38,480
Αλήθεια πας;

193
00:14:39,800 --> 00:14:40,160
Ναί.

194
00:14:45,320 --> 00:14:47,800
Πραγματικά αποφασίσαμε να πάμε στον κινηματογράφο Porno.

195
00:14:49,540 --> 00:14:51,280
Και ήρθε αυτή η μέρα.

196
00:15:13,800 --> 00:15:15,920
Aoi, δεν χρειάζεται να φοβάσαι τόσο.

197
00:15:17,520 --> 00:15:20,100
Είναι όμως αυτό πραγματικά ένα μέρος για γυναίκες;

198
00:15:22,800 --> 00:15:23,900
Αναρωτιέμαι αν είναι εντάξει...

199
00:15:24,800 --> 00:15:26,440
Είναι καθημερινή νύχτα, οπότε δεν υπάρχουν επισκέπτες.

200
00:15:28,280 --> 00:15:30,520
Άλλωστε αν συμβεί κάτι...

201
00:15:30,520 --> 00:15:33,920
εσείς οι δύο άντρες θα προστατέψετε τον Aoi, εντάξει;

202
00:15:34,940 --> 00:15:35,440
Ναί.

203
00:15:36,060 --> 00:15:38,500
Το ξέρω, αλλά...

204
00:15:38,500 --> 00:15:41,800
Έλα, κράτα σφιχτά το χέρι του άντρα σου.

205
00:15:42,300 --> 00:15:43,080
Πάμε!

206
00:16:17,520 --> 00:16:20,780
Είναι ανοιχτό εκεί, οπότε πάμε.

207
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
Πάω σινεμά.

208
00:18:31,660 --> 00:18:32,460
Έτσι γίνεται σε αυτόν τον κινηματογράφο.

209
00:18:33,660 --> 00:18:35,480
Παρακαλώ μην το κάνετε.

210
00:18:39,940 --> 00:18:42,060
Θα σε μάθουν οι άλλοι άντρες.

211
00:18:54,840 --> 00:18:57,300
Γεια, τι κάνεις;

212
00:18:57,800 --> 00:18:58,860
Σταμάτα το!

213
00:19:00,480 --> 00:19:01,780
Μην κάνεις φασαρία.

214
00:19:03,800 --> 00:19:05,940
Οι πελάτες εδώ είναι όλοι τρελοί διεστραμμένοι.

215
00:19:07,460 --> 00:19:08,660
Αν κάνεις μια σκηνή εδώ,

216
00:19:09,520 --> 00:19:11,820
Δεν ξέρω τι θα μας κάνουν.

217
00:19:14,640 --> 00:19:15,380
Εκτός από...

218
00:19:16,380 --> 00:19:17,820
δεν μπορείς να μου πας κόντρα, σωστά;

219
00:19:19,240 --> 00:19:22,200
Θα μπορούσατε να αρχίσετε να αναζητάτε την ευθύνη τώρα.

220
00:19:24,240 --> 00:19:24,640
Αποκλείεται!

221
00:19:29,666 --> 00:19:30,200
Κούτα...

222
00:20:09,686 --> 00:20:10,220
Να είσαι ήσυχος

223
00:20:12,420 --> 00:20:14,980
Απλά πρέπει να είσαι σιωπηλός

224
00:20:21,833 --> 00:20:22,900
Αν μιλήσεις ανοιχτά

225
00:21:04,860 --> 00:21:10,700
Νομίζω ότι σώθηκα χάρη σε κάποιον

226
00:23:20,946 --> 00:23:24,280
Πάω να πάω στην άλλη άκρη του βουνού.

227
00:23:31,940 --> 00:23:33,480
Δεν μπορώ να το δω γιατί είναι τόσο σκοτεινά.

228
00:23:34,580 --> 00:23:35,980
Θα είμαι εκεί σύντομα.

229
00:23:37,840 --> 00:23:41,220
Δεν ξέρω αν πρέπει να ανέβω ή όχι.

230
00:25:23,460 --> 00:25:23,920
Παρακαλώ σταματήστε το!

231
00:25:33,693 --> 00:25:34,360
Έλα...

232
00:25:34,360 --> 00:25:35,320
Δεν θα πω τίποτα.

233
00:25:37,360 --> 00:25:38,640
Θα το κάνω πολύ.

234
00:25:44,480 --> 00:25:45,860
Τι πρέπει να κάνουμε;

235
00:25:49,280 --> 00:25:53,120
Πρέπει να τους δείξουμε περισσότερα, όλοι περιμένουν κάτι.

236
00:25:54,860 --> 00:25:55,360
Όμως...

237
00:25:56,000 --> 00:25:56,920
Είναι εντάξει.

238
00:25:58,540 --> 00:25:58,980
Απλώς τους δείχνουμε.

239
00:26:00,140 --> 00:26:01,600
Δεν σημαίνει πολλά.

240
00:26:01,600 --> 00:26:03,760
Δεν έχω γυναίκα, και ο άντρας μου είναι θορυβώδης.

241
00:26:05,040 --> 00:26:05,980
Δεν μπορεί να βοηθηθεί.

242
00:26:43,386 --> 00:26:43,920
Ερχομαι.

243
00:26:44,580 --> 00:26:46,120
Πρέπει να σας δείξω περισσότερα.

244
00:27:16,313 --> 00:27:18,180
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

245
00:27:19,120 --> 00:27:19,620
ξέρω.

246
00:27:25,560 --> 00:27:26,060
Κριάρια...

247
00:27:26,060 --> 00:27:27,400
Τι συμβαίνει;

248
00:27:27,400 --> 00:27:27,680
Είναι εντάξει.

249
00:27:30,160 --> 00:27:31,560
Θα είναι μια χαρά.

250
00:27:38,900 --> 00:27:41,200
Μπορείτε να το κάνετε.

251
00:28:07,820 --> 00:28:08,120
"Είναι εντάξει"

252
00:28:25,000 --> 00:28:26,140
"Ναι, πάμε"

253
00:28:32,180 --> 00:28:32,780
*κλάμα*

254
00:28:40,546 --> 00:28:42,280
*περισσότερο κλάμα και γκρίνια*

255
00:28:42,280 --> 00:28:43,760
*περισσότερο κλάμα*

256
00:28:43,760 --> 00:28:45,660
*ακόμα περισσότερο κλάμα*

257
00:28:45,660 --> 00:28:46,960
*ακόμα περισσότερο κλάμα και κλάμα*

258
00:28:46,960 --> 00:28:48,760
*ακόμα περισσότερο κλάμα και κλάμα, αλλά με λίγο πόνο*

259
00:28:48,760 --> 00:28:51,260
*βαριά αναπνοή*

260
00:28:52,400 --> 00:28:53,360
*Η βαριά αναπνοή συνεχίζεται*

261
00:28:56,140 --> 00:28:56,740
Κάνει ζέστη.

262
00:29:05,953 --> 00:29:06,820
Είμαι τόσο ζεστός...

263
00:29:11,193 --> 00:29:12,260
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

264
00:29:17,240 --> 00:29:17,780
Θα το βγάλω.

265
00:29:32,880 --> 00:29:34,080
Ένα, δύο, τρία...

266
00:29:45,660 --> 00:29:47,080
Θα επιστρέψω σύντομα.

267
00:30:05,980 --> 00:30:06,580
*κλάμα*

268
00:31:09,140 --> 00:31:09,780
Σε παρακαλώ μην το κάνεις άλλο.

269
00:31:09,840 --> 00:31:10,580
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

270
00:31:15,360 --> 00:31:17,280
Φαίνεται ότι η γυναίκα σου έχει πάει αρκετές φορές.

271
00:31:18,680 --> 00:31:20,080
Πάμε σπίτι σήμερα.

272
00:31:23,360 --> 00:31:25,080
Είμαι τόσο κουρασμένος.

273
00:31:50,466 --> 00:31:51,000
Κι εγώ επίσης.

274
00:32:31,780 --> 00:32:32,280
Γεια σου...

275
00:32:34,320 --> 00:32:34,820
Ναι;

276
00:32:37,113 --> 00:32:37,780
Εκείνη την εποχή,

277
00:32:38,340 --> 00:32:41,240
το ένιωσες, έτσι δεν είναι;

278
00:32:44,140 --> 00:32:44,640
Αποκλείεται.

279
00:32:47,640 --> 00:32:51,480
Όταν με χτύπησε, ούρλιαξα.

280
00:32:53,106 --> 00:32:53,640
Σταματήστε το.

281
00:32:56,640 --> 00:32:57,280
Ήμουν σε κώμα.

282
00:32:58,700 --> 00:33:01,460
Πήγες εκεί;

283
00:33:03,640 --> 00:33:04,460
Σταματήστε το.

284
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Προχωρήστε.

285
00:33:13,880 --> 00:33:16,160
Δηλαδή πήγες τελικά;

286
00:33:24,200 --> 00:33:26,700
Δεν έχεις ξαναβγεί μαζί μου.

287
00:33:50,140 --> 00:33:55,760
Μετά, η διαπραγμάτευση με την εταιρεία της Arita πήγε καλά και μπόρεσα να μείνω στην εταιρεία.

288
00:34:00,800 --> 00:34:04,160
Πάω να φτιάξω ένα σάντουιτς με το ψωμί που περίσσεψε.

289
00:34:09,080 --> 00:34:10,480
Θα το κόψω στη μέση και θα το βάλω πάνω από το ψωμί!

290
00:34:12,260 --> 00:34:16,400
Θα βάλω λίγο τυρί από πάνω.

291
00:34:18,980 --> 00:34:20,380
Από πάνω έβαλα και μια φέτα ζαμπόν.

292
00:34:26,860 --> 00:34:28,620
Είναι τόσο νόστιμο.

293
00:34:36,846 --> 00:34:38,380
Πάω για ύπνο τώρα.

294
00:34:43,760 --> 00:34:45,160
Ξύπνησα νωρίς το πρωί, οπότε ήμουν λίγο κουρασμένος.

295
00:34:45,160 --> 00:34:47,600
Δεν ξέρω αν οφείλεται στο κρύο ή στο ότι κοιμήθηκα αργά χθες το βράδυ.

296
00:34:48,240 --> 00:34:50,700
Δεν είναι ότι δεν μπορώ να το κάνω, αλλά νιώθω ότι πρέπει.

297
00:35:26,040 --> 00:35:28,520
Πάω για ύπνο τώρα.

298
00:35:52,620 --> 00:35:53,080
Γειά σου;

299
00:35:54,120 --> 00:35:54,560
Κυρία,

300
00:35:56,880 --> 00:35:58,160
Το όνομά μου είναι Αρίτα.

301
00:36:00,880 --> 00:36:02,960
Γιατί ξέρεις τον αριθμό μου;

302
00:36:04,880 --> 00:36:06,160
Είμαι ο ανώτερος του αφεντικού σου.

303
00:36:06,760 --> 00:36:08,080
Ξέρω τον αριθμό έκτακτης ανάγκης σας.

304
00:36:10,880 --> 00:36:12,140
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

305
00:36:14,380 --> 00:36:19,820
Θέλεις να σε δουν ξανά οι άντρες, έτσι δεν είναι, Aoi-san;

306
00:36:22,880 --> 00:36:24,080
Τι λες;

307
00:36:26,880 --> 00:36:30,480
Σκέφτηκα ότι μπορεί να σκέφτεσαι αυτό που συνέβη χθες το βράδυ και να καλέσεις τη γυναίκα σου.

308
00:36:33,940 --> 00:36:35,220
Αυτό δεν γίνεται!

309
00:36:37,740 --> 00:36:41,620
Θα σε περιμένω απόψε στον κινηματογράφο.

310
00:36:43,380 --> 00:36:46,960
Μη μου λες ψέματα ότι τρως δείπνο με έναν φίλο, εντάξει;

311
00:36:48,020 --> 00:36:52,200
Θα κάνω περισσότερα από αυτά που θέλετε να κάνω σήμερα.

312
00:36:53,880 --> 00:36:55,100
Θα σε περιμένω.

313
00:36:59,560 --> 00:37:05,700
"Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. Έχω πολλή δουλειά να κάνω."

314
00:37:14,740 --> 00:37:16,520
Πώς είναι; Θα διαρκέσει πολύ;

315
00:37:17,660 --> 00:37:20,580
Ναι, νομίζω ότι θα μπορέσουμε να το υποβάλουμε μέχρι αύριο.

316
00:37:22,640 --> 00:37:25,980
Συγγνώμη, αλλά θα το κάνετε όλη μέρα και σήμερα;

317
00:37:26,880 --> 00:37:27,580
Καθηγητής;

318
00:37:28,880 --> 00:37:29,920
Το θέλω μέχρι αύριο το πρωί.

319
00:37:34,186 --> 00:37:34,920
Είναι έτσι;

320
00:37:35,460 --> 00:37:36,460
καταλαβαίνω.

321
00:37:39,160 --> 00:37:39,660
Και...

322
00:37:39,660 --> 00:37:43,280
Έχω μια συνάντηση σήμερα, οπότε θα φύγω πρώτα.

323
00:37:44,880 --> 00:37:45,380
Ναί.

324
00:37:46,000 --> 00:37:47,340
Παρακαλώ φροντίστε το.

325
00:38:02,680 --> 00:38:04,560
Aoi, τι συμβαίνει;

326
00:38:06,446 --> 00:38:06,980
Σήμερα...

327
00:38:08,420 --> 00:38:11,660
Υποσχέθηκα να δειπνήσω με τον φίλο μου.

328
00:38:15,180 --> 00:38:15,980
Συγγνώμη αλλά...

329
00:38:15,980 --> 00:38:17,740
Μπορούμε να έχουμε δείπνο αργότερα;

330
00:38:18,600 --> 00:38:19,340
βλέπω.

331
00:38:20,900 --> 00:38:23,500
Τυχαίνει να δουλεύω υπερωρίες τώρα.

332
00:38:24,880 --> 00:38:25,320
Είναι έτσι;

333
00:38:29,073 --> 00:38:29,940
Λοιπόν...

334
00:38:31,880 --> 00:38:31,980
Ναι.

335
00:38:45,500 --> 00:38:46,100
Δεν υπάρχει περίπτωση...

336
00:39:20,540 --> 00:39:22,160
Το ήξερα. Αυτή έφυγε

337
00:39:22,160 --> 00:39:22,480
βλέπω.

338
00:39:24,700 --> 00:39:28,360
Κράτα το μυστικό από τον άντρα μου, εντάξει;

339
00:39:29,920 --> 00:39:31,100
Φυσικά.

340
00:39:32,840 --> 00:39:35,360
Πάμε μέσα.

341
00:39:55,793 --> 00:39:57,460
Πάω να ανάψω φωτιά.

342
00:40:05,620 --> 00:40:09,220
Θα βάλω τα καυσόξυλα στη σόμπα.

343
00:40:13,220 --> 00:40:14,640
Έχω πολλά καυσόξυλα, οπότε θα βάλω φωτιά.

344
00:40:14,640 --> 00:40:16,000
Δεν ξέρω αν θα καεί, αλλά νομίζω ότι είναι εντάξει.

345
00:40:16,000 --> 00:40:16,780
Ανυπομονώ να καεί.

346
00:40:16,780 --> 00:40:20,160
Είναι όλο και πιο σκοτεινό.

347
00:40:42,480 --> 00:40:42,980
σύζυγος

348
00:40:45,160 --> 00:40:45,920
Αυτό είναι δωρεάν

349
00:40:45,920 --> 00:40:49,380
Είναι στο χέρι σου, οπότε κάνε ό,τι θέλεις.

350
00:41:04,920 --> 00:41:06,900
Το ήξερα...

351
00:41:08,920 --> 00:41:09,740
Τι λες;

352
00:41:15,993 --> 00:41:18,860
Μάλλον είσαι ενθουσιασμένος μέχρι τώρα, έτσι δεν είναι;

353
00:41:25,280 --> 00:41:28,220
Το ένιωσα χθες.

354
00:41:34,260 --> 00:41:36,060
Το ένιωσα αμέσως.

355
00:41:53,493 --> 00:41:57,360
Έχεις μουλιαστεί στη βροχή τόσες φορές, έτσι δεν είναι;

356
00:43:21,020 --> 00:43:23,080
Όλοι σε παρακολουθούν, αγαπητή μου γυναίκα.

357
00:43:33,640 --> 00:43:35,320
Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι.

358
00:43:55,080 --> 00:43:55,680
Κάνει ζέστη.

359
00:43:56,300 --> 00:43:57,660
Μπορούμε να πάμε σπίτι;

360
00:43:58,640 --> 00:44:00,240
Θα είναι μια χαρά.

361
00:44:03,980 --> 00:44:04,480
Καυτό!

362
00:44:37,520 --> 00:44:39,060
Είσαι τόσο ενθουσιασμένος.

363
00:44:52,480 --> 00:44:53,800
το έκανα!

364
00:45:24,490 --> 00:45:24,930
εγω...

365
00:45:28,470 --> 00:45:30,090
δεν μπορω...

366
00:45:36,290 --> 00:45:37,890
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό.

367
00:45:40,930 --> 00:45:43,730
Δεν ξέρω τι να κάνω.

368
00:45:55,250 --> 00:45:59,230
Είσαι ελεύθερος να κάνεις ό,τι θέλεις.

369
00:46:01,390 --> 00:46:02,630
Μπορείς να πεις τη γνώμη σου.

370
00:46:25,970 --> 00:46:29,430
Πάω για ύπνο τώρα.

371
00:47:11,310 --> 00:47:12,970
Είναι όμορφο.

372
00:47:14,270 --> 00:47:15,750
ντρέπομαι λίγο.

373
00:47:20,290 --> 00:47:22,230
Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι.

374
00:47:41,890 --> 00:47:42,490
*κλάμα*

375
00:47:46,150 --> 00:47:48,350
*περισσότεροι θόρυβοι λυγμών και φιλιών*

376
00:47:52,570 --> 00:47:55,030
*ακόμα περισσότερο φιλιά και κλάματα*

377
00:48:03,650 --> 00:48:05,050
*φιλί φιλί*

378
00:48:10,030 --> 00:48:13,610
Μπορώ να νιώσω την ανάσα σου.

379
00:48:25,196 --> 00:48:25,930
Κοίτα με.

380
00:49:03,383 --> 00:49:05,050
Πάω να ανάψω φωτιά.

381
00:49:16,050 --> 00:49:16,630
Είναι εντάξει.

382
00:49:17,670 --> 00:49:18,370
Μην ανησυχείτε για αυτό.

383
00:49:34,030 --> 00:49:34,970
Είσαι σε κακή διάθεση.

384
00:50:00,090 --> 00:50:00,690
*κλάμα*

385
00:50:03,550 --> 00:50:04,150
*κλαψιά*

386
00:50:05,616 --> 00:50:06,550
*περισσότερη γκρίνια*

387
00:50:11,150 --> 00:50:12,510
*ακόμα περισσότερο γκρίνια και λυγμοί

388
00:50:12,510 --> 00:50:14,230
*και ακόμα περισσότερο κλάμα

389
00:50:14,230 --> 00:50:15,150
*λυγμός

390
00:50:17,850 --> 00:50:18,350
*κλάμα

391
00:50:52,590 --> 00:50:53,090
*μουρλιάζει*

392
00:50:59,036 --> 00:51:00,170
*γκρίνια και αναστεναγμοί*

393
00:51:05,470 --> 00:51:05,970
*λυγμοί*

394
00:51:12,490 --> 00:51:12,990
*κλαίει*

395
00:51:12,990 --> 00:51:15,890
Ουφ... Α...

396
00:51:20,330 --> 00:51:21,530
Ουφ! Ουφ!

397
00:51:28,003 --> 00:51:29,270
Ουφ...—♪☆✋

398
00:51:29,270 --> 00:51:33,330
​ *λαχάνιασμα*​ ※Είναι λίγο δύσκολο να αναπνεύσεις σε αυτήν την κατάσταση

399
00:51:36,210 --> 00:51:37,650
"Uuuuh..."

400
00:51:41,156 --> 00:51:42,290
"...Χαααχ..."

401
00:51:43,710 --> 00:51:44,210
Ω, μου.

402
00:51:55,543 --> 00:51:57,410
Κοίτα εσένα. Είστε όλοι υγροί.

403
00:52:08,290 --> 00:52:09,870
Με είδε το νερό.

404
00:52:12,330 --> 00:52:15,190
Το έχεις συνηθίσει περισσότερο από μένα.

405
00:52:23,450 --> 00:52:23,950
Κοίτα...

406
00:52:25,290 --> 00:52:26,750
σε παρακολουθώ.

407
00:52:30,290 --> 00:52:31,550
Είναι δύσκολο.

408
00:52:35,930 --> 00:52:37,750
Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι;

409
00:52:47,730 --> 00:52:49,470
Ω, Θεέ μου.

410
00:53:22,896 --> 00:53:23,430
Αχ αχ αχ

411
00:53:25,750 --> 00:53:26,250
Αχ Αχ

412
00:53:42,350 --> 00:53:43,810
Έλα εδώ.

413
00:54:06,763 --> 00:54:07,430
Έλα εδώ.

414
00:55:10,690 --> 00:55:11,590
Είναι τόσο καλό.

415
00:55:24,390 --> 00:55:25,230
Έχει τόσο καλή γεύση.

416
00:55:27,970 --> 00:55:28,410
θα κλάψω.

417
00:55:28,410 --> 00:55:28,930
Θα επιστρέψω σύντομα.

418
00:55:46,070 --> 00:55:49,770
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

419
00:55:55,030 --> 00:56:00,450
Δεν θέλω να το συζητήσω μπροστά σε όλους.

420
00:57:13,950 --> 00:57:17,250
Τι συμβαίνει με εσάς;

421
00:57:24,290 --> 00:57:25,690
Κάτσε και δείξε μου.

422
00:57:29,650 --> 00:57:31,490
Καίγεσαι.

423
00:57:32,430 --> 00:57:33,990
Θα ρίξω μια ματιά στο πόδι σου.

424
00:57:35,450 --> 00:57:36,850
Δεν είναι τόσο κακό.

425
00:57:50,850 --> 00:57:52,070
Είσαι μούσκεμα.

426
00:57:56,370 --> 00:57:57,730
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

427
00:58:05,070 --> 00:58:05,830
Εδώ, εδώ ακριβώς;

428
00:58:18,690 --> 00:58:19,030
Τι είναι αυτό;

429
00:58:21,130 --> 00:58:23,530
Θέλεις να σε βάλω σε ένα κουτί.

430
00:58:23,530 --> 00:58:24,230
Είπα ότι ήθελα να φύγεις.

431
00:58:29,030 --> 00:58:29,530
Όμως...

432
00:58:30,830 --> 00:58:31,270
Τι;

433
00:58:37,430 --> 00:58:39,170
Αλλά τι; Πες μου.

434
00:58:40,210 --> 00:58:43,250
Εκεί που όλοι μας κοιτούν.

435
00:58:45,590 --> 00:58:47,310
Εκεί που μας κοιτάζουν.

436
00:58:52,330 --> 00:58:52,770
Όχι...

437
00:58:53,530 --> 00:58:56,030
Πώς σας φαίνεται αυτό που παρακολουθούν όλοι;

438
00:59:33,530 --> 00:59:33,890
"Ουφ"

439
00:59:38,070 --> 00:59:38,570
"Ε"

440
00:59:40,970 --> 00:59:41,610
"Ε, ε"

441
00:59:45,410 --> 00:59:46,010
"Ωχ, ω"

442
00:59:46,010 --> 00:59:46,510
*χαστούκι*

443
00:59:47,270 --> 00:59:48,270
*γρύλισμα*

444
00:59:50,710 --> 00:59:51,310
*κλαψίματα*

445
00:59:52,570 --> 00:59:53,470
*γκρίνια*

446
00:59:55,630 --> 00:59:56,130
*αναστεναγμός*

447
00:59:57,850 --> 00:59:58,350
*αναπνοή*

448
01:00:00,456 --> 01:00:01,190
*παντελόνι*

449
01:00:01,190 --> 01:00:01,330
*φτάρνισμα*

450
01:00:02,556 --> 01:00:03,090
*φτάρνισμα*

451
01:00:04,590 --> 01:00:05,090
*gag*

452
01:00:05,090 --> 01:00:05,430
*γκρίνια/κλαψίματα*

453
01:00:05,430 --> 01:00:05,690
*κραυγή*

454
01:00:06,470 --> 01:00:06,970
*παντελόνι*

455
01:00:06,970 --> 01:00:09,290
*βαριά αναπνοή*

456
01:00:11,270 --> 01:00:11,770
*χασμουρητό*

457
01:00:13,790 --> 01:00:14,290
*χασμουρητό*

458
01:00:19,196 --> 01:00:19,930
σε αγαπώ.

459
01:00:24,670 --> 01:00:27,010
Κι εγώ σε αγαπώ.

460
01:00:44,270 --> 01:00:44,710
θα είμαι καλά.

461
01:00:44,710 --> 01:00:45,270
Δεν θα κλάψω άλλο.

462
01:00:47,290 --> 01:00:47,790
*μουρλιάζει*

463
01:00:49,490 --> 01:00:49,990
*λαχανια*

464
01:00:51,170 --> 01:00:51,990
*αναστεναγμοί*

465
01:00:55,950 --> 01:00:56,450
*λαχανια*

466
01:00:57,990 --> 01:00:59,450
* κλαψουρίσματα *

467
01:01:01,870 --> 01:01:02,470
*λαχάνιασμα*

468
01:01:05,990 --> 01:01:06,730
*βγάζει*

469
01:01:09,990 --> 01:01:10,210
*λαχάνιασμα*

470
01:01:17,210 --> 01:01:17,650
Ωχ.

471
01:01:18,890 --> 01:01:19,350
Ωχ!

472
01:01:31,483 --> 01:01:32,150
Είναι εντάξει.

473
01:02:02,990 --> 01:02:03,490
Ωχ...

474
01:02:25,190 --> 01:02:25,690
Ωχ!

475
01:02:49,050 --> 01:02:49,550
Ε...

476
01:02:55,670 --> 01:02:56,710
Χααα...

477
01:02:57,916 --> 01:02:58,450
Χαααα...

478
01:02:58,450 --> 01:02:59,710
Χαααα...

479
01:03:26,670 --> 01:03:29,450
Όχι, δεν μπορείς να το πεις αυτό από το στόμα σου.

480
01:03:31,770 --> 01:03:36,450
Εάν δεν μπορείτε να το βάλετε στο στόμα σας, δοκιμάστε να το βάλετε μέσα σας.

481
01:04:03,510 --> 01:04:04,010
Ωχ!

482
01:04:31,670 --> 01:04:32,090
Ναι.

483
01:04:52,803 --> 01:04:54,070
Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι;

484
01:04:55,830 --> 01:04:57,110
Αισθάνεται τόσο καλά!

485
01:05:06,210 --> 01:05:08,950
Θα σου δείξω πώς είναι να είσαι ερωτευμένος.

486
01:05:34,930 --> 01:05:35,790
Είμαι καλά.

487
01:05:38,850 --> 01:05:40,090
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

488
01:05:43,163 --> 01:05:44,030
Είσαι καλά;

489
01:06:38,750 --> 01:06:39,170
Ωχ.

490
01:06:40,270 --> 01:06:40,630
Ουφ.

491
01:06:42,830 --> 01:06:43,670
Αχχχ!

492
01:06:48,590 --> 01:06:49,190
*λαχάνιασμα*

493
01:06:56,670 --> 01:06:57,110
κουτάλι.

494
01:07:03,710 --> 01:07:08,550
Δεν πειράζει, θα πάνε καλά.

495
01:07:14,256 --> 01:07:15,190
Θα είναι εντάξει.

496
01:07:21,110 --> 01:07:22,590
Χαίρομαι πολύ που είσαι ζωντανός.

497
01:07:32,970 --> 01:07:33,470
Ω, αχ,

498
01:07:48,090 --> 01:07:51,170
«Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Πρέπει να πας σπίτι».

499
01:08:17,450 --> 01:08:17,890
Πάμε.

500
01:09:33,450 --> 01:09:34,950
Τι κάνεις;

501
01:09:37,316 --> 01:09:37,850
Σταματήστε το.

502
01:09:45,156 --> 01:09:46,490
Τι παίρνεις;

503
01:09:58,810 --> 01:10:01,270
Θα επιστρέψω αύριο.

504
01:10:04,250 --> 01:10:05,410
Θα το φορέσω αυτό.

505
01:10:07,350 --> 01:10:09,110
Θα σε περιμένω, Oku-san.

506
01:10:47,220 --> 01:10:49,300
Τι; Είσαι ακόμα εδώ;

507
01:11:08,400 --> 01:11:08,900
Ναί.

508
01:11:09,400 --> 01:11:11,280
Σε ακολούθησα όταν ζήτησα από τη γυναίκα μου να βγούμε.

509
01:11:12,520 --> 01:11:13,700
Πόσο καλό ήταν;

510
01:11:15,200 --> 01:11:18,380
Παρασύρθηκες από τους άντρες.

511
01:11:18,780 --> 01:11:19,780
Είναι ψέμα!

512
01:11:20,500 --> 01:11:22,680
Αν το νομίζεις, έλα να το δεις κι εσύ.

513
01:11:24,320 --> 01:11:26,440
Σε κάλεσα και αύριο στον κινηματογράφο.

514
01:11:29,453 --> 01:11:30,320
Ο κύριος Μορίτα...

515
01:11:31,580 --> 01:11:32,700
Είμαι σπίτι.

516
01:11:33,040 --> 01:11:33,880
Τι κάνεις εδώ;

517
01:11:33,880 --> 01:11:35,220
Καλώς ήρθες πίσω.

518
01:11:37,880 --> 01:11:41,200
Έφαγα με τον φίλο μου μετά από πολύ καιρό, οπότε ενθουσιάστηκα.

519
01:11:43,740 --> 01:11:44,240
Λοιπόν...

520
01:11:44,880 --> 01:11:49,540
Θα πάω να φάω άλλο ένα γεύμα με έναν άλλο φίλο αύριο.

521
01:11:50,380 --> 01:11:54,220
Αλλά μπορεί να είναι και πάλι αργά.

522
01:11:55,880 --> 01:11:56,400
Καλά.

523
01:11:57,520 --> 01:11:58,760
Θα κάνω μπάνιο.

524
01:12:39,780 --> 01:12:41,480
Γύρισες.

525
01:13:00,500 --> 01:13:03,780
Επανήλθες στα ίσια σου.

526
01:13:03,880 --> 01:13:08,300
Θα κάνω μια τρύπα στο κάτω μέρος της τσάντας.

527
01:13:12,920 --> 01:13:14,640
Θα το βάλω στο πάνω μέρος της τσάντας και θα το βάλω στο κάτω μέρος αυτής της τσάντας

528
01:13:26,300 --> 01:13:27,760
Έχω τόσα πολλά

529
01:13:27,760 --> 01:13:30,860
Δεν ξέρω αν πρέπει να το κάνω ή όχι

530
01:13:44,660 --> 01:13:46,060
Το μωρό κλαίει.

531
01:13:57,606 --> 01:13:58,740
Το μωρό είναι χαριτωμένο.

532
01:14:31,413 --> 01:14:32,680
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

533
01:14:42,253 --> 01:14:43,320
Τι συμβαίνει;

534
01:15:07,406 --> 01:15:10,740
Θα κάνω μια τρύπα στον πάτο της κατσαρόλας.

535
01:15:11,280 --> 01:15:14,180
Δεν είναι εύκολο, αλλά νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω.

536
01:15:17,720 --> 01:15:22,920
Ήταν σκληρή δουλειά, αλλά έκανα ότι καλύτερο μπορούσα.

537
01:15:24,980 --> 01:15:27,780
Ελπίζω να έχετε έναν καλό ύπνο.

538
01:15:31,000 --> 01:15:33,060
Πάω για ύπνο τώρα.

539
01:17:15,506 --> 01:17:17,040
Πάω για ύπνο τώρα.

540
01:17:25,440 --> 01:17:27,080
Καλησπέρα σε όλους!

541
01:17:48,713 --> 01:17:50,180
Λυπάμαι, σε αγαπώ.

542
01:17:54,600 --> 01:17:55,600
Κι εγώ σε αγαπώ.

543
01:17:56,040 --> 01:17:57,140
Θα επιστρέψω σύντομα.

544
01:17:59,040 --> 01:17:59,240
σε αγάπησα

545
01:18:29,240 --> 01:18:29,740
σε αγαπώ.

546
01:18:30,740 --> 01:18:31,260
σε αγαπώ.

547
01:18:44,913 --> 01:18:46,180
Σε αγαπώ πολύ.

548
01:18:50,660 --> 01:18:52,660
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

549
01:19:17,300 --> 01:19:18,700
σε αγαπώ.

550
01:19:20,680 --> 01:19:22,240
Κι εγώ σε αγαπώ.

551
01:19:26,960 --> 01:19:28,960
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

552
01:20:05,920 --> 01:20:07,160
Είναι εντάξει.

553
01:20:08,620 --> 01:20:10,040
Θα είναι μια χαρά.

554
01:20:10,040 --> 01:20:10,780
Δεν θα πονάει άλλο.

555
01:20:10,860 --> 01:20:11,220
Θα το κάνει.

556
01:20:13,046 --> 01:20:13,580
Θα το κάνει.

557
01:20:13,580 --> 01:20:14,260
Δεν θα πονάει άλλο.

558
01:20:14,860 --> 01:20:15,780
Δεν θα γίνει.

559
01:20:15,780 --> 01:20:16,780
Πραγματικά δεν θα γίνει.

560
01:20:16,780 --> 01:20:17,360
Πραγματικά θα.

561
01:20:18,520 --> 01:20:19,460
Ήταν ένα ψέμα.

562
01:20:20,560 --> 01:20:21,480
Δεν ήταν ένα...

563
01:20:22,800 --> 01:20:23,720
Δεν το έκανε!

564
01:20:23,720 --> 01:20:24,340
Δεν πονάει καθόλου!

565
01:20:24,940 --> 01:20:26,920
Δεν πονάει!

566
01:20:26,960 --> 01:20:27,420
Το κάνει!

567
01:20:27,760 --> 01:20:28,680
Είναι!

568
01:20:37,346 --> 01:20:38,080
σε αγαπώ.

569
01:20:59,520 --> 01:21:01,160
Είναι εντάξει.

570
01:21:05,060 --> 01:21:07,060
Θα είναι μια χαρά.

571
01:21:14,500 --> 01:21:16,880
Θα είναι εντάξει.

572
01:21:55,706 --> 01:21:58,640
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα να γίνει αυτό.

573
01:22:04,826 --> 01:22:05,560
Α, αχ...

574
01:22:19,413 --> 01:22:20,480
Α-χα-χα-ααχ...

575
01:22:23,100 --> 01:22:23,600
Ε...

576
01:22:36,060 --> 01:22:36,660
Άι-κουν...

577
01:23:09,720 --> 01:23:10,200
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

578
01:23:14,920 --> 01:23:15,900
Είμαι τόσο χαρούμενος.

579
01:23:16,500 --> 01:23:17,260
Δεν ξέρω τι να κάνω με τον εαυτό μου.

580
01:23:17,300 --> 01:23:20,160
Μου λείπεις πολύ.

581
01:24:28,060 --> 01:24:28,660
Άι-κουν...

582
01:24:30,840 --> 01:24:31,340
Αι...

583
01:24:39,240 --> 01:24:39,740
Άι!

584
01:24:40,260 --> 01:24:41,180
Άι, Άι.

585
01:24:44,640 --> 01:24:45,140
Ai

586
01:24:54,120 --> 01:24:54,980
Ορίστε.

587
01:25:29,140 --> 01:25:31,920
Δεν μπορώ άλλο.

588
01:25:31,940 --> 01:25:35,400
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό.

589
01:25:50,160 --> 01:25:51,560
Απλώς δεν μπορώ να το κάνω!

590
01:25:54,120 --> 01:25:54,660
Χαρού-κουν!

591
01:26:04,913 --> 01:26:07,780
Δεν το έχεις συνηθίσει, οπότε πάμε έξω.

592
01:27:09,040 --> 01:27:12,240
Θα σε παρακολουθώ.

593
01:27:23,180 --> 01:27:23,680
Ναι,

594
01:27:28,040 --> 01:27:28,540
Ναι.

595
01:27:35,780 --> 01:27:36,280
Ω, ω,

596
01:27:38,100 --> 01:27:38,600
Ναι

597
01:27:40,980 --> 01:27:41,480
Ναι

598
01:28:09,046 --> 01:28:09,980
Δεν μπορώ να συνεχίσω.

599
01:28:28,646 --> 01:28:29,580
Δεν μπορώ να το κάνω.

600
01:28:33,780 --> 01:28:34,500
Δεν μπορώ να το κάνω.

601
01:28:38,086 --> 01:28:40,220
Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό.

602
01:28:55,800 --> 01:28:57,220
Πάω για ύπνο τώρα.

603
01:28:57,740 --> 01:28:58,940
Αισθάνεται τόσο καλά!

604
01:28:59,880 --> 01:29:00,860
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

605
01:29:02,100 --> 01:29:04,140
Θα σε βγάλω από εδώ.

606
01:29:53,540 --> 01:29:54,040
Α, αχ,

607
01:30:12,686 --> 01:30:13,220
*κλάμα*

608
01:31:00,836 --> 01:31:03,770
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα να γίνει αυτό.

609
01:31:03,770 --> 01:31:06,510
Δεν είμαι σίγουρος για τι πράγμα μιλάς, αλλά...

610
01:31:17,730 --> 01:31:19,530
Λυπάμαι, δεν μπορώ να το βοηθήσω.

611
01:31:26,903 --> 01:31:28,170
Σε αγαπώ πολύ.

612
01:31:31,636 --> 01:31:32,370
σε αγαπώ.

613
01:31:55,850 --> 01:31:56,350
Ναι

614
01:32:32,363 --> 01:32:33,630
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

615
01:32:46,923 --> 01:32:47,590
Θεέ μου!

616
01:32:55,943 --> 01:32:56,610
Θεέ μου!

617
01:33:38,656 --> 01:33:39,390
Α, α-α-αχ!

618
01:34:05,950 --> 01:34:08,930
Λυπάμαι, θα το ξανακάνω.

619
01:34:08,930 --> 01:34:09,910
Νιώθω καλά.

620
01:34:13,050 --> 01:34:14,210
Νιώθω καλά

621
01:34:20,776 --> 01:34:21,510
Νιώθω καλά

622
01:34:25,516 --> 01:34:26,250
Νιώθω καλά

623
01:34:39,956 --> 01:34:41,290
Ω, θα πάω.

624
01:34:41,563 --> 01:34:43,030
Πάμε, ας το κάνουμε.

625
01:34:43,030 --> 01:34:43,290
Πάω.

626
01:34:56,410 --> 01:34:57,950
Αυτό είναι καλό.

627
01:35:02,650 --> 01:35:03,410
Μην πίνετε τόσο πολύ.

628
01:35:07,030 --> 01:35:07,630
Πιείτε.

629
01:35:21,256 --> 01:35:21,790
Δεν μπορώ.

630
01:35:21,790 --> 01:35:22,510
Προσπαθήστε να μιλήσετε πιο δυνατά.

631
01:35:30,030 --> 01:35:31,130
Κάντε το πιο δυνατά!

632
01:35:34,030 --> 01:35:34,530
Πάμε.

633
01:35:37,030 --> 01:35:37,550
Περίμενε ένα λεπτό.

634
01:36:04,290 --> 01:36:04,730
Riku.

635
01:36:17,050 --> 01:36:17,550
Riku.

636
01:36:20,510 --> 01:36:21,010
Τι κάνεις;

637
01:36:56,223 --> 01:36:56,890
Είναι εντάξει.

638
01:36:57,330 --> 01:36:58,610
Θα είναι μια χαρά.

639
01:37:38,696 --> 01:37:39,830
Κούτα, λυπάμαι.

640
01:37:49,290 --> 01:37:51,870
Καλώς ήρθες πίσω. άργησες.

641
01:37:56,070 --> 01:37:58,470
Θα πάω να κάνω μπάνιο.

642
01:38:02,810 --> 01:38:04,070
Τι συμβαίνει;

643
01:38:09,850 --> 01:38:12,190
Γεια, τι κάνεις;

644
01:38:12,730 --> 01:38:13,510
Τι είναι αυτό;

645
01:38:15,310 --> 01:38:16,670
Τι κάνεις;

646
01:38:19,803 --> 01:38:21,470
Ρε τι κάνεις;!

647
01:38:21,470 --> 01:38:22,330
Τι συνέβη;

648
01:38:23,190 --> 01:38:23,890
Τι συνέβη;

649
01:38:25,350 --> 01:38:26,330
Τι κάνεις;

650
01:38:28,870 --> 01:38:31,870
Τι κάνεις; - Λυπάμαι.

651
01:38:40,310 --> 01:38:42,210
είσαι καλά;

652
01:38:43,390 --> 01:38:46,370
Κούτα, τι σου συμβαίνει;

653
01:38:48,010 --> 01:38:49,810
Τι κάνεις;

654
01:38:54,696 --> 01:38:55,230
Κούτα...

655
01:39:04,803 --> 01:39:05,870
Aoi, σε αγαπώ.

656
01:39:07,576 --> 01:39:08,110
Κούτα...

657
01:39:13,763 --> 01:39:14,430
Κ-Κούτο...

658
01:39:16,230 --> 01:39:16,770
λυπάμαι.

659
01:39:17,890 --> 01:39:19,510
λυπάμαι...

660
01:39:23,176 --> 01:39:25,510
Παρόλο που με αγαπούν τόσο πολύ,...

661
01:39:30,510 --> 01:39:31,430
Κούτα.

662
01:39:34,510 --> 01:39:35,330
Στην πραγματικότητα,

663
01:39:37,450 --> 01:39:43,070
Πήγα να δω την Αρίτα από τον κινηματογράφο.

664
01:39:44,510 --> 01:39:44,930
Λυπάμαι.

665
01:39:47,950 --> 01:39:49,070
ξέρω.

666
01:39:49,670 --> 01:39:50,910
Ξέρω κι εγώ.

667
01:39:53,930 --> 01:39:54,490
Τι εννοείς;

668
01:39:56,930 --> 01:39:58,470
Το έβλεπα κι εγώ.

669
01:39:58,990 --> 01:40:01,350
Τι εννοείς;

670
01:40:04,930 --> 01:40:05,850
Το παρακολουθούσα.

671
01:40:07,930 --> 01:40:08,330
Παρακολούθησα τον Aoi.

672
01:40:12,683 --> 01:40:14,550
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που σε είδα.

673
01:40:20,196 --> 01:40:20,930
Α, αλήθεια;

674
01:40:25,330 --> 01:40:26,950
Με παρακολουθούσες.

675
01:40:30,330 --> 01:40:33,710
Κούτα σε αγαπώ κι εγώ.

676
01:40:35,390 --> 01:40:37,250
Κι εγώ σε αγαπώ.

677
01:40:43,536 --> 01:40:44,270
σε αγαπώ.

678
01:40:44,370 --> 01:40:45,950
Κι εγώ σε αγαπώ.

679
01:40:47,410 --> 01:40:52,250
Από εκείνη την ημέρα γίναμε νέο ζευγάρι.

680
01:40:53,090 --> 01:40:58,890
Και αργότερα, η Arita είπε ότι θα ερχόταν στο σπίτι του Aoi με αρκετούς άντρες.

681
01:41:00,050 --> 01:41:03,510
Πήρα ένα μυστικό μήνυμα από την Αρίτα.

682
01:41:03,770 --> 01:41:07,290
Μου είπε να παρακολουθώ τη γυναίκα μου να κακοποιείται από άντρες.

683
01:41:08,710 --> 01:41:12,090
Φυσικά, η Αρίτα δεν ξέρει ότι έχουμε ισχυρό δέσιμο.

684
01:41:33,816 --> 01:41:35,550
Είμαι ήδη ενθουσιασμένος σήμερα.

685
01:41:37,970 --> 01:41:43,830
Δεν ήσουν ικανοποιημένη με την πρόοδο του συζύγου σου, σωστά;

686
01:41:46,930 --> 01:41:50,630
Ας ξεκινήσουμε αμέσως.

687
01:42:07,430 --> 01:42:10,630
Θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.

688
01:42:10,770 --> 01:42:11,810
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

689
01:42:11,830 --> 01:42:12,290
Δεν θέλω να το κάνω.

690
01:42:13,290 --> 01:42:14,590
Δεν μπορώ να το κάνω.

691
01:42:16,590 --> 01:42:17,630
Το κάνω εδώ και πολύ καιρό.

692
01:42:18,170 --> 01:42:19,050
Δεν πονάει καθόλου.

693
01:42:19,050 --> 01:42:19,710
Ελπίζω να γίνεις καλά σύντομα.

694
01:42:22,590 --> 01:42:23,590
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

695
01:42:50,590 --> 01:42:51,490
Υπάρχει και εδώ.

696
01:43:23,590 --> 01:43:25,650
Δεν πειράζει γλυκιά μου.

697
01:44:07,110 --> 01:44:09,070
Ουάου, καταπληκτικό.

698
01:44:20,930 --> 01:44:22,330
σε αγαπώ.

699
01:44:27,310 --> 01:44:28,310
Κι εγώ σε αγαπώ.

700
01:44:58,610 --> 01:45:01,630
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε.

701
01:45:01,630 --> 01:45:02,350
Είμαι τόσο χαρούμενος.

702
01:45:04,350 --> 01:45:05,650
Νιώθω να κλάψω.

703
01:45:05,650 --> 01:45:06,290
Τρώω πολύ καιρό.

704
01:45:08,110 --> 01:45:09,410
Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσω να τρώω.

705
01:45:09,410 --> 01:45:10,070
Μου άρεσε πολύ το γεύμα σήμερα.

706
01:45:22,343 --> 01:45:23,210
Είμαι τόσο χαρούμενος.

707
01:45:28,316 --> 01:45:30,050
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε.

708
01:45:30,050 --> 01:45:31,510
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

709
01:45:31,790 --> 01:45:33,870
Θέλω να είσαι ευτυχισμένος

710
01:45:34,950 --> 01:45:37,530
Θα είμαι πάντα δίπλα σου.

711
01:45:41,063 --> 01:45:41,730
μου λείπεις

712
01:45:41,730 --> 01:45:42,050
Ναι.

713
01:45:44,430 --> 01:45:44,930
Ναι...

714
01:45:55,930 --> 01:45:56,730
Θα προσπαθήσω να το φυσήξω.

715
01:45:57,150 --> 01:45:57,430
Καλά.

716
01:46:04,116 --> 01:46:04,850
Ναι, ναι!

717
01:46:22,430 --> 01:46:23,730
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

718
01:46:31,730 --> 01:46:32,590
Αναπνέεις βαριά.

719
01:46:32,890 --> 01:46:33,610
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

720
01:46:53,570 --> 01:46:54,970
Γύρισε μου την πλάτη σου.

721
01:47:21,356 --> 01:47:22,090
Ω, Θεέ μου!

722
01:47:29,730 --> 01:47:30,150
Ωχ!

723
01:47:45,730 --> 01:47:46,490
Είναι εντάξει.

724
01:47:46,790 --> 01:47:47,450
Μην κλαις.

725
01:47:47,450 --> 01:47:48,130
Όλα θα πάνε καλά.

726
01:47:51,090 --> 01:47:53,810
Θα γίνεις καλύτερος.

727
01:47:54,610 --> 01:47:55,630
Όλα θα πάνε καλά.

728
01:48:11,730 --> 01:48:12,510
*φιλί*

729
01:48:15,230 --> 01:48:15,730
*φιλί*

730
01:48:16,570 --> 01:48:18,010
*περισσότερα φιλιά*

731
01:48:18,010 --> 01:48:19,510
*ακόμα περισσότερα φιλιά!*

732
01:48:22,603 --> 01:48:23,870
*ακόμα περισσότερα φιλιά!*

733
01:48:25,790 --> 01:48:28,050
*κι ακόμα περισσότερα φιλιά!*

734
01:48:29,610 --> 01:48:30,110
*ΦΙΛΙ*

735
01:48:30,110 --> 01:48:32,430
*βαριά αναπνοή*

736
01:48:33,710 --> 01:48:35,390
*βαριά αναπνοή*

737
01:48:35,390 --> 01:48:36,330
*κλάμα*

738
01:48:38,070 --> 01:48:38,910
*ο κλάμα εντείνεται*

739
01:49:08,910 --> 01:49:09,750
δεν μπορω...

740
01:49:15,383 --> 01:49:16,050
Μην κλαις.

741
01:50:04,050 --> 01:50:05,350
Τα πόδια σου τρέμουν

742
01:51:03,210 --> 01:51:04,190
Θα είναι μια χαρά.

743
01:51:04,190 --> 01:51:06,910
Έλα να σου φέρουμε λίγο νερό.

744
01:51:17,103 --> 01:51:17,770
Έλα...

745
01:51:17,770 --> 01:51:19,330
Μην είσαι πεισματάρης.

746
01:51:40,210 --> 01:51:42,390
Θα δυσκολευτώ πολύ με αυτό, οπότε δεν μπορώ να το βοηθήσω.

747
01:51:46,050 --> 01:51:50,230
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω.

748
01:51:53,170 --> 01:51:54,010
Αυτό το κάνω εδώ και πολύ καιρό.

749
01:51:56,810 --> 01:51:58,190
Και με αυτόν τον τρόπο.

750
01:52:00,070 --> 01:52:01,630
Και με αυτόν τον τρόπο.

751
01:52:04,190 --> 01:52:06,190
Θα σε βοηθήσω.

752
01:52:11,156 --> 01:52:11,690
Εκεί...

753
01:52:22,970 --> 01:52:26,810
Πρέπει να φας και αυτό.

754
01:52:28,190 --> 01:52:29,410
Κοιτάξτε το πρόσωπό σας.

755
01:52:40,790 --> 01:52:43,610
Είναι τόσο καλό που δεν μπορώ να σταματήσω να το τρώω

756
01:52:45,943 --> 01:52:47,210
Ήταν τόσο νόστιμο

757
01:52:50,316 --> 01:52:51,850
Πάω να τα φάω όλα

758
01:52:58,570 --> 01:53:00,370
Θα πιω μια γουλιά από τη σούπα

759
01:53:00,370 --> 01:53:04,170
Έχει καλύτερη γεύση με πολλή σούπα

760
01:53:18,150 --> 01:53:18,950
Ναι, α-χα

761
01:53:18,950 --> 01:53:19,590
Είναι τόσο καλό

762
01:53:25,950 --> 01:53:26,750
Μην κουνηθείς

763
01:53:37,083 --> 01:53:37,750
Αισθάνεται καλά

764
01:53:44,610 --> 01:53:46,950
Άσε με να δω το λαιμό σου

765
01:54:06,150 --> 01:54:06,970
[Κι άλλο γκρίνια και πιο πολύ φιλιά.

766
01:54:40,903 --> 01:54:43,570
Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ άλλο αυτό.

767
01:54:43,570 --> 01:54:44,670
Έχει φύγει.

768
01:54:48,570 --> 01:54:49,570
Τι είπατε;

769
01:54:55,596 --> 01:54:56,930
Είπα: «Συγγνώμη».

770
01:54:59,570 --> 01:55:01,010
Θεέ μου!

771
01:55:32,163 --> 01:55:33,030
Δεν μπορώ να το κάνω

772
01:55:51,370 --> 01:55:51,870
Ωχ.

773
01:56:17,070 --> 01:56:18,470
Α, αισθάνεται τόσο ωραία.

774
01:56:19,970 --> 01:56:21,770
Αισθάνεται τόσο καλά.

775
01:56:28,370 --> 01:56:29,570
Αχ! Έχει ωραία αίσθηση!

776
01:56:42,416 --> 01:56:43,550
Αχ! Νιώθει καλά...

777
01:56:59,610 --> 01:57:01,470
Είναι τόσο ζεστό.

778
01:57:02,370 --> 01:57:04,350
Θέλω να το κάνω περισσότερο.

779
01:57:34,603 --> 01:57:35,470
Πείτε "Είμαι μέσα".

780
01:57:39,136 --> 01:57:39,670
είμαι μέσα.

781
01:57:40,876 --> 01:57:41,410
Είναι μέσα.

782
01:57:41,810 --> 01:57:42,830
Τι είναι αυτό;

783
01:57:44,670 --> 01:57:45,650
Είμαι σε ταμπόν.

784
01:57:49,950 --> 01:57:51,510
Πώς νιώθετε στα ταμπόν;

785
01:57:52,670 --> 01:57:53,910
Αισθάνεται τόσο καλά!

786
01:57:59,130 --> 01:58:01,710
Αισθάνεται τόσο καλά!

787
01:58:05,670 --> 01:58:06,030
Πάμε!

788
01:58:10,170 --> 01:58:11,150
Αχ μου...

789
01:59:09,790 --> 01:59:10,810
Είναι εντάξει.

790
01:59:29,790 --> 01:59:31,710
Α, αυτό είναι ωραίο.

791
01:59:31,790 --> 01:59:32,910
Δεν έχω τελειώσει ακόμα.

792
01:59:37,030 --> 01:59:39,330
Άι-κουν, Άι - κουν!

793
01:59:48,990 --> 01:59:50,250
Αυτό είναι τόσο χυδαίο.

794
01:59:59,610 --> 02:00:01,650
Άι... Άι, Άι-κουν...

795
02:00:06,790 --> 02:00:09,970
Λυπάμαι, θα επιστρέψω σε λίγο.

796
02:00:15,323 --> 02:00:15,990
Είναι εντάξει.

797
02:00:19,050 --> 02:00:19,910
Έχεις τα δικά σου πόδια.

798
02:00:31,650 --> 02:00:33,250
Είσαι μέσα; - Ναι, είμαι.

799
02:00:38,850 --> 02:00:39,610
Πώς νιώθεις τώρα;

800
02:00:42,170 --> 02:00:43,650
Ω, αισθάνομαι τόσο ωραία!

801
02:00:52,343 --> 02:00:53,610
Αισθάνεται τόσο καλά...

802
02:01:01,190 --> 02:01:02,450
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

803
02:01:09,976 --> 02:01:10,910
Αλλη μιά φορά.

804
02:01:12,576 --> 02:01:13,510
Αλλη μιά φορά!

805
02:01:25,990 --> 02:01:26,490
Όχι, όχι.

806
02:01:32,450 --> 02:01:34,070
Δεν μπορώ να το κάνω.

807
02:01:37,783 --> 02:01:38,450
δεν μπορω...

808
02:01:56,063 --> 02:01:56,730
Είναι εντάξει.

809
02:01:57,983 --> 02:01:58,650
Κάνει κρύο.

810
02:02:09,730 --> 02:02:11,730
Οι ώμοι μου...

811
02:02:17,550 --> 02:02:18,350
Νιώθω άρρωστος.

812
02:02:27,490 --> 02:02:28,850
Πάω να...

813
02:03:05,776 --> 02:03:06,310
Ω ω ω

814
02:03:09,670 --> 02:03:10,170
Ω ναι

815
02:03:20,310 --> 02:03:21,710
Δεν μπορώ άλλο

816
02:03:25,030 --> 02:03:26,430
Δεν θέλω να το κάνω

817
02:03:28,783 --> 02:03:30,250
Δεν πρόκειται να το κάνω

818
02:03:32,750 --> 02:03:34,750
Δεν θα το ξανακάνω ποτέ αυτό

819
02:03:42,130 --> 02:03:42,930
δεν θα το κάνω ποτέ

820
02:03:42,970 --> 02:03:43,270
Δεν το κάνω

821
02:03:55,030 --> 02:03:55,530
Α, αχ,

822
02:04:13,210 --> 02:04:14,170
Α, κάνει ζέστη.

823
02:04:18,710 --> 02:04:21,810
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

824
02:04:24,570 --> 02:04:26,610
Το κάνει, σωστά;

825
02:04:30,670 --> 02:04:32,570
Είναι τόσο ζεστό!

826
02:04:56,930 --> 02:04:59,130
Δεν μπορώ να το σταματήσω, δεν μπορώ να το σταματήσω.

827
02:05:22,656 --> 02:05:23,190
αχ, αχ,

828
02:05:32,890 --> 02:05:33,370
Είναι εντάξει.

829
02:05:34,530 --> 02:05:36,270
Θα είναι μια χαρά.

830
02:05:57,890 --> 02:05:58,490
Πονάει τόσο πολύ!

831
02:06:08,210 --> 02:06:09,610
Ναι, α-χα, α-χα.

832
02:06:11,943 --> 02:06:12,610
Ωχ, ω,

833
02:06:20,190 --> 02:06:20,690
ε,

834
02:06:22,010 --> 02:06:22,510
ε

835
02:06:25,730 --> 02:06:26,230
ε

836
02:06:29,570 --> 02:06:30,070
ε

837
02:06:54,590 --> 02:06:57,390
Λυπάμαι, θα επιστρέψω σύντομα.

838
02:06:59,150 --> 02:07:00,050
θα σε περιμένω.

839
02:07:18,876 --> 02:07:19,610
Λυπάμαι.

840
02:07:35,783 --> 02:07:36,650
Α-α-αχ...

841
02:07:38,256 --> 02:07:39,190
Α-Α-Α, αχ...

842
02:07:44,170 --> 02:07:45,170
Εεεεεεεεε...

843
02:07:45,570 --> 02:07:46,070
Ε...

844
02:07:49,330 --> 02:07:49,830
Uuu...

845
02:07:51,623 --> 02:07:52,490
Χααα, χααα...

846
02:07:52,490 --> 02:07:53,290
Χαααα...

847
02:08:05,290 --> 02:08:06,370
Α, έχει ωραία αίσθηση.

848
02:08:06,630 --> 02:08:07,370
Αχ! Αισθάνεται τόσο καλά!

849
02:08:18,003 --> 02:08:19,470
Α~, τι να κάνω;

850
02:09:32,010 --> 02:09:32,650
Ωχ!

851
02:09:52,096 --> 02:09:53,430
Αχ, αχχχχχ, αχχχχ,

852
02:09:55,530 --> 02:09:57,070
Δεν μπορώ να το κάνω.

853
02:09:59,170 --> 02:10:00,130
Τι συμβαίνει;

854
02:10:03,850 --> 02:10:04,350
Αααα,

855
02:10:08,150 --> 02:10:08,650
Αχχχ

856
02:10:11,723 --> 02:10:12,390
δεν μπορω...

857
02:10:12,390 --> 02:10:12,770
Ωχ!

858
02:10:21,710 --> 02:10:22,210
Ωχ...

859
02:10:25,350 --> 02:10:25,850
Ωχ.

860
02:10:45,430 --> 02:10:46,030
Πονάει.

861
02:10:51,390 --> 02:10:52,210
Ωχ!

862
02:10:53,250 --> 02:10:54,370
Ωχ...

863
02:11:12,390 --> 02:11:13,470
Δεν μπορώ άλλο!

864
02:12:12,390 --> 02:12:14,390
Δεν νοιώθω καλά.

865
02:12:15,570 --> 02:12:16,150
Πάω να κάνω εμετό.

866
02:12:20,390 --> 02:12:22,390
Νιώθω άρρωστος...

867
02:12:35,376 --> 02:12:36,310
Νιώθω άρρωστος...

868
02:13:39,343 --> 02:13:41,210
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

869
02:13:44,170 --> 02:13:46,430
Δεν ξέρω τι να κάνω.

870
02:13:52,970 --> 02:13:53,930
θα είμαι καλά.

871
02:14:30,296 --> 02:14:31,430
Αχ, αχ, αχ...

872
02:14:35,816 --> 02:14:37,150
Αχ, ωχ, ωχ...

873
02:14:50,610 --> 02:14:51,110
Α, ω,

874
02:15:42,463 --> 02:15:43,730
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

875
02:15:47,970 --> 02:15:48,570
Ω, ναι.

876
02:15:52,083 --> 02:15:52,950
Ναι, α-χα.

877
02:15:56,290 --> 02:15:56,790
Ναι.

878
02:15:59,970 --> 02:16:00,290
Ναι

879
02:16:01,230 --> 02:16:01,730
Ναι

880
02:16:05,550 --> 02:16:06,050
Ναι

881
02:16:33,230 --> 02:16:36,030
Δεν θέλω να πεθάνω.

882
02:16:51,223 --> 02:16:52,690
Δεν μπορώ άλλο.

883
02:16:55,330 --> 02:16:57,490
Δεν θέλω να το κάνω άλλο!

884
02:17:23,550 --> 02:17:26,090
Πάω για ύπνο τώρα.

885
02:17:36,030 --> 02:17:36,430
Ωχ!

886
02:19:11,403 --> 02:19:12,670
Λυπάμαι, αγάπη μου.

887
02:19:18,676 --> 02:19:19,410
σε αγαπώ.

888
02:19:20,470 --> 02:19:21,490
χαίρομαι για σένα.

889
02:20:14,430 --> 02:20:15,870
Μετάφραση Ρελέσκα

890
02:20:16,370 --> 02:20:18,370
WhisperJAV 1.8.3 | Ισορροπημένο/Επιθετικό


