1
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
Het volgende blok gaat nu omhoog.
We zijn het beton aan het storten

2
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
stichting.

3
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
Hoe is het met je?

4
00:00:59,460 --> 00:01:01,660
Nou, het is een grote avond, nietwaar?

5
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
Waar is Neil?

6
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
Hij is hier ergens.

7
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Wil je een biertje?

8
00:01:15,620 --> 00:01:17,640
Nee. Wil je er een? Ja, wil je
één?

9
00:01:19,140 --> 00:01:20,140
Oké.

10
00:01:52,660 --> 00:01:56,840
Geef me even een momentje, schat, dat zal ik doen
ben terug.

11
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
OK.

12
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Niet hier.

13
00:02:19,480 --> 00:02:20,620
Weet je wie die kerel is?

14
00:02:24,720 --> 00:02:26,380
Oh, ik kan me niet herinneren dat ik je een bericht heb gestuurd
uitnodiging.

15
00:02:26,860 --> 00:02:28,660
O, ik hoor dingen.

16
00:02:29,440 --> 00:02:32,040
Kijk, dit is nu gewoon afpersing. Nee.

17
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Je bent mij iets verschuldigd.

18
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
Kijk,

19
00:02:37,700 --> 00:02:40,480
We hebben ze zojuist te koop aangeboden, oké?
Er is geen geld.

20
00:02:43,220 --> 00:02:45,900
Misschien moet ik een manier bedenken om het te maken
je probeert harder.

21
00:02:47,560 --> 00:02:49,380
Je bent een gelukkig man, Neil.

22
00:03:01,600 --> 00:03:02,880
Je zou hier niet moeten zijn.

23
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Sorry.

24
00:03:06,680 --> 00:03:08,760
Maar dat is niet jouw beslissing, toch?

25
00:03:14,580 --> 00:03:15,580
Ik zei toch dat ik haar weg wilde hebben.

26
00:03:30,340 --> 00:03:32,700
Hé, gedraag je.

27
00:03:32,920 --> 00:03:34,000
Je bent een schande.

28
00:03:35,460 --> 00:03:37,580
Doe nu niet zo dom. Houd op met je te gedragen als
dat.

29
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
Ik kan hier niet zijn.

30
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
Wat ben je aan het doen?

31
00:04:23,710 --> 00:04:24,710
Eh?

32
00:04:25,410 --> 00:04:26,890
Ik dacht dat je hem probeerde te slaan.

33
00:04:27,250 --> 00:04:30,110
Dit heeft niets met jou te maken, Jaden.
Ja, dat klopt.

34
00:04:31,270 --> 00:04:34,570
Hij is mijn vader en zo kun je hem niet behandelen
niet als je weet waar het goed voor is

35
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
jij.

36
00:04:39,730 --> 00:04:40,830
Ga uit mijn weg.

37
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
Wie zijn die jongens?

38
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Ik ben ermee bezig, oké?

39
00:05:06,260 --> 00:05:07,740
Je grote broer kan zichzelf wel aan.

40
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Ik ga naar huis.

41
00:05:12,280 --> 00:05:13,280
Hoi.

42
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
Je gaat nergens heen.

43
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
Ik weet zeker dat je het zonder mij redt.

44
00:06:05,610 --> 00:06:08,190
Je moet weten dat je mij dat nooit hebt verteld
speelde dat in het openbaar.

45
00:06:09,350 --> 00:06:10,750
Ik zei dat het me spijt.

46
00:06:11,050 --> 00:06:13,850
Je luistert naar mij. Je zei het net
Het spijt me.

47
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
Nooit.

48
00:06:18,270 --> 00:06:19,450
Haal het eten.

49
00:06:19,810 --> 00:06:25,210
Wie heeft jou dit mooie gebracht? Krijg
naar beneden. Laat me alsjeblieft met rust.

50
00:06:25,790 --> 00:06:29,010
Nooit een woord van dankbaarheid uit uw mond
dom hart.

51
00:06:30,330 --> 00:06:31,330
Het is grappig.

52
00:06:36,010 --> 00:06:37,610
Maar nee, nee, nee, nee, nee, dat wil je niet
om dat te doen.

53
00:06:38,230 --> 00:06:40,310
Nee, je wilt geen dingen doen bij de
verkeerde tijd.

54
00:07:42,000 --> 00:07:43,140
O, je ziet er zo slim uit.

55
00:07:44,100 --> 00:07:45,100
Ik vind het niet leuk.

56
00:07:45,400 --> 00:07:48,540
Dat is zo, en ik zie niet in waarom ik dat niet gewoon kan doen
blijf thuis.

57
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Het ga je goed.

58
00:07:51,240 --> 00:07:52,680
Een eerste date is altijd moeilijk.

59
00:07:52,960 --> 00:07:55,660
Voor je het weet heb je er heel veel
vrienden.

60
00:07:58,640 --> 00:07:59,700
Is dat de trouwoutfit?

61
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
O ja.

62
00:08:01,720 --> 00:08:04,780
Eh, heb je dat bericht gekregen over de
bloemen?

63
00:08:11,400 --> 00:08:14,480
Kijk, het is... Het is oké om zenuwachtig te zijn.

64
00:08:14,960 --> 00:08:16,580
Je moet gewoon je clan vinden.

65
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Cool kind.

66
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
Gek.

67
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
Rebel.

68
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Welke was jij?

69
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
Gek.

70
00:08:27,100 --> 00:08:28,100
Hard maar eerlijk.

71
00:08:29,560 --> 00:08:33,620
Ik moet gaan, maar... Jij gaat wel
geweldig vandaag, oké?

72
00:09:00,520 --> 00:09:01,880
Ik ben bang dat het geen goed nieuws is.

73
00:09:02,560 --> 00:09:05,880
Lauren Peckham heeft geweigerd te getuigen
de zaak tegen Raoul Albasi.

74
00:09:11,160 --> 00:09:12,300
Albasi heeft haar ontvoerd.

75
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Hij sloeg haar.

76
00:09:14,060 --> 00:09:15,360
Hij bedreigde haar familie.

77
00:09:16,300 --> 00:09:18,620
Dit is haar enige kans om hem op te sluiten.

78
00:09:18,920 --> 00:09:20,380
En het is onze beste kans in deze zaak.

79
00:09:21,300 --> 00:09:23,760
Weten we zeker dat iemand er niet bij is geweest?
Laurens?

80
00:09:24,520 --> 00:09:25,680
We kunnen het niet uitsluiten.

81
00:09:25,940 --> 00:09:28,940
De Bensdale OCS zijn geïntimideerd
getuigen eerder.

82
00:09:29,390 --> 00:09:33,370
En het is mogelijk, gezien die van haar partner
moord, waarvan Lauren hetzelfde vreest

83
00:09:33,370 --> 00:09:36,230
gevolgen. Oké, dus wat zijn onze
opties?

84
00:09:36,670 --> 00:09:41,550
In dit stadium om haar te dwingen te getuigen
wordt als een te groot risico beschouwd. Dat is zij

85
00:09:41,550 --> 00:09:45,050
kwetsbaar, en als ze vijandig wordt,
ze zou de rest van de zaak kunnen opblazen.

86
00:09:45,570 --> 00:09:49,110
Oké, dus hoe zit het met de rest van de
bewijs? De bewakingsbeelden, de

87
00:09:49,110 --> 00:09:53,390
records? We kunnen deze gebruiken om Al vast te binden
Bazzi naar Bentdale, maar dat zijn ze niet

88
00:09:53,390 --> 00:09:55,470
een rechter ervan te overtuigen dat hij een belangrijke rol heeft gespeeld
in het OCG.

89
00:09:55,730 --> 00:09:57,870
Juist, dus zonder Lauren Peckham...

90
00:09:58,280 --> 00:10:02,360
We hebben geen ontvoeringsaanklacht, en zonder
dat... Nou, dat is onwaarschijnlijk voor onze Buzzy

91
00:10:02,360 --> 00:10:03,400
aanzienlijke tijd dienen.

92
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
Waarom zit je in de auto?

93
00:10:30,270 --> 00:10:33,910
Ja, ik weet niet echt... Wat denk je
willen?

94
00:10:38,930 --> 00:10:40,250
Becca, ik ben het.

95
00:10:41,050 --> 00:10:42,050
Ik zit in de problemen.

96
00:10:42,370 --> 00:10:44,150
Alsjeblieft, je moet me helpen.

97
00:10:44,570 --> 00:10:45,690
Ik ben zo bang.

98
00:10:46,070 --> 00:10:47,710
Ik moet hier weg.

99
00:10:49,170 --> 00:10:51,990
Bericht ontvangen. 23.16 uur.

100
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Waar is hij?

101
00:11:36,050 --> 00:11:37,570
Eden? Eden?

102
00:11:37,890 --> 00:11:39,290
Ze was bij jou.

103
00:11:43,150 --> 00:11:44,150
Neil?

104
00:11:52,310 --> 00:11:54,290
Wij kwamen thuis.

105
00:11:56,970 --> 00:11:58,890
Wij kwamen thuis en...

106
00:12:04,010 --> 00:12:05,650
Gods eerlijke waarheid: dat kan ik eigenlijk niet
onthoud.

107
00:12:07,990 --> 00:12:09,150
Nou, ik heb er vast één te veel gehad.

108
00:12:41,800 --> 00:12:42,539
Heeft u behoefte aan?

109
00:12:42,540 --> 00:12:44,320
Hoi. Ik heb de politie nodig.

110
00:12:45,340 --> 00:12:46,720
Mijn vrouw is vermist.

111
00:12:48,140 --> 00:12:49,420
Ik denk dat ze misschien in gevaar is.

112
00:13:01,280 --> 00:13:02,840
DS Moi. Wij staan ​​nu voor je klaar.

113
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
Hoe ging het?

114
00:13:10,700 --> 00:13:12,220
Het anticorruptieonderzoek.

115
00:13:13,280 --> 00:13:14,560
Ja, niet ideaal.

116
00:13:15,520 --> 00:13:18,000
Ik praat er liever niet over.

117
00:13:19,980 --> 00:13:21,300
Hoi. Ochtend.

118
00:13:22,680 --> 00:13:27,660
Goed? We hebben de bevindingen van het tribunaal
gisteravond laat.

119
00:13:28,640 --> 00:13:31,200
Ari werd vrijgesproken van alle aanklachten. Ja!

120
00:13:31,920 --> 00:13:34,560
Gefeliciteerd. Proost, kerel. Dat is
geweldig nieuws. Ja.

121
00:13:35,500 --> 00:13:39,240
Ik vertel je iets voor niets.
Dat ziekenhuis heeft veel te beantwoorden

122
00:13:40,000 --> 00:13:42,740
En hoe ging het met Albati?
advocaat van de vervolging?

123
00:13:43,860 --> 00:13:46,760
We hebben het rapport terug gekregen.

124
00:13:47,040 --> 00:13:48,040
Het is niet geweldig.

125
00:13:48,600 --> 00:13:53,420
Ze zeiden dat ze Albati eraan konden binden
de Benchdale-bende, maar hij was voorzichtig.

126
00:13:53,980 --> 00:13:56,060
Het is moeilijk voor hen om hem aan elkaar te koppelen
iets specifieks.

127
00:13:56,920 --> 00:14:01,700
Ze maken zich ook zorgen over de lengte
van de straf die ze waarschijnlijk zullen uitspreken

128
00:14:01,700 --> 00:14:02,700
bereiken.

129
00:14:03,740 --> 00:14:04,740
Hoe bezorgd?

130
00:14:05,260 --> 00:14:10,890
We spraken met hun hoofdadviseur en... Hij
zegt dat het onwaarschijnlijk is dat hij een significante dienst zal vervullen

131
00:14:10,890 --> 00:14:14,990
tijd. Nu Lauren Packham dat is
weigeren te getuigen...

132
00:14:14,990 --> 00:14:21,130
Luister,

133
00:14:21,910 --> 00:14:22,910
Roy.

134
00:14:26,690 --> 00:14:31,450
Als wat Cassian zei waar is... Luister,
we geloven geen woord dat eruit komt

135
00:14:31,450 --> 00:14:32,650
uit de mond van Cassian Pugh.

136
00:14:32,870 --> 00:14:33,890
Ik weet het, ik snap dat.

137
00:14:39,180 --> 00:14:43,120
De moord op Sandy door Al-Bazi was wraak
de moord op zijn eigen familie, dat is het

138
00:14:43,120 --> 00:14:44,120
serieus persoonlijk.

139
00:14:45,460 --> 00:14:46,560
Wat als hij het zelf zou doen?

140
00:14:47,940 --> 00:14:52,080
Als hij dat deed, dan is er bewijs
pad dat we over het hoofd hebben gezien.

141
00:14:52,740 --> 00:14:53,740
Misschien.

142
00:14:54,920 --> 00:14:59,560
Of misschien zijn het allemaal maar leugens
Cassian probeert in mijn hoofd te komen. ik

143
00:14:59,560 --> 00:15:04,540
Ik denk dat dit onze enige hoop is
Al-Bazi voorgoed opsluiten.

144
00:15:06,220 --> 00:15:07,900
En misschien moeten we hier een risico nemen.

145
00:15:08,400 --> 00:15:13,680
Glenn, het grootste deel van de Benchdale-bende wel
opgepakt, en dat zijn ze niet

146
00:15:13,680 --> 00:15:20,420
praten. En met anti-corruptie
hangt boven ons, al onze informanten

147
00:15:20,420 --> 00:15:22,900
naar de grond gegaan, en we hebben geen
enkele leiding.

148
00:15:23,200 --> 00:15:28,940
Er was een uniform, misverstanden, borden
van een breuk en een potentiële bedreiging voor

149
00:15:28,940 --> 00:15:30,720
leven. Ze willen dat we even kijken.

150
00:15:50,650 --> 00:15:51,730
23.16 uur.

151
00:15:52,130 --> 00:15:54,170
Tot nu toe heb ik de boodschap niet gehoord
ochtend.

152
00:15:54,810 --> 00:15:56,630
Onze telefoon gaat steeds naar de voicemail.

153
00:15:57,810 --> 00:15:59,230
Ik weet niet waar ze is.

154
00:16:01,010 --> 00:16:04,950
Ik zweer het je, ik had nooit gedacht dat ze...
Je hebt nooit gedacht wat?

155
00:16:08,010 --> 00:16:09,610
Je zou dit waarschijnlijk moeten zien.

156
00:16:17,330 --> 00:16:18,350
Dit is je vrouw?

157
00:16:18,610 --> 00:16:20,580
Ja. Ja, ja, dat is Eden.

158
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
Wie heeft deze gestuurd?

159
00:16:24,560 --> 00:16:28,000
Kijk, ik dacht niet dat hij dat echt zou doen
wat dan ook. Wie heeft die foto's gemaakt?

160
00:16:31,160 --> 00:16:35,640
Eh... Oké, een paar jaar geleden deden we dat ook
nieuwbouw hebben.

161
00:16:36,200 --> 00:16:39,940
Eén van hen wordt vernield. Ja.
Ramen kapot, overal graffiti. Wij

162
00:16:39,940 --> 00:16:42,140
dacht dat kinderen het hadden gedaan. Dan deze kerel
verschijnt.

163
00:16:42,900 --> 00:16:44,820
Hij heeft het. Hij heeft spieren bij zich.

164
00:16:45,380 --> 00:16:46,820
Deze man liep dus bescherming.

165
00:16:47,500 --> 00:16:48,520
Heb je het gerapporteerd?

166
00:16:51,570 --> 00:16:52,570
Wat melden?

167
00:16:52,870 --> 00:16:55,530
Je weet hoe het gaat, nietwaar? Hij
zei: jammer dat het gebeurde, het kon gebeuren

168
00:16:56,570 --> 00:16:57,570
Ga door.

169
00:16:58,410 --> 00:16:59,890
Nou, dus dan heeft hij zijn haken erin
ik.

170
00:17:01,210 --> 00:17:03,910
Weet je, ik moet hem elk afbetalen
één keer, en ik doe het. Ik doe het voor twee

171
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
Wat moet ik doen?

172
00:17:04,970 --> 00:17:06,410
En dus zei ik uiteindelijk: stop dit.

173
00:17:07,869 --> 00:17:10,270
Weet je, ik zal de beveiliging verbergen als ik dat heb gedaan
aan. Het zou goedkoper zijn dan jou naar boven te trekken

174
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
voor de rest van mijn leven.

175
00:17:11,550 --> 00:17:12,670
Wat gebeurde er toen?

176
00:17:13,230 --> 00:17:14,229
Niets.

177
00:17:14,230 --> 00:17:18,710
Niets. Een tijdje niet. dacht ik
Misschien had hij er verstandig aan gedaan, en, nou ja, toen ik

178
00:17:18,710 --> 00:17:21,369
deze. Wanneer heb je voor het laatst contact gehad
met deze man?

179
00:17:21,930 --> 00:17:22,930
Gisteravond.

180
00:17:23,530 --> 00:17:28,290
Ja, ja, we hadden een feestje, uh...
Oké. Deze kantoren zijn we gewoon

181
00:17:29,470 --> 00:17:33,930
Ja, ja, ja. Daar crashte hij.
Hij kwam naar mij toe. Hij zei dat ik moest betalen

182
00:17:33,930 --> 00:17:37,590
wat ik schuldig was, anders zou hij mij dwingen.

183
00:17:40,110 --> 00:17:42,370
Jezus. Wat heeft hij haar aangedaan?

184
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Hoe heet deze man?

185
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
Luisteren.

186
00:17:48,880 --> 00:17:50,360
Het is een heel gevaarlijke man.

187
00:17:50,580 --> 00:17:53,020
Nou, dan laat je ons met hem afrekenen.
Hoe heet hij?

188
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
Fergus.

189
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Fergus Doyle.

190
00:18:02,720 --> 00:18:03,940
Wanneer verliet je het feest?

191
00:18:06,380 --> 00:18:10,220
Eh, het moet... Ze zijn vertrokken
rond de tien.

192
00:18:11,120 --> 00:18:13,520
Eerlijk gezegd reed Eden. Ik had het gehad
een paar.

193
00:18:14,180 --> 00:18:15,680
Weet jij nog hoe laat je thuiskwam?

194
00:18:16,360 --> 00:18:19,140
Nee, ik bedoel, als we om tien uur vertrokken, dan moet dat wel
zijn ongeveer half twee geweest.

195
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
En wat gebeurde er toen?

196
00:18:22,140 --> 00:18:23,160
We kregen ruzie.

197
00:18:23,800 --> 00:18:28,400
Oké, het ging over niets. Het was dom,
echt, en ik... ik denk dat ik voor een ging

198
00:18:28,400 --> 00:18:32,060
rijden. Het is allemaal een beetje vaag geweest,
en kijk, voordat je iets zegt, ik

199
00:18:32,060 --> 00:18:33,240
Ik had niet moeten rijden, allemaal
toch?

200
00:18:34,500 --> 00:18:39,620
Is het dus mogelijk dat wanneer uw vrouw
Als je juffrouw Rowan hebt gebeld, zou je dat doen

201
00:18:39,620 --> 00:18:42,720
al vertrokken, en iemand anders zou dat kunnen doen
het pand binnengekomen?

202
00:18:45,650 --> 00:18:46,810
Ja, ja, het is mogelijk.

203
00:18:48,450 --> 00:18:53,430
Ik heb een lijst nodig van wie er heeft
regelmatige toegang tot het pand.

204
00:18:53,730 --> 00:18:55,690
En het zal handig zijn om je telefoon te hebben
ook.

205
00:18:56,290 --> 00:18:59,950
We sluiten hem aan op live monitoring
controleer deze threads, en in het geval dat Fergus

206
00:18:59,950 --> 00:19:00,950
neemt weer contact op.

207
00:19:01,190 --> 00:19:03,510
Oké, oké, ik moet mijn bellen
vluchtmanager eerst.

208
00:19:04,030 --> 00:19:06,790
Laat hem weten dat hij de werktelefoon moet bellen.
Als ik daarmee klaar ben, is het allemaal van jou.

209
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
Bedankt.

210
00:19:11,630 --> 00:19:12,630
Fergus Doyle.

211
00:19:13,320 --> 00:19:18,080
Een paar jaar geleden stond hij op mijn radar.
Hij is een smerig stuk werk. Altijd

212
00:19:18,080 --> 00:19:20,420
gewoon om aan de goede kant te blijven
ontkenning.

213
00:19:21,180 --> 00:19:24,200
Als hij haar heeft meegenomen, is dat geen goed nieuws.

214
00:19:24,600 --> 00:19:27,040
Geen teken van inbraak.

215
00:19:27,560 --> 00:19:32,120
Misschien heeft Neil hem open laten staan toen hij reed
ook buiten de poorten.

216
00:19:32,560 --> 00:19:35,620
Dan komt Fergus binnen, hij grijpt Eden,
er is een worsteling.

217
00:19:36,220 --> 00:19:37,260
Er gaan dingen kapot.

218
00:19:38,940 --> 00:19:41,980
Laten we Prince het huis uit halen en het vragen
Nick en Bella ook.

219
00:19:42,380 --> 00:19:43,760
Praat met iedereen die op het feest was.

220
00:19:44,440 --> 00:19:46,600
Kijken of we een idee kunnen krijgen van Ferguson
bewegingen.

221
00:19:47,480 --> 00:19:48,600
Je bent hier vanwege het magazijn?

222
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Pardon, jij bent?

223
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Devin Siddiqui.

224
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
Ik ben Neils broer.

225
00:19:54,420 --> 00:19:57,880
Nee, we zijn hier niet vanwege een magazijn.
We zijn hier vanwege Eden Siddiqui

226
00:19:57,880 --> 00:19:59,040
ontbreekt. Eden?

227
00:20:00,220 --> 00:20:01,680
Hoe bedoel je dat hij vermist is?

228
00:20:01,940 --> 00:20:03,320
Is dit het magazijn van je broer?

229
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
Nou ja.

230
00:20:05,180 --> 00:20:07,920
Iemand heeft gisteravond ingebroken en de boel vernield
plaats op. Het is een puinhoop.

231
00:20:09,620 --> 00:20:12,200
Rechts. Oké, we halen wel iemand
daar meteen heen.

232
00:20:13,840 --> 00:20:14,840
Oké.

233
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
Helemaal van jou.

234
00:20:17,540 --> 00:20:18,540
Bedankt.

235
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
Waar is Eden?

236
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
Ik weet het niet.

237
00:20:32,340 --> 00:20:34,920
Ik denk dat ik een ritje ben gaan maken of
iets. Oh ja, je ging voor een

238
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
rijden.

239
00:20:36,660 --> 00:20:37,880
Je kwam naar mijn huis.

240
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
Wat weet je niet meer?

241
00:20:42,320 --> 00:20:43,540
Je had geen zin.

242
00:20:46,300 --> 00:20:52,480
Je bleef maar zeggen... Er was iets vreselijks gebeurd
gebeurde.

243
00:21:10,540 --> 00:21:12,420
Heb je deze man laatst op het feest gezien?
nacht?

244
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
Ja.

245
00:21:15,640 --> 00:21:17,040
Ja, hij sprak met Neil.

246
00:21:17,660 --> 00:21:20,480
En hoe zit het met mevrouw Siddiqui? Heeft hij gepraat
aan haar?

247
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
Ik denk het niet.

248
00:21:22,980 --> 00:21:24,780
Maar ik denk dat ze andere dingen aan het doen was
op.

249
00:21:25,960 --> 00:21:27,000
Wat voor andere dingen?

250
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
Wat?

251
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Sorry.

252
00:21:34,680 --> 00:21:37,200
Eh... Nou, ze kreeg ruzie met Neil.

253
00:21:37,660 --> 00:21:40,200
Ze... probeerde hem recht voor zich uit te slaan
van iedereen.

254
00:21:40,780 --> 00:21:43,940
En toen kreeg ze ruzie met Jaden.
Dat is Neils kind.

255
00:21:44,640 --> 00:21:46,320
En ze schreeuwden naar elkaar
het toilet.

256
00:21:46,900 --> 00:21:48,120
Waar hadden ze ruzie over?

257
00:21:48,960 --> 00:21:53,420
Ik weet het niet. Ik denk dat ze misschien gewoon was
Ik heb een slechte nacht gehad, weet je?

258
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
En jij?

259
00:21:56,000 --> 00:21:58,980
Ik was met een paar jongens aan het praten
buiten. Ze zeiden dat er misschien wat was

260
00:21:58,980 --> 00:22:00,440
kwestie tussen jou en Eden.

261
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Dat je ontslagen was.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,880
Ja, dat is allemaal geregeld.

263
00:22:05,100 --> 00:22:07,660
Neil heeft het geregeld. Ik bedoel, hij is de baas.

264
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Zij is het niet.

265
00:22:12,370 --> 00:22:14,290
Oké. Ik zal je bedanken voor je tijd.

266
00:22:14,770 --> 00:22:16,150
We laten iemand de volledige nemen
verklaring.

267
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
Ik ben geschikt om te rijden.

268
00:22:53,940 --> 00:22:56,460
Ik heb je later gebeld. Ik heb Eden ook gebeld,
maar je telefoons stonden uit.

269
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
Nou, ik ben thuisgekomen.

270
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
Ik heb in de auto geslapen.

271
00:23:08,280 --> 00:23:15,140
Ik... Als ik daar was geweest, zou ze...
Nou, kijk,

272
00:23:15,200 --> 00:23:16,200
de politie zal haar vinden.

273
00:23:24,430 --> 00:23:28,990
Heb ik iets vreselijks gezegd? Jij
vermeld dat niet.

274
00:23:30,690 --> 00:23:31,690
Wat bedoel je?

275
00:23:32,670 --> 00:23:35,450
Kom op, man, het klinkt slecht, nietwaar?

276
00:23:37,410 --> 00:23:40,570
Weet je, wat ik denk dat ik moet hebben gezegd
is dat we een vreselijke ruzie hadden.

277
00:23:41,930 --> 00:23:44,190
Kijk, kijk, ik wil het weten.

278
00:23:45,310 --> 00:23:46,950
Veilig en wel hierin.

279
00:23:48,130 --> 00:23:51,090
Dit zou het water alleen maar kunnen vertroebelen. Ja,
natuurlijk.

280
00:23:57,870 --> 00:24:02,430
Fergus Doyle, oorspronkelijk uit Glasgow,
maar nu helaas gevestigd in

281
00:24:02,430 --> 00:24:08,950
Brighton. Hij is gespecialiseerd in afpersing
en intimidatie. Op dit moment moeten we wel

282
00:24:08,950 --> 00:24:13,450
werken in de veronderstelling dat hij wordt meegenomen
Eden om Neil te dwingen te betalen. Nu,

283
00:24:13,530 --> 00:24:15,970
Als dat het geval is, moeten we dat uitzoeken
snel.

284
00:24:16,550 --> 00:24:18,330
Fergus staat niet bekend om zijn geduld.

285
00:24:18,730 --> 00:24:23,430
Nu, sinds het telefoontje om 23.16 uur,
Er zijn geen verdere reacties van

286
00:24:23,430 --> 00:24:24,399
Eden Siddiqui.

287
00:24:24,400 --> 00:24:27,820
Absoluut geen creditcardactiviteit
niets op hun sociale media.

288
00:24:28,080 --> 00:24:33,260
Nu staat hun huis buiten het centrum
Brighton en er staan geen camera's aan

289
00:24:33,260 --> 00:24:37,600
de weg. We kunnen dus niet zeggen wie er komt
of gaan. Ik denk dat we moeten beginnen bij

290
00:24:37,600 --> 00:24:38,499
het feest.

291
00:24:38,500 --> 00:24:41,880
Ja, laten we alle camerabeelden van het feest verwijderen
gebied.

292
00:24:42,420 --> 00:24:46,700
Kijken of we erachter kunnen komen wat Fergus is
tegenwoordig rijden. Misschien kunnen we het traceren

293
00:24:46,700 --> 00:24:52,540
terug naar een uitvalsbasis, een lock-up
misschien, of waar dan ook waar hij zich kon verstoppen

294
00:24:52,540 --> 00:24:56,240
haar. We moeten Ferguson pakken
zo spoedig mogelijk ondervragen.

295
00:24:57,580 --> 00:25:00,260
Welk nieuws over de onrust bij de
magazijn?

296
00:25:00,580 --> 00:25:04,380
Ja, we wachten nog steeds op forensisch onderzoek.
maar wie het ook deed, het was óf heel erg

297
00:25:04,380 --> 00:25:07,340
professioneel of ze kenden het al
locatie.

298
00:25:07,680 --> 00:25:11,360
Ze hebben de beveiligingscamera's vernield en kapot gemaakt
via de zijdeur, en ze vernielden

299
00:25:11,360 --> 00:25:11,819
de plaats.

300
00:25:11,820 --> 00:25:14,640
Maar ze hebben niets meegenomen? Geen geld,
geen waardevolle spullen?

301
00:25:14,880 --> 00:25:19,740
Misschien was dat magazijngedoe, weet je,
alleen maar extra intimidatie.

302
00:25:19,960 --> 00:25:22,340
Ja. Zijn er aanwijzingen van de partij?

303
00:25:22,980 --> 00:25:25,520
Uniform heeft dit gevonden in de
badkamer.

304
00:25:26,180 --> 00:25:28,180
Het lijkt erop dat er meer was dan alleen
drank gaat rond.

305
00:25:29,700 --> 00:25:33,660
Dat zou dat van Neil Siddiqui kunnen verklaren
geheugenverlies.

306
00:25:34,160 --> 00:25:36,240
Ook had Eden ruzie met hem
Neil.

307
00:25:36,580 --> 00:25:37,860
Probeerde hem te slaan.

308
00:25:38,160 --> 00:25:41,560
En had een ontmoeting met Holly, het meisje
die bij de bouwer aan het bureau werkt

309
00:25:41,880 --> 00:25:42,880
Geen liefde verloren daar.

310
00:25:43,240 --> 00:25:46,160
En blijkbaar een volledige ruzie met
Neil's zoon, Jaden, ook.

311
00:25:46,920 --> 00:25:47,980
Wat hebben we over hem?

312
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
Vorig huwelijk.

313
00:25:50,480 --> 00:25:52,180
zelfs als de stiefmoeder 18 is.

314
00:26:05,300 --> 00:26:06,300
De jongen speelt 'hard to get'.

315
00:26:09,980 --> 00:26:12,340
Hé, het is Jayden. Ik ben hier niet goed
nu. Laat een bericht achter.

316
00:26:13,520 --> 00:26:14,720
Jayden, luister, ik ben het.

317
00:26:15,860 --> 00:26:19,160
We moeten praten, oké? Ik heb de mijne niet
telefoon op mij, dus bel me gewoon terug op de

318
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
werk nummer.

319
00:26:34,430 --> 00:26:35,430
Het is afgehandeld.

320
00:26:52,910 --> 00:26:56,350
Na het feest keert Edens telefoon terug naar
het huishouden Siddiqui en blijft

321
00:26:56,350 --> 00:27:01,050
daar tot 12.10 uur Maar dan
beweegt weer. Het reist naar het spoor

322
00:27:01,050 --> 00:27:04,750
station, arriveert om 12.22 uur.
Dat is het punt waar het signaal naartoe gaat.

323
00:27:05,030 --> 00:27:08,670
Als Fergus Doyle een
vrouw met haast naar Glasgow ontvoerd,

324
00:27:08,670 --> 00:27:11,910
achterin een bestelwagen gaan, toch?
Hij koopt haar geen treinkaartje en...

325
00:27:11,910 --> 00:27:16,370
haar helpen met veranderen bij Euston. Dus wat als
Wij hebben het gewoon mis, en zij wel

326
00:27:16,370 --> 00:27:17,790
heeft haar man net verlaten?

327
00:27:18,410 --> 00:27:20,450
Er was geweld in dat huis.

328
00:27:21,710 --> 00:27:22,870
Er stond nog een auto in de garage.

329
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Ze is niet online.

330
00:27:24,630 --> 00:27:28,490
Ze heeft geen van haar creditcards gebruikt.
En daarin klonk ze doodsbang

331
00:27:28,490 --> 00:27:32,150
voicemail. Fergus had kunnen dumpen
haar telefoon op het station om haar te maken

332
00:27:32,150 --> 00:27:33,470
denk precies wat je denkt.

333
00:27:33,670 --> 00:27:34,549
Ik ben het ermee eens.

334
00:27:34,550 --> 00:27:37,890
Tenzij we bewijs hebben. Anders wij
moet naar worstcasescenario's kijken.

335
00:27:38,410 --> 00:27:43,870
Bella, ga jij naar Jaden. V, trek aan de
Cameratoezicht vanaf het loket, het station

336
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
platforms.

337
00:27:45,670 --> 00:27:47,850
Laten we eens kijken of Eden er zelfs was. En als
zij was,

338
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
wie was er bij haar?

339
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Siddiqui versnipperen?

340
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
Ja.

341
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Kom binnen.

342
00:28:11,660 --> 00:28:16,060
We hebben de kentekenplaten terug voor
twee SUV's die gisteravond geparkeerd stonden

343
00:28:16,060 --> 00:28:18,860
buiten de nieuwe kantoren waar Neil is geweest
ontwikkelen.

344
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
Dat is Fergus.

345
00:28:21,280 --> 00:28:25,660
En die daar, we hebben een wedstrijd
wat bloed uit een stuk gebroken glas

346
00:28:25,660 --> 00:28:26,800
bij de inbraak in het magazijn.

347
00:28:27,130 --> 00:28:30,730
Nu zit hij al sinds lang in het systeem,
en hij is ook een bekende medewerker van

348
00:28:30,730 --> 00:28:31,709
Fergus' grond.

349
00:28:31,710 --> 00:28:36,050
Dus Fergus stuurt Ronnie rond om hem kapot te maken
Neil's magazijn. Ondertussen kon hij dat wel

350
00:28:36,050 --> 00:28:37,050
hebben Eden zelf gegrepen.

351
00:28:39,310 --> 00:28:43,050
Baas, dit is vanmorgen om uur ingeleverd
de stationsbalie.

352
00:28:43,410 --> 00:28:44,970
Het is hetzelfde model dat Eden gebruikte.

353
00:28:45,550 --> 00:28:48,950
Ook de stationschef ging erdoor
alle camerabeelden in de lokettenhal.

354
00:28:49,390 --> 00:28:50,390
Eden is er niet mee bezig.

355
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Ze was er nooit.

356
00:28:58,550 --> 00:28:59,610
Dat is allemaal klaar, dank je.

357
00:29:01,970 --> 00:29:06,450
Ik hoorde dat je op dit feest was. Je had een
Een beetje een aanvaring met je stiefmoeder.

358
00:29:06,550 --> 00:29:11,310
Nee, nee, ik was... Ze stapte in
mijn vaders gezicht over iets, dus ik...

359
00:29:11,310 --> 00:29:13,070
zei dat ze zich een beetje moest terugtrekken. Dat was het
allemaal.

360
00:29:13,950 --> 00:29:14,950
Wat is hier gebeurd?

361
00:29:16,230 --> 00:29:17,410
Ik viel van mijn fiets.

362
00:29:20,810 --> 00:29:22,530
Dus toen het feest uit elkaar ging, waar dan ook
jij gaat?

363
00:29:23,670 --> 00:29:26,570
Eh, ik ging terug naar mijn vader om op te halen
enkele boeken.

364
00:29:29,919 --> 00:29:33,900
Toen ik daar aankwam, hoorde ik bijvoorbeeld:
zoals, schreeuwen en schreeuwen van, zoals,

365
00:29:33,900 --> 00:29:34,839
de rit.

366
00:29:34,840 --> 00:29:38,220
En ik kan zonder jou leven
weet je?

367
00:29:39,120 --> 00:29:40,940
Je hoorde ze ruzie maken. Hoe laat was het
het?

368
00:29:41,960 --> 00:29:43,660
Kwart voor 11 bijvoorbeeld.

369
00:29:44,080 --> 00:29:44,999
Is het erin gegaan?

370
00:29:45,000 --> 00:29:48,880
Nee. Ik bedoel, het was hetzelfde met
mijn moeder en mijn vader.

371
00:29:49,860 --> 00:29:51,400
Mijn biologische moeder en mijn vader.

372
00:29:52,820 --> 00:29:54,740
Ik wil mezelf niet moeten plaatsen
daar weer doorheen.

373
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
Dus ik kwam hier terug.

374
00:29:56,500 --> 00:29:57,700
Je dacht er niet aan om iemand te bellen?

375
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
Als de rit zo slecht was.

376
00:30:00,920 --> 00:30:02,000
Nou, mijn telefoon was dood.

377
00:30:02,580 --> 00:30:03,580
Sorry.

378
00:30:04,840 --> 00:30:06,820
Bovendien zijn ze er altijd mee bezig, toch?

379
00:30:07,500 --> 00:30:08,500
Jij bent het maar, Neil.

380
00:30:11,420 --> 00:30:13,620
Eden ontving dit bericht een week geleden.

381
00:30:13,900 --> 00:30:18,280
Het is van een geheim nummer, waarschijnlijk een
brander telefoon. Het is echter niet hetzelfde

382
00:30:18,280 --> 00:30:22,240
brandertelefoon die de bewaking heeft verzonden
foto's van Eden tot Neil. Zou er één kunnen zijn

383
00:30:22,240 --> 00:30:23,580
De lakeien van Fergus.

384
00:30:23,920 --> 00:30:27,060
Behalve dat uit de gegevens van Neil's telefoonmaatschappij blijkt
ton van...

385
00:30:27,310 --> 00:30:30,510
bellen en sms'en van en naar dit nummer
in de afgelopen zes maanden.

386
00:30:30,990 --> 00:30:34,650
Als je zijn telefoon gebruikt, is het nummer
niet in het oproeplogboek en er is nee

387
00:30:35,350 --> 00:30:39,430
Hij heeft ze verwijderd. Wie dit ook is
Egan bedreigend, wist Neil het zeker

388
00:30:40,150 --> 00:30:42,830
Hij wilde zijn telefoon niet afgeven
meteen, weet je nog?

389
00:30:43,830 --> 00:30:48,330
Nou, en wat, denk je dat hij was?
ons ophouden zodat hij alles kan verwijderen

390
00:30:48,330 --> 00:30:50,270
spullen? Je vraagt ​​je af waarom.

391
00:30:51,469 --> 00:30:55,370
Laten we digitaal forensisch onderzoek laten opgraven
de originelen. Ik wil weten wie we zijn

392
00:30:55,370 --> 00:30:59,290
hier mee omgaan en waarom Neil zo is
wil het graag geheim houden.

393
00:30:59,770 --> 00:31:01,170
Nou ja, er is meer.

394
00:31:03,650 --> 00:31:04,650
Hij haat mij.

395
00:31:05,010 --> 00:31:06,750
Het enige wat hij doet, is dat ik me klein voel.

396
00:31:07,450 --> 00:31:08,490
Hij heeft mij opnieuw pijn gedaan.

397
00:31:09,230 --> 00:31:11,190
Ik zit gevangen en niemand weet het, behalve jij.

398
00:31:11,790 --> 00:31:14,410
Dit zijn berichten die Eden naar haar heeft gestuurd
vriendin Rebekka.

399
00:31:14,910 --> 00:31:16,830
Ze gaan allemaal over Neil. Ze gaan terug
maanden.

400
00:31:17,150 --> 00:31:18,590
Tot zover de bezorgde echtgenoot.

401
00:31:19,130 --> 00:31:20,310
Ja, we hebben ze allemaal gelezen.

402
00:31:21,100 --> 00:31:24,460
En het lijkt een voortdurende situatie
van huiselijk geweld.

403
00:31:25,180 --> 00:31:26,400
Hij beheerste alles.

404
00:31:27,080 --> 00:31:30,800
Dus al het spul dat je zojuist hebt gezien was
gearchiveerd in haar berichtenthread.

405
00:31:31,120 --> 00:31:34,900
Maar we hebben dit van haar verwijderd
bestand.

406
00:31:35,200 --> 00:31:38,980
Deze zijn dus tussen Eden en Jaden, haar
stiefzoon.

407
00:31:39,180 --> 00:31:43,760
Alsjeblieft, je mag niets zeggen. Jij gewoon
kan niet. Het moet een geheim zijn. Hij zal

408
00:31:43,760 --> 00:31:48,320
vermoord me als hij erachter komt. Jaden antwoordt:
Je weet dat je het niet geheim kunt houden

409
00:31:48,320 --> 00:31:49,320
voor altijd.

410
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Dat is onmogelijk.

411
00:31:50,800 --> 00:31:54,920
Toen we Jayden spraken, beweerde hij dat
Hij ging naar het huis en hoorde

412
00:31:54,920 --> 00:31:56,740
schreeuwde en ging terug naar zijn opgraving.

413
00:31:57,040 --> 00:31:58,300
Bovendien heeft hij zijn hand gebroken.

414
00:31:59,020 --> 00:32:00,500
Hij zei dat hij van zijn fiets was gevallen.

415
00:32:01,700 --> 00:32:05,420
Laten we zijn bewegingen volgen na de
feestje, kijk of hij er nog meer overhoudt

416
00:32:05,640 --> 00:32:07,700
En laten we Rebecca binnenhalen. Ik wil praten
met haar over deze berichten.

417
00:32:07,940 --> 00:32:11,000
Nick, kijk of je contact kunt opnemen met Neil's
eerste vrouw.

418
00:32:11,400 --> 00:32:15,220
Laten we eens kijken of hij een geschiedenis heeft van
dwingend gedrag.

419
00:32:15,700 --> 00:32:18,560
En uniform heeft zojuist Fergus gevonden
Doyle.

420
00:32:21,200 --> 00:32:24,600
Dus nu is het nemen van foto's een misdaad, nietwaar?

421
00:32:26,640 --> 00:32:29,300
Nou, het gaat om intimidatie en
afpersing.

422
00:32:29,920 --> 00:32:30,920
En ja.

423
00:32:31,420 --> 00:32:35,620
Kijk, we hebben uw auto in de buurt
van Neil Siddiqui's magazijn op meerdere

424
00:32:35,620 --> 00:32:39,440
gelegenheden. Dus Brighton is niet zo groot,
weet je.

425
00:32:40,320 --> 00:32:42,640
Mijn auto komt in allerlei omgevingen terecht.

426
00:32:43,080 --> 00:32:46,780
Eén van die gelegenheden was gisteravond
toen het magazijn werd vernield.

427
00:32:47,720 --> 00:32:49,580
Gisteravond lag ik thuis in bed.

428
00:32:50,090 --> 00:32:51,290
Slapen als een baby.

429
00:32:51,670 --> 00:32:54,450
Oh, ik dacht niet dat je daarheen ging
persoonlijk.

430
00:32:55,350 --> 00:32:58,770
Maar we hebben het bloed van uw collega gevonden
de scène.

431
00:32:59,250 --> 00:33:04,790
We hebben ook getuigen die zeggen dat jij dat bent
bedreigde Neil Siddiqui slechts enkele uren

432
00:33:04,790 --> 00:33:06,270
voordat zijn vrouw vermist werd.

433
00:33:08,770 --> 00:33:15,530
Kijk, hoofdinspecteur van de politie, als die er is
van mijn jongens was opgewekt, als

434
00:33:15,530 --> 00:33:18,890
Er zijn wat blikjes verf omgestoten,
laten we eens kijken.

435
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
Ik zal een woord hebben.

436
00:33:30,780 --> 00:33:37,060
Tegen de tijd dat ik klaar ben met jou, jouw
Het kleine imperium zal voorbij zijn.

437
00:33:37,400 --> 00:33:41,960
Al die slachtoffers wier geld jij hebt
afgeperst, wiens leven je hebt verwoest, wanneer

438
00:33:41,960 --> 00:33:45,940
Als je ziet dat je aan de touwen zit, zullen zij dat zijn
in de rij staan om bewijs te leveren. Dat waren ze

439
00:33:45,940 --> 00:33:48,040
gewoon voor een misdaad.

440
00:33:50,320 --> 00:33:52,420
Waar is ze? Ik heb haar niet aangeraakt.

441
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
En de foto's?

442
00:33:56,480 --> 00:33:59,540
Ik dacht gewoon dat het een taal was, Neil
zou begrijpen.

443
00:34:09,620 --> 00:34:11,000
Hij vroeg geen geld.

444
00:34:12,080 --> 00:34:15,980
Als hij niet in de gevangenis had gegeten
ergens zou hij daar gebruik van maken. Hij

445
00:34:15,980 --> 00:34:18,500
rondhangen in snookerzalen in
klaarlichte dag.

446
00:34:19,070 --> 00:34:24,710
Dus als het Fergus niet was, wilde iemand het
ons te laten geloven dat Eden een run-off heeft gepleegd.

447
00:34:24,949 --> 00:34:27,870
Dat is het soort spoor dat je achterlaat als
Je probeert iets te verbergen

448
00:34:28,330 --> 00:34:32,030
Gezien wat de sms-berichten ons vertellen
over de relatie van Eden en Neil, dat

449
00:34:32,030 --> 00:34:33,389
plaatst Neil in het frame.

450
00:34:33,850 --> 00:34:38,370
Als dat het geval is, dan misschien dit huis
invasie is uitgevonden.

451
00:34:38,730 --> 00:34:40,909
Gewoon een verhaal om ons van het hek te werpen.

452
00:34:41,170 --> 00:34:43,270
Ik heb telefoonsporen van Jaden
Siddiqui.

453
00:34:43,929 --> 00:34:48,050
Hij verlaat de partij, zoals hij zei, en
gaat naar het huis van zijn vader.

454
00:34:48,560 --> 00:34:50,280
Rond de 10.40 uur, ook zoals hij zei.

455
00:34:51,020 --> 00:34:54,420
Maar uit de gegevens blijkt dat hij voorlopig blijft
minimaal 40 minuten.

456
00:34:55,159 --> 00:34:56,760
Dus hij liegt over hoe lang hij was
daar.

457
00:34:59,460 --> 00:35:03,620
Toen Neil wegreed van het huis,
er was een kans.

458
00:35:04,060 --> 00:35:06,920
Eden was alleen, de plaats was onbeveiligd.
Ja, dat dachten we al

459
00:35:06,920 --> 00:35:08,620
Fergus. Het zou Jaden kunnen zijn.

460
00:35:45,840 --> 00:35:46,940
Is Jaden Siddiqui hier?

461
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
Nee, hij is weg.

462
00:35:49,020 --> 00:35:50,660
We hebben een bevel om deze te doorzoeken
pand.

463
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Ga alsjeblieft opzij.

464
00:35:58,980 --> 00:36:03,040
Ik herkende de tekenen voordat hij zelfs maar
vertelde het mij.

465
00:36:03,900 --> 00:36:05,800
Ik zie het veel in het ziekenhuis.

466
00:36:06,660 --> 00:36:11,020
Vrouwen komen binnen en zijn een
deur of van de trap gevallen.

467
00:36:11,500 --> 00:36:13,060
Dat moet moeilijk voor je zijn geweest
kijk.

468
00:36:15,630 --> 00:36:20,250
Ik denk... Ik denk dat ze dat niet helemaal deed
geloof dat het waar was.

469
00:36:22,310 --> 00:36:24,150
Neil kan zo charmant zijn.

470
00:36:25,610 --> 00:36:28,410
Hij zou alles verdraaien. Maak haar
denk dat het haar schuld was.

471
00:36:28,710 --> 00:36:32,690
Vertel haar dat ze geluk had hem te hebben
met haar ophouden. Hij behandelde haar als

472
00:36:32,690 --> 00:36:33,690
shit.

473
00:36:33,910 --> 00:36:35,350
Ik wilde dat ze naar de politie ging.

474
00:36:36,570 --> 00:36:37,630
Of een toevluchtsoord.

475
00:36:38,370 --> 00:36:42,150
Alles om daar weg te komen, maar... Zij
was te bang.

476
00:36:43,080 --> 00:36:46,380
Kijk, denk je dat Neil daartoe in staat zou zijn?
van het ernstig schaden van zijn vrouw?

477
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
Ja.

478
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
Ik doe.

479
00:36:51,780 --> 00:36:53,280
Ik had eerder iets moeten zeggen.

480
00:36:55,480 --> 00:36:57,960
Hoe is Eden's relatie met haar?
stiefzoon?

481
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
Weet je dat?

482
00:37:00,800 --> 00:37:02,660
Oké. Ja, ze gaan door.

483
00:37:04,000 --> 00:37:06,500
We hoorden dat ze ruzie hadden
op het feest.

484
00:37:06,940 --> 00:37:08,040
Ik bedoel, hij is een kind.

485
00:37:08,740 --> 00:37:10,400
Hij krijgt ruzie met zijn ouders.

486
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
Stiefouder.

487
00:37:12,560 --> 00:37:15,740
Heeft Eden ooit iets gezegd?
wilde dat Jaden geheim zou blijven?

488
00:37:17,560 --> 00:37:19,920
Nee, het spijt me. Ik weet niets
daarover.

489
00:37:22,720 --> 00:37:24,340
Ik wist dat dit zou gebeuren.

490
00:37:24,940 --> 00:37:30,220
Ik wist dat Neil op een dag iets zou doen.
Ik wist het, en ik wist het niet.

491
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Alsjeblieft.

492
00:37:34,360 --> 00:37:35,760
Vind alsjeblieft mijn vriend.

493
00:37:42,280 --> 00:37:44,860
Baas, we hebben de familie onderzocht
geschiedenis.

494
00:37:45,420 --> 00:37:49,220
Neil's eerste vrouw stierf 13 jaar geleden in een
wandelen ongeval.

495
00:37:50,080 --> 00:37:53,120
Dus Jaden zou ongeveer zes uur zijn geweest
de tijd?

496
00:37:53,940 --> 00:37:58,380
Dat is zwaar, dan je moeder verliezen
leeftijd. En dan komt er nog een vrouw tussenbeide,

497
00:37:58,400 --> 00:37:59,279
neemt haar plaats in.

498
00:37:59,280 --> 00:38:03,840
Het is een beetje toeval dat
er gebeurt iets ergs met Neil

499
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
Ja.

500
00:38:05,580 --> 00:38:08,800
Laten we eens kijken naar de omstandigheden van
dat wandelongeluk. Ja.

501
00:38:09,390 --> 00:38:12,650
Wij hebben ook gekeken naar de
relatie met Fergus Doyle.

502
00:38:13,550 --> 00:38:18,870
Eén van Neil's ontwikkelingen is inderdaad gebeurd
18 maanden geleden vernield, maar dat was er wel

503
00:38:18,870 --> 00:38:21,330
bijna identiek incident twee jaar geleden.

504
00:38:22,030 --> 00:38:25,850
Gepensioneerde. Het was een van de laatste
uitstel in een groep huizen gepland

505
00:38:25,850 --> 00:38:28,610
sloop en herontwikkeling door Neil's
bedrijf.

506
00:38:29,550 --> 00:38:30,870
Hij wilde niet verkopen.

507
00:38:31,130 --> 00:38:34,510
Dus ze hebben hem sterk bewapend? Ja, dat ben ik
denkend dat Neil feitelijk Fergus heeft ingehuurd.

508
00:38:34,990 --> 00:38:37,650
Jaag de oude man het huis uit, en...
Ik zal het de moeite waard maken.

509
00:38:38,320 --> 00:38:41,620
Dus hij krijgt de ontwikkeling, maar dan hij
Ik kan Fergus niet kwijtraken. Hij heeft een gemaakt

510
00:38:41,620 --> 00:38:42,578
omgaan met de duivel.

511
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
Er is hier een patroon.

512
00:38:43,900 --> 00:38:47,740
Als er iets of iemand in Neil's komt
manier gebruikt hij geweld om zich te ontdoen van

513
00:38:48,180 --> 00:38:50,100
Nou ja, een paar dingen.

514
00:38:50,660 --> 00:38:51,920
We hebben Neils telefoon gevolgd.

515
00:38:52,260 --> 00:38:57,100
Gisteravond om 11 uur werd het uitgeschakeld
.55 uur. Kwam pas vanochtend terug.

516
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
Net als Jaden.

517
00:38:59,480 --> 00:39:03,640
Ze zijn dus allebei onvindbaar
de tijd dat Eden verdwijnt.

518
00:39:05,400 --> 00:39:06,400
Wat is het tweede?

519
00:39:06,670 --> 00:39:10,690
Ik heb er met de stationschef over gesproken
Eden's telefoon en blijkbaar niet

520
00:39:10,690 --> 00:39:14,490
zijn weg naar het station vinden. Het was
buiten op het voorplein gevonden.

521
00:39:16,490 --> 00:39:20,450
Laten we alle camerabeelden uit dat gebied halen. I
denk dat we moeten beginnen met het overwegen van de

522
00:39:20,450 --> 00:39:23,370
mogelijkheid dat Eden er misschien niet meer is
levend.

523
00:40:24,980 --> 00:40:27,680
Nee, nee, nee, jij zorgt ervoor dat de mix aanstaat
site, oké?

524
00:40:29,520 --> 00:40:31,360
Nee, dit moet vandaag gebeuren.

525
00:40:39,140 --> 00:40:40,660
Kijk, dit is uiterst belangrijk.

526
00:40:41,880 --> 00:40:44,880
Er wordt een vrouw vermist en Jaden heeft tegen ons gelogen
over waar hij was.

527
00:40:46,140 --> 00:40:49,940
Als er iets is, iets dat jij
kan het mij vertellen...

528
00:40:53,710 --> 00:40:55,530
Vanmorgen heeft hij al zijn kleren meegenomen
de wasserette.

529
00:40:56,970 --> 00:40:59,950
Hij had echt haast. Het was... raar.

530
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
Neem zijn kleren.

531
00:41:04,970 --> 00:41:05,970
Ja, meneer.

532
00:41:06,510 --> 00:41:09,570
Roy, de vingerafdrukken zijn terug van Neil
huis.

533
00:41:10,030 --> 00:41:13,250
Er is niets dat niet overeenkomt met de
familie, en daar is zeker geen spoor van

534
00:41:13,250 --> 00:41:14,490
Fergus Doyle is ter plaatse.

535
00:41:14,770 --> 00:41:17,330
Bovendien is zelfs Siddiqui's paspoort nog aanwezig
ontbreekt.

536
00:41:17,870 --> 00:41:22,910
Het zou een nieuwe poging tot misleiding kunnen zijn
ons, maar... Als Neil hierachter zit...

537
00:41:23,880 --> 00:41:25,740
Waarom moeite doen met het paspoort en de
telefoon?

538
00:41:26,480 --> 00:41:30,600
Hij heeft al het perfecte coververhaal
waarbij Fergus haar ontvoerde. Waarom doet hij

539
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
moet het laten lijken alsof ze een
loper ook?

540
00:41:33,880 --> 00:41:35,660
Rechts. Hij was er niet.

541
00:41:36,400 --> 00:41:37,780
Jaden's huisgenoot zei dat hij vertrok.

542
00:41:38,600 --> 00:41:40,220
Ik ben daar naar een uniform op zoek
hij nu.

543
00:41:40,540 --> 00:41:43,160
En het nummer dat Eden sms'te
haar een bitch noemen.

544
00:41:43,560 --> 00:41:46,400
Digitaal forensisch onderzoek heeft de
sms vanaf Neil's telefoon naar dat nummer

545
00:41:46,400 --> 00:41:49,800
en... Ja, ze zijn behoorlijk intiem.

546
00:41:50,930 --> 00:41:54,050
Hij heeft al deze teksten van de
telefoon voordat hij het aan ons overhandigt,

547
00:41:54,090 --> 00:41:55,770
en hij heeft als contactpersoon H.

548
00:41:58,250 --> 00:41:59,250
H.

549
00:42:02,410 --> 00:42:04,210
Het meisje in het magazijn op het bureau.

550
00:42:04,730 --> 00:42:05,730
Hulst?

551
00:42:06,230 --> 00:42:08,650
Degene die geen liefde voor Eden verloren had.

552
00:42:09,330 --> 00:42:10,330
Laten we met haar gaan praten.

553
00:42:14,730 --> 00:42:15,770
Hij zei dat ik speciaal was.

554
00:42:16,690 --> 00:42:19,290
Het enige wat we de afgelopen zes maanden hebben gedaan, is rechtvaardig
aansluiten, dus...

555
00:42:19,790 --> 00:42:22,090
Ik begon te denken dat ik misschien niet zo ben
toch bijzonder, weet je?

556
00:42:23,450 --> 00:42:26,170
Wilt u ons vertellen over de bedreigingen?
heb je naar Eden gestuurd?

557
00:42:27,810 --> 00:42:29,190
Daar bedoelde ik niets mee.

558
00:42:30,990 --> 00:42:33,250
Ik wilde een kooi laten rammelen, dat is alles.

559
00:42:34,350 --> 00:42:37,090
Ik bedoel, ze heeft alles.

560
00:42:38,390 --> 00:42:41,210
Ze heeft een heel groot huis, ze heeft
geld, ze heeft Neil.

561
00:42:43,910 --> 00:42:45,550
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.

562
00:42:46,850 --> 00:42:48,210
Je had nooit gedacht wat er zou gebeuren?

563
00:42:54,430 --> 00:42:55,670
Hulst. Wij waren samen.

564
00:42:57,050 --> 00:42:58,050
Afgelopen weekend.

565
00:42:58,870 --> 00:43:00,390
Op deze plek aan de kust.

566
00:43:00,810 --> 00:43:02,750
En ik bleef maar denken aan hoe het was
zes maanden.

567
00:43:04,130 --> 00:43:10,610
Dus toen zei ik... Ik zei dat ze dat altijd is geweest
onze manier.

568
00:43:11,210 --> 00:43:14,430
Maar dat bedoelde ik alleen als hij dat ook echt was
haar heeft verlaten, dan kunnen we dat misschien wel zijn

569
00:43:14,430 --> 00:43:15,430
goed.

570
00:43:15,970 --> 00:43:17,310
Denk je dat hij haar iets heeft aangedaan?

571
00:43:46,860 --> 00:43:48,200
Holly, het zou ons motief kunnen zijn.

572
00:43:48,640 --> 00:43:51,180
Neil wil bij haar zijn, dus dat krijgt hij
verlost van Eden.

573
00:43:52,160 --> 00:43:54,200
Waarom niet gewoon scheiden?

574
00:43:55,020 --> 00:43:56,280
Ik denk dat het om controle gaat.

575
00:43:57,380 --> 00:43:59,540
Neil zag Eden als zijn eigendom.

576
00:43:59,760 --> 00:44:02,920
Hij was niet van plan haar zomaar op te geven, laat staan
zij loopt weg en neemt misschien de helft van hem

577
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
geld in de schikking.

578
00:44:04,120 --> 00:44:07,860
Gisteravond op het feest daagde Eden hem uit
onder zijn controle, en het was in het openbaar.

579
00:44:08,720 --> 00:44:11,260
Als je Neil bent, hoe reageer je dan?
dat?

580
00:44:13,790 --> 00:44:17,470
Nog iets terug op camerabeelden van het station?
Nee. Ik ga er achteraan.

581
00:44:19,310 --> 00:44:21,910
We hebben iets over Neil's eerste
vrouw, Rosni.

582
00:44:22,390 --> 00:44:23,970
Oh, het wandelongeluk.

583
00:44:24,270 --> 00:44:28,090
Ik kijk nog steeds naar de details, maar het is zo
Het lijkt erop dat Neil er heel veel van heeft geërfd

584
00:44:28,090 --> 00:44:31,230
geld. Hij gebruikte het om de zijne uit te kopen
bouwbedrijf van zijn broer. Neem het

585
00:44:31,990 --> 00:44:32,990
Oké.

586
00:44:33,610 --> 00:44:34,690
Nog nieuws over Jaden?

587
00:44:34,990 --> 00:44:38,470
Er zit geen uniform op, maar nog geen bord. Lijkt
alsof hij echt naar de grond is gegaan.

588
00:44:39,130 --> 00:44:40,790
Dat is geen zuiver geweten, toch?

589
00:44:41,040 --> 00:44:43,500
We hebben iets van Glenn's zoektocht
geslagen worden.

590
00:44:45,260 --> 00:44:47,480
Een detectivegids voor moord.

591
00:44:49,660 --> 00:44:52,400
Het plegen van een niet-detecteerbare misdaad.

592
00:44:52,820 --> 00:44:57,220
Hij heeft er tientallen en tientallen
dingen gemarkeerd. Echte echte misdaad

593
00:44:57,220 --> 00:44:58,220
obsessie.

594
00:44:58,560 --> 00:44:59,560
Nog iets anders?

595
00:44:59,680 --> 00:45:00,680
Ja, de kleding.

596
00:45:01,100 --> 00:45:05,080
Hij studeert kunst, dus de meeste
vlekken zijn maar verf, maar dat hebben wij wel gedaan

597
00:45:05,080 --> 00:45:06,460
volledige GCMS voor de zekerheid.

598
00:45:07,060 --> 00:45:10,140
Dit is echter anders. Ik denk van wel
bleekmiddel.

599
00:45:11,080 --> 00:45:12,440
Hoogstwaarschijnlijk recent.

600
00:45:13,480 --> 00:45:17,520
Bovendien is de positionering vreemd. Zie je
de zomen en de knieën hier?

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,480
Het is niet alsof hij aan het schoonmaken was
penselen. Het is meer alsof hij beneden was

602
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
knieën erin.

603
00:45:43,720 --> 00:45:44,720
Gaat het?

604
00:45:46,980 --> 00:45:51,360
Dit is Neil Carr op het treinstation van Hove
om 12.22 uur gisteravond.

605
00:45:53,700 --> 00:45:56,860
Hij had zich van haar paspoort kunnen ontdoen
ook, waar dan ook langs de route.

606
00:45:58,000 --> 00:46:00,340
Hij leidt ons op een wilde gans
achtervolgen.

607
00:46:00,660 --> 00:46:02,280
Ik wil een volledig forensisch onderzoek.

608
00:46:02,740 --> 00:46:03,740
Forensisch en chemisch.

609
00:46:04,180 --> 00:46:06,100
Wat is er met Eden gebeurd in dat huis?

610
00:46:06,440 --> 00:46:09,040
Neil en Jaden liegen er allebei over.

611
00:46:09,900 --> 00:46:12,260
Hoe verklaart u dit, meneer Siddiqui?

612
00:46:25,000 --> 00:46:28,340
Meneer Siddiqui, ik zeg u: dat is niet zo
onthoud.

613
00:46:32,400 --> 00:46:35,060
Hoofdinspecteur, boven.

614
00:47:09,610 --> 00:47:10,610
Arresteer hem.

615
00:47:22,890 --> 00:47:29,570
Deze hele plaats is een onzichtbare misdaad

616
00:47:29,570 --> 00:47:33,790
scène. Het bewijsspoor leidt van de
keuken, naar de hal, de garage.

617
00:47:34,230 --> 00:47:35,670
Mag ik de lichten, alstublieft?

618
00:47:40,940 --> 00:47:45,200
Het bloedspoor begint in de keuken,
deze hoek van het aanrecht.

619
00:47:45,760 --> 00:47:46,900
Toen viel ze hier.

620
00:47:47,280 --> 00:47:51,620
Er spatten bloed door dit gebied
en een plas bloed op de vloer

621
00:47:51,620 --> 00:47:52,780
overeenkomend met een hoofdwond.

622
00:47:55,460 --> 00:47:57,480
Dus ze werd naar de deur gesleept?

623
00:47:58,320 --> 00:47:59,580
En het huis uit.

624
00:48:00,460 --> 00:48:02,400
We hebben hier de hele tijd bloed.

625
00:48:03,040 --> 00:48:07,200
En we hebben haarlokken hersteld en
kledingvezels die losgescheurd zijn. De

626
00:48:07,200 --> 00:48:09,900
haarmonsters komen overeen met die op Eden's
haarborstel in de slaapkamer.

627
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
En er is meer.

628
00:48:15,900 --> 00:48:19,360
We hebben bloed- en haarsporen gevonden in de
ook de kofferbak van de auto.

629
00:48:19,860 --> 00:48:22,900
Haar lichaam was daar waarschijnlijk eerder dan wij
heeft het weggegooid.

630
00:48:23,600 --> 00:48:28,920
Haar wandelschoenen waren erg schoon
onlangs, en die schep is ook gewassen

631
00:48:29,020 --> 00:48:31,180
maar met schaafwonden die overeenkomen met
recent gebruik.

632
00:48:31,500 --> 00:48:36,460
Hij spoelde ze daar weg, en forensisch onderzoek
modder uit de sifon hebben gehaald.

633
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Het is rood helder.

634
00:48:39,400 --> 00:48:43,260
Er zat rode modder op de auto toen we reden
waren hier als eerste.

635
00:48:43,780 --> 00:48:46,540
Nou, het lijkt erop dat het door een
sindsdien volledige valet-service.

636
00:48:48,880 --> 00:48:51,800
Laten we de geowetenschappen in de modder gooien, vinden
de locatie uit.

637
00:48:53,220 --> 00:48:55,300
Hij heeft ons ergens begraven. Wij moeten
ontdek waar.

638
00:48:55,920 --> 00:48:56,920
Ik ben ermee bezig.

639
00:49:01,940 --> 00:49:03,100
Hé, alles goed?

640
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Ja.

641
00:49:09,070 --> 00:49:10,470
Ik zag mijn moeder er doorheen gaan.

642
00:49:12,470 --> 00:49:15,250
Maar ik denk dat ze geluk had dat dat niet het geval was
eindig zo.

643
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
Sorry.

644
00:49:18,590 --> 00:49:19,590
Nee. Het spijt me.

645
00:49:21,950 --> 00:49:23,950
Het moet een enorme puinhoop zijn geweest.

646
00:49:26,070 --> 00:49:27,210
Ja. Hoe werd het schoongemaakt?

647
00:49:28,870 --> 00:49:29,870
Met bleekmiddel.

648
00:49:30,710 --> 00:49:34,670
Veel ervan. Maar we hebben wel monsters genomen
we kunnen ze vergelijken met wat we hebben gevonden

649
00:49:34,670 --> 00:49:35,670
Jadens kleding.

650
00:49:48,010 --> 00:49:51,690
Je kunt dit interview net zo goed goed beëindigen
nu. Zoals mijn cliënt al heeft gedaan

651
00:49:51,690 --> 00:49:54,630
uitgelegd, hij heeft geen herinnering aan de nacht
in kwestie.

652
00:49:55,450 --> 00:50:00,150
En aangezien je bewijs hebt van a
geloofwaardige bedreiging tegen zijn vrouw door a

653
00:50:00,150 --> 00:50:04,350
crimineel, het lijkt mij zwak in de
extreem om te proberen ons vast te pinnen op een

654
00:50:04,350 --> 00:50:07,550
echtgenoot die duidelijk verwoest is door de zijne
verdwijning van zijn vrouw.

655
00:50:07,970 --> 00:50:10,910
Het komt neer op psychologische marteling.

656
00:50:12,290 --> 00:50:13,290
Psychische marteling?

657
00:50:14,160 --> 00:50:19,160
Het is precies wat uw klant
jaren geleden aan zijn vrouw had opgelegd

658
00:50:19,160 --> 00:50:20,660
haar in hun huis vermoorden.

659
00:50:20,900 --> 00:50:25,440
Vervolgens probeerde hij Fergus Doyle erbij te betrekken
als een rookgordijn voor de verdoemden

660
00:50:25,440 --> 00:50:30,560
bewijsmateriaal dat we nu hebben. En hij is uitgevonden
geheugenverlies als een handige vertragingstactiek

661
00:50:30,560 --> 00:50:31,600
de klok af te lopen.

662
00:50:32,080 --> 00:50:35,520
Dat lijkt mij allemaal een jij te zijn
probleem, hoofdinspecteur.

663
00:50:36,480 --> 00:50:37,500
Bewijslast.

664
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
een gespreksscherm nodig.

665
00:50:47,130 --> 00:50:51,550
En ik zou graag willen dat uw cliënt daarmee instemt
onderzocht worden door een forensisch psycholoog

666
00:50:51,550 --> 00:50:55,310
zodat we de geldigheid hiervan kunnen vaststellen
geheugenverlies.

667
00:50:55,870 --> 00:50:57,090
Wees onze gast.

668
00:51:04,370 --> 00:51:10,410
NPR laat zien dat Neil als laatste twee stops maakte
nacht. Eerst gaat hij hierheen. Dat is

669
00:51:10,410 --> 00:51:11,410
Siddiquis huis.

670
00:51:11,850 --> 00:51:13,390
Devin heeft dat nooit gezegd.

671
00:51:13,760 --> 00:51:15,600
Hij heeft zijn telefoongegevens niet vermeld
ook niet.

672
00:51:16,040 --> 00:51:18,280
Hij moet zijn telefoon toen thuis hebben gelaten
hij reed daarheen.

673
00:51:18,600 --> 00:51:21,080
Ja, dan komt hij terug richting
zijn eigen huis.

674
00:51:21,280 --> 00:51:25,740
Hij komt in de zwarte vlek van de camera, dus wij
verlies hem. Dan halen we hem weer op

675
00:51:25,740 --> 00:51:31,500
12.17 uur, richting de stad. Om 12.00 uur
0.22 uur, hij gooit Eden's telefoon naar de

676
00:51:31,500 --> 00:51:33,120
voordat u Brighton verlaat.

677
00:51:33,360 --> 00:51:35,040
We raken hier het spoor kwijt.

678
00:51:35,600 --> 00:51:40,660
Hij verdwijnt twee uur eerder van de radar
Terugkerend naar de stad, andere richting.

679
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Laten we naar het gebied kijken.

680
00:51:44,120 --> 00:51:47,720
bossen, steengroeven, meren, waar dan ook
hij zou misschien een lichaam kunnen verbergen.

681
00:51:48,040 --> 00:51:52,560
Ik volg de bodemanalyse van de auto,
kijken of we die rode modder kunnen matchen met a

682
00:51:52,560 --> 00:51:53,558
bepaalde plek.

683
00:51:53,560 --> 00:51:55,580
Maar de auto is een leaseauto, toch?

684
00:51:55,840 --> 00:51:58,920
Ja. Je moet akkoord gaan met iets anders
moreel elk jaar. Ja, nou ja, veel

685
00:51:58,920 --> 00:52:02,560
deze autobedrijven hebben de
mogelijkheid om hun auto's te volgen

686
00:52:02,560 --> 00:52:06,420
doeleinden. Misschien kunnen we een
verslag van waar hij heen ging.

687
00:52:07,860 --> 00:52:09,460
Laat digitaal forensisch onderzoek doen.

688
00:52:11,040 --> 00:52:14,580
Ondertussen moeten we praten met de
Broeder, ontdek dit laat op de avond

689
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Jaden kwam langs.

690
00:52:31,900 --> 00:52:35,420
Kijk, hij raakte in paniek, oké?

691
00:52:35,840 --> 00:52:37,760
Hij verloor zijn moeder toen hij nog een kind was.

692
00:52:38,510 --> 00:52:43,570
En nu is zijn stiefmoeder vermist, en hij ook
wordt onderzocht. Ik denk dat hij... Hij

693
00:52:43,570 --> 00:52:44,570
raakte een beetje in paniek.

694
00:52:44,650 --> 00:52:47,670
Je moet weten dat Jaden dat misschien wel is
betrokken bij wat er is gebeurd.

695
00:52:48,810 --> 00:52:51,990
Je moet ook weten dat we nee zijn
dit langer als een vermissing beschouwen

696
00:52:51,990 --> 00:52:54,970
onderzoek. Daar hebben we nu bewijs voor
wijst op moord.

697
00:52:56,570 --> 00:52:58,810
Wat zei je broer toen hij kwam?
ronde?

698
00:53:00,150 --> 00:53:01,750
Ik heb beloofd het aan niemand te vertellen.

699
00:53:03,850 --> 00:53:06,270
Hij zei dat hij er slecht uit zou zien.

700
00:53:07,020 --> 00:53:10,660
Maar de met bloed besmeurde jurk verborgen
onder zijn gootsteen zorgt ervoor dat hij er slecht uitziet.

701
00:53:15,120 --> 00:53:19,100
Hij kwam aanrijden, net weg, half elf.

702
00:53:19,400 --> 00:53:23,000
Hij was dronken en hamerde op de deur. Hij
zei dat er iets vreselijks was gebeurd.

703
00:53:25,500 --> 00:53:26,980
Ik zei tegen hem dat hij hier kon neerstorten.

704
00:53:27,260 --> 00:53:30,660
Het gebeurde niet. Hij vertrok. Ik kon het niet
houd hem tegen. Waarom heb je ons dit niet verteld?

705
00:53:30,660 --> 00:53:32,320
vroeger? Omdat hij zei dat ik dat niet moest doen.

706
00:53:37,160 --> 00:53:40,660
En als Neil zegt dat je dat niet moet doen
iets, dat doe je niet.

707
00:53:42,160 --> 00:53:44,020
We weten dat het hetzelfde bleekmiddel is.

708
00:53:45,000 --> 00:53:48,520
Maar de volledige test vond sporen van bloed,
ook in de handen en knieën.

709
00:53:49,360 --> 00:53:51,300
Juist, dus Jayden had haar kunnen vermoorden.

710
00:53:51,600 --> 00:53:54,500
Maar hij gedraagt zich als een getraumatiseerd kind
breng zijn oom naar binnen.

711
00:53:54,760 --> 00:53:58,860
En dan doet hij alsof hij meewerkt
ons en draait het verhaal zoals hij wil.

712
00:53:59,040 --> 00:54:00,720
Het gif van Neil kwam niet doorslaggevend terug.

713
00:54:00,940 --> 00:54:05,280
Dus als er sprake was van controle
stoffen in zijn bloedbaan, dat zouden ze zijn

714
00:54:05,280 --> 00:54:06,029
nu weg.

715
00:54:06,030 --> 00:54:11,490
Juist, al dit geheugenverlies zou dus kunnen bestaan
Neil's manier om onze aandacht af te leiden

716
00:54:11,490 --> 00:54:13,070
Jaden. Hij beschermt hem.

717
00:54:13,330 --> 00:54:14,990
Eén van hen dekt de...
andere.

718
00:54:15,190 --> 00:54:16,550
De vraag is: welke?

719
00:54:17,630 --> 00:54:19,310
Laten we ons uniform aantrekken om Jaden binnen te halen.

720
00:54:20,050 --> 00:54:23,890
Baas, Glenn had gelijk wat de auto betreft.

721
00:54:25,650 --> 00:54:27,550
De leasemaatschappij hield hiervan een administratie bij
reis.

722
00:54:28,190 --> 00:54:30,310
Neil verliet zijn huis om 23.27 uur.

723
00:54:31,110 --> 00:54:34,970
Juist, en Eden's telefoontje naar Rebecca
was om 23.16 uur, weet je nog?

724
00:54:35,390 --> 00:54:39,490
Dus hij vertrekt 11 minuten na het maken van de
bellen? Ja, hij rijdt naar het huis van Devon,

725
00:54:39,650 --> 00:54:43,150
draait zich om, komt terug naar huis en blijft
daar ongeveer 15 minuten.

726
00:54:43,730 --> 00:54:45,530
Niet genoeg tijd om een misdaad op te ruimen
scène.

727
00:54:46,370 --> 00:54:47,930
Tenzij iemand je helpt.

728
00:54:48,250 --> 00:54:52,730
Nadat hij Eden's telefoon om 12.22 uur heeft gedumpt,
hij gaat de hele stad door.

729
00:54:53,690 --> 00:54:54,690
Daar.

730
00:55:00,290 --> 00:55:02,710
Daar. Zuidoostelijke hoek daarvan
bossen.

731
00:55:04,560 --> 00:55:05,560
Dat is rode klei.

732
00:55:09,500 --> 00:55:13,560
Oké, we zoeken een graf. Wij hebben nodig
zoekteams, hondeneenheden, Glen. Roy.

733
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Laat mij dit doen.

734
00:55:21,440 --> 00:55:22,440
Oké, ga.

735
00:55:30,300 --> 00:55:31,440
Ik heb je telefoon getraceerd.

736
00:55:32,300 --> 00:55:36,180
U was 40 minuten in de accommodatie
toen je ons vertelde dat je terugfietste

737
00:55:36,180 --> 00:55:37,180
jouw appartement.

738
00:55:37,560 --> 00:55:43,940
We hebben ook het bloed van je stiefmoeder gevonden
je spijkerbroek, en ook het bleekmiddel daarvan

739
00:55:43,940 --> 00:55:45,760
werd gebruikt om de plaats delict op te ruimen.

740
00:55:47,440 --> 00:55:52,280
Wie heeft haar naar de auto gesleept, Jaden?

741
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Was jij het?

742
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
Of was het je vader?

743
00:55:55,320 --> 00:55:58,000
Ik zweer het, er zat overal bloed
keuken.

744
00:55:58,720 --> 00:56:02,740
Alsjeblieft. Door de gang. Stop alsjeblieft.
In het hokje. Stop alsjeblieft.

745
00:56:04,400 --> 00:56:05,420
Vertel ons wat er is gebeurd.

746
00:56:11,680 --> 00:56:13,940
Ik ging mijn boek halen.

747
00:56:15,160 --> 00:56:17,400
En ik hoorde hoe ze de boel vernielden
erger dan normaal.

748
00:56:19,540 --> 00:56:21,540
Ik zou gaan, echt waar.

749
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
Maar dat deed je niet.

750
00:56:25,920 --> 00:56:27,500
Omdat het ineens stil werd.

751
00:56:31,850 --> 00:56:32,850
Ik dacht dat het erger was.

752
00:56:34,430 --> 00:56:35,670
Ik wilde niet naar binnen.

753
00:56:36,730 --> 00:56:37,730
Maar je ging wel naar binnen.

754
00:56:38,990 --> 00:56:39,990
En wat heb je gevonden?

755
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Waar was Eden?

756
00:56:45,290 --> 00:56:46,710
Ze was er niet. Ik heb haar niet gezien.

757
00:56:47,610 --> 00:56:48,610
Wat heb je gezien?

758
00:56:51,790 --> 00:56:52,790
Bloed.

759
00:56:55,650 --> 00:56:56,650
Van mijn vader.

760
00:56:58,130 --> 00:56:59,130
Op zijn handen.

761
00:57:00,230 --> 00:57:01,230
Overal.

762
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
Wat nu?

763
00:57:07,420 --> 00:57:14,120
Hij zei: haal een schrobborstel en wat
bleekmiddel en

764
00:57:14,120 --> 00:57:15,120
maak de boel schoon.

765
00:57:15,420 --> 00:57:16,420
En toen ging hij weg.

766
00:57:17,940 --> 00:57:19,620
En je deed gewoon wat je werd opgedragen?

767
00:57:20,720 --> 00:57:24,660
Maar je dacht er niet aan om iemand te bellen
of... Je weet niet wat je kunt doen.

768
00:57:28,780 --> 00:57:32,080
Ik dacht dat je van je fiets was gevallen.

769
00:57:33,360 --> 00:57:35,920
Hij sloeg hem tegen een autodeur
terug antwoorden.

770
00:57:36,700 --> 00:57:38,860
Dus je was bang dat hij je weer pijn zou doen?

771
00:57:40,160 --> 00:57:41,160
Mij ​​pijn doen?

772
00:57:41,420 --> 00:57:45,000
Ik was bang dat hij mij zou vermoorden, net als hij
Eden gedood.

773
00:57:49,900 --> 00:57:54,000
Als je geen lichaam hebt gezien, hoe doe je dat dan?
Weet je dat Eden dood is?

774
00:57:54,680 --> 00:57:55,880
Omdat hij het eerder heeft gedaan.

775
00:58:04,840 --> 00:58:07,040
Iedereen denkt dat het een wandeling was
ongeval.

776
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
Wat weten ze?

777
00:58:11,540 --> 00:58:16,880
Hij en mijn moeder, mijn biologische moeder, gingen naar buiten
en alleen hij kwam terug en iedereen

778
00:58:16,880 --> 00:58:19,140
geloofde hem over wat er gebeurde, behalve
ik.

779
00:58:21,420 --> 00:58:27,900
Ik begon wat online te lezen en
video's kijken over hoe mensen moorden

780
00:58:27,900 --> 00:58:29,340
en weg ermee.

781
00:58:29,720 --> 00:58:34,000
Wat heb je veel profielmoordenaars en dat is er ook
een moordenaar.

782
00:58:34,400 --> 00:58:35,780
Dat is net als mijn vader.

783
00:58:37,460 --> 00:58:39,580
Hij is charmant, overtuigend.

784
00:58:40,160 --> 00:58:43,500
Hij zal hier tegen je liegen, ja, en dat zal hij ook doen
tegen je gezicht liegen.

785
00:58:44,940 --> 00:58:46,160
En je zult hem geloven.

786
00:58:47,020 --> 00:58:51,460
En als jij iemand bent die hem in de weg staat,
je doet er niet meer toe. Dus ja, ik

787
00:58:51,460 --> 00:58:52,460
deed wat mij werd opgedragen.

788
00:58:53,800 --> 00:58:55,620
Want als ik dat niet deed, zou ik hier niet zijn
vandaag.

789
00:59:08,010 --> 00:59:12,650
We weten dat Eden je een sms heeft gestuurd met de vraag
om iets geheim te houden, en jij zei

790
00:59:12,650 --> 00:59:14,690
het zal niet lang geheim blijven.

791
00:59:15,810 --> 00:59:16,810
Vertel ons daarover.

792
00:59:19,670 --> 00:59:22,430
Een paar weken geleden hadden ze vrienden
rond voor een drankje.

793
00:59:23,650 --> 00:59:25,370
Iedereen dronk behalve Eden.

794
00:59:27,630 --> 00:59:29,290
Niemand merkte het, maar ik wel.

795
00:59:31,550 --> 00:59:32,690
Het bleek dat ze zwanger was.

796
00:59:37,770 --> 00:59:39,330
Mijn vader heeft mij nooit gewild.

797
00:59:43,790 --> 00:59:46,810
In de wereld van mijn vader is er alleen maar ruimte voor
mijn vader. Hij ontkent het.

798
00:59:50,030 --> 00:59:56,190
Ik denk dat de gedachte om er nog een te hebben
De jongen duwde hem gewoon over de rand.

799
01:00:04,590 --> 01:00:06,190
Bella. Roy.

800
01:00:06,720 --> 01:00:08,460
We hebben iets wat lijkt op een verklaring
plaats.

801
01:00:08,680 --> 01:00:09,720
Ik denk dat we hier moeten zijn.

802
01:00:20,980 --> 01:00:24,460
Het is zeker een graf, en de
de grond is doordrenkt met bloed.

803
01:00:25,080 --> 01:00:27,640
We vonden één schoen en restjes ervan
kleding ook.

804
01:00:28,340 --> 01:00:30,200
We zijn nu ver beneden de begrepen aarde.

805
01:00:32,540 --> 01:00:33,820
Dat geldt dus ook voor het lichaam.

806
01:00:46,280 --> 01:00:49,900
Is het mogelijk dat wilde dieren dat hadden kunnen doen?
het lijk verstoord?

807
01:00:51,120 --> 01:00:52,120
Verstoord? Ja.

808
01:00:52,160 --> 01:00:53,300
Helemaal weggenomen?

809
01:00:54,000 --> 01:00:56,420
Nee. Of is het mogelijk dat ze stil lag
levend?

810
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
Is het haar gelukt te ontsnappen?

811
01:00:57,960 --> 01:00:59,920
Nee. Daarvoor is er te veel bloed.

812
01:01:00,560 --> 01:01:04,480
De grond was hier bijna 30 doorweekt
centimeter voorbij de diepte van de

813
01:01:04,480 --> 01:01:09,840
zelf. We schatten er minstens vier
liter. Niemand kan overleven als hij dat verliest

814
01:01:09,840 --> 01:01:11,160
veel. Dus waar is ze?

815
01:01:12,260 --> 01:01:13,680
Bedankt.

816
01:01:14,040 --> 01:01:15,040
Ja, hallo?

817
01:01:15,440 --> 01:01:16,560
Ja, ja, een seconde, Nick.

818
01:01:17,920 --> 01:01:20,160
Neils eerste vrouw, Roshni.

819
01:01:20,380 --> 01:01:22,400
Het lijkt erop dat Jaden gelijk heeft
verdacht.

820
01:01:23,160 --> 01:01:26,980
Er zaten krassen op het lichaam
zou in overeenstemming kunnen zijn met a

821
01:01:26,980 --> 01:01:29,200
of ze zouden kunnen zijn opgelopen in de
vallen.

822
01:01:29,460 --> 01:01:32,800
De lijkschouwer zou een
overlijden door ongeval, dus ging met een open

823
01:01:32,800 --> 01:01:33,800
in plaats daarvan.

824
01:01:36,420 --> 01:01:38,300
We moeten Eden's lichaam vinden.

825
01:01:39,120 --> 01:01:40,120
De tijd dringt.

826
01:01:41,020 --> 01:01:42,600
Hij runt een bouwbedrijf.

827
01:01:43,040 --> 01:01:45,060
Inmiddels zou Eden minder dan zes ton kunnen bevatten
beton.

828
01:01:45,600 --> 01:01:47,600
En Neil verspilt gewoon onze tijd.

829
01:01:47,800 --> 01:01:50,600
Er vonden nieuwbouwwerkzaamheden plaats
vlak naast de feestlocatie.

830
01:01:51,000 --> 01:01:55,140
Laten we dat eens onderzoeken. Praat met de
werknemers. Kijk of er beton is

831
01:01:55,140 --> 01:01:56,140
haastig gegoten.

832
01:01:57,320 --> 01:01:58,340
Wat doen we met Jaden?

833
01:01:58,640 --> 01:02:00,920
Nou, we kunnen hem niet vasthouden. Wij zijn
zal hem voorlopig moeten borgen.

834
01:02:01,880 --> 01:02:02,880
Oké.

835
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
Nog iets anders?

836
01:02:04,760 --> 01:02:06,440
Ik heb Neil's bedrijf doorgenomen
financiën.

837
01:02:07,280 --> 01:02:08,280
Ze tellen niet op.

838
01:02:10,280 --> 01:02:13,520
Deze betalingen bedragen meer dan £ 10.000
elk.

839
01:02:13,840 --> 01:02:17,460
Ze staan in de bedrijfsboeken vermeld als
betalingen voor de vennootschapsbelasting, maar

840
01:02:17,460 --> 01:02:18,660
naar een offshore-account worden gestuurd.

841
01:02:19,740 --> 01:02:22,420
Hoe veel? Alles bij elkaar net geen €60,-
,000.

842
01:02:22,880 --> 01:02:28,860
Dus als Eden wist dat hij aan het overhevelen was
geld af van het bedrijf, dat kon ze

843
01:02:28,860 --> 01:02:29,860
op elk moment op het fluitje blazen.

844
01:02:48,680 --> 01:02:52,540
Het spijt me dat je hem moest ophalen. Wat is
dit allemaal over? Een incident op school?

845
01:02:53,360 --> 01:02:56,180
Een van zijn klasgenoten eindigde met
drie vlindersteken.

846
01:02:57,180 --> 01:03:00,300
Bruno is tot en met vrijdag geschorst.

847
01:03:03,560 --> 01:03:07,480
Het is geen goede timing met mijn eindexamen
op komst.

848
01:03:08,380 --> 01:03:11,260
Het sap slaat tegen me, maar ik heb er zin in
Ik laat de bal vallen.

849
01:03:12,700 --> 01:03:15,460
Ik heb geprobeerd met hem te praten, maar...

850
01:03:19,400 --> 01:03:20,400
Ik zal met hem praten.

851
01:03:21,160 --> 01:03:24,720
Dus ga maar en doe wat je moet doen
doen, oké?

852
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
Hoi.

853
01:03:45,080 --> 01:03:46,420
Kijk, ik weet het...

854
01:03:47,980 --> 01:03:51,260
Je bent niet het soort persoon dat je moet pakken
zonder reden in een gevecht terechtgekomen.

855
01:03:53,900 --> 01:03:55,320
Er moet dus iets gebeurd zijn.

856
01:03:58,760 --> 01:04:03,260
Heeft hij je pijn gedaan of geduwd?

857
01:04:05,520 --> 01:04:06,800
Hij heeft mijn etui meegenomen.

858
01:04:08,540 --> 01:04:09,540
OK.

859
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
En wat gebeurde er toen?

860
01:04:14,300 --> 01:04:16,780
Ik zei, geef dat terug.

861
01:04:18,549 --> 01:04:19,549
Wat zei hij?

862
01:04:25,830 --> 01:04:29,010
Wat ga je doen?

863
01:04:31,510 --> 01:04:32,510
Naar mama rennen?

864
01:05:05,710 --> 01:05:10,370
Wij hebben daar directe getuigenissen van
is in tegenspraak met het verhaal van uw cliënt over de

865
01:05:10,370 --> 01:05:11,370
in kwestie.

866
01:05:12,570 --> 01:05:13,570
Wiens getuigenis?

867
01:05:15,070 --> 01:05:16,070
Die van uw zoon.

868
01:05:18,030 --> 01:05:19,450
Ik zou hem in de schaduw stellen met iedereen daar.

869
01:05:20,090 --> 01:05:23,850
Hoe kun je dat weten als je het niet weet?
weet je nog iets?

870
01:05:26,750 --> 01:05:29,090
We hebben uitgebreid forensisch bewijs.

871
01:05:29,390 --> 01:05:33,970
Bloed, haar, door het hele huis, erin
uw auto, op het graf, in de

872
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
bossen.

873
01:05:37,450 --> 01:05:41,270
Uw locatiemanager heeft ons dat ook verteld
hij wilde wachten met het inschenken van de

874
01:05:41,270 --> 01:05:43,670
fundering voor uw nieuwe kantoorgebouw.

875
01:05:43,950 --> 01:05:46,930
Maar jij hebt hem overruled. Dat heb je aangedrongen
gisteren moest het gebeuren.

876
01:05:47,190 --> 01:05:48,350
Een zakelijke beslissing.

877
01:05:49,830 --> 01:05:51,730
Er was geen lichaam in dat bos
daar?

878
01:05:52,070 --> 01:05:54,910
En op kantoor zul je niets vinden
stichtingen ook niet.

879
01:05:55,170 --> 01:05:58,430
Geen lichaam betekent geen bewijs van moord.

880
01:05:59,030 --> 01:06:03,330
Ik zou een bus door de gaten kunnen rijden
deze zaak, en jullie weten het allebei. Dhr.

881
01:06:03,450 --> 01:06:05,450
Siddiqui is hier het slachtoffer, en jij
moet hem laten gaan.

882
01:06:05,750 --> 01:06:06,850
Hoe zit het met je eerste vrouw?

883
01:06:07,230 --> 01:06:08,670
O, kom op. Maar Rosjni?

884
01:06:09,070 --> 01:06:10,450
Was jij toen ook het slachtoffer?

885
01:06:11,870 --> 01:06:13,790
Dat is volkomen irrelevant.

886
01:06:17,830 --> 01:06:19,450
Roshni was een verschrikkelijk ongeluk.

887
01:06:21,050 --> 01:06:22,310
Heel handig ongelukje.

888
01:06:22,670 --> 01:06:23,710
Heb er veel geld mee verdiend.

889
01:06:24,830 --> 01:06:27,450
Genoeg om je broer uit de zijne te kopen
bedrijf opbouwen.

890
01:06:28,470 --> 01:06:31,030
Dat was het beste wat ik kon hebben
ooit voor hem gedaan.

891
01:06:33,010 --> 01:06:35,110
Devon is geen zakenman. Ik draaide het
rond.

892
01:06:40,950 --> 01:06:42,950
Waarom heb je 60.000 in een offshore?
rekening?

893
01:06:45,810 --> 01:06:49,290
Wat? Of waar is het geld voor? En waarom
verberg je het? Wat wil je

894
01:06:49,290 --> 01:06:51,930
welke offshore-rekening? Wij hebben geen...

895
01:06:51,930 --> 01:07:05,570
Eden

896
01:07:05,570 --> 01:07:07,210
doet al het geld. Ik niet...

897
01:07:09,100 --> 01:07:13,620
Oké, zo duidelijk, duidelijk is dit het geval
niets te maken met meneer Siddiqui. ik bedoel,

898
01:07:13,620 --> 01:07:15,560
alleen weet wat zijn vrouw met de doet
rekeningen.

899
01:07:16,580 --> 01:07:18,680
Belachelijk. Waarom zou ik hem überhaupt willen
dood?

900
01:07:19,040 --> 01:07:20,019
Ik weet het niet.

901
01:07:20,020 --> 01:07:22,560
Misschien heeft ze je uitgescholden over jou
affaire met Holly Smith.

902
01:07:24,160 --> 01:07:30,700
Of misschien werd je boos toen ze het je vertelde
ze was zwanger vanwege jou

903
01:07:30,700 --> 01:07:32,680
Ik wil het kind dat je al bent niet eens
hebben.

904
01:07:34,580 --> 01:07:35,720
Wat zei je net?

905
01:07:38,000 --> 01:07:39,700
Ze vertelde je dat ze zwanger was.

906
01:07:40,480 --> 01:07:42,340
En jij, zij was zwanger.

907
01:07:44,980 --> 01:07:46,460
En jij hebt haar daarvoor vermoord.

908
01:07:48,740 --> 01:07:53,400
Laat ons ofwel enig bewijs zien dat Eden
Fidiki is echt dood, of laat mijn los

909
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
klant.

910
01:08:01,460 --> 01:08:04,360
Jaden leek aan de zwangerschap te denken
kan een motief zijn geweest.

911
01:08:04,860 --> 01:08:07,380
Maar het leek mij alsof het de
De eerste keer dat Neil ervan hoorde.

912
01:08:09,800 --> 01:08:11,140
En ze missen ook geld.

913
01:08:12,760 --> 01:08:13,760
Ja.

914
01:08:17,600 --> 01:08:19,620
Vertel me alsjeblieft dat je iets hebt.

915
01:08:20,500 --> 01:08:21,500
Bang van niet.

916
01:08:22,319 --> 01:08:25,040
Er is 24 uur per dag beveiliging bij Neil's
bouwplaats.

917
01:08:25,899 --> 01:08:28,899
Het is onmogelijk dat iemand begraven heeft
haar daar onopgemerkt.

918
01:08:32,100 --> 01:08:34,080
Het is onmogelijk dat we een jury krijgen
veroordelen.

919
01:08:35,479 --> 01:08:38,380
En met Fergus Doyle in de mix, het
vertroebelt alleen maar het motief.

920
01:08:39,100 --> 01:08:40,100
Bewijs, alles.

921
01:08:40,240 --> 01:08:41,600
En we kunnen een verlenging aanvragen.

922
01:08:42,479 --> 01:08:44,520
Wij kunnen de druk op hem houden, jij ook
Weet je, totdat hij barst.

923
01:08:44,800 --> 01:08:45,800
Hij gaat niet kraken.

924
01:08:47,920 --> 01:08:48,920
We hebben geen keus.

925
01:08:49,640 --> 01:08:50,660
We zullen hem moeten laten gaan.

926
01:08:51,620 --> 01:08:52,620
Weet je het zeker?

927
01:08:53,180 --> 01:08:54,359
We zijn zo dichtbij.

928
01:08:54,779 --> 01:08:55,960
Ik zeg niet dat we het opgeven.

929
01:08:57,160 --> 01:08:59,460
Wij volgen hem, houden hem in de gaten.

930
01:08:59,779 --> 01:09:01,319
Als hij een fout maakt, zijn wij er.

931
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
enkele klap.

932
01:09:11,560 --> 01:09:13,500
Maar efficiënte expeditie was wat het was.

933
01:09:14,300 --> 01:09:15,300
Bij jou blijven, oké?

934
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
Ga weg.

935
01:09:40,810 --> 01:09:42,590
Controle vanaf Unit 2, visueel.

936
01:09:42,950 --> 01:09:45,069
Oké, geef hem voldoende ruimte.

937
01:09:45,470 --> 01:09:46,710
Maar verlies hem niet, Nick.

938
01:09:48,609 --> 01:09:49,910
Laten we kijken waar hij ons naartoe brengt.

939
01:10:02,070 --> 01:10:03,310
Absoluut Eden's bloed.

940
01:10:04,170 --> 01:10:06,850
Het DNA komt overeen met wat er bij de politie is gevonden
huis.

941
01:10:08,730 --> 01:10:12,940
Maar... Het lab rapporteerde er een aantal
gescheurde bloedplaatjes in het monster

942
01:10:12,940 --> 01:10:13,779
uit het graf.

943
01:10:13,780 --> 01:10:20,160
Dit gebeurt pas echt in één
situatie, wanneer het bloed bevroren is en dan

944
01:10:20,160 --> 01:10:21,160
te snel.

945
01:10:22,700 --> 01:10:24,060
Was het bloed bevroren?

946
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
Voor hoe lang?

947
01:10:26,420 --> 01:10:31,180
Het lijkt erop dat het wekenlang is opgeslagen,
misschien maanden, voordat het werd ontdooid.

948
01:10:32,520 --> 01:10:35,540
Laten we het laboratorium de monsters laten onderzoeken
weer het huis uit en kijk of het de

949
01:10:35,540 --> 01:10:36,540
hetzelfde geval voor degenen.

950
01:10:37,660 --> 01:10:38,660
Stop.

951
01:10:39,760 --> 01:10:45,680
Iemand heeft het bloed van Eden van tevoren ingevroren
en ontdooide het vervolgens en bespat het

952
01:10:45,680 --> 01:10:48,440
in het bos om het er zo uit te laten zien
een overtuigende plaats delict.

953
01:10:48,720 --> 01:10:50,260
Geen wonder dat we haar lichaam niet konden vinden.

954
01:10:50,480 --> 01:10:51,480
Ze was er nooit.

955
01:10:52,340 --> 01:10:53,340
Wauw.

956
01:10:54,180 --> 01:10:56,520
Iemand probeert Neil er echt in te luizen
voor het vermoorden van zijn vrouw.

957
01:10:56,780 --> 01:10:58,680
Ja. En weet je wat dat betekent?

958
01:11:00,080 --> 01:11:05,040
Het betekent dat we geen bewijs hebben dat Eden
Siddiqui is eigenlijk dood.

959
01:11:07,980 --> 01:11:09,100
We hebben problemen.

960
01:11:09,920 --> 01:11:10,920
Ze zijn niet gewelddadig.

961
01:11:11,960 --> 01:11:12,960
Ik heb Neil laten gaan.

962
01:11:26,960 --> 01:11:30,160
Zonder grenswaarschuwing voor Eden,
Siddiqui, alle havens.

963
01:11:31,060 --> 01:11:32,760
De graflocatie was nagemaakt.

964
01:11:33,310 --> 01:11:37,570
Dat bloed was misschien maanden geleden bevroren.
Ze zat gevangen in een relatie met

965
01:11:37,570 --> 01:11:41,230
iemand die elk aspect beheerste
haar leven. Dus ik denk dat de enige manier waarop zij

966
01:11:41,230 --> 01:11:44,630
kon zien dat ontsnappen was het vervalsen van haar eigen identiteit
de dood en geef hem daar de schuld van.

967
01:11:45,070 --> 01:11:46,150
Dus Neil zit in de gevangenis.

968
01:11:46,630 --> 01:11:47,750
Er wordt aangenomen dat ze dood is.

969
01:11:48,830 --> 01:11:51,330
Het betekent dat ze opnieuw kan beginnen, veilig,
ergens nieuw.

970
01:11:51,710 --> 01:11:54,710
Ja, op dit moment zou ze ondergedoken kunnen zijn,
maar ze wil een pauze nemen

971
01:11:54,710 --> 01:11:55,710
ervoor zodra ze kan.

972
01:11:56,330 --> 01:11:58,930
Eden was degene die het geld erin stopte
de offshore-rekening.

973
01:11:59,150 --> 01:12:01,410
Ik durf te wedden dat ze van plan is weg te gaan
van het land.

974
01:12:01,790 --> 01:12:03,430
Neil wist van het ontbrekende geld.

975
01:12:03,650 --> 01:12:07,110
Hij is niet dom en hij gaat zetten
dit ook samen en we hebben hem laten gaan.

976
01:12:08,330 --> 01:12:11,190
Ga door met toezicht. Ik wil het weten
waar hij altijd is.

977
01:12:12,490 --> 01:12:15,310
Het laboratorium zegt dat er enkele bloedmonsters zijn
van het huis waren niet bevroren.

978
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
Ze waren vers.

979
01:12:17,630 --> 01:12:19,910
Een deel van het bewijsmateriaal was niet vervalst.

980
01:12:20,170 --> 01:12:23,690
Baas, ik heb zojuist Eden's paspoort gecontroleerd
nummer en het lijkt erop dat ze haar heeft vernieuwd

981
01:12:23,690 --> 01:12:24,950
paspoort drie maanden geleden.

982
01:12:25,350 --> 01:12:28,190
Degene die je vond onder de gootsteen in de
badkamer, dat was het oude exemplaar.

983
01:12:31,120 --> 01:12:32,460
We moeten terug naar dat huis.

984
01:12:49,220 --> 01:12:50,220
Waar bent u naar op zoek?

985
01:13:03,880 --> 01:13:06,020
Ik denk dat we er naar twee hebben gekeken
verschillende bewijsstukken.

986
01:13:06,740 --> 01:13:08,540
De eerste set was vooraf gepland.

987
01:13:09,020 --> 01:13:13,820
De met bloed bevlekte kleding, het graf,
de publieke rij, dus we hebben een duidelijke

988
01:13:15,060 --> 01:13:19,760
Op het moment dat Eden erachter kwam dat ze dat was
zwanger, ze moet het beseft hebben

989
01:13:19,760 --> 01:13:20,760
was aan het tikken.

990
01:13:20,880 --> 01:13:24,680
Dus begon ze haar eigen bloed af te nemen en
het invriezen.

991
01:13:25,580 --> 01:13:28,320
Ze zou dus genoeg hebben om een misdaad te plegen
scène.

992
01:13:29,000 --> 01:13:32,320
Haar vriendin Rebecca, de verpleegster misschien
zij heeft daarbij geholpen.

993
01:13:32,970 --> 01:13:35,090
En dan krijgt Eden een gloednieuwe
paspoort.

994
01:13:35,750 --> 01:13:41,950
Dus verbrandt ze de oude gedeeltelijk
verberg de uitgesneden hoek en dan

995
01:13:41,950 --> 01:13:43,690
met de met bloed bevlekte kleren onder de
zinken.

996
01:13:47,030 --> 01:13:50,790
Ze probeert Neil er slim uit te laten zien
suggereren dat ze een hardloper heeft gedaan.

997
01:13:51,710 --> 01:13:56,650
En als ze er klaar voor is, ontdooit ze de
bloed. Maar te snel. Nu zouden we dat kunnen doen

998
01:13:56,650 --> 01:13:58,590
heb dat zo gemakkelijk over het hoofd gezien.

999
01:14:02,250 --> 01:14:03,950
Ik denk dat het geheugenverlies van Neil reëel is.

1000
01:14:04,390 --> 01:14:07,790
Eden moet hem uit de weg hebben geruimd
terwijl ze dit probeerde te construeren

1001
01:14:07,790 --> 01:14:08,790
plaats delict.

1002
01:14:10,650 --> 01:14:11,710
Ze moet hem gedrogeerd hebben.

1003
01:14:13,410 --> 01:14:14,990
Oké, dus ze heeft hem gedrogeerd.

1004
01:14:15,350 --> 01:14:17,810
Ze heeft hem gedrogeerd, ze heeft hem gedrogeerd
ze heeft hem gedrogeerd.

1005
01:14:18,730 --> 01:14:20,270
Maar de zaken lopen niet helemaal volgens plan.

1006
01:14:21,050 --> 01:14:24,910
Als er wat bloed hier in huis is
nog vers is, dan moet ze het gehad hebben

1007
01:14:24,910 --> 01:14:25,910
pijn doen.

1008
01:14:26,210 --> 01:14:27,210
Het is de rij.

1009
01:14:27,510 --> 01:14:29,470
De ruzie die ze hadden, dat moet zo zijn
geëscaleerd.

1010
01:14:31,820 --> 01:14:32,820
Dus hij slaat haar.

1011
01:14:33,580 --> 01:14:36,380
Misschien kraakt ze hier haar hoofd.

1012
01:14:37,000 --> 01:14:42,080
Nu weten we dat hoofdhuidwonden bloeden
zwaar, maar ze moet stil zijn geweest

1013
01:14:42,080 --> 01:14:46,280
het duurt heel lang voordat het zo in elkaar zit.
Ik denk dat ze bewusteloos was.

1014
01:14:47,200 --> 01:14:48,940
Dus Neil is dronken.

1015
01:14:49,160 --> 01:14:50,880
De medicijnen slaan aan.

1016
01:14:51,700 --> 01:14:55,640
Eden beweegt niet. Hij raakt in paniek. En dat is
als hij naar het huis van zijn broer rijdt

1017
01:14:55,640 --> 01:14:57,280
en vertelt hem dat er iets vreselijks is
gebeurde.

1018
01:14:58,740 --> 01:15:00,540
En terwijl hij weg is, komt Eden bij.

1019
01:15:02,319 --> 01:15:05,200
ontdekt dat Jaden is opgedoken
nergens.

1020
01:15:05,560 --> 01:15:09,740
Dus nu is haar zorgvuldig opgebouwde plan
begint uit elkaar te vallen.

1021
01:15:10,040 --> 01:15:11,780
Ze moet de zaken weer op de rails krijgen.

1022
01:15:13,980 --> 01:15:17,120
Ik denk niet dat Neil tegen Jaden heeft gezegd dat hij moest vrijkomen
de plaats delict op.

1023
01:15:18,520 --> 01:15:19,620
Ik denk dat het Eden was.

1024
01:15:21,680 --> 01:15:23,600
Nee. Nee, nee.

1025
01:15:23,920 --> 01:15:25,200
Neil is de verdachte.

1026
01:15:25,640 --> 01:15:27,040
We hebben alles goed gedaan.

1027
01:15:27,400 --> 01:15:29,020
Hoe komt het dat hij daar nog steeds is?

1028
01:15:29,930 --> 01:15:32,890
Hij gaat mij vinden. Hé, nee, dat is hij niet,
oké? Hij denkt dat je dood bent.

1029
01:15:33,110 --> 01:15:34,110
Hij heeft gelijk.

1030
01:15:34,230 --> 01:15:37,790
En kijk, de politie volgt hem.
Ik heb ze gezien, oké? Wij hebben nog tijd.

1031
01:15:39,790 --> 01:15:40,790
Oké.

1032
01:15:41,770 --> 01:15:42,770
Vandaag dan.

1033
01:15:43,650 --> 01:15:44,870
Het moet vandaag zijn.

1034
01:15:59,180 --> 01:16:00,180
Wist je dat ze zwanger was?

1035
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
Wat?

1036
01:16:06,180 --> 01:16:07,660
Wist je dat ze zwanger was?

1037
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
Nee.

1038
01:16:11,500 --> 01:16:15,640
Weet je, ik heb Eden al zes jaar niet meer gehad
maanden nu. Zes maanden.

1039
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
Niet sinds Holly.

1040
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Dus het is niet van mij, toch?

1041
01:16:21,460 --> 01:16:24,880
Nee, ze is zwanger. Ze heeft mijn gestolen
geld. Nu probeert ze te pinnen

1042
01:16:24,880 --> 01:16:25,880
ik.

1043
01:16:27,150 --> 01:16:28,910
We moeten haar vinden. We moeten haar vinden
nu.

1044
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
Wachten.

1045
01:16:31,410 --> 01:16:32,590
Denk je dat ze nog leeft?

1046
01:16:34,610 --> 01:16:36,910
Waar ben je?

1047
01:16:37,730 --> 01:16:38,730
Waar verstop je je?

1048
01:16:46,310 --> 01:16:47,310
Waar?

1049
01:17:11,160 --> 01:17:14,480
Jij gaat naar huis, neemt de auto, neemt er één
de jongens bij je, en jij zorgt ervoor

1050
01:17:14,480 --> 01:17:16,380
er zitten twee mensen in de auto. Oké,
twee.

1051
01:17:17,320 --> 01:17:18,320
Ja?

1052
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
Maar wat...

1053
01:17:39,370 --> 01:17:41,370
Eenheid twee om te controleren. We zijn onderweg.

1054
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
Ze ligt laag.

1055
01:17:59,870 --> 01:18:02,210
Ze wacht op het juiste moment
ga het land uit.

1056
01:18:02,510 --> 01:18:03,510
Maar ergens veilig.

1057
01:18:04,210 --> 01:18:06,370
Maar niet ergens waar Neil zou denken
kijken.

1058
01:18:06,610 --> 01:18:08,070
Ja, ergens waar hij niets van weet.

1059
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
Airbnb misschien?

1060
01:18:09,930 --> 01:18:11,230
Of een huurwoning?

1061
01:18:14,170 --> 01:18:18,570
Wacht, de foto's, de bewaking
foto's die Fergus nam, heb je

1062
01:18:18,870 --> 01:18:19,870
Ja.

1063
01:18:35,610 --> 01:18:36,970
Zie je, heb je Neils telefoon nog?

1064
01:18:37,519 --> 01:18:38,640
Ja, hij staat stil.

1065
01:18:38,900 --> 01:18:40,000
30 meter van uw locatie.

1066
01:18:41,680 --> 01:18:44,300
Hij heeft het gerepareerd. Hij zit niet in de auto.
We zijn hem kwijt.

1067
01:18:49,360 --> 01:18:50,360
Wat doet ze daar?

1068
01:18:50,480 --> 01:18:52,880
Ze is bij Rebecca, haar medeplichtige.

1069
01:18:53,460 --> 01:18:57,520
Dus wat als Fergus op een van de dagen was?
Toen ze deze foto's maakten, waren ze aan het scouten

1070
01:18:57,520 --> 01:18:58,520
hun schuilplaats?

1071
01:19:03,660 --> 01:19:04,660
Ga je gang.

1072
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Het ziet er opzettelijk uit.

1073
01:19:07,650 --> 01:19:09,570
We hebben de verkeerde auto gevolgd
minstens tien minuten.

1074
01:19:11,490 --> 01:19:12,490
Begrepen.

1075
01:19:15,170 --> 01:19:18,170
Wacht even. Hij heeft dezelfde foto's.
Hij had dit ook kunnen oplossen.

1076
01:19:18,570 --> 01:19:21,010
V, Glenn gaat je een foto sturen
van een huis.

1077
01:19:21,530 --> 01:19:22,850
Ik heb een straatlocatie nodig.

1078
01:19:23,250 --> 01:19:26,530
Zodra je het hebt, vertel het aan alle eenheden
om daar samen te komen.

1079
01:19:50,320 --> 01:19:51,320
Waar is ze?

1080
01:20:00,740 --> 01:20:02,280
Dit is het laatste wat ik ga vragen
jij.

1081
01:20:23,430 --> 01:20:24,430
Roy en hier.

1082
01:20:25,150 --> 01:20:26,190
We hebben een ambulance nodig.

1083
01:20:33,850 --> 01:20:34,850
Rebekka.

1084
01:20:37,530 --> 01:20:38,910
We weten dat Eden leeft.

1085
01:20:40,250 --> 01:20:42,610
We moeten haar vinden voordat Neil dat doet.

1086
01:20:43,190 --> 01:20:44,930
Heb je Neil verteld waar ze is?

1087
01:20:48,410 --> 01:20:49,410
Ja.

1088
01:20:49,790 --> 01:20:51,770
Ik heb het geprobeerd. Ik probeerde het niet te doen.

1089
01:20:58,220 --> 01:20:59,220
Ze is bij de kade.

1090
01:21:00,760 --> 01:21:03,100
Er is... Er is een boot.

1091
01:21:04,480 --> 01:21:05,480
Jenna Dee.

1092
01:21:08,700 --> 01:21:11,100
Hij is... Hij gaat haar vermoorden.

1093
01:21:13,100 --> 01:21:14,100
Blijf bij haar.

1094
01:21:15,320 --> 01:21:21,780
Leg het woord uit.

1095
01:21:22,100 --> 01:21:25,720
Breng iedereen naar de haven. Ik heb het nodig
een politieboot vol brandstof en klaar.

1096
01:21:58,250 --> 01:21:59,610
Neil heeft bijna alles door.

1097
01:22:00,510 --> 01:22:01,650
Ik kan het risico niet nemen om te wachten.

1098
01:22:02,610 --> 01:22:03,650
Ik ga nu met je mee.

1099
01:22:08,410 --> 01:22:09,410
Goed.

1100
01:22:13,710 --> 01:22:14,710
We hebben je nodig.

1101
01:22:21,470 --> 01:22:22,470
We moeten aan de slag.

1102
01:22:23,350 --> 01:22:24,350
Ja.

1103
01:23:18,640 --> 01:23:19,640
Blijf stil.

1104
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
Hier is hij.

1105
01:23:26,620 --> 01:23:27,640
Ik weet het, broeder.

1106
01:23:31,880 --> 01:23:32,880
Heb hem.

1107
01:23:37,940 --> 01:23:39,020
Misschien is hij van jou.

1108
01:23:52,360 --> 01:23:55,020
Jij achterbaks stuk stront.
Wist je het niet?

1109
01:23:56,220 --> 01:23:58,420
Mijn eigen vrouw! Je wist dat ik van haar hield.

1110
01:24:01,300 --> 01:24:02,300
Hier!

1111
01:24:08,240 --> 01:24:09,240
Debbie,

1112
01:24:13,560 --> 01:24:14,560
stop uw auto!

1113
01:24:17,500 --> 01:24:18,680
Jij blijft achter!

1114
01:24:34,750 --> 01:24:35,750
Jij dom!

1115
01:24:39,510 --> 01:24:40,510
Ik zal hem vermoorden.

1116
01:24:40,890 --> 01:24:41,890
Ik vermoord Arthur.

1117
01:24:46,650 --> 01:24:48,570
Ga voor hen staan! Snij ze af!

1118
01:25:09,800 --> 01:25:10,800
Ah!

1119
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
David, kun je mij horen?

1120
01:26:07,580 --> 01:26:09,940
Ja. Er is een ambulance onderweg, oké?

1121
01:26:18,400 --> 01:26:19,400
Eden?

1122
01:26:27,940 --> 01:26:29,600
O nee, het is in orde. Je bent oké.

1123
01:26:31,500 --> 01:26:32,500
Je bent oké.

1124
01:26:36,680 --> 01:26:37,740
Eden, het is voorbij.

1125
01:26:39,720 --> 01:26:41,020
We kunnen je geen pijn meer doen.

1126
01:26:44,100 --> 01:26:45,100
Het is in orde.

1127
01:26:45,520 --> 01:26:47,360
Oké? Het gaat goed met je.

1128
01:26:47,720 --> 01:26:49,180
Ja. Oké.

1129
01:26:52,820 --> 01:26:54,140
Kom op, laten we je opstaan. Kom op.

1130
01:27:14,570 --> 01:27:15,650
Jullie gaan naar beneden, jullie twee.

1131
01:27:18,510 --> 01:27:20,130
Wat een manier om naar school te gaan.

1132
01:27:23,470 --> 01:27:24,470
Het komt goed.

1133
01:27:25,450 --> 01:27:29,310
Een paar vlindersteken is niets. Jij
Ik zou moeten zien wat Remy en Sammy komen

1134
01:27:29,310 --> 01:27:30,269
thuis met.

1135
01:27:30,270 --> 01:27:32,610
Ja, maar een schorsing op dag één?

1136
01:27:35,490 --> 01:27:38,550
Bruno die bij hem introk, zou hem geven
enige stabiliteit.

1137
01:27:39,750 --> 01:27:41,170
Maar hij heeft het duidelijk moeilijk.

1138
01:27:41,490 --> 01:27:42,490
Ik heb het gemist.

1139
01:27:43,820 --> 01:27:44,820
Dat ligt niet aan jou.

1140
01:27:45,460 --> 01:27:46,620
Het zal tijd kosten.

1141
01:27:47,160 --> 01:27:48,220
Jij komt er wel uit.

1142
01:27:49,640 --> 01:27:54,000
Je gaat dus voor een thuiskantoor
patholoog?

1143
01:27:54,460 --> 01:27:55,460
Ja.

1144
01:27:55,820 --> 01:27:57,060
Het bestuur keurt mij goed.

1145
01:27:58,460 --> 01:27:59,460
Haast.

1146
01:27:59,900 --> 01:28:01,400
Vanavond zou over jou gaan.

1147
01:28:01,860 --> 01:28:02,860
Nou,

1148
01:28:06,660 --> 01:28:07,660
Ik ben duidelijk.

1149
01:28:09,100 --> 01:28:10,100
Nieuw begin?

1150
01:28:10,920 --> 01:28:11,920
Nieuw begin.

1151
01:28:19,220 --> 01:28:23,340
Iedereen zou recht in zijn/haar leven moeten nemen
eigen handen, ooit. Ja, ik weet het.

1152
01:28:25,240 --> 01:28:26,960
Maar je hebt respect voor Eden,
toch?

1153
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
Ze was bang.

1154
01:28:30,840 --> 01:28:33,920
Dat meisje was doodsbang, en zij nog steeds
erin geslaagd een manier te vinden.

1155
01:28:39,520 --> 01:28:44,760
Weet je, ik blijf maar denken... dat was ze
gewoon op zoek naar haar dierbaren.

1156
01:28:47,500 --> 01:28:54,500
Ik heb zoveel jaren een hekel aan Sandy gehad
voor het weggaan, voor het liegen,

1157
01:28:54,620 --> 01:28:57,900
omdat ze mij liet geloven dat ze dood was.

1158
01:29:00,100 --> 01:29:03,840
Maar misschien had ze geen keus.

1159
01:29:07,540 --> 01:29:10,760
Misschien was dat de enige manier waarop ze dat kon
ontsnappen aan Albazi.

1160
01:29:13,840 --> 01:29:15,360
Zij zorgde voor Bruno.

1161
01:29:20,890 --> 01:29:26,590
Ja. Behalve als het vermoorden van Sandy dat was
persoonlijk, Bruno is nog steeds in gevaar, niet

1162
01:29:28,150 --> 01:29:30,690
Ik denk dat het tijd wordt dat je het Cleo vertelt
wat Cassianus zei.

1163
01:29:32,010 --> 01:29:34,510
Nee. Niet totdat ik weet dat het waar is.

1164
01:29:36,010 --> 01:29:39,250
Ze heeft al genoeg meegemaakt
zonder dat ik haar onnodig bang maak.

1165
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Maar je had gelijk.

1166
01:29:42,930 --> 01:29:44,930
Ik moet er echt achter komen wat
gebeurde.

1167
01:29:47,230 --> 01:29:48,490
Ongeacht waar het toe leidt.

1168
01:29:51,150 --> 01:29:53,110
En niet alleen, oké?

1169
01:29:54,370 --> 01:29:55,550
Wij hebben dit samen gedaan.

1170
01:30:05,870 --> 01:30:11,230
En aflevering twee van Grace is aanstaande zondag
om 8 uur. En op donderdag Brenda

1171
01:30:11,230 --> 01:30:16,330
Blessin beschouwt een levensveranderende
beslissing in Vera om 8.30 uur.

1172
01:30:17,050 --> 01:30:20,150
En er zijn altijd twee kanten aan alles
verhaal.

1173
01:30:20,370 --> 01:30:22,830
De Affaire staat op STD Player.