1
00:00:18,080 --> 00:00:29,280
അച്ഛൻ. ക്ഷമിക്കണം?

2
00:00:31,060 --> 00:00:32,060
എന്താണ് പോഷകാഹാരം?

3
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
അത് ധരിക്കരുത്.

4
00:00:36,180 --> 00:00:37,680
വേനൽ അവധിക്കാലത്ത് യുദ്ധം തീരുമാനിക്കും.

5
00:00:39,380 --> 00:00:50,250
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സമയം ശരിയാണോ?

6
00:01:30,160 --> 00:01:31,180
അമ്മ.

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,100
അമ്മ.

8
00:01:33,260 --> 00:01:35,000
സമയം പഠിക്കരുത്.

9
00:01:35,280 --> 00:01:35,640
അതെ.

10
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

11
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
അതെ.

12
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
ദയവായി പോകൂ.

13
00:01:40,460 --> 00:01:42,001
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

14
00:02:12,720 --> 00:02:15,280
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കും.

15
00:02:15,760 --> 00:02:17,540
മറ്റേ കക്ഷി കാത്തിരിക്കട്ടെ.

16
00:02:18,260 --> 00:02:18,620
അതെ.

17
00:02:19,220 --> 00:02:20,220
ദയവായി.

18
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
മിസുസു.

19
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
അതാരാണ്?

20
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
അവൻ മാത്രം.

21
00:02:36,800 --> 00:02:38,480
നോക്കൂ, അവിടെയുണ്ട്.

22
00:02:48,570 --> 00:02:51,790
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സമയമാണ്.

23
00:02:54,570 --> 00:03:00,270
ജീവിതം വെറുതെയാണോ? നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

24
00:03:00,430 --> 00:03:02,110
നിങ്ങൾ, ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

25
00:03:02,770 --> 00:03:03,990
നിങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കാം.

26
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
ശബ്ദായമാനമായ.

27
00:03:06,730 --> 00:03:07,730
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

28
00:03:08,510 --> 00:03:12,910
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ ലാളിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ മുരളാൻ പോകുന്നു.

29
00:03:15,380 --> 00:03:16,580
ഇത് ഒരു ടോസ്അപ്പ് ആയിരിക്കും.

30
00:03:17,760 --> 00:03:19,420
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ആകേണ്ടതുണ്ടോ?

31
00:03:30,720 --> 00:03:34,000
പരീക്ഷ പാസാകുന്നത് വരെ ഞാൻ അവനെ കാണില്ല.

32
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
അത് മനോഹരമാണ്.

33
00:03:42,880 --> 00:03:43,880
ക്ഷമിക്കണം.

34
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
സത്യം

35
00:04:04,100 --> 00:04:12,940
ഞാൻ ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, പഠനം പ്രധാനമാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു.

36
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
നന്ദി.

37
00:04:17,440 --> 00:04:21,380
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

38
00:04:24,760 --> 00:04:27,800
നാളെ മുതൽ ഓപ്പൺ കാമ്പസ് ഉണ്ടാകും.

39
00:04:28,520 --> 00:04:29,580
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:04:31,720 --> 00:04:36,900
അമ്മ എപ്പോൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ അത് നാണക്കേടായിരിക്കില്ലേ?

41
00:05:45,510 --> 00:05:46,510
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

42
00:05:47,270 --> 00:05:47,510
അതെ.

43
00:05:48,110 --> 00:05:49,110
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

44
00:05:50,450 --> 00:05:52,970
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

45
00:05:53,310 --> 00:05:57,530
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

46
00:05:58,230 --> 00:06:15,290
ഹേയ്, നന്ദി. തളർന്നില്ലേ?

47
00:06:19,290 --> 00:06:20,750
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

48
00:06:21,270 --> 00:06:22,270
രസകരം.

49
00:06:29,830 --> 00:06:30,590
രസകരം.

50
00:06:30,850 --> 00:06:32,910
ഞാൻ അതിശയകരമാംവിധം അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

51
00:06:36,070 --> 00:06:38,310
ഇത് എങ്ങനെ തീർന്നു?

52
00:06:38,850 --> 00:06:47,860
അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

53
00:06:47,980 --> 00:06:49,060
ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയത് പോലെയാണ്.

54
00:06:51,440 --> 00:06:58,060
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു അമ്മയായിട്ടുണ്ടോ?

55
00:06:58,560 --> 00:06:59,260
എൻ്റേത്.

56
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
അതെ.

57
00:07:07,020 --> 00:07:10,120
തീർച്ചയായും, ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

58
00:07:10,880 --> 00:07:12,460
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

59
00:07:12,660 --> 00:07:15,120
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ പോലും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

60
00:07:19,330 --> 00:07:22,150
എന്നാൽ വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

61
00:07:39,190 --> 00:07:47,930
ഇരുവരും തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇത് സത്യമാണ്. ചെളി പുരണ്ടാലോ?

62
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
അതെ.

63
00:07:53,110 --> 00:07:54,110
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.

64
00:07:59,680 --> 00:08:02,440
അമ്മയിൽ നിന്ന് വേർപിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

65
00:08:03,060 --> 00:08:06,490
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

66
00:08:11,820 --> 00:08:13,660
എനിക്ക് ഈ ദിശയുണ്ട്.

67
00:08:19,060 --> 00:08:21,600
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അമ്മ ഇവിടെ ഇല്ല.

68
00:08:22,700 --> 00:08:23,700
അത് ശരിയാണ്.

69
00:08:52,720 --> 00:08:59,500
എനിക്ക് ലൈബ്രറികളിൽ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവിടെ പോകേണ്ടതില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

70
00:09:00,300 --> 00:09:01,300
അത് ശരിയാണ്.

71
00:09:02,900 --> 00:09:04,840
ഇത് വലുതാണ്, തീർച്ചയായും.

72
00:09:07,100 --> 00:09:09,180
അതൊരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറിയാണ്.

73
00:09:09,440 --> 00:09:10,440
അതെ അതെ.

74
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
ഞാൻ ചോദിച്ചിരുന്നു.

75
00:09:17,670 --> 00:09:22,090
ചെളി ഉപകരണങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രൊഫസർ എനിക്കുണ്ട്.

76
00:09:23,030 --> 00:09:23,570
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

77
00:09:23,710 --> 00:09:24,090
അതെ അതെ.

78
00:09:24,350 --> 00:09:25,490
ഇതിനകം വായിച്ചു.

79
00:09:38,500 --> 00:09:40,080
മഡ് ഡ്രസ്സിംഗ് ടൂളുകളും ലഭ്യമാണ്.

80
00:09:43,300 --> 00:09:46,460
അയ്യോ, എനിക്കിവിടെ ശരിക്കും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

81
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
അത് ശരിയാണ്.

82
00:09:48,600 --> 00:09:51,020
ഏകദേശം

83
00:10:02,090 --> 00:10:04,150
ഞാൻ എൻപ സോലൈഫും ഉൾപ്പെടുത്തി.

84
00:10:09,210 --> 00:10:11,110
എന്നാൽ ഇത് കട്ടിയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

85
00:10:13,650 --> 00:10:15,931
എനിക്ക് ആളുകളെ വേണം. അതെ അതെ.

86
00:12:00,730 --> 00:12:05,610
ഞാൻ ഒരു മഡ് ഡ്രസ്സിംഗ് ടൂളും ഉൾപ്പെടുത്തി. ഞാൻ ഒരു മഡ് ഡ്രസ്സിംഗ് ടൂളും ഉൾപ്പെടുത്തി.

87
00:12:06,410 --> 00:12:07,410
അതെ അതെ.

88
00:13:03,680 --> 00:13:05,620
കൂടാതെ, ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

89
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
അതെ?

90
00:13:10,520 --> 00:13:11,860
ഇനിയും വരുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

91
00:13:13,340 --> 00:13:14,700
അതിന് ഇനിയും സമയമെടുക്കും.

92
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
അതെ അതെ.

93
00:13:24,770 --> 00:13:27,430
പരീക്ഷയ്ക്ക് എങ്ങനെ തയ്യാറെടുക്കണമെന്നും അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

94
00:13:37,440 --> 00:13:39,820
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

95
00:13:41,040 --> 00:13:42,080
അത് ശരിയാണ്.

96
00:13:44,460 --> 00:13:47,620
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു സൗജന്യ പ്ലാനിലാണ്. അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

97
00:13:47,800 --> 00:13:48,060
അതെ.

98
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
ശരി.

99
00:13:52,200 --> 00:13:54,200
ഇത് വോളണ്ടിയർ സംവിധാനത്തിൻ്റെ അളവാണ്.

100
00:13:57,700 --> 00:14:02,980
പ്രകൃതിയുടെ യുവത്വത്തിൻ്റേത്

101
00:14:15,200 --> 00:14:17,880
സ്വർണ്ണമാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

102
00:14:35,360 --> 00:14:40,260
ലൈബ്രറി പ്ലാനുകൾ 4 മണി വരെ തുറന്നിരിക്കും. അങ്ങനെയാണോ?

103
00:14:40,540 --> 00:14:42,040
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രെഡ് ഷോപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

104
00:14:43,320 --> 00:14:43,860
അപ്പവും?

105
00:14:44,020 --> 00:14:44,160
അതെ.

106
00:14:44,880 --> 00:14:49,580
ചോക്കലേറ്റ് കാണാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അപ്പം കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വിശന്നു.

107
00:15:08,150 --> 00:15:10,510
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും.

108
00:15:14,810 --> 00:15:16,530
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും ഒരു വീടുണ്ട്.

109
00:15:24,270 --> 00:15:26,130
ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് തുറക്കണോ?

110
00:15:28,990 --> 00:15:37,030
ഇവിടെ. അത് ശരിയാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

111
00:15:37,490 --> 00:15:38,650
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

112
00:15:39,630 --> 00:15:41,690
ഞാൻ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ശരി?

113
00:15:41,990 --> 00:15:43,130
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

114
00:15:45,010 --> 00:15:46,890
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

115
00:15:48,870 --> 00:15:52,550
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇതിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ക്ഷമിക്കണം.

116
00:16:12,460 --> 00:16:14,240
ഇതാണ് വോളൻ്റിയർ സംവിധാനത്തിൻ്റെ ജുവനൈൽ സ്വഭാവം.

117
00:16:16,440 --> 00:16:18,500
നാളെയും ഇന്നും ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.

118
00:16:23,180 --> 00:16:25,220
ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

119
00:16:45,940 --> 00:16:47,480
ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

120
00:16:52,080 --> 00:16:55,600
നാളെ കണ്ടാൽ വണ്ടി നിരാശപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

121
00:16:56,560 --> 00:16:57,560
അത് ശരിയാണ്.

122
00:17:11,900 --> 00:17:15,100
കാബറേഷ്യൻ എന്നാൽ അവധി എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

123
00:17:16,140 --> 00:17:20,820
കബരേഷ്യൻ അവധിയിലാണ്.

124
00:17:22,080 --> 00:17:23,240
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

125
00:17:24,520 --> 00:17:25,760
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

126
00:17:36,270 --> 00:17:40,130
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്കും ഇത് കാണാൻ കഴിയും. അങ്ങനെയാണോ?

127
00:17:40,310 --> 00:17:41,310
അതെ.

128
00:18:13,210 --> 00:18:18,250
എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും കാലിൻ്റെ ജോലിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഉൾപ്പെടുമോ?

129
00:18:18,430 --> 00:18:21,510
അതെ. അമ്മേ, ഞാൻ കൂടെ പോകട്ടെ?

130
00:18:23,090 --> 00:18:24,090
തിരിച്ചു പോകരുത്.

131
00:18:26,030 --> 00:18:27,030
ഹും.

132
00:18:41,870 --> 00:18:45,810
എത്ര തവണ കണ്ടാലും എനിക്കവിടെ പോകണമെന്നുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ സസോബയുടെ കൂടെയാണ്.

133
00:18:47,770 --> 00:18:48,850
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

134
00:18:52,430 --> 00:18:55,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സസോബയോടൊപ്പം എടുക്കാം, ഇതുപോലെ.

135
00:18:57,070 --> 00:18:57,470
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

136
00:18:58,050 --> 00:18:59,370
നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

137
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
അത് ശരിയാണ്.

138
00:19:03,820 --> 00:19:05,760
ആദ്യമായിട്ടായതിനാൽ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

139
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
അത് ശരിയാണ്.

140
00:19:23,780 --> 00:19:25,180
ശരിയായി പഠിക്കുക.

141
00:19:25,340 --> 00:19:26,340
അതെ.

142
00:19:32,840 --> 00:19:35,180
ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ. അതെ. എന്താണിത്?

143
00:19:35,420 --> 00:19:36,120
എപ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

144
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
ദയവായി.

145
00:19:37,360 --> 00:19:41,560
എനിക്ക് പ്രൊഫസറെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം, അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

146
00:19:42,220 --> 00:19:48,240
എനിക്ക് ഈ മേഖലയിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
ഞാൻ അവനോട് എപ്പോഴും ചോദിച്ചു. ഞാൻ അത് നന്നായി അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.

147
00:19:48,500 --> 00:19:49,500
നന്ദി.

148
00:19:49,940 --> 00:19:51,200
പരിശീലനത്തിനിടയിൽ ഞാൻ അത് കേൾക്കുകയായിരുന്നു.

149
00:19:51,340 --> 00:19:51,480
അതെ.

150
00:19:52,200 --> 00:19:53,480
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

151
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
ഞാൻ അതെല്ലാം കണ്ടു.

152
00:20:09,540 --> 00:20:12,360
എൻ്റെ മകൾ ഒരു പരിശീലന തരമാണ്.

153
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
അങ്ങനെയാണോ.

154
00:20:14,720 --> 00:20:19,600
അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ AI ഭാഗത്ത് സ്ഥിരീകരണ ശാസ്ത്രം സൃഷ്ടിക്കും, അതിനാൽ ദയവായി നാളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

155
00:20:19,840 --> 00:20:21,100
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി.

156
00:20:37,290 --> 00:20:40,750
ദയവായി എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

157
00:20:41,430 --> 00:20:43,850
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

158
00:20:45,230 --> 00:20:48,250
പിന്നെ ഞാനും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കില്ല.

159
00:22:26,600 --> 00:22:28,240
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

160
00:25:20,330 --> 00:25:22,650
സാരമില്ല

161
00:25:38,030 --> 00:25:40,750
ഇല്ല യോ. ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഇത് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ?

162
00:25:45,940 --> 00:25:47,600
ഇതും നല്ലതാണ്.

163
00:32:27,870 --> 00:32:28,930
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

164
00:32:30,930 --> 00:32:31,930
അല്പം ക്ഷമിക്കൂ.

165
00:32:40,480 --> 00:32:42,460
അല്പം ക്ഷമിക്കുക. അല്പം വൈകി

166
00:37:07,740 --> 00:37:10,980
നമ്പർ നാളെ

167
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
അതോ?

168
00:47:40,960 --> 00:47:42,680
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം.

169
00:47:43,440 --> 00:47:44,440
വളരെ നന്ദി ക്യോജിൻ.

170
00:47:45,800 --> 00:47:50,260
പ്രഭാഷണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച ലബോറട്ടറിയിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

171
00:47:50,480 --> 00:47:53,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലബോറട്ടറിക്ക് ചുറ്റും കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? കുഴപ്പമില്ലേ?

172
00:47:53,820 --> 00:47:56,100
അതെ, ദയവായി. ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

173
00:47:56,500 --> 00:47:59,600
ശരി, ഞാൻ സമയം തുറന്നു തരാം. സത്യമാണോ?

174
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
വളരെ നന്ദി.

175
00:48:01,240 --> 00:48:02,460
കുറേ നാളായി എനിക്കിത് കൗതുകമായിരുന്നു.

176
00:48:02,760 --> 00:48:03,480
എനിക്ക് മരിക്കണം.

177
00:48:03,720 --> 00:48:07,960
അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? നന്ദി. അമ്മേ, എന്ത്?

178
00:48:08,960 --> 00:48:13,840
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ലബോറട്ടറിക്ക് ചുറ്റും കാണിക്കും.
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

179
00:48:16,180 --> 00:48:18,020
മനസ്സിലായി. ശരിക്കും?

180
00:48:18,160 --> 00:48:19,160
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം.

181
00:48:42,290 --> 00:48:43,930
എൻ്റെ മകൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

182
00:48:46,190 --> 00:48:47,630
ഇത് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷയാണ്.

183
00:48:51,110 --> 00:49:01,260
എൻ്റെ മകൾക്ക് കൊടുക്കുന്നതിനു പകരം എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

184
00:49:05,920 --> 00:49:08,120
ഞാൻ ഉടനെ അസംതൃപ്തനാണ്.

185
00:49:11,900 --> 00:49:13,700
എനിക്ക് അത് വളരെ കുറച്ച് അനുഭവപ്പെട്ടു.

186
00:49:19,840 --> 00:49:36,120
ഈ മുലകൾ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. ദയവായി എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

187
00:49:39,860 --> 00:49:40,860
ഇല്ല.

188
00:49:41,180 --> 00:49:42,540
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, അല്ലേ?

189
00:49:47,160 --> 00:49:49,960
എനിക്ക് വീണ്ടും തോന്നിയോ?

190
00:49:54,610 --> 00:49:55,870
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

191
00:50:09,000 --> 00:50:10,990
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നു.

192
00:50:44,940 --> 00:50:49,940
ഒരു സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ ഒരു സെക്‌സ് ക്ലബിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

193
00:51:05,800 --> 00:51:12,950
സാരമില്ല നോക്ക്. നിങ്ങൾക്കത് വേണം, അല്ലേ?

194
00:51:13,490 --> 00:51:14,610
ഇല്ല.

195
00:51:14,970 --> 00:51:18,290
അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

196
00:52:02,860 --> 00:52:03,860
സത്യം

197
00:52:11,680 --> 00:52:13,840
സുകീഫ് ആണ്.

198
00:52:23,160 --> 00:52:25,200
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരോടും ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

199
00:52:31,100 --> 00:52:32,300
എന്നെ അറിയിക്കുക.

200
00:52:34,080 --> 00:52:35,360
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

201
00:52:47,550 --> 00:52:48,550
വൗ.

202
00:53:04,560 --> 00:53:08,180
ഹാർഡ് ഡിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കോസ്‌പ്ലേ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

203
00:53:09,100 --> 00:53:10,100
എന്തുകൊണ്ട്?

204
00:53:11,800 --> 00:53:13,140
അതൊരു വികൃതമാണ്.

205
00:53:21,730 --> 00:53:23,670
അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചിക്കുമി കോസ്‌പ്ലയർ ആയിരിക്കാം.

206
00:53:24,970 --> 00:53:26,030
ഒരു കോഴി കൂടെ.

207
00:53:29,530 --> 00:53:30,910
വേഷവിധാനങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

208
00:54:16,580 --> 00:54:18,000
ടിക്കിംഗ് ആണ്.

209
00:55:14,500 --> 00:55:15,640
സുഖം തോന്നുന്നു.

210
00:55:22,740 --> 00:55:25,560
ഹേയ്, എനിക്കൊരു അപൂർണ്ണത തരൂ.

211
00:56:16,870 --> 00:56:17,870
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

212
00:56:52,220 --> 00:56:54,580
ഞാൻ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

213
00:56:55,740 --> 00:56:57,240
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതക്കാരനാണ്, മനുഷ്യാ.

214
01:01:36,510 --> 01:01:38,370
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

215
01:01:41,250 --> 01:01:46,610
ശരി, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം അൽപ്പം...

216
01:01:51,240 --> 01:02:26,930
അത് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അമ്മയോ?

217
01:02:29,540 --> 01:02:31,380
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

218
01:02:34,320 --> 01:02:37,600
ചതുരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

219
01:02:37,960 --> 01:02:40,040
അത് ശരിയാണ്. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

220
01:02:42,540 --> 01:02:44,220
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

221
01:02:53,000 --> 01:02:54,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

222
01:02:55,800 --> 01:02:57,180
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

223
01:02:58,040 --> 01:03:01,600
ഞാൻ ഇയോ തനകയാണ്, ഞാൻ മിസുത്സുവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

224
01:03:02,460 --> 01:03:03,460
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

225
01:03:09,090 --> 01:03:09,710
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

226
01:03:10,050 --> 01:03:11,150
അച്ഛന് കൊടുക്കാൻ വല്ലതും ഉണ്ടോ?

227
01:03:11,570 --> 01:03:12,830
സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള രഹസ്യം.

228
01:03:36,460 --> 01:03:41,265
എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാ.

229
01:03:45,455 --> 01:03:45,310
..

230
01:03:48,310 --> 01:03:50,850
രസകരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

231
01:04:14,470 --> 01:04:22,028
ഞാൻ വളരെയധികം ആവേശഭരിതനാകുന്നു. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അൽപ്പം മാത്രം.

232
01:04:34,018 --> 01:04:33,660
..

233
01:05:03,000 --> 01:05:06,200
മകളുടെ ചുറ്റുമിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ കത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

234
01:05:23,220 --> 01:05:25,700
അത് അൽപ്പം ചെറുതാണ്.

235
01:05:48,860 --> 01:05:50,380
അത് വീണ്ടും ഉരുകിയിരിക്കുന്നു.

236
01:08:23,890 --> 01:08:25,590
നമുക്ക് അച്ഛനെ നിർത്താം.

237
01:11:14,530 --> 01:22:42,880
സകുര വാന. ഇത് ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

238
01:22:44,520 --> 01:22:45,520
ഇത് ഓകെയാണ്.

239
01:23:22,370 --> 01:23:28,930
ഞാൻ മനസ്സ് കഴുകാം. അല്പം ചൂടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

240
01:24:36,830 --> 01:24:37,830
ഇത് ഓകെയാണ്.

241
01:25:01,780 --> 01:25:02,980
അത് എളുപ്പമാണ്.

242
01:25:03,980 --> 01:25:04,980
അത് സ്പോൺസർ ചെയ്തതാണ്.

243
01:25:07,880 --> 01:25:09,240
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

244
01:25:10,460 --> 01:25:12,820
നിങ്ങൾ അത് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

245
01:25:13,280 --> 01:25:14,280
നീയും നല്ലവനാണ്.

246
01:25:15,980 --> 01:25:17,160
നിതംബങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

247
01:25:18,480 --> 01:25:19,480
കൊണ്ടുപോകുന്ന കാർഡ്.

248
01:25:21,920 --> 01:25:24,641
കാർഡ് കൊണ്ടുവരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. തീർച്ചയായും.

249
01:25:25,120 --> 01:25:34,260
നല്ലത്.

250
01:25:35,240 --> 01:25:42,540
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. നിങ്ങൾ രഹസ്യമായിരുന്നോ?

251
01:25:43,660 --> 01:25:44,660
ദയവായി ഒരിക്കലും.

252
01:25:45,120 --> 01:25:46,300
ഇതൊരു കളി മാത്രമാണ്.

253
01:25:49,440 --> 01:25:53,780
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാൻ കഴിയൂ.

254
01:25:58,500 --> 01:26:03,930
ബഡ്ഡീസ് ബഡ്ഡീസ് ബഡ്ഡീസ് ബഡ്ഡീസ് ബഡ്ഡീസ്.
ഹേയ്, ഇണ, ഇണ, ഇണ ഇണ.

255
01:26:27,540 --> 01:26:28,960
അതുകൊണ്ട് സഹജീവികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

256
01:26:59,970 --> 01:27:01,250
അത് കഴിഞ്ഞു.

257
01:27:39,130 --> 01:27:40,790
ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നു.

258
01:27:41,370 --> 01:27:42,370
ഇതുവരെ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

259
01:27:47,690 --> 01:27:48,690
എന്ത്?

260
01:27:50,070 --> 01:27:52,590
ഇത് ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയാലോ?

261
01:27:53,370 --> 01:28:27,320
അതെ, നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

262
01:28:28,740 --> 01:28:28,940
അല്ലേ?

263
01:28:29,680 --> 01:28:33,980
അല്പം മാത്രം. എനിക്ക് ഇത് ലൈബ്രറിയിൽ മാത്രം പഠിക്കാൻ കഴിയുമോ?

264
01:28:35,500 --> 01:31:04,340
ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

265
01:31:24,430 --> 02:00:31,760
ഇത് ഓകെയാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

266
02:00:32,540 --> 02:01:26,740
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

267
02:01:27,200 --> 02:01:30,060
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

268
02:01:30,061 --> 02:01:36,460
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

269
02:03:28,720 --> 02:03:34,340
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

270
02:03:35,500 --> 02:03:37,981
ലൈബ്രറിയിൽ പഠനം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

271
02:03:39,780 --> 02:03:42,520
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

272
02:03:43,000 --> 02:03:44,100
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

273
02:03:45,160 --> 02:03:50,580
അച്ഛാ, നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്.

274
02:03:51,380 --> 02:03:53,100
എന്തായാലും എനിക്കറിയില്ല.