1 00:00:19,572 --> 00:00:23,038 Lo siento tu amigo prisioneros y tus salvadores huyeron. 2 00:00:23,073 --> 00:00:26,010 estaba esperando a 18 contra uno. 3 00:00:26,048 --> 00:00:29,384 Tu ansia de batalla innecesaria se me escapa. 4 00:00:32,116 --> 00:00:34,592 Acabemos con esto. 5 00:00:42,332 --> 00:00:44,233 Mongul es neutralizado. 6 00:00:44,301 --> 00:00:47,003 Olvídate de los mongoles. Sólo importa la clave. 7 00:00:47,655 --> 00:00:51,680 La llave de cristal... ya no está. 8 00:00:54,845 --> 00:00:58,714 Nuestra prioridad ahora debe cambiar a custodiar la Cámara de las Llaves, 9 00:00:58,777 --> 00:01:01,185 para que quienquiera robó la llave 10 00:01:01,252 --> 00:01:04,288 No se puede utilizar para reactivar. el mundo de la guerra. 11 00:01:04,356 --> 00:01:09,427 Acordado. Pero la Liga de la Justicia ya mantiene la Cámara precisamente para ese propósito. 12 00:01:09,495 --> 00:01:15,289 Y lamentablemente nuestro Embajador no tiene apetito por la confrontación directa. 13 00:01:15,328 --> 00:01:20,906 Nuestra única opción es patrullar la Cámara. perímetro como simples guardias de seguridad. 14 00:01:20,973 --> 00:01:24,776 - Es irritante. - Pero, como ocurre con todos los guerreros de Reach... 15 00:01:24,803 --> 00:01:27,674 Vivimos para servir. 16 00:01:42,473 --> 00:01:46,118 ¡Mirar! Sé que esta clave que falta es importante, pero debemos centrarnos en... 17 00:01:46,157 --> 00:01:50,334 Blue Beetle, el llamado héroe de Reach ha dominado este ciclo de noticias 18 00:01:50,380 --> 00:01:54,541 con el Secretario General de la ONU, Tseng anunciando su plan para presentar Beetle 19 00:01:54,573 --> 00:01:58,776 con la Medalla Internacional al Valor por salvar la Tierra del Warworld. 20 00:01:59,062 --> 00:02:01,197 Eso es un montón de buena prensa. por un traidor. 21 00:02:01,233 --> 00:02:02,784 ¡Ey! No culpes a Blue. 22 00:02:02,825 --> 00:02:04,818 Él es un cautivo del Dominio como éramos nosotros. 23 00:02:04,842 --> 00:02:06,942 Tenemos que liberarlo. 24 00:02:08,519 --> 00:02:12,000 Ya sabes, antes de que conquiste la Tierra. y esclaviza a toda la humanidad. 25 00:02:40,795 --> 00:02:43,363 Los juguetes del Toyman. no te salga barato. 26 00:02:44,012 --> 00:02:45,746 De hecho... 27 00:02:45,754 --> 00:02:48,723 ¡Rompen el banco! 28 00:02:52,654 --> 00:02:54,255 ¡No, no! 29 00:02:54,282 --> 00:02:56,050 ¡Ah! 30 00:03:00,835 --> 00:03:03,023 Héroe, ¿qué...? ¡Casi hace que nos maten! 31 00:03:03,090 --> 00:03:04,858 ¡Y el Reach apesta! 32 00:03:04,925 --> 00:03:08,741 ¡No es justo! Entiendo al héroe que tomó ¡¿Derribar Warworld sin ayuda de nadie?! 33 00:03:08,765 --> 00:03:11,534 Esto es Metrópolis. ¿Dónde está Supermán? 34 00:03:38,625 --> 00:03:41,127 Aquí tenéis, oficiales. 35 00:03:41,240 --> 00:03:44,153 Es hora de poner al hombre de juguete. de nuevo en el estante. 36 00:03:44,178 --> 00:03:46,800 ¡No es justo, no es justo, no es justo! 37 00:03:46,868 --> 00:03:48,535 Sí, está bien, sí. eso fue genial. 38 00:03:48,603 --> 00:03:50,003 Y el Reach sí lo es. 39 00:03:50,071 --> 00:03:52,202 Escarabajo azul, Escarabajo azul, un momento? 40 00:03:52,226 --> 00:03:55,376 ¿Para el famoso Cat Grant? Estoy a tu servicio. 41 00:03:55,404 --> 00:03:59,481 Diablos, estoy al servicio de todos. Así es como me muevo. 42 00:03:59,548 --> 00:04:01,912 Entonces, has comenzado manejo de situaciones 43 00:04:01,935 --> 00:04:04,965 que, había una vez, eran un trabajo para Superman. 44 00:04:04,989 --> 00:04:09,690 Oye, si la Liga de la Justicia está demasiado ocupada, Estoy feliz de tomar el relevo. 45 00:04:09,796 --> 00:04:11,497 ¿Por qué sigo saludando? 46 00:04:11,544 --> 00:04:15,024 ¡Parezco un idiota! ¡Escarabajo, sácanos de aquí! 47 00:04:15,075 --> 00:04:19,544 The Reach desea la adulación de la multitud, y servimos al Reach. 48 00:04:19,612 --> 00:04:21,280 Muy correcto, escarabajo. 49 00:04:21,347 --> 00:04:24,082 Luchando contra el crimen humano no tiene ningún beneficio. 50 00:04:24,150 --> 00:04:28,387 ¿Asegurarse de que la multitud lo aprecie? Inestimable. 51 00:04:28,454 --> 00:04:32,657 Dada la reciente publicidad negativa sobre nuestra flota de invasión oculta, 52 00:04:32,725 --> 00:04:36,128 es una suerte tu marioneta se aprecia en absoluto. 53 00:04:36,195 --> 00:04:39,273 Por favor. la carne ama a sus héroes. 54 00:04:39,297 --> 00:04:41,898 Te preocupas demasiado, científico. 55 00:04:45,037 --> 00:04:48,474 Me siento muy honrado por sus amables atenciones... 56 00:04:48,541 --> 00:04:51,409 Y tan honrado ser tu héroe. 57 00:04:53,368 --> 00:04:56,315 ¡Esa no es mi forma de hablar! ¡Y deja de saludar! 58 00:04:56,383 --> 00:04:58,450 Parece la Reina de Inglaterra. 59 00:04:58,862 --> 00:05:01,348 Genial, ahora soy Peter Pan. 60 00:05:02,155 --> 00:05:07,593 Uh, a medida que tu perfil se expande, ¿Le preocupa un mayor escrutinio? 61 00:05:07,660 --> 00:05:09,428 No. Le doy la bienvenida. 62 00:05:09,496 --> 00:05:11,704 Déjalos mirar. 63 00:05:29,036 --> 00:05:32,296 Hola, La'gaan. Me alegro de que tu pierna esté completamente curada. 64 00:05:32,364 --> 00:05:37,536 - ¡Pez ángel! Estás aquí. - Yo... vine a recogerte, 65 00:05:37,604 --> 00:05:40,902 - Te traerá de regreso al mundo de la superficie. - Eso es tan dulce. 66 00:05:40,933 --> 00:05:43,208 Estaba yendo a zeta mañana. 67 00:05:43,246 --> 00:05:47,113 Pensé que nos vendría bien el viaje. como una oportunidad para... hablar. 68 00:05:47,181 --> 00:05:50,943 ¿Para hablar? Eso es... Genial. 69 00:05:54,541 --> 00:05:57,491 Pronto llegaremos en tu casa, Jaime Reyes. 70 00:05:57,559 --> 00:06:00,227 Uf, ¿no podríamos? No hay nada peor que mirar 71 00:06:00,295 --> 00:06:03,585 tú y el embajador pretenden ser yo para mi familia. 72 00:06:03,615 --> 00:06:06,617 Cualquier táctica alternativa sólo los pondría en peligro. 73 00:06:06,644 --> 00:06:08,111 Felicitaciones, escarabajo. 74 00:06:08,147 --> 00:06:10,648 Tú tomaste las palabras directamente de mi boca. 75 00:06:14,977 --> 00:06:17,486 Violación del perímetro defensivo. 76 00:06:18,843 --> 00:06:22,791 ¡¿Batichica?! ¿Qué estás haciendo? Sabes que esto no nos detendrá. 77 00:06:22,859 --> 00:06:26,487 - Se mantendrá durante un par de segundos. - ¡Batichica, por favor! 78 00:06:26,510 --> 00:06:28,230 Se van ¡Para hacerme lastimarte! 79 00:06:28,255 --> 00:06:31,167 Batgirl no puede oír tu verdadera voz, Jaime Reyes. 80 00:06:31,235 --> 00:06:34,505 - Y un par de segundos... - Es más de lo que necesito. 81 00:06:49,701 --> 00:06:51,889 Dulces sueños, Azul. 82 00:07:07,006 --> 00:07:09,474 Escarabajo, ¡¿Qué estás esperando?! 83 00:07:09,542 --> 00:07:14,612 Estoy estableciendo el patrón de impulso del movimiento, anticipando dónde estará. 84 00:07:14,680 --> 00:07:16,320 Punto objetivo. 85 00:07:19,585 --> 00:07:23,200 Está bien, están caídos. Ganaste. Vámonos. 86 00:07:23,239 --> 00:07:25,223 Creo que no. 87 00:07:25,291 --> 00:07:30,262 Como esta calle está actualmente desierta, debemos aprovechar la oportunidad. 88 00:07:30,330 --> 00:07:34,476 Escarabajo. Mátalos a ambos. 89 00:07:46,446 --> 00:07:48,825 ¡Escarabajo! ¡No tienes que hacer esto! 90 00:07:48,857 --> 00:07:51,283 Pero lo hace. Y tú también. 91 00:07:51,322 --> 00:07:55,181 De hecho, será una buena lección. para que puedas observar impotente 92 00:07:55,216 --> 00:07:58,251 tu propio cuerpo asesina tus antiguos amigos. 93 00:07:58,318 --> 00:08:02,051 Las primeras muertes son siempre Lo más difícil, muchacho. 94 00:08:02,081 --> 00:08:03,889 También podría acabar con ellos de una vez. 95 00:08:03,933 --> 00:08:08,728 ¡Escarabajo, por favor! Hemos luchado del lado al lado de estos chicos. ¡Haz algo! 96 00:08:08,796 --> 00:08:12,171 Debo hacer según lo dicten los parámetros diseñados. 97 00:08:18,973 --> 00:08:20,907 ¡Escarabajo! Tu ataque es ineficaz. 98 00:08:20,951 --> 00:08:25,428 - Analiza este campo de contención. - Análisis ya completo. 99 00:08:25,478 --> 00:08:29,312 El campo muestra la firma energética consistente con la cooperativa extranjera. 100 00:08:29,348 --> 00:08:32,985 Tecnología cooperativa obtiene energía de la energía cinética. 101 00:08:33,024 --> 00:08:36,421 El ataque físico del escarabajo está fortaleciendo la burbuja de fuerza. 102 00:08:36,489 --> 00:08:37,756 ¡Debería saber esto! 103 00:08:37,824 --> 00:08:42,674 ¡Escarabajo! ¿Tienes los medios? para eludir eficazmente esta tecnología? 104 00:08:42,721 --> 00:08:46,758 - Sí. Un ataque lateral sería... - ¡No expliques! Hazlo. 105 00:08:54,956 --> 00:08:57,344 He reforzado el de Rocket. Forzar la burbuja con mi magia. 106 00:08:57,411 --> 00:09:01,097 Blue no irá a ninguna parte. 107 00:09:02,851 --> 00:09:06,471 ¡Ja! ¿No lo entiendes? ¿extraterrestre? 108 00:09:06,502 --> 00:09:09,488 Impulse y Batgirl eran señuelos. 109 00:09:09,535 --> 00:09:12,799 Una distracción de Rocket ¡Y el verdadero ataque de Zatanna! 110 00:09:12,895 --> 00:09:15,731 Supongo que algunas primeras muertes son más difíciles que otros. 111 00:09:15,799 --> 00:09:18,100 ¡Escarabajo! Continuar con contramedidas. 112 00:09:18,168 --> 00:09:20,135 No se conocen contramedidas 113 00:09:20,164 --> 00:09:24,292 contra esta combinación específica de magia y tecnología cooperativa. 114 00:09:24,315 --> 00:09:26,641 Esto va bien. 115 00:09:30,325 --> 00:09:33,181 Esto no va bien. 116 00:09:33,249 --> 00:09:35,117 Lo siento. 117 00:09:35,185 --> 00:09:38,253 ¿Lo sientes? Yo soy el que está siendo abandonado. 118 00:09:38,321 --> 00:09:40,636 La'gaan, trata de entender. 119 00:09:40,667 --> 00:09:43,993 Todas esas semanas en cautiverio me dio tiempo para pensar; 120 00:09:44,061 --> 00:09:45,595 Para... para ganar claridad. 121 00:09:45,663 --> 00:09:48,198 Lo sé ahora, No he sido justo contigo. 122 00:09:48,266 --> 00:09:50,067 ¿No debería conseguir para decidir eso? 123 00:09:50,134 --> 00:09:53,402 Aún no lo ves. Pero la dura verdad es que 124 00:09:53,425 --> 00:09:57,942 solo nos juntamos porque tu me hizo sentir mejor conmigo mismo. 125 00:09:58,010 --> 00:10:01,546 Y eso no es una relación. Es egoísmo. 126 00:10:01,614 --> 00:10:04,048 Así es como empezó, Pez ángel. 127 00:10:04,116 --> 00:10:06,384 lo que importa es lo que podría llegar a ser. 128 00:10:06,452 --> 00:10:10,800 Excepto que nunca más seremos el uno para el otro aparte de lo que somos ahora. 129 00:10:10,823 --> 00:10:12,257 ¡La barba de Neptuno! 130 00:10:12,325 --> 00:10:16,895 - Se trata de Connor, ¿no? - No. No se trata de él. 131 00:10:16,963 --> 00:10:21,321 O tú. Esto es sobre mí. No puedo darte lo que quieres... 132 00:10:21,376 --> 00:10:24,002 ser otra cosa que mi chico de rebote. 133 00:10:24,070 --> 00:10:26,271 Y te mereces más que eso. 134 00:10:26,339 --> 00:10:29,453 Tienes razón, M'gann. Sí. 135 00:10:38,619 --> 00:10:43,033 Disfruta de tu ventaja mientras puedas. The Reach rastrea cada uno de mis movimientos. 136 00:10:43,072 --> 00:10:44,858 y cuando hemos terminado contigo, 137 00:10:44,925 --> 00:10:48,661 no quedará suficiente para una identificación de ADN. 138 00:10:48,729 --> 00:10:52,551 ¡Bonita amenaza de muerte! ¿podría conseguir? ¿Algo más técnico y aburrido? 139 00:10:52,595 --> 00:10:54,836 ¿Por qué no están en camino? a una de sus sedes? 140 00:10:54,888 --> 00:10:56,769 Necesitamos descubrir ¡Adónde lo llevan! 141 00:10:56,805 --> 00:10:58,739 Dime nuestro destino. 142 00:10:58,838 --> 00:11:02,240 Y haré vuestras muertes sin dolor. 143 00:11:02,503 --> 00:11:04,637 Oh, sí, eso los asustó. 144 00:11:18,456 --> 00:11:20,447 ¿Qué esperan? encontrar aquí? 145 00:11:20,495 --> 00:11:23,397 Datos insuficientes. 146 00:11:31,187 --> 00:11:32,701 ¡Tenemos compañía! 147 00:11:32,727 --> 00:11:36,172 Y estoy ocupado en otras cosas manteniendo esta burbuja alrededor de Blue. 148 00:11:36,240 --> 00:11:39,527 Chillax, Roca'. estamos preparados para los soldaditos de plomo de Queen Bee. 149 00:11:42,214 --> 00:11:45,693 - ¡Ey! Yo iba a hacer eso. - Aún puedes noquearlos. 150 00:11:45,709 --> 00:11:47,720 ¡Oh sí! ¡Chocar! 151 00:11:50,055 --> 00:11:53,646 Oye, oye, oye, ¡déjalo ir! ¡Déjalo ir! 152 00:11:56,916 --> 00:11:58,996 ¡Cohete! ¡La burbuja de fuerza! 153 00:11:59,032 --> 00:12:01,916 ¡Tenencia! ¡Pero aquí soy un blanco fácil! 154 00:12:04,478 --> 00:12:08,006 Fuisteis unos tontos al traernos aquí. La abeja reina es nuestra aliada, 155 00:12:08,073 --> 00:12:10,098 y sus secuaces te destruirá. 156 00:12:10,130 --> 00:12:12,692 Si tan solo estas burbujas estaban insonorizados. 157 00:12:23,590 --> 00:12:25,357 No tenemos tiempo para esto. 158 00:12:34,319 --> 00:12:36,668 novia, algún día tienes que decirme 159 00:12:36,736 --> 00:12:39,204 ¿Cómo te das cuenta? esas palabras al revés tan rápido. 160 00:12:39,272 --> 00:12:41,740 tal vez al revés es mi lengua nativa. 161 00:12:41,807 --> 00:12:44,442 - ¿En serio? - Vamos, pongámonos a trabajar. 162 00:12:50,647 --> 00:12:52,150 Aquí. 163 00:12:52,217 --> 00:12:54,519 Tú, uh, seguro que tienes el poder para esto? 164 00:12:54,587 --> 00:12:56,381 ¿A mí? No. 165 00:12:57,085 --> 00:12:59,435 Pero lo convocaré de aquellos que lo hacen. 166 00:13:08,133 --> 00:13:10,650 ¡Hombre! Ojalá pudiera preguntar qué está pasando. 167 00:13:10,689 --> 00:13:13,293 Sin duda planean para destruir Blue Beetle. 168 00:13:13,349 --> 00:13:16,017 Acabar contigo y con este escarabajo en el proceso. 169 00:13:16,085 --> 00:13:18,987 Hermano, si ese es tu único conclusiones de nuestro tiempo juntos, 170 00:13:19,055 --> 00:13:21,323 ¡No has aprendido nada! 171 00:13:23,793 --> 00:13:27,395 no me gustan las implicaciones de esa imagen de escarabajo. 172 00:13:27,463 --> 00:13:32,266 Todavía no sabemos nada de lo que poner este escarabajo fuera de modo durante 4.000 años. 173 00:13:32,334 --> 00:13:35,002 Te preocupas demasiado. 174 00:13:37,157 --> 00:13:40,106 ¡Todos mueren ahora! 175 00:13:50,619 --> 00:13:54,222 ¡Chicos, todo esto depende de ustedes! Todavía tengo que sostener mi propio Beetle. 176 00:13:54,290 --> 00:13:56,925 Y Z está golpeado en el medio de su trance místico. 177 00:13:56,992 --> 00:14:00,484 Ah, genial. No como nuestros traseros no lo han hecho Ya lo ha pateado un Escarabajo. 178 00:14:00,516 --> 00:14:03,589 Pero este Beetle viene con el suyo. kriptonita personal. ¡Ir! 179 00:14:03,620 --> 00:14:04,829 ¡Desaparecido! 180 00:14:10,907 --> 00:14:12,623 ¡Ja! Chocar. 181 00:14:12,678 --> 00:14:14,877 Esos marcianos realmente no pueden tomar el calor. 182 00:14:14,944 --> 00:14:18,747 No, pero mantente alerta. Tiene otras habilidades para compensar. 183 00:14:22,485 --> 00:14:24,745 - ¡Ah! - ¡Ah! 184 00:14:42,263 --> 00:14:43,990 ¡Ah! 185 00:14:47,242 --> 00:14:49,122 Puedes agradecernos más tarde. 186 00:14:54,183 --> 00:14:57,953 Green Beetle está superado en número. debes convoca a Black Beetle inmediatamente. 187 00:14:58,021 --> 00:15:01,824 Black Beetle no puede dejar su puesto custodiando la Cámara de Llaves de Warworld. 188 00:15:01,892 --> 00:15:04,694 Tampoco necesito su ayuda. 189 00:15:10,903 --> 00:15:13,337 Eh, Z, estamos en el reloj, aquí. 190 00:15:31,190 --> 00:15:33,124 ¡Malvado! 191 00:15:56,882 --> 00:16:01,510 ¡Tontos! ¡Todos moriréis! 192 00:16:15,469 --> 00:16:17,035 ¡Aaah! 193 00:16:19,039 --> 00:16:21,073 ¡Ah! 194 00:16:28,223 --> 00:16:29,557 ¡No! 195 00:16:29,624 --> 00:16:33,894 Los escarabajos azul y verde están apagados. ¡Hemos perdido a ambos! 196 00:16:33,962 --> 00:16:36,240 ¿Por qué no escuchaste? ¡Te lo advertí! 197 00:16:36,271 --> 00:16:41,169 Di una... Más... Palabra. 198 00:16:51,081 --> 00:16:54,425 - Ah. - Zatanna, ¿estás bien? ¿Funcionó? 199 00:16:56,188 --> 00:16:58,557 ¿O volvemos al punto de partida? 200 00:16:58,624 --> 00:17:02,128 - ¿Quién controla a los Escarabajos? - Bueno, averigüémoslo. 201 00:17:08,192 --> 00:17:13,375 Funcionó. Jaime y B'arzz O'oomm han vuelto a tener el control de sus propios cuerpos. 202 00:17:13,402 --> 00:17:16,348 Es verdad. ¡Puedo sentirlo! 203 00:17:16,611 --> 00:17:18,445 Estoy libre del Reach. 204 00:17:18,513 --> 00:17:20,100 De verdad esta vez. 205 00:17:20,139 --> 00:17:23,917 ¿Estás 100% seguro? Porque Hemos pasado por esto antes. 206 00:17:23,985 --> 00:17:26,266 Estoy seguro de ello. 207 00:17:26,436 --> 00:17:29,205 No leer señales externas desde que Zatanna trabajó su mojo. 208 00:17:29,279 --> 00:17:31,047 Ningún Beetle está en contacto con el Alcance. 209 00:17:31,319 --> 00:17:35,044 ¡Oye, oye, oye, hermano! ¡Felicidades! 210 00:17:35,081 --> 00:17:36,625 Gracias. 211 00:17:37,275 --> 00:17:41,619 - Felicitaciones, Jaime Reyes. - Ah, claro. Como si estuvieras feliz por esto. 212 00:17:41,647 --> 00:17:43,415 ¡Lo soy! ¡Lo juro! 213 00:17:43,482 --> 00:17:46,844 Si esta desconfianza es tu única conclusiones de nuestro tiempo juntos, 214 00:17:46,853 --> 00:17:48,468 no has aprendido nada. 215 00:17:48,505 --> 00:17:52,977 Este escarabajo prefiere con diferencia nuestra asociación. a ser esclavos del Dominio. 216 00:17:53,008 --> 00:17:57,397 - Sabes, te creo. - Por supuesto que sí. En lo alto. 217 00:17:57,731 --> 00:17:59,899 Ha pasado tanto tiempo... 218 00:17:59,967 --> 00:18:05,004 Casi había olvidado la sensación de controlar mi propio cuerpo. 219 00:18:05,071 --> 00:18:07,606 Mi gratitud no tiene límites. 220 00:18:07,674 --> 00:18:11,277 Uh, eso es genial, pero los matones de Queen Bee ¡Están despertando! 221 00:18:11,345 --> 00:18:13,442 Lo que significa que es hora de irse. 222 00:18:22,489 --> 00:18:25,692 Así que derrama. ¿Cómo lo supiste? ¿Cómo curarnos? 223 00:18:25,719 --> 00:18:27,853 Ese templo ni siquiera era en la base de datos de Reach. 224 00:18:27,882 --> 00:18:31,251 Bumblebee y yo lo encontramos por primera vez. Hace meses, en otra misión. 225 00:18:31,287 --> 00:18:33,965 No pude evitar darme cuenta las imágenes del Escarabajo Azul, 226 00:18:34,000 --> 00:18:37,135 y grabó un archivo holográfico de los símbolos en jeroglíficos. 227 00:18:37,203 --> 00:18:40,886 Dra. El destino pudo traducir los glifos, que reveló una ceremonia mística 228 00:18:40,909 --> 00:18:44,109 los antiguos solían limpiar el escarabajo de Reach control. 229 00:18:44,177 --> 00:18:46,930 Por eso mi escarabajo Estaba apagado cuando lo encontré. 230 00:18:46,972 --> 00:18:50,675 Me habían limpiado al aterrizar en la Tierra hace 4.000 años. 231 00:18:50,719 --> 00:18:53,288 Porque el rito usó magia de origen humano, 232 00:18:53,360 --> 00:18:56,155 El destino, señor del orden, no pudo realizarlo. 233 00:18:56,223 --> 00:18:57,957 Entonces él me preparó a mí. 234 00:18:58,025 --> 00:19:00,593 Mientras tanto, Batichica y me puse con el hackeo. 235 00:19:00,661 --> 00:19:04,336 Comenzando con los archivos de computadora del anterior Blue Beetle, el fallecido Ted Kord. 236 00:19:04,362 --> 00:19:07,500 Los archivos de Ted revelaron que un arqueólogo llamado Dan Garrett 237 00:19:07,568 --> 00:19:10,685 descubrió por primera vez tanto el templo y el escarabajo en 1939. 238 00:19:10,708 --> 00:19:12,783 Se fusionó con él la forma en que se fusionó contigo, 239 00:19:12,851 --> 00:19:15,052 pero Dan asumió que era algún tipo de de artefacto místico, 240 00:19:15,120 --> 00:19:18,753 y lo usó para convertirse en el primero Escarabajo azul de los tiempos modernos. 241 00:19:18,778 --> 00:19:23,315 Cuando Dan falleció, se fue el escarabajo a su protegido, Ted Kord. 242 00:19:23,364 --> 00:19:26,898 Pero Kord rápidamente se dio cuenta el escarabajo era tecnología alienígena. 243 00:19:26,966 --> 00:19:30,324 Ya que él no estaba dispuesto a dejar un dispositivo alienígena se fusiona con su columna vertebral, 244 00:19:30,371 --> 00:19:32,050 guardó el escarabajo bajo llave. 245 00:19:32,082 --> 00:19:34,765 Pero Garrett todavía inspiró a Ted. para convertirse en el segundo Blue Beetle, 246 00:19:34,807 --> 00:19:36,675 incluso sin superpoderes. 247 00:19:36,742 --> 00:19:38,801 Ah, he oído que son opcionales. 248 00:19:38,896 --> 00:19:42,832 De todos modos, Ted sospechaba la Luz quería que el escarabajo volviera a estar en juego. 249 00:19:42,926 --> 00:19:46,995 Trató de evitar que lo robaran, y pagó el precio máximo. 250 00:19:47,023 --> 00:19:49,138 Ahí es donde entraste tú. 251 00:19:50,442 --> 00:19:53,369 Supongo que no era exactamente lo que la Luz o el Alcance tenía en mente. 252 00:19:53,437 --> 00:19:55,204 ¿Pero por qué ocultarme todo esto? 253 00:19:55,272 --> 00:19:57,606 Porque tomó meses para que yo aprenda el ritual. 254 00:19:57,674 --> 00:20:01,043 Y ni hablar, configurar los antiguos encantamientos bialyianos 255 00:20:01,080 --> 00:20:02,614 trabajar en concierto con mi magia. 256 00:20:02,713 --> 00:20:04,514 Y no podías arriesgarte haciéndole saber al alcance 257 00:20:04,515 --> 00:20:06,783 el templo existió hasta que estuviste listo. 258 00:20:06,851 --> 00:20:09,919 lograste mantener tu boca cerrada? ¿Tú? 259 00:20:09,987 --> 00:20:14,456 Oye, asegurarte de seguir siendo un héroe fue la razón principal por la que volví al pasado. 260 00:20:14,524 --> 00:20:18,486 Entonces me motivé a tomar mi boca. modo apagado. No te acostumbres ahora. 261 00:20:21,342 --> 00:20:24,621 Buenas noticias, equipo. Nightwing, fuera. 262 00:20:24,679 --> 00:20:26,636 ¿Qué es una gran noticia? 263 00:20:26,703 --> 00:20:30,039 El equipo liberó a Blue Beetle y Green Beetle de Reach control. 264 00:20:30,107 --> 00:20:33,852 Fantástico. Me necesitas Estoy viendo la televisión. 265 00:20:36,580 --> 00:20:39,349 ¿Está Connor por aquí? 266 00:20:39,417 --> 00:20:43,153 Dijo algo sobre Salir con Wendy Harris. 267 00:20:43,220 --> 00:20:46,088 Oh. Correcto... 268 00:20:55,166 --> 00:20:58,984 Realizo mi orden de tirar la lucha contra los niños 269 00:20:58,999 --> 00:21:03,031 fue decepcionante, y tienes mi más sentido pésame. 270 00:21:03,044 --> 00:21:05,571 Pero fue un mal necesario. 271 00:21:06,850 --> 00:21:11,448 Ahora los planes de la Luz para el alcance, la liga y el equipo 272 00:21:11,516 --> 00:21:15,419 podrá proceder según lo previsto.