1 00:00:13,273 --> 00:00:16,008 Lo lamento. No entiendo. 2 00:00:17,471 --> 00:00:18,672 terrícola... 3 00:00:20,006 --> 00:00:22,060 Traduciendo Interlac. 4 00:00:22,085 --> 00:00:24,651 Ahora el testigo ¿entiendes? 5 00:00:24,731 --> 00:00:29,935 Sí, Tribuno. Pero sólo puedo repetir De nuevo lo que hemos dicho todo el tiempo. 6 00:00:30,002 --> 00:00:33,358 La Liga de la Justicia, es decir, mis compañeros acusados y yo mismo, 7 00:00:33,370 --> 00:00:37,106 Nunca quise atacar a Rimbor. o sus habitantes. 8 00:00:37,143 --> 00:00:41,730 No somos conquistadores, ni criminales. Nuestro único interés es la paz. 9 00:00:41,762 --> 00:00:48,672 Perdónanos, Superman, si nosotros, que representan la Políglota de Rimbor, 10 00:00:48,673 --> 00:00:51,308 me parece difícil tragar. 11 00:00:51,324 --> 00:00:56,761 Sin embargo, es la verdad. No teníamos control sobre nuestras acciones. 12 00:00:56,829 --> 00:01:00,851 Entonces, no hay control sobre la destrucción que causaste, 13 00:01:00,874 --> 00:01:04,318 las formas de vida que lastimaste, el terror que causaste, 14 00:01:04,369 --> 00:01:08,199 los niños que marcaste emocionalmente, las florecitas que... 15 00:01:08,223 --> 00:01:12,807 ¿Por qué continúa este juicio? Seguramente Los sobornos ya han cambiado de manos. 16 00:01:12,844 --> 00:01:15,977 Inexplicablemente, los acusados se han negado a pagar. 17 00:01:16,001 --> 00:01:17,992 Estos terrícolas son salvajes. 18 00:01:18,023 --> 00:01:22,095 ...Gravámenes y sobornos debido a esta pérdida de ingresos que has generado. 19 00:01:22,126 --> 00:01:25,322 Exacto. No teníamos el control. 20 00:01:25,390 --> 00:01:30,250 De hecho, como se dijo anteriormente, estábamos bajo el completo dominio mental 21 00:01:30,274 --> 00:01:33,139 de un villano de la Tierra llamado Vandal Savage. 22 00:01:33,172 --> 00:01:36,008 ¿Por qué alguien sería salvaje? hacerle eso a otro? 23 00:01:37,567 --> 00:01:40,269 Eso todavía no está claro. 24 00:01:41,964 --> 00:01:44,541 - ¿Viste esto? - Es todo del poeta-observador. 25 00:01:44,609 --> 00:01:47,964 - Difícilmente prueba que sea verdad. - El Reach está en la Tierra. 26 00:01:47,983 --> 00:01:51,392 Al menos alguien está tomando control de ese planeta rebelde. 27 00:01:51,414 --> 00:01:55,117 ¿Pero el alcance? tomando demasiado influencia en toda la galaxia. 28 00:01:56,386 --> 00:01:58,687 ¡Orden! ¡Orden! 29 00:01:58,755 --> 00:02:02,591 ¿Qué significa esto? ¿Cuál es el alcance? 30 00:02:02,658 --> 00:02:05,194 Hace milenios fueron conquistadores, 31 00:02:05,261 --> 00:02:08,698 y se llevó a todo el Linterna Verde Cuerpo para controlar su avance. 32 00:02:08,730 --> 00:02:11,935 Eso llevó a la firma de un tratado con los Guardianes del Universo. 33 00:02:12,002 --> 00:02:15,902 Ahora el Reach sólo puede poner Reclama un mundo si te invitan. 34 00:02:15,948 --> 00:02:18,140 Pero la Tierra los ha invitado. 35 00:02:18,195 --> 00:02:20,443 Ningún Lantern puede regresar allí. 36 00:02:20,511 --> 00:02:22,278 Nunca. 37 00:02:22,346 --> 00:02:25,382 ¡Dije orden! 38 00:02:25,450 --> 00:02:31,522 Mmm. Si el Reach controla la Tierra y explota o expande su metapoblación, 39 00:02:31,590 --> 00:02:35,938 ¿Eso no tiene largo plazo? ¿Implicaciones para quién gobierna la galaxia? 40 00:02:38,376 --> 00:02:40,305 ¡El alcance! 41 00:03:09,576 --> 00:03:12,397 Hemos estado rastreando algo en escáneres de largo alcance. 42 00:03:12,428 --> 00:03:14,722 Está en curso directo. para la Tierra. 43 00:03:14,745 --> 00:03:18,317 Está a punto de pasar delante de Rea. una de las lunas de Saturno. 44 00:03:18,384 --> 00:03:21,887 No delante de Rea, detrás de él. 45 00:03:21,938 --> 00:03:25,307 Esa cosa, lo que sea ¡Es, es enorme! 46 00:03:29,829 --> 00:03:32,118 ¿Por qué vendría aquí? ¿Y por qué ahora? 47 00:03:32,157 --> 00:03:34,131 Abre un canal subespacial. 48 00:03:34,175 --> 00:03:37,675 Atención. soy un embajador del alcance 49 00:03:37,714 --> 00:03:41,805 y reclamar la Tierra como propiedad del Alcance bajo el Tratado Guardián. 50 00:03:41,873 --> 00:03:45,176 Por lo tanto estás infringiendo Llegar al territorio. 51 00:03:45,244 --> 00:03:48,751 - Curso inverso. - Solicitud denegada. 52 00:03:48,783 --> 00:03:52,300 Es porque el alcance es en la Tierra que estoy aquí. 53 00:03:52,851 --> 00:03:54,819 ¿Y ahora qué? 54 00:04:02,236 --> 00:04:04,129 Gracias por venir. 55 00:04:04,173 --> 00:04:06,509 Mi escarabajo ha accedido la base de datos de Reach 56 00:04:06,540 --> 00:04:08,834 para la inteligencia sobre la amenaza que se avecina. 57 00:04:08,901 --> 00:04:12,037 Se llama Warworld. 58 00:04:12,105 --> 00:04:16,942 Un enorme satélite artificial, ligeramente más pequeño que la Luna de la Tierra. 59 00:04:17,010 --> 00:04:19,679 Es un móvil arma del fin del mundo, 60 00:04:19,746 --> 00:04:25,451 creado hace milenios por un ahora raza alienígena comprensiblemente extinta. 61 00:04:25,519 --> 00:04:29,689 Es autoalimentado y autosostenible, 62 00:04:29,757 --> 00:04:34,661 gracias a un suministro interminable de drones trabajadores que realizan reparaciones 63 00:04:34,729 --> 00:04:38,064 y drones de batalla proporcionando seguridad. 64 00:04:38,132 --> 00:04:43,174 El Warworld fue reactivado por una llave de cristal, largamente pensada perdida, 65 00:04:43,260 --> 00:04:47,775 sin embargo, de alguna manera el El actual comandante de Warworld lo encontró. 66 00:04:48,163 --> 00:04:53,213 Ese comandante, Mongul, ahora está al mando de Warworld, 67 00:04:53,281 --> 00:04:56,144 que recibe y transmite cada uno de sus pensamientos, 68 00:04:56,175 --> 00:04:59,587 permitiéndole controlar todo de las funciones del Warworld... 69 00:04:59,654 --> 00:05:04,558 Trayectoria, armas y drones, sin mover un músculo. 70 00:05:12,935 --> 00:05:14,853 ¿Quién es este mongol? 71 00:05:14,900 --> 00:05:18,605 Hace mucho tiempo, él era el único dictador de su planeta natal. 72 00:05:18,673 --> 00:05:23,443 Pero fue derrocado por otro tirano. y está decidido a reclamar su trono. 73 00:05:23,511 --> 00:05:25,712 Entonces, ¿qué significa eso? tiene que ver con nosotros? 74 00:05:25,780 --> 00:05:29,349 Mongul ha determinado que la forma más segura de recuperar su mundo 75 00:05:29,417 --> 00:05:32,952 es primero conquistar toda la galaxia. 76 00:05:33,020 --> 00:05:37,724 Sólo se puede suponer que ahora ve la Tierra. como una amenaza a ese plan, 77 00:05:37,792 --> 00:05:44,832 Y así viene, literalmente con suficiente potencia de fuego para destruir tu mundo. 78 00:05:46,229 --> 00:05:50,586 Ah, es genial. Finalmente estamos gastando un poco de tiempo de calidad juntos. 79 00:05:51,512 --> 00:05:52,712 ¡Karen! 80 00:05:52,739 --> 00:05:56,175 Lo siento, soy un poco preocupado... 81 00:05:56,243 --> 00:05:59,267 Con la segunda luna en el cielo! 82 00:06:00,365 --> 00:06:03,957 Hay pánico en todo el mundo país y en todo el mundo. 83 00:06:03,996 --> 00:06:07,486 Lo que la NASA llama "un cuerpo planetario invasor" 84 00:06:07,499 --> 00:06:10,668 ya está teniendo una atracción gravitacional impacto en la Tierra. 85 00:06:10,790 --> 00:06:13,974 Las mareas han cambiado, y los llamados mini maremotos 86 00:06:13,991 --> 00:06:15,692 se han convertido en algo común. 87 00:06:15,728 --> 00:06:19,309 El Servicio Meteorológico de EE. UU. está aconsejando la población se mantenga alejada del agua 88 00:06:19,333 --> 00:06:21,246 y avanzar hacia el interior de las costas. 89 00:06:21,301 --> 00:06:25,449 Y aparece esto es sólo el comienzo. 90 00:06:28,575 --> 00:06:31,397 El alcance y las Naciones Unidas 91 00:06:31,421 --> 00:06:35,474 toma esto sin provocación y amenaza agresiva muy en serio. 92 00:06:35,506 --> 00:06:39,314 Desafortunadamente, el alcance solo tiene este barco, 93 00:06:39,353 --> 00:06:42,555 diseñado para la paz exploración y diplomacia 94 00:06:42,623 --> 00:06:45,292 y no equipado con cualquier arma. 95 00:06:45,322 --> 00:06:49,396 Sin embargo, prometemos solidaridad. con la gente de la Tierra. 96 00:06:49,464 --> 00:06:53,972 El alcance no abandonarte! 97 00:06:55,604 --> 00:07:00,475 Atención Warworld, esto es Capitán Átomo de la Liga de la Justicia, 98 00:07:00,543 --> 00:07:02,577 representando el planeta Tierra. 99 00:07:02,645 --> 00:07:07,683 - Deseamos iniciar negociaciones. - Pero no estoy interesado en la negociación. 100 00:07:07,750 --> 00:07:12,495 La Tierra bajo el control del Reach Es demasiado peligroso para mis planes a largo plazo. 101 00:07:12,534 --> 00:07:14,143 Debe ser destruido. 102 00:07:14,190 --> 00:07:18,299 Y francamente, si entendieras lo que te esperaba con el Reach, 103 00:07:18,319 --> 00:07:23,834 Me agradecerías por sacarte de tu miseria colectiva, ahora. 104 00:08:27,224 --> 00:08:29,525 No estoy seguro de lo que estamos haciendo mucho daño en el gran plan. 105 00:08:29,881 --> 00:08:34,585 Pero el hecho de que Rocket proteja al Dr. Destino se lo permite. para mantener el enfoque en la salvaguardia de la Tierra. 106 00:08:34,614 --> 00:08:38,550 Y Capitán Marvel, Escarabajo Verde, y parece que tengo la atención de Mongul. 107 00:08:38,649 --> 00:08:40,120 Bien. 108 00:08:43,973 --> 00:08:47,261 Porque el equipo ya dentro. 109 00:08:53,098 --> 00:08:54,865 ¿Alguna señal de detección? 110 00:08:54,890 --> 00:08:58,839 No. El escarabajo de Blue Beetle pudo para eludir la seguridad del Warworld. 111 00:08:58,865 --> 00:09:01,440 mongol no lo sabe están dentro... Todavía. 112 00:09:01,474 --> 00:09:03,019 Escuadrón Alfa a Watchtower. 113 00:09:03,050 --> 00:09:06,071 Esquemas del Escarabajo Verde están en lo cierto, al menos hasta ahora. 114 00:09:06,097 --> 00:09:09,669 - Estamos en camino para acabar con Mongul. - No, comandante, la amenaza termina. 115 00:09:09,737 --> 00:09:11,883 El escuadrón Beta está en camino. a la cámara de llaves. 116 00:09:11,899 --> 00:09:14,174 Cogemos la llave de cristal y la amenaza termina. 117 00:09:14,242 --> 00:09:17,210 El Escuadrón Gamma está en camino para desactivar el núcleo de poder de Warworld. 118 00:09:17,262 --> 00:09:19,296 No hay poder y la amenaza termina. 119 00:09:19,380 --> 00:09:23,515 Escuadrón Delta moviéndose hacia su posición. tendido fuego de cobertura para las fuerzas de superficie... 120 00:09:23,583 --> 00:09:25,233 Ahora. 121 00:09:30,656 --> 00:09:34,392 Que raro estar rooteando para los campeones de la Tierra. 122 00:09:34,460 --> 00:09:38,062 pero todo depende sobre su éxito. 123 00:09:45,032 --> 00:09:47,200 No hay salida. 124 00:09:58,784 --> 00:10:00,285 ¡Oh! 125 00:10:04,141 --> 00:10:06,341 Escarabajo a Atalaya. ¡Hemos sido descubiertos! 126 00:10:06,391 --> 00:10:07,758 El mundo de la guerra sabe que estamos aquí. 127 00:10:07,826 --> 00:10:10,626 Bien por mí. Me gusta la atención. 128 00:10:13,132 --> 00:10:17,229 Al menos una gran Luna de la Muerte alienígena se da cuenta cuando estoy cerca. 129 00:10:18,304 --> 00:10:21,707 ¿Fue eso un golpe para mí? en medio de una misión? 130 00:10:21,734 --> 00:10:24,737 Mujer cuando no estás en medio de una misión? 131 00:10:28,882 --> 00:10:30,616 ¡Raah! 132 00:10:37,675 --> 00:10:39,992 una pequeña advertencia podría haber sido agradable. 133 00:10:40,739 --> 00:10:44,797 - "Cúbrete." - No. Vamos, estamos cerca. 134 00:10:55,242 --> 00:10:59,345 - Es un grande. - ¿Esta es tu fuerza de ataque? 135 00:10:59,413 --> 00:11:02,948 - Me siento insultado. - Aprenda a afrontar la situación. 136 00:11:03,016 --> 00:11:04,683 ¡Eh! 137 00:11:04,751 --> 00:11:06,418 ¡Eh! 138 00:11:06,486 --> 00:11:08,386 ¡Rrr! 139 00:11:08,454 --> 00:11:09,854 ¡Oh! 140 00:11:09,922 --> 00:11:11,507 ¡Eh! 141 00:11:12,191 --> 00:11:17,194 Pequeño kryptoniano. Muy orgulloso de tus poderes. 142 00:11:17,262 --> 00:11:24,969 ¿Realmente creíste que el tuyo era el único? carrera que viene de un mundo con un Sol Rojo? 143 00:11:26,873 --> 00:11:29,641 ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! 144 00:11:32,311 --> 00:11:33,511 Ah. 145 00:11:37,650 --> 00:11:39,751 ¡Raah! 146 00:11:39,818 --> 00:11:41,486 ¡Rrr! 147 00:11:41,553 --> 00:11:45,902 La novedad de este encuentro ha desaparecido oficialmente. 148 00:11:48,703 --> 00:11:50,937 Hora de la siesta, feo. 149 00:11:56,535 --> 00:11:58,469 Me gusta eso. 150 00:11:58,537 --> 00:12:01,650 Huele a... Victoria. 151 00:12:04,043 --> 00:12:05,344 ¡Jaja! 152 00:12:05,411 --> 00:12:07,847 ¡Eh! ¡No! 153 00:12:07,914 --> 00:12:09,905 ¡Eh! 154 00:12:13,571 --> 00:12:16,021 ¿Realmente no lo entiendes? 155 00:12:16,089 --> 00:12:17,943 Eh... oh... 156 00:12:18,541 --> 00:12:22,238 Tus muertes hoy en el La cara del Reach es una misericordia. 157 00:12:22,931 --> 00:12:27,675 Mi gran remitente láser habría terminado tu mundo en cuestión de minutos. 158 00:12:27,714 --> 00:12:29,103 Otra misericordia. 159 00:12:29,171 --> 00:12:33,609 Pero parece que las misericordias de Mongul no son apreciados. 160 00:12:33,679 --> 00:12:36,162 Entonces haremos esto de la manera difícil, 161 00:12:36,193 --> 00:12:41,966 y el Warworld se desatará todas sus armas sobre la Tierra. 162 00:12:46,556 --> 00:12:48,680 De nada. 163 00:12:53,898 --> 00:12:57,397 Los líderes militares de la Tierra se están movilizando todos los sistemas nacionales de defensa aérea 164 00:12:57,417 --> 00:13:00,109 contra el asalto del satélite rebelde. 165 00:13:00,125 --> 00:13:02,846 Aquí en los EE.UU., la Seguridad Nacional insta a los ciudadanos 166 00:13:02,872 --> 00:13:07,593 mantengan la calma y permanezcan en sus casas en lugar de intentar la evacuación. 167 00:13:08,207 --> 00:13:10,890 No hay ningún lugar al que podamos ir. 168 00:13:35,503 --> 00:13:36,937 Delta a Atalaya. 169 00:13:36,966 --> 00:13:39,437 Bioship estima que Destino, la Liga y Delta 170 00:13:39,468 --> 00:13:43,541 están neutralizando el 64% del Warworld ataque de saturación en la fuente. 171 00:13:43,596 --> 00:13:45,205 Pero eso no es voy a cortarlo. 172 00:13:45,244 --> 00:13:50,469 La Atalaya estima que el ejército de la Tierra fuerzas neutralizarán otro 13%. 173 00:13:53,180 --> 00:14:00,758 Pero una saturación del 23% es suficiente para diezmar un hemisferio y estropear toda la carne de la Tierra. 174 00:14:02,818 --> 00:14:05,386 Entonces, para proteger la inversión de Reach, 175 00:14:05,454 --> 00:14:07,817 movilizar la flota. 176 00:14:27,878 --> 00:14:31,030 hemos sacrificado dos tercios de nuestra flota 177 00:14:31,042 --> 00:14:33,644 para exitosamente salvaguardar la Tierra, 178 00:14:33,704 --> 00:14:35,995 por el momento... 179 00:14:45,029 --> 00:14:47,498 ¡La superciclo nos respalda! 180 00:14:47,565 --> 00:14:51,435 - Otra señora con la que puedo contar. - Está bien, lo entiendo. 181 00:14:51,463 --> 00:14:53,828 Soy una mala novia. Ahora deja de hacer pucheros. 182 00:14:53,875 --> 00:14:55,897 ¿Quién está haciendo pucheros? ¡No estoy haciendo pucheros! 183 00:14:55,974 --> 00:15:00,263 - Volemos este lugar y vámonos. - Uh, no podemos simplemente "destruir este lugar". 184 00:15:00,312 --> 00:15:03,236 Destruiría todo Warworld. y se lleva consigo la mitad de la Tierra. 185 00:15:03,279 --> 00:15:06,157 Necesitamos seguir el plan. y cerrar el núcleo. 186 00:15:06,186 --> 00:15:10,147 Bueno gracias por explicar Lo obvio para tu novio idiota. 187 00:15:10,186 --> 00:15:12,291 Solo lidia con la ciencia y hazlo. 188 00:15:12,335 --> 00:15:14,303 ¿Qué? nunca dije tu eras... 189 00:15:14,394 --> 00:15:16,922 ¡Oh! No importa. 190 00:15:17,621 --> 00:15:21,777 OK, aquí está la esperanza Green Beetle sabe lo que hace. 191 00:15:22,902 --> 00:15:25,238 Entrando al núcleo de energía ahora. 192 00:15:25,305 --> 00:15:27,250 Buena suerte, hermosa. 193 00:15:31,477 --> 00:15:34,281 Beta a Atalaya. ¡Estamos dentro! 194 00:15:34,349 --> 00:15:36,545 Y ahí está... 195 00:15:38,649 --> 00:15:40,461 La clave... 196 00:15:45,359 --> 00:15:48,143 Uh, esto podría tomar un tiempo. 197 00:16:04,909 --> 00:16:09,379 ¡Eh! Hay demasiadas medidas de seguridad construidas en el núcleo. La energía sigue desviándose. 198 00:16:09,446 --> 00:16:12,443 Bueno, entonces redirigelo. algún lugar útil. 199 00:16:14,384 --> 00:16:18,045 Mal... quiero decir "Guardián". ¡Eres un genio! 200 00:16:24,728 --> 00:16:27,322 Ah, plagas. 201 00:16:36,935 --> 00:16:42,306 ¡Aaahhh! 202 00:16:49,112 --> 00:16:51,234 ¡Está sacudido! ¡Llévalo! 203 00:16:52,281 --> 00:16:54,682 ¡Eh! 204 00:16:54,750 --> 00:16:56,817 ¡Eh! 205 00:16:56,885 --> 00:16:57,819 ¡Eh! 206 00:16:59,288 --> 00:17:01,322 ¡Uhh-gaah! 207 00:17:01,389 --> 00:17:03,591 ¡Eh! 208 00:17:06,494 --> 00:17:08,494 Chica maravilla, ¡ahora! 209 00:17:09,392 --> 00:17:12,617 ¡Auu! 210 00:17:20,906 --> 00:17:24,175 Todas las armas de superficie han sido silenciadas. ¿Se acabó? 211 00:17:24,243 --> 00:17:26,655 Mongul está caído y contenido. 212 00:17:26,681 --> 00:17:28,162 ¡Buen trabajo, Alfa! 213 00:17:28,201 --> 00:17:31,028 Me encantaría atribuirme el mérito, pero no lo hicimos. 214 00:17:31,036 --> 00:17:34,939 Toda su máquina tropezó, Supongo que con un poco de ayuda. 215 00:17:38,456 --> 00:17:41,190 Solo tomaré esto para su custodia. 216 00:17:54,935 --> 00:18:01,872 Hemos pagado un precio, pero creo hemos adquirido valor por el costo. 217 00:18:02,544 --> 00:18:04,541 Buen trabajo a todos. 218 00:18:04,609 --> 00:18:08,063 Ahora nos vemos lo antes posible para que podamos llevarte a casa. 219 00:18:20,487 --> 00:18:24,285 - Oh, ¿nosotros rockeamos? - ¡Chica, somos geniales! 220 00:18:24,326 --> 00:18:27,528 - ¿Hubo alguna vez alguna duda? - Por aquí no. 221 00:18:27,596 --> 00:18:29,030 Oye, ¿dónde está Alfa? 222 00:18:29,059 --> 00:18:32,779 Caminando junto al gran mal, que debe pesar como una tonelada métrica. 223 00:18:32,818 --> 00:18:34,692 Estamos a sólo un par de minutos. 224 00:18:35,670 --> 00:18:40,941 Sé que todos hicimos nuestra parte, pero, realmente, salvaste el día. 225 00:18:41,009 --> 00:18:44,173 Tú y esa grande y hermosa. cerebro tuyo. 226 00:18:44,697 --> 00:18:48,798 - Gracias. Pero fue idea tuya. - Yo no lo llamaría una idea. 227 00:18:48,815 --> 00:18:50,734 Más bien como un desesperado clamar por ayuda. 228 00:18:50,781 --> 00:18:54,521 Mal, sabes que no pude Lo he hecho sin ti. 229 00:18:54,589 --> 00:18:58,225 No, eso no es cierto. Habrías encontrado una manera. 230 00:18:58,293 --> 00:19:02,229 Karen, estás destinada para grandes cosas. 231 00:19:02,297 --> 00:19:08,202 Y no he querido admitirlo, admitir que me has superado. 232 00:19:08,269 --> 00:19:11,638 Pero no podemos aguantar a la escuela secundaria para siempre. 233 00:19:11,706 --> 00:19:16,554 Y realmente lo soy muy orgulloso de ti. 234 00:19:16,593 --> 00:19:19,545 ¿Sabes algo? Eres un idiota. 235 00:19:19,613 --> 00:19:21,480 Y yo también soy un idiota. 236 00:19:21,548 --> 00:19:23,621 te he estado llevando por sentado, 237 00:19:23,684 --> 00:19:28,821 cuando la cosa es, saber que estás ahí para mí hace toda la diferencia. 238 00:19:29,559 --> 00:19:31,229 Mmm. 239 00:19:31,260 --> 00:19:32,694 Guau. 240 00:19:34,182 --> 00:19:35,690 ¿Cómo obtengo esa recompensa? 241 00:19:35,729 --> 00:19:36,996 Mwah! 242 00:19:37,064 --> 00:19:38,698 Es un comienzo... 243 00:19:41,035 --> 00:19:43,003 Bueno, toda la pandilla está aquí. 244 00:19:43,070 --> 00:19:44,904 ¡Oh! 245 00:19:46,140 --> 00:19:48,475 ¡Estar atento! 246 00:19:48,543 --> 00:19:49,743 ¡Oh! 247 00:19:49,744 --> 00:19:51,411 ¡Ahora! 248 00:19:51,479 --> 00:19:53,647 Azul, ¿qué estás haciendo? 249 00:19:56,751 --> 00:19:58,986 ¡Eh! ¡Oh! 250 00:19:59,054 --> 00:20:01,789 ¡Eh... ah! 251 00:20:10,678 --> 00:20:11,911 No... 252 00:20:12,066 --> 00:20:14,195 No otra vez. 253 00:20:14,368 --> 00:20:17,803 - ¡Arsenal, no! - No me volverán a secuestrar. 254 00:20:26,213 --> 00:20:27,713 ¡Ah! 255 00:20:27,781 --> 00:20:30,950 ¡Ah! ¡Ah! 256 00:20:33,420 --> 00:20:36,610 - ¡Ah! - ¡Eh! - ¡Grrr! 257 00:20:36,633 --> 00:20:40,259 - ¿Por qué...? - No desperdicies el oxígeno, hermano. 258 00:20:40,326 --> 00:20:43,617 Hay muy poco dejado aquí. 259 00:21:09,455 --> 00:21:14,247 Todo un valor, de hecho.