1 00:01:07,275 --> 00:01:09,194 - Хм. - Нешто занимљиво? 2 00:01:10,028 --> 00:01:13,198 Платио један поен пет милиона за то на аукцији. 3 00:01:16,493 --> 00:01:18,203 Путоказ у загробни живот. 4 00:01:19,079 --> 00:01:20,371 Стара три хиљаде година. 5 00:01:20,747 --> 00:01:21,747 Тако кажу. 6 00:01:21,873 --> 00:01:22,791 Хм. 7 00:01:22,874 --> 00:01:24,375 Један поен пет милиона. 8 00:01:25,293 --> 00:01:26,293 Потплатио сам. 9 00:01:27,879 --> 00:01:28,879 Није битно. 10 00:01:35,178 --> 00:01:36,178 Покажи ми. 11 00:02:03,039 --> 00:02:04,124 Победнику. 12 00:02:15,552 --> 00:02:17,387 Савршен начин да проведете... 13 00:02:18,388 --> 00:02:19,722 тринаест сати. 14 00:02:21,683 --> 00:02:22,934 Па, то је део комплета. 15 00:02:23,560 --> 00:02:26,271 - Шта је? - Твој путоказ. Реликвија. 16 00:02:27,397 --> 00:02:29,274 Замислио бих путовање до загробног живота 17 00:02:29,357 --> 00:02:31,151 имао би неколико обрта. 18 00:02:34,821 --> 00:02:36,531 Па, мораћете да ме обавестите. 19 00:02:41,161 --> 00:02:42,954 Збогом, гђице Јонес. 20 00:02:55,633 --> 00:02:58,803 <и>После мене, поплава. 21 00:03:35,924 --> 00:03:39,344 <и>♪ Ет је тоуцхе ду доигт ла фин ♪ 22 00:03:40,720 --> 00:03:42,597 <и>♪ Ду моинс ј’и цроис ♪ 23 00:03:44,349 --> 00:03:46,184 <и>♪ Ет меме бис ♪ 24 00:05:07,765 --> 00:05:08,765 Касниш. 25 00:05:09,892 --> 00:05:10,977 Још чекаш. 26 00:05:12,812 --> 00:05:16,190 Уживајте у украсима док можете. Нећете их дуго имати. 27 00:05:17,066 --> 00:05:18,359 Тријада ме сада прати. 28 00:05:18,443 --> 00:05:20,945 Све док си МцЦуллоугхов слуга. 29 00:05:24,157 --> 00:05:25,283 Ваш дан је завршен. 30 00:05:28,369 --> 00:05:31,748 Најмањи укус моћи, и верујеш себи недодирљивим. 31 00:05:32,957 --> 00:05:34,709 Још увек има оних који су ми одани. 32 00:05:36,127 --> 00:05:38,296 Хајдемо до тога. Шта МцЦуллоугх жели? 33 00:05:41,382 --> 00:05:42,633 Преговарање. 34 00:05:47,305 --> 00:05:48,681 Кајови пријатељи су корумпирани. 35 00:05:49,307 --> 00:05:51,142 <и>Он нема полугу у овој једначини. 36 00:05:58,900 --> 00:06:00,360 <и>Јенни Вах је Ватрени Ву. 37 00:06:01,652 --> 00:06:04,322 <и>Њен брат Томи је близу смрти. 38 00:06:06,032 --> 00:06:08,493 <и>И пандур је ухваћен од стране Метал Ву. 39 00:06:20,588 --> 00:06:22,548 Ако жели поново да види своје пријатеље... 40 00:06:23,841 --> 00:06:26,386 Каи ће урадити тачно оно што МцЦуллоугх каже. 41 00:06:30,765 --> 00:06:31,974 Направили сте свој избор... 42 00:06:33,309 --> 00:06:34,977 а ти ћеш патити због тога. 43 00:06:38,147 --> 00:06:40,817 Говори као неко без икакве визије. 44 00:06:46,114 --> 00:06:47,490 Следећи пут кад те видим... 45 00:06:48,783 --> 00:06:49,783 убићу те. 46 00:07:06,843 --> 00:07:09,804 <и>Види, не можемо да се променимо шта се десило док нас није било. 47 00:07:09,929 --> 00:07:12,598 <и>Морамо да се позабавимо шта се тренутно дешава. 48 00:07:13,099 --> 00:07:15,601 Зашто још увек расправљамо? Чини ми се јасно. 49 00:07:15,685 --> 00:07:17,520 Дајемо му шта жели. 50 00:07:17,603 --> 00:07:18,896 Он узима Земљу, 51 00:07:18,980 --> 00:07:20,900 и ради шта год јеботе он ће то учинити, 52 00:07:20,982 --> 00:07:23,502 - и вратићемо наше пријатеље. <и>- Рекао сам ти, то се неће догодити. 53 00:07:23,526 --> 00:07:24,526 - Зашто? - Бићемо мртви. 54 00:07:24,819 --> 00:07:25,987 Каи не сме да пристане. 55 00:07:26,070 --> 00:07:27,280 Која је онда твоја идеја? 56 00:07:28,239 --> 00:07:29,449 - Чекамо. - Чекај? 57 00:07:30,283 --> 00:07:31,993 Он има све карте! 58 00:07:32,076 --> 00:07:34,412 - Не онај који му треба да сконча свет. - Кај... 59 00:07:34,704 --> 00:07:36,706 Знам да сам нов на све ово натприродно срање, 60 00:07:36,789 --> 00:07:38,374 али знам да преговарам. 61 00:07:38,458 --> 00:07:40,585 ОК? Оно што вам треба је позиција. 62 00:07:40,835 --> 00:07:41,836 Немате га. 63 00:07:42,962 --> 00:07:46,174 Убити МцЦуллоугха је сутрашњи проблем. Схваташ то, зар не? 64 00:07:48,634 --> 00:07:51,262 Знам те, а ако не знамо све што можемо 65 00:07:51,345 --> 00:07:54,932 да спасемо наше пријатеље управо сада, никада себи нећеш опростити. 66 00:08:07,904 --> 00:08:09,489 <и>Ово је Алец МцЦуллоугх. 67 00:08:10,406 --> 00:08:13,242 Имам ли задовољство да говорим са Ву убицом? 68 00:08:14,368 --> 00:08:15,368 <и>Да. 69 00:08:16,245 --> 00:08:18,164 <и>И да ли разумете ситуацију? 70 00:08:19,248 --> 00:08:20,248 Да. 71 00:08:21,459 --> 00:08:22,459 Добро. 72 00:08:24,545 --> 00:08:26,380 имам шта желиш, 73 00:08:27,215 --> 00:08:28,508 и имаш шта ми треба. 74 00:08:29,842 --> 00:08:33,179 - Да. - <и>Донеси ми Еартх Ву, 75 00:08:33,554 --> 00:08:37,600 <и>и сви могу да иду кући у недра њихове породице која воли. 76 00:08:46,817 --> 00:08:47,817 Да? 77 00:08:50,488 --> 00:08:51,864 Земља Ву је мртва. 78 00:08:54,742 --> 00:08:56,077 Онда ми донеси Ву Ксинг. 79 00:08:57,745 --> 00:08:58,829 бр. 80 00:09:03,668 --> 00:09:05,378 - Не. - Хајде. 81 00:09:06,671 --> 00:09:07,671 Не? 82 00:09:12,218 --> 00:09:14,470 "Не" неће спасити ваше пријатеље. 83 00:09:16,180 --> 00:09:17,807 <и>Предлажем да поново размислите о свом... 84 00:09:20,893 --> 00:09:21,893 То је то? 85 00:09:22,019 --> 00:09:23,312 ста јеботе? 86 00:09:26,691 --> 00:09:27,692 ко си ти 87 00:09:28,693 --> 00:09:30,152 Слуга Таоа. 88 00:09:31,737 --> 00:09:32,737 Као ти. 89 00:09:33,739 --> 00:09:34,865 Видео сам твоје лице... 90 00:09:35,241 --> 00:09:36,784 - на мом. - Заиста. 91 00:09:36,867 --> 00:09:39,412 Ја сам један од Хиљаду монаха који те штите. 92 00:09:40,162 --> 00:09:41,372 Претпостављам да можете рећи... 93 00:09:41,872 --> 00:09:43,874 ми смо Ву убица. 94 00:09:44,584 --> 00:09:45,710 Где је Иинг Иинг? 95 00:09:47,044 --> 00:09:48,629 Јинг Јинг је у вашој прошлости. 96 00:09:49,297 --> 00:09:50,923 Као што ти је рекла да ће бити. 97 00:09:52,550 --> 00:09:53,926 Сада се суочавате са будућношћу. 98 00:09:54,802 --> 00:09:56,804 Воод Ву настоји да контролише свет. 99 00:09:56,887 --> 00:09:59,515 Не. Он жели да се поново уједини са својом породицом. 100 00:10:00,224 --> 00:10:02,977 Ово ми је речено. Да ли је могуће? 101 00:10:06,147 --> 00:10:07,773 Морао би први да стигне. 102 00:10:09,150 --> 00:10:10,318 Али то је немогуће. 103 00:10:10,776 --> 00:10:11,776 Као што знате... 104 00:10:12,194 --> 00:10:14,614 само Изабрани може доћи до овог места. 105 00:10:15,197 --> 00:10:16,198 Шта ако је стигао? 106 00:10:20,828 --> 00:10:24,206 Капија. То је једина веза између вашег времена и овог места. 107 00:10:24,540 --> 00:10:28,169 А ово место је једина могућа веза између Алека и његове прошлости. 108 00:10:28,919 --> 00:10:30,755 Ако би дошао овамо, 109 00:10:31,547 --> 00:10:34,216 његово присуство би пореметило ток Даоа. 110 00:10:35,926 --> 00:10:38,929 Време, простор, стварност. 111 00:10:39,013 --> 00:10:41,057 Сви теку кроз Дао, као река. 112 00:10:42,099 --> 00:10:44,226 - Реперкусије би биле... - Лоше. 113 00:10:46,062 --> 00:10:47,062 Катастрофално. 114 00:10:48,439 --> 00:10:50,816 Сваки тренутак Алек је ван времена, 115 00:10:51,942 --> 00:10:53,653 Дао је даље корумпиран, 116 00:10:54,570 --> 00:10:56,447 универзум даље ван равнотеже. 117 00:10:58,240 --> 00:11:00,993 Мораш га зауставити, Каи. 118 00:11:01,702 --> 00:11:02,787 Како да то урадим? 119 00:11:03,871 --> 00:11:04,871 Постоји само један начин. 120 00:11:06,082 --> 00:11:07,917 - <и>Убиј га. - Шта радиш брате? 121 00:11:08,000 --> 00:11:09,627 - То су били преговори. - Преговара? 122 00:11:09,710 --> 00:11:12,070 - Управо је убио наше пријатеље... - Морам да зауставим МцЦуллоугха! 123 00:11:12,755 --> 00:11:13,755 Добро. 124 00:11:14,298 --> 00:11:15,298 шта ти треба? 125 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 Војска. 126 00:11:17,968 --> 00:11:18,969 Вратите своју Тријаду. 127 00:11:20,346 --> 00:11:21,346 идемо. 128 00:11:21,430 --> 00:11:22,306 Хеј. 129 00:11:22,390 --> 00:11:23,390 Морамо да разговарамо. 130 00:11:28,187 --> 00:11:30,773 - Ја сам Ву убица. Не ти. - Шта то значи? 131 00:11:30,856 --> 00:11:32,858 - Па шта? - Све ово пада на мене. 132 00:11:33,317 --> 00:11:34,735 Можда не разумем ништа од овога, 133 00:11:34,819 --> 00:11:36,987 Можда се ни не слажем са начином на који то радиш, 134 00:11:37,279 --> 00:11:38,279 али ја сам овде. 135 00:11:39,031 --> 00:11:40,991 Не значи Нећу те звати због твојих срања. 136 00:11:41,450 --> 00:11:44,370 И само да знаш, Не верујем ујка Сиксу. Уопште. 137 00:11:47,039 --> 00:11:48,039 Хвала. 138 00:11:49,542 --> 00:11:50,543 За шта? 139 00:11:50,626 --> 00:11:51,627 Не убити га. 140 00:11:56,549 --> 00:11:57,549 Он је то заслужио. 141 00:11:58,426 --> 00:11:59,719 После онога што нам је урадио. 142 00:12:00,761 --> 00:12:01,761 Можда. 143 00:12:01,887 --> 00:12:03,764 Али и даље ми је драго што то ниси урадио. 144 00:12:33,127 --> 00:12:34,503 Ако могу да попричам? 145 00:12:42,762 --> 00:12:44,054 Јао! 146 00:12:46,182 --> 00:12:47,182 Ох! 147 00:12:47,767 --> 00:12:50,770 Не постоји ништа слично добра опекотина за подстицање раста. 148 00:12:55,316 --> 00:12:56,650 Можда бисте желели да чујете ово. 149 00:12:58,027 --> 00:12:59,987 <и>Имам оно што желиш, 150 00:13:00,696 --> 00:13:02,114 <и>и имаш оно што ми треба. 151 00:13:02,406 --> 00:13:05,075 <и>Донеси ми Еартх Ву, 152 00:13:05,159 --> 00:13:09,205 <и>и сви могу да иду кући у недра њихове породице која воли. 153 00:13:09,872 --> 00:13:11,290 <и>Земља Ву је мртва. 154 00:13:11,707 --> 00:13:13,042 Ох, ово је добар део. 155 00:13:13,918 --> 00:13:15,238 <и>Онда ми донеси Ву Ксинг. 156 00:13:16,086 --> 00:13:17,086 <и>Не. 157 00:13:17,671 --> 00:13:18,671 <и>Не? 158 00:13:19,757 --> 00:13:21,967 <и>„Не“ неће сачувати ваше пријатеље. 159 00:13:22,426 --> 00:13:24,887 <и>Зато предлажем да преиспитате своју одлуку... 160 00:13:33,062 --> 00:13:34,062 па... 161 00:13:34,563 --> 00:13:38,526 очигледно је спреман да те жртвује за његову племениту потрагу, 162 00:13:39,193 --> 00:13:41,987 дато му од хиљаду монаха, мртви миленијумима. 163 00:13:43,155 --> 00:13:44,573 Ово је веће од мене. 164 00:13:45,282 --> 00:13:46,367 Каи то зна. 165 00:13:46,909 --> 00:13:48,869 - Чуди ме да немаш. - Не. 166 00:13:49,036 --> 00:13:52,623 Видите, ви представљате све да покушава да спасе. 167 00:13:54,250 --> 00:13:57,795 Само малим размишљањем може ли постићи монументално. 168 00:14:00,005 --> 00:14:01,048 и сигуран сам, 169 00:14:01,632 --> 00:14:04,093 на крају, он ће доћи до истог закључка... 170 00:14:04,635 --> 00:14:05,635 у времену. 171 00:14:07,096 --> 00:14:10,182 Али, нажалост, време није наш пријатељ тренутно. 172 00:14:10,266 --> 00:14:12,560 Каже човек који ужива у бесмртности? 173 00:14:14,562 --> 00:14:15,688 госпођице Вах. 174 00:14:16,355 --> 00:14:17,523 требам те... 175 00:14:18,440 --> 00:14:21,819 да убеди господина Ђина да ми даш Земљу Ву Ксинг. 176 00:14:22,069 --> 00:14:23,904 Не познајеш га као ја. 177 00:14:24,280 --> 00:14:27,157 Дакле, спремни сте да се жртвујете твој драги, слатки брате? 178 00:14:27,700 --> 00:14:29,326 За потрагу ове будале? 179 00:14:35,332 --> 00:14:36,333 јер... 180 00:14:36,667 --> 00:14:38,043 Убићу га, Јенни. 181 00:14:39,962 --> 00:14:42,506 Оно што тражите од мене је немогуће. 182 00:14:44,049 --> 00:14:45,217 Ах, видим. 183 00:14:55,853 --> 00:14:57,229 Дође време... 184 00:14:58,439 --> 00:14:59,982 када речи изгубе сваки смисао. 185 00:15:01,650 --> 00:15:04,320 Та реч је за мене, ух... "немогућа". 186 00:15:05,446 --> 00:15:06,446 Био сам сведок томе. 187 00:15:07,156 --> 00:15:10,117 Гледајући како се овај свет зајебава стотинама година. 188 00:15:12,202 --> 00:15:14,330 мени немогуће, то само значи неизбежно. 189 00:15:16,081 --> 00:15:17,625 Прелазак океана. 190 00:15:19,585 --> 00:15:22,713 Освајање континената, лечење болести. 191 00:15:24,673 --> 00:15:27,343 Напуштајући ову Земљу да хода по другим планетама. 192 00:15:31,221 --> 00:15:34,475 Све у шта човек верује данас немогуће... 193 00:15:36,185 --> 00:15:37,519 то је једноставно неизбежно. 194 00:15:39,063 --> 00:15:40,230 Цека своје време. 195 00:15:41,273 --> 00:15:42,273 На путу. 196 00:15:47,529 --> 00:15:50,783 Знам да си способан разумног, рационалног мишљења. 197 00:15:51,951 --> 00:15:53,285 И ти знаш као и ја, 198 00:15:53,369 --> 00:15:56,288 да ако ме господин Јин не схвати шта сада желим, 199 00:15:56,789 --> 00:15:58,415 Једноставно ћу га узети касније. 200 00:15:59,541 --> 00:16:01,043 Једина разлика је... 201 00:16:01,543 --> 00:16:04,171 је дубина крви кроз који пролазим да га добијем. 202 00:16:10,094 --> 00:16:11,387 Оставићу те са тим. 203 00:17:05,941 --> 00:17:06,941 Успех? 204 00:17:09,570 --> 00:17:11,989 Много невоља за скупи утег за папир. 205 00:17:40,434 --> 00:17:42,061 Да, добро си урадио. 206 00:17:43,353 --> 00:17:44,480 Ја никад не радим другачије. 207 00:17:49,526 --> 00:17:51,320 Обећао си ми Ву убицу. 208 00:17:53,405 --> 00:17:54,405 Аие. 209 00:17:55,365 --> 00:17:58,160 Нема веће преваре него обећање које није одржано. 210 00:17:59,620 --> 00:18:01,789 Надам се да ти онда неће сметати ако га убијем. 211 00:18:03,290 --> 00:18:04,290 Пажљиво. 212 00:18:04,666 --> 00:18:06,001 Уклонио је Бактера. 213 00:18:10,464 --> 00:18:11,464 Где је Гидеон? 214 00:18:12,174 --> 00:18:13,174 Ох... 215 00:18:15,427 --> 00:18:16,427 Гидеон. 216 00:18:18,680 --> 00:18:21,183 Он је... перипатетик. 217 00:18:23,769 --> 00:18:25,479 Мислим да ће вам се свидети његов нови домаћин. 218 00:18:26,021 --> 00:18:27,648 У кога је сада ушао? 219 00:18:28,357 --> 00:18:29,858 Неко користан. 220 00:18:31,443 --> 00:18:32,861 Једва чекам да га упознам. 221 00:18:32,945 --> 00:18:34,947 Она... мислиш. 222 00:18:40,953 --> 00:18:41,953 јеботе? 223 00:18:43,330 --> 00:18:45,165 Не бих се померио, да сам на твом месту. 224 00:18:45,374 --> 00:18:47,209 Не. Чекај. молим те. 225 00:18:55,175 --> 00:18:56,426 Вриштање неће помоћи. 226 00:18:56,677 --> 00:18:57,677 јеби се. 227 00:18:58,595 --> 00:19:00,097 Не разговарам са тобом. 228 00:19:04,017 --> 00:19:06,061 Морате то зауставити. То је досадно. 229 00:19:06,145 --> 00:19:07,396 ста? ста се десава? 230 00:19:12,025 --> 00:19:14,528 знаш, стварно треба да прекинете то. 231 00:19:14,611 --> 00:19:15,612 То је досадно. 232 00:19:19,867 --> 00:19:20,867 ко си ти 233 00:19:21,160 --> 00:19:22,619 Ја сам Метал Ву. 234 00:19:22,911 --> 00:19:24,746 Или Гидеон, ако желите. 235 00:19:28,041 --> 00:19:30,460 - Где сам јеботе? - Ох, добро. 236 00:19:31,086 --> 00:19:32,337 То је питање. 237 00:19:33,630 --> 00:19:35,924 Ово је кабинет за ум. 238 00:19:36,717 --> 00:19:39,303 Чини ти се као нешто што вам је познато. 239 00:19:39,928 --> 00:19:42,306 Осим овде, нема излаза. 240 00:19:42,639 --> 00:19:44,016 Док те нисам пустио. 241 00:19:45,851 --> 00:19:48,061 Преузео сам сав метал у свом телу. 242 00:19:48,478 --> 00:19:51,023 Калцијум, гвожђе, бакар, цинк. 243 00:19:51,690 --> 00:19:53,317 Дакле, преузео сам те. 244 00:19:54,026 --> 00:19:55,986 Ти си мој да се крећем, тресем, 245 00:19:56,069 --> 00:19:57,654 салса ако желим. 246 00:19:59,031 --> 00:19:59,865 Излази. 247 00:20:01,533 --> 00:20:02,951 Да имам паре. 248 00:20:03,035 --> 00:20:04,077 Изађи из мог тела. 249 00:20:04,244 --> 00:20:05,787 У реду. Ла-ди-да! 250 00:20:05,871 --> 00:20:08,498 Одјеби из мог тела, ти јебено говно! 251 00:20:09,750 --> 00:20:11,168 Знаш, све сам чуо. 252 00:20:11,501 --> 00:20:13,503 И те стопе су прилично ниске. Стварно? 253 00:20:14,296 --> 00:20:15,422 Само се опусти. 254 00:20:15,756 --> 00:20:17,966 Ја ћу отићи одавде пре него што и знаш. 255 00:20:22,387 --> 00:20:23,388 Чекај. 256 00:20:27,100 --> 00:20:29,811 Требало је да обратиш више пажње на часу хемије. 257 00:20:34,066 --> 00:20:35,066 А зашто је то тако? 258 00:20:36,610 --> 00:20:37,610 Хемоглобин. 259 00:20:39,154 --> 00:20:40,572 Једна од мојих омиљених ствари. 260 00:20:43,325 --> 00:20:47,788 Садржи 70% гвожђа у људском телу. 261 00:20:47,871 --> 00:20:49,206 Хм, и? 262 00:20:49,915 --> 00:20:50,915 и... 263 00:20:51,750 --> 00:20:53,502 ако је истина то што говориш... 264 00:20:55,921 --> 00:20:58,006 то ти треба да би ме контролисао. 265 00:20:58,924 --> 00:21:00,717 Ммм. И? 266 00:21:05,013 --> 00:21:06,348 Ја сам анемичан. 267 00:21:07,140 --> 00:21:08,141 Увек су били. 268 00:21:35,043 --> 00:21:36,043 <и>ЦГ? 269 00:21:36,253 --> 00:21:38,463 <и>- Знаш шта се дешава? - Да. 270 00:21:38,547 --> 00:21:39,589 Метални Ву је у мени. 271 00:21:39,673 --> 00:21:41,033 Борим се против тога, али то је кучка. 272 00:21:41,091 --> 00:21:44,011 - Молим те реци ми да извучеш ову ствар. - Могу. где си ти 273 00:21:44,761 --> 00:21:47,264 Нека напуштена млин. Вест Оакланд. 274 00:21:47,639 --> 00:21:49,766 Дођи брзо. Алек ће нас померити. 275 00:21:49,850 --> 00:21:50,850 <и>Томми? 276 00:21:51,310 --> 00:21:52,644 ух... 277 00:21:55,272 --> 00:21:56,982 - Жива. - Сх! 278 00:21:58,317 --> 00:22:01,237 Ако можемо да га одведемо у болницу, можда чак и остане такав. У реду је. 279 00:22:01,278 --> 00:22:03,113 <и>Морам да идем. Неко долази. 280 00:22:04,031 --> 00:22:05,741 - Срање. - Држи се. 281 00:22:29,097 --> 00:22:30,098 Недостајао си ми. 282 00:22:30,223 --> 00:22:31,767 <и>♪ Упаљен фитиљ, знао си то ♪ 283 00:22:31,850 --> 00:22:33,060 <и>♪ Треба да се вратиш ♪ 284 00:22:33,143 --> 00:22:35,062 Недостајао си ми. 285 00:22:35,145 --> 00:22:36,813 <и>♪ Најмање десет стопа од ♪ 286 00:22:36,897 --> 00:22:39,316 <и>♪ Где ја стојим ♪ 287 00:22:39,399 --> 00:22:41,860 <и>♪ Упаљен фитиљ, знао си то ♪ 288 00:22:42,319 --> 00:22:44,321 Хајде. Алек жели нас. 289 00:22:44,404 --> 00:22:46,466 <и>- ♪ Пази на леђа и пази на уста ♪ - За шта? 290 00:22:46,490 --> 00:22:49,368 <и>♪ Боље да се не враћаш Нокаутираћу те кад год ♪ 291 00:22:49,451 --> 00:22:51,953 <и>♪ Склони ми се с пута Нисам овде због флоскула ♪ 292 00:22:52,037 --> 00:22:54,247 <и>♪ Видиш овај чип на мом рамену? Има став ♪ 293 00:22:54,331 --> 00:22:56,541 <и>♪ Не желиш да будеш Разлог зашто сам направио вест ♪ 294 00:22:56,625 --> 00:22:58,085 <и>♪ Пази на уста, сада ♪ 295 00:22:58,168 --> 00:22:59,753 <и>♪ И пази шта сам управо рекао ♪ 296 00:23:35,497 --> 00:23:36,915 Да ли смо сви овде? 297 00:23:42,129 --> 00:23:43,213 Сви смо овде. 298 00:23:53,557 --> 00:23:55,308 Увек си био амбициозан. 299 00:23:55,392 --> 00:23:59,062 - Окренуо си нам леђа. - У питању су веће ствари 300 00:23:59,146 --> 00:24:01,356 него ови пси који не знају своје место. 301 00:24:01,940 --> 00:24:04,568 И усамљена девојка сироче ко не познаје њену. 302 00:24:06,778 --> 00:24:08,530 Све бих урадио за тебе. 303 00:24:12,576 --> 00:24:14,578 Рекао сам ти шта ће се десити кад те опет видим. 304 00:24:15,662 --> 00:24:17,038 Да ли још сумњаш у мене? 305 00:24:21,376 --> 00:24:22,586 Многи су покушали. 306 00:24:24,379 --> 00:24:25,379 Још увек сам овде. 307 00:24:27,007 --> 00:24:29,634 Али ако је то оно што желиш, Даћу ти шансу. 308 00:24:30,844 --> 00:24:32,220 Хоћемо ли почети? 309 00:25:06,213 --> 00:25:07,213 Да. 310 00:25:07,756 --> 00:25:09,132 Хајде да почнемо. 311 00:25:19,100 --> 00:25:20,100 Хајде. 312 00:25:33,823 --> 00:25:34,823 Да. 313 00:25:37,661 --> 00:25:39,120 Ако их нађеш, пошаљи ми поруку. 314 00:25:39,704 --> 00:25:41,331 - И чувај леђа. - Идемо. 315 00:30:03,009 --> 00:30:04,385 - Пронашли сте их? - Не. 316 00:30:04,469 --> 00:30:05,469 - Ви? - Не. 317 00:30:11,059 --> 00:30:12,059 Срање! 318 00:30:57,188 --> 00:30:58,188 - Хеј. - Хеј. 319 00:31:15,790 --> 00:31:16,790 ста? 320 00:31:17,083 --> 00:31:18,793 Рекао сам ти да не дираш Ву Ксинг. 321 00:31:19,919 --> 00:31:22,338 Да нисам, Алек би дошао до тога. 322 00:31:22,714 --> 00:31:25,925 Ако желите да то поново оспорите, то је у реду. Али сада смо овде, и то је то. 323 00:31:26,009 --> 00:31:27,051 Да, ту смо. 324 00:31:27,468 --> 00:31:29,178 Али није. Зашто? 325 00:31:29,804 --> 00:31:31,306 Зато што је то желео. 326 00:31:31,681 --> 00:31:34,309 Види, он жели да га упознаш. Сутра ујутро. 327 00:31:34,809 --> 00:31:35,809 Ево. 328 00:31:36,311 --> 00:31:38,313 Ако се не појавиш, убиће Томија. 329 00:31:38,730 --> 00:31:40,440 И ако се сада не вратим... 330 00:31:40,899 --> 00:31:41,941 убиће Томија. 331 00:31:45,320 --> 00:31:46,529 Готово је, Каи. 332 00:31:47,530 --> 00:31:48,364 Не можете победити. 333 00:31:48,448 --> 00:31:49,448 ја ћу победити. 334 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 Победићемо. 335 00:31:52,368 --> 00:31:54,913 Алек је моћан. Он зна сваки покрет који ћеш направити, 336 00:31:54,996 --> 00:31:56,205 пре него што их и направите. 337 00:31:56,289 --> 00:31:57,498 ЦГ је на нашој страни. 338 00:31:58,750 --> 00:31:59,918 Да ли Алек то зна? 339 00:32:02,503 --> 00:32:04,005 Требаће нам план. 340 00:33:33,511 --> 00:33:34,554 Ја сам, Јенни. 341 00:33:35,388 --> 00:33:36,431 И ја сам са тобом. 342 00:33:37,598 --> 00:33:39,183 Имам контролу над овом ствари. 343 00:33:40,101 --> 00:33:41,101 Знам. 344 00:33:41,436 --> 00:33:42,478 Каи ми је рекао. 345 00:33:44,272 --> 00:33:45,398 Дакле, који је план? 346 00:33:45,940 --> 00:33:47,275 Немој му рећи. 347 00:33:50,778 --> 00:33:52,363 Да се ​​ниси усудио да му кажеш. 348 00:33:53,239 --> 00:33:54,239 Јенни. 349 00:33:57,035 --> 00:33:58,035 Јенни. 350 00:34:00,413 --> 00:34:01,831 Јенни, слушај ме. 351 00:34:03,082 --> 00:34:04,082 Јенни! 352 00:34:04,792 --> 00:34:05,710 Јенни! 353 00:34:05,793 --> 00:34:07,754 - Можеш да вриштиш колико хоћеш. - Јенни! 354 00:34:07,837 --> 00:34:09,922 - Али нико те неће моћи чути. - Јенни! 355 00:34:23,728 --> 00:34:24,728 Томи... 356 00:34:26,773 --> 00:34:27,648 - Хеј. - Хеј. 357 00:34:27,732 --> 00:34:28,816 - Јен. - Хеј, дођи овамо. 358 00:34:29,067 --> 00:34:31,110 Сваки пут када осетим да клизим... 359 00:34:37,450 --> 00:34:39,035 Алек долази и лечи ме... 360 00:34:40,495 --> 00:34:41,495 таман довољно. 361 00:34:44,999 --> 00:34:46,084 Јебеш тог типа. 362 00:34:55,593 --> 00:34:57,053 Урадио сам то поново, Јен. 363 00:35:00,139 --> 00:35:01,182 Са тим пиштољем. 364 00:35:01,265 --> 00:35:02,100 бр. 365 00:35:02,183 --> 00:35:03,476 Ово је све моја кривица. 366 00:35:03,559 --> 00:35:05,061 - Не, није. - Да. 367 00:35:05,853 --> 00:35:08,564 Никада... Нисам ни требао бити у тој полицијској станици. 368 00:35:08,648 --> 00:35:10,858 Никада не би био да сам... 369 00:35:11,567 --> 00:35:12,567 ако ја... 370 00:35:14,403 --> 00:35:16,322 Слушај, рећи ћу ти нешто. 371 00:35:18,074 --> 00:35:20,368 Од када се сећам, кривио сам те... 372 00:35:21,119 --> 00:35:22,120 за све. 373 00:35:23,287 --> 00:35:25,414 Зато што не улазиш са правим људима. 374 00:35:26,124 --> 00:35:28,042 За небригу о себи. 375 00:35:29,210 --> 00:35:32,672 Зато што нисам више као Каи или Лу Ксин. 376 00:35:34,507 --> 00:35:37,343 Више као што сам мислио да треба да будеш. 377 00:35:37,927 --> 00:35:40,179 Као да није важно ко желиш да будеш. 378 00:35:42,223 --> 00:35:44,475 Никад те нисам слушао. жао ми је. 379 00:35:45,768 --> 00:35:46,936 Не, не, не, то је... 380 00:35:47,645 --> 00:35:48,645 На мени је. 381 00:35:50,815 --> 00:35:51,815 не кривим те. 382 00:35:58,030 --> 00:35:59,824 Знаш, кад се ово заврши... 383 00:36:01,701 --> 00:36:03,953 Да, када мислите хоће ли бити готово? 384 00:36:05,663 --> 00:36:06,497 бр. 385 00:36:06,581 --> 00:36:08,499 Кад се ово заврши... 386 00:36:11,460 --> 00:36:13,296 ствари ће бити другачије, у реду? 387 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 Ов. 388 00:36:40,781 --> 00:36:42,909 Срање! Знао сам да му не можемо веровати. 389 00:36:42,992 --> 00:36:44,160 Кучкин син. 390 00:36:44,243 --> 00:36:46,454 Наместио нам је! Вратио се у Тријаду, Каи. 391 00:36:46,537 --> 00:36:47,955 - Ти то не знаш. - Знам то. 392 00:37:04,847 --> 00:37:05,847 <и>Гледајте.