1
00:03:14,910 --> 00:03:18,035
Здравей, Киара Сен-Жан, аз съм
тук, за да вземем Maxence.

2
00:04:02,210 --> 00:04:03,251
здравей

3
00:04:04,209 --> 00:04:05,251
Вие ли сте г-жа Сен Жан?

4
00:04:05,251 --> 00:04:06,293
Да, аз съм Кира.

5
00:04:06,293 --> 00:04:07,334
радвам се да се запознаем

6
00:04:07,334 --> 00:04:08,376
Максънс.

7
00:04:08,376 --> 00:04:09,418
Ние слизаме, тя идва.

8
00:04:13,743 --> 00:04:14,784
Можете да ги вземете.

9
00:04:14,784 --> 00:04:15,826
да

10
00:04:15,826 --> 00:04:16,868
Но по ръбовете,

11
00:04:16,868 --> 00:04:18,951
защото в средата има
следи от невидими пигменти.

12
00:04:18,951 --> 00:04:19,993
Да, старо е.

13
00:04:19,993 --> 00:04:22,076
Минали са 50 000 години.

14
00:04:22,076 --> 00:04:23,118
наистина ли

15
00:04:24,159 --> 00:04:26,242
Идва от моето
прадядо.

16
00:04:26,242 --> 00:04:28,326
Той управлява Musée de l'Homme.

17
00:04:28,326 --> 00:04:30,409
Знаеш, че беше малко
модерен преди?

18
00:04:30,409 --> 00:04:32,492
Носеше огърлицата си
в диамант.

19
00:04:32,492 --> 00:04:33,534
Може би дори в a
такива обеци.

20
00:04:33,534 --> 00:04:34,576
здравей

21
00:04:35,534 --> 00:04:36,576
Здравейте госпожо.

22
00:04:38,659 --> 00:04:39,701
Направих ти кафе
като си тръгвах.

23
00:04:39,701 --> 00:04:40,742
благодаря

24
00:04:40,742 --> 00:04:42,826
Хубаво е, че се върнахте.

25
00:04:44,909 --> 00:04:46,992
Така че от наша страна,

26
00:04:46,992 --> 00:04:49,075
не е достатъчно добро,
но ще те оставя да провериш.

27
00:04:49,075 --> 00:04:50,117
благодаря

28
00:04:54,359 --> 00:04:56,442
Както и да е, не сме
промени нещо

29
00:04:56,442 --> 00:04:57,484
в сравнение с това, което вие
получено по имейл.

30
00:05:02,959 --> 00:05:04,000
Тежки ли са шкафчетата?

31
00:05:04,000 --> 00:05:06,084
Малко, но когато ти
дръж ръката, добре е.

32
00:05:07,042 --> 00:05:08,083
Мислиш ли, че ще мине?

33
00:05:08,083 --> 00:05:09,125
Не, спри.

34
00:05:09,125 --> 00:05:11,208
Знаеш, че му писна от неговия
чиракуване миналата година.

35
00:05:11,208 --> 00:05:13,292
Да, казах му веднага, когато срещнах Mr.
Сен Жан.

36
00:05:13,292 --> 00:05:15,375
работя във ферма,
не ми отиваше.

37
00:05:16,417 --> 00:05:17,458
Ето го.

38
00:05:17,458 --> 00:05:18,500
Надявам се да ви подхожда.

39
00:05:20,583 --> 00:05:22,667
Е, отивам да си взема чантата.

40
00:05:31,075 --> 00:05:32,533
Италианец ли си?

41
00:05:32,700 --> 00:05:35,241
Аз съм белгиец, но моят
родителите са италианци.

42
00:05:36,116 --> 00:05:37,825
Колко време имаш
бил във Франция?

43
00:05:37,991 --> 00:05:40,616
15 години. Не, 18, 19.
не си спомням

44
00:05:40,783 --> 00:05:43,408
18, 19? Това е много време.

45
00:05:44,575 --> 00:05:45,991
боли ме

46
00:05:46,700 --> 00:05:47,950
Да побързаме.

47
00:06:11,441 --> 00:06:13,358
... плюс морето и наводненията.

48
00:06:13,524 --> 00:06:16,066
Прогнозата за понеделник вечер, бурна
ветрове от югозапад,

49
00:06:16,232 --> 00:06:18,524
50 до 60 възела, пориви
от 75 до 80 възела,

50
00:06:18,691 --> 00:06:21,607
много големи морета, 980
хектопаскали на юг,

51
00:06:21,774 --> 00:06:25,316
видимост 2000, падаща до
0,5 мили през нощта.

52
00:06:25,482 --> 00:06:28,149
Ние сме тук. Поне е ясно.

53
00:06:32,232 --> 00:06:33,482
добре ли си

54
00:06:38,807 --> 00:06:40,890
Не гледай към морето! Дишай!

55
00:07:06,107 --> 00:07:08,190
Страхотно, кръстопът,
вече написано.

56
00:07:09,023 --> 00:07:10,690
Как си, Максънс?

57
00:07:10,898 --> 00:07:12,148
Беше малко трудно за преминаване.

58
00:07:12,357 --> 00:07:14,232
Вече е по-добре.

59
00:07:17,490 --> 00:07:18,532
Нарязвам водата.

60
00:07:18,740 --> 00:07:19,781
моля

61
00:08:02,606 --> 00:08:04,689
Внимавай!

62
00:08:09,247 --> 00:08:11,331
Внимавайте с вратата.

63
00:08:11,331 --> 00:08:13,414
Не пъхайте краката си там.

64
00:09:45,171 --> 00:09:46,754
Извинете, безпокоя ви.

65
00:09:46,963 --> 00:09:49,046
Стига да играеш добре.

66
00:09:49,254 --> 00:09:52,171
Бих играл по-добре, ако
беше свикнал със стаята.

67
00:09:53,379 --> 00:09:54,421
защо

68
00:09:56,546 --> 00:09:58,837
Звучи малко глупаво,
но е истина.

69
00:09:59,046 --> 00:10:02,212
Съжалявам, малко е бъркотия,
но имаме само една стая.

70
00:10:02,421 --> 00:10:03,254
Не, но е...

71
00:10:03,462 --> 00:10:04,921
Ще се опитаме да намерим
ти нещо друго.

72
00:10:05,129 --> 00:10:07,712
Не, всичко е наред. добре е
Ще се оправи

73
00:10:09,837 --> 00:10:11,212
Ще ядем след час.

74
00:10:11,421 --> 00:10:12,462
благодаря

75
00:10:20,737 --> 00:10:23,154
Няма място
уебсайта на Zenith.

76
00:10:23,320 --> 00:10:25,820
Колко мислите
разходите на Paracom?

77
00:10:26,945 --> 00:10:27,987
аз не знам

78
00:10:32,737 --> 00:10:34,820
Сигурен съм, че има икономка.

79
00:10:35,612 --> 00:10:37,487
Трябва да има градинар.

80
00:10:37,570 --> 00:10:39,653
Сигурен съм, че има някой
за всичко.

81
00:10:43,537 --> 00:10:46,870
Само момчета, които продават своите
място за 300 евро...

82
00:10:48,328 --> 00:10:49,337
може да чете.

83
00:10:49,503 --> 00:10:51,420
Ще има много пари.

84
00:10:56,045 --> 00:10:58,336
Макс не знае как да го направи.

85
00:10:58,503 --> 00:10:59,586
така че

86
00:10:59,753 --> 00:11:02,586
Дано не сме група
на малки буржоа.

87
00:11:06,836 --> 00:11:07,878
да

88
00:11:08,420 --> 00:11:09,461
идвам

89
00:11:18,870 --> 00:11:20,119
Харесвам косата ти.

90
00:11:20,286 --> 00:11:21,328
наистина ли

91
00:11:21,828 --> 00:11:23,078
харесваш ли косата ми

92
00:11:35,869 --> 00:11:36,911
Ето.

93
00:11:38,994 --> 00:11:41,777
Това е стълба и
шефът, който е...

94
00:11:41,777 --> 00:11:42,819
здравей

95
00:11:42,819 --> 00:11:43,861
здрасти

96
00:11:43,861 --> 00:11:45,944
Ти ще ни защитаваш.

97
00:11:51,069 --> 00:11:52,986
Гладен си, нали?

98
00:11:53,361 --> 00:11:55,652
Да, всички сме гладни.

99
00:11:58,444 --> 00:12:00,152
Не, не казвам нищо.

100
00:12:00,319 --> 00:12:03,611
Проблемът с холандците
е, че е спешно.

101
00:12:03,777 --> 00:12:05,402
Добре е да тръгваме
риболов във Великобритания...

102
00:12:05,569 --> 00:12:06,610
Пиеш ли кафе?

103
00:12:06,777 --> 00:12:07,819
да моля

104
00:12:08,610 --> 00:12:09,652
какво правиш

105
00:12:09,819 --> 00:12:11,819
Регионални деликатеси.

106
00:12:11,985 --> 00:12:13,985
С други двама момчета ще го направят
представляват френските рибари

107
00:12:14,152 --> 00:12:16,360
по време на преговорите за Брекзит.

108
00:12:17,277 --> 00:12:19,194
Той вече отиде при
Лондон и Брюксел.

109
00:12:19,319 --> 00:12:22,777
Вероятно ще се върне
в Англия за преговори.

110
00:12:22,944 --> 00:12:23,985
наистина ли

111
00:12:28,302 --> 00:12:29,343
Няма смисъл.

112
00:12:30,468 --> 00:12:32,052
Знаете как е
във вашата страна.

113
00:12:32,218 --> 00:12:33,927
Няма да е дълго
преди да е свършило.

114
00:12:34,093 --> 00:12:35,635
Сигурен съм, че скоро ще свърши.

115
00:13:21,268 --> 00:13:23,351
много добре Успех

116
00:13:48,434 --> 00:13:50,517
Да, това е много добра идея.

117
00:13:50,517 --> 00:13:52,601
Не бягай!

118
00:14:04,467 --> 00:14:05,509
Хей, Кало.

119
00:14:05,675 --> 00:14:08,009
Беше истинско удоволствие.
Бяхме притеснени.

120
00:14:08,175 --> 00:14:09,467
Не бяхме в най-добрата си форма.

121
00:14:09,634 --> 00:14:10,675
здравей как си

122
00:14:14,217 --> 00:14:15,258
Здравей, Кира.

123
00:14:16,342 --> 00:14:18,842
Самуел, Максънс, нашият
нов чирак.

124
00:14:19,008 --> 00:14:20,050
здрасти

125
00:14:20,925 --> 00:14:22,175
Получихте ли всичко?

126
00:14:22,342 --> 00:14:24,258
Успяхме да вземем всичко.
а ти

127
00:14:24,425 --> 00:14:25,967
Само две трети.

128
00:14:26,800 --> 00:14:28,467
За щастие има Максенс.

129
00:14:33,342 --> 00:14:35,925
Оли, напускам твоята пещера.

130
00:14:36,092 --> 00:14:37,883
идвам Правя пица.

131
00:15:14,937 --> 00:15:17,749
Вие се познавате от цяла вечност.

132
00:15:17,958 --> 00:15:20,187
Тя е дъщеря на рибар.

133
00:15:20,395 --> 00:15:22,374
Ходехме заедно на училище.

134
00:15:22,582 --> 00:15:24,457
Не беше трудно.

135
00:15:25,999 --> 00:15:28,353
Бях съпруга на търговец.

136
00:15:28,562 --> 00:15:29,437
на колко години беше

137
00:15:29,645 --> 00:15:32,249
Бях на 15.

138
00:15:35,432 --> 00:15:36,682
Тръгна си рано.

139
00:15:36,891 --> 00:15:38,870
Върнах се, когато бях на 41.

140
00:15:39,078 --> 00:15:40,641
Имах 36.

141
00:15:42,536 --> 00:15:44,307
Бях моряк.

142
00:15:45,245 --> 00:15:47,120
Тя почина 3 години по-късно.

143
00:18:42,563 --> 00:18:44,646
какво правиш

144
00:18:55,529 --> 00:18:56,571
да

145
00:18:57,029 --> 00:18:58,696
Защо го отвори?

146
00:18:59,404 --> 00:19:01,071
аз не знам

147
00:19:02,621 --> 00:19:04,079
какво е това

148
00:19:05,121 --> 00:19:06,162
хайде

149
00:19:07,912 --> 00:19:09,829
върви

150
00:19:31,562 --> 00:19:33,645
Отидете да вземете топла вода.

151
00:19:34,479 --> 00:19:36,770
Хайде, имаш сини очи.

152
00:19:38,854 --> 00:19:41,329
Давай, не ме безпокой.

153
00:19:41,537 --> 00:19:42,787
Всичко е наред.

154
00:20:24,728 --> 00:20:26,395
Не трепери.

155
00:20:26,686 --> 00:20:28,519
Ти се триеш.

156
00:20:32,019 --> 00:20:33,519
Сега е лилаво.

157
00:20:33,686 --> 00:20:35,144
Вие сте виновни.

158
00:20:52,294 --> 00:20:54,377
Отивам в кухнята.

159
00:22:08,860 --> 00:22:10,735
Така или иначе е мъртво.

160
00:22:10,901 --> 00:22:12,985
Не можахме ли да вземем малко
бутилки за гмуркане?

161
00:22:13,151 --> 00:22:16,110
къде? Сигурно си изминал километри.

162
00:22:17,151 --> 00:22:18,193
здравей

163
00:22:19,026 --> 00:22:20,276
Не, не много.

164
00:22:21,109 --> 00:22:22,776
Ние сме в 4000 евро.

165
00:22:24,601 --> 00:22:26,351
Намерихме само тази къща.

166
00:22:27,226 --> 00:22:28,893
Очаквахме ви.

167
00:22:30,851 --> 00:22:31,893
Две седмици.

168
00:22:32,059 --> 00:22:36,018
По-добре е да отидете и
вземете ги тази вечер.

169
00:22:36,976 --> 00:22:38,726
Ще те целуна по-късно.

170
00:22:39,351 --> 00:22:41,642
Тези играчки са толкова сладки.

171
00:22:43,184 --> 00:22:44,934
Добре, наш ред.

172
00:22:45,434 --> 00:22:47,059
Ако изневеряваме, не става.

173
00:22:47,226 --> 00:22:48,267
Ние сме прокълнати.

174
00:22:49,392 --> 00:22:52,101
Сивокос дух,
там ли си

175
00:23:00,425 --> 00:23:02,092
Ти си този, който е
карайки го да се движи.

176
00:23:02,259 --> 00:23:03,467
Не, в никакъв случай.

177
00:23:03,634 --> 00:23:05,509
Тя е тази, която го кара да се движи.

178
00:23:05,675 --> 00:23:06,967
Пак се движи.

179
00:23:09,759 --> 00:23:11,425
Светлината отново светна.

180
00:23:11,592 --> 00:23:12,717
Можеш ли да ни върнеш у дома?

181
00:23:12,884 --> 00:23:15,175
Не, баща ти ще го направи
ела и те вземи.

182
00:23:15,342 --> 00:23:16,634
защо ни задържаш

183
00:23:16,800 --> 00:23:18,717
аз не знам Разбери го.

184
00:23:27,225 --> 00:23:28,267
влизай

185
00:23:29,750 --> 00:23:31,292
Здравейте, г-жо Бонин.

186
00:23:31,458 --> 00:23:32,917
Съвсем сам съм.

187
00:23:33,083 --> 00:23:34,917
преча ли ти

188
00:23:35,083 --> 00:23:36,292
Каква буря!

189
00:23:36,458 --> 00:23:38,333
Беше тежък.

190
00:23:38,500 --> 00:23:40,000
студено ми е

191
00:23:40,167 --> 00:23:41,875
влизай

192
00:23:42,042 --> 00:23:43,833
Имам дърво за рязане на корени.

193
00:23:44,000 --> 00:23:44,833
О, да.

194
00:23:45,000 --> 00:23:47,166
Срязал съм го лошо.

195
00:23:47,333 --> 00:23:48,625
Не издържа ли?

196
00:23:48,791 --> 00:23:49,458
седнете

197
00:23:49,625 --> 00:23:52,625
Чудя се дали това е какво
прекъснете електричеството.

198
00:23:52,791 --> 00:23:54,666
защото...

199
00:23:54,833 --> 00:23:57,583
Отидох да видя гишето.

200
00:23:57,625 --> 00:23:59,041
Изглеждаше добре.

201
00:23:59,208 --> 00:24:00,250
Искаш ли малко чай?

202
00:24:00,416 --> 00:24:01,791
ще стопля.

203
00:24:01,958 --> 00:24:03,625
благодаря толкова си хубав

204
00:24:03,791 --> 00:24:07,249
Нищо не взех
тази сутрин.

205
00:24:07,416 --> 00:24:10,541
Свикнали сме с комфорта.

206
00:24:11,666 --> 00:24:13,541
И тогава сме развълнувани.

207
00:24:13,708 --> 00:24:14,791
Не, Гаел!

208
00:24:14,958 --> 00:24:16,208
Това е глупаво.

209
00:24:17,208 --> 00:24:18,958
Това е шега.

210
00:24:19,124 --> 00:24:20,208
ще се върна

211
00:24:20,374 --> 00:24:22,249
да моля

212
00:25:29,390 --> 00:25:32,932
Беатрис и Тони, вие сте
ще се ангажирате

213
00:25:33,098 --> 00:25:35,973
един на друг в брак.

214
00:25:36,140 --> 00:25:39,640
Ще го направите ли свободно и
без никакви ограничения?

215
00:25:39,806 --> 00:25:41,098
да

216
00:25:42,140 --> 00:25:44,473
Като се ангажирате
в брака,

217
00:25:44,640 --> 00:25:48,515
вие обещавате взаимно
любов и уважение.

218
00:25:48,681 --> 00:25:50,431
Ще го направиш ли за
остатъка от живота си?

219
00:25:50,598 --> 00:25:51,723
да

220
00:25:51,890 --> 00:25:54,765
Сега ви оставям да обсъдите
вашите предпочитания.

221
00:25:54,931 --> 00:25:56,556
Отново е стресиран.

222
00:25:56,723 --> 00:25:58,098
готови ли сте

223
00:25:59,139 --> 00:26:00,723
Тук има хора.

224
00:26:00,889 --> 00:26:02,056
Ти изневеряваш.

225
00:26:02,223 --> 00:26:05,098
В щастието и в изпитанията,

226
00:26:05,264 --> 00:26:08,306
в здраве и в болест,

227
00:26:08,473 --> 00:26:12,014
и да те обичам всички
ден от живота ми.

228
00:26:12,181 --> 00:26:16,514
Сега ви каня да станете за
ползата от публиката.

229
00:26:34,589 --> 00:26:36,672
Благодаря ти много, Клод.

230
00:27:58,388 --> 00:28:01,304
Първо, надявам се на вас
като картофи и шунка.

231
00:28:02,513 --> 00:28:04,888
Защото, както всички знаете,
татко яде само това.

232
00:28:04,888 --> 00:28:07,554
Въпреки че се чудя дали не сте
промени диетата си напоследък.

233
00:28:07,554 --> 00:28:08,596
да...

234
00:28:08,596 --> 00:28:10,304
Защото дънките започват
да се стегна малко,

235
00:28:10,304 --> 00:28:11,804
по отношение на размера, татко.

236
00:28:13,512 --> 00:28:14,929
Не, но ако си
наистина добър в шиенето,

237
00:28:14,929 --> 00:28:17,971
може дори да успеете
направи го следващия му костюм

238
00:28:17,971 --> 00:28:19,804
за следващото му костюмирано парти.

239
00:28:21,262 --> 00:28:24,012
О, костюмът на Зоро,
ще ви хареса!

240
00:28:25,054 --> 00:28:27,137
Аз съм рицарят!

241
00:28:27,137 --> 00:28:28,179
да, да...

242
00:28:29,220 --> 00:28:31,304
Надявам се, че сте готови да поставите
също с приятелите си.

243
00:28:31,304 --> 00:28:34,429
Антоан, Самуел, всички.

244
00:28:34,429 --> 00:28:37,995
Когато всички болни се приберат
за аперитив, който приключва в 6 сутринта,

245
00:28:37,995 --> 00:28:39,037
Мога да ви кажа, че...

246
00:28:39,037 --> 00:28:42,162
Мисля, че не си
готов, наистина.

247
00:28:42,162 --> 00:28:46,329
Да, защото в началото е добре,
но след това става трудно, разбирате ли.

248
00:28:46,329 --> 00:28:48,412
кога ще се жениш

249
00:28:48,412 --> 00:28:49,454
Е, тогава и аз се надявам, че...

250
00:28:49,454 --> 00:28:50,495
Това са само шест месеца
след нашата среща.

251
00:28:50,495 --> 00:28:52,578
Оженихме се, за да мога
вземете документите ми и гласувайте.

252
00:28:52,578 --> 00:28:54,662
наистина те обичам,
ти си шибана кучка!

253
00:28:54,662 --> 00:28:56,745
Да, няма нищо
срамно за това.

254
00:28:56,745 --> 00:28:58,828
Безполезно е да си
зъл за жена.

255
00:28:58,828 --> 00:28:59,870
Отхапете малко.

256
00:28:59,870 --> 00:29:00,912
Бах!

257
00:29:00,912 --> 00:29:01,953
Не прекалявайте, направих ги.

258
00:29:01,953 --> 00:29:02,995
Не ям това, което мирише.

259
00:29:02,995 --> 00:29:04,037
Вие сте този, който смърди!

260
00:29:04,037 --> 00:29:05,078
да, да...

261
00:29:05,078 --> 00:29:06,120
Ето, отделете малко време.

262
00:29:06,120 --> 00:29:07,162
Аз тогава?

263
00:29:07,162 --> 00:29:08,203
благодаря

264
00:29:08,203 --> 00:29:10,287
Ти си добре възпитан,
не като шефа ти.

265
00:29:10,287 --> 00:29:12,370
Запознахме се в една приказка.

266
00:29:12,370 --> 00:29:15,495
Тя работеше и аз
я отвлече, като пират.

267
00:29:15,495 --> 00:29:16,536
Работихте върху приказка?

268
00:29:16,536 --> 00:29:17,578
да

269
00:29:17,578 --> 00:29:21,745
Една сутрин чистех с прахосмукачка и той беше
блокира пътя и спи в килера.

270
00:29:21,745 --> 00:29:24,870
Чиствах неговата с прахосмукачка
лице, за да може да се движи.

271
00:29:24,870 --> 00:29:26,953
Първият ни успех.

272
00:29:30,078 --> 00:29:31,120
Не, приключих с това.

273
00:29:31,120 --> 00:29:36,328
Учейки на континента, аз
разбра, че има елегантни мъже на този свят.

274
00:29:39,453 --> 00:29:40,494
Не, не, сериозно.

275
00:29:40,494 --> 00:29:44,661
Мисля, че това е страхотно
толкова си щастлив и влюбен.

276
00:29:44,661 --> 00:29:47,786
Искрено вярвам в това
Беатрис си падна по...

277
00:29:47,786 --> 00:29:49,869
Шегувам се, но...

278
00:29:49,869 --> 00:29:50,911
За кума...

279
00:29:50,911 --> 00:29:51,953
Че той е.

280
00:29:52,994 --> 00:29:56,119
И както знаете, аз...

281
00:29:56,119 --> 00:29:59,244
През целия си живот бях един срещу друг
с баща ми, в крайна сметка.

282
00:30:01,327 --> 00:30:04,452
И това мога да ви гарантирам
това е страхотна компания и...

283
00:30:04,452 --> 00:30:05,494
И си късметлия.

284
00:30:05,494 --> 00:30:06,536
Благодаря ти, момичето ми.

285
00:30:06,536 --> 00:30:07,577
благодаря

286
00:30:07,577 --> 00:30:08,619
Ето го.

287
00:30:09,661 --> 00:30:10,702
браво

288
00:30:19,485 --> 00:30:21,569
Кой е редът сега?

289
00:30:21,569 --> 00:30:22,610
следващ!

290
00:30:22,610 --> 00:30:24,694
Е, Кара, мисля
сега е твой ред!

291
00:30:38,419 --> 00:30:43,627
Тони, преди 19 години паднах
влюбена в Антоан

292
00:30:43,627 --> 00:30:46,752
и реших да го последвам в това
изгубена скала на края на света

293
00:30:46,752 --> 00:30:48,835
на края на света

294
00:30:48,835 --> 00:30:51,960
някои биха казали в дупката
на задника на света

295
00:30:54,043 --> 00:30:56,127
и в дупката на
задника на света

296
00:30:56,127 --> 00:30:59,252
първото лице, което видях беше твоето

297
00:31:01,335 --> 00:31:04,460
в началото малко ме изплашихте
с неудобния си вид

298
00:31:05,501 --> 00:31:09,668
но ти беше гостоприемен
и деликатен

299
00:31:10,710 --> 00:31:12,793
ти си най-добрият приятел на Антоан

300
00:31:12,793 --> 00:31:15,918
но мисля, че и ти си мой

301
00:31:18,001 --> 00:31:22,168
след 30 години плаване с вас
има духа на морето

302
00:31:22,168 --> 00:31:26,334
на водата, която трябва да заемете
помощ на всеки, по всяко време

303
00:31:27,376 --> 00:31:30,501
дори на непознат като мен

304
00:31:32,584 --> 00:31:34,668
Това не го забравям

305
00:31:36,751 --> 00:31:39,876
накрая така и не отидох
обратно в Белгия

306
00:31:41,959 --> 00:31:45,084
защото моят живот е тук

307
00:31:45,084 --> 00:31:48,209
и истинското ми семейство
е този, който избрах

308
00:31:50,292 --> 00:31:54,459
и днес семейството има
нов член, Беатрис

309
00:31:54,459 --> 00:31:58,626
когото ще посрещна
както ме посрещнахте

310
00:31:58,626 --> 00:32:00,709
Пожелавам ти да си много много щастлив

311
00:32:17,250 --> 00:32:21,042
И така, какво е второто име на Нина?

312
00:32:21,042 --> 00:32:22,459
Какви са тези глупави въпроси?

313
00:32:22,459 --> 00:32:23,959
Направете нещо малко по-просто.

314
00:32:23,959 --> 00:32:25,000
Чакай, остави ме да говоря!

315
00:32:25,000 --> 00:32:27,084
Побърквам се за
вторият въпрос!

316
00:32:27,084 --> 00:32:29,167
Но тъй като имате един от
най-интересните въпроси.

317
00:32:29,167 --> 00:32:31,250
Ами да, да тръгваме
направо към точката.

318
00:32:31,250 --> 00:32:33,333
Хайде давай.

319
00:32:33,333 --> 00:32:36,458
Колко момчета спах
с в живота си?

320
00:32:36,458 --> 00:32:38,542
О, ето го!

321
00:32:38,542 --> 00:32:39,583
Колко фигури?

322
00:32:39,583 --> 00:32:40,625
12, 12, 12!

323
00:32:40,625 --> 00:32:42,708
Не, но тя просто се забавлява.

324
00:32:42,708 --> 00:32:44,792
До три цифри!

325
00:32:46,875 --> 00:32:47,917
20? 20?

326
00:32:48,375 --> 00:32:50,458
Така че, кажете ни!

327
00:32:50,458 --> 00:32:52,541
О, ти си луд!

328
00:32:52,541 --> 00:32:54,625
Не, но чакай!

329
00:32:54,625 --> 00:32:56,708
Ваш ред е, г-н Бертилиен.

330
00:32:56,708 --> 00:32:58,791
О, всичко ще се оправи!

331
00:32:58,791 --> 00:33:00,875
Пепелино!

332
00:33:00,875 --> 00:33:02,958
Хайде, пий си сока.

333
00:33:02,958 --> 00:33:05,041
какво имам

334
00:33:05,041 --> 00:33:06,083
Добре познахте.

335
00:33:06,083 --> 00:33:07,125
Между другото, мой ред е.

336
00:33:07,125 --> 00:33:09,208
готови ли сте готови ли сте

337
00:33:09,208 --> 00:33:12,333
Колко дати имах
преди да спи с Тони?

338
00:33:12,333 --> 00:33:14,416
А, нула!

339
00:33:14,416 --> 00:33:15,458
Давай напред!

340
00:33:15,458 --> 00:33:16,499
един!

341
00:33:16,499 --> 00:33:17,541
Загубен!

342
00:33:17,999 --> 00:33:20,083
Това е митично създание!

343
00:33:20,083 --> 00:33:22,166
Отвращаваш ме!

344
00:33:22,166 --> 00:33:23,208
Изпийте малко чаша.

345
00:33:23,208 --> 00:33:25,291
Не искам да пия повече.

346
00:33:25,291 --> 00:33:27,374
Какво е?

347
00:33:27,374 --> 00:33:29,458
мой ред е

348
00:33:29,458 --> 00:33:31,541
Какъв е моят астрологичен знак?

349
00:33:31,541 --> 00:33:32,583
Козирог!

350
00:33:32,583 --> 00:33:34,666
Не, не, не, знам!

351
00:33:34,666 --> 00:33:36,749
Ти си риба, нали?

352
00:33:36,749 --> 00:33:38,832
Значи не е девствена,
това е сигурно.

353
00:33:38,832 --> 00:33:39,874
О, Лурд!

354
00:33:39,874 --> 00:33:41,957
Не, лесно е, ти си
Телец, Кони.

355
00:33:41,957 --> 00:33:42,999
О, това е!

356
00:33:42,999 --> 00:33:45,082
Всички казват това, Кони.

357
00:33:45,082 --> 00:33:47,166
Не, аз съм лъв.

358
00:33:47,624 --> 00:33:48,666
Загубихме.

359
00:33:48,666 --> 00:33:49,707
Хайде пийни.

360
00:33:49,707 --> 00:33:50,749
Загубихте, пийте.

361
00:33:50,749 --> 00:33:52,832
Хайде, хайде, хайде.

362
00:33:52,832 --> 00:33:55,957
Трето ти е
настолна игра, виж.

363
00:33:55,957 --> 00:33:58,040
Това е вашата сватба, всичко свърши.

364
00:33:58,040 --> 00:33:59,082
Е, давай, давай.

365
00:33:59,082 --> 00:34:01,165
Кой е любимият ми цвят?

366
00:35:57,747 --> 00:35:58,789
благодаря

367
00:35:58,789 --> 00:35:59,830
довиждане

368
00:35:59,830 --> 00:36:00,872
довиждане

369
00:36:03,330 --> 00:36:03,851
да вървим

370
00:36:03,851 --> 00:36:04,372
да вървим

371
00:36:04,372 --> 00:36:05,414
да

372
00:36:17,313 --> 00:36:18,355
Е, как е?

373
00:36:21,838 --> 00:36:22,880
аз не знам

374
00:36:23,088 --> 00:36:25,172
Тя е твърде...

375
00:36:27,047 --> 00:36:29,996
Твърде какво?

376
00:36:31,038 --> 00:36:32,080
аз не знам

377
00:36:33,746 --> 00:36:37,380
Този пакет не е ли ваш?

378
00:36:38,213 --> 00:36:40,713
Е, не е в нейната чанта.

379
00:36:42,171 --> 00:36:43,213
дай ми го

380
00:36:44,463 --> 00:36:46,238
ти пушиш Никога не съм
видях те да пушиш.

381
00:36:46,238 --> 00:36:47,280
Рядко.

382
00:36:48,946 --> 00:36:50,646
тук

383
00:36:50,646 --> 00:36:52,104
Не, аз съм този, който пуши.

384
00:37:24,612 --> 00:37:26,696
Толкова съм пиян, ти си
вбесява ме.

385
00:37:27,737 --> 00:37:28,779
какво ти направих

386
00:37:28,779 --> 00:37:30,862
Очароваш всички.

387
00:37:30,862 --> 00:37:32,946
Ти играеш чаровната.

388
00:37:32,946 --> 00:37:35,029
Ти буржоа.

389
00:37:36,070 --> 00:37:37,112
Ти си буржоа.

390
00:37:37,112 --> 00:37:39,195
Престани, не искам
да направиш това с мен.

391
00:37:39,195 --> 00:37:41,279
Нищо не правя с теб.

392
00:37:42,320 --> 00:37:45,312
нищо не правя

393
00:37:52,879 --> 00:37:54,379
ще ти покажа нещо

394
00:37:57,437 --> 00:37:58,853
Ела, ще те нахраня.

395
00:38:27,178 --> 00:38:28,220
така че

396
00:38:29,178 --> 00:38:30,220
последвайте ме

397
00:38:30,303 --> 00:38:31,345
Не, върни се!

398
00:38:38,711 --> 00:38:39,753
Максънс!

399
00:38:46,244 --> 00:38:47,286
Максенс?

400
00:39:01,244 --> 00:39:02,286
Александър?

401
00:39:18,344 --> 00:39:20,427
Добре дошли в моя дом.

402
00:39:20,636 --> 00:39:22,511
Това е страхотно

403
00:39:23,136 --> 00:39:25,952
Точно като у дома. Без правила.

404
00:39:26,160 --> 00:39:28,035
Без учтивост.

405
00:39:29,285 --> 00:39:31,610
Били ли сте тук преди?

406
00:39:32,652 --> 00:39:34,694
Хайде да тръгваме.
Ние сме твърде пияни.

407
00:39:34,902 --> 00:39:38,027
Чакай, чакай. Сега е твой ред.

408
00:39:46,377 --> 00:39:47,418
да

409
00:39:55,843 --> 00:39:57,593
Опитайте това. Ще ви подхожда.

410
00:39:57,760 --> 00:39:58,802
не

411
00:39:58,968 --> 00:40:00,010
на колко си години

412
00:40:00,177 --> 00:40:01,010
45, защо?

413
00:40:01,177 --> 00:40:02,010
не, не

414
00:40:02,177 --> 00:40:03,510
Тук ще видиш на колко години си.

415
00:40:03,677 --> 00:40:04,885
Без правила.

416
00:40:07,477 --> 00:40:09,018
Не обичам да се обличам.

417
00:40:12,660 --> 00:40:13,701
моля

418
00:40:21,476 --> 00:40:23,560
Е, особено защото аз
все още нямат поддръжка.

419
00:40:27,460 --> 00:40:28,293
хайде

420
00:40:29,930 --> 00:40:30,972
хайде де!

421
00:40:41,576 --> 00:40:43,659
не ме гледай

422
00:41:08,676 --> 00:41:09,717
ти си добре

423
00:41:10,967 --> 00:41:15,050
красива си

424
00:41:17,017 --> 00:41:18,059
Спрете.

425
00:43:22,174 --> 00:43:24,257
Нищо не се случва, нали?

426
00:43:26,207 --> 00:43:28,290
Аз ще изляза първи.

427
00:44:04,273 --> 00:44:06,356
Просто исках да си легнеш.

428
00:44:09,290 --> 00:44:10,331
добре ли си

429
00:44:15,973 --> 00:44:18,056
Ще изпратя стая на
Тони за Максенс.

430
00:44:20,139 --> 00:44:22,223
Писна ли ти от него?

431
00:44:23,264 --> 00:44:25,348
Успех и на двамата!

432
00:46:00,304 --> 00:46:01,971
Какво ловиш?

433
00:46:02,138 --> 00:46:03,179
Perlans.

434
00:46:03,846 --> 00:46:04,888
Мъртъв ли е?

435
00:46:05,054 --> 00:46:06,096
малко.

436
00:46:06,263 --> 00:46:09,721
Един турист ни каза, че е така
килограм за обяд,

437
00:46:09,888 --> 00:46:11,638
и той ще ни даде 10 евро.

438
00:46:11,804 --> 00:46:13,263
Имаме около 30.

439
00:46:13,429 --> 00:46:14,929
Ще бъдеш богат.

440
00:46:15,971 --> 00:46:19,846
Не се притеснявайте, ние ще ви помогнем
вместо да ни зяпа.

441
00:46:20,013 --> 00:46:21,054
Нагъл.

442
00:46:38,004 --> 00:46:39,046
здрасти

443
00:46:39,212 --> 00:46:40,254
Здравей, Антоан.

444
00:46:40,421 --> 00:46:41,962
Сладък си с куфара си.

445
00:46:42,129 --> 00:46:44,212
Ето, г-н Льо Мер
и негов помощник.

446
00:46:44,379 --> 00:46:45,420
Здравейте момчета

447
00:46:45,587 --> 00:46:46,629
здрасти

448
00:46:46,795 --> 00:46:47,712
колко време те няма

449
00:46:47,879 --> 00:46:48,420
Две седмици.

450
00:46:48,587 --> 00:46:49,795
Не спете отпред
на англичаните.

451
00:46:49,962 --> 00:46:51,587
Целуни ги, преди те да ни целунат.

452
00:46:51,754 --> 00:46:52,795
Да, добре.

453
00:46:54,462 --> 00:46:55,504
добре...

454
00:46:56,670 --> 00:46:57,837
Мамка му за негрите.

455
00:46:58,004 --> 00:46:59,045
хайде

456
00:47:04,870 --> 00:47:07,995
аз отивам Фериботът ми ще ми липсва.
Ще бъде болка.

457
00:47:37,136 --> 00:47:38,178
благодаря

458
00:47:38,803 --> 00:47:41,636
Можете ли да се погрижите за шкафчетата?
Ще го направя сам.

459
00:47:41,803 --> 00:47:42,845
разбира се

460
00:47:43,011 --> 00:47:46,511
Те са в лошо състояние.
Аз ще се погрижа за тях.

461
00:47:46,678 --> 00:47:47,720
Както желаете.

462
00:47:47,886 --> 00:47:50,803
Ще бъде по-ефективно.
ще се видим утре

463
00:48:18,736 --> 00:48:19,777
да

464
00:48:22,086 --> 00:48:23,127
здравей

465
00:48:23,377 --> 00:48:24,419
как си

466
00:48:24,669 --> 00:48:25,919
добре съм мога ли да вляза

467
00:48:26,169 --> 00:48:28,377
разбира се Аз не го направих
знам, че си бил тук.

468
00:48:28,627 --> 00:48:29,669
на почивка съм

469
00:48:29,919 --> 00:48:30,961
Кой е?

470
00:48:31,211 --> 00:48:32,252
Току що се върнах.

471
00:48:32,502 --> 00:48:33,794
Днес не работиш ли?

472
00:48:34,044 --> 00:48:38,085
Не, имахме почивен ден. Антоан
току-що замина за Англия.

473
00:48:38,335 --> 00:48:39,377
О, добре.

474
00:48:39,627 --> 00:48:40,669
За бизнеса, нали знаеш.

475
00:48:40,919 --> 00:48:41,960
Да, знам.

476
00:48:42,210 --> 00:48:43,627
Ами не, не знаех.

477
00:48:43,877 --> 00:48:44,919
Ето моят парфюм.

478
00:48:45,169 --> 00:48:46,835
Взех ти малък подарък.

479
00:48:49,735 --> 00:48:50,777
Какво е?

480
00:48:50,777 --> 00:48:51,985
нищо

481
00:48:58,102 --> 00:49:00,185
Не е трудно да се досетите.

482
00:49:01,227 --> 00:49:02,268
Шоколад.

483
00:49:02,268 --> 00:49:04,352
Шоколад! Каква изненада!

484
00:49:05,393 --> 00:49:07,477
Защо искаш шоколад?

485
00:49:07,477 --> 00:49:10,602
Беше за Беатрис, но тя е
алергичен, за теб се сетих.

486
00:49:10,602 --> 00:49:11,643
О, добре.

487
00:49:12,685 --> 00:49:13,727
Не обичаш шоколад?

488
00:49:13,727 --> 00:49:14,768
да, да

489
00:49:14,768 --> 00:49:15,810
Ето го.

490
00:49:16,851 --> 00:49:17,893
Не ми благодари.

491
00:49:17,893 --> 00:49:19,976
Не знам дали са добри.

492
00:49:21,018 --> 00:49:22,060
Надявам се да са добре.

493
00:49:23,101 --> 00:49:24,143
честно...

494
00:49:24,143 --> 00:49:25,185
ти добре ли си

495
00:49:25,185 --> 00:49:26,226
чакай

496
00:49:26,226 --> 00:49:27,268
чакай

497
00:49:29,651 --> 00:49:30,693
чакай

498
00:49:31,735 --> 00:49:32,776
Цялата си мокра.

499
00:49:32,776 --> 00:49:33,818
Това е отвратително.

500
00:49:33,818 --> 00:49:34,860
Да, отвратително е.

501
00:49:35,901 --> 00:49:37,984
Ядох кака навсякъде.

502
00:49:37,984 --> 00:49:40,068
Все пак се радвам да те видя.

503
00:49:40,068 --> 00:49:41,109
наистина ли

504
00:49:41,109 --> 00:49:42,151
да

505
00:50:34,700 --> 00:50:35,742
Мога ли да ти направя един?

506
00:50:35,742 --> 00:50:36,784
да благодаря

507
00:50:37,825 --> 00:50:38,867
какво искаш

508
00:50:38,867 --> 00:50:39,909
Като теб е добре.

509
00:50:59,800 --> 00:51:00,842
добре...

510
00:51:02,392 --> 00:51:05,516
Не сте яли, нали?
в депресия ли си

511
00:51:06,558 --> 00:51:07,600
ела

512
00:51:56,666 --> 00:51:57,707
Уау!

513
00:51:59,374 --> 00:52:01,249
На това ниво той е гений.

514
00:52:09,466 --> 00:52:12,299
Знаеш ли, ти наистина
трябва да се настаня.

515
00:52:12,465 --> 00:52:13,507
как?

516
00:52:13,674 --> 00:52:17,174
Можете да изтриете
картини, разлепване на плакати...

517
00:52:17,340 --> 00:52:19,840
Не, харесвам ги. Вижте.

518
00:52:20,007 --> 00:52:22,424
Вижте, този е Търнър.

519
00:52:24,090 --> 00:52:25,590
красиво е

520
00:52:27,007 --> 00:52:27,549
Не ти харесва?

521
00:52:27,715 --> 00:52:30,382
Не мисля, че ние
имат същия вкус.

522
00:52:30,549 --> 00:52:33,840
Не намирам твоя Търнър
особено красива.

523
00:52:34,798 --> 00:52:37,090
Какво харесвате в
такава картина?

524
00:52:41,140 --> 00:52:43,223
Какво ми харесва
твоята картина?

525
00:52:45,473 --> 00:52:46,598
Като джоконда.

526
00:52:46,765 --> 00:52:47,265
О, да.

527
00:52:47,432 --> 00:52:48,973
Има нещо.

528
00:52:49,140 --> 00:52:52,598
Малко ми прилича. гледам а
малко като джоконда, нали?

529
00:52:52,765 --> 00:52:54,890
Да, малко, това е вярно.

530
00:52:55,056 --> 00:52:55,765
това е вярно

531
00:52:55,931 --> 00:53:00,056
Но ти си малко по-сладък,

532
00:53:00,223 --> 00:53:02,265
с твоите малки къдрици.

533
00:53:07,565 --> 00:53:09,440
Искаш ли да спиш тук?

534
00:53:13,098 --> 00:53:15,181
Още не съм мислил за това.

535
00:53:15,848 --> 00:53:17,806
Може би, може би не. аз не знам

536
00:53:17,973 --> 00:53:19,014
добре

537
00:53:20,473 --> 00:53:21,514
Както желаете.

538
00:53:24,148 --> 00:53:26,773
Това е решение и за двама ни.

539
00:53:26,939 --> 00:53:29,564
Слушай, добре ми е.

540
00:53:30,731 --> 00:53:32,773
Ако сте добре с
това, добре съм с него.

541
00:53:32,939 --> 00:53:34,023
Добре ли си?

542
00:53:34,189 --> 00:53:35,689
Искам да кажа, аз съм...

543
00:53:36,356 --> 00:53:38,439
Ако искаш да спиш
ето, можеш.

544
00:53:39,897 --> 00:53:41,564
Имаш някой друг.

545
00:53:42,564 --> 00:53:43,606
какво?

546
00:53:43,772 --> 00:53:44,814
Вие сте във връзка.

547
00:53:44,981 --> 00:53:46,022
Съвсем не.

548
00:53:46,189 --> 00:53:48,647
Не го казваш, но
вие сте във връзка.

549
00:53:48,814 --> 00:53:50,106
Нямам връзка.

550
00:53:50,272 --> 00:53:51,314
Да, ти си.

551
00:53:51,481 --> 00:53:52,522
Казах, че не съм.

552
00:53:52,689 --> 00:53:53,731
Можеш да ми кажеш.

553
00:53:53,897 --> 00:53:55,981
Нямам връзка.
ти ли си

554
00:53:56,147 --> 00:53:57,189
Не, не съм.

555
00:53:58,106 --> 00:53:59,147
Сериозно, не съм.

556
00:53:59,314 --> 00:54:00,355
наистина ли

557
00:54:00,522 --> 00:54:02,605
Не, няма да се занимавам.

558
00:54:02,772 --> 00:54:03,814
Добре, решено е.

559
00:54:03,980 --> 00:54:05,022
С кой знае кого.

560
00:54:05,189 --> 00:54:06,230
С кой знае кого.

561
00:54:08,230 --> 00:54:12,272
Не, просто си мисля
за това с един човек.

562
00:54:12,397 --> 00:54:13,439
Не ми пука.

563
00:54:14,230 --> 00:54:15,272
разбирам

564
00:54:16,189 --> 00:54:17,230
разбирам

565
00:54:22,030 --> 00:54:24,113
Но ти си влюбен, Жан.

566
00:54:25,155 --> 00:54:27,238
Да, чувствам го.

567
00:54:27,238 --> 00:54:29,322
Може би е по-добре да не е така
да говорим за това.

568
00:54:30,363 --> 00:54:33,247
Това е живот.

569
00:55:02,063 --> 00:55:03,105
Добре, добре е.

570
00:55:11,429 --> 00:55:13,513
Идеално е, ти не го правиш
нужда от нас повече.

571
00:56:09,695 --> 00:56:10,737
какво става

572
00:56:11,195 --> 00:56:12,237
Мисля, че се случва!

573
00:56:13,278 --> 00:56:14,320
какво правиш

574
00:56:14,903 --> 00:56:15,945
Мисля, че се случва!

575
00:56:16,487 --> 00:56:17,528
Яра!

576
00:56:17,528 --> 00:56:18,570
Чакай, обърни се!

577
00:56:19,237 --> 00:56:20,278
Обърни се!

578
00:56:24,570 --> 00:56:25,612
Мислиш ли, че е смешно?

579
00:56:28,112 --> 00:56:29,153
страхуваш ли се

580
00:56:29,570 --> 00:56:30,612
Разбира се, че ме е страх!

581
00:56:31,945 --> 00:56:33,570
Не искам да се будя
хора така.

582
00:58:40,660 --> 00:58:41,701
Но е тъмно.

583
00:58:41,701 --> 00:58:43,785
Не, но е тъмно.

584
01:03:04,189 --> 01:03:07,605
О, да, това са английските ябълки, нали знаете.
Пиеш, ядеш,...

585
01:03:07,605 --> 01:03:09,997
Никога не спираш.

586
01:03:09,997 --> 01:03:11,247
Как е работата?

587
01:03:11,247 --> 01:03:13,539
Това е трудоемко. изтощен съм

588
01:03:13,539 --> 01:03:17,872
Всички казват, че имаме
време, 2026, бла бла бла...

589
01:03:17,872 --> 01:03:20,372
И в същото време всички казват
споразумението не може да продължи така.

590
01:03:20,372 --> 01:03:23,122
Но хей, позициите стават все по-трудни.
Не знам какво ще бъде.

591
01:03:23,122 --> 01:03:25,205
Изглеждаш доста добре.

592
01:03:25,205 --> 01:03:27,414
Но направихме голяма бъркотия.

593
01:03:27,414 --> 01:03:30,205
Има Дано, взехме го с нас,
имаше само рибари и той.

594
01:03:30,205 --> 01:03:32,497
Човекът, той има произход,
той ще ни залюлее всички.

595
01:03:32,497 --> 01:03:34,955
Това е луда работа.

596
01:03:34,955 --> 01:03:37,880
И така, политика.

597
01:03:37,880 --> 01:03:38,922
А ти как си

598
01:03:38,922 --> 01:03:39,963
да

599
01:03:40,922 --> 01:03:42,463
Имате ли всичко
искаш ли да кажеш?

600
01:03:42,463 --> 01:03:45,588
Е, да, имам по-малко
да кажа от теб.

601
01:03:47,672 --> 01:03:51,755
О, да, Доминик ме попита дали
можем да споделим съкровището

602
01:03:51,755 --> 01:03:54,213
за амортизиране на щетите
от бурята.

603
01:03:54,213 --> 01:03:55,796
Да, но не съм сигурен
това е добра идея

604
01:03:55,796 --> 01:03:59,421
Както и да е, имаме нужда от физически преглед
агент да реши това, разбирате ли.

605
01:03:59,421 --> 01:04:00,880
Така че наистина имаме
да сме всички тук.

606
01:04:00,880 --> 01:04:01,921
Не е възможно да работиш сам.

607
01:04:01,921 --> 01:04:02,963
прав си

608
01:04:04,005 --> 01:04:06,088
Наистина трябва да си лягам.

609
01:04:07,130 --> 01:04:08,171
окей

610
01:04:08,171 --> 01:04:09,655
липсваш ми

611
01:04:09,655 --> 01:04:10,696
и ти ми липсваш

612
01:04:11,738 --> 01:04:12,780
Чао, ще те целуна.

613
01:04:12,780 --> 01:04:13,821
чао

614
01:04:43,854 --> 01:04:45,312
здравей как си

615
01:04:45,479 --> 01:04:48,937
Казах на баща ти. аз мисля
той ме поставя с главата надолу.

616
01:04:49,104 --> 01:04:49,812
благодаря

617
01:04:49,979 --> 01:04:51,437
здрасти Чао-чао.

618
01:04:56,737 --> 01:04:57,654
как си

619
01:04:57,820 --> 01:04:59,695
Добре. Не, не съм добре.

620
01:04:59,862 --> 01:05:01,070
Няма да ходиш на купон?

621
01:05:01,237 --> 01:05:02,779
Имам си собствени правила.

622
01:05:02,945 --> 01:05:04,945
Те са решили да
отидете на почивка.

623
01:05:05,112 --> 01:05:06,154
Винаги в неподходящ момент.

624
01:05:06,320 --> 01:05:07,737
Не си свършил, скъпа.

625
01:05:07,904 --> 01:05:08,862
Вие го знаете.

626
01:05:09,029 --> 01:05:09,612
здравей

627
01:05:09,779 --> 01:05:10,987
Тук ли си, Максънс?

628
01:05:11,154 --> 01:05:11,945
Буден ли си по това време?

629
01:05:12,112 --> 01:05:13,112
не ми се спеше.

630
01:05:13,279 --> 01:05:14,487
Каква голяма лъжа!

631
01:06:33,452 --> 01:06:34,494
къде отиваш

632
01:06:34,494 --> 01:06:35,536
Отивам да плувам.

633
01:06:35,536 --> 01:06:36,577
какво?

634
01:06:39,702 --> 01:06:43,652
защо се криеш

635
01:06:43,652 --> 01:06:44,694
не се крия.

636
01:06:50,819 --> 01:06:52,277
красива си

637
01:06:53,444 --> 01:06:54,594
По-често срещано?

638
01:06:54,760 --> 01:06:55,802
не

639
01:06:56,344 --> 01:06:57,385
Даже напротив.

640
01:06:58,427 --> 01:06:59,885
След като сте работили,

641
01:07:00,927 --> 01:07:02,594
имаш силни рамене.

642
01:07:04,902 --> 01:07:06,652
Имаш невероятни крака.

643
01:07:08,235 --> 01:07:11,527
И има малка кухина
в долната част на врата.

644
01:07:11,693 --> 01:07:14,127
Това е влакнесто.

645
01:07:14,293 --> 01:07:15,502
Няма нещо, което да не можеш да имаш.

646
01:07:15,668 --> 01:07:16,710
Не, няма нищо.

647
01:07:16,877 --> 01:07:17,918
малко.

648
01:07:18,085 --> 01:07:19,127
да

649
01:07:26,043 --> 01:07:28,202
Субтитри TITRAFILM

650
01:08:21,817 --> 01:08:23,901
Все пак отивам да плувам.

651
01:08:33,551 --> 01:08:34,592
идвам!

652
01:08:40,384 --> 01:08:41,425
да

653
01:08:44,234 --> 01:08:45,275
да

654
01:08:46,317 --> 01:08:47,359
идвам!

655
01:08:57,617 --> 01:09:01,033
Не знам, може би аз
вкарай го в главата ми.

656
01:09:01,200 --> 01:09:05,325
В главата си виждам това
моят е по-нисък от твоя.

657
01:09:05,492 --> 01:09:08,283
И там имаш пукнатина.

658
01:09:08,450 --> 01:09:10,158
Може би не сте забелязали?

659
01:09:10,325 --> 01:09:11,867
Не, не забелязах.

660
01:09:12,033 --> 01:09:16,283
Гледах телевизионно предаване, наречено...

661
01:09:16,450 --> 01:09:20,075
Стефан Берн, за когото говореше
гробището на невинните.

662
01:09:20,241 --> 01:09:24,741
Ставаше дума за труповете
които бяха погребани.

663
01:09:24,908 --> 01:09:28,200
Дава сок и
земята омеква.

664
01:09:28,408 --> 01:09:31,783
Добре че е така
също прелива.

665
01:09:31,950 --> 01:09:34,075
Никой не е бил погребан тук.

666
01:09:34,241 --> 01:09:38,950
На село, казват
заровиха зайците си,

667
01:09:39,116 --> 01:09:42,116
техните котки, техните
кучета и всичко.

668
01:09:42,283 --> 01:09:45,324
Мисля, че стената ми има
се разпадна за една година.

669
01:09:45,491 --> 01:09:51,574
Затова исках
да видя твоята дали е...

670
01:09:51,741 --> 01:09:53,366
Не, всичко е наред.

671
01:09:53,533 --> 01:09:57,324
аз не знам Може би ние
трябва да попитате съпруга си.

672
01:09:57,533 --> 01:09:59,491
Той може да ни даде обяснение.

673
01:09:59,658 --> 01:10:01,908
Той не е тук.

674
01:10:02,074 --> 01:10:04,157
Имате добра мина.

675
01:10:04,324 --> 01:10:06,157
толкова си красива

676
01:10:06,324 --> 01:10:08,532
благодаря

677
01:10:08,699 --> 01:10:10,324
Вие сте.

678
01:10:11,241 --> 01:10:14,407
Имаш и добра мина.
Изглеждаш във форма.

679
01:10:16,449 --> 01:10:18,657
притеснявам те.

680
01:10:18,824 --> 01:10:21,699
Няма да говорим за
стената цяла нощ.

681
01:10:21,866 --> 01:10:23,657
Все пак бих искал кафе.

682
01:10:23,824 --> 01:10:25,532
добре...

683
01:10:25,699 --> 01:10:27,824
аз съм зает Аз перам.

684
01:10:27,990 --> 01:10:29,657
притеснявам те.

685
01:10:29,824 --> 01:10:32,532
ще трябва да се върна.

686
01:11:02,315 --> 01:11:03,357
Тя си отиде.

687
01:11:03,357 --> 01:11:05,440
Не издържам повече.

688
01:11:09,948 --> 01:11:10,990
какво правиш

689
01:11:10,990 --> 01:11:12,031
отивам да плувам

690
01:11:22,315 --> 01:11:24,398
Връщаш ли се при Тони?

691
01:11:24,398 --> 01:11:26,481
аз не знам

692
01:12:44,147 --> 01:12:45,188
До скоро!

693
01:12:57,247 --> 01:12:58,288
ела тук

694
01:13:02,513 --> 01:13:03,763
Имате ли минута?

695
01:13:03,971 --> 01:13:05,846
Не, имам среща.

696
01:13:06,263 --> 01:13:07,721
Имаш ли какво да кажеш?

697
01:13:07,930 --> 01:13:09,180
не искам да говоря

698
01:13:09,388 --> 01:13:10,430
защо не

699
01:13:11,055 --> 01:13:12,305
Много си подозрителен.

700
01:13:12,513 --> 01:13:13,555
какво?

701
01:13:14,388 --> 01:13:15,846
Няма да те рисувам.

702
01:13:16,055 --> 01:13:17,305
не те ли е срам

703
01:13:17,513 --> 01:13:18,555
Господи!

704
01:13:18,971 --> 01:13:21,263
Казват всички
глупости за пристанището.

705
01:13:21,471 --> 01:13:23,138
Какво казват?

706
01:13:23,346 --> 01:13:25,221
Трябва да знаеш, мамка му!

707
01:13:25,429 --> 01:13:27,721
Някои хора чуват такива глупости.

708
01:13:27,721 --> 01:13:29,179
Казват всички глупости.

709
01:13:29,388 --> 01:13:30,429
Те не са.

710
01:13:30,638 --> 01:13:31,679
Той е дете.

711
01:13:32,513 --> 01:13:34,596
Той спи горе.

712
01:13:34,804 --> 01:13:36,263
Той спеше на дивана.

713
01:13:36,471 --> 01:13:38,763
не ти вярвам Това е лъжа.

714
01:13:38,971 --> 01:13:40,221
ти си лъжец

715
01:13:40,429 --> 01:13:42,929
Мислиш, че не го правя
знаеш какво става

716
01:13:43,137 --> 01:13:46,262
Той е дете. Какво е
става в главата ти?

717
01:13:47,304 --> 01:13:49,179
Имал си само една жена.

718
01:13:49,387 --> 01:13:51,679
Къде бяха бившите ти гаджета?

719
01:13:51,887 --> 01:13:53,346
В лагера? Сингапур?

720
01:13:53,554 --> 01:13:54,804
Не беше проблем.

721
01:13:55,012 --> 01:13:57,512
Няма да се оправдавам.

722
01:13:57,929 --> 01:13:59,387
Ти си този, който говори.

723
01:13:59,596 --> 01:14:01,262
Антоан е най-добрият ми приятел.

724
01:14:01,471 --> 01:14:02,512
това е всичко

725
01:14:02,721 --> 01:14:04,179
не броя.

726
01:14:04,804 --> 01:14:06,262
Не е същото.

727
01:14:07,304 --> 01:14:08,345
съжалявам

728
01:14:08,554 --> 01:14:09,595
хайде де!

729
01:14:50,778 --> 01:14:52,861
Слезте, момичета. Опасно е.

730
01:14:54,820 --> 01:14:58,436
хайде

731
01:15:29,011 --> 01:15:31,094
Хей, това не е смешно!

732
01:15:33,161 --> 01:15:35,244
Може да боли!

733
01:15:53,144 --> 01:15:54,477
Енцо, остави го.

734
01:15:55,894 --> 01:15:57,519
Пусни го, казвам ти.

735
01:15:59,019 --> 01:16:00,435
Мислиш ли, че е смешно?

736
01:16:00,602 --> 01:16:02,727
Смешно е, но
малко е смешно.

737
01:16:02,894 --> 01:16:04,185
Не ми е смешно?

738
01:16:04,352 --> 01:16:06,810
Опитваш се да ме изплашиш?

739
01:16:06,977 --> 01:16:07,977
Не ме е страх.

740
01:16:08,144 --> 01:16:09,894
Просто се разхождаме.

741
01:16:10,060 --> 01:16:12,519
И така, пишът на Максънс пресен ли е?

742
01:16:14,602 --> 01:16:16,102
Искаш ли да кажа на майка ти?

743
01:16:16,268 --> 01:16:17,393
Тя ще се ядоса.

744
01:16:17,560 --> 01:16:18,602
ти!

745
01:16:20,852 --> 01:16:22,310
какво правиш

746
01:16:24,518 --> 01:16:25,810
Слизай от коня!

747
01:16:25,977 --> 01:16:27,935
Ти го нараняваш!

748
01:16:28,102 --> 01:16:29,810
какво правиш

749
01:16:29,977 --> 01:16:31,310
какво правиш

750
01:16:31,477 --> 01:16:32,935
Ти го нараняваш!

751
01:16:36,393 --> 01:16:37,435
добре ли си

752
01:16:37,601 --> 01:16:38,643
добре ли си

753
01:16:38,810 --> 01:16:39,851
къде?

754
01:16:40,018 --> 01:16:41,060
той е добре

755
01:16:41,226 --> 01:16:42,268
добре ли си

756
01:16:42,435 --> 01:16:43,476
Кой направи това?

757
01:16:43,643 --> 01:16:44,685
ти ли беше

758
01:16:44,851 --> 01:16:45,893
Извини се.

759
01:16:46,560 --> 01:16:47,601
Извинете се!

760
01:17:12,343 --> 01:17:13,593
Стига сте идвали тук.

761
01:17:18,476 --> 01:17:20,559
Какво ще правиш кога
Антоан ще се върне ли?

762
01:17:22,017 --> 01:17:24,101
Може би ще поговорим
за това, нали?

763
01:17:25,142 --> 01:17:27,226
Не искам да се потапям
носът му в него.

764
01:17:33,342 --> 01:17:34,384
Хайде свърши.

765
01:17:35,842 --> 01:17:37,509
Какво наистина искаш?

766
01:17:42,267 --> 01:17:43,725
Не ме гледай така!

767
01:17:47,475 --> 01:17:48,934
Обичам те, но ти се притесняваш.

768
01:17:54,775 --> 01:17:56,859
Вярно е, когато пожелаеш.

769
01:17:57,192 --> 01:17:59,692
Веднъж се чукаме, после не
грижа, тогава се чукаме отново,

770
01:17:59,859 --> 01:18:01,942
това е за дамата
удоволствие, нали?

771
01:18:04,508 --> 01:18:06,592
Какво очакваш от мен?

772
01:18:09,533 --> 01:18:12,200
какво искаш да направя
Целият ми живот е тук.

773
01:18:12,367 --> 01:18:14,450
Лесно ти е да кажеш аз
обичам те, но това е твоята възраст.

774
01:18:14,617 --> 01:18:17,533
Престани да говориш глупости, ти
идиот, с твоя скапан акцент.

775
01:18:17,700 --> 01:18:20,117
Искаш ли да говоря за това?
кой си мислиш че си

776
01:18:22,033 --> 01:18:25,067
Няма смелост, Гера.

777
01:18:25,233 --> 01:18:25,858
Никаква смелост.

778
01:18:26,025 --> 01:18:27,066
Махай се!

779
01:18:27,233 --> 01:18:28,275
Махай се!

780
01:18:37,741 --> 01:18:41,908
тръгвам си, става ли? Ако се забъркваш с Антон,
кажи му, че си ме уволнил или каквото и да било.

781
01:18:42,950 --> 01:18:46,075
Максънс, да слизаме. аз не
искам да се унижа.

782
01:20:41,573 --> 01:20:42,614
здравей как си

783
01:20:42,614 --> 01:20:43,656
здравей да

784
01:20:43,656 --> 01:20:44,698
къде отиваш

785
01:20:44,698 --> 01:20:45,739
Взимам си ваканция.

786
01:20:45,739 --> 01:20:47,823
о да къде отиваш

787
01:20:47,823 --> 01:20:51,989
Не знам, не е
все още много организирано.

788
01:20:54,073 --> 01:20:56,256
Ще се видим по-късно.

789
01:20:56,256 --> 01:20:57,298
да чао

790
01:23:50,370 --> 01:23:51,412
здравей

791
01:23:53,995 --> 01:23:55,786
Съжалявам, закъснях. тръгвам си

792
01:23:55,953 --> 01:23:56,995
Кой закъснява?

793
01:23:57,578 --> 01:23:58,620
добре ли си

794
01:23:59,661 --> 01:24:00,703
аз съм малко...

795
01:24:01,036 --> 01:24:02,078
нормално е

796
01:24:07,403 --> 01:24:09,153
Здравейте, мастър Робърт.

797
01:24:09,320 --> 01:24:10,361
Здравей Учителю.

798
01:24:12,261 --> 01:24:13,303
Това е.

799
01:24:20,253 --> 01:24:21,878
Той е на телефона. Той идва.

800
01:24:39,669 --> 01:24:40,711
извинете ме

801
01:24:42,211 --> 01:24:43,252
Здравейте госпожо.

802
01:24:43,877 --> 01:24:44,919
Здравейте господине

803
01:24:51,902 --> 01:24:52,944
добре

804
01:24:53,736 --> 01:24:59,736
Сега ще подпишем вашия развод
по Конвенция за взаимно съгласие,

805
01:25:00,735 --> 01:25:04,860
които сте получили
преди три седмици.

806
01:25:05,777 --> 01:25:08,360
Срокът е 15 дни.

807
01:25:09,402 --> 01:25:10,985
това ясно ли е

808
01:25:12,069 --> 01:25:13,110
да

809
01:25:14,885 --> 01:25:18,802
добре И така, г-жо Мартенс-Киара,

810
01:25:18,969 --> 01:25:22,302
роден на 1 май 1977 г
Lessines, Белгия,

811
01:25:22,468 --> 01:25:25,177
Г-жа Паулина Мартенс,
роден Gengini,

812
01:25:25,343 --> 01:25:27,302
и г-н Philippe Maertens.

813
01:25:28,052 --> 01:25:31,385
Г-жа Мертенс е
в момента безработен,

814
01:25:31,552 --> 01:25:34,177
но е професионален моряк.

815
01:25:34,343 --> 01:25:36,427
Току-що намерих екипаж.

816
01:25:39,302 --> 01:25:41,885
Г-н Сен-Жан-Антоан,

817
01:25:42,052 --> 01:25:44,385
роден на 9 април 1974 г. в Брест,

818
01:25:44,551 --> 01:25:46,885
Г-жа Сандрин Сен-Жан-Неру,

819
01:25:47,051 --> 01:25:49,385
и г-н Патрик Сен-Жан.

820
01:25:49,551 --> 01:25:52,676
Г-н Saint-Jean също е a
професионален моряк.

821
01:25:52,676 --> 01:25:53,718
да

822
01:25:54,593 --> 01:25:58,051
Двамата се женят на 16 юни 2003 г

823
01:25:58,218 --> 01:25:59,426
в Лаферт ан Лил.

824
01:26:11,668 --> 01:26:12,709
благодаря

825
01:26:25,468 --> 01:26:27,176
Как избрахте своя адвокат?

826
01:26:27,343 --> 01:26:29,592
В Интернет.
Беше много мила.

827
01:26:30,717 --> 01:26:31,759
а ти

828
01:26:32,509 --> 01:26:34,426
Тони ме посъветва.

829
01:26:36,842 --> 01:26:38,092
Да направя всичко възможно?

830
01:26:38,259 --> 01:26:39,551
да

831
01:26:39,926 --> 01:26:41,967
Да произнася добре името си.

832
01:26:42,134 --> 01:26:43,926
Не можеше да каже Мертенс.

833
01:26:44,092 --> 01:26:46,051
Не, каза Мартенс.

834
01:26:46,592 --> 01:26:48,051
г-жа Мартенс.

835
01:27:00,867 --> 01:27:02,742
Станцията ви далеч ли е?

836
01:27:02,950 --> 01:27:05,034
Там, на
последен паркинг.

837
01:27:05,242 --> 01:27:07,742
Мога да ви дам
повдигнете, ако искате.

838
01:27:15,967 --> 01:27:17,217
Бих искал да ми кажеш.

839
01:27:17,383 --> 01:27:19,467
Не, ще бъде болка.

840
01:27:22,258 --> 01:27:24,675
Какво направи за три месеца?

841
01:27:25,717 --> 01:27:27,425
Ходил, преместил?

842
01:27:27,800 --> 01:27:30,008
Чукали сте се като зайци
и отиде в Stade?

843
01:27:30,175 --> 01:27:31,717
Не, пътувахме.

844
01:27:31,883 --> 01:27:35,508
Никога не съм бил толкова щастлив.

845
01:27:38,216 --> 01:27:42,383
Разбирам, че е трудно
да чуете в нощен клуб.

846
01:27:45,175 --> 01:27:46,508
Луд си да си на покрива.

847
01:27:46,675 --> 01:27:47,925
какво?

848
01:27:48,091 --> 01:27:49,841
Няма половин път.

849
01:27:50,800 --> 01:27:52,591
Правиш каквото искаш.

850
01:27:52,925 --> 01:27:54,675
Винаги си го правил.

851
01:27:56,924 --> 01:27:59,958
липсва ли ти

852
01:28:01,133 --> 01:28:02,591
Не съвсем.

853
01:28:03,008 --> 01:28:06,841
Живеехме това, което трябваше да живеем. Ние
не искаше да прави нищо друго.

854
01:28:14,866 --> 01:28:19,032
Помните ли първото
кога дойдохме на острова?

855
01:28:24,649 --> 01:28:27,357
Бях толкова горд, че дойде с мен.

856
01:28:32,357 --> 01:28:35,191
Не мога да кажа, че не съм
обичам те вече.

857
01:28:35,357 --> 01:28:38,482
Обичах ви и двамата, не
поради същите причини.

858
01:28:39,066 --> 01:28:42,607
Ако можех, щях
са ви запазили и двамата.

859
01:28:46,274 --> 01:28:49,765
Ще спра точно тук.

860
01:29:04,232 --> 01:29:05,273
Хайде да тръгваме.

861
01:29:05,273 --> 01:29:06,315
Той ще влезе.

862
01:29:36,765 --> 01:29:37,806
благодаря