1
00:00:01,736 --> 00:00:03,914
בעבר על
מיליארדר סמוי...

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,382
זו משימת התאבדות, בנאדם.

3
00:00:05,406 --> 00:00:08,218
שלושה טיטאנים עסקיים
הושמטו בערים שונות.

4
00:00:08,242 --> 00:00:09,720
אני עומד להיות א
דגים מחוץ למים.

5
00:00:09,744 --> 00:00:12,456
והקרב
להישרדות החלה...

6
00:00:12,480 --> 00:00:14,291
אני מאחל לך שיהיה לך טוב
שם. תהנה מהנסיעה.

7
00:00:14,315 --> 00:00:16,860
גרנט קרדון נחת בפואבלו,
קולרדו

8
00:00:16,884 --> 00:00:18,350
וקפץ למשחק...

9
00:00:18,386 --> 00:00:20,263
אז,
אני צריך מקום לישון הלילה.

10
00:00:20,287 --> 00:00:22,866
זה יהיה בקרוואן.
- יותר טוב ממה שיש לי עכשיו.

11
00:00:22,890 --> 00:00:24,735
...אבל נאבק
עם זהותו החדשה.

12
00:00:24,759 --> 00:00:26,058
זה קשה כשיש לך כסף,

13
00:00:26,093 --> 00:00:27,637
זה בלתי אפשרי כשאתה לא.

14
00:00:27,661 --> 00:00:31,697
בקליפורניה, איליין
קולוטי נקט בגישה אגרסיבית...

15
00:00:31,732 --> 00:00:33,399
אני 100% אידיוט.

16
00:00:33,434 --> 00:00:35,367
...מקלט מובטח לטווח ארוך...

17
00:00:35,403 --> 00:00:39,505
האם תוכל לתת לי לתת לך 500 דולר
בעבודה במקום 400 דולר בשכר דירה?

18
00:00:39,540 --> 00:00:41,073
...ומצא עבודה.

19
00:00:41,108 --> 00:00:42,741
הגב שלי.

20
00:00:42,777 --> 00:00:45,956
אני חייב למצוא בניין שיצליח
לעבוד עבור העסק שלי במיליון דולר.

21
00:00:45,980 --> 00:00:48,113
אני מחק ימין ושמאל.

22
00:00:48,149 --> 00:00:50,549
בינתיים...

23
00:00:50,584 --> 00:00:53,152
מוניק אידלט נחתה בטאקומה,
וושינגטון

24
00:00:53,220 --> 00:00:55,888
ותכנן אותה
עסקים של מיליון דולר.

25
00:00:55,923 --> 00:00:57,723
בריאות היא זכות אדם.

26
00:00:57,758 --> 00:01:00,592
- אני מכין מיצים.
- ...אבל היה כמעט חסר בית...

27
00:01:00,628 --> 00:01:03,507
ישן במכונית שלי
זו לא אופציה כי אני אישה.

28
00:01:03,531 --> 00:01:05,030
זה הבית של ט'וינה.

29
00:01:05,066 --> 00:01:08,300
...לפני שנקלט על ידי ה
חסד של זר בולט.

30
00:01:08,335 --> 00:01:10,080
אני פשוט סופר אסיר תודה.

31
00:01:10,104 --> 00:01:12,516
האם ה
החלום האמריקאי עדיין חי?

32
00:01:12,540 --> 00:01:17,821
אני גלן סטרנס. בשנה שעברה,
הימרתי שאוכל ללכת סמוי

33
00:01:17,845 --> 00:01:20,725
ולבנות מיליון דולר
עסקים תוך 90 יום.

34
00:01:21,782 --> 00:01:23,082
אני זקן מדי!

35
00:01:23,117 --> 00:01:25,662
זה היה הדבר הכי קשה
שעשיתי בחיי.

36
00:01:25,686 --> 00:01:27,853
אני צריך ללכת לבית החולים.

37
00:01:27,888 --> 00:01:30,522
עַכשָׁיו,
שלושה יזמים מצליחים

38
00:01:30,558 --> 00:01:34,126
צועדים קדימה
לקחת על עצמו את אותו אתגר.

39
00:01:34,995 --> 00:01:36,595
למי יש את הכסף שלי?

40
00:01:36,630 --> 00:01:39,276
זה נשמע כאילו אני חמדנית,
אבל אני לא חמדן.

41
00:01:39,300 --> 00:01:40,732
אני צייד.

42
00:01:40,768 --> 00:01:42,412
אני כולי על מערכות יחסים.

43
00:01:42,436 --> 00:01:45,637
האסטרטגיה שלי היא שאני לא בונה
זה בלי הקהילה.

44
00:01:45,673 --> 00:01:46,772
זה לא יכול לקרות.

45
00:01:46,807 --> 00:01:48,819
אני לא מתייחס ל"לא" כתשובה.

46
00:01:48,843 --> 00:01:51,021
להיות אישה בעולם של גברים,
אין בכי.

47
00:01:51,045 --> 00:01:52,122
אני גורם לאנשים אחרים לבכות.

48
00:01:52,146 --> 00:01:54,124
כדי לשמור על הוגנים...

49
00:01:54,148 --> 00:01:57,194
...הם הולכים סמויים
בערים שמעולם לא היו בהן

50
00:01:57,218 --> 00:02:02,154
עם 100 דולר בלבד, טלפון סלולרי
ללא מגעים ומשאית ישנה.

51
00:02:02,189 --> 00:02:04,267
כל מה שיהיה להם זה
העקרונות העסקיים

52
00:02:04,291 --> 00:02:06,492
פעם הם היו מצליחים.

53
00:02:06,527 --> 00:02:07,726
וואי!

54
00:02:07,761 --> 00:02:08,927
בתום 90 יום,

55
00:02:08,963 --> 00:02:11,563
כל שלושת העסקים יעשו זאת
להיות מוערך באופן עצמאי.

56
00:02:11,599 --> 00:02:15,033
אם זה פחות ממיליון דולר,
אני אשים מיליון דולר.

57
00:02:15,069 --> 00:02:18,470
לנצח או להפסיד, האנשים
מי שיביא אותי לשם יתוגמל.

58
00:02:18,506 --> 00:02:19,705
אבל הם לא יודעים את זה.

59
00:02:19,740 --> 00:02:21,685
בעוד שלוש
ערים אמריקאיות שונות,

60
00:02:21,709 --> 00:02:23,353
עם מיליוני
דולרים על הקו,

61
00:02:23,377 --> 00:02:25,878
פורצי הדרך האלה
ינסה להוכיח

62
00:02:25,913 --> 00:02:28,514
האמריקאי
החלום עדיין חי.

63
00:02:32,186 --> 00:02:34,306
זה היה ה
הלילה הגרוע ביותר של שינה.

64
00:02:36,857 --> 00:02:40,526
אני קם רק כדי לראות את
שמש. אני חייב לנצח אותך.

65
00:02:40,561 --> 00:02:43,996
יש התחלה על כולם.

66
00:02:44,031 --> 00:02:47,332
זה מרגיש כל כך מדהים
להישאר בבית כל כך חם,

67
00:02:47,368 --> 00:02:49,468
זה מזכיר לי את שלי.

68
00:02:49,503 --> 00:02:53,839
אני רוצה לוודא שאני לא עוזב
כל הבלאגן בבית של ט'וינה.

69
00:02:53,874 --> 00:02:57,609
היום זה כזה גדול
יום. חייב להתחיל.

70
00:02:59,914 --> 00:03:02,481
אני כל כך רוצה ללכת לשאנל.

71
00:03:02,516 --> 00:03:05,250
פשוט שב שם,
פשוט להריח הכל.

72
00:03:07,087 --> 00:03:09,087
פרצוף משחק, מותק. פרצוף משחק.

73
00:03:09,123 --> 00:03:11,757
הורדתם את זה. אתה יכול לעשות את זה.

74
00:03:11,792 --> 00:03:17,462
זה הכל... זה הכל מראות ו
עשן ומראות בכל מקרה.

75
00:03:17,498 --> 00:03:20,766
זה כמו, "האם היא באמת מסוגלת
למשוך את זה?" משהו כזה.

76
00:03:20,801 --> 00:03:24,937
אנשים הם כמו,
"היא יכולה לעשות את זה?" דאן-דן-דן!

77
00:03:31,512 --> 00:03:33,557
- מוכנים לעשות את זה?
- כן.

78
00:03:33,581 --> 00:03:35,492
אני הולך להכין את
הבניין נראה יפה.

79
00:03:35,516 --> 00:03:38,261
העסקה שלי עם ראסל היא
לנקות את הבניין

80
00:03:38,285 --> 00:03:39,952
עבור 30 יום השכרה חינם.

81
00:03:39,987 --> 00:03:42,988
בתפריט של היום,
יש לנו כוח לשטוף את הבניין.

82
00:03:43,023 --> 00:03:46,425
האם המכונית שלי היא היחידה כאן? אני א
מכונת כביסה חזקה, אתה צוחק עליי?

83
00:03:46,460 --> 00:03:47,971
החזק את ההדק...

84
00:03:49,763 --> 00:03:52,642
איליין גרה בפונדק הרועים
כרגע זה דבר טוב בשבילי.

85
00:03:52,666 --> 00:03:54,377
מנסה ללהטט בין מספר עבודות,

86
00:03:54,401 --> 00:03:57,102
הרגע הייתי
המום לחלוטין.

87
00:03:57,137 --> 00:04:01,039
היא עוזרת לתחזק את הבניין,
עוזרים לנקות קצת.

88
00:04:01,075 --> 00:04:02,608
רוקנרול, ילדה!

89
00:04:02,643 --> 00:04:04,743
תודה רבה.

90
00:04:09,583 --> 00:04:13,318
זה הרבה יותר טוב מכביסה
כלים מלוכלכים והוצאת האשפה.

91
00:04:13,354 --> 00:04:15,565
אם אתה באמת צריך
להיפטר מהתסכול שלך,

92
00:04:15,589 --> 00:04:17,589
כביסה בכוח. זה יהיה
לתקן אותך מיד.

93
00:04:19,827 --> 00:04:23,528
חיפשתי גבוה ונמוך במשך א
בניין להשיק את העסק ממנו

94
00:04:23,564 --> 00:04:25,484
אולי זה ממש מולי.

95
00:04:33,140 --> 00:04:35,540
עד כמה שזה מהמם,

96
00:04:35,576 --> 00:04:38,610
עכשיו כשיש לי א
מקום מגורים זמני,

97
00:04:38,646 --> 00:04:42,648
אני מרגיש על פסגת העולם
אפילו בלי הרבה.

98
00:04:42,683 --> 00:04:47,052
עכשיו אני צריך למקד את שלי
תשומת לב לכמה דברים.

99
00:04:47,087 --> 00:04:49,354
אני אצטרך ליזום
תהליך ההפעלה

100
00:04:49,390 --> 00:04:51,301
למציאת מימון
עבור החברה שלי.

101
00:04:51,325 --> 00:04:53,169
אבל לפני שאני יכול לעשות משהו מזה,

102
00:04:53,193 --> 00:04:57,663
אני צריך עבודה שתשלם
אותי במזומן בכל פעם שאני עובד

103
00:04:57,698 --> 00:05:02,034
וגמיש עם השעות כדי שאוכל
למעשה לבנות את חברת חנות המיצים.

104
00:05:02,069 --> 00:05:05,170
אני רוצה בעצם
לאשר היום עבודה בתשלום

105
00:05:05,205 --> 00:05:08,874
כאילו,
לפחות להרגיש סוג של יציבות.

106
00:05:08,909 --> 00:05:11,109
אז עשיתי חיפוש
עבור שווקי איכרים

107
00:05:11,145 --> 00:05:16,048
ונתקלתי במקום
השוק הציבורי פוינט רוסטון.

108
00:05:16,083 --> 00:05:20,252
דיברתי עם גברת בשם
של סטייסי שמנהלת את השוק,

109
00:05:20,287 --> 00:05:22,365
ואני בדרך
להיפגש איתה עכשיו.

110
00:05:22,389 --> 00:05:24,189
את סטייסי? כֵּן.

111
00:05:24,224 --> 00:05:26,224
היי, מה שלומך? אני טוב.

112
00:05:26,260 --> 00:05:29,861
אז ספר לי על האזור הזה,
כי זה, כאילו, סופר מדהים.

113
00:05:29,897 --> 00:05:33,365
אז האזור הזה היה פעם... זה היה הכל
תעשייתי. זה היה מתקן להתכת נחושת.

114
00:05:33,434 --> 00:05:36,413
זה היה אחד הגדולים
אתרים מהנים במיוחד בארצות הברית.

115
00:05:36,437 --> 00:05:38,915
- אה, באמת?
- וכך כאשר קראו להם

116
00:05:38,939 --> 00:05:42,341
והיה צריך לנקות את האזור הזה, מפתחים
באמת ראה בזה הזדמנות

117
00:05:42,376 --> 00:05:45,355
- לפתח...
אז זה אזור הזדמנויות, בסדר.

118
00:05:45,379 --> 00:05:49,414
זה מדהים, כי יש לי את התובנה הזו
לראות משהו שבאמת היה כל כך תעשייתי

119
00:05:49,450 --> 00:05:51,750
כדי להפוך לזה,
שהוא כל כך יפה להפליא.

120
00:05:51,785 --> 00:05:53,930
- אני רק רושם הערות, אני מצטער.
- כן, קדימה.

121
00:05:53,954 --> 00:05:56,188
וזהו היהלום שבכתר שלהם.

122
00:05:56,223 --> 00:06:00,359
זה השוק הציבורי. זה היה הרעיון שלהם.
הם רצו שיהיה פה שוק ציבורי.

123
00:06:00,427 --> 00:06:03,587
אכפת לך שאני אסתכל מסביב?
לא, לא, היכנס לשם.

124
00:06:10,838 --> 00:06:13,305
זה מריח כל כך טוב.

125
00:06:13,340 --> 00:06:15,085
- יש לכם כרטיס?
הנה אנחנו הולכים.

126
00:06:15,109 --> 00:06:17,109
- מושלם. תודה לך.
- אתה מוזמן.

127
00:06:17,144 --> 00:06:19,478
- זו החברה שלי כאן.
- זו החברה שלך?

128
00:06:19,513 --> 00:06:22,914
הו, מוניק, נעים להכיר
אתה. אני חדש בטאקומה אז כן.

129
00:06:22,950 --> 00:06:25,495
כרגע, אנחנו מיקרו-חקלאי.

130
00:06:25,519 --> 00:06:28,198
הכל מעורבב. פירות אבן,
פירות מיוחדים...

131
00:06:28,222 --> 00:06:29,721
אתם צריכים עזרה ביום?

132
00:06:30,324 --> 00:06:31,957
אה...

133
00:06:33,026 --> 00:06:34,326
אתה כן?

134
00:06:37,531 --> 00:06:40,332
מַרְפֵּק. כֵּן. בסדר, 11 עד 3. כן.

135
00:06:41,702 --> 00:06:44,269
הו, בנאדם,
אין לך מושג. אני כל כך מתרגש.

136
00:06:44,304 --> 00:06:46,271
אני סופר שמח שנכנסתי.

137
00:06:46,306 --> 00:06:50,275
ואני הולך להשיג את אלה כי אני בהחלט
לא היה מפסיק ולא מקבל משהו.

138
00:06:50,310 --> 00:06:53,189
אני לא מאמין להיכנס
מקום העסק של מישהו

139
00:06:53,213 --> 00:06:54,646
ולא תומכים בהם.

140
00:06:54,681 --> 00:06:57,983
אני אפילו הולך לקנות פירות
למרות שאין לי הרבה כסף.

141
00:06:58,018 --> 00:07:00,819
- קיבלת 18.80 דולר.
- 18.80 דולר? הו, מושלם.

142
00:07:00,854 --> 00:07:03,733
תודה לך. אל תדאג לגבי השינוי,
אתה יכול פשוט לשמור את זה.

143
00:07:03,757 --> 00:07:07,058
כן, היית כל כך אדיב.
והשכרת אותי? כֵּן.

144
00:07:07,094 --> 00:07:10,796
יאיי! אני סופר
נרגש. תודה לך.

145
00:07:18,906 --> 00:07:20,850
תודה רבה שבאת.

146
00:07:20,874 --> 00:07:22,207
אה, אתה מוזמן.

147
00:07:22,242 --> 00:07:25,088
נשארו לי יומיים
למצוא בניין ישן בפרזנו

148
00:07:25,112 --> 00:07:27,056
להפוך לשלי
עסקים של מיליון דולר.

149
00:07:27,080 --> 00:07:28,858
אם לא אמצא
המקום המושלם,

150
00:07:28,882 --> 00:07:31,528
לא יהיה לי זמן לקבל הכל
השיפוצים וההיתרים שלי

151
00:07:31,552 --> 00:07:33,430
והכל נעשה
לפני שיגמרו 90 הימים שלי.

152
00:07:33,454 --> 00:07:36,421
אז, מצא את הבניין,
שותף להשקעה,

153
00:07:36,457 --> 00:07:39,925
התחל את העסק פנימה
יומיים. לא עניין גדול.

154
00:07:39,960 --> 00:07:41,671
כמה זמן יש לך
גר כאן בפרזנו?

155
00:07:41,695 --> 00:07:43,662
כל חיי, ואני בן 42.

156
00:07:43,697 --> 00:07:47,833
ביקשתי מרסל לבוא לכאן ולפגוש אותי
מכיוון שהוא בעל עסק במרכז פרזנו

157
00:07:47,868 --> 00:07:49,846
ואני רוצה לבחור את שלו
מוח על האזור.

158
00:07:49,870 --> 00:07:53,338
והמשפחה שלך קנתה את
פונדק הרועים לפני כמה זמן?

159
00:07:53,373 --> 00:07:55,707
כנראה 24-25 שנים עכשיו.

160
00:07:55,742 --> 00:07:58,310
אכסניית הרועים, לי,
הוא יותר מסתם בניין.

161
00:07:58,345 --> 00:08:00,645
זה משהו שיש לי
בנוי מהיסוד

162
00:08:00,681 --> 00:08:03,293
אז זה חלק מהמשפחה שלי ו
זה אומר הרבה למשפחה שלי.

163
00:08:03,317 --> 00:08:06,062
מה איתך? איפה אתה
מ? מה הרקע שלך?

164
00:08:06,086 --> 00:08:09,821
אממ... אתה יודע, אז...

165
00:08:09,857 --> 00:08:13,492
הגעתי מדרום קליפורניה.

166
00:08:13,527 --> 00:08:17,095
כל מה שאני אומר יכול,
אתה יודע, תפוצץ לי את הכיסוי.

167
00:08:17,130 --> 00:08:19,598
אבל אני כאן שואל
ראסל לעזרה.

168
00:08:19,633 --> 00:08:22,412
מי יודע? אולי הוא יהיה א
משאב רב ערך בעתיד.

169
00:08:22,436 --> 00:08:25,215
ואם זה המצב,
אז אני צריך להיפתח קצת

170
00:08:25,239 --> 00:08:26,816
ותתחיל לבנות
מערכת היחסים.

171
00:08:26,840 --> 00:08:29,574
אבא שלי היה בצבא,
הוא היה טייס בחיל האוויר.

172
00:08:29,610 --> 00:08:31,810
- בסדר.
- ויצאנו לאירופה.

173
00:08:31,845 --> 00:08:34,724
אז ביליתי את רוב חיי בחו"ל, כן.
- בחו"ל.

174
00:08:34,748 --> 00:08:36,414
אז יש לך ילדים?

175
00:08:36,450 --> 00:08:38,450
יש לי אחד קטן
ילדה. היא בת שמונה.

176
00:08:38,485 --> 00:08:40,385
- איך קוראים לה? רייגן.

177
00:08:40,420 --> 00:08:41,764
- איזה שם מגניב. כן.

178
00:08:41,788 --> 00:08:43,755
- אבן רייגן.
- אבן רייגן. כֵּן.

179
00:08:43,790 --> 00:08:45,401
- יש לי שלושה ילדים. - בסדר.

180
00:08:45,425 --> 00:08:47,926
ואמרתי שאני פשוט הולך
לקחת קצת שבתון

181
00:08:47,961 --> 00:08:49,639
ואני הולך לעשות
משהו בשבילי.

182
00:08:49,663 --> 00:08:52,497
אמרתי לך,
אני מנסה להקים עסק

183
00:08:52,533 --> 00:08:54,299
בפרזנו בשלב מסוים.

184
00:08:54,334 --> 00:08:57,869
וגם,
אני מתעניין במיוחד בנדל"ן.

185
00:08:57,905 --> 00:08:59,649
עשיתי קצת
נסיעה במרכז העיר.

186
00:08:59,673 --> 00:09:01,484
אתה יכול להגיד לי
על מה שאתה חושב

187
00:09:01,508 --> 00:09:02,774
על נדל"ן במרכז העיר?

188
00:09:02,809 --> 00:09:06,211
אז,
זו בערך הסיבה שאנחנו מחזיקות מעמד

189
00:09:06,246 --> 00:09:08,613
אצל רועים
פונדק כל כך בלתי פוסק,

190
00:09:08,649 --> 00:09:12,117
כי האזור שלנו גדל
כמו מטורף איפה אנחנו נמצאים.

191
00:09:12,152 --> 00:09:14,386
עסקיות הצהריים שלנו...
שזה באם!

192
00:09:14,421 --> 00:09:16,388
תמיד היינו עסוקים בארוחת הצהריים.

193
00:09:16,423 --> 00:09:17,489
ואז קוביד היכה,

194
00:09:17,524 --> 00:09:19,335
ואז הכל
נעצר בצרחות.

195
00:09:19,359 --> 00:09:20,225
וואו.

196
00:09:20,260 --> 00:09:21,871
אני יודע שאתה עדיין
יצירת הכנסה

197
00:09:21,895 --> 00:09:23,172
מהאנשים ששוכרים

198
00:09:23,196 --> 00:09:24,396
החדרים בפונדק,

199
00:09:24,431 --> 00:09:26,309
אבל המסעדה
והבר סגור.

200
00:09:26,333 --> 00:09:27,866
איך אתה מעבד

201
00:09:27,901 --> 00:09:30,835
העובדה שאתה לא יכול לקבל
פתוח בגלל כל זה?

202
00:09:30,871 --> 00:09:31,871
ובכן...

203
00:09:32,406 --> 00:09:33,505
אני שונא את זה.

204
00:09:33,540 --> 00:09:35,318
אם הכל הלך
לחזור לשגרה,

205
00:09:35,342 --> 00:09:37,153
אני הייתי מתרגש
לפתוח מחדש את פונדק הרועים.

206
00:09:37,177 --> 00:09:38,076
לא יכולתי לחכות.

207
00:09:38,111 --> 00:09:40,345
אם הם רק
יאפשר לנו לפתוח

208
00:09:40,380 --> 00:09:42,781
בתפוקה של חמישים אחוז,
אני רק אשבור איזון.

209
00:09:42,816 --> 00:09:44,494
זה לא שווה
נפתח בשלב זה.

210
00:09:44,518 --> 00:09:46,029
מה עם זרם ההכנסות שלך?

211
00:09:46,053 --> 00:09:47,664
כאילו,
איך אתה מאכיל את המשפחה שלך

212
00:09:47,688 --> 00:09:48,553
מה אתה עושה?

213
00:09:48,589 --> 00:09:49,854
אני נוהג במשאית מלט.

214
00:09:49,890 --> 00:09:52,190
כרגע אני
עובד שש שתים עשרה.

215
00:09:53,093 --> 00:09:54,571
- אז, אני... - שש... מה?

216
00:09:54,595 --> 00:09:56,828
אז אני עובד 72
שעות בשבוע כרגע.

217
00:09:56,863 --> 00:09:59,531
הו, אלוהים, ראסל, זה קשה.

218
00:09:59,566 --> 00:10:02,334
ראסל עושה כל מה שהוא יכול

219
00:10:02,369 --> 00:10:04,002
לפרנס את משפחתו.

220
00:10:04,037 --> 00:10:06,049
הוא שומר על שלו
עסק משפחתי נכשל.

221
00:10:06,073 --> 00:10:07,472
אין שום הקלה באופק.

222
00:10:07,507 --> 00:10:09,467
אני לא יודע מה
אתה עושה עם זה.

223
00:10:10,177 --> 00:10:11,276
זה קורע לב.

224
00:10:11,311 --> 00:10:12,789
כלומר,
סיימת עם הפונדק,

225
00:10:12,813 --> 00:10:15,213
- או שאתה...
- לא סיימתי. לא.

226
00:10:15,248 --> 00:10:16,292
מי סוג של אחראי

227
00:10:16,316 --> 00:10:18,027
ממה שקורה
למעלה אצל רועה?

228
00:10:18,051 --> 00:10:20,885
יש לי את כריס שהוא א
חבר קרוב שלי.

229
00:10:20,921 --> 00:10:21,886
הוא מסיאטל.

230
00:10:21,922 --> 00:10:23,700
אז כנראה שאולי
היה טוב מאוד

231
00:10:23,724 --> 00:10:25,535
האדם הראשון שהוא פגש
כשהגיע לעיר.

232
00:10:25,559 --> 00:10:27,303
אתה יכול לתת לי
פרטי הקשר שלו?

233
00:10:27,327 --> 00:10:29,205
כן,
אני אביא לך את מספר הטלפון שלו.

234
00:10:29,229 --> 00:10:30,629
אוקיי, תודה שהשקעת

235
00:10:30,664 --> 00:10:33,231
כל כך הרבה
זמן ביום החופש היחיד שלך.

236
00:10:33,266 --> 00:10:34,377
אני מעריך את זה. אֵין בְּעָיָוֹת.

237
00:10:34,401 --> 00:10:36,379
זה לא הרבה,
אבל אם הייתי יכול לקנות לך תה אייס

238
00:10:36,403 --> 00:10:38,982
באמת הייתי,
באמת מעריך את זה.

239
00:10:39,006 --> 00:10:41,473
לראסל יש
עסק ובניין

240
00:10:41,508 --> 00:10:42,652
את זה צריך לשפץ.

241
00:10:42,676 --> 00:10:44,354
אני יודע בנייה ועיצוב,

242
00:10:44,378 --> 00:10:45,855
ואני צריך ליצור עסק.

243
00:10:45,879 --> 00:10:48,847
אולי של רועה
פונדק הוא המקום שבו אני יכול לעשות את זה.

244
00:10:48,882 --> 00:10:51,394
אני אפילו לא בטוח איך
עבודה רבה שהבניין צריך,

245
00:10:51,418 --> 00:10:53,618
אבל אני חייב למצוא א
דרך לגרום לזה לקרות.

246
00:11:01,995 --> 00:11:04,073
אני השגתי
הרבה בקריירה שלי,

247
00:11:04,097 --> 00:11:06,631
אבל אף פעם לא,
היה אי פעם אתגר כזה.

248
00:11:06,667 --> 00:11:08,733
לואיס קרטיס לא
יש קרדיט כלשהו,

249
00:11:08,769 --> 00:11:10,009
ואין לו כסף.

250
00:11:10,937 --> 00:11:12,782
אבל זה לא
כלומר אני לא יכול לחלום

251
00:11:12,806 --> 00:11:14,039
ולהיות יצירתיים.

252
00:11:14,074 --> 00:11:15,707
אז תראה, יש לי את הקרוואן הזה,

253
00:11:15,742 --> 00:11:18,243
והארוחות שלי בתשלום
עבור בפורטהאוס של החתול.

254
00:11:18,278 --> 00:11:19,411
אוי, אלוהים.

255
00:11:19,446 --> 00:11:20,612
יש לי את ג'יפ הבולרו הזה.

256
00:11:20,647 --> 00:11:21,846
אני יכול למכור את זה בשבילך?

257
00:11:21,882 --> 00:11:22,882
כֵּן.

258
00:11:24,317 --> 00:11:25,750
הו, הגלגלים האלה, מותק!

259
00:11:25,786 --> 00:11:27,463
הכל בלי להוציא שקל,

260
00:11:27,487 --> 00:11:28,698
כי אני קצת יצירתי

261
00:11:28,722 --> 00:11:31,022
והתיידדתי עם שלי
הילד ריאן זבוקוביץ'.

262
00:11:31,058 --> 00:11:32,301
אבל עכשיו הגיע הזמן להתרכז

263
00:11:32,325 --> 00:11:33,725
על להרוויח קצת כסף אמיתי.

264
00:11:33,760 --> 00:11:35,026
יש לי פגישה עם מאט.

265
00:11:35,062 --> 00:11:37,140
אני צריך לעבוד על הפרומו הזה
ויש לי פחות מ...

266
00:11:37,164 --> 00:11:39,764
שעה ו-25
דקות לעשות זאת

267
00:11:39,800 --> 00:11:42,178
במקום לאבד יקר
זמן עבודה בעבודה,

268
00:11:42,202 --> 00:11:45,203
אני יוצא להכין שלוש עד ארבע
אלף דולר בזמן הזה.

269
00:11:45,238 --> 00:11:47,016
אם יש לי הזדמנות
לעשות ביום המשכורת הזה,

270
00:11:47,040 --> 00:11:48,617
זה יעבור
עוזר למאט סמית,

271
00:11:48,641 --> 00:11:51,376
יזם מקומי ב
עיר שכולם מכבדים,

272
00:11:51,411 --> 00:11:52,711
להרוג את זה עם קידום.

273
00:11:52,746 --> 00:11:54,045
"למזרון נודניק,

274
00:11:54,081 --> 00:11:56,281
הצעה, הגעת תנועה,

275
00:11:56,316 --> 00:11:58,450
שמונה דגלי נוצות בגובה עשרה מטרים".

276
00:11:58,485 --> 00:12:00,396
אם אני יכול להשיג את
אנשים נכנסים לחנות,

277
00:12:00,420 --> 00:12:02,620
והקופה הרושמת הזו לצלצל,

278
00:12:02,656 --> 00:12:04,434
אז אולי זה יהיה
להוביל לציון גדול עבורי

279
00:12:04,458 --> 00:12:06,436
ועוד עסקים
הזדמנויות עם מאט סמית.

280
00:12:08,028 --> 00:12:09,672
מה היו הרעיונות האחרים שלי?

281
00:12:09,696 --> 00:12:11,963
אה, הערכת מזרון בחינם.

282
00:12:12,666 --> 00:12:13,965
לא, מבאס.

283
00:12:14,501 --> 00:12:15,800
אה...

284
00:12:15,836 --> 00:12:17,602
ניסיון חינם.

285
00:12:17,637 --> 00:12:19,717
אה, לא,
לא. זה לא... זה לא זה.

286
00:12:20,307 --> 00:12:23,608
ביטקוין חינם בכל ביקור.

287
00:12:23,643 --> 00:12:25,143
אחי, אני חייב להזכיר לעצמי

288
00:12:25,178 --> 00:12:27,338
השם שלי לא מתאים
העבודה בשבילי יותר.

289
00:12:27,614 --> 00:12:30,615
מנוי חינם ל-Snap Fitness.

290
00:12:31,184 --> 00:12:32,617
פצצה

291
00:12:32,652 --> 00:12:35,320
מכסה המנוע עם אלף פליירים.

292
00:12:35,355 --> 00:12:37,767
ואני רוצה
להשיג גורילה גדולה.

293
00:12:37,791 --> 00:12:39,991
גורילה מפוצצת. אני תוהה
מה זה יעלה.

294
00:12:40,660 --> 00:12:41,593
"גוֹרִילָה."

295
00:12:41,628 --> 00:12:43,172
התחל עם המקומי
קודם כל פרסום,

296
00:12:43,196 --> 00:12:44,874
מביאים אנשים
מהרחובות,

297
00:12:44,898 --> 00:12:46,197
מהאזור המקומי.

298
00:12:46,233 --> 00:12:47,499
תראה, יש תנועה סבירה

299
00:12:47,534 --> 00:12:49,278
ממש כאן בחלק הזה של העיר

300
00:12:49,302 --> 00:12:51,970
בשביל לנמנם את זה
מאט לא לוכד.

301
00:12:52,005 --> 00:12:54,016
אז לשם אני הולך
להפנות את הפרומו אליו.

302
00:12:54,040 --> 00:12:55,340
השתמש בדוק ונכון,

303
00:12:55,375 --> 00:12:56,908
שיטות ישנות וישנות.

304
00:12:56,943 --> 00:12:59,310
דגלי נוצות,
רקדני אוויר, שילוט חדש.

305
00:12:59,346 --> 00:13:01,312
אני עלול לפגוע ב
אזור עם פליירים,

306
00:13:01,348 --> 00:13:03,748
"מכירת חיסול,
73 דולר לחודש".

307
00:13:03,784 --> 00:13:04,927
"השינה הכי טובה בחייך."

308
00:13:06,353 --> 00:13:09,065
מאט פשוט שלח לי הודעה, "טוב
בוקר. האם אנחנו עדיין הולכים על קירק'ס?

309
00:13:09,089 --> 00:13:11,267
והאם רצית לבחור
לקום או להיפגש אצל קירק?"

310
00:13:11,291 --> 00:13:12,291
אני אאסוף אותך.

311
00:13:14,027 --> 00:13:15,027
שליטה.

312
00:13:15,061 --> 00:13:16,661
אני רוצה שליטה.

313
00:13:16,696 --> 00:13:19,531
לא יכול להיות יותר מדי שליטה,
זה בלתי אפשרי לחלוטין.

314
00:13:19,566 --> 00:13:23,234
מגרש הפרומו הזה הולך
או לגרום לי לשבור אותי.

315
00:13:23,270 --> 00:13:25,203
אם הוא לא יקנה את זה,

316
00:13:25,238 --> 00:13:27,118
אני לא יודע מה אני הולך לעשות.

317
00:13:42,355 --> 00:13:44,689
אחרי שלי
שיחה עם ראסל,

318
00:13:44,724 --> 00:13:47,826
התחלתי לחשוב
על פונדק הרועים.

319
00:13:47,861 --> 00:13:49,205
לראסל יש א
בניין די טוב

320
00:13:49,229 --> 00:13:51,340
שאני יכול אולי
להתחיל את העסק מתוך.

321
00:13:51,364 --> 00:13:53,665
הוא אמר שקדם
כיבוי הדברים היו תפוסים,

322
00:13:53,700 --> 00:13:55,378
אבל עכשיו הוא רק שובר שוויון

323
00:13:55,402 --> 00:13:57,869
רק עם החדרים
להשכרה בפונדק.

324
00:13:57,904 --> 00:13:59,437
כלומר, עניין הבר הסתיים.

325
00:13:59,472 --> 00:14:02,440
זה לא יקרה בשביל
זמן מה בגלל קוביד.

326
00:14:03,076 --> 00:14:04,409
אבל עכשיו המלון הזה,

327
00:14:04,444 --> 00:14:05,788
אם הדבר הזה היה יכול
לנקות,

328
00:14:05,812 --> 00:14:07,745
זה יהיה כל כך חמוד.

329
00:14:07,781 --> 00:14:10,215
הגיע הזמן להשיג את המקום הזה
להרוויח שוב כסף.

330
00:14:10,250 --> 00:14:12,428
אז אני רוצה לשפץ אותו
וליצור עסק,

331
00:14:12,452 --> 00:14:13,852
או אפילו עסקים

332
00:14:13,887 --> 00:14:16,387
שאני יכול לפעול
לשנים הבאות.

333
00:14:17,390 --> 00:14:19,368
אני אצטרך
לעשות מחקר משלי

334
00:14:19,392 --> 00:14:21,037
כדי לראות אם יש
עסק בר קיימא

335
00:14:21,061 --> 00:14:22,293
מתוך פונדק הרועים,

336
00:14:22,329 --> 00:14:24,062
זה ממש מגניב.

337
00:14:24,097 --> 00:14:26,798
פונדק רועה הוא
בניין ציון דרך.

338
00:14:26,833 --> 00:14:29,534
מבנים בולטים
יכול להיות קשה לשפץ,

339
00:14:29,569 --> 00:14:31,681
אבל השעון מתקתק
ואני צריך בניין.

340
00:14:31,705 --> 00:14:33,549
אם זה מסומן דרך,
זה ציון דרך.

341
00:14:33,573 --> 00:14:35,840
וזה ב
לב מרכז העיר.

342
00:14:35,876 --> 00:14:38,109
מה שאומר שיש לו
גישה להרבה אנשים.

343
00:14:38,745 --> 00:14:40,211
מה שאומר שזה יכול להיות

344
00:14:40,247 --> 00:14:42,447
מקום נהדר
להקים עסק מתוך.

345
00:14:42,482 --> 00:14:44,427
פונדק רועים
בעל פוטנציאל רב

346
00:14:44,451 --> 00:14:46,084
והמון אפשרויות.

347
00:14:46,119 --> 00:14:48,553
איזה רעיונות עסקיים
יכול להיכנס לשם?

348
00:14:48,588 --> 00:14:50,021
לא ממש הסתדרתי,

349
00:14:50,056 --> 00:14:52,423
אבל אני יודע שאם כן
תמציא את התוכנית הנכונה,

350
00:14:52,459 --> 00:14:53,558
אני אנעל על זה

351
00:14:53,593 --> 00:14:55,538
ואני אצליח
לעבוד לטווח ארוך.

352
00:14:55,562 --> 00:14:59,731
מעניין אם ראסל
יהיה פתוח ל...

353
00:14:59,766 --> 00:15:02,333
שותפות עם מישהו
שאין לו כסף.

354
00:15:02,769 --> 00:15:04,269
היי.

355
00:15:04,304 --> 00:15:05,837
מה אתה חושב על זה?

356
00:15:05,872 --> 00:15:08,239
"היי, ראסל, זו איליין.

357
00:15:08,275 --> 00:15:10,775
האם נוכל להיפגש?

358
00:15:10,810 --> 00:15:12,777
ואם תעשה זאת במקרה,

359
00:15:12,812 --> 00:15:15,446
יש שרטוטים
עבור פונדק הרועים,

360
00:15:15,482 --> 00:15:18,583
האם היית
מסוגל להביא אותם?"

361
00:15:18,618 --> 00:15:22,820
בשלב זה,
אני רק צריך לשכנע את ראסל.

362
00:15:22,856 --> 00:15:24,022
לראסל ומשפחתו.

363
00:15:24,057 --> 00:15:26,535
אני לא יודע מה שלומם
הולך להרגיש לשנות את זה.

364
00:15:26,559 --> 00:15:29,360
אם אני לא יכול להשיג את ראסל
ומשפחתו על הסיפון,

365
00:15:29,396 --> 00:15:30,495
לא יהיה לי מקום

366
00:15:30,530 --> 00:15:32,650
לבנות את המיליון שלי
עסק בדולר מתוך.

367
00:15:47,781 --> 00:15:52,250
זה מעניין כי
אני גר במקום בטוח מאוד,

368
00:15:52,285 --> 00:15:54,419
בועת מגן, נכון?

369
00:15:54,454 --> 00:15:57,622
ואפילו עד כמה
אני מאתגר מערכות

370
00:15:57,657 --> 00:15:59,290
בתור מוניק אידלט,

371
00:15:59,325 --> 00:16:01,426
ואני מרגישה אי נוחות,

372
00:16:01,461 --> 00:16:05,463
אני תמיד מסוגל ללכת
הביתה לאזור הנוחות שלי,

373
00:16:06,132 --> 00:16:08,733
ואני לא יכול לעשות את זה כאן.

374
00:16:08,768 --> 00:16:10,335
הייתי פגיע בעבר,

375
00:16:10,370 --> 00:16:13,705
אבל אף פעם לא פגיע
בצורה כזו.

376
00:16:13,740 --> 00:16:15,974
לא הזהות האמיתית שלי,

377
00:16:16,009 --> 00:16:18,810
אני לא יכול להשתמש ברשת שלי.

378
00:16:18,845 --> 00:16:20,178
אני לא יכול... אתה יודע?

379
00:16:20,213 --> 00:16:22,580
אני אפילו לא יכול לספר לקהילה

380
00:16:22,615 --> 00:16:26,551
זה שהייתי
הושג בצורה מסוימת.

381
00:16:27,520 --> 00:16:28,886
אני סופר צנועה,

382
00:16:29,456 --> 00:16:31,990
וזה גורם לי לקבל

383
00:16:32,058 --> 00:16:33,891
אפילו יותר קרב בי

384
00:16:33,927 --> 00:16:35,526
לעשות את המסע הזה כאן.

385
00:16:37,630 --> 00:16:40,164
היום חזרתי ל
שכונה בראש גבעה.

386
00:16:40,233 --> 00:16:43,568
זה היה חשוב לי
שאני הולך לקהילה

387
00:16:43,603 --> 00:16:46,471
וגם שכונה
איפה שזה לא רחוק

388
00:16:46,506 --> 00:16:48,673
לאישה צבעונית
להיות בעל עסק.

389
00:16:50,377 --> 00:16:51,642
היי. מה שלומך?

390
00:16:51,678 --> 00:16:53,322
אני מוניק. - אני דיוויד.

391
00:16:53,346 --> 00:16:54,746
שמי מוניק.

392
00:16:54,781 --> 00:16:55,880
בדיוק עברתי לכאן.

393
00:16:55,915 --> 00:16:58,549
אני אוהב זריקות ג'ינג'ר ו
זריקות כורכום וכאלה.

394
00:16:58,585 --> 00:17:01,219
אז אני רק מנסה להשיג
להכיר קצת את העיר.

395
00:17:01,254 --> 00:17:03,121
זה הסלולרי שלך?

396
00:17:03,156 --> 00:17:04,633
זה רק... מספר החנות.

397
00:17:04,657 --> 00:17:06,268
- ליד מספר הסלולרי שלי.
- בסדר.

398
00:17:06,292 --> 00:17:08,826
אוקיי, אז אני אוכל לשלוח לו הודעה. בסדר,
מושלם.

399
00:17:08,862 --> 00:17:10,895
תודה לך. נחמד
לפגוש אתכם.

400
00:17:10,930 --> 00:17:13,297
העסק שלי
פילוסופיה מבוססת על

401
00:17:13,333 --> 00:17:15,600
מה שאני מכנה חמשת ה-c.

402
00:17:15,635 --> 00:17:21,239
מודע, מודאג, דואג,
קהילה, מדבק.

403
00:17:21,274 --> 00:17:22,573
אתה צריך לדאוג

404
00:17:22,609 --> 00:17:25,743
ותראה איך אתה משפיע
קהילה שלמה שלמה.

405
00:17:25,779 --> 00:17:28,980
וזה צריך בהחלט
להיות דוגמנית מדבקת

406
00:17:29,015 --> 00:17:31,482
להיות רווחי בצורה כזו.

407
00:17:31,518 --> 00:17:35,153
זה באמת משלב
איך אני בעצם

408
00:17:35,188 --> 00:17:37,488
אוהב לעבור
החיים כאשת עסקים.

409
00:17:41,428 --> 00:17:42,972
אתה מהשכונה הזאת?

410
00:17:42,996 --> 00:17:45,129
אז,
כאילו מה קורה פה?

411
00:17:45,165 --> 00:17:46,575
- אה. - סליחה.

412
00:17:46,599 --> 00:17:47,932
אני חלק מסרט דוקומנטרי.

413
00:17:47,967 --> 00:17:49,745
הם עושים את זה
ברחבי ארצות הברית,

414
00:17:49,769 --> 00:17:52,637
אבל בדיוק כמו בעלי עסקים קטנים,
יזמים.

415
00:17:52,672 --> 00:17:53,783
בדיוק עברתי לכאן, ילדה.

416
00:17:53,807 --> 00:17:55,418
אני מנסה להשיג
החיים המשותפים שלי

417
00:17:55,442 --> 00:17:56,541
ולהקים עסק.

418
00:17:56,576 --> 00:17:58,721
איפה האנשים
שאכפת להם מבריאות

419
00:17:58,745 --> 00:18:00,812
וכמו זריקות מיץ
וכדורי ג'ינג'ר

420
00:18:00,847 --> 00:18:02,224
- ו... - אני.

421
00:18:02,248 --> 00:18:03,292
אתה רואה-איפה שלך-

422
00:18:03,316 --> 00:18:05,127
אכפת לי
הדברים שאני עוסק בהם.

423
00:18:05,151 --> 00:18:06,350
איפה קונים אותם?

424
00:18:06,386 --> 00:18:08,953
- באינטרנט.
- זה העניין כרגע,

425
00:18:08,988 --> 00:18:10,288
במיוחד עם המגיפה.

426
00:18:10,356 --> 00:18:12,068
אנשים נזהרים יותר.

427
00:18:12,092 --> 00:18:13,569
היא אומרת שהיא חייבת להתקשר לאנשים

428
00:18:13,593 --> 00:18:15,359
ותשלח אליה דברים

429
00:18:15,395 --> 00:18:17,361
עבור מיצים. זו בעיה.

430
00:18:17,397 --> 00:18:20,543
אז עכשיו אני בקהילה
מועצת ההשקעות. זה איפה-

431
00:18:20,567 --> 00:18:22,445
הו ילדה, אני מוניק.
אני קניה.

432
00:18:22,469 --> 00:18:24,713
נעים להכיר,
קניה. תראה שאני יודע עם מי לדבר.

433
00:18:24,737 --> 00:18:26,537
יש לך רכב?

434
00:18:26,573 --> 00:18:29,373
אין לי רכב,
אבל אני יכול לתת לך את מספר הטלפון שלי.

435
00:18:29,409 --> 00:18:30,508
יש לי כמה אנשים

436
00:18:30,543 --> 00:18:32,021
בעצם הייתי עושה
לחבר אותך.

437
00:18:32,045 --> 00:18:34,212
כל אינטראקציה חשובה.

438
00:18:34,247 --> 00:18:37,181
הפגישה שלי עם
קניה מוכיחה את הנקודה הזו.

439
00:18:37,217 --> 00:18:40,284
פגשתי מישהו שהיה
מחוברים בקהילה הזו

440
00:18:40,320 --> 00:18:42,687
ורוצה להציג
אותי לאנשי מפתח

441
00:18:42,722 --> 00:18:45,456
מה שיכול להוביל ל
לקוחות פוטנציאליים

442
00:18:45,492 --> 00:18:47,291
למשקיעים פוטנציאליים

443
00:18:47,327 --> 00:18:49,660
ובהחלט
תומכים פוטנציאליים.

444
00:18:49,696 --> 00:18:52,363
אני מוניק לנה. אני אמא
זרוק את הכרטיס שלי לעכשיו.

445
00:18:52,398 --> 00:18:54,638
בסדר,
מותק. תודה שעצרת ודיברת.

446
00:18:54,667 --> 00:18:56,679
תודה שעשית
העבודה הזו. זה חשוב.

447
00:18:56,703 --> 00:18:58,035
אני צריך לבנות עסק

448
00:18:58,071 --> 00:19:01,105
כולם צריכים להבין שזה,
כאילו אמיתי בשבילי.

449
00:19:01,141 --> 00:19:03,541
אני עושה את זה מטעם
נשים ואנשים צבעוניים.

450
00:19:03,610 --> 00:19:05,977
אז זה משנה
ואני לא יכול להיכשל.

451
00:19:20,560 --> 00:19:23,461
אז אני הולך לבחור
למעלה מאט ובעל שיפוע.

452
00:19:23,496 --> 00:19:25,474
ככל הנראה,
זו התביעה של פואבלו לתהילה

453
00:19:25,498 --> 00:19:26,731
כשזה מגיע לאוכל.

454
00:19:28,034 --> 00:19:29,233
זה אף אחד, זה חדשות,

455
00:19:29,269 --> 00:19:31,569
כל התנועה
לתוך העסק הזה.

456
00:19:31,604 --> 00:19:34,205
אני עומד להראות
מאט איך לשנות את זה.

457
00:19:34,240 --> 00:19:37,208
איש גדול. מה קורה?
מוכנים לאיזה סלופר?

458
00:19:37,243 --> 00:19:38,387
כן, אתה נוהג. אני לא יודע

459
00:19:38,411 --> 00:19:40,745
לאן אני הולך. בוא נלך.
- בסדר, אני אנהג.

460
00:19:42,282 --> 00:19:45,116
אז סלופרים מגניבים יותר
מסורת ציבורית שם.

461
00:19:45,151 --> 00:19:46,562
הסלפר הראשון
היה כאן בסביבה.

462
00:19:46,586 --> 00:19:47,630
מה יש בסלופר?

463
00:19:47,654 --> 00:19:49,894
זה המבורגר עם פנים פתוחות
עם צ'ילי ירוק מעל.

464
00:19:51,624 --> 00:19:54,358
תראה,
כל עסקה חשובה לא משנה גודלה.

465
00:19:54,394 --> 00:19:55,459
העסקה האחרונה שלי.

466
00:19:55,495 --> 00:19:58,129
אנחנו סוגרים שלוש מאות
עסקה של מיליון דולר.

467
00:19:59,732 --> 00:20:00,809
רק שקית הרעיונות

468
00:20:00,833 --> 00:20:02,278
כאילו אני הולך להפסיד.
- שקית של רעיונות

469
00:20:02,302 --> 00:20:04,013
ואתה מוכן. אתה מוכן.

470
00:20:04,037 --> 00:20:06,871
העסקה הזו,
פיצ'ינג מאט על קידום מכירות מזרון

471
00:20:06,906 --> 00:20:08,272
איפה שלא משלמים לי כלום,

472
00:20:08,308 --> 00:20:10,085
אני בעצם יותר עצבני לגבי

473
00:20:10,109 --> 00:20:12,043
וזה אומר לי יותר.

474
00:20:12,078 --> 00:20:13,856
אני מרגיש כמו שלי
הצלחה או כישלונות,

475
00:20:13,880 --> 00:20:16,747
לואי קרטיס רוכב
על הרגע האחד הזה.

476
00:20:16,783 --> 00:20:18,460
אתם צריכים תפריטים?

477
00:20:18,484 --> 00:20:20,262
לא, גברתי, אני לא צריך תפריט.

478
00:20:20,286 --> 00:20:21,852
אני צריך סלופר כפול.

479
00:20:21,888 --> 00:20:24,255
אני אקח סלופר כפול
גם בלי לחמנייה.

480
00:20:24,290 --> 00:20:25,901
אוקיי, אלה הרעיונות לקידום,

481
00:20:25,925 --> 00:20:27,703
אז אני רוצה ליצור
הצלה כלשהי.

482
00:20:27,727 --> 00:20:29,894
המזרן הטוב בעולם,
78 דולר לחודש.

483
00:20:29,929 --> 00:20:31,941
אין כסף למטה. הייתי עושה זאת
לשים את זה על ההצלה.

484
00:20:31,965 --> 00:20:33,943
איפה שיש לך זכות
כעת פתוח לעסקים

485
00:20:33,967 --> 00:20:35,333
כצרכן, בלי עבירה.

486
00:20:35,368 --> 00:20:36,512
- לא - אני נוסע.

487
00:20:36,536 --> 00:20:38,903
אני יודע שאתה פותח ל
עֵסֶק. מה זה בשבילם?

488
00:20:38,938 --> 00:20:41,050
- מוחלט.
- אפס למטה, אפס אחוז ריבית.

489
00:20:41,074 --> 00:20:43,674
אין תשלומים עד מאי. אני
רק רוצה אותם בדלת.

490
00:20:43,710 --> 00:20:45,042
הזמנים משתנים. אנשים לא.

491
00:20:45,078 --> 00:20:48,179
במשך אלפי שנים,
לאנשים יש שלטים, עלונים

492
00:20:48,214 --> 00:20:50,348
צורח על אנשים,
עצירת תנועה.

493
00:20:50,383 --> 00:20:51,682
בימים אלה, בעלי עסקים

494
00:20:51,718 --> 00:20:53,229
כל כך אובססיביים
עם האינטרנט.

495
00:20:53,253 --> 00:20:55,219
כל כך תלוי במדיה החברתית,

496
00:20:55,255 --> 00:20:57,521
הם שכחו לגמרי

497
00:20:57,557 --> 00:20:59,624
בית הספר הישן.

498
00:20:59,659 --> 00:21:01,125
הודעת מאטס.

499
00:21:01,160 --> 00:21:03,794
שום דבר ממה שהוא
עושה מדבר כדי להיכנס.

500
00:21:03,830 --> 00:21:06,797
השינויים הקטנים האלה עשויים
נראה לך כמו כלום

501
00:21:06,833 --> 00:21:08,577
והם
בהחלט בית ספר ישן.

502
00:21:08,601 --> 00:21:09,667
אבל אני מקווה,

503
00:21:09,702 --> 00:21:12,069
בתקווה שהם הולכים
תביא לנו כמה מזרונים

504
00:21:12,105 --> 00:21:13,904
נמכר בסוף השבוע הזה.

505
00:21:13,940 --> 00:21:16,173
בסדר,
אז זה מה שאנחנו צריכים כדי למשוך את זה.

506
00:21:16,209 --> 00:21:17,842
אני רוצה להציע שמונה

507
00:21:17,877 --> 00:21:19,310
פשתן נוצות עשרה רגל.

508
00:21:19,345 --> 00:21:21,512
אני רוצה סיבוב ארבע על שמונה.

509
00:21:21,547 --> 00:21:23,192
ואז אני רוצה להפציץ
השכונה

510
00:21:23,216 --> 00:21:24,649
עם אלף פליירים.

511
00:21:24,684 --> 00:21:25,983
אתה משקיע חמישה אלף.

512
00:21:26,019 --> 00:21:27,451
אני יכול להביא 15 אלף.

513
00:21:28,388 --> 00:21:29,587
זו תהיה המטרה.

514
00:21:29,622 --> 00:21:31,489
- רוצה לעשות את זה? - אה-

515
00:21:43,436 --> 00:21:45,603
אני רוצה סיבוב ארבע על שמונה.

516
00:21:45,638 --> 00:21:47,216
ואז אני רוצה להפציץ
השכונה

517
00:21:47,240 --> 00:21:48,572
עם אלף פליירים.

518
00:21:48,608 --> 00:21:49,874
אתה משקיע חמישה אלף.

519
00:21:49,909 --> 00:21:51,309
אני יכול להביא 15 אלף.

520
00:21:52,045 --> 00:21:53,125
זו תהיה המטרה.

521
00:21:54,047 --> 00:21:55,980
- רוצה לעשות את זה? - אה-

522
00:21:58,451 --> 00:22:00,011
- הא? - אני בפנים.

523
00:22:02,121 --> 00:22:03,621
עכשיו אנחנו בעסק, מותק.

524
00:22:03,656 --> 00:22:05,923
הפעלת מוצלחת
קמפיין קידום מכירות

525
00:22:05,958 --> 00:22:07,992
כי נודניק הולך
להראות ילד מאטי

526
00:22:08,027 --> 00:22:09,160
מה אני מסוגל.

527
00:22:09,195 --> 00:22:10,939
זה יוביל ל
יותר הזדמנויות

528
00:22:10,963 --> 00:22:12,096
ועוד הקדמות

529
00:22:12,131 --> 00:22:13,764
למשחקי הפאבלו.

530
00:22:13,800 --> 00:22:15,444
ככה אתה
לבנות מוניטין.

531
00:22:15,468 --> 00:22:17,134
הנה אנחנו הולכים. הנה, חבר'ה.

532
00:22:17,170 --> 00:22:18,202
הנה זה.

533
00:22:19,205 --> 00:22:20,965
זה טוב, בנאדם. - כן.

534
00:22:21,708 --> 00:22:23,252
- אני אוהב את זה. - וואו.

535
00:22:23,276 --> 00:22:25,220
אני מעריך את כל
עבודה שאתה משקיע בזה.

536
00:22:25,244 --> 00:22:27,423
כן,
אין בעיה. מתרגש לראות את הכל יוצא החוצה.

537
00:22:27,447 --> 00:22:28,746
האנרגיה וההתרגשות

538
00:22:28,781 --> 00:22:30,659
הוא מביא לא
חברת מזרונים נודניק

539
00:22:30,683 --> 00:22:32,361
והדברים ש
עברנו היום

540
00:22:32,385 --> 00:22:33,862
האם רק, אתה יודע,
זה לוקח מישהו

541
00:22:33,886 --> 00:22:35,119
מבחוץ מסתכל פנימה

542
00:22:35,154 --> 00:22:37,655
ואני נרגש לעבוד עם זה.

543
00:22:37,690 --> 00:22:40,057
תודה על ארוחת הצהריים.
- תודה על הרעיונות שלך.

544
00:22:54,040 --> 00:22:58,409
אז אני הולך
עבודה עבור אלכס פארדל

545
00:22:58,444 --> 00:23:04,315
מי הוא אחד מה
בעלי חוות פארדל.

546
00:23:04,350 --> 00:23:07,051
ביקשתי מאלכס עבודה
כשהלכתי לתא שלו

547
00:23:07,086 --> 00:23:08,886
בנקודה רסטון השוק הציבורי.

548
00:23:08,921 --> 00:23:10,699
אין לי מושג מה
אני הולך לעשות.

549
00:23:10,723 --> 00:23:13,357
הוא די קבע אותי
כמו רשימה של דברים

550
00:23:13,393 --> 00:23:15,993
כאילו, אתה יודע,
רק לוודא שהשולחנות טובים,

551
00:23:16,028 --> 00:23:17,661
מברכים לקוחות.

552
00:23:17,697 --> 00:23:20,097
הוא אמר,
זה היום העמוס ביותר שלהם בשבוע.

553
00:23:23,202 --> 00:23:24,635
בוקר טוב.

554
00:23:24,670 --> 00:23:26,537
היי. מה שלומך חבר'ה?

555
00:23:26,572 --> 00:23:27,805
אתה מתרגש אה...

556
00:23:27,840 --> 00:23:30,141
- אני, אני. היום הראשון כאן?

557
00:23:30,176 --> 00:23:32,810
לא עבדתי בשביל
מישהו אחר מזה זמן רב.

558
00:23:32,845 --> 00:23:35,679
אבל אני מתרגש לבנות
מערכת יחסים עם אלכס.

559
00:23:35,715 --> 00:23:38,349
אנחנו הולכים להביא אותך לזה
לקפוץ ישר לתוך האש כאן.

560
00:23:38,384 --> 00:23:39,762
כן,
ככה זה עובד, נכון?

561
00:23:39,786 --> 00:23:41,196
כן.

562
00:23:41,220 --> 00:23:43,232
אף פעם לא מכרתי
פירות וירקות,

563
00:23:43,256 --> 00:23:44,733
אבל עם הרקע העסקי שלי,

564
00:23:44,757 --> 00:23:46,023
אני יכול למכור כל דבר.

565
00:23:46,058 --> 00:23:47,358
זה מצב נפשי.

566
00:23:47,393 --> 00:23:48,726
אתה מאמין שאתה יכול לעשות את זה,

567
00:23:48,761 --> 00:23:49,761
אתה יכול לעשות את זה.

568
00:23:50,797 --> 00:23:52,029
היי, גבירותיי.

569
00:23:52,064 --> 00:23:53,697
מה שלומך היום?

570
00:23:53,733 --> 00:23:55,065
קח את העגבנייה האחת הזו,

571
00:23:55,101 --> 00:23:56,367
שני חצילים.

572
00:23:56,402 --> 00:23:58,636
אז הירוקים הם שניים לשלוש

573
00:23:58,671 --> 00:23:59,715
ואז שניים לארבעה.

574
00:23:59,739 --> 00:24:01,483
- זהו זה. - בסדר, מושלם.

575
00:24:01,507 --> 00:24:02,706
זה יהיה 4 דולר.

576
00:24:02,742 --> 00:24:04,041
אה, זה 18.

577
00:24:04,076 --> 00:24:05,843
סליחה, זה טוב.

578
00:24:06,646 --> 00:24:07,623
ההוא מוכן.

579
00:24:07,647 --> 00:24:09,213
תודה לכם חבר'ה.

580
00:24:10,817 --> 00:24:13,317
טוֹב? מה דעתך עד כה,
מוניק?

581
00:24:13,352 --> 00:24:14,418
אני אוהב את זה, בנאדם.

582
00:24:14,454 --> 00:24:15,686
זו השפה שלי.

583
00:24:15,721 --> 00:24:17,621
כמו להגיע לספר לאנשים

584
00:24:17,657 --> 00:24:19,490
כמו איך להיות בריא יותר ו

585
00:24:19,525 --> 00:24:21,403
זה בשבילי מה החיים.

586
00:24:21,427 --> 00:24:22,427
לְהִתְקַרֵר.

587
00:24:23,863 --> 00:24:26,564
- הנה שמונים דולר שלך.
תודה לך. מעריך את זה.

588
00:24:26,599 --> 00:24:28,966
- יאיי! - אני מעריך את העזרה.

589
00:24:29,001 --> 00:24:30,868
עבודה קשה בונה ביטחון עצמי.

590
00:24:30,903 --> 00:24:33,804
גדל,
לראות את אמא שלי עובדת בכמה עבודות,

591
00:24:33,840 --> 00:24:36,474
מספקים לי ו
אחותי ואחי.

592
00:24:36,509 --> 00:24:38,943
היא תמיד לקחה
גאה בעבודתה.

593
00:24:38,978 --> 00:24:41,145
היום הרווחתי 80 דולר.

594
00:24:41,180 --> 00:24:42,925
תודה רבה, אלן.

595
00:24:42,949 --> 00:24:44,626
כן, כמובן. כַּמוּבָן.

596
00:24:44,650 --> 00:24:47,418
אמנם זה בהחלט לא
מספיק לדיור לטווח ארוך,

597
00:24:47,453 --> 00:24:50,955
זה לפחות מכסה את שלי
אוכל ודלק לשבוע.

598
00:24:50,990 --> 00:24:53,591
אני הולך לספור
כל ניצחון קטן.

599
00:24:54,093 --> 00:24:55,993
וואו, אדוני.

600
00:25:06,072 --> 00:25:07,338
בשביל הפרומו הזה.

601
00:25:07,373 --> 00:25:09,440
אני רוצה לשים
יחד דגלי נוצות,

602
00:25:09,475 --> 00:25:11,208
עטיפת משאית, רקדני אוויר,

603
00:25:11,244 --> 00:25:14,178
שילוט חדש ו
חבורה של פליירים.

604
00:25:14,213 --> 00:25:16,325
עם הסיקור הזה,
אנחנו יכולים ליצור התרגשות במהירות

605
00:25:16,349 --> 00:25:18,782
ולמשוך לקוחות פואבלו חדשים

606
00:25:18,818 --> 00:25:20,662
מי אף פעם לא
שמעו על נודניק.

607
00:25:20,686 --> 00:25:22,219
אני מחפש הזדמנות.

608
00:25:22,255 --> 00:25:24,822
אני מחפש
למי יש את הכסף שלי

609
00:25:24,857 --> 00:25:26,323
למי יש את הכסף שלי, מותק?

610
00:25:26,359 --> 00:25:27,758
זו זעקת הקרב שלי.

611
00:25:28,995 --> 00:25:30,873
אתם שלא
לסמוך על עצמכם.

612
00:25:30,897 --> 00:25:32,307
בגלל זה אתה
שנאה על הכסף.

613
00:25:32,331 --> 00:25:33,230
אני סומך על עצמי.

614
00:25:33,266 --> 00:25:35,177
אני יודע שאני הולך
לעשות עם זה דברים טובים,

615
00:25:35,201 --> 00:25:37,479
אבל הדבר היחיד שאני לא
יש עכשיו זה הזמן.

616
00:25:37,503 --> 00:25:39,114
יש לי את כל אלה
רעיונות שאמרתי למאט

617
00:25:39,138 --> 00:25:41,372
לא יעלה לו יותר מ-5 אלף.

618
00:25:41,407 --> 00:25:42,806
אני מקווה שצדקתי.

619
00:25:42,842 --> 00:25:45,442
מאט הזכיר הדפס
חנות שבה הוא משתמש בשם post net.

620
00:25:45,478 --> 00:25:47,678
אני אלך
שם כדי לקבל הערכה.

621
00:25:48,915 --> 00:25:50,492
היי,
שם. שמי לואיס קרטיס.

622
00:25:50,516 --> 00:25:51,815
אני עובד עבור מאט סמית'.

623
00:25:51,851 --> 00:25:53,395
אני רוצה לראות איך
הרבה שזה יעלה

624
00:25:53,419 --> 00:25:55,397
לעשות קידום
עבור מזרון נודניק.

625
00:25:55,421 --> 00:25:56,787
אתה יכול לתת לי כמה ציטוטים?

626
00:25:56,822 --> 00:25:57,688
כֵּן.

627
00:25:57,723 --> 00:25:59,134
אז מה אני חושב לעשות

628
00:25:59,158 --> 00:26:00,469
- האם איזה פלייר...
- בסדר.

629
00:26:00,493 --> 00:26:01,425
...לנודניק.

630
00:26:01,460 --> 00:26:04,028
וגם, אשמח לעשות

631
00:26:04,063 --> 00:26:05,874
הצד של משאית, משאית גדולה

632
00:26:05,898 --> 00:26:07,743
- מממ-הממ.
- משאית פאנל לבנה גדולה.

633
00:26:07,767 --> 00:26:09,745
סטנס הנוצות,
כמה היו דגלים?

634
00:26:09,769 --> 00:26:11,235
אם יש לי שישה עד שמונה כאלה

635
00:26:11,270 --> 00:26:12,670
29.95 דולר לדגל.

636
00:26:12,705 --> 00:26:14,204
בסדר, עשר כותרות.

637
00:26:15,875 --> 00:26:17,953
נכנס לכסף הגדול עכשיו.

638
00:26:17,977 --> 00:26:19,410
ובכן, אתה הולך גדול.

639
00:26:19,445 --> 00:26:20,678
בסדר, תן לי את הכרטיס שלך.

640
00:26:20,713 --> 00:26:21,979
אני החבר הכי טוב החדש שלך.

641
00:26:22,014 --> 00:26:24,593
אני אביא לך כמה עסקים.
- מעריך את זה.

642
00:26:24,617 --> 00:26:25,617
זה היה טוב.

643
00:26:26,719 --> 00:26:28,252
איך משמחים אנשים?

644
00:26:28,287 --> 00:26:30,020
תביא להם עסקים.

645
00:26:30,056 --> 00:26:33,096
תפסיק לדאוג שאתה מקבל כסף,
להביא להם כסף.

646
00:26:43,936 --> 00:26:46,181
אחרי ההוצאות
היום בשוק האיכרים,

647
00:26:46,205 --> 00:26:48,405
עכשיו אני מגיע לראש
בחזרה ל-t'wina's

648
00:26:48,441 --> 00:26:51,453
כדי להראות תמיכה
האישה המדהימה הזו

649
00:26:51,477 --> 00:26:53,444
מי פתח לי את הבית שלה.

650
00:26:53,479 --> 00:26:56,547
T'wina רץ עבור
הסנאט של מדינת וושינגטון,

651
00:26:56,582 --> 00:26:58,716
והראשוני
הבחירות הן היום.

652
00:26:58,751 --> 00:27:01,418
הם יושבים בחוץ.

653
00:27:01,454 --> 00:27:03,654
הו,
זה חייב להיות מנהל הקמפיין שלה.

654
00:27:05,725 --> 00:27:07,191
התוצאות הראשוניות הן ב...

655
00:27:07,226 --> 00:27:09,627
הו, אלוהים!

656
00:27:09,662 --> 00:27:11,128
קדימה!

657
00:27:11,697 --> 00:27:12,997
...והיא עשתה את זה.

658
00:27:13,032 --> 00:27:15,899
ט'וינה זכתה בפריימריז שלה.

659
00:27:15,935 --> 00:27:17,245
תקשיב, הייתי בדיוק כמו,

660
00:27:17,269 --> 00:27:19,903
אם אני יכול לקבל כמו, 47%...

661
00:27:19,939 --> 00:27:22,139
חמישים ואחת?

662
00:27:22,174 --> 00:27:24,808
אני פשוטו כמשמעו
פגש אותה לפני כמה ימים

663
00:27:24,844 --> 00:27:27,645
ואני כאן בשביל
רגע כל כך גדול.

664
00:27:27,680 --> 00:27:30,447
זה באמת
מיוחד והיסטורי.

665
00:27:30,483 --> 00:27:31,982
הו, ראש עיריית טקומה

666
00:27:32,018 --> 00:27:33,762
- מה שלומך?
- טוב לראות אותך.

667
00:27:33,786 --> 00:27:35,826
טוב לראות אותך גם.

668
00:27:36,322 --> 00:27:37,688
אז, גאה בך.

669
00:27:38,190 --> 00:27:39,690
היי, אני ויקטוריה.

670
00:27:39,725 --> 00:27:40,891
היי, מוניק.

671
00:27:40,926 --> 00:27:43,627
הייתי מנהל הקמפיין שלה
כשהתמודדה למועצת העיר.

672
00:27:43,663 --> 00:27:44,595
לא. באמת?

673
00:27:44,630 --> 00:27:45,929
כֵּן.

674
00:27:45,965 --> 00:27:47,031
וואו.

675
00:27:47,066 --> 00:27:48,132
שמחתי.

676
00:27:48,167 --> 00:27:50,012
אף אחד
מגיע לזה יותר ממך.

677
00:27:50,036 --> 00:27:51,235
כאילו, תרתי משמע.

678
00:27:51,270 --> 00:27:52,970
כשאתה עובד קשה,

679
00:27:53,005 --> 00:27:54,605
זה משתלם.

680
00:27:54,640 --> 00:27:58,409
מאז שהגעתי לטאקומה,
פחדתי סופר.

681
00:27:58,444 --> 00:28:00,878
אבל אני פוגש אנשים כמו ט'וינה,

682
00:28:00,913 --> 00:28:02,424
ראש העיר ויקטוריה ואתה כמו,

683
00:28:02,448 --> 00:28:05,382
חכה שנייה. אני
אמורים לעשות את זה.

684
00:28:05,418 --> 00:28:06,717
מאיפה אתה?

685
00:28:06,752 --> 00:28:08,730
אני מקליפורניה.
- בסדר.

686
00:28:08,754 --> 00:28:12,156
ועברתי לכאן עם
שאיפה להקים עסק קטן

687
00:28:12,191 --> 00:28:14,403
- ומצטרף לקהילת הטאקומה.
הו, אלוהים.

688
00:28:14,427 --> 00:28:15,427
בְּסֵדֶר.

689
00:28:15,461 --> 00:28:18,328
בכל פעם
אני חושב שאני משקר,

690
00:28:18,364 --> 00:28:19,830
אני מזכיר לעצמי

691
00:28:19,865 --> 00:28:22,700
זה אני לחלוטין
מנסה לפתור בעיה

692
00:28:22,735 --> 00:28:24,802
זה קיים בעיר שלהם.

693
00:28:24,837 --> 00:28:26,715
וזה בעצם אכפת לי
על הקהילה

694
00:28:26,739 --> 00:28:28,550
של טקומה, כי אני באמת עושה זאת.

695
00:28:28,574 --> 00:28:30,641
...וממש לא מאמין

696
00:28:30,676 --> 00:28:32,636
איזו טקומה מדהימה
היה אצלי.

697
00:28:33,412 --> 00:28:36,013
נעים להכיר. תודה לך.

698
00:28:47,359 --> 00:28:50,227
אם לואיס קרטיס מגיע לפואבלו.

699
00:28:50,262 --> 00:28:52,196
אין כסף, אין שמות, אין אנשי קשר

700
00:28:52,231 --> 00:28:54,431
ולהפוך את זה לכל אחד
יכול לעשות את זה.

701
00:28:54,467 --> 00:28:56,400
אם הם לא מתרוצים.

702
00:28:56,435 --> 00:28:58,413
אני לא הכנתי
תירוצים לכישלונות שלי.

703
00:28:58,437 --> 00:29:00,749
הייתה לי מטרה כלכלית של
שלושה או ארבעה אלף השבוע

704
00:29:00,773 --> 00:29:02,506
והתגעגעתי לזה בגדול.

705
00:29:02,541 --> 00:29:03,952
אין לי את הילדים שלי כאן עדיין.

706
00:29:03,976 --> 00:29:05,587
אין לי את שלי
אישה בחוץ עדיין.

707
00:29:05,611 --> 00:29:08,924
אפילו לא התחלתי לחפש
מקום שבו כולנו נשארים ביחד.

708
00:29:08,948 --> 00:29:10,726
אם לא אוציא את זה

709
00:29:10,750 --> 00:29:12,316
המותג Grant Cardone,

710
00:29:12,351 --> 00:29:13,917
נהיה קצת מוכתם.

711
00:29:15,254 --> 00:29:17,454
כמו מר. מה שיידרש,
מר. פי 10,

712
00:29:17,490 --> 00:29:19,623
מר... אתה יודע, לגרום לזה לקרות.

713
00:29:19,658 --> 00:29:21,103
איש המכירות הגדול בעולם.

714
00:29:21,127 --> 00:29:24,172
אני לא מפסיק את זה, כולם
יהיה כמו, "כן, אמרתי לך."

715
00:29:24,196 --> 00:29:25,462
אתה חייב שיהיה לך כסף.

716
00:29:25,498 --> 00:29:26,430
כולם יהיו...

717
00:29:26,465 --> 00:29:28,410
הם הולכים להיות
דוחף למעלה בפנים שלי.

718
00:29:28,434 --> 00:29:29,833
"ראה, אמרתי לך, ילד עשיר."

719
00:29:44,683 --> 00:29:48,018
התחלתי את ה-90 יום הזה
אתגר ב-26 בפברואר.

720
00:29:48,053 --> 00:29:49,720
אני ביום שמיני עכשיו.

721
00:29:49,755 --> 00:29:52,856
ועניין הקורונה הזה
רק ממשיך לתפוס קיטור.

722
00:29:52,892 --> 00:29:54,092
אני מודאג לגבי המשפחה שלי.

723
00:29:56,262 --> 00:29:57,761
בום, אני נפגע מזה.

724
00:29:57,797 --> 00:30:00,117
זה תמיד משהו חדש.
שום דבר שאתה אף פעם מתכנן עליו.

725
00:30:00,699 --> 00:30:02,310
רק עוד משהו שצריך להתמודד איתו.

726
00:30:02,334 --> 00:30:03,400
מה אתה תעשה?

727
00:30:03,435 --> 00:30:04,546
מה אנחנו עושים?

728
00:30:04,570 --> 00:30:05,869
סברינה עדיין ישנה.

729
00:30:05,905 --> 00:30:07,171
סקרלט הרגע התעוררה.

730
00:30:07,206 --> 00:30:10,051
המושל התקשר א
מצב חירום בקליפורניה.

731
00:30:10,075 --> 00:30:11,075
הו, וואו.

732
00:30:11,110 --> 00:30:14,311
מה אני מודאג
זה היסטריה וכאוס.

733
00:30:14,346 --> 00:30:15,479
אז אני רק תוהה,

734
00:30:15,514 --> 00:30:17,425
האם אנחנו רוצים להשיג אותך
בחורים מקליפורניה?

735
00:30:17,449 --> 00:30:19,194
אני אוהב את זה כאן, אבל אתה יודע,

736
00:30:19,218 --> 00:30:21,263
פשוט הייתי סוג של
מרגישה אווירה מוזרה כאן.

737
00:30:21,287 --> 00:30:22,486
אני פה עושה את זה.

738
00:30:22,521 --> 00:30:24,755
קיבלתי את תשומת הלב הזו
המשפחה שלי שם.

739
00:30:24,790 --> 00:30:25,934
חכה רגע... האם אני יכול...

740
00:30:25,958 --> 00:30:28,158
תחזיק מעמד שנייה אחת.
אני חייב לקבל את השיחה הזו.

741
00:30:28,194 --> 00:30:29,560
בסדר, תתקשר אליי בחזרה.

742
00:30:30,296 --> 00:30:32,062
זה לואיס.

743
00:30:32,097 --> 00:30:34,276
לואיס,
אני מסתכל על הפרבר שלך.

744
00:30:34,300 --> 00:30:35,866
מה אתה מבקש?

745
00:30:35,901 --> 00:30:38,302
שלושים ושמונה מאות. אני
לא נתלה על המחיר.

746
00:30:38,337 --> 00:30:40,215
עם מי אני מדבר...
עם מי אני מדבר?

747
00:30:40,239 --> 00:30:41,505
שמי סטיב. אממ...

748
00:30:41,540 --> 00:30:43,740
אני מכיר מישהו שכן
מחפש רכב,

749
00:30:43,776 --> 00:30:46,243
אז תן לי לקרוא להם
לראות אם הם מעוניינים.

750
00:30:46,278 --> 00:30:49,191
כֵּן. היי,
סטיב. אני צריך למכור את זה מיד.

751
00:30:49,215 --> 00:30:51,615
המחיר לא ייכנס ל
הדרך שלנו לעשות עסקים.

752
00:30:52,451 --> 00:30:53,995
- נשמע טוב. תודה.

753
00:30:54,019 --> 00:30:55,019
בְּסֵדֶר.

754
00:30:57,089 --> 00:30:58,155
תראה, זה שם.

755
00:30:59,692 --> 00:31:01,825
עליתי הרבה
המוח שלי כרגע.

756
00:31:01,861 --> 00:31:03,327
אני מודאג לגבי המשפחה שלי,

757
00:31:03,362 --> 00:31:04,761
צריך למכור את הפרברים.

758
00:31:04,797 --> 00:31:06,575
אני חייב לקבל
קצת כסף נכנס

759
00:31:06,599 --> 00:31:09,110
ואני חייב לספק את ה
מכירת מזרונים בסוף השבוע הזה.

760
00:31:09,134 --> 00:31:12,280
אז כרגע אני הולך לעלות
לאסוף את החומרים הפרסומיים שלי.

761
00:31:12,304 --> 00:31:15,383
אני מקווה שהם מספיק נועזים
ליצור התרגשות של נודניק,

762
00:31:15,407 --> 00:31:17,487
ולהכניס אנשים
את הדלת בסוף השבוע הזה.

763
00:31:19,011 --> 00:31:21,292
אני כל כך מתרגש לראות מה
הכנתם למאי.

764
00:31:21,914 --> 00:31:23,313
אוי, אלוהים.

765
00:31:23,349 --> 00:31:24,448
וואו, זה מדהים.

766
00:31:24,483 --> 00:31:25,816
אתם באים בשבת?

767
00:31:25,851 --> 00:31:27,084
כן, בסדר.

768
00:31:27,119 --> 00:31:30,098
בלי אשראי, בלי ריבית,
ללא תשלומים, רק לישון טוב.

769
00:31:30,122 --> 00:31:33,156
החומרים עבור
הפרומו נכנס מתחת לתקציב.

770
00:31:33,191 --> 00:31:35,270
זה נהדר,
אבל אני עדיין צריך לספק,

771
00:31:35,294 --> 00:31:37,394
לקדם,
לקדם ואז לקדם.

772
00:31:37,429 --> 00:31:39,241
אתה צריך ללמוד
לתקשר.

773
00:31:39,265 --> 00:31:40,809
וצריך ללמוד למכור.

774
00:31:40,833 --> 00:31:42,099
כל חלום שיש לך,

775
00:31:42,134 --> 00:31:45,213
תלוי ביכולת שלך
למכור את החלום הזה למישהו אחר.

776
00:31:45,237 --> 00:31:46,303
מהמר לך 500 דולר

777
00:31:46,338 --> 00:31:47,804
אני אמכור להם מזרון.

778
00:31:50,743 --> 00:31:52,576
אנחנו נעשה את המשאית מיד שם

779
00:31:52,611 --> 00:31:54,711
ואני אקבל את שלי
סימן נוצה ראשון כאן.

780
00:31:54,747 --> 00:31:55,612
בְּסֵדֶר.

781
00:31:55,648 --> 00:31:56,758
עוד אחד ממש כאן.

782
00:31:56,782 --> 00:31:58,493
אנחנו צריכים להשיג
כמה מכוניות מלפנים.

783
00:31:58,517 --> 00:32:00,161
המקום הזה צריך להיראות ארוז.

784
00:32:00,185 --> 00:32:01,818
"כאילו אני מפספס משהו."

785
00:32:01,854 --> 00:32:04,688
המשחק לטווח ארוך שלי הוא
לבנות עסק עם מאט.

786
00:32:04,723 --> 00:32:07,858
רובכם עובדים עבור
עמלה על הכל.

787
00:32:07,893 --> 00:32:09,860
אני לא. אני הולך
לעבוד בחינם

788
00:32:09,895 --> 00:32:13,997
כי הזדמנות היא
יותר חשוב מכסף.

789
00:32:14,033 --> 00:32:18,502
התוצאות ישלמו לי מאוחר יותר.

790
00:32:18,537 --> 00:32:21,772
יש לך מסך, בנאדם,
אתה צריך לצרוח כדי לגרום לאנשים להיכנס.

791
00:32:21,807 --> 00:32:25,442
חנות המזרונים הזו מתחרה
עם כל דבר ביקום

792
00:32:25,477 --> 00:32:27,222
לצניחת שוק המניות...

793
00:32:27,246 --> 00:32:31,181
לילדים שלי שהם חולים
מנגיף הקורונה.

794
00:32:31,216 --> 00:32:34,217
הכל תחרות.
לא חנות ממול,

795
00:32:34,253 --> 00:32:36,820
זו לא חברת המזרונים האחרת,
זה הכל.

796
00:32:36,855 --> 00:32:38,989
ממש כאן. ממש כאן,
כרגע.

797
00:32:39,024 --> 00:32:41,224
נכון. נכון.

798
00:32:41,260 --> 00:32:42,225
בוא לאבא.

799
00:32:42,261 --> 00:32:43,705
זה כמו אמא שלי
נהג לומר לי.

800
00:32:43,729 --> 00:32:44,995
גלגל חורק משיג את כולכם,

801
00:32:45,030 --> 00:32:46,675
המאסטרים של היקום,
לא.

802
00:32:46,699 --> 00:32:48,932
אתה חייב לקדם,
לקדם, לקדם.

803
00:32:49,468 --> 00:32:50,434
אני אוהב את הסגנון שלך.

804
00:32:50,469 --> 00:32:52,869
לא בדיוק בטוח
מה לואיס עושה עדיין,

805
00:32:52,905 --> 00:32:55,550
אבל אני יודע שהוא טוב
גבר והוא עושה טוב בשבילנו.

806
00:32:55,574 --> 00:32:56,685
הוא באמת עוזר לנו.

807
00:32:56,709 --> 00:32:57,808
מה שלומך?

808
00:32:57,843 --> 00:33:00,210
היי, כלב. בוא לראות אותי מחר.

809
00:33:00,245 --> 00:33:02,012
אני נותן לך אחד.

810
00:33:02,047 --> 00:33:03,246
למה שאעשה פליירים?

811
00:33:03,282 --> 00:33:04,960
- בוא לראות אותנו מחר?
- בסדר.

812
00:33:04,984 --> 00:33:06,616
כי זה יציאה.

813
00:33:06,652 --> 00:33:10,120
אם אוציא מספיק מאלה, מישהו
יופיע בחנות המזרונים ההיא.

814
00:33:11,056 --> 00:33:12,255
תן לי לתת לך את זה.

815
00:33:12,291 --> 00:33:13,790
עזוב את דלת המכונית שלי.

816
00:33:13,826 --> 00:33:15,704
- מי אתה חושב שאתה?
אני הזמנתי

817
00:33:15,728 --> 00:33:17,138
אתה לחנות שלנו
מָחָר בַּבּוֹקֶר.

818
00:33:17,162 --> 00:33:18,773
- אני לא רוצה את זה.
- בסדר. גָדוֹל.

819
00:33:19,898 --> 00:33:22,444
אם אתה לא יודע שיש לנו מבצע,
עכשיו אתה יודע.

820
00:33:22,468 --> 00:33:24,212
מחר אולי
או להוכיח מט

821
00:33:24,236 --> 00:33:27,004
אני יודע על מה אני מדבר,
או שהוא הולך לחשוב

822
00:33:27,039 --> 00:33:30,040
בזבזתי שעות מזמנו
ואלפי דולרים שלו.

823
00:33:31,477 --> 00:33:32,709
אם אני לא אוריד את זה,

824
00:33:32,745 --> 00:33:34,705
אני חייב להשלים
מיליון דולר.

825
00:33:45,457 --> 00:33:47,958
לבריאות יש
תמיד היה חשוב לי.

826
00:33:47,993 --> 00:33:50,138
אני בהחלט לא
מופתע לראות התעניינות

827
00:33:50,162 --> 00:33:52,329
מהקהילה
עבור זריקות המיץ שלי.

828
00:33:52,398 --> 00:33:54,931
אז אני הולך לעשות קניות
עבור חלק מהמרכיבים

829
00:33:54,967 --> 00:33:57,834
להכנת דוגמאות בחינם
ולהעביר אותם בראש גבעה

830
00:33:57,870 --> 00:33:59,169
כדי ליצור קצת באזז.

831
00:33:59,204 --> 00:34:00,337
איפה הג'ינג'ר?

832
00:34:02,341 --> 00:34:04,141
יש להם קצת נענע טרייה.

833
00:34:04,543 --> 00:34:06,243
כן, מותק.

834
00:34:06,278 --> 00:34:07,778
הו, יש להם קצת כורכום.

835
00:34:07,813 --> 00:34:09,624
איש,
אלה שלושה בדולר.

836
00:34:09,648 --> 00:34:10,814
סופר טוב.

837
00:34:11,850 --> 00:34:12,983
$10.07.

838
00:34:13,018 --> 00:34:15,318
יאיי! סופר שמח.

839
00:34:15,354 --> 00:34:17,487
בזבז עשרה דולר.

840
00:34:17,523 --> 00:34:20,624
מיצים יכול להיות מאוד
עסק רווחי.

841
00:34:20,659 --> 00:34:22,359
זה עולה בערך עשרה דולר

842
00:34:22,394 --> 00:34:24,861
לעשות זריקות בריאות במשקל 62 אונקיות.

843
00:34:24,897 --> 00:34:28,432
זו עלות של בלבד
17 סנט לכל זריקה.

844
00:34:28,467 --> 00:34:30,834
ואם אני מוכר אותם תמורת
ארבעה דולר לזריקה,

845
00:34:30,869 --> 00:34:33,170
זה מרווח של 96 אחוז.

846
00:34:34,673 --> 00:34:37,808
אני בהחלט רוצה ללכת
לתוך השוק הזה כאן

847
00:34:37,843 --> 00:34:39,776
ותראה אם הם
יש מסחטות.

848
00:34:42,347 --> 00:34:43,613
היי. מה שלומך?

849
00:34:43,649 --> 00:34:44,649
איך זה הולך?

850
00:34:44,683 --> 00:34:46,563
אני טוב. תודה לך.

851
00:34:47,052 --> 00:34:49,319
איפה שלך, כאילו, אממ,

852
00:34:49,354 --> 00:34:51,655
הבלנדרים ו
מסחטות ודברים.

853
00:34:51,690 --> 00:34:54,424
- בדיוק בכיוון הזה.
- בסדר. תודה לך.

854
00:34:54,460 --> 00:34:57,494
מסחטות מיצים מקצועיות ביותר
עולה כמה מאות דולרים

855
00:34:57,529 --> 00:34:59,663
או כמה אלפי דולרים,

856
00:34:59,698 --> 00:35:01,738
וזה לא בפנים
התקציב שלי כרגע.

857
00:35:01,767 --> 00:35:04,501
אז אני מחפש
בלנדר לא יקר

858
00:35:04,536 --> 00:35:06,970
שאני מקווה
יכול לבצע את העבודה.

859
00:35:07,005 --> 00:35:08,538
אני חייב לגרום לזה לעבוד.

860
00:35:08,574 --> 00:35:11,508
אני מחפש סוג כלשהו של,
כמו,

861
00:35:11,543 --> 00:35:14,355
אותו דבר שכמו,
נוטריבולט יתאים.

862
00:35:14,379 --> 00:35:16,491
ממש כאן אנחנו
יש בלנדרים רגילים.

863
00:35:16,515 --> 00:35:18,593
אתה תראה אותם נכון
כאן עם הירוק.

864
00:35:18,617 --> 00:35:20,161
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה

865
00:35:20,185 --> 00:35:21,996
כי זה צריך
להיות יותר כמו מיץ.

866
00:35:22,020 --> 00:35:23,898
גם למעבדים יש
אותה יכולת

867
00:35:23,922 --> 00:35:27,858
איפה הם יכולים לטהר,
נוזל, מתחלב.

868
00:35:27,893 --> 00:35:29,737
ואתה יכול לשים
דברים גדולים יותר ב,

869
00:35:29,761 --> 00:35:31,394
כמו פרוסה גדולה יותר של תפוח.

870
00:35:31,430 --> 00:35:33,508
כן, יותר כמו קטנים יותר.

871
00:35:33,532 --> 00:35:35,410
- בסדר. אני עושה את הצילומים האלה.

872
00:35:35,434 --> 00:35:36,800
ואז זה יהיה מושלם.

873
00:35:36,835 --> 00:35:37,968
זה יהיה מושלם.

874
00:35:38,003 --> 00:35:39,647
האם יש משהו שאני
יכול לעזור לך עם?

875
00:35:39,671 --> 00:35:40,671
לא.

876
00:35:41,173 --> 00:35:42,139
יש את זה.

877
00:35:42,174 --> 00:35:43,918
- תודה שבאת.
- שיהיה לך יום טוב.

878
00:35:43,942 --> 00:35:45,275
בְּסֵדֶר. ביי ביי.

879
00:35:46,378 --> 00:35:48,458
בוא נלך להכין כמה זריקות מיץ

880
00:36:06,632 --> 00:36:08,009
אני פוגש את ראסל היום

881
00:36:08,033 --> 00:36:11,434
להציע לו כמה שינויים
לבנות מחדש את פונדק הרועים.

882
00:36:11,470 --> 00:36:13,937
והוא ביקש ממני להיפגש
אותו במקום האהוב עליו.

883
00:36:13,972 --> 00:36:15,917
ביקשתי ממנו
להביא את תוכניות הרצפה

884
00:36:15,941 --> 00:36:17,585
אז אני יכול לראות מה
אני עובד עם.

885
00:36:17,609 --> 00:36:19,242
הבאת את התוכניות?

886
00:36:19,278 --> 00:36:20,421
- עשיתי זאת. - מדהים.

887
00:36:20,445 --> 00:36:22,612
היי. - תראה את זה.

888
00:36:22,648 --> 00:36:24,814
אז זה ממש המקום.

889
00:36:24,850 --> 00:36:26,116
זה אחד ממקומות המסתור שלי.

890
00:36:26,151 --> 00:36:28,251
אממ,
זה די שקט. האם זה רק בגלל

891
00:36:28,287 --> 00:36:29,464
- זה שעת היום? - כן.

892
00:36:29,488 --> 00:36:33,256
זה יהיה ה
המגרשים הקונבנציונליים ביותר

893
00:36:33,292 --> 00:36:36,560
כי אני לא יודע מה
פונדק הרועים הולך להיות,

894
00:36:36,595 --> 00:36:38,728
אבל אני בטוח שאני יכול
להחזיר אותו לחיים.

895
00:36:38,764 --> 00:36:40,830
אני רק צריך את ראסל
לסמוך עליי מספיק

896
00:36:40,866 --> 00:36:42,944
אז אני יכול להבין
תוכנית עסקית חדשה.

897
00:36:42,968 --> 00:36:44,467
אני צריך "כן" מרסל.

898
00:36:44,503 --> 00:36:46,069
"כן" יוצר מתיחה.

899
00:36:46,104 --> 00:36:48,438
וזה יעזור לי
העסק שלי במיליון דולר.

900
00:36:48,473 --> 00:36:50,640
אני מניח שאתה
תוהה למה אני רוצה...

901
00:36:50,676 --> 00:36:52,720
כן,
אני סקרן. מה קורה כאן?

902
00:36:52,744 --> 00:36:55,579
חשבתי...
זו החזית כאן?

903
00:36:55,614 --> 00:36:56,880
כֵּן.

904
00:36:56,915 --> 00:36:59,249
היו לך כל כך הרבה
שולחנות וכיסאות שם?

905
00:36:59,284 --> 00:37:00,850
עם מסיבות גדולות יותר

906
00:37:00,886 --> 00:37:03,019
יכולתי להכניס אחד
20 בחדר הנתיב הזה.

907
00:37:04,056 --> 00:37:06,016
- תודה רבה.
תודה לך.

908
00:37:06,491 --> 00:37:07,991
תודה רבה.

909
00:37:08,026 --> 00:37:11,795
אני חושב על
כמה אפשרויות כאן

910
00:37:11,830 --> 00:37:14,531
למפעל הסגור שלך.

911
00:37:14,566 --> 00:37:18,134
לא ממש הבנתי
איך יכולתי להשתמש בחלל,

912
00:37:18,170 --> 00:37:21,438
אבל אני כן יודע את זה
אתה לא משתמש בו

913
00:37:21,473 --> 00:37:24,285
כאילו זה המכנה המשותף שלי.
- זה נכון.

914
00:37:24,309 --> 00:37:26,476
אממ,
ואני לא חושב שזה סוד גדול

915
00:37:26,511 --> 00:37:27,889
זה הבניין
צריך קצת עבודה.

916
00:37:27,913 --> 00:37:30,046
- זה ממש מוזנח.
- זה ישן.

917
00:37:30,082 --> 00:37:35,352
וזה לא מסודר בצורה כלשהי
שניתן להשתמש בו עכשיו.

918
00:37:35,387 --> 00:37:37,507
אני לא יודע מה
אתה מסתכל לעשות.

919
00:37:38,991 --> 00:37:41,524
אין לי מושג מה איליין
מנסה לעשות כרגע.

920
00:37:41,560 --> 00:37:42,993
אני לא בטוח מה התוכניות שלה.

921
00:37:43,028 --> 00:37:44,988
היא סוג של הכל
מעל המקום.

922
00:37:54,339 --> 00:37:57,051
אני לא חושב שזה סוד גדול
הבניין צריך קצת עבודה.

923
00:37:57,075 --> 00:37:59,187
- זה ממש מוזנח.
- זה ישן. כֵּן.

924
00:37:59,211 --> 00:38:04,581
וזה לא מסודר בצורה כלשהי
שניתן להשתמש בו עכשיו.

925
00:38:04,616 --> 00:38:06,661
אני לא יודע מה
אתה מסתכל לעשות.

926
00:38:06,685 --> 00:38:09,386
אם היה עסק
תוכנית שזה יכול להרוויח כסף,

927
00:38:09,421 --> 00:38:12,822
איך זה יראה
לך מבחינת תיאבון?

928
00:38:12,858 --> 00:38:15,837
אני כבר שבוע באתגר של
בניית עסק של מיליון דולר.

929
00:38:15,861 --> 00:38:17,560
אני לגמרי בעניין של פונדק הרועים.

930
00:38:17,596 --> 00:38:20,508
האם אתה מוכן לתת לי להכין
כל השיפורים האלה עד הסוף?

931
00:38:20,532 --> 00:38:22,699
אני חייב לשכנע
ראסל לומר "כן"

932
00:38:22,734 --> 00:38:26,770
כי אין לי
כל תוכניות גיבוי שקיימות.

933
00:38:26,805 --> 00:38:28,872
אם מישהו היה מסוגל להיכנס,

934
00:38:28,907 --> 00:38:30,785
שלם לי בנדיבות
סכום שכירות בכל חודש,

935
00:38:30,809 --> 00:38:33,977
לא היה אכפת לי מה הם עשו
עם הבניין, למען האמת.

936
00:38:34,012 --> 00:38:36,891
אז אתה די נוח
עם הרעיון של רק לשכור אותו?

937
00:38:36,915 --> 00:38:39,382
הייתי,
אבל זה חייב להיות חוזה שכירות לטווח ארוך.

938
00:38:39,418 --> 00:38:40,795
אלו באמת חדשות טובות.

939
00:38:40,819 --> 00:38:43,086
ראסל פתוח ל
רעיון של חוזה שכירות לטווח ארוך

940
00:38:43,121 --> 00:38:45,889
כי זה מספק
לו עם הכנסה פסיבית.

941
00:38:45,924 --> 00:38:48,258
יש לי שני דברים להציע לך.

942
00:38:48,293 --> 00:38:50,593
יש לי ממש טוב,
מוח ממש טוב

943
00:38:50,629 --> 00:38:52,796
ואני בלתי נלאה לחלוטין.

944
00:38:52,831 --> 00:38:56,533
תן לי לעבוד על הרעיון
של מה שזה הולך להיות

945
00:38:56,568 --> 00:38:59,402
עם ההסתייגות
שאתה יכול להטיל וטו על זה.

946
00:38:59,438 --> 00:39:02,672
אני אשלם לך שכר דירה ברגע שאשלם
להפעיל את העסק

947
00:39:02,708 --> 00:39:04,107
עיכוב כאשר אתה משלם.

948
00:39:04,142 --> 00:39:07,711
אין לי כסף ואני
לא יכול לעמוד בשכר דירה בבניין הזה

949
00:39:07,746 --> 00:39:09,713
כשאתה לא
יש כסף בהישג יד,

950
00:39:09,748 --> 00:39:12,015
תמיד לנהל משא ומתן על תשלום מאוחר יותר.

951
00:39:12,050 --> 00:39:13,828
האם יש לך
ניסיון לעשות את זה?

952
00:39:13,852 --> 00:39:16,319
אני כן. תיקנתי
העיף הרבה דברים.

953
00:39:16,355 --> 00:39:18,788
אני מבין בבנייה בסיסית.

954
00:39:18,824 --> 00:39:21,035
אני אמצא משהו
שיפוצץ את דעתך,

955
00:39:21,059 --> 00:39:23,293
אבל אני לא רוצה
לבזבז את האנרגיה שלי

956
00:39:23,328 --> 00:39:25,239
אם אין לי
שותף מוכן.

957
00:39:25,263 --> 00:39:26,708
הייתי מוכן
לעבוד איתך

958
00:39:26,732 --> 00:39:28,209
אם יכולת להכין
משהו עובד.

959
00:39:28,233 --> 00:39:29,199
בוא נעשה את זה.

960
00:39:29,234 --> 00:39:31,212
אני אטיל את הקוביות עם איליין

961
00:39:31,236 --> 00:39:35,805
כי אף פעם לא חוויתי
כיבוי ארוך טווח כזה

962
00:39:35,841 --> 00:39:39,809
וזה פשוט מוחץ בשביל
אני וכל העובדים שלי.

963
00:39:41,646 --> 00:39:43,825
זה הטוב ביותר
מצב שיכולתי לבקש.

964
00:39:43,849 --> 00:39:46,483
ראסל הולך לקבל א
בניין משופץ לחלוטין

965
00:39:46,518 --> 00:39:49,953
ובסופו של דבר לשכור, ואני ממשיך
הדרך שלי לעסק שלי במיליון דולר.

966
00:39:49,988 --> 00:39:51,454
אני מתרגש.

967
00:39:51,523 --> 00:39:53,401
כדי שאקבל על עצמי
אתגר 90 הימים הזה

968
00:39:53,425 --> 00:39:54,824
היה קפיצת מדרגה גדולה של אמונה.

969
00:39:55,527 --> 00:39:56,726
ועכשיו אני שואל את ראסל

970
00:39:56,762 --> 00:39:58,682
לקחת ענק
גם קפיצת אמונה,

971
00:39:59,064 --> 00:40:00,230
אז אם אני לא אצליח,

972
00:40:00,265 --> 00:40:02,532
זה הולך להיות גדול
אסון לשנינו.

973
00:40:18,183 --> 00:40:19,149
הנה לואיס.

974
00:40:19,184 --> 00:40:21,518
היי לואיס,
אני חושב שראיתי את הפרבר שלך?

975
00:40:21,553 --> 00:40:22,986
כן, אדוני. 1999...

976
00:40:23,021 --> 00:40:25,188
1999 פרברי, 220,000 מייל.

977
00:40:25,223 --> 00:40:28,124
יש איזושהי תקלה
בתנור החימום הממוזג.

978
00:40:28,160 --> 00:40:29,459
אבל זה לא משנה לי.

979
00:40:29,494 --> 00:40:31,839
כשאתה אומר תקלה במחמם,
למה אתה מתכוון

980
00:40:31,863 --> 00:40:35,365
לפעמים זה עובד,
לפעמים זה לא. אני לא איש חימום.

981
00:40:35,400 --> 00:40:37,445
- אני לא יודע על זה כלום.
הבנתי אותך.

982
00:40:37,469 --> 00:40:39,469
- המחיר על זה? - 2,500 דולר

983
00:40:40,338 --> 00:40:41,838
כן. אני לא יודע, בנאדם.

984
00:40:41,873 --> 00:40:45,675
כלומר, אני חושב שראיתי אחרים
השוק בין $1,500-$2,000.

985
00:40:45,710 --> 00:40:47,377
בְּסֵדֶר. בסדר, ידידי.

986
00:40:48,413 --> 00:40:50,880
- טוב לדבר איתך.
תודה לך.

987
00:40:50,916 --> 00:40:53,550
לעזאזל. אולי אצטרך
להוריד את המחיר של החיה הזו.

988
00:40:53,585 --> 00:40:55,885
בסדר, אז תראה,
אני צריך כסף עכשיו.

989
00:40:55,921 --> 00:40:57,187
אני צריך למכור את המשאית הזו.

990
00:40:57,222 --> 00:40:59,222
הנכס הזה הוא החבות שלי.

991
00:40:59,257 --> 00:41:00,657
אני צריך את המזומן.

992
00:41:01,793 --> 00:41:03,393
ובכן, עוד יום למטה.

993
00:41:03,428 --> 00:41:05,473
ובכן,
לא הוצאתי שום 100 דולר שלי.

994
00:41:05,497 --> 00:41:08,031
אני לא יותר קרוב להכות
שלושת או ארבעת אלפים שלי,

995
00:41:08,066 --> 00:41:10,044
אבל מחר זה
מכירת מזרון נודניק.

996
00:41:10,068 --> 00:41:13,308
אני סומך על דבר אחד,
בגדול, להתחיל את הרגע שלי.

997
00:41:14,606 --> 00:41:16,306
עוד יום. דרך אחרת

998
00:41:23,882 --> 00:41:25,949
אני מתרגש. אני מבולבלת,
גבר!

999
00:41:25,984 --> 00:41:28,785
המכירות מתחילות היום,
וזה הזמן ללכת.

1000
00:41:28,820 --> 00:41:31,432
זה גם יראה שאני
יכול לעמוד במה שהבטחתי,

1001
00:41:31,456 --> 00:41:33,768
או שכל העניין הולך
מתרסק ונשרף מסביבי.

1002
00:41:33,792 --> 00:41:36,025
מאט מתכונן
הצוות כרגע.

1003
00:41:36,061 --> 00:41:39,629
וכשאני מופיע,
אני מקווה לקבל מכירות של 15,000 דולר

1004
00:41:39,664 --> 00:41:43,766
כדי להצדיק עסקים איתי ב
עתיד ולהבין מה הוא השקיע.

1005
00:41:43,802 --> 00:41:48,071
האם לואיס הולך להיות שם בחוץ לעשות
כל עניין השלט הקטן הרועד?

1006
00:41:48,106 --> 00:41:49,405
...כמו לנפנף אנשים פנימה,

1007
00:41:49,441 --> 00:41:51,541
כאילו,
מול מכוניות והכל.

1008
00:41:51,576 --> 00:41:54,110
הוא הכניס המון אנרגיה נוספת,
ואני אוהב את זה.

1009
00:41:54,145 --> 00:41:55,645
הוא טבעי.

1010
00:41:59,818 --> 00:42:02,485
- בוקר טוב!
איפה ה-pjs שלך?

1011
00:42:02,521 --> 00:42:03,820
לא לבשת את ה-pjs שלך?

1012
00:42:03,855 --> 00:42:05,288
אה-הא.

1013
00:42:05,323 --> 00:42:07,991
בדיוק דיברנו על...

1014
00:42:08,026 --> 00:42:09,459
כן!

1015
00:42:11,263 --> 00:42:14,823
עם כל הפרומו שעשינו, אני רוצה
לראות כמה שורות עוברות מהדלת.

1016
00:42:14,966 --> 00:42:16,799
אנחנו פתוחים לעסקים.

1017
00:42:28,780 --> 00:42:30,947
אז,
אני אתן לך להתקין ואני...

1018
00:42:30,982 --> 00:42:32,994
כן, ילדה, זה סופר קל.
- ...צפו.

1019
00:42:33,018 --> 00:42:34,695
מוניק, היא פנטסטית.

1020
00:42:34,719 --> 00:42:36,419
היא חכמה להפליא.

1021
00:42:36,454 --> 00:42:38,488
לדעתי הראשון
יום שכבר הייתי

1022
00:42:38,523 --> 00:42:42,191
לשים אלוורה על העור שלי,
הוספת ליים למים שלי.

1023
00:42:42,227 --> 00:42:45,428
היא רק עזרה לנו,
בפרק זמן קצר,

1024
00:42:45,463 --> 00:42:47,441
פשוט תחיו חיים בריאים יותר,
שזה מדהים.

1025
00:42:47,465 --> 00:42:49,410
אני פשוט הורג את הג'ינג'ר.

1026
00:42:49,434 --> 00:42:52,013
אני רק רוצה לתמוך
מישהו שהיה בעיר שלנו

1027
00:42:52,037 --> 00:42:55,349
ובמיוחד אנשים שמנסים
לעשות דברים גדולים בקהילה השחורה.

1028
00:42:55,373 --> 00:42:57,084
רוצה לוודא
שאנחנו משאב.

1029
00:42:57,108 --> 00:42:59,475
וזה בעצם מה
משלמים לי לעשות כל יום,

1030
00:42:59,511 --> 00:43:01,422
כדי לתמוך באנשים
בקהילה שלי.

1031
00:43:01,446 --> 00:43:04,480
אני פשוט עושה את זה
פרוסות דקות מהם.

1032
00:43:04,516 --> 00:43:06,394
אני מכין את דגימות זריקת המיץ שלי

1033
00:43:06,418 --> 00:43:09,497
להתעלף בראש גבעה,
וטוואנה מעוניינת ללמוד,

1034
00:43:09,521 --> 00:43:12,255
אז אני כל כך שמח
לשתף אותה בתהליך שלי.

1035
00:43:12,290 --> 00:43:17,226
עכשיו, זה קצת יותר מסובך
כי זו לא מסחטה מלאה.

1036
00:43:17,262 --> 00:43:22,365
בבית, יש לי מסחטת מיץ של 1,000 דולר,
אבל זה בהחלט לא בתקציב שלי.

1037
00:43:22,434 --> 00:43:25,168
אז אני חייב ללכת עם
זה פחות יקר.

1038
00:43:25,203 --> 00:43:28,605
- ג'ינג'ר, כורכום, דובדבן וקצת נענע.
- אה.

1039
00:43:28,640 --> 00:43:31,341
- מה זה הכורכום?
- כורכום זה.

1040
00:43:31,376 --> 00:43:33,020
- זה התפוז. - אה.

1041
00:43:33,044 --> 00:43:36,879
לפני שנתיים,
סבלתי מדלקת קשה,

1042
00:43:36,915 --> 00:43:39,082
ופשוט הרגשתי
לא בריא באופן כללי.

1043
00:43:39,117 --> 00:43:41,517
אז הלכתי לראות
הרופא הטבעי שלי,

1044
00:43:41,553 --> 00:43:46,856
והוא אמר שזה מוחלט
הכרח ששיניתי את התזונה שלי.

1045
00:43:46,891 --> 00:43:50,226
השורשים האלה פשוטו כמשמעו
לעזור לחסל

1046
00:43:50,261 --> 00:43:53,429
כל דלקת,
אשר לאחר מכן מבטל את המחלה.

1047
00:43:53,465 --> 00:43:57,834
מיצים הפכו למרכיב מרכזי
של תוכנית הבריאות האישית שלי.

1048
00:43:57,869 --> 00:44:00,169
ירדתי 30 קילו של דלקת

1049
00:44:00,205 --> 00:44:02,939
בשלושת החודשים הראשונים,
וזה היה משנה חיים.

1050
00:44:02,974 --> 00:44:06,275
אני רוצה שלכולם תהיה גישה
לאפשרויות בריאות יותר,

1051
00:44:06,311 --> 00:44:08,389
במיוחד במהלך
התקופה המאתגרת הזו.

1052
00:44:08,413 --> 00:44:13,116
כנראה השתמשתי בערך
מוצרים בשווי $1.50.

1053
00:44:13,151 --> 00:44:16,786
והיית מוכר את הזריקה ב-3.50-4 דולר?
- זה נכון.

1054
00:44:16,821 --> 00:44:19,989
ואני כנראה אצליח
לעשות מזה עשר דוגמאות.

1055
00:44:20,025 --> 00:44:21,969
אני הולך לוותר
כמה דוגמאות היום

1056
00:44:21,993 --> 00:44:24,460
כדי לראות אם אנשים אוהבים את שלי
זריקות מיץ כמוני.

1057
00:44:24,496 --> 00:44:25,962
וזה התהליך.

1058
00:44:25,997 --> 00:44:29,832
זה כמו הכי הרבה
פעולה שהמטבח הזה קיבל.

1059
00:44:40,412 --> 00:44:43,324
אני מקווה שזה יהיה יום מוצלח,
אבל אי אפשר לדעת.

1060
00:44:43,348 --> 00:44:44,814
הו, אלוהים.

1061
00:44:44,849 --> 00:44:48,117
עברו שעתיים. אנחנו
לא היה לקוח אחד.

1062
00:44:48,153 --> 00:44:49,730
חשבתי שיהיה לנו
יותר תנועה כאן.

1063
00:44:49,754 --> 00:44:51,832
אני מתפוצץ
התחת שלי כאן בחינם,

1064
00:44:51,856 --> 00:44:53,322
כדי להוכיח את הערך שלי עם מאט.

1065
00:44:53,358 --> 00:44:55,169
הוא יכול להכניס אותי
מול כולם.

1066
00:44:55,193 --> 00:44:58,227
אבל כרגע,
אני נראה כמו לוזר.

1067
00:44:58,263 --> 00:45:00,274
הנה מגיעים הלקוחות הראשונים שלנו,
זה נראה כמו.

1068
00:45:00,298 --> 00:45:01,664
הו, תודה לאל.

1069
00:45:03,134 --> 00:45:04,500
היי!

1070
00:45:04,536 --> 00:45:05,835
אוי, אלוהים!

1071
00:45:05,870 --> 00:45:08,304
- רייצ'ל כאן!
- אני אוהב את זה!

1072
00:45:08,339 --> 00:45:10,384
אני אתן לך לעשות את
מצגות היום.

1073
00:45:10,408 --> 00:45:12,153
טוב לראות אותך. כנסו,
תיכנס פנימה.

1074
00:45:12,177 --> 00:45:13,643
טוב לראות אותך, ידידי.

1075
00:45:13,678 --> 00:45:16,390
קיבלנו את שני הלקוחות הראשונים שלנו,
שזה רחל וטרנט,

1076
00:45:16,414 --> 00:45:19,649
שחייבתי אתמול
לבוא לכאן.

1077
00:45:19,684 --> 00:45:23,019
אתה יכול לראות את כל היפים שלנו
לוגואים מ-postnet כאן.

1078
00:45:23,054 --> 00:45:26,456
כל אדם שאני מדבר איתו, אני נותן למישהו
משהו, אני רוצה משהו בחזרה.

1079
00:45:26,491 --> 00:45:29,670
זכור, טרנט, אני הבחור
נכנס והביא לך את כל המבצע הזה.

1080
00:45:29,694 --> 00:45:31,394
אני בצד שלך.

1081
00:45:31,429 --> 00:45:35,031
הם עוזבים עם קווין סייז
מזרן היום, לא משנה מה אני צריך לעשות.

1082
00:45:35,066 --> 00:45:37,100
אני אספק את זה
בעצמי אם אצטרך.

1083
00:45:37,135 --> 00:45:40,937
מזרון זה פחות מהכמות
כסף שאתה מוציא על קידום.

1084
00:45:40,972 --> 00:45:43,840
שליש מהחיים שלך יעשה זאת
לבזבז בתפקיד זה.

1085
00:45:43,875 --> 00:45:45,141
בְּסֵדֶר. נמכר.

1086
00:45:46,144 --> 00:45:47,955
אולי לעולם לא נצא מהמיטה.

1087
00:45:47,979 --> 00:45:49,479
אנחנו ניקח את זה.

1088
00:45:49,514 --> 00:45:51,792
אני אתחיל לעבוד על זה
בשבילכם. בְּסֵדֶר?

1089
00:45:51,816 --> 00:45:53,516
לִדפּוֹק! בנג, חרא, באנג!

1090
00:45:53,551 --> 00:45:56,853
מכירה ראשונה של היום,
ואני זה שהכניס אותם בדלת.

1091
00:45:56,888 --> 00:45:58,554
הנה אנחנו הולכים. מדהים.

1092
00:45:58,590 --> 00:46:00,701
אבל זה לא
זמן לשבת ולחכות.

1093
00:46:00,725 --> 00:46:01,958
אני חייב להמשיך לקדם.

1094
00:46:01,993 --> 00:46:04,127
אל תהיה מרוצה,
אני אומר לעצמי,

1095
00:46:04,162 --> 00:46:06,562
גם אם זה אומר לעשות
דברים בדרך הישנה.

1096
00:46:06,598 --> 00:46:08,209
בוא נלך להביא קצת
התנועה במקום הזה.

1097
00:46:08,233 --> 00:46:09,699
Snooze הוא מוצר נהדר.

1098
00:46:09,734 --> 00:46:11,612
מה כל כך הרבה קטנים
עסקים לא מבינים

1099
00:46:11,636 --> 00:46:15,772
זה מוצרים נהדרים
לבד לעולם לא ינצח.

1100
00:46:15,807 --> 00:46:17,384
"הידוע ביותר"
תמיד מנצח את "הכי טוב".

1101
00:46:17,408 --> 00:46:18,953
"הידוע ביותר"
מנצח את "המוצר הטוב ביותר".

1102
00:46:18,977 --> 00:46:21,043
הידוע ביותר מנצח את השירות הטוב ביותר.

1103
00:46:21,079 --> 00:46:22,745
אתה חייב להכיר.

1104
00:46:22,781 --> 00:46:24,347
אתה צריך לקחת סיכון.

1105
00:46:24,382 --> 00:46:28,718
זה התפקיד שלך לעמוד מול כמו
לקוחות רבים, בכמה שיותר מקומות,

1106
00:46:28,753 --> 00:46:33,055
ותראה להם, "היי, תראו,
זה יכול לפתור את הבעיה שלך."

1107
00:46:33,091 --> 00:46:34,902
כי אם זה לא יקרה,

1108
00:46:34,926 --> 00:46:37,226
אף אחד לא הולך
לשלם לך על כל דבר.

1109
00:46:37,262 --> 00:46:40,029
שיווק הוא בערך
מקבל תשומת לב.

1110
00:46:40,064 --> 00:46:41,942
כנסו,
אנשים! כנסו כנסו.

1111
00:46:41,966 --> 00:46:43,666
ממש כאן. כנסו.

1112
00:46:43,701 --> 00:46:45,101
כן, בובה תינוקת!

1113
00:46:45,136 --> 00:46:46,235
קדימה, מותק!

1114
00:46:55,413 --> 00:46:59,715
אחרי שלא קיבלתי
כן מוחלט מהמסעדות המקומיות,

1115
00:46:59,751 --> 00:47:01,695
אני חוזר ל
אזור ראש הגבעה.

1116
00:47:01,719 --> 00:47:03,352
אני יודע שהצילומים האלה נהדרים,

1117
00:47:03,388 --> 00:47:05,955
ואני צריך להוכיח
את זה לקהילה.

1118
00:47:05,990 --> 00:47:09,892
בהחלט יש כאן שוק,
ואני הולך למצוא את זה.

1119
00:47:10,662 --> 00:47:11,994
דפק-דפוק!

1120
00:47:12,030 --> 00:47:13,907
רציתי להביא לך דוגמה.

1121
00:47:13,931 --> 00:47:15,331
זו זריקת בריאות.

1122
00:47:16,668 --> 00:47:18,601
- אוי! - כן.

1123
00:47:18,636 --> 00:47:22,271
ואז אתה מוסיף את הג'ינג'ר והכורכום,
שהם בוני חסינות,

1124
00:47:22,307 --> 00:47:25,808
ונוגדי דלקת, כמו,
זה התמהיל הכי טוב שאתה הולך לקבל.

1125
00:47:27,378 --> 00:47:29,478
תודה, חבר'ה!

1126
00:47:29,514 --> 00:47:32,594
האם אני יורה בו בחזרה בבת אחת?
כן, זו ירייה. כֵּן.

1127
00:47:33,685 --> 00:47:36,285
אוקיי, אז זה מהסוג
מהדבר שאתה לוקח כל יום?

1128
00:47:36,321 --> 00:47:37,841
- כן. - ראד.

1129
00:47:39,891 --> 00:47:42,731
- יש לי דוגמה. אתה רוצה לטעום אחד?
- בטח.

1130
00:47:42,994 --> 00:47:47,029
אז זה כורכום,
ג'ינג'ר ודובדבנים כהים.

1131
00:47:47,065 --> 00:47:48,764
דוגמאות מובילות למכירות.

1132
00:47:48,800 --> 00:47:51,300
ככל שתחלק יותר דוגמאות,
כמה שיותר באזז.

1133
00:47:51,336 --> 00:47:53,603
ויותר באז פירושו יותר מכירות.

1134
00:47:53,638 --> 00:47:56,758
אם אמכור את אלה בארבעה דולר,
היית קונה את הצילומים האלה?

1135
00:47:58,009 --> 00:47:59,009
בְּסֵדֶר.

1136
00:48:00,511 --> 00:48:04,547
אה, אני צריך תמונות ו
צילומי פעולה עבור החברה.

1137
00:48:04,582 --> 00:48:08,618
האם אתה מוכן לעשות את זה בלא
עלות בהתחלה, ואז אני משלם לך אחר כך?

1138
00:48:10,455 --> 00:48:11,687
תודה לך, כריס.

1139
00:48:11,723 --> 00:48:13,289
בְּסֵדֶר. תודה לך, מותק.

1140
00:48:14,225 --> 00:48:15,225
תחנה אחרונה.

1141
00:48:15,260 --> 00:48:16,459
בית קפה בוקיצה אדומה.

1142
00:48:17,795 --> 00:48:19,228
הנה, גבירותיי.

1143
00:48:20,632 --> 00:48:21,909
הו, זו הזדמנות טובה.
- וואו!

1144
00:48:21,933 --> 00:48:23,065
זה טוב.

1145
00:48:23,134 --> 00:48:24,200
אוי, זה טעים.

1146
00:48:24,235 --> 00:48:26,469
- אה, כן. - בסדר.

1147
00:48:26,504 --> 00:48:27,603
אני מרגיש מוצדק.

1148
00:48:27,638 --> 00:48:30,806
אנחנו חייבים לחגוג
אפילו הקטן ביותר מנצח.

1149
00:48:30,842 --> 00:48:33,743
כולם בראש הגבעה נראו
לאהוב את זריקות המיץ שלי.

1150
00:48:33,778 --> 00:48:35,745
אני יודע שעליתי על משהו.

1151
00:48:35,813 --> 00:48:38,881
אני עדיין צריך רשמית
להשיג את העסקים

1152
00:48:38,917 --> 00:48:40,549
להסכים לשאת את המוצר שלי.

1153
00:48:40,585 --> 00:48:42,429
אבל אני חייב לשמור על האמונה

1154
00:48:42,453 --> 00:48:43,753
שזה יקרה.

1155
00:48:54,399 --> 00:48:55,731
צפור, צפור, צפור, צפור...

1156
00:48:55,767 --> 00:48:57,033
יו, יו, יו. ממש כאן.

1157
00:48:57,068 --> 00:48:58,646
ממש כאן. נכון
כאן. ממש כאן.

1158
00:48:58,670 --> 00:48:59,902
כסף עוקב אחר תשומת הלב.

1159
00:48:59,938 --> 00:49:01,437
כסף עוקב אחר תשומת הלב.

1160
00:49:01,472 --> 00:49:03,406
מי שזוכה להכי הרבה תשומת לב

1161
00:49:03,441 --> 00:49:05,074
תמיד מנצח במשחק הכסף.

1162
00:49:05,109 --> 00:49:06,642
כנסו, אנשים, כנסו.

1163
00:49:06,678 --> 00:49:08,978
כנסו. נכון
כאן. כנסו.

1164
00:49:09,013 --> 00:49:11,247
כן, בובה מותק. קדימה, מותק.

1165
00:49:11,282 --> 00:49:13,182
היי,
אתם מוכנים לשינה חדשה?

1166
00:49:14,152 --> 00:49:16,986
היי! היי!

1167
00:49:17,021 --> 00:49:18,554
אני ג'ני סמית'.

1168
00:49:18,589 --> 00:49:20,734
אני לא יודע איך
עסקאות רבות שהם סגרו,

1169
00:49:20,758 --> 00:49:22,303
כי הייתי
כאן שועטים

1170
00:49:22,327 --> 00:49:23,737
להעביר אנשים דרך הדלת.

1171
00:49:23,761 --> 00:49:25,572
נסה את זה כאן
בזמן שהם על זה.

1172
00:49:25,596 --> 00:49:27,308
ראיתי א
הרבה אנשים בפנים.

1173
00:49:27,332 --> 00:49:28,664
היכנס לשם, היכנס לשם.

1174
00:49:28,700 --> 00:49:31,100
אבל הם הולכים להיסגר
או שהם יגיעו ל-15k.

1175
00:49:31,135 --> 00:49:33,135
אין כסף למטה, אין ריבית.

1176
00:49:33,170 --> 00:49:35,115
אנחנו נקים,
לספק ולזרוק את הדברים הישנים.

1177
00:49:35,139 --> 00:49:37,640
ממש כאן,
גבר! רק היום! קדימה!

1178
00:49:37,675 --> 00:49:40,676
אני צריך להגיע ל-15k. קיבלתי
יותר מדי רוכב על זה.

1179
00:49:50,722 --> 00:49:51,821
היי, איש גדול.

1180
00:49:51,856 --> 00:49:53,867
אני לא יודע כמה
עסקאות שהם סגרו

1181
00:49:53,891 --> 00:49:55,369
כי הייתי
כאן שועטים

1182
00:49:55,393 --> 00:49:57,004
להעביר אנשים דרך הדלת.

1183
00:49:57,028 --> 00:49:58,906
המזרן הטוב ביותר ב
העולם שם.

1184
00:49:58,930 --> 00:50:00,708
האם הם יגיעו לרף 15 אלף?

1185
00:50:00,732 --> 00:50:01,831
אני לא יודע.

1186
00:50:01,866 --> 00:50:04,367
ואין הרבה
נשאר זמן עד שהם נסגרים.

1187
00:50:04,402 --> 00:50:06,213
כמה שעות ביום
אתה מבלה באוטו הזה?

1188
00:50:06,237 --> 00:50:08,048
- כמה שעות ביום?
- כן.

1189
00:50:08,072 --> 00:50:08,971
יש לי 15 שעות ביום.

1190
00:50:09,007 --> 00:50:10,573
אני בצבא.

1191
00:50:10,608 --> 00:50:12,675
זה כמו,
ארבע שעות ביום בסך הכל.

1192
00:50:12,710 --> 00:50:14,655
אני מעריך, אדוני.

1193
00:50:14,679 --> 00:50:16,757
אתה הולך...
זה לא עולה כלום.

1194
00:50:16,781 --> 00:50:18,080
אתה מקבל עיסוי חינם.

1195
00:50:18,116 --> 00:50:20,027
חודש חינם,
החברות הוארכה.

1196
00:50:20,051 --> 00:50:22,062
עיסוי חינם. אה,
אתה מקבל מסכה בחינם.

1197
00:50:22,086 --> 00:50:24,220
בְּסֵדֶר? למקרה שאתה
רוצה לישון בלילה.

1198
00:50:24,255 --> 00:50:26,233
זה לא עולה לך כלום
להיכנס לשם.

1199
00:50:26,257 --> 00:50:28,657
פשוט היכנס פנימה, אחי.
- בסדר, קדימה.

1200
00:50:28,693 --> 00:50:30,092
קדימה. קדימה, בנאדם.

1201
00:50:30,128 --> 00:50:32,106
צפו,
לצפות. אני אראה לך את זה.

1202
00:50:32,130 --> 00:50:33,029
בְּסֵדֶר.

1203
00:50:33,064 --> 00:50:34,441
אנו מעריכים את העסק.

1204
00:50:34,465 --> 00:50:36,110
אנחנו נשיג אותך
ישן יותר טוב ממני.

1205
00:50:36,134 --> 00:50:37,177
אנחנו מעריכים אתכם.

1206
00:50:37,201 --> 00:50:39,146
נסה את זה.
אז זה הכלאה.

1207
00:50:39,170 --> 00:50:41,470
בן כמה המזרן
אתה ישן על?

1208
00:50:41,506 --> 00:50:42,571
אה, הגעתי ב-2014.

1209
00:50:42,607 --> 00:50:44,907
אז זה במלך, מה?

1210
00:50:44,942 --> 00:50:46,253
- 100 דולר לחודש? - כן.

1211
00:50:46,277 --> 00:50:47,710
זה די טוב.

1212
00:50:47,745 --> 00:50:48,922
פשוט תביא מזרון הביתה.

1213
00:50:48,946 --> 00:50:50,491
אה, כן, זה רעיון טוב.

1214
00:50:50,515 --> 00:50:51,580
זה רעיון מצוין.

1215
00:50:51,616 --> 00:50:53,649
זה תמיד רעיון טוב ל...

1216
00:50:53,684 --> 00:50:56,052
זו לא רכישה. זה מאה דולר,
גבר.

1217
00:50:56,087 --> 00:50:57,287
כמה זמן למשלוח?

1218
00:50:57,321 --> 00:50:59,602
אנחנו נעשה כל מה שאנחנו
יכול לקבל את זה עד יום חמישי.

1219
00:51:00,758 --> 00:51:03,626
אולי האמרה הישנה על
יש לך את המתנה לגאב,

1220
00:51:03,661 --> 00:51:04,627
זה מפותח.

1221
00:51:04,662 --> 00:51:07,063
אתה משתפר ו
יותר טוב בזה עם הזמן.

1222
00:51:07,098 --> 00:51:09,131
אפס התחייבות.

1223
00:51:09,167 --> 00:51:10,778
מבאס להרגיש נואש כזה,

1224
00:51:10,802 --> 00:51:12,479
אבל זה מה שאני
דיבר על.

1225
00:51:12,503 --> 00:51:14,048
אתה צריך ללמוד
לעשות מה שאתה שונא.

1226
00:51:14,072 --> 00:51:17,440
אתה רוצה ללכת עם
זה אז לעת עתה?

1227
00:51:17,475 --> 00:51:19,987
אתה רוצה שזה ייכתב ממש מהר?
- כן, זה בסדר.

1228
00:51:20,011 --> 00:51:21,789
תן לי לקבל את זה
בשבילך ממש מהר.

1229
00:51:21,813 --> 00:51:23,257
החנות סגורה עכשיו.

1230
00:51:23,281 --> 00:51:25,748
אין לי מושג אם נגיע ל-15k

1231
00:51:25,783 --> 00:51:27,661
ואני לא מרגישה
טוב עם זה.

1232
00:51:27,685 --> 00:51:30,753
מאט ואני ניפגש ביום שני
לדון בקבלות הסופיות.

1233
00:51:30,788 --> 00:51:31,788
אם אני מכה אותו,

1234
00:51:31,823 --> 00:51:33,934
בתקווה,
אני בעמדה לשאול את הבחור הזה

1235
00:51:33,958 --> 00:51:36,592
לאיזשהו יום תשלום
הם סוג של תמורה.

1236
00:51:36,627 --> 00:51:37,627
אם אפספס,

1237
00:51:37,662 --> 00:51:39,895
יכול להיות שהרסתי את שלי
מוניטין בפואבלו.

1238
00:51:39,931 --> 00:51:42,765
ולא עזבתי את שלי
המשפחה מאחור להיכשל.

1239
00:51:44,669 --> 00:51:46,202
כֵּן. אנחנו צריכים קצת דלק.

1240
00:51:46,237 --> 00:51:47,636
כרגע, כל גז,

1241
00:51:47,672 --> 00:51:49,705
כי הג'יפ הזה
רץ על אדים.

1242
00:51:49,740 --> 00:51:52,441
זה יהיה ה
הפרוט הראשון שהוצאתי

1243
00:51:52,477 --> 00:51:54,043
מאז שהגעתי לכאן.

1244
00:51:54,078 --> 00:51:55,277
טכנית זה ניצחון,

1245
00:51:55,313 --> 00:51:58,147
אבל זה מרגיש
כי עכשיו אני מוציא,

1246
00:51:58,182 --> 00:51:59,381
לא מרוויח.

1247
00:51:59,417 --> 00:52:01,817
אתה בפנסיה ואתה
להתחיל ניחוש שני.

1248
00:52:01,853 --> 00:52:03,464
אתה אומר, "למה אני עושה את זה?"

1249
00:52:03,488 --> 00:52:05,699
חשבתי שאני הולך לעשות
זה עם אשתי והילדים.

1250
00:52:05,723 --> 00:52:07,189
אולי זה לא יקרה לעולם.

1251
00:52:07,225 --> 00:52:11,293
מבאס, אחי. בזבז עשרה דולר.

1252
00:52:11,329 --> 00:52:14,530
קשה להישאר נרגש
לגבי שכר מינימום.

1253
00:52:14,565 --> 00:52:16,443
הבעיה באמריקה,
אנשים לא מתרגשים

1254
00:52:16,467 --> 00:52:18,467
כי התמורה זניחה.

1255
00:52:18,503 --> 00:52:21,036
מה התמורה, בית,
שנמאס לך?

1256
00:52:21,072 --> 00:52:21,971
חוב של המכללה?

1257
00:52:22,006 --> 00:52:23,539
כמה מרגש החוב של המכללה?

1258
00:52:23,574 --> 00:52:26,542
עבודה שאין בה
אפשרות לניצחון?

1259
00:52:26,577 --> 00:52:29,211
אתה יודע? ולעולם לא
להגיע לברוח ממירוץ העכברים.

1260
00:52:29,247 --> 00:52:30,880
יש לנו גז.

1261
00:52:30,915 --> 00:52:32,526
זו הסיבה שאנשים לא מתרגשים.

1262
00:52:32,550 --> 00:52:34,984
אבל בגלל זה אני רוצה
להראות להם דרך אחרת.

1263
00:52:47,832 --> 00:52:51,167
- שלום, שוב.
היי, קניה!

1264
00:52:51,202 --> 00:52:53,046
- מה שלומך?
- מה שלומך?

1265
00:52:53,070 --> 00:52:54,615
- בליטה במרפק. -

1266
00:52:54,639 --> 00:52:55,839
זה מה שהתכוונתי לומר.

1267
00:52:55,873 --> 00:52:57,484
היום אני פוגש את קניה,

1268
00:52:57,508 --> 00:52:59,675
מי בהשקעה
צוות בטאקומה,

1269
00:52:59,710 --> 00:53:02,444
מתעסק במיוחד
בעלי העסקים הקטנים,

1270
00:53:02,480 --> 00:53:04,780
עסקים בבעלות שחורים
באזור ראש הגבעה.

1271
00:53:04,815 --> 00:53:06,960
הבאתי דוגמאות
שהכנתי הבוקר

1272
00:53:06,984 --> 00:53:08,284
וכאשר קניה מאמינה בזה

1273
00:53:08,319 --> 00:53:10,186
משהו טוב
למען הקהילה,

1274
00:53:10,221 --> 00:53:12,388
מה שהיא עושה זה,
היא אומרת לכולם,

1275
00:53:12,423 --> 00:53:14,101
וזה מתחיל
יצירת הבאזז

1276
00:53:14,125 --> 00:53:17,359
שאני באמת צריך,
אבל בצורה אותנטית, אורגנית.

1277
00:53:17,395 --> 00:53:18,727
מה יש בהם?

1278
00:53:18,763 --> 00:53:21,897
אממ ג'ינג'ר, כורכום,
דובדבנים כהים

1279
00:53:21,933 --> 00:53:25,067
וקצת של
נענע טרייה. לחיים!

1280
00:53:25,102 --> 00:53:27,503
אם תזריק פנימה
הבוקר והערב,

1281
00:53:27,538 --> 00:53:30,673
זה ממש לוקח
כל הדלקת

1282
00:53:30,708 --> 00:53:32,274
לצאת מהגוף שלך באופן עקבי.

1283
00:53:32,310 --> 00:53:33,742
אני אוהב את הטעם של ג'ינג'ר.

1284
00:53:33,778 --> 00:53:35,856
- זה לא טוב?
- כן, זה טוב.

1285
00:53:35,880 --> 00:53:37,057
- ראה...
- אני בעניין.

1286
00:53:37,081 --> 00:53:40,049
פתרון בעיות יוצר ביקוש.

1287
00:53:40,084 --> 00:53:43,886
ברגע שצרכנים מתאהבים
ויש לך גישה למוצר,

1288
00:53:43,921 --> 00:53:45,921
הם בעבר לא יכלו להשיג,

1289
00:53:45,957 --> 00:53:48,023
דרישה לזה
מוצר נוצר.

1290
00:53:48,059 --> 00:53:50,292
אני מאמין להביא
מוצרי הבריאות שלי

1291
00:53:50,328 --> 00:53:52,394
לכל הקהילות של טאקומה

1292
00:53:52,430 --> 00:53:54,296
ישתפר לחלוטין

1293
00:53:54,332 --> 00:53:56,109
האיכות של
חיים לעיר.

1294
00:53:56,133 --> 00:53:59,568
התוצאה,
השפעה חברתית חיובית,

1295
00:53:59,604 --> 00:54:01,403
ביקוש מוגבר,

1296
00:54:01,439 --> 00:54:04,440
זה יוצר מסיבית
תזרים מזומנים חיובי

1297
00:54:04,475 --> 00:54:06,809
עבור העסק שלי ב
השוק הבלתי מנוצל הזה.

1298
00:54:06,844 --> 00:54:09,645
ככל שאני משתף את שלי
מוצר עם הקהילה הזו,

1299
00:54:09,680 --> 00:54:12,014
איפה ששום דבר כזה לא קיים,

1300
00:54:12,049 --> 00:54:13,782
ככל שהביקוש גדול יותר.

1301
00:54:13,818 --> 00:54:18,954
עד כה,
לא מצאתי אף מקומי

1302
00:54:18,990 --> 00:54:20,968
שמייצרים את שלהם
זריקות בריאות משלו.

1303
00:54:20,992 --> 00:54:22,836
גם אני לא שמעתי על אף אחד.

1304
00:54:22,860 --> 00:54:24,538
למרות שגדלתי

1305
00:54:24,562 --> 00:54:26,195
בקהילה מוחלשת,

1306
00:54:26,230 --> 00:54:28,141
אמא שלי הייתה מעולה
מודע לבריאות,

1307
00:54:28,165 --> 00:54:30,933
אז גדלתי טבעי הכל.

1308
00:54:30,968 --> 00:54:32,101
אבל הנה העניין.

1309
00:54:32,136 --> 00:54:34,270
כשהפכתי לא
מבוגר ואני הבנו

1310
00:54:34,305 --> 00:54:36,116
זה היה סופר יקר,
אני כמו,

1311
00:54:36,140 --> 00:54:39,008
"איך לעזאזל הלך לי
אמא עושה את זה בתור אמא חד הורית?"

1312
00:54:39,043 --> 00:54:41,176
אז בגלל זה זה
כל כך חשוב לי.

1313
00:54:41,212 --> 00:54:43,357
כשזה מגיע
לבריאות ואיכות חיים

1314
00:54:43,381 --> 00:54:45,259
זה משהו שחסר לו

1315
00:54:45,283 --> 00:54:47,983
בתוך ראש הגבעה
קהילה ספציפית.

1316
00:54:48,019 --> 00:54:49,830
אז,
אני חושב שזה העסק של מוניק

1317
00:54:49,854 --> 00:54:52,288
יהיה נכס נהדר
לשכונה הזו.

1318
00:54:52,323 --> 00:54:55,758
אתה יודע, יש לנו הרבה
של האנשים בשכונה הזו

1319
00:54:55,793 --> 00:54:58,160
למי שאין,
כמו, הרבה כסף

1320
00:54:58,195 --> 00:55:00,896
והם לא
יש גישה לרכב.

1321
00:55:00,931 --> 00:55:02,276
אני לא יודע אם שמת לב,

1322
00:55:02,300 --> 00:55:03,799
אבל יש רק מכולת אחת.

1323
00:55:03,834 --> 00:55:06,302
יש רק
חנות אחת כאן?

1324
00:55:06,337 --> 00:55:07,681
החנות הזו במחיר מופקע.

1325
00:55:07,705 --> 00:55:08,982
- באמת?
כן.

1326
00:55:09,006 --> 00:55:10,506
לכולם מגיעה הזכות

1327
00:55:10,541 --> 00:55:13,042
כדי לקבל גישה
בריאות במחיר סביר.

1328
00:55:13,077 --> 00:55:14,910
יש לי הרבה כמו, אנשים

1329
00:55:14,945 --> 00:55:17,012
שאני אחבר אותך אליו.

1330
00:55:17,048 --> 00:55:18,280
כֵּן!

1331
00:55:33,364 --> 00:55:34,941
- - זה לואיס.

1332
00:55:34,965 --> 00:55:36,610
היי, לואיס. שמי ג'יימס.

1333
00:55:36,634 --> 00:55:39,134
ג'יימס, מה שלומך?
אני בסדר, אחי.

1334
00:55:39,170 --> 00:55:43,305
רק עברתי, ראיתי את זה
פרברי קיבלת עם שלט "למכירה"...

1335
00:55:43,341 --> 00:55:44,873
אתה שם עכשיו?

1336
00:55:44,909 --> 00:55:46,553
אני בחוץ עכשיו.

1337
00:55:46,577 --> 00:55:48,677
כֵּן. למה שלא אבוא, נתראה?

1338
00:55:48,713 --> 00:55:50,757
בְּסֵדֶר. ובכן,
כמה רחוק אתה

1339
00:55:50,781 --> 00:55:52,693
אה, יש לי שלוש דקות.
- בסדר.

1340
00:55:52,717 --> 00:55:54,361
מגיע אליך ממש עכשיו.

1341
00:55:54,385 --> 00:55:55,784
אני צריך לנצח רע.

1342
00:55:57,421 --> 00:55:58,854
אני צריך למכור את הפרבר.

1343
00:55:58,889 --> 00:56:01,223
אני צריך להפוך את
התחייבות לנכס.

1344
00:56:01,258 --> 00:56:02,491
אני צריך קצת מזומן.

1345
00:56:02,526 --> 00:56:04,071
ולא היה לי
הרבה תחומי עניין,

1346
00:56:04,095 --> 00:56:05,295
אז אני לא יכול לפוצץ את העסקה הזו.

1347
00:56:07,131 --> 00:56:09,009
אני לא צריך שתבואו איתי,
בסדר?

1348
00:56:09,033 --> 00:56:10,299
אני חייב ללכת לעשות את המכירה הזו.

1349
00:56:10,334 --> 00:56:12,374
אני צריך את הכסף הזה.
בְּסֵדֶר? אז תישאר מאחור.

1350
00:56:13,971 --> 00:56:17,139
ביקשתי 2,500.
אני נואש למכור את זה.

1351
00:56:17,174 --> 00:56:18,807
לְהַמשִׁיך. תראה את הדבר הזה.

1352
00:56:18,843 --> 00:56:23,078
המנועים נקיים יותר מהחלק החיצוני.

1353
00:56:23,114 --> 00:56:25,292
- רוצה לקחת את זה לסיבוב?
כן.

1354
00:56:25,316 --> 00:56:27,383
אתה תנהג או אני?
- אני אנהג.

1355
00:56:27,418 --> 00:56:28,817
סע בו, קנה אותו.

1356
00:56:28,853 --> 00:56:33,055
- 220,000 מיילים?
- 221,000 מיילים.

1357
00:56:33,090 --> 00:56:35,802
- פשוט מתביישת מזה.
בוא נראה אם ​​זה יעבוד.

1358
00:56:35,826 --> 00:56:37,904
אה, זה נקודתי.
- זה נקודתי?

1359
00:56:37,928 --> 00:56:39,439
אוקיי, עכשיו זה עובד היום.

1360
00:56:39,463 --> 00:56:42,064
יש לך שקע גדול
בפינה הקדמית כאן.

1361
00:56:42,099 --> 00:56:45,768
תראה לי למישהו 21 שנים
זקן שלא יהיו לו כמה שקעים.

1362
00:56:45,803 --> 00:56:47,447
יש לי שקע בראש,

1363
00:56:47,471 --> 00:56:48,949
גם אני צריך זוג, אבל...

1364
00:56:48,973 --> 00:56:51,206
אל תחמיר אותי.

1365
00:56:51,242 --> 00:56:53,387
כן,
אבל זה עשוי לעשות אותך קצת יותר זול.

1366
00:56:53,411 --> 00:56:56,256
המשאית היא אחריות,
ואני כאן כדי להרוויח קצת כסף.

1367
00:56:56,280 --> 00:56:58,747
הכי מהר שאני יכול.

1368
00:56:58,783 --> 00:57:01,328
תן לי להראות לך מה מצאתי באינטרנט,
בסדר?

1369
00:57:01,352 --> 00:57:05,154
- בסדר.
- הנה הפרברים 1999, 2495 דולר.

1370
00:57:05,189 --> 00:57:08,757
אה, 2990 דולר, כאן. באותה שנה כמו שלי,
עוד קילומטרים.

1371
00:57:09,927 --> 00:57:12,995
האם תתן לי 2990 דולר?
- אני... אני...

1372
00:57:13,030 --> 00:57:15,364
- אם אתה רוצה מזומן היום.
- כן.

1373
00:57:15,399 --> 00:57:17,232
אני יכול לעשות חמש עשרה.

1374
00:57:23,007 --> 00:57:26,208
האם תתן לי 2990?
- אני...

1375
00:57:26,243 --> 00:57:28,444
אין לי 2990.
- מה יש לך?

1376
00:57:28,479 --> 00:57:30,746
- אם אתה רוצה מזומן היום,
- כן.

1377
00:57:30,781 --> 00:57:33,315
אני יכול לעשות חמש עשרה.

1378
00:57:33,350 --> 00:57:35,951
אני אתן לך 200 עכשיו
אם תחזיק את זה בשבילי.

1379
00:57:35,986 --> 00:57:37,085
אני אלך להביא את השאר.

1380
00:57:38,255 --> 00:57:41,095
חמש עשרה,
אחי. קדימה. אני צריך יותר מזה.

1381
00:57:42,359 --> 00:57:43,992
זה מה שקיבלתי.

1382
00:57:44,028 --> 00:57:46,868
אתה יכול לסחוט אותי
מתוך שלוש או ארבע מאות?

1383
00:57:47,097 --> 00:57:49,298
עסקה חמה. עִסקָה?

1384
00:57:49,333 --> 00:57:50,866
עִסקָה?

1385
00:57:50,901 --> 00:57:52,100
זה הכובע שלי, אחי.

1386
00:57:52,136 --> 00:57:53,168
זה 1500.

1387
00:57:56,173 --> 00:57:59,975
אין אחריות,
לא תחזור. לא משנה את דעתך?

1388
00:58:00,010 --> 00:58:02,010
לא אחי. אני קונה כמו שהוא.

1389
00:58:03,214 --> 00:58:05,174
אני חייב למכור את זה היום.

1390
00:58:05,349 --> 00:58:06,682
בסדר, עסקה.

1391
00:58:06,717 --> 00:58:08,395
- בסדר.
- אתה האיש.

1392
00:58:08,419 --> 00:58:09,529
- בסדר? - מעריך את זה.

1393
00:58:09,553 --> 00:58:10,897
- יש לך מאתיים? כן.

1394
00:58:10,921 --> 00:58:12,688
בְּסֵדֶר. אה, אני רק אחזיק את זה.

1395
00:58:12,723 --> 00:58:14,990
תחזיק את זה.
אני אביא את השאר.

1396
00:58:15,025 --> 00:58:16,124
בְּסֵדֶר.

1397
00:58:16,160 --> 00:58:18,861
אל תמכור אותו עד שאשיג אותו.
אני לא, אחי.

1398
00:58:18,896 --> 00:58:20,640
- בסדר?
- אתה האיש.

1399
00:58:20,664 --> 00:58:22,242
- העריך את זה, אחי.
תודה.

1400
00:58:22,266 --> 00:58:24,978
החבר של הבחור הזה הוא
הולך להוריד אותו בעוד שעה

1401
00:58:25,002 --> 00:58:26,568
עם השאר.

1402
00:58:26,604 --> 00:58:30,305
זה פחות ממה ששאלתי, אבל תראה,
הרווחתי את הכסף הראשון שלי בפואבלו.

1403
00:58:30,341 --> 00:58:33,509
- מוכן?
- נולד מוכן, איש צעיר. נולד מוכן.

1404
00:58:37,181 --> 00:58:39,515
אתה מדהים. איך
הרבה יש לך כאן?

1405
00:58:40,217 --> 00:58:41,617
עוד 13, כלב.

1406
00:58:41,652 --> 00:58:43,063
- בסדר.
- בוצע. תודה לך.

1407
00:58:43,087 --> 00:58:44,186
מעריך את זה. בְּסֵדֶר.

1408
00:58:44,221 --> 00:58:45,821
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1409
00:58:45,856 --> 00:58:47,334
תהיה משאית טובה בשבילך.

1410
00:58:47,358 --> 00:58:50,470
תן לי להגיד לך משהו,
עשית בשבילי יותר מאשר רק ליד המשאית.

1411
00:58:50,494 --> 00:58:52,494
- מעריך את זה.
- בסדר.

1412
00:58:52,530 --> 00:58:56,498
על ידי מכירת הפרברים, הצלחתי
המיר התחייבות לנכס,

1413
00:58:56,534 --> 00:58:59,101
אני קצת מאוכזב
מה שקיבלתי. בְּסֵדֶר.

1414
00:58:59,136 --> 00:59:01,270
הארנק שלי לא כמו
שמן כמו שצריך,

1415
00:59:01,305 --> 00:59:06,375
אבל יש לי פי חמישה עשר מהכמות
במזומן שהתחלתי איתו. כֵּן.

1416
00:59:06,410 --> 00:59:09,678
חזרתי, מותק,
לוקח את חיק הניצחון שלי.

1417
00:59:09,713 --> 00:59:12,114
למי יש את הכסף שלי?

1418
00:59:12,149 --> 00:59:14,016
כן, מותק.

1419
00:59:14,051 --> 00:59:16,852
קיבלתי את הכסף הראשון שלי,
בנים ובנות!

1420
00:59:16,887 --> 00:59:20,522
חמש עשרה מאות דולר.
מעולם לא הרגשתי כל כך טוב.

1421
00:59:20,558 --> 00:59:23,725
ציון, ציון, ציון.

1422
00:59:33,704 --> 00:59:35,904
אה, היי.

1423
00:59:35,940 --> 00:59:37,450
- אני.
ראס סיפר עליך.

1424
00:59:37,474 --> 00:59:38,574
כנסו.

1425
00:59:38,609 --> 00:59:39,908
רצית מים?

1426
00:59:39,944 --> 00:59:42,255
לא הייתי אומר לא לזה מתי
יש לי אגודל מרסל,

1427
00:59:42,279 --> 00:59:44,124
על שיפוץ הפונדק של הרועה,

1428
00:59:44,148 --> 00:59:45,514
הוא סיפר לי על כריס,

1429
00:59:45,549 --> 00:59:47,749
מי מנהל את הקומה העליונה
חלק מהעסק.

1430
00:59:47,785 --> 00:59:51,587
הוא אמר לי שלכריס יש את הידיים שלו
בכמה פרויקטים סביב פרזנו,

1431
00:59:51,622 --> 00:59:52,899
אני רוצה לראות על מה הוא עוסק.

1432
00:59:52,923 --> 00:59:54,923
איך הכל
מתאמן בשבילך?

1433
00:59:54,959 --> 00:59:58,894
אממ,
הכל נהדר. הכל מדהים.

1434
00:59:58,929 --> 01:00:02,965
עברתי את Fresno כדי להקים עסק,
ואני להוט לגלות על העיר הזו.

1435
01:00:03,000 --> 01:00:04,010
כמה זמן היית כאן?

1436
01:00:04,034 --> 01:00:07,102
אז הופעתי
fresno לפני שבע שנים.

1437
01:00:07,137 --> 01:00:08,236
לא הכיר אף אחד.

1438
01:00:08,272 --> 01:00:10,517
ראסל היה אחד מהם
האנשים הראשונים שפגשתי

1439
01:00:10,541 --> 01:00:12,174
כשעברתי לגור בעיר.

1440
01:00:12,209 --> 01:00:13,753
עבדנו על הרבה
של פרויקטים ביחד.

1441
01:00:13,777 --> 01:00:16,356
מאז אותה תקופה,
ראסל הפך לי כמו אח.

1442
01:00:16,380 --> 01:00:18,291
התחלתי את שלי
עסק שיווקי

1443
01:00:18,315 --> 01:00:20,082
מחוץ לחדר הזה כאן,

1444
01:00:20,117 --> 01:00:22,884
קצת אחרי פברואר
השנה קוביד פורץ,

1445
01:00:22,920 --> 01:00:25,754
- העסקים נעצרים לחלוטין.
- נכון.

1446
01:00:25,789 --> 01:00:28,423
זה היה
לעזאזל עובר את זה.

1447
01:00:28,459 --> 01:00:30,270
ואז ראיתי את אלה
משתנה עם ראסל.

1448
01:00:30,294 --> 01:00:33,629
הוא היה צריך לסגור את המקום הזה
למטה. המקום הזה, הוא היה תוסס.

1449
01:00:33,664 --> 01:00:37,232
זאת אומרת, זה אחד מהם
מגנטים של מרכז העיר,

1450
01:00:37,267 --> 01:00:42,037
ואתה יודע, הוא היה חייב בעצם
לסגור אותו ולכו לעבוד,

1451
01:00:42,072 --> 01:00:43,438
אתה יודע, נוהג במשאית.

1452
01:00:43,474 --> 01:00:45,440
אני מצטער. זה ממש קשה.

1453
01:00:45,476 --> 01:00:49,678
זה ממש קורע לב
לשמוע איך המצב הכלכלי הזה

1454
01:00:49,713 --> 01:00:52,948
משפיע על חרוץ
אנשים כמו כריס ורוסל.

1455
01:00:52,983 --> 01:00:55,450
הייתי כמו, "טוב,
במה אני טוב, החוזקות שלי?"

1456
01:00:55,486 --> 01:00:57,430
אני יכול לשווק,
אבל אף אחד לא משווק.

1457
01:00:57,454 --> 01:00:58,698
מהן החוזקות הנוספות שלי?

1458
01:00:58,722 --> 01:01:01,590
ואחד הלקוחות שלי,
שוק הבשר אמר,

1459
01:01:01,625 --> 01:01:05,627
"היי, בוא על הסיפון, תהיה התוצרת שלנו
קונה. הפעל את התוכנית החדשה.

1460
01:01:05,663 --> 01:01:09,197
אז עשית מה שם,
השקת תוכנית הפקה חדשה?

1461
01:01:09,233 --> 01:01:13,969
התואר שלי בשוק הבשר
הוא מנהל קמעונאות וקונה תוצרת.

1462
01:01:14,004 --> 01:01:18,640
אנשים נכנסים לקנות בוצ'ר בלוקים,
סטייקים ועוף וחזיר.

1463
01:01:18,676 --> 01:01:21,176
ואני אמרתי,
"יש לך בסיס לקוחות שנכנס,

1464
01:01:21,211 --> 01:01:22,689
בואו ניצור תוכנית הפקה".

1465
01:01:22,713 --> 01:01:25,291
אז השקנו את החדש הזה
קמפיין שנקרא טרי מתמיד,

1466
01:01:25,315 --> 01:01:30,752
ויצרנו מכירות של 2500$ לכל
שבוע בנוסף למה שאנחנו עושים.

1467
01:01:30,788 --> 01:01:33,855
אני ממש מתרשם ממה
כריס עשה בשוק הבשר.

1468
01:01:33,891 --> 01:01:37,292
הוא ראה הזדמנות לגדול א
עסקים ובאמת גרם לזה לקרות.

1469
01:01:37,327 --> 01:01:40,762
עם סוג החדשנות,
הוא יהפוך לחבר צוות בעל ערך.

1470
01:01:40,798 --> 01:01:42,609
אפשר לבוא לבקר
אתה בשוק הבשר

1471
01:01:42,633 --> 01:01:44,599
ותראה מה
עשית שם?

1472
01:01:44,635 --> 01:01:47,903
אני תמיד מחפש אנשים מוכשרים,
לא משנה מה.

1473
01:01:47,938 --> 01:01:50,784
בכל פעם שאתה פוגש מישהו
שאתה חושב שיעזור לך

1474
01:01:50,808 --> 01:01:53,153
עם השורה העסקית התחתונה שלך,
מישהו שיעבוד,

1475
01:01:53,177 --> 01:01:55,121
מישהו שהולך
להיות בעל משיכה רצינית,

1476
01:01:55,145 --> 01:01:57,479
אתה אף פעם לא עוזב בלי
לעשות את הפגישה הבאה.

1477
01:01:57,514 --> 01:01:59,492
- מחר אחר הצהריים. יש לך זמן?
- אני כן.

1478
01:01:59,516 --> 01:02:01,550
תודה רבה לך.
- בהחלט.

1479
01:02:01,585 --> 01:02:03,096
- בסדר. זה כל כך נהדר.
- נעים להכיר.

1480
01:02:03,120 --> 01:02:05,420
בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר. אני הולך לבזבז
עוד קצת זמן איתו,

1481
01:02:05,456 --> 01:02:08,416
בדוק את החנות ו
לאסוף גם כמה מצרכים.

1482
01:02:23,707 --> 01:02:25,340
הו, המסכה שלי.

1483
01:02:25,375 --> 01:02:29,311
זה היום השני שלי בעבודה
עבור אלכס פרדל בשוק האיכרים,

1484
01:02:29,346 --> 01:02:31,813
וזה לא יכול היה להיות
לבוא בזמן טוב יותר

1485
01:02:31,849 --> 01:02:35,984
כי אני צריך להמשיך לשלם
לאוכל שלי ולגז שלי.

1486
01:02:36,019 --> 01:02:37,252
היי, חבר'ה.

1487
01:02:42,292 --> 01:02:44,170
מה עם האפרסק הצהוב?
- בסדר.

1488
01:02:44,194 --> 01:02:48,597
אני בהחלט אוהב לקבל
אפשרויות מזון בריא לידיים של אנשים.

1489
01:02:48,632 --> 01:02:51,500
ניקח את ארבעת אלה.
- הארבעה האלה? בְּסֵדֶר.

1490
01:02:51,535 --> 01:02:54,870
אבל אני לא סתם
מוכר פירות כל דקה,

1491
01:02:54,905 --> 01:02:57,865
אני כאן מוכר את מוניק
לני לעיר טאקומה.

1492
01:02:58,175 --> 01:02:59,374
הנה לך.

1493
01:03:00,210 --> 01:03:01,777
הדובדבן הראשון שלו.

1494
01:03:01,812 --> 01:03:03,723
קרה בחוות פרדל.

1495
01:03:03,747 --> 01:03:04,747
זה ראש העיר?

1496
01:03:05,349 --> 01:03:07,549
זה ראש העיר ויקטוריה. כֵּן.

1497
01:03:07,584 --> 01:03:11,753
אז ראש העיר, שפגשתי בטואנה
הבית נכנס לשוק האיכרים.

1498
01:03:11,789 --> 01:03:15,390
ואני כאילו,
"אוי, זה נחמד."

1499
01:03:15,425 --> 01:03:20,562
אתה יכול להגיד שזה בהחלט אכפת לה
על מה שקורה בעיר שלה.

1500
01:03:20,597 --> 01:03:22,831
ומתי אתה
לפגוש מישהו כזה,

1501
01:03:22,866 --> 01:03:25,912
אתה רוצה ליישר קו עם
אותם כי אני כאן כדי לבנות

1502
01:03:25,936 --> 01:03:28,103
משהו חיובי לטאקומה.

1503
01:03:28,138 --> 01:03:29,638
היי!

1504
01:03:29,673 --> 01:03:31,940
צור הזדמנויות משלך.

1505
01:03:31,975 --> 01:03:35,911
אל תחכה להזדמנויות
פשוט ליפול לחייך.

1506
01:03:35,946 --> 01:03:38,213
אתה חייב לצאת
ולגרום לזה לקרות.

1507
01:03:38,248 --> 01:03:44,052
בין אם זה להכיר אנשים חדשים,
לפתח מיומנות חדשה או לקחת שיעור.

1508
01:03:44,087 --> 01:03:48,123
כל אלה הם שלבי פעולה
שמובילים לצמיחה אישית,

1509
01:03:48,158 --> 01:03:50,592
וצמיחה אישית
יוצר הזדמנויות.

1510
01:03:50,627 --> 01:03:52,561
אז לא ידעתי שאתה עושה את זה.

1511
01:03:52,596 --> 01:03:55,897
כֵּן. אז בעצם,
יצרתי קשר עם סטייסי שמנהלת את זה,

1512
01:03:55,933 --> 01:03:57,544
ואז כשהייתי
רק להסתובב,

1513
01:03:57,568 --> 01:03:59,868
פשוט הסתובבתי כאן,
אלכס היה כאן.

1514
01:03:59,903 --> 01:04:02,882
אז הוא ואני התחלנו לדבר, כאילו,
"אתה יכול לעבוד כאן." והייתי כמו,

1515
01:04:02,906 --> 01:04:06,174
"אה, כן." אני לומד כל כך
הרבה רק על התוצרת,

1516
01:04:06,210 --> 01:04:08,443
כל החיים שלי זה
בריאות ואיכות חיים.

1517
01:04:08,478 --> 01:04:11,046
אז אני רוצה להיות הבעלים של א
חברת זריקות מיץ.

1518
01:04:11,081 --> 01:04:14,482
אנשים צריכים גישה ל
אוכל בריא במחיר סביר.

1519
01:04:14,518 --> 01:04:19,688
פשוט משקיע דקה אחת בדיבור עם
ראש העיר על החזון שלי לחברה שלי,

1520
01:04:19,756 --> 01:04:22,824
יוצר פוטנציאלי
הזדמנות לעתיד.

1521
01:04:22,860 --> 01:04:26,039
מדבריות האוכל שממשיכים לקרות
בקהילות שלנו, חבל.

1522
01:04:26,063 --> 01:04:28,074
ויש לנו שניים,
יש לנו מדבר אוכל בראש גבעה

1523
01:04:28,098 --> 01:04:31,444
ויש לנו מדבר אוכל על
שבתוכו הוא השולט עבור העם שלנו.

1524
01:04:31,468 --> 01:04:33,635
הלכתי לכל חלק של טקומה,

1525
01:04:33,670 --> 01:04:37,606
ומשום מה,
אני ממשיך לחזור לראש הגבעה.

1526
01:04:37,641 --> 01:04:40,675
אני אוהב איך הקהילה
תומכים אחד בשני שם.

1527
01:04:40,711 --> 01:04:42,622
לשם אני רוצה
לשים את העסק שלי.

1528
01:04:42,646 --> 01:04:44,946
- אני הולך באמונה, לא בפחד.
- במדבר אוכל,

1529
01:04:44,982 --> 01:04:47,560
לאנשים אין גישה
דברים שיעשו אותם בריאים,

1530
01:04:47,584 --> 01:04:50,697
חלקם מחויבים לעשות
משהו קרה כאן בטאקומה,

1531
01:04:50,721 --> 01:04:55,323
אני רוצה לראות אותה מצליחה, כי
אם היא מצליחה, טקומה מוצלחת.

1532
01:04:55,359 --> 01:04:58,026
האם נתתי לך את שלי
מספר כדי שנוכל לדבר?

1533
01:04:58,061 --> 01:04:59,728
כן, אני אשמח.

1534
01:04:59,763 --> 01:05:01,463
זה המספר שלי, תכניס אותו...

1535
01:05:01,498 --> 01:05:03,543
כן, אני שולח לך הודעה שלי עכשיו.
- בסדר. טוֹב.

1536
01:05:03,567 --> 01:05:05,834
תתקשר אלי,
נקבל משהו בלוח השנה.

1537
01:05:05,869 --> 01:05:08,003
כן, בנאדם, אני לא יכול לחכות.

1538
01:05:08,038 --> 01:05:11,106
תודה לך. אתה
חבר'ה שיהיה לך יום נהדר.

1539
01:05:11,141 --> 01:05:14,075
אני חדש בטאקומה,
מכיר כבר את ראש העיר.

1540
01:05:14,111 --> 01:05:16,711
והמפגש המקרי הזה
יכול להיות ההתחלה

1541
01:05:16,747 --> 01:05:19,714
מהעסק שלי
משתנה בצורה חיובית.

1542
01:05:19,750 --> 01:05:24,052
אני בהחלט הולך להשיג עוד אחד
נפגש איתה על הספרים ללא ספק.

1543
01:05:24,087 --> 01:05:25,087
תודה לך.

1544
01:05:26,723 --> 01:05:27,723
ביי.

1545
01:05:41,471 --> 01:05:43,650
אחרי ששמעתי על
שוק הבשר של כריס,

1546
01:05:43,674 --> 01:05:46,486
חשבתי שאני יכול לטפל
קניות המצרכים שלי לשבוע.

1547
01:05:46,510 --> 01:05:48,677
אז נתתי לו ראשים
למעלה אני הולך לעצור.

1548
01:05:48,712 --> 01:05:51,179
בנוסף,
הרעיונות שלו הביאו למכירות נוספות.

1549
01:05:51,214 --> 01:05:53,715
זה אומר שיש לו
חוש עסקי טוב.

1550
01:05:53,750 --> 01:05:55,161
אני רוצה לבזבז
יותר זמן איתו.

1551
01:05:55,185 --> 01:05:57,030
יהיה טוב לקבל
מישהו כמוהו בסביבה.

1552
01:05:57,054 --> 01:05:58,364
- איליין! - מה שלומך?

1553
01:05:58,388 --> 01:05:59,732
אני מקבל
הכל קוצץ

1554
01:05:59,756 --> 01:06:01,768
טרי ליום,
כמו שאנחנו עושים כל יום.

1555
01:06:01,792 --> 01:06:03,403
חקלאות היא באמת
חזק בפרזנו.

1556
01:06:03,427 --> 01:06:04,926
מה שכריס עושה זה נהדר.

1557
01:06:04,962 --> 01:06:07,529
הוא שם תוצרת
בחנות שלהם לחקלאים,

1558
01:06:07,564 --> 01:06:09,564
והוא בונה
להעלות את העסק שלהם.

1559
01:06:10,567 --> 01:06:12,534
אני בהחלט רוצה את המחמצת.

1560
01:06:12,569 --> 01:06:15,003
אני צריך לפחות שניים
ראשי חסה לחיות מהם.

1561
01:06:15,038 --> 01:06:16,538
ואני צריך שום טרי.

1562
01:06:16,573 --> 01:06:19,585
עסק לייצר טוב עבור
גם השוק וגם החקלאים.

1563
01:06:19,609 --> 01:06:21,176
זה win win לכולם.

1564
01:06:21,211 --> 01:06:23,211
זה אבוקדו מושלם.

1565
01:06:23,246 --> 01:06:25,358
אז אני אקבל שניים. בסדר,
הוגן מספיק. שני אלה יצליחו.

1566
01:06:25,382 --> 01:06:27,302
זה מספיק
כדי שאחיה.

1567
01:06:27,918 --> 01:06:29,250
תודה רבה לך.

1568
01:06:30,787 --> 01:06:32,827
- בסדר, ביי ביי.
- ביי.

1569
01:06:37,461 --> 01:06:40,061
של שוק הבשר
תוצרת ומעדניה נהדרת.

1570
01:06:40,097 --> 01:06:41,908
השכונה
מסביב לפונדק הרועים

1571
01:06:41,932 --> 01:06:44,232
באמת יכול להשתמש במקום
כמו שוק הבשר.

1572
01:06:44,267 --> 01:06:46,768
כי במרכז העיר
מאכלס את כל משרדי העיר,

1573
01:06:46,803 --> 01:06:49,782
אתה יודע, מחלקת המשטרה,
מכבי אש, בית משפט, הכל,

1574
01:06:49,806 --> 01:06:51,206
יש טונות של תנועת צהריים.

1575
01:06:51,241 --> 01:06:53,575
אנשים לא רוצים לעזוב
במרכז העיר כי זה רחוק מדי.

1576
01:06:53,610 --> 01:06:56,544
הפונדק באמת יכול
להיות המיקום המושלם.

1577
01:06:56,580 --> 01:06:58,458
אני לא בטוח שזה יצליח
לי למיליון דולר,

1578
01:06:58,482 --> 01:07:03,651
אבל אני די בטוח שאם אני
אכן הסתובב מבר למעדניה

1579
01:07:03,687 --> 01:07:06,287
ומחוץ לסעודה
חדר לתוך חנות מכולת,

1580
01:07:06,323 --> 01:07:08,267
אני הייתי מסוגל
ליצור משהו

1581
01:07:08,291 --> 01:07:11,393
זה באמת יהיה
בר קיימא בתקופה זו.

1582
01:07:11,428 --> 01:07:15,730
איליין, אם את חושבת על זה מספיק זמן,
אתה תגלה את זה.

1583
01:07:20,504 --> 01:07:24,072
כריס, רוס, רוס,
כריס! למישהו חם?

1584
01:07:24,107 --> 01:07:26,174
- האם פרזנו חם?
- פרזנו חם.

1585
01:07:26,209 --> 01:07:28,021
אני הולך
תכירו את ראסל וכריס,

1586
01:07:28,045 --> 01:07:29,489
ואני הולך להעלות להם את הרעיון שלי

1587
01:07:29,513 --> 01:07:32,781
על הפיכת פונדק רועים
לתוך מעדניה ומכולת.

1588
01:07:32,816 --> 01:07:35,328
זו ההזדמנות שלי
לבנות עסק של מיליון דולר,

1589
01:07:35,352 --> 01:07:37,497
אבל אני לא יכול בלי
שניהם על הסיפון.

1590
01:07:37,521 --> 01:07:39,020
שוק הבשר מסתדר מצוין.

1591
01:07:39,056 --> 01:07:41,289
הם עסוקים,
הם מרוויחים הרבה כסף.

1592
01:07:41,324 --> 01:07:43,925
וזה גודל מושלם
למכולת קטנה.

1593
01:07:43,960 --> 01:07:46,294
הקטע שלי זה.

1594
01:07:46,329 --> 01:07:49,030
הייתי מבקש ש-
שוק הבשר והצוות הזה

1595
01:07:49,066 --> 01:07:52,000
בוא לכאן ו
ליצור מעדנייה מספר שתיים.

1596
01:07:52,035 --> 01:07:55,970
אנחנו מתחברים לזה עם
מצרכים עם חקלאים מקומיים

1597
01:07:56,006 --> 01:08:01,409
ואנחנו יוצרים סינרגיה לגידול מקומי,
נכון?

1598
01:08:01,445 --> 01:08:03,711
אני חושב,
וסלח לי שאמרתי את זה,

1599
01:08:03,747 --> 01:08:06,381
אבל אני חושב שכן
קצת שאפתני.

1600
01:08:06,416 --> 01:08:08,728
של הרועה
פונדק לא יכול להמשיך ככה.

1601
01:08:08,752 --> 01:08:09,918
זה לא ישרוד.

1602
01:08:09,953 --> 01:08:12,353
אנחנו צריכים ליצור א
סוג אחר של עסק.

1603
01:08:12,389 --> 01:08:13,521
אני פשוט מודאג.

1604
01:08:13,557 --> 01:08:16,357
אני תופס את הרעיונות
כשהם עוברים.

1605
01:08:16,393 --> 01:08:18,171
- זה פשוט לא...
- אתה יכול לדמיין

1606
01:08:18,195 --> 01:08:20,695
כמה טוב יכולנו לעשות
זה מחוץ למרחב הזה.

1607
01:08:20,730 --> 01:08:22,175
תן לי להראות לך למה. - בסדר.

1608
01:08:22,199 --> 01:08:23,531
להראות אל תספר.

1609
01:08:23,567 --> 01:08:25,567
עיצוב פנים הוא
מדיום ויזואלי.

1610
01:08:25,602 --> 01:08:27,814
לאנשים אין מושג
מה קורה בראש שלך.

1611
01:08:27,838 --> 01:08:29,348
אתה חייב להראות
אותם ועושים את העבודה,

1612
01:08:29,372 --> 01:08:32,207
אתה צריך לבנות את הדגם,
ואז לקחת אותם אליו.

1613
01:08:32,242 --> 01:08:34,242
בנה את השדה,
והם יבואו.

1614
01:08:34,277 --> 01:08:37,846
האינסטינקט הראשון שלי יהיה
שהגב יהיה מוצג,

1615
01:08:37,881 --> 01:08:40,548
אז אלה יהיו
סוג של ארונות

1616
01:08:40,584 --> 01:08:43,184
זה זכוכית עם
עם מדף משופע.

1617
01:08:43,220 --> 01:08:46,321
והוא מלא בקור
נתחים וגבינת בשר.

1618
01:08:46,356 --> 01:08:48,022
זה רק רעיון אחד לעת עתה.

1619
01:08:48,058 --> 01:08:52,760
אבל אתה יכול בקלות לשים מעדנייה
הבר הזה, וזה יהיה ממש מגניב.

1620
01:08:52,796 --> 01:08:54,996
תן לך כרטיס, נכון?
- כן.

1621
01:08:55,031 --> 01:08:59,834
והם יורדים לכאן,
חלון אחד או חלון שני.

1622
01:08:59,870 --> 01:09:02,770
יָמִינָה? או חלונות שלוש,
איפה אתה אוסף את ההזמנה שלך.

1623
01:09:02,806 --> 01:09:03,806
בְּסֵדֶר.

1624
01:09:03,840 --> 01:09:07,308
ואז אתה יכול להשתמש
אזור המסעדה האפל הזה

1625
01:09:07,344 --> 01:09:09,422
שאין לו חלונות,
בתור חנות מכולת.

1626
01:09:09,446 --> 01:09:11,646
מסעדה תהיה
חנות מכולת מלאה

1627
01:09:11,681 --> 01:09:15,083
עם צ'ק אין משלו,
לבדוק את כל השאר.

1628
01:09:15,118 --> 01:09:18,353
זה ייקרא הבשר
שוק בפונדק הרועים.

1629
01:09:18,388 --> 01:09:20,054
זה יהיה מגניב עד כמה שזה יכול להיות.

1630
01:09:20,090 --> 01:09:21,556
זה מסקרן. זה באמת.

1631
01:09:21,591 --> 01:09:24,392
חנות מכולת
עומד לבד ויעשה טוב.

1632
01:09:24,427 --> 01:09:25,727
הנה מה שאני חושב.

1633
01:09:25,762 --> 01:09:28,663
זהו דלפק מעדניות עבור
כריכים וסלט תפוחי אדמה

1634
01:09:28,698 --> 01:09:30,643
וכל מה שאנחנו
יכול לארוז שם בחזרה.

1635
01:09:30,667 --> 01:09:33,101
שם הולך להיות
מכולת בוטיק

1636
01:09:33,136 --> 01:09:35,047
עם קצת בשר בקר
ודברים למכירה.

1637
01:09:35,071 --> 01:09:36,782
בשר נא,
הכל עטוף וארוז.

1638
01:09:36,806 --> 01:09:38,773
ירקות, מוצרי חלב.

1639
01:09:38,808 --> 01:09:40,742
אז מה אתם חושבים?

1640
01:09:44,080 --> 01:09:46,120
ראסל,
מה אתה אומר אתה בפנים?

1641
01:09:47,517 --> 01:09:49,350
בוא נעשה את זה. תודה לך.

1642
01:09:50,287 --> 01:09:51,853
כריס. האם תעזור לנו?

1643
01:09:53,657 --> 01:09:55,323
בְּהֶחלֵט.

1644
01:09:55,358 --> 01:09:56,402
- אני אוהב את זה. - אני אוהב את זה.

1645
01:09:56,426 --> 01:09:58,660
זה קצת מטורף,
אבל אני אוהב מטורף.

1646
01:09:58,695 --> 01:09:59,827
כמה נפלא.

1647
01:09:59,863 --> 01:10:02,330
אני כל כך מתרגש שהם אמרו כן.

1648
01:10:02,365 --> 01:10:05,900
התוכנית הזו של איליין,
בחיים לא הייתי הולך על

1649
01:10:05,936 --> 01:10:08,203
אם העסק שלי היה
פתוח ופועל.

1650
01:10:08,238 --> 01:10:09,949
אבל אני מוכן
להטיל את הקוביות

1651
01:10:09,973 --> 01:10:11,272
ותנסה משהו אחר.

1652
01:10:11,308 --> 01:10:12,985
- מגניב. אני אוהב את זה.
- אני מאוד מתרגש.

1653
01:10:13,009 --> 01:10:17,245
בהתחלה חשבתי של איליין
הרעיונות היו, אגרסיביים ומשוגעים,

1654
01:10:17,280 --> 01:10:20,582
אבל המודל העסקי הזה בתור א
כולו יכול להיות מאוד מוצלח

1655
01:10:20,617 --> 01:10:23,618
ודבר טוב מאוד
עבור מרכז העיר פרזנו.

1656
01:10:23,653 --> 01:10:25,498
- אוקיי, מדהים.
- אני אוהב פרויקטים של שיעורי בית.

1657
01:10:25,522 --> 01:10:27,667
כל מה שאני צריך
לדעת שאני צריך...

1658
01:10:27,691 --> 01:10:31,426
אני רוצה שתצמיד באמת
למטה את חברת הבשר,

1659
01:10:31,461 --> 01:10:34,095
במיוחד בגלל מה
עשית עבור המיקום הזה

1660
01:10:34,130 --> 01:10:37,532
בנה איתם ביטחון
אף פעם לא יכולתי להגיע אליו בזמן קצר.

1661
01:10:37,567 --> 01:10:40,068
השבוע,
רציתי להבטיח מקום לעסק שלי.

1662
01:10:40,103 --> 01:10:43,871
לא רק שעשיתי את זה, אלא שיש לי
עסק שהוא עסק חיוני.

1663
01:10:43,907 --> 01:10:45,873
אז זו הוכחה לקוביד.

1664
01:10:45,909 --> 01:10:48,287
אני נרגש שפגעתי ב
יעד קצר טווח שהצבתי לעצמי,

1665
01:10:48,311 --> 01:10:50,056
אבל זה לא טביעה
להוציא את הלחץ

1666
01:10:50,080 --> 01:10:52,614
לזה אני מרגישה
פוגע בתמונה הגדולה יותר.

1667
01:10:52,682 --> 01:10:55,661
גם כריס וגם ראסל
ממש נאבקת עכשיו.

1668
01:10:55,685 --> 01:10:59,153
כל מה שאני באמת יכול להציע להם זה
הניסיון שלי, אבל אין כסף.

1669
01:10:59,189 --> 01:11:01,901
ואז אני חייב לך זוג
שעות של ניקיון בטוח.

1670
01:11:01,925 --> 01:11:04,659
ברור, אני לא רוצה להיכשל
מסיבות אישיות שלי.

1671
01:11:04,694 --> 01:11:06,060
אני צריך לנקות את המטבח.

1672
01:11:06,096 --> 01:11:07,406
- מגניב. נתראה מחר. - ביי.

1673
01:11:07,430 --> 01:11:09,797
אבל אני לא יכול לתת לכריס
וראסל למטה.

1674
01:11:09,833 --> 01:11:10,965
אני חייב למסור.

1675
01:11:27,550 --> 01:11:30,652
העבודה לא
אפילו התחיל עדיין.

1676
01:11:30,687 --> 01:11:33,154
אחרי שנתקלתי בראש העיר
בשוק האיכרים,

1677
01:11:33,189 --> 01:11:35,490
לאחת שעזרה לי
לקבוע איתה פגישה.

1678
01:11:35,525 --> 01:11:37,403
אני חייב לקבל את שלי
עסקי בריאות

1679
01:11:37,427 --> 01:11:39,794
מהקרקע פנימה
פחות מ-90 יום.

1680
01:11:39,829 --> 01:11:42,697
אז כל קשר
חשוב בעיר הזו.

1681
01:11:43,867 --> 01:11:45,711
יש לי משהו
צריך להגשים

1682
01:11:45,735 --> 01:11:48,002
לבנות עסק
כאן בטאקומה

1683
01:11:48,038 --> 01:11:50,638
למען הקהילה,
להישאר בקהילה

1684
01:11:50,674 --> 01:11:53,514
זה נתמך על ידי
קהילה ואחר כך קצת.

1685
01:11:53,843 --> 01:11:57,145
- היי, ילדה!
היי, מה שלומך?

1686
01:11:57,981 --> 01:12:00,048
- מרפק. - בליטה במרפק.

1687
01:12:00,083 --> 01:12:01,282
אלוהים אדירים!

1688
01:12:01,318 --> 01:12:02,928
הייתי כאן
מסתכל על דגים.

1689
01:12:02,952 --> 01:12:04,430
הדגים... לאן הם הלכו!

1690
01:12:04,454 --> 01:12:06,621
כי אני רץ
קרנות הון סיכון,

1691
01:12:06,656 --> 01:12:10,591
אני זוכה לשמוע כמה מהמדהימים ביותר,
רעיונות מבריקים.

1692
01:12:10,627 --> 01:12:14,228
אז אני יודע איך זה
הפגישה צריכה ללכת.

1693
01:12:14,264 --> 01:12:16,242
האם אתה מוכן?
לפני שיהיה חם מדי?

1694
01:12:16,266 --> 01:12:19,178
כן. בוא נלך.
בוא נמשיך ללכת.

1695
01:12:19,202 --> 01:12:21,881
שלושת המפתחות
מרכיבים של מגרש חזק:

1696
01:12:21,905 --> 01:12:23,371
מה,

1697
01:12:23,406 --> 01:12:25,673
למה, ואיך.

1698
01:12:25,709 --> 01:12:28,242
איזו בעיה אתה פותר?

1699
01:12:28,278 --> 01:12:32,447
למה ההזדמנות בשוק
מתכוון לאפשר לך להיות בעסק?

1700
01:12:32,482 --> 01:12:33,948
ואז האיך.

1701
01:12:33,983 --> 01:12:39,053
במה שונה המודל העסקי שלך
מכל דבר שכבר קיים?

1702
01:12:40,724 --> 01:12:43,369
אני מתחיל מיץ
ירו בחברה בטאקומה.

1703
01:12:43,393 --> 01:12:47,962
כשהגעתי לכאן והתחלתי לחשוב
על היעדר גישה לטבע,

1704
01:12:47,997 --> 01:12:51,499
כמו, אוכל טרי,
תוצרת טרייה... רק מדבר עם אנשים,

1705
01:12:51,534 --> 01:12:54,869
ואנשים אמרו, "אנחנו מזמינים
צילומי הבריאות שלנו מקליפורניה".

1706
01:12:55,872 --> 01:12:57,583
"אנחנו לא אף אחד
מי מכין אותם כאן?"

1707
01:12:57,607 --> 01:13:02,510
"לֹא." הדבר הגדול שלי הוא שאני צריך לשרת
הקהילה שאליה אני נכנס.

1708
01:13:02,545 --> 01:13:05,980
- גם אם זה היה נייד...
- לא, לנייד זה כל כך הגיוני

1709
01:13:06,015 --> 01:13:08,127
כי יש לנו כל כך הרבה
מדבריות אוכל בטאקומה.

1710
01:13:08,151 --> 01:13:09,662
אתה שם לב מתי
אתה על ראש גבעה,

1711
01:13:09,686 --> 01:13:11,986
אם אתה הולך לצד המזרחי,
זה מדבר אוכל.

1712
01:13:12,021 --> 01:13:14,155
בדרום המקום שבו אני גר,
מדבר אוכל.

1713
01:13:14,190 --> 01:13:17,002
אז דיברנו על איך
האם אנו מקבלים מזון וירקות טריים

1714
01:13:17,026 --> 01:13:18,537
- לתוך השכונות שלנו. - כן.

1715
01:13:18,561 --> 01:13:22,463
וגם אם תעשה פופ-אפ,
קשישים שלא יכולים ללכת כל כך רחוק...

1716
01:13:22,499 --> 01:13:25,144
אבל אם אתה יכול לקבל כמה
עוצרים בשכונה...

1717
01:13:25,168 --> 01:13:27,668
נכון. כאילו,
אנחנו חייבים לקבל גישה,

1718
01:13:27,704 --> 01:13:30,104
עדיין תעשה את זה הגיוני
עבור הכנסה עסקית.

1719
01:13:30,140 --> 01:13:32,918
אבל זו זכות האדם שלנו
יש גישה לדברים טריים.

1720
01:13:32,942 --> 01:13:34,653
בְּהֶחלֵט. מה אתה חושב?

1721
01:13:34,677 --> 01:13:37,145
כן, אני חושב שזה טוב. אני
גם חשבתי אותו דבר,

1722
01:13:37,180 --> 01:13:41,249
זה, כאילו, קשור לצורך של
תשומת לב רבה יותר לבריאות.

1723
01:13:41,284 --> 01:13:44,130
כשאנשים כן בונים חברות,
אפילו עסקים קטנים,

1724
01:13:44,154 --> 01:13:45,498
- אתה צריך כסף לסטארט-אפ.
- נכון.

1725
01:13:45,522 --> 01:13:47,500
אני צריך להרוויח עוד קצת כסף.

1726
01:13:47,524 --> 01:13:52,460
אז החלום שלי יהיה 10 או 12
אנשים נתנו לי, כמו, $500, $1,000,

1727
01:13:52,495 --> 01:13:54,829
כדי שאוכל לקחת
הלחץ על עצמי

1728
01:13:54,864 --> 01:13:57,824
ובעצם לבנות משהו
מיוחד כאן בטאקומה.

1729
01:13:58,701 --> 01:14:00,479
בשלב מוקדם
של השקעה,

1730
01:14:00,503 --> 01:14:04,372
הסיבוב הראשון ידוע בשם
החברים והמשפחה מסביב.

1731
01:14:04,407 --> 01:14:07,253
יזמים ומייסדים
ללכת לאנשים במעגל הפנימי שלהם

1732
01:14:07,277 --> 01:14:09,377
שתומכים בהם בחלום

1733
01:14:09,412 --> 01:14:11,323
ושאל אותם
להשקעות קטנות

1734
01:14:11,347 --> 01:14:14,315
כדי לעזור להשיג את שלהם
עסקים מהקרקע.

1735
01:14:14,350 --> 01:14:19,253
אז, בסופו של דבר, ראש העיר,
ויקטוריה וודארדס ואצילי ט'ווינה

1736
01:14:19,289 --> 01:14:21,322
לא יכול להשקיע כלכלית,

1737
01:14:21,357 --> 01:14:26,227
אבל שניהם בהחלט רוצים
לראות את זה עושה מדהים בעיר שלהם.

1738
01:14:27,564 --> 01:14:31,299
אז אני מקווה שהם יראו את שלי
חזון לחברה החדשה שלי

1739
01:14:31,334 --> 01:14:34,869
ויכיר לי את המפתח
אנשי עסקים בטאקומה.

1740
01:14:34,904 --> 01:14:36,904
אז מה כולכם חושבים?

1741
01:14:36,940 --> 01:14:38,372
אממ...

1742
01:14:38,408 --> 01:14:39,941
הממ...

1743
01:14:45,882 --> 01:14:49,183
פורטה בלה נוסדה ב
1994 בברנטווד, קליפורניה,

1744
01:14:49,219 --> 01:14:51,297
ומכרתי רהיטים
זה לא היה רק עתיק,

1745
01:14:51,321 --> 01:14:52,798
זה גם היה
רהיטים שהכנתי.

1746
01:14:52,822 --> 01:14:54,956
זה היה הראשון שלי
עסק בחזית הראווה.

1747
01:14:54,991 --> 01:14:58,526
פורטה בלה הייתה ממוקמת כל כך טוב,

1748
01:14:58,561 --> 01:15:02,063
זה היה לי לכולם
היה ברשימה א' שם.

1749
01:15:02,098 --> 01:15:03,542
לא היו, כאילו, חריגים.

1750
01:15:03,566 --> 01:15:06,033
זה היה מאוד פופולרי.
זה היה מאוד יפה.

1751
01:15:06,069 --> 01:15:07,646
וזכיתי להכיר
כל כך הרבה אנשים.

1752
01:15:07,670 --> 01:15:12,240
ובסופו של דבר הפכתי לסוג של,
אתה יודע, המעצב המוביל של קליפורניה.

1753
01:15:12,275 --> 01:15:15,187
אני חושב שהפעם היחידה שהייתי אי פעם,
אי פעם כוכבים

1754
01:15:15,211 --> 01:15:16,878
אי פעם הייתה ג'ולי אנדרו.

1755
01:15:16,913 --> 01:15:19,146
ואמא שלי הייתה בחנות.

1756
01:15:19,182 --> 01:15:22,750
הייתי כמו,
"אמא! זו ג'ולי אנדרו!"

1757
01:15:22,785 --> 01:15:26,187
קהל הלקוחות שלי היה כמעט בלעדי
אנשים שהיו להם כל כך הרבה כסף

1758
01:15:26,222 --> 01:15:28,601
ולא היה אכפת לו כי
פשוט היינו יקרים מדי.

1759
01:15:28,625 --> 01:15:30,691
כלומר,
היו לי פמוטים ב-2,500 דולר.

1760
01:15:30,727 --> 01:15:32,638
הייתי מוכר כריות עבור,
בלי צחוק,

1761
01:15:32,662 --> 01:15:35,541
כאילו, 1,500 דולר עבור כרית,
ואנשים ישלמו את זה.

1762
01:15:35,565 --> 01:15:38,410
אני רוצה להבהיר את זה
פמוטים יכולים להכיל אלפים.

1763
01:15:38,434 --> 01:15:40,514
למה אתה צוחק?

1764
01:15:51,381 --> 01:15:53,659
כשאנשים כן בונים חברות,
אפילו עסקים קטנים,

1765
01:15:53,683 --> 01:15:55,594
- אתה צריך כסף לסטארט-אפ.
- נכון.

1766
01:15:55,618 --> 01:16:00,221
החלום שלי יהיה 10 או 12 אנשים נתנו לי,
כמו, $500, $1,000...

1767
01:16:02,592 --> 01:16:04,825
כדי שאוכל לקחת
הלחץ על עצמי

1768
01:16:04,861 --> 01:16:07,821
ובעצם לבנות משהו
מיוחד כאן בטאקומה.

1769
01:16:08,698 --> 01:16:11,999
שאלתי את ראש העיר ויקטוריה
woodards ואצילים t'wina

1770
01:16:12,035 --> 01:16:13,401
אם היו יכולים להציג אותי

1771
01:16:13,436 --> 01:16:16,482
לשותפים עסקיים פוטנציאליים
ומנהיגים עסקיים בטאקומה.

1772
01:16:16,506 --> 01:16:18,339
אז מה כולכם חושבים?

1773
01:16:18,374 --> 01:16:19,740
אממ...

1774
01:16:20,410 --> 01:16:21,410
הממ...

1775
01:16:24,047 --> 01:16:28,983
אז מה אם בין t'wina
ואני אספנו קבוצה של

1776
01:16:29,018 --> 01:16:30,851
10 או 12 נשים כמו שאמרת,

1777
01:16:30,887 --> 01:16:34,155
ותן לך לעשות את המגרש שלך לנשים האלה.
- אשמח לזה.

1778
01:16:34,190 --> 01:16:37,258
נוכל לעשות את זה בזום,
למשל, בסוף השבוע הבא.

1779
01:16:37,293 --> 01:16:40,161
זה יהיה די מגניב, נכון?
- כן!

1780
01:16:40,196 --> 01:16:42,041
אז, בהחלט יכולנו לעשות את זה

1781
01:16:42,065 --> 01:16:44,532
ולתת לאנשים
הזדמנות להשקיע,

1782
01:16:44,567 --> 01:16:47,079
ולראות אותך גדל ו
לצפות בצמיחת ההשקעות שלהם.

1783
01:16:47,103 --> 01:16:48,881
כן, זה יהיה מדהים.

1784
01:16:48,905 --> 01:16:50,504
זהו מחליף משחק.

1785
01:16:50,540 --> 01:16:53,174
זו הקלה עצומה לדעת

1786
01:16:53,209 --> 01:16:56,978
שעכשיו יש לי אנשים על הסיפון
שמאמינים במה שאני עושה.

1787
01:16:57,013 --> 01:16:58,379
אבל הלחץ נמשך

1788
01:16:58,414 --> 01:17:01,493
כי אני עדיין ב-
שלב הפיתוח של העסק שלי.

1789
01:17:01,517 --> 01:17:04,752
ואני צריך להתכונן
ההצעה שלי למשקיעים באינטרנט.

1790
01:17:04,787 --> 01:17:05,953
תודה, גבירותיי.

1791
01:17:05,989 --> 01:17:07,622
חיבוק אוויר!

1792
01:17:07,657 --> 01:17:10,725
חיבוק קבוצת אוויר.

1793
01:17:10,760 --> 01:17:14,629
לפעמים קורים דברים טובים
אנשים טובים. כדאי שתאמין לזה.

1794
01:17:14,664 --> 01:17:16,809
ברגע שתתחיל לשתף
עם אנשים החזון שלך

1795
01:17:16,833 --> 01:17:18,677
ואנשים מתחילים
להאמין בחזון שלך,

1796
01:17:18,701 --> 01:17:20,701
זה שלם
סוג אחר של עבודה.

1797
01:17:35,284 --> 01:17:37,952
אז כן,
היום אני אפגש עם מאט סמית'.

1798
01:17:37,987 --> 01:17:40,132
אני צריך לברר מה
סך המכירות היו עבור היום.

1799
01:17:40,156 --> 01:17:42,123
המטרה שלי הייתה 15K.

1800
01:17:42,158 --> 01:17:46,794
אני ממש חרד עכשיו
לשמוע אם פגענו במטרה או לא.

1801
01:17:46,829 --> 01:17:48,941
מוכר את הפרברי לשים
קצת מזומן בכיס שלי,

1802
01:17:48,965 --> 01:17:51,132
אבל זה לא יביא אותי רחוק.

1803
01:17:51,167 --> 01:17:53,367
אני פתוח לשתיהן
יועץ למאט

1804
01:17:53,403 --> 01:17:56,103
או ללכת משם עם א
יום תשלום גדול חד פעמי.

1805
01:17:56,139 --> 01:17:58,384
הכל תלוי בתוצאות
ממכירת המזרון.

1806
01:17:58,408 --> 01:18:02,043
האם פגענו ב-15k I
הבטיח? האם התקרבנו?

1807
01:18:02,078 --> 01:18:04,178
איש גדול, איפה מאט?

1808
01:18:04,213 --> 01:18:05,824
- הוא במשרד שלו.
- אוקיי, תודה.

1809
01:18:05,848 --> 01:18:08,449
האם הוכחתי את עצמי? אני
אין לי מושג כרגע.

1810
01:18:08,484 --> 01:18:10,362
אם אני לא יכול להשיג משהו
לצאת מזה עכשיו,

1811
01:18:10,386 --> 01:18:13,654
ציר הזמן שלי עבור
90 הימים הבאים נורה.

1812
01:18:13,690 --> 01:18:15,022
היי!

1813
01:18:15,058 --> 01:18:17,236
- מה שלומך?
- אתה נראה מעודן במיוחד היום.

1814
01:18:17,260 --> 01:18:19,827
אני אוהב את החולצה שלך.
לבשתי את הלבוש העסקי שלי.

1815
01:18:19,862 --> 01:18:22,363
הו! זה עומד להיות אמיתי כאן,
הא?

1816
01:18:22,398 --> 01:18:24,765
אז, אה, אני אוהב את העסקים שלך.

1817
01:18:24,834 --> 01:18:26,133
תוֹדָה. אנחנו מבורכים.

1818
01:18:26,169 --> 01:18:28,480
אנו מעריכים את האנרגיה שלך
וכולם אוהבים אותך עד מוות.

1819
01:18:28,504 --> 01:18:31,050
- כן? אני יכול פשוט לדבר בכנות?
בבקשה.

1820
01:18:31,074 --> 01:18:33,607
מה היו הסכום הכולל
מכירות? זה משגע אותי.

1821
01:18:33,643 --> 01:18:35,710
ספר לי. ספר לי.
ספר לי. ספר לי.

1822
01:18:35,745 --> 01:18:37,878
היו לנו 11 או 12 אנשים.

1823
01:18:37,914 --> 01:18:39,324
- יותר מ-12,000? - כן.

1824
01:18:39,348 --> 01:18:42,027
- כן.
- ראיתי בזה הצלחה עצומה.

1825
01:18:42,051 --> 01:18:44,952
לא פגע בי
מטרה. זה מבאס.

1826
01:18:44,987 --> 01:18:47,221
אבל תראה,
מאט עדיין נראה מתרשם.

1827
01:18:47,256 --> 01:18:48,701
זה החלק הכי חשוב.

1828
01:18:48,725 --> 01:18:50,558
עבודת קמפיין הפרומו.

1829
01:18:50,593 --> 01:18:52,226
זה השיג לי את מה שרציתי.

1830
01:18:52,261 --> 01:18:54,528
הגיע הזמן לראות עכשיו
אם אוכל להאריך עוד יותר

1831
01:18:54,564 --> 01:18:58,032
הצעת הכישרון שלי עם מאט
ואולי לבנות עסק.

1832
01:18:58,067 --> 01:18:59,500
אז איך יכולתי לעזור לך?

1833
01:18:59,535 --> 01:19:03,738
אנחנו צריכים מערכות עבור
מעקב/מעקב על בסיס יומיומי.

1834
01:19:03,773 --> 01:19:05,239
שיווק על בסיס שבועי.

1835
01:19:05,274 --> 01:19:07,753
מה אנחנו עושים? מה הם
אנחנו עושים כדי לצאת לשם ולקבל את זה?

1836
01:19:07,777 --> 01:19:10,289
אבל מה עשית ב
שלושת החודשים האחרונים כאן?

1837
01:19:10,313 --> 01:19:12,346
300,000 דולר פלוס כרגע.

1838
01:19:12,381 --> 01:19:14,582
מה אתה חושב
הפוטנציאל הוא?

1839
01:19:14,617 --> 01:19:18,018
החנות הזו צריכה לעשות
2 מיליון עד 3 מיליון דולר.

1840
01:19:18,054 --> 01:19:20,087
איזה סוג של עסקה
אנחנו יכולים להתאמן?

1841
01:19:20,123 --> 01:19:23,035
אני רק רוצה שישלמו לי על הכל
מעל מה שמדדת,

1842
01:19:23,059 --> 01:19:24,725
ינואר, פברואר.

1843
01:19:25,495 --> 01:19:26,727
15%.

1844
01:19:27,263 --> 01:19:28,662
בְּסֵדֶר.

1845
01:19:28,698 --> 01:19:31,777
האם אוכל לקבל איזושהי מקדמה בדולר,
כמו בראשון של כל חודש?

1846
01:19:31,801 --> 01:19:33,712
אני צריך קצת בצק בכיס שלי.
- בסדר.

1847
01:19:33,736 --> 01:19:37,872
אז נניח שאם אגיע ל-15%,
זה 15,000 על מאה.

1848
01:19:37,940 --> 01:19:40,307
אז מה לגבי, כאילו,
מקדמה של 10,000 דולר?

1849
01:19:40,977 --> 01:19:41,876
כַּאֲשֵׁר?

1850
01:19:41,911 --> 01:19:42,943
עַכשָׁיו.

1851
01:19:43,980 --> 01:19:45,312
זה בשביל...

1852
01:19:45,348 --> 01:19:47,593
זה בשבילי. אני צריך כמה
כסף בכיס כדי להסתובב.

1853
01:19:47,617 --> 01:19:49,695
- לא, הבנתי...
- אני... יש לי שלושה ליטר.

1854
01:19:49,719 --> 01:19:53,287
נשאר לי כל כך הרבה
במכל הדלק שלי.

1855
01:19:54,157 --> 01:19:56,757
- זו מקדמה על ה-15%.
- מממממ.

1856
01:19:56,793 --> 01:19:58,058
אתה מהמר עלי.

1857
01:19:58,094 --> 01:20:01,228
אתה מתערב עליי ש... שאני אמסור.
- כן.

1858
01:20:05,401 --> 01:20:07,279
זה אולי הכי מטורף
דבר שאי פעם עשיתי,

1859
01:20:07,303 --> 01:20:09,003
אבל אני אוהב את זה. אני בפנים.

1860
01:20:09,038 --> 01:20:11,216
- אתה בפנים?
אני ארשום לך המחאה בסך 10,000 דולר.

1861
01:20:11,240 --> 01:20:13,908
- 15%, קדימה.
- אתה מדהים. בְּסֵדֶר?

1862
01:20:13,943 --> 01:20:16,076
אנחנו צריכים אותך כאן.
פואבלו צריך אותך כאן.

1863
01:20:16,112 --> 01:20:17,856
יש הרבה שאתה יכול
לעשות למען הקהילה הזו.

1864
01:20:17,880 --> 01:20:19,580
העיר הזאת צריכה אנרגיה, בנאדם.

1865
01:20:19,615 --> 01:20:21,293
אני אוהב את ההסכם.
אני אכתוב את הצ'ק.

1866
01:20:21,317 --> 01:20:24,157
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. בסדר, תן לי לראות.

1867
01:20:26,088 --> 01:20:28,455
אל תרדוף אחרי הכסף.
לרדוף אחרי ההזדמנות.

1868
01:20:28,491 --> 01:20:31,058
יותר מדי אנשים מתיישבים
עבור כל כך הרבה כסף,

1869
01:20:31,093 --> 01:20:33,527
קצת... א
חתיכת גבינה זעירה.

1870
01:20:33,563 --> 01:20:35,629
במקום לרדוף
ההזדמנות,

1871
01:20:35,665 --> 01:20:38,544
העכבר מחפש
את השאריות הקטנות במקום,

1872
01:20:38,568 --> 01:20:42,403
"בן אדם, אם רק יכולתי לבטל את זה
מקרר פתוח, אני מביא לי נתח גדול."

1873
01:20:42,438 --> 01:20:44,939
אתה האיש,
בסדר? אני חייב ללכת לעבודה.

1874
01:20:44,974 --> 01:20:45,940
נתראה בסביבה.

1875
01:20:45,975 --> 01:20:48,509
השאלות היו גדולות,
אבל זה בא עם התשוקה שלו,

1876
01:20:48,544 --> 01:20:50,255
וזה בא עם
הוכחת הרעיון שלו.

1877
01:20:50,279 --> 01:20:52,191
לא הייתי עושה את זה
אם הוא ביקש ביום הראשון.

1878
01:20:52,215 --> 01:20:55,360
אני יכול לומר, בעבר, אני לא יודע
אם אי פעם עשיתי משהו כזה,

1879
01:20:55,384 --> 01:20:58,463
אבל אני חושב שיש משהו בך.
אני מעריך שאתה סומך עליי.

1880
01:20:58,487 --> 01:21:00,966
אני חושב שבנינו א
מערכת יחסים שאני מכבדת,

1881
01:21:00,990 --> 01:21:04,758
אני חושב שהוא יודע מה הוא עושה,
והוא... אכפת לו.

1882
01:21:04,794 --> 01:21:06,994
אתה משיג אותי יותר ממה שציפיתי.

1883
01:21:07,029 --> 01:21:08,307
- האיש שלי. - תודה אחי.

1884
01:21:08,331 --> 01:21:09,374
שיהיה לך יום טוב.

1885
01:21:09,398 --> 01:21:10,431
תודה, מאט.

1886
01:21:10,466 --> 01:21:11,666
תודה לך ידידי.

1887
01:21:14,003 --> 01:21:18,672
אני כל כך מתרגש!

1888
01:21:18,708 --> 01:21:19,907
בַּנק.

1889
01:21:19,942 --> 01:21:23,110
הספיק לשבוע
ואז אני מכפיל את עצמו.

1890
01:21:23,145 --> 01:21:25,646
תראה את זה. 10 אלף

1891
01:21:26,482 --> 01:21:30,017
10 אלף 10 אלף 10 אלף

1892
01:21:30,052 --> 01:21:33,354
הלכתי מלהיות שבורה
בבית הבריכה עד 10k.

1893
01:21:34,891 --> 01:21:37,892
אבל עכשיו אני צריך להופיע,
זאת הבעיה עם זה.

1894
01:22:01,584 --> 01:22:02,784
אתה חייב לסגור?

1895
01:22:13,429 --> 01:22:15,496
גם אני מודאג.
גם אני מודאג.

1896
01:22:15,531 --> 01:22:17,631
אבל אני רוצה לראות
הדבר הזה דרך.

1897
01:22:18,868 --> 01:22:21,001
ו... ואני
עוצר עכשיו,

1898
01:22:21,037 --> 01:22:23,470
ממש בזמן שהמשכתי,

1899
01:22:23,506 --> 01:22:26,073
כאילו,
סוף סוף קיבלתי משיכה.

1900
01:22:26,108 --> 01:22:28,809
בדיוק לקחתי 10 אלף מבחור.

1901
01:22:28,844 --> 01:22:30,924
אני צריך להישאר כאן
ולמסור עבורו.

1902
01:22:38,454 --> 01:22:39,853
מַה?

1903
01:22:39,889 --> 01:22:41,288
...מְטוּרָף?

1904
01:22:41,324 --> 01:22:44,436
אני לא יכול פשוט... אני לא יכול להיות
התעסקתי עם לוח הזמנים שלי כאן.

1905
01:22:44,460 --> 01:22:47,061
כשאני עוזב,
אולי לעולם לא אחזור לכאן.

1906
01:22:47,096 --> 01:22:49,530
טיפש...

1907
01:22:50,199 --> 01:22:51,565
לעולם לא אעשה זאת שוב.

1908
01:22:55,671 --> 01:22:59,340
עוד לבוא בעניין הזה
עונה של מיליארדר סמוי...

1909
01:22:59,375 --> 01:23:00,708
אל תאבד את שלך.

1910
01:23:00,743 --> 01:23:03,622
שכחת לסובב את המפסק
בחזרה. זה כמו עניין גדול!

1911
01:23:03,646 --> 01:23:05,324
אני מקווה שאיליין
יודעת מה היא עושה.

1912
01:23:05,348 --> 01:23:06,992
אין מצב. חבר'ה, אני מצטער.

1913
01:23:07,016 --> 01:23:08,961
בְּסֵדֶר? אל תהיה עצוב. אני
לא רוצה שתהיה עצוב.

1914
01:23:08,985 --> 01:23:10,963
בריאות היא א
תעשיית טריליון דולר.

1915
01:23:10,987 --> 01:23:14,288
המפגש הזה הוא רגע מכונן.
למעשה יש לי כל כך הרבה מה לעשות.

1916
01:23:15,257 --> 01:23:16,301
איפה זריקות המיץ?

1917
01:23:16,325 --> 01:23:18,425
הו, בנאדם,
לנשום. מוניק, תנשמי.

1918
01:23:18,461 --> 01:23:22,629
אני חוזר. זה יהיה ה
הכלכלה הגרועה ביותר מאז השפל הגדול.

1919
01:23:22,665 --> 01:23:24,910
מי מעוניין לשים
קצת כסף בעסקה הזו?

1920
01:23:24,934 --> 01:23:27,412
- בוא נעשה 50-50.
ובכן, אני מוציא את הכסף כאן.

1921
01:23:27,436 --> 01:23:28,869
אחי, אני צריך לנצח.

1922
01:23:28,904 --> 01:23:31,083
...משהו אחר. מה
אחרת אתה יכול לעשות במקום הזה?

1923
01:23:31,107 --> 01:23:34,742
האתגר הזה של מיליון
דולר ב-90 יום זה מפחיד.

1924
01:23:34,766 --> 01:23:36,766
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org