1
00:00:05,021 --> 00:00:05,686
(BICYCLE BELL RINGS)

2
00:00:08,619 --> 00:00:09,942
(HELICOPTER WHIRRING)

3
00:00:10,502 --> 00:00:11,572
(YELLING) (STAMMERING)

4
00:00:11,597 --> 00:00:14,641
Okay. Oh... Hey, hey, hey!

5
00:00:16,833 --> 00:00:17,867
(GRUNTING)

6
00:00:19,836 --> 00:00:21,136
Spider-Man!

7
00:00:21,530 --> 00:00:22,695
SPIDER-MAN: Who else would it be?

8
00:00:22,720 --> 00:00:26,173
Unless you know some other superhero
who spins webs and sticks to walls,

9
00:00:26,212 --> 00:00:28,206
and is late for a very important date.

10
00:00:28,231 --> 00:00:29,295
(SPIDEY SENSE TINGLES) Not good.

11
00:00:29,512 --> 00:00:30,913
(ROARING)

12
00:00:30,947 --> 00:00:33,452
(GRUNTS AND YELLS)

13
00:00:34,312 --> 00:00:37,253
Yeah, that will not be my profile pic.

14
00:00:37,436 --> 00:00:39,717
Miles Morales here.
You know, Spider-Man.

15
00:00:39,823 --> 00:00:42,274
And it's moments like this I
wonder if I'm really qualified

16
00:00:42,299 --> 00:00:44,211
to follow in Peter Parker's footsteps.

17
00:00:44,236 --> 00:00:46,428
Or websteps. Are "Websteps" a thing?

18
00:00:46,453 --> 00:00:49,857
(YELLING)

19
00:00:50,734 --> 00:00:52,353
Hey! Personal space.

20
00:00:52,562 --> 00:00:53,765
(GROANS)

21
00:00:54,070 --> 00:00:55,137
(GRUNTS)

22
00:00:56,907 --> 00:00:57,907
(GRUNTING)

23
00:00:58,019 --> 00:01:00,743
I destroyed one Spider-Man already.

24
00:01:00,777 --> 00:01:02,367
Time for another.

25
00:01:02,589 --> 00:01:06,148
So greedy. Think of all the other
super-villains that want me dead.

26
00:01:06,182 --> 00:01:07,148
(GRUNTS)

27
00:01:07,173 --> 00:01:09,413
I'm glad Peter's no longer
around to see this.

28
00:01:14,958 --> 00:01:17,506
Hello? Where'd you go, Mr. Goblin?

29
00:01:17,528 --> 00:01:19,576
Why can't all my battles end like this?

30
00:01:21,932 --> 00:01:24,468
Nice. Just found my new profile pic.

31
00:01:24,794 --> 00:01:26,810
Peter Parker here,
your friendly neighborhood

32
00:01:26,835 --> 00:01:28,934
amateur sleuth tracking Doc Ock.

33
00:01:29,272 --> 00:01:31,769
And I deduce he might have
something to do with that.

34
00:01:37,414 --> 00:01:39,281
Doc Ock with Baron Mordo?

35
00:01:39,316 --> 00:01:41,772
Otto, you have the most bizarre friends.

36
00:01:41,812 --> 00:01:45,192
From the dark book of Vashti,

37
00:01:45,367 --> 00:01:49,240
I cast the passenger spell of Varnae!

38
00:01:50,060 --> 00:01:54,363
(CASTING SPELL)
<i>La, ia</i> perilous <i>fathgen...</i>

39
00:01:54,722 --> 00:01:57,888
SPIDER-MAN: <i>Baron Mordo. This
guy's a wannabe Dr. Strange,</i>

40
00:01:58,034 --> 00:02:01,837
<i>except totally evil, works
for Hydra, and isn't even a doctor.</i>

41
00:02:02,038 --> 00:02:04,391
<i>What's he the baron of,
anyway? Crazytown?</i>

42
00:02:11,105 --> 00:02:14,271
You imbecilic spider,
you have no idea

43
00:02:14,296 --> 00:02:16,230
what you've stumbled into.

44
00:02:16,319 --> 00:02:19,602
Is it a rave? Oh, and here
I forgot my glow sticks.

45
00:02:22,258 --> 00:02:25,442
The siege perilous
is no mere party accoutrement.

46
00:02:27,637 --> 00:02:28,425
(GROWLS)

47
00:02:28,450 --> 00:02:29,690
The siege perilous?

48
00:02:29,894 --> 00:02:32,128
That device that opens portals
to the other dimensions?

49
00:02:32,202 --> 00:02:33,871
I'm gonna guess this isn't good.

50
00:02:34,319 --> 00:02:35,078
Huh?

51
00:02:35,103 --> 00:02:35,820
(GRUNTS)

52
00:02:35,845 --> 00:02:36,726
(SCREAMS)

53
00:02:36,821 --> 00:02:38,485
I hate being right!

54
00:02:38,510 --> 00:02:41,453
(SCREAMING)

55
00:02:41,868 --> 00:02:45,001
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -

56
00:02:52,922 --> 00:02:54,990
(CONTINUES SCREAM)

57
00:02:55,025 --> 00:02:57,605
(GRUNTING)

58
00:02:58,828 --> 00:03:01,075
Oh, I'd know the pain from
that fireball anywhere.

59
00:03:02,732 --> 00:03:04,493
'Course. That Goblin.

60
00:03:04,734 --> 00:03:08,837
You're not my Spider-Man.
What have you done?

61
00:03:08,872 --> 00:03:10,896
You're blaming me?
Did you not see the guy

62
00:03:10,935 --> 00:03:13,325
with robes and spells
and a "questionable beard"?

63
00:03:13,350 --> 00:03:13,956
No.

64
00:03:13,981 --> 00:03:14,751
(GRUNTS)

65
00:03:14,778 --> 00:03:16,245
This is what I get for helping?

66
00:03:16,413 --> 00:03:17,329
(GRUNTS)

67
00:03:18,366 --> 00:03:20,407
(YELLING)

68
00:03:20,546 --> 00:03:23,328
Okay, so I guess we're
not gonna be friends.

69
00:03:25,055 --> 00:03:26,555
Hope I don't hit that wall.

70
00:03:26,589 --> 00:03:27,756
(GRUNTS AND GROANS)

71
00:03:29,959 --> 00:03:33,294
Don't remember the weatherman
forecasting cracks in the sky tonight.

72
00:03:33,797 --> 00:03:38,180
By the Eye of Agamotto,
you were right, Octavius.

73
00:03:38,453 --> 00:03:42,148
This goblin is truly a sight to behold.

74
00:03:43,740 --> 00:03:47,558
You brought me from my world. Why?

75
00:03:47,583 --> 00:03:50,941
In all the dimensions,
you are the only goblin

76
00:03:50,966 --> 00:03:54,362
who successfully destroyed a Spider-Man.

77
00:03:54,394 --> 00:03:58,829
Hydra summoned you here
to obliterate another one.

78
00:03:59,175 --> 00:04:01,316
Why are they always
talking behind my back?

79
00:04:01,347 --> 00:04:02,526
Haters gonna hate!

80
00:04:02,551 --> 00:04:03,372
(BOTH GRUNT)

81
00:04:03,397 --> 00:04:05,313
Sorry to break up the job interview.

82
00:04:06,930 --> 00:04:08,043
(GRUNTS)

83
00:04:12,029 --> 00:04:15,470
Super-sticky webs. He'll be
trying to get that off for weeks.

84
00:04:15,495 --> 00:04:16,349
(ROARS)

85
00:04:16,374 --> 00:04:19,483
Or milliseconds. How did I
forget how strong you are?

86
00:04:19,546 --> 00:04:21,556
(GRUNTS)
(GRUNTING)

87
00:04:24,146 --> 00:04:28,310
Hunting spiders, my favorite pastime.

88
00:04:28,418 --> 00:04:29,267
(GRUNTS)

89
00:04:29,292 --> 00:04:32,988
Never thought I'd say this, but you're
making me miss my own goblin.

90
00:04:33,022 --> 00:04:34,923
(CREAKING)
(YELLS)

91
00:04:35,759 --> 00:04:36,859
(GRUNTS)

92
00:04:37,894 --> 00:04:39,928
Yes. Destroy him.

93
00:04:40,392 --> 00:04:41,997
(YELLING)
(GRUNTS)

94
00:04:42,205 --> 00:04:44,933
Whoa! What's with you
and all the throwing?

95
00:04:45,085 --> 00:04:47,302
Oh, where is there a wall
when you need one?

96
00:04:47,937 --> 00:04:50,806
Or a mystical energy sphere.
That'll work too.

97
00:04:50,840 --> 00:04:51,863
Hey, I'm not picky.

98
00:04:51,995 --> 00:04:54,761
There was a disruption
on the web of realities.

99
00:04:54,957 --> 00:04:58,963
I wish I could say I'm surprised to find
you at the center of it, Spider-Man.

100
00:04:58,988 --> 00:05:01,957
Dr. Strange. Why does
everyone blame me for this?

101
00:05:01,995 --> 00:05:04,099
What kind of reputation
do I have in this town?

102
00:05:04,142 --> 00:05:06,274
Ock and Mordo must've been
missing their own Goblin,

103
00:05:06,299 --> 00:05:08,227
so they brought a new one
from another reality.

104
00:05:08,252 --> 00:05:11,097
His presence has disrupted
the balance of our world!

105
00:05:11,122 --> 00:05:12,372
- (DR. STRANGE GRUNTS)
- Doc!

106
00:05:12,397 --> 00:05:14,534
(YELLING)

107
00:05:14,798 --> 00:05:15,898
(GRUNTS)

108
00:05:19,702 --> 00:05:21,215
(YELLING)

109
00:05:21,638 --> 00:05:23,972
(GRUNTS AND SIGHS)

110
00:05:24,007 --> 00:05:27,672
I love to see a spider squirm.

111
00:05:27,811 --> 00:05:28,665
Strike one!

112
00:05:28,809 --> 00:05:29,845
(GRUNTING)

113
00:05:29,879 --> 00:05:33,015
Strike two! Three!
And I'm outta here!

114
00:05:33,049 --> 00:05:35,597
Okay, Spidey. When have you
not risen to the occasion?

115
00:05:35,701 --> 00:05:37,701
This is a bigger and badder
goblin than my old one.

116
00:05:37,726 --> 00:05:39,736
But I can be a bigger and badder...

117
00:05:39,789 --> 00:05:42,724
(DR. OCTOPUS GRUNTS)
(GROANS)

118
00:05:42,759 --> 00:05:44,058
What was I saying again?

119
00:05:44,828 --> 00:05:47,896
You may have stumbled
your way to victory before.

120
00:05:47,931 --> 00:05:50,966
"Stumbled?" Well, now you
know my secret strategy.

121
00:05:51,000 --> 00:05:52,852
But that all ends to...

122
00:05:52,877 --> 00:05:54,319
(YELLS)

123
00:05:54,938 --> 00:05:57,706
Quickly, we have to get
the goblin back to his world

124
00:05:57,740 --> 00:05:59,732
before the damage to ours is critical.

125
00:06:00,910 --> 00:06:04,537
Stephen. Here for my moment of glory.

126
00:06:04,781 --> 00:06:06,907
Book of Thoth...

127
00:06:07,336 --> 00:06:09,036
(CASTING SPELL) <i>Admonit edium!</i>

128
00:06:09,061 --> 00:06:09,820
(YELLS)

129
00:06:09,845 --> 00:06:14,670
You could do so much with your skill,
Karl, yet you work for archfiends.

130
00:06:14,695 --> 00:06:16,920
The lesser Book of Vashanti...

131
00:06:16,945 --> 00:06:19,377
(CASTING SPELL) <i>Extranous epilorum!</i>

132
00:06:19,402 --> 00:06:20,257
(GRUNTS)

133
00:06:20,367 --> 00:06:23,598
I told you never to call me Karl!

134
00:06:23,967 --> 00:06:25,622
(CASTING SPELL) <i>Intrambi coaxium!</i>

135
00:06:26,608 --> 00:06:28,568
<i>Lorus thweem!</i>

136
00:06:29,233 --> 00:06:32,435
Sorry to interrupt your spell-ing bee.
(CHUCKLES) Get it?

137
00:06:32,842 --> 00:06:34,185
But... Yoink!

138
00:06:34,880 --> 00:06:35,724
Aah!

139
00:06:37,680 --> 00:06:38,686
No!

140
00:06:38,711 --> 00:06:42,575
Strange cannot handle the
power of the siege perilous!

141
00:06:42,600 --> 00:06:43,365
Aah!

142
00:06:43,390 --> 00:06:44,279
(GRUNTING)

143
00:06:45,520 --> 00:06:46,401
(GROANS)

144
00:06:46,426 --> 00:06:50,217
Really? I think I'm gonna trust
a doctor's opinion over some baron's.

145
00:06:53,050 --> 00:06:54,709
DR. STRANGE: I can only hold
the portal open

146
00:06:54,734 --> 00:06:57,875
for a limited time
before the damage is irreversible.

147
00:06:57,901 --> 00:06:59,540
Don't worry. I've got a plan.

148
00:07:00,069 --> 00:07:01,803
- Hey, ugly!
- Huh?

149
00:07:01,838 --> 00:07:03,397
(GRUNTS)
(GRUNTS)

150
00:07:03,625 --> 00:07:06,682
Name-calling? That is your plan?

151
00:07:06,707 --> 00:07:08,267
He totally looked.

152
00:07:09,017 --> 00:07:11,354
Try to catch me, you second-rate Osborn!

153
00:07:12,205 --> 00:07:13,524
(GOBLIN ROARING)

154
00:07:13,783 --> 00:07:15,395
(GRUNTING)

155
00:07:19,722 --> 00:07:21,050
(GRUNTING)

156
00:07:22,370 --> 00:07:25,235
(GRUNTING)

157
00:07:25,488 --> 00:07:29,673
Man, this is easier than dodgeball
in gym class, with kindergartners.

158
00:07:29,698 --> 00:07:32,290
The last laugh will be mine!

159
00:07:32,315 --> 00:07:33,498
Nope. Mine.

160
00:07:33,523 --> 00:07:34,832
(FAKE LAUGH)

161
00:07:34,954 --> 00:07:35,960
See what I did there?

162
00:07:36,005 --> 00:07:37,906
(BOTH GRUNTING)

163
00:07:40,777 --> 00:07:41,795
(SPIDER-MAN GRUNTS)

164
00:07:42,152 --> 00:07:44,425
(YELLING)

165
00:07:44,847 --> 00:07:45,721
No!

166
00:07:50,228 --> 00:07:52,533
I'm not leaving yet.

167
00:07:52,604 --> 00:07:55,321
Not when there's a Spider-Man left.

168
00:07:55,758 --> 00:07:58,575
Reality's on the edge
of shattering.

169
00:07:58,728 --> 00:08:02,497
(GRUNTS)

170
00:08:02,932 --> 00:08:06,668
By the flaming tower
of Radomaski!

171
00:08:06,703 --> 00:08:07,970
Goblin's throwing off
the balance

172
00:08:08,004 --> 00:08:10,448
because I'm not the Spider-Man
who counterbalances him.

173
00:08:10,473 --> 00:08:12,454
Can you hold that portal
open a little longer?

174
00:08:12,479 --> 00:08:14,257
I shall try.

175
00:08:14,444 --> 00:08:16,244
I just hope Miles isn't hard to find.

176
00:08:16,269 --> 00:08:18,829
- Miles?
- The Spider-Man from this goblin's world.

177
00:08:18,854 --> 00:08:20,375
I have another plan.

178
00:08:20,400 --> 00:08:23,569
I do hope it is superior
to calling him ugly.

179
00:08:23,686 --> 00:08:25,033
Make haste!

180
00:08:25,058 --> 00:08:26,752
(GROWLING)

181
00:08:26,777 --> 00:08:29,769
(GRUNTING)

182
00:08:29,794 --> 00:08:33,854
You cannot hold this forever,
Stephen Strange.

183
00:08:34,397 --> 00:08:35,531
(GROANING)

184
00:08:37,567 --> 00:08:39,736
Hurry, Spider-Man.

185
00:08:39,761 --> 00:08:40,532
(GRUNTS)

186
00:08:40,557 --> 00:08:41,961
Well, here goes

187
00:08:41,986 --> 00:08:44,606
nothing!

188
00:08:48,459 --> 00:08:49,378
(SCREAMING)

189
00:08:49,512 --> 00:08:51,346
Of course the portal
isn't on the ground,

190
00:08:51,381 --> 00:08:53,348
because that would be
too easy.

191
00:08:53,383 --> 00:08:56,084
Okay, gotta find one teenager
in the middle of New York

192
00:08:56,119 --> 00:08:59,035
before the portal collapses and
strands me in an alternate dimension.

193
00:08:59,222 --> 00:09:00,708
So, no pressure.

194
00:09:01,004 --> 00:09:03,005
Hello! This world's Spider-Man.

195
00:09:03,030 --> 00:09:04,230
- Hey!
- Anyone seen him?

196
00:09:08,298 --> 00:09:10,368
MILES: Balancing a cake while
webbing through the city?

197
00:09:10,393 --> 00:09:12,055
(NERVOUS CHUCKLE)
No pressure.

198
00:09:16,139 --> 00:09:18,649
Ay! Miles, you startled me.

199
00:09:18,674 --> 00:09:21,524
I'm still not used to you
having these powers.

200
00:09:21,555 --> 00:09:22,621
Sorry, Mom.

201
00:09:22,883 --> 00:09:26,618
Hey, there might be something
in this box you'd be interested in.

202
00:09:26,672 --> 00:09:29,124
Tres leches! My favorite.

203
00:09:29,149 --> 00:09:32,285
The best mom in the world deserves
the best cake in the world.

204
00:09:32,310 --> 00:09:35,426
- Happy birthday.
- I saw you on the news today.

205
00:09:35,451 --> 00:09:38,319
That goblin. He looks so dangerous.

206
00:09:38,328 --> 00:09:40,262
You know I have to do this.

207
00:09:40,296 --> 00:09:42,331
It's kind of my responsibility.

208
00:09:42,365 --> 00:09:45,293
Hmm. Your dad used to say
the same thing.

209
00:09:45,779 --> 00:09:48,918
He always helped everyone
else before helping himself.

210
00:09:48,943 --> 00:09:50,810
I know. Which is exactly why

211
00:09:50,835 --> 00:09:52,775
you're going to let me
finish vacuuming. (LAUGHS)

212
00:09:52,800 --> 00:09:55,543
- I'm almost done.
- It's your birthday.

213
00:09:55,568 --> 00:09:57,511
Help yourself to some cake.

214
00:09:59,723 --> 00:10:00,578
(GASPS)

215
00:10:00,603 --> 00:10:03,431
Is it really you, the one
from another dimension?

216
00:10:03,456 --> 00:10:05,436
Unless you were expecting
the Spyder-Knight.

217
00:10:05,611 --> 00:10:06,923
How did you find me?

218
00:10:06,948 --> 00:10:09,519
I used this ancient technology
called the phone book.

219
00:10:09,736 --> 00:10:11,707
Couldn't believe it.
Everyone's in that thing.

220
00:10:11,767 --> 00:10:14,096
It still freaks me out seeing you alive.

221
00:10:14,130 --> 00:10:15,736
So you beat the goblin of your world?

222
00:10:15,761 --> 00:10:17,072
I knew you would.

223
00:10:17,097 --> 00:10:20,040
I couldn't have without your help,
which is why I'm here.

224
00:10:20,065 --> 00:10:23,393
Your goblin's in my universe, kind
of tearing up reality, as we know it.

225
00:10:23,424 --> 00:10:25,273
So that's where he disappeared to.

226
00:10:25,308 --> 00:10:27,275
Dr. Strange can't keep
the portal open long.

227
00:10:27,310 --> 00:10:28,988
- We gotta go.
- Right now?

228
00:10:29,013 --> 00:10:31,591
It's my mom's birthday, and whoa!
(ELECTRIC CRACKLE)

229
00:10:31,841 --> 00:10:34,715
Did I not emphasize the "Tearing
up reality" part enough?

230
00:10:35,218 --> 00:10:38,286
Miles, Spider-Man,
please, I need your help.

231
00:10:38,321 --> 00:10:40,052
I can't do it without you.

232
00:10:40,946 --> 00:10:43,312
MILES: If you really need help,
I'm your guy.

233
00:10:44,462 --> 00:10:47,351
But I'm coming right back. Not
gonna miss my mom's birthday.

234
00:10:47,728 --> 00:10:50,815
Two spider-men to take down one goblin?
How long could that take?

235
00:10:54,337 --> 00:10:56,616
Hurry! Strange must be losing control!

236
00:10:57,532 --> 00:10:58,616
(GRUNTS)

237
00:11:01,874 --> 00:11:03,723
(GRUNTING)
(GROANS)

238
00:11:03,780 --> 00:11:05,897
PETER: No! Dr. Strange!

239
00:11:06,215 --> 00:11:07,346
(GROWLS)

240
00:11:08,003 --> 00:11:12,106
PETER: Now let's see you try to
stop two spider... (SCREAMING) Men!

241
00:11:13,156 --> 00:11:14,489
(BOTH YELLING)

242
00:11:15,573 --> 00:11:16,900
BARON MORDO: Yes!

243
00:11:17,126 --> 00:11:22,264
- Well done, my goblin.
- I am not your goblin!

244
00:11:22,298 --> 00:11:24,684
I take orders from no one.

245
00:11:24,946 --> 00:11:27,469
A monster after my own heart.

246
00:11:27,501 --> 00:11:34,817
Nonsense! This beast's will cannot
oppose that of its new master, Hydra.

247
00:11:36,279 --> 00:11:37,279
(GASPS)

248
00:11:38,618 --> 00:11:42,891
- I have no master!
- Blasted ignoramus!

249
00:11:43,286 --> 00:11:47,217
You shall be subjugated
to the will of Baron Mordo,

250
00:11:47,323 --> 00:11:49,125
ruler of the mystic!

251
00:11:49,150 --> 00:11:50,223
(GRUNTS)

252
00:11:50,226 --> 00:11:51,293
(GRUNTS)

253
00:11:51,327 --> 00:11:52,527
(GROWLS)

254
00:11:55,586 --> 00:11:58,590
MILES: Should we, uh, let these guys
sort this out amongst themselves?

255
00:11:58,615 --> 00:12:02,537
I wish. The siege perilous could destroy
the world in any of their hands.

256
00:12:02,572 --> 00:12:05,486
It's the only way to send you and
the goblin back to your world.

257
00:12:05,733 --> 00:12:07,766
DR. STRANGE: (WEARILY)
You were right, Spider-Man.

258
00:12:08,177 --> 00:12:11,660
Miles has balanced
our reality... For now.

259
00:12:11,685 --> 00:12:15,488
Dr. Strange, that was a pretty
hard goblin hit. Trust me, I know.

260
00:12:15,513 --> 00:12:19,361
I will be fine. Once my chakras realign.

261
00:12:19,386 --> 00:12:20,987
Chakras. Right.

262
00:12:21,224 --> 00:12:22,328
(ROARS)

263
00:12:25,161 --> 00:12:26,294
(YELLS)

264
00:12:26,701 --> 00:12:27,631
Ah!

265
00:12:27,982 --> 00:12:28,998
(GRUNTS)

266
00:12:32,943 --> 00:12:35,478
Yes! My time has come!

267
00:12:35,505 --> 00:12:37,139
(GRUNTS)
(PETER GRUNTS)

268
00:12:37,173 --> 00:12:39,963
What time is that?
Loser o'clock?

269
00:12:39,988 --> 00:12:43,076
You cannot handle that power, imbecile!

270
00:12:43,101 --> 00:12:44,439
Maybe you're right.

271
00:12:46,615 --> 00:12:48,069
You wanna try, Miles?

272
00:12:50,520 --> 00:12:52,494
(GRUNTING)

273
00:12:52,661 --> 00:12:54,738
Yet another spider?

274
00:12:55,224 --> 00:12:59,790
Wow! Your world's Doc Ock is way old.
What are you, 30?

275
00:12:59,815 --> 00:13:00,589
(GRUNTS)

276
00:13:02,364 --> 00:13:05,133
An age you will not reach.

277
00:13:06,747 --> 00:13:07,962
(YELLS)

278
00:13:08,504 --> 00:13:10,272
(GRUNTS)

279
00:13:10,306 --> 00:13:11,640
What's this?

280
00:13:11,736 --> 00:13:12,836
(SCOFFS)

281
00:13:17,880 --> 00:13:19,581
BOTH: I'm gonna guess that's not good.

282
00:13:19,615 --> 00:13:24,056
Blunt force from the siege perilous
is puncturing holes in our reality.

283
00:13:24,081 --> 00:13:24,981
Yep.

284
00:13:25,754 --> 00:13:28,187
Not good at all.

285
00:13:28,613 --> 00:13:30,854
Bashing reality itself?

286
00:13:33,040 --> 00:13:37,244
I've always wanted to destroy
an entire universe.

287
00:13:37,800 --> 00:13:41,144
(GRUNTING)

288
00:13:42,605 --> 00:13:44,405
(ALL SCREAMING)

289
00:13:45,541 --> 00:13:46,641
(GRUNTING)

290
00:13:56,477 --> 00:13:57,570
(GRUNTS)

291
00:13:58,529 --> 00:14:02,380
I hate to say it, but I think you might
be late to your mom's birthday party.

292
00:14:07,463 --> 00:14:08,233
(GRUNTS)

293
00:14:09,498 --> 00:14:13,501
FYI, I didn't bring you here just to watch
our reality shatter into oblivion.

294
00:14:13,536 --> 00:14:16,574
Good, 'cause if you did,
that would just be mean.

295
00:14:16,888 --> 00:14:17,518
Oh!

296
00:14:17,542 --> 00:14:18,525
(YELLS)

297
00:14:19,441 --> 00:14:22,825
Not only do I get to
destroy another Spider-Man,

298
00:14:22,850 --> 00:14:26,176
I get to destroy his entire world!

299
00:14:30,378 --> 00:14:33,872
But it's my world as well, you imbecile.

300
00:14:35,391 --> 00:14:36,264
Aah!

301
00:14:36,289 --> 00:14:38,720
Goblin, you are smarter than this.

302
00:14:38,803 --> 00:14:42,303
I wanted a weapon, not
a destroyer of worlds.

303
00:14:42,328 --> 00:14:43,889
(YELLS)

304
00:14:43,914 --> 00:14:47,090
What you want means nothing to me.

305
00:14:47,670 --> 00:14:48,856
Aah!

306
00:14:48,889 --> 00:14:50,112
(GROANS)

307
00:14:51,170 --> 00:14:52,136
Aah!

308
00:14:53,975 --> 00:14:57,064
Yield the siege perilous, demon.

309
00:14:57,580 --> 00:15:00,037
(CASTING SPELL)
<i>Idiculoom cartartus!</i>

310
00:15:04,828 --> 00:15:06,354
(EVIL LAUGHTER)

311
00:15:06,388 --> 00:15:07,624
Never!

312
00:15:07,904 --> 00:15:10,287
(GRUNTING)

313
00:15:11,154 --> 00:15:14,345
Uh, he was pretty strong
before he became invincible.

314
00:15:14,370 --> 00:15:16,840
The goblin cannot be harmed
while holding it,

315
00:15:16,865 --> 00:15:20,792
but the siege perilous can be
destroyed with an energy surge.

316
00:15:21,162 --> 00:15:23,404
Then let me introduce it
to my arachno-blast.

317
00:15:23,439 --> 00:15:25,802
No. If we destroy it,
you'll be trapped here.

318
00:15:25,827 --> 00:15:27,718
We'll beat him the way we did before.

319
00:15:28,056 --> 00:15:29,854
Time for a Spider-Man team-up.

320
00:15:29,879 --> 00:15:32,485
(MANIACAL LAUGHTER)

321
00:15:35,672 --> 00:15:36,434
Argh!

322
00:15:36,734 --> 00:15:39,022
(BELLOWS)

323
00:15:39,047 --> 00:15:39,620
(GROWLS)

324
00:15:39,763 --> 00:15:40,696
PETER: Hey, ugly!

325
00:15:41,490 --> 00:15:44,367
(CHUCKLES) You fell for it again.
Can't believe it.

326
00:15:46,428 --> 00:15:48,463
(GRUNTS)
(GRUNTS)

327
00:15:48,497 --> 00:15:50,498
Whoa! Aah!

328
00:15:50,532 --> 00:15:51,792
(GROANS)

329
00:15:52,136 --> 00:15:52,993
(GRUNTS)

330
00:15:53,018 --> 00:15:53,926
Ah.

331
00:15:54,129 --> 00:15:56,215
- MILES: Hey, ugly!
- Huh?

332
00:15:56,240 --> 00:15:58,210
He was right. That totally worked.

333
00:15:59,308 --> 00:16:00,758
(GRUNTS)
(YELLS)

334
00:16:03,345 --> 00:16:04,102
(GRUNTS)

335
00:16:05,614 --> 00:16:06,549
(GRUNTS)

336
00:16:08,111 --> 00:16:09,846
(GRUNTS)
(GRUNTS)

337
00:16:09,871 --> 00:16:16,977
Beast, I, Baron Mordo, am a fifth-level
acolyte of the Demonata Maxiumus

338
00:16:17,002 --> 00:16:19,228
and hold the seal of Illium.

339
00:16:19,408 --> 00:16:22,119
I command you
to cease this attack!

340
00:16:22,531 --> 00:16:24,090
(YELLS)

341
00:16:24,466 --> 00:16:26,164
(GRUNTS AND GROANS)

342
00:16:28,179 --> 00:16:31,504
What have you done? My...

343
00:16:32,207 --> 00:16:34,509
(SCREAMING)

344
00:16:37,129 --> 00:16:38,050
No!

345
00:16:45,637 --> 00:16:47,053
(YELLS)

346
00:16:47,506 --> 00:16:49,177
(GRUNTING)

347
00:16:49,355 --> 00:16:53,225
- Time to be destroyed again.
- Not while I'm here!

348
00:16:53,250 --> 00:16:54,346
(GRUNTS)

349
00:16:54,580 --> 00:16:56,481
(GRUNTING)

350
00:16:56,859 --> 00:16:59,365
No! You'll be trapped in our world!

351
00:16:59,835 --> 00:17:00,413
(GRUNTS)

352
00:17:00,438 --> 00:17:02,831
Being a hero means putting others first.

353
00:17:02,969 --> 00:17:06,087
I learned that from watching
my dad and you.

354
00:17:09,428 --> 00:17:10,529
(GRUNTS)

355
00:17:11,296 --> 00:17:12,085
Whoa!

356
00:17:12,254 --> 00:17:13,866
Portals to other dimensions.

357
00:17:13,984 --> 00:17:15,328
Spyder-Knight!

358
00:17:16,289 --> 00:17:19,258
And is that a robo-spider?

359
00:17:23,509 --> 00:17:25,458
Hey, I know that guy.

360
00:17:25,751 --> 00:17:27,247
(GRUNTING)

361
00:17:28,892 --> 00:17:29,816
Mom?

362
00:17:30,282 --> 00:17:33,351
(CONTINUES GRUNTING)

363
00:17:38,431 --> 00:17:41,018
(GOBLIN YELLING)

364
00:17:42,103 --> 00:17:45,496
(SCREAMING)

365
00:17:45,531 --> 00:17:46,319
(GRUNTS)

366
00:17:46,344 --> 00:17:49,402
Can't let you save our universe
only to splat on the pavement.

367
00:17:49,435 --> 00:17:51,469
(CONTINUES SCREAMING)

368
00:17:54,193 --> 00:17:55,042
Huh?

369
00:17:57,000 --> 00:17:57,917
(GRUNTS)

370
00:17:58,610 --> 00:18:00,478
(GRUNTING)

371
00:18:02,314 --> 00:18:03,055
Huh?

372
00:18:05,120 --> 00:18:07,021
(YELLS)

373
00:18:07,046 --> 00:18:09,214
(GRUNTS)
(GRUNTS)

374
00:18:09,395 --> 00:18:11,950
Miles, you sacrificed everything.

375
00:18:11,975 --> 00:18:14,353
Well, that is what
a Spider-Man does, right?

376
00:18:14,378 --> 00:18:16,546
Hurry. He could have enough residual

377
00:18:16,571 --> 00:18:19,268
dimensional energy
for me to open a gateway

378
00:18:19,293 --> 00:18:21,101
and get him back home.

379
00:18:21,600 --> 00:18:25,108
The cross-world winds of Wantoon!

380
00:18:35,181 --> 00:18:36,362
Miles!

381
00:18:37,139 --> 00:18:40,087
- Mom!
- DR. STRANGE: I cannot bridge our worlds.

382
00:18:40,112 --> 00:18:41,787
This is but a window.

383
00:18:41,937 --> 00:18:42,800
(GRUNTS)

384
00:18:43,108 --> 00:18:45,313
One that I cannot hold.

385
00:18:45,524 --> 00:18:48,116
- Where are you?
- Mom, I'm sorry,

386
00:18:48,141 --> 00:18:49,602
but someone was in danger.

387
00:18:49,628 --> 00:18:52,295
So it was your responsibility to help.

388
00:18:52,320 --> 00:18:55,405
I don't know how yet, but I'm
gonna find a way back to you.

389
00:18:55,434 --> 00:18:56,938
I know you will.

390
00:18:58,856 --> 00:19:00,548
I love you, Miles.

391
00:19:14,286 --> 00:19:15,286
(THUDS)

392
00:19:17,589 --> 00:19:20,458
Running away like a wounded animal?

393
00:19:20,492 --> 00:19:23,258
Of course not, you neanderthal.

394
00:19:23,283 --> 00:19:25,268
Unlike the mindless Hydra,

395
00:19:25,293 --> 00:19:28,730
I am intelligent enough to know
when to retreat.

396
00:19:28,755 --> 00:19:33,468
But make no mistake,
today's loss is on you.

397
00:19:33,493 --> 00:19:37,976
You wanted to control me.
I cannot be controlled.

398
00:19:38,001 --> 00:19:42,196
Nor I. It is Hydra who
wanted to be your master.

399
00:19:42,221 --> 00:19:44,989
Otto Octavius only needs an ally.

400
00:19:45,014 --> 00:19:49,210
One who despises
Spider-Man as much as I.

401
00:19:49,454 --> 00:19:51,289
An ally.

402
00:19:54,326 --> 00:19:55,942
PETER: Welcome to the Triskelion,

403
00:19:56,178 --> 00:19:58,937
your new home until we find a way
to get you back to your old one.

404
00:19:59,209 --> 00:20:02,199
Giving you the most awesome place in
the world to live is the least I can do.

405
00:20:02,224 --> 00:20:03,007
(GRUNTING)

406
00:20:07,105 --> 00:20:09,999
- And it's all shiny and newly rebuilt.
- Rebuilt?

407
00:20:10,184 --> 00:20:12,661
Well, Ock's army of goblins
kind of captured everyone

408
00:20:12,686 --> 00:20:14,471
and zapped them with a
mind ray and blew it up.

409
00:20:14,575 --> 00:20:15,545
Wait. What?

410
00:20:15,614 --> 00:20:18,063
Don't worry about it. Come on.
I'll introduce you to the team.

411
00:20:18,483 --> 00:20:20,555
No, no. Go back
to the "Blew it up" part.

412
00:20:24,053 --> 00:20:24,852
(GRUNTS)

413
00:20:25,064 --> 00:20:26,682
Meet the rest of the Web Warriors.

414
00:20:26,707 --> 00:20:28,708
(GRUNTING)

415
00:20:31,080 --> 00:20:32,271
Iron Spider.

416
00:20:33,173 --> 00:20:34,152
Agent Venom.

417
00:20:34,177 --> 00:20:35,009
(GRUNTS)

418
00:20:35,034 --> 00:20:36,573
And Scarlet Spider.

419
00:20:39,079 --> 00:20:41,873
Another stray? Where'd you
dig this one up?

420
00:20:41,898 --> 00:20:44,964
Yeah, says the guy Spidey
found in the sewer.

421
00:20:44,989 --> 00:20:46,229
I hate you.

422
00:20:46,254 --> 00:20:49,383
- Look, everyone, I want you to meet...
- Spider-Man.

423
00:20:50,176 --> 00:20:51,524
That's Spider-Man?

424
00:20:51,549 --> 00:20:53,546
We're actually both Spider-Man.

425
00:20:53,571 --> 00:20:55,545
You can't both be Spider-Man.

426
00:20:55,687 --> 00:20:58,522
Okay, let's be fair and square.
I'll be Spider-Man.

427
00:20:58,557 --> 00:21:00,358
- I called it.
- SCARLET SPIDER: Called it!

428
00:21:00,392 --> 00:21:02,226
(CHUCKLES)
What are you, 13?

429
00:21:02,261 --> 00:21:04,932
- Maybe.
- What are you, 150?

430
00:21:04,957 --> 00:21:08,156
Look, his name's Miles, and he's the
Spider-Man from another dimension,

431
00:21:08,347 --> 00:21:10,784
- and he's kind of trapped here.
- Temporarily.

432
00:21:11,203 --> 00:21:12,067
(CHUCKLES)

433
00:21:12,092 --> 00:21:15,398
Well, then, welcome
to the team, Spider-Man.

434
00:21:16,037 --> 00:21:18,172
Wait. What? No. I'm Spider-Man.

435
00:21:18,197 --> 00:21:20,066
I've been Spider-Man for, like, ever.

436
00:21:20,681 --> 00:21:23,006
He called it, dude, fair and square.

437
00:21:23,031 --> 00:21:23,987
It's indisputable.

438
00:21:24,979 --> 00:21:26,550
No, it's very disputable.

439
00:21:26,585 --> 00:21:28,956
This place might not be
so bad after all.

440
00:21:28,981 --> 00:21:29,964
Glad you like it.

441
00:21:29,989 --> 00:21:31,371
But I'm still Spider-Man.

442
00:21:32,892 --> 00:21:36,092
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -