1
00:00:20,312 --> 00:00:28,312
قبيح، قذر وسيئ
2
00:02:16,011 --> 00:02:17,930
الباب.
3
00:02:23,227 --> 00:02:25,604
الباب اللعين.
4
00:02:27,565 --> 00:02:30,359
في يوم من الأيام، سأغلقه.
5
00:04:04,495 --> 00:04:07,665
- الوداع. أراك بالجوار.
- الوداع.
6
00:04:09,583 --> 00:04:13,295
- الجو بارد جدا هذا الصباح.
- الهواء أبرد.
7
00:04:13,379 --> 00:04:14,880
من الواضح...
8
00:04:16,090 --> 00:04:18,592
الحب والإخلاص
9
00:04:18,676 --> 00:04:22,096
لذا حاولت مرة أخرى الليلة الماضية، هاه؟
10
00:04:22,179 --> 00:04:24,932
مجموعة من المجرمين.
11
00:04:25,015 --> 00:04:27,393
المال لي.
12
00:04:28,227 --> 00:04:31,272
العين التي الجير
كان أعمى لي.
13
00:04:31,355 --> 00:04:34,525
وأموال التأمين ملكي أيضاً.
14
00:04:34,608 --> 00:04:36,193
احصل عليه؟
15
00:04:36,694 --> 00:04:40,781
إذا لم تحصل عليه،
سأتأكد من أنك ستفعل ذلك ببندقيتي.
16
00:04:40,864 --> 00:04:43,534
رجال العصابات... أبناء العاهرات.
17
00:04:43,617 --> 00:04:47,621
هذا منزلي،
لقد بنيت ذلك بيدي.
18
00:04:47,705 --> 00:04:49,707
لبنة لبنة.
19
00:04:50,207 --> 00:04:53,794
وأنت تعيش هنا
كما هو الحال في الفندق. مجانا.
20
00:04:53,877 --> 00:04:55,754
دون أن ينفق ليرة واحدة.
21
00:04:55,838 --> 00:04:57,298
مهلا، المعزوفة!
22
00:04:57,381 --> 00:05:00,759
حبيبي العم . الدهنية.
23
00:05:00,843 --> 00:05:04,722
أود أن أكلك.
أنت شيء لطيف قليلا.
24
00:05:06,598 --> 00:05:09,643
هل أنت مجنون؟
سوف يذهب الدم إلى رأسه!
25
00:05:09,727 --> 00:05:12,146
- لماذا تصرخ؟
- إنه طفل!
26
00:05:12,229 --> 00:05:13,355
يبتعد.
27
00:05:13,439 --> 00:05:17,318
- لما كلفك...
- اتركني وشأني.
28
00:05:17,943 --> 00:05:21,655
جيتانا، هل ستعطيني؟
الـ 5000 ليرة أم لا؟
29
00:05:21,739 --> 00:05:24,658
المليون لي
ولا يمكن لأحد أن يلمسها.
30
00:05:24,742 --> 00:05:26,660
على الأقل أعطني 3000.
31
00:05:26,744 --> 00:05:28,996
الأوغاد.
32
00:05:29,079 --> 00:05:33,667
أعطني 2000. إذا لم تفعل ذلك،
كيف سأبحث عن عمل؟ سيرا على الأقدام؟
33
00:05:33,751 --> 00:05:36,211
ما الذي تبحث عنه؟
34
00:05:36,295 --> 00:05:40,174
تبحث عن عمل وتصلي
إلى العذراء أن لا تجد.
35
00:05:40,257 --> 00:05:41,842
اهتم بشؤونك الخاصة.
36
00:05:41,925 --> 00:05:43,635
نعم نعم ...
37
00:05:46,096 --> 00:05:48,015
مرحبًا، أنا في انتظارك!
38
00:05:48,098 --> 00:05:51,393
انتظر، انتظر... لحظة واحدة فقط.
39
00:05:51,477 --> 00:05:53,479
أتمنى أن يقتلوك...
40
00:05:53,562 --> 00:05:56,273
سأطردكم جميعاً من هنا.
41
00:05:56,357 --> 00:06:00,277
- هنا.
- الأقارب مثل الأحذية.
42
00:06:00,361 --> 00:06:03,405
كلما اقتربت ربطة العنق، كلما زاد الألم.
43
00:06:06,492 --> 00:06:08,369
تريد المال؟
44
00:06:09,745 --> 00:06:13,540
رمي بعض الجير في عينك
إذا كنت تريد المال.
45
00:06:13,624 --> 00:06:19,129
- اصنع قطعًا جيدًا. انظر هنا.
- فقط اسمحوا لي أن أعمل.
46
00:06:21,673 --> 00:06:23,258
يا إلهي، الوقت متأخر. ماريا ليبرا.
47
00:06:23,342 --> 00:06:25,552
إذا لم يعجبك، احصل على آخر.
48
00:06:25,636 --> 00:06:27,221
- امسك الطفل.
- أعطني 500.
49
00:06:27,304 --> 00:06:31,225
مينيا، أنا مستعد.
إذا جاء ترومبيتا، أخبره أن ينتظر.
50
00:06:31,308 --> 00:06:34,353
بالتأكيد. أنا متأكد أنه سينتظرك..
51
00:06:34,436 --> 00:06:36,480
أعطني 200..100..
52
00:06:36,563 --> 00:06:38,982
على الأقل أعطني قبلة.
53
00:06:39,066 --> 00:06:43,237
هل ستتوقف عن فعل هذا كل صباح؟
54
00:06:43,987 --> 00:06:45,948
اقطعها، هل ستفعل؟
55
00:06:46,031 --> 00:06:49,201
إنهم في انتظارك، أسرع!
56
00:06:55,707 --> 00:06:59,837
- سكوتر في الداخل!
- يمكن لكلاهما أن يبتعدا.
57
00:07:00,337 --> 00:07:03,090
سأحطم السكوتر بمطرقة.
58
00:07:03,674 --> 00:07:08,178
وهو هنا حر، دون أن يدفع ليرة واحدة،
وهو ليس حتى ابني.
59
00:07:08,262 --> 00:07:10,097
هو ابنك.
60
00:07:10,180 --> 00:07:13,600
- إنه ليس ابني.
- ابن من هو إذن؟
61
00:07:13,684 --> 00:07:17,813
أنت تسألني؟
اسأل العاهرة التي بداخلك.
62
00:07:17,896 --> 00:07:20,941
- ولد في ديسمبر، أليس كذلك؟
- لذا؟
63
00:07:21,024 --> 00:07:24,611
لقد كنت في السجن لمدة عامين.
وخرجت في مايو.
64
00:07:24,695 --> 00:07:27,948
- ولد في ديسمبر.
- لذا؟
65
00:07:28,031 --> 00:07:31,452
- ولد بعد سبعة أشهر.
- لا، لقد ولد ابن عاهرة.
66
00:07:31,535 --> 00:07:34,371
سأطردكم جميعاً.
67
00:07:34,455 --> 00:07:38,959
لقد حاولت سرقة أموالي
الليلة الماضية أيضا، أليس كذلك؟
68
00:07:39,042 --> 00:07:40,377
مرة أخرى.
69
00:07:41,920 --> 00:07:43,505
سوف أخنقك!
70
00:07:43,589 --> 00:07:46,884
أوه! لا تبدأ أنت أيضاً يا أبي!
71
00:07:47,384 --> 00:07:49,303
جبناء غير شريفة.
72
00:07:49,386 --> 00:07:52,097
- سأبقى هنا.
- لا، لا، تعال.
73
00:07:54,183 --> 00:07:56,894
رصاصة في الرأس لهم جميعا.
74
00:07:56,977 --> 00:07:59,313
إن لم يكن اليوم، فغدا.
75
00:07:59,396 --> 00:08:00,898
كل شيء هنا؟
76
00:08:00,981 --> 00:08:03,025
- رومولو!
- كورنينج.
77
00:08:03,108 --> 00:08:05,319
الطريق ليس لك.
78
00:08:05,402 --> 00:08:08,030
سيكالا! مهلا، سيكالا!
79
00:08:09,364 --> 00:08:12,743
كن هادئا أو سوف توقظ توماسينا.
عادت إلى المنزل متأخرة.
80
00:08:12,826 --> 00:08:14,745
عدد كبير جدًا من العملاء.
81
00:08:14,828 --> 00:08:17,956
هذه هي أختك التي تتحدث عنها.
ابنتي بلا خطيئة.
82
00:08:18,040 --> 00:08:20,000
وبدون ملابس داخلية!
83
00:08:20,083 --> 00:08:24,338
- إنها تتجرد من أجل العمل.
- مثل العاهرات!
84
00:08:24,421 --> 00:08:27,382
إنها نموذج محترم.
85
00:08:27,466 --> 00:08:29,843
- من الخلف!
- ومن الأمام.
86
00:08:29,927 --> 00:08:32,012
أين تبختر أغراضها؟
87
00:08:32,095 --> 00:08:36,058
هذا ما تفعله أختك. اللعنة عليك!
88
00:08:36,141 --> 00:08:38,894
هذا الأسبوع، توماسينا هي مركز الصدارة.
89
00:08:38,977 --> 00:08:41,271
ماذا؟ نشرة الكنيسة؟
90
00:08:42,272 --> 00:08:43,857
دعونا نرى...
91
00:08:44,816 --> 00:08:46,610
إنها ساخنة.
92
00:08:47,236 --> 00:08:49,863
انظر إليهم الثدي!
93
00:08:49,947 --> 00:08:52,241
- ولكن هذا ليس توماسينا.
- نعم إنه كذلك.
94
00:08:52,324 --> 00:08:54,201
أنا التعرف على الثدي.
95
00:08:55,744 --> 00:08:58,455
- أي مجلة تلك؟
- جيركوفوي
96
00:08:59,414 --> 00:09:02,042
- قم بتغطيتها وإلا ستصاب بالبرد!
- سأبقيها دافئة!
97
00:09:02,125 --> 00:09:04,044
دعنا نذهب، أنا أشعر بالملل.
98
00:09:04,127 --> 00:09:05,504
دعنا نذهب!
99
00:09:06,630 --> 00:09:09,049
مجرد ترك!
100
00:09:15,764 --> 00:09:19,810
أنت غيور فقط!
أخواتك ليست ناجحة جدا!
101
00:09:19,893 --> 00:09:22,896
وقالت انها ستعمل نجمة في فيلم أيضا!
102
00:09:22,980 --> 00:09:24,898
في المؤخرات العالية!
103
00:09:24,982 --> 00:09:27,568
أمي! أي ساعة؟
104
00:09:27,651 --> 00:09:30,737
- مسكين. لقد أيقظوك.
- يغلبني النعاس.
105
00:09:30,821 --> 00:09:33,615
- الهزات.
- ماذا أرادوا؟
106
00:09:48,714 --> 00:09:51,633
مهلا، أعطني قضيتي مرة أخرى! اللعنة عليك.
107
00:09:53,427 --> 00:09:55,804
- مِلكِي!
- الأوغاد سخيف!
108
00:09:56,722 --> 00:09:58,098
مِلكِي!
109
00:10:05,105 --> 00:10:06,607
- مِلكِي!
- تعال هنا!
110
00:10:06,690 --> 00:10:10,527
أعطني دلو! اذهب ليُقتل!
111
00:10:11,653 --> 00:10:12,779
أنت أعمى أم ماذا؟
112
00:10:12,863 --> 00:10:14,865
قبعتك.
113
00:10:15,490 --> 00:10:18,869
دعنا نذهب، هيا! دعنا نذهب إلى العمل!
114
00:10:21,413 --> 00:10:23,248
مهلا، مينيا!
115
00:10:27,377 --> 00:10:30,005
رومولو، انتظرني!
116
00:10:30,088 --> 00:10:31,798
لقد حصلت على القذارة في جميع أنحاء لي، أيها الأحمق!
117
00:10:31,882 --> 00:10:34,009
ما هو القليل من الأسود الزائد بالنسبة لك؟
118
00:10:34,092 --> 00:10:37,179
لقد تأخرت، خذوني إلى محطة الحافلات.
119
00:10:45,896 --> 00:10:47,189
جد.
120
00:10:49,066 --> 00:10:53,320
قالت الأخوات سيلهويو
لن يعطوك النبيذ إذا لم تدفع لهم.
121
00:10:53,862 --> 00:10:56,406
يجب أن أقتلهم.
122
00:10:57,574 --> 00:11:02,579
أسماك القرش القروض اللعنة.
123
00:11:06,708 --> 00:11:08,669
هنا. هذا هو 1000 ليرة.
124
00:11:09,211 --> 00:11:10,754
هذا 500.
125
00:11:11,755 --> 00:11:13,674
عندما يقول لك جدك
انها 1000 ...
126
00:11:13,757 --> 00:11:14,925
عددهم 500.
127
00:11:16,635 --> 00:11:18,595
أنت دائما تناقضني.
128
00:11:18,679 --> 00:11:21,848
تناقضني دائمًا! لكم جميعا!
129
00:11:21,932 --> 00:11:23,433
يذهب!
130
00:11:24,434 --> 00:11:26,436
أحضر لي التغيير.
131
00:11:33,235 --> 00:11:34,903
لكم جميعا.
132
00:11:35,612 --> 00:11:37,322
لكم جميعا.
133
00:15:00,150 --> 00:15:01,651
وداعا أمي.
134
00:15:21,463 --> 00:15:22,923
- مرحبا توماسينا.
- مرحبًا.
135
00:15:23,006 --> 00:15:24,591
سأرافقك إلى الترام.
136
00:15:24,674 --> 00:15:28,678
أبدأ العمل اليوم في ذلك المبنى.
سأكون خادمة.
137
00:15:41,900 --> 00:15:44,402
كم أنت جميلة يا توماسينا.
138
00:15:44,486 --> 00:15:46,488
بالطبع، أنت فنان.
139
00:15:46,571 --> 00:15:47,739
بالتأكيد، بالتأكيد...
140
00:15:47,822 --> 00:15:50,116
هل من الصعب العمل
التقاط الصور يا توماسي؟
141
00:15:50,200 --> 00:15:52,285
- لا، إنه مثل عدم القيام بأي شيء.
- حقًا؟
142
00:15:52,369 --> 00:15:54,454
ومن أجل عدم القيام بأي شيء
يدفعون لك جيدا جدا؟
143
00:15:54,537 --> 00:15:56,289
ذلك يعتمد على ما تظهره.
144
00:15:56,373 --> 00:15:59,125
إذا أظهرت القليل
إنها 5000 ليرة في الساعة.
145
00:15:59,209 --> 00:16:00,835
إذا أظهرت كل شيء، فسيصل إلى 20.
146
00:16:00,919 --> 00:16:02,629
جي الأزيز. هل تسمح لهم برؤية كل شيء؟
147
00:16:02,712 --> 00:16:04,923
أفعل ما يقوله لي المخرج.
148
00:16:06,800 --> 00:16:11,262
تلك السيدة تعطيني 500 ليرة في الساعة،
وأنا لا أخلع ملابسي.
149
00:16:13,056 --> 00:16:15,058
وماذا سوف تظهر؟
150
00:16:17,644 --> 00:16:19,980
عملت خادمة هناك أيضا.
151
00:16:24,734 --> 00:16:28,279
تذكر،
من الأفضل أن تتعرى. أقول لك.
152
00:17:07,652 --> 00:17:09,529
أين تأخذني؟
153
00:17:09,612 --> 00:17:12,282
إذا قلت "شكرا"
سآخذك طوال الطريق إلى العمل.
154
00:17:12,365 --> 00:17:16,036
- شكرًا لك.
- لا، عليك أن تقول ذلك عندما أقول لك.
155
00:17:17,245 --> 00:17:20,498
أنظر، لا تضيع وقتي،
ماذا تريد؟
156
00:17:20,582 --> 00:17:22,662
دقيقة واحدة فقط.
تقول: "شكرًا لك"، وننطلق.
157
00:17:22,709 --> 00:17:25,879
نعم نعم شكرا لك...
لقد فهمت لعبتك، رومولو.
158
00:17:25,962 --> 00:17:28,423
من فضلك، لا تجعلني أضيع الوقت.
159
00:17:28,506 --> 00:17:32,427
- ضربة سريعة...
- في هذا الوقت من اليوم؟
160
00:17:32,510 --> 00:17:34,262
أنا من النوع الصباحي.
161
00:17:35,305 --> 00:17:38,725
- عندما أعود إلى المنزل، سأخبر أخيك.
- صحيح، وسوف يصفعك.
162
00:17:38,808 --> 00:17:41,269
- لا، لا. قلت لا.
- سأعطيك 1000 ليرة.
163
00:17:41,352 --> 00:17:44,397
الأمر لا يتعلق بالمال.
لقد تأخرت.
164
00:17:44,481 --> 00:17:46,066
في وقت آخر سنفعل ذلك.
165
00:17:46,649 --> 00:17:48,818
على الرغم من أن الأصهار لا ينبغي لهم ذلك.
166
00:17:48,902 --> 00:17:51,654
- اذهب اللعنة على نفسك.
- ها هو.
167
00:17:51,738 --> 00:17:53,656
لديك وجه وشكل عاهرة.
168
00:17:53,740 --> 00:17:56,910
لماذا لا ترقى إلى مستوى الوضع،
تعرف ماذا أعني؟
169
00:18:10,673 --> 00:18:15,345
لقد حاولوا مرة أخرى الليلة الماضية...
170
00:18:20,725 --> 00:18:22,519
من لحمي ودمي..
171
00:18:31,736 --> 00:18:33,988
- أسونتا.
- هنا أنا.
172
00:18:34,072 --> 00:18:36,699
- أسونتا!
- هنا أنا!
173
00:18:40,537 --> 00:18:42,413
- أحضر لي واحدة أخرى.
- مرة واحدة.
174
00:18:42,497 --> 00:18:44,124
- اسمع...
- ماذا تفعل؟
175
00:18:44,207 --> 00:18:47,710
- أعطنا قبلة.
- توقف أيها الخنزير. أختي تنظر.
176
00:18:47,794 --> 00:18:51,005
- أعطنا قبلة.
- أختي تبحث!
177
00:18:51,089 --> 00:18:53,883
ما الذي يهمك في أختك؟
178
00:18:56,052 --> 00:18:58,805
سأحصل عليك، كما تعلم...
179
00:19:06,896 --> 00:19:08,523
أسونتا...
180
00:19:10,275 --> 00:19:12,402
مارسيلينا، تعالي هنا. استمع...
181
00:19:13,278 --> 00:19:15,155
- هل تتذكر؟
- أنا لا أتذكر.
182
00:19:15,238 --> 00:19:17,657
- لا؟
- واحتفظ بيديك لنفسك.
183
00:19:17,740 --> 00:19:21,578
- أنت لا تتذكر. هل نسيت؟
- لا أتذكر أي شيء.
184
00:19:22,078 --> 00:19:24,622
- تتذكرين، تتذكرين.
- أنا لا أتذكر.
185
00:19:24,706 --> 00:19:28,293
هل تتذكر
عليك أن تدفع ثمن نصف لتر؟
186
00:19:28,376 --> 00:19:30,712
- من متى؟
- من الآن.
187
00:19:36,259 --> 00:19:38,344
ليس الأمر كما لو أنني سأغادر.
188
00:19:38,845 --> 00:19:42,182
اللعنة.
189
00:19:46,603 --> 00:19:48,521
هنا مارسيلينا.
190
00:19:49,063 --> 00:19:50,148
يستمع.
191
00:19:51,649 --> 00:19:54,194
- مارسيلي، لقد كنت حقًا طبقًا ما...
- دق تشغيله.
192
00:19:54,277 --> 00:19:57,530
لا، اللعنة، كنت حقا شيئا.
193
00:19:57,614 --> 00:19:59,616
أوه، نعم، حقا.
194
00:20:19,093 --> 00:20:21,346
<ط>- الأصدقاء...
- سيزاريتو هنا.
195
00:20:21,429 --> 00:20:23,139
أسرعوا، أسرعوا أيها السيدات، اصعدوا للأعلى.
196
00:20:23,223 --> 00:20:27,268
الصابون، والمبيض، وورق التواليت، والمناديل الورقية،
197
00:20:27,352 --> 00:20:31,898
صابون الحمام، وبودرة التلك،
حمام الفقاعات، قاتل الحشرات، دي دي تي،
198
00:20:31,981 --> 00:20:34,901
أكواب القهوة، والكؤوس المثقوبة،
أكواب الكابتشينو.
199
00:20:34,984 --> 00:20:37,779
المكانس، والمماسح، والفرش،
200
00:20:37,862 --> 00:20:40,823
المنافض، أعلى جودة، وأقل الأسعار.
201
00:20:40,907 --> 00:20:43,284
الملابس، وورق التواليت، والمناديل...
202
00:20:43,368 --> 00:20:46,621
الصابون، المنظفات، مزيل العرق، التلك.
203
00:20:46,704 --> 00:20:50,416
<ط> سيزاريتو يبيع كل شيء
بالوزن وحسب العبوة.
204
00:20:50,500 --> 00:20:52,502
تدفع نقدًا من المصنع.
205
00:20:52,585 --> 00:20:55,964
<ط> المكانس والفرش.
دلاء، دلاء. جميع الألوان.
206
00:20:56,047 --> 00:20:59,092
<ط> أحواض، ديميجونز،
بلاستيك غير قابل للكسر، شمع،
207
00:20:59,175 --> 00:21:01,594
المبيدات الحشرية، سم الفئران.
208
00:21:01,678 --> 00:21:02,679
مرحبًا جياسينتو.
209
00:21:03,888 --> 00:21:05,640
إذن، حسنًا، مرحباً...
210
00:21:05,723 --> 00:21:08,726
<ط> أيتها النساء، اخرجن من المنزل.
سيزاريتدس هنا.
211
00:21:08,810 --> 00:21:11,896
يبيع سيزاريتو
كل شيء رخيص، وأقل من التكلفة،
212
00:21:11,980 --> 00:21:13,439
أسعار منخفضة دائمًا.
213
00:21:13,523 --> 00:21:15,108
أيتها النساء، كوني جميلة.
214
00:21:15,191 --> 00:21:19,279
كريم الحلاقة، الشفرات.
سيزاريتو يقدم لك كل شيء.
215
00:21:19,362 --> 00:21:21,781
المناشف والجوارب الطويلة والقصيرة.
216
00:21:21,864 --> 00:21:24,659
بطانة داخلية من الصوف البكر الإضافي.
217
00:21:24,742 --> 00:21:28,454
سراويل داخلية قطنية، وأصماغ، وإبر،
218
00:21:28,538 --> 00:21:31,624
خيوط بجميع الألوان،
مرهم للذرة،
219
00:21:31,708 --> 00:21:34,127
الضمادات والقطن والكحول.
220
00:21:34,210 --> 00:21:38,631
الأوعية والدلاء والحاويات البلاستيكية...
221
00:21:39,549 --> 00:21:44,554
...دورة جديدة
في الشئون الداخلية والخارجية.
222
00:21:44,637 --> 00:21:46,764
التدخل الحكومي
223
00:21:46,848 --> 00:21:51,811
مثال نموذجي
كونه المشروع الهيدرولوجي الضخم
224
00:21:51,894 --> 00:21:53,521
في وادي تينيسي...
225
00:21:55,064 --> 00:21:57,150
من جاء؟
226
00:21:59,110 --> 00:22:00,987
من جاء؟
227
00:22:02,071 --> 00:22:04,490
لا أحد. من كان من المفترض أن يأتي؟
228
00:22:04,574 --> 00:22:06,409
إذن، لا أحد، هاه؟
229
00:22:08,786 --> 00:22:12,832
تتحرك الولايات المتحدة الآن بثقة...
230
00:22:12,915 --> 00:22:16,085
كما لو كان يردد عبارة روزفلت الشهيرة.
231
00:22:22,675 --> 00:22:27,263
"الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه
هو الخوف نفسه”.
232
00:22:27,347 --> 00:22:32,185
- اه فهمت. يخاف. يخاف.
- وماذا عن هذا؟
233
00:22:32,268 --> 00:22:36,564
<ط> تؤكد الولايات المتحدة مجددًا
المبادئ الأساسية للحرية...
234
00:22:41,277 --> 00:22:44,572
- إذن ما هذا؟
- فرشاة المرحاض.
235
00:22:44,655 --> 00:22:46,657
لذا، كما تعلمون، هاه؟
236
00:22:47,367 --> 00:22:48,910
من أحضره؟
237
00:22:48,993 --> 00:22:53,623
- هدية من سيزاريتو.
- سيزاريتو، مؤخرتي!
238
00:22:53,706 --> 00:22:58,753
عندما لا أكون في،
لا أريد رجالاً في منزلي!
239
00:22:58,836 --> 00:23:03,800
بالطبع. الخادمة تخرج
ويقول: "السيدة ليست في".
240
00:23:04,342 --> 00:23:08,012
فإذا أعطاك ذلك
يجب أن تكون قد قدمت شيئا أيضا.
241
00:23:08,096 --> 00:23:10,431
ابتعد عني! ماذا أعطيته؟
242
00:23:10,515 --> 00:23:13,434
أمام الطفل الذي يقوم بواجبه المنزلي،
أمام والدتك!
243
00:23:13,518 --> 00:23:15,019
إنها حتى أكثر من عاهرة منك!
244
00:23:15,103 --> 00:23:18,940
- ماذا أعطيته؟ أخبرني!
- ابتعد عني!
245
00:23:19,023 --> 00:23:21,317
إذا تحركت، سأقطعك.
246
00:23:22,985 --> 00:23:26,197
- أمسكت بسكين، أليس كذلك؟
- يتحرك!
247
00:23:26,280 --> 00:23:29,075
- أنا خائفة جدا.
- يتحرك.
248
00:23:29,158 --> 00:23:30,827
لا، أنا لا أتحرك.
249
00:23:32,286 --> 00:23:35,415
هيا يا ماتي، اركله في الجوز.
250
00:23:35,498 --> 00:23:38,209
واقتلع عينه السليمة
251
00:23:38,292 --> 00:23:42,171
الابن اللقيط لعاهرة عضتها البراغيث!
252
00:23:48,636 --> 00:23:50,513
لقد قتلني!
253
00:23:53,683 --> 00:23:56,060
لقد كنتم شهوداً
أنها حاولت قتلي.
254
00:23:56,144 --> 00:23:58,688
لقد ولدت لشنق!
255
00:23:59,689 --> 00:24:03,151
صباح الخير للجميع.
يا أبي، فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه...
256
00:24:05,445 --> 00:24:07,989
مساعدة!
257
00:24:09,031 --> 00:24:10,700
ماذا فعل؟
258
00:24:11,409 --> 00:24:14,871
- لقد قتلني!
- هل غضب؟
259
00:24:19,917 --> 00:24:22,336
لا!
260
00:24:22,420 --> 00:24:24,964
يساعد!
261
00:24:25,047 --> 00:24:29,093
يساعد! أنقذني!
262
00:24:32,346 --> 00:24:34,557
كافٍ. اقطعها.
263
00:24:38,895 --> 00:24:41,397
لا تغضب، فهذه الأشياء تحدث.
264
00:24:41,481 --> 00:24:44,150
اسمع يا أبي...
هناك فرصة عظيمة.
265
00:24:44,233 --> 00:24:46,527
إنهم يبيعون صالونًا بـ300 ألف ليرة.
266
00:24:46,611 --> 00:24:50,239
- قريب، على الطريق.
- أسرعي، إنها تفقد الدم!
267
00:24:51,157 --> 00:24:54,410
- القاتل!
- الصراخ. الصراخ.
268
00:24:58,164 --> 00:25:01,125
أربعة غربان سيئة الحظ.
269
00:25:01,209 --> 00:25:04,086
300 ألف ليرة فقط، ما رأيك؟
270
00:25:05,463 --> 00:25:07,757
هل حصلت على 300.000 ليرة؟
271
00:25:08,257 --> 00:25:12,094
- لا، اعتقدت أنك تستطيع...
- أنا؟ ما أنت بالنسبة لي؟
272
00:25:12,178 --> 00:25:16,140
هل كنا في الجيش معاً؟
هل نحن أصدقاء؟ رقم إذن؟
273
00:25:16,224 --> 00:25:18,351
سأعيدها إليك،
كثيرا كل شهر...
274
00:25:18,434 --> 00:25:21,354
ليس عليك أن تدفع لي أي شيء،
لأنني لا أعطيك شيئًا.
275
00:25:21,437 --> 00:25:23,356
ألا يكفي أنني وضعتك في العالم،
276
00:25:23,439 --> 00:25:25,358
هل يجب أن أفتح مهنة لك أيضًا؟
277
00:25:25,441 --> 00:25:29,195
هذا صحيح يا بني،
لا تعطيه له.
278
00:25:32,949 --> 00:25:36,661
أبي، أنا أقول لك من أجل مصلحتك.
سوف يسرقون أموالك.
279
00:25:36,744 --> 00:25:40,206
الجميع يكرهك هنا
البدء من أماه.
280
00:25:40,289 --> 00:25:44,126
اعمل لنفسك معروفًا، أنت تكرهني أيضًا.
281
00:25:49,173 --> 00:25:51,717
لن تستمتع بهذا المال.
282
00:25:51,801 --> 00:25:54,428
إما أنهم سوف يسرقونها
أو ستنفقه في فواتير العلاج!
283
00:25:54,512 --> 00:25:57,682
لا أهتم.
حتى لو كان ذلك صالحًا لجنازتي فقط..
284
00:25:57,765 --> 00:26:01,602
أنا لا أعطيها لك
أو إلى أي شخص آخر.
285
00:26:01,686 --> 00:26:03,980
هل هذا واضح؟ إنه لي.
286
00:26:05,273 --> 00:26:07,692
في "الإنجليزية" تقول "واضح".
287
00:26:13,030 --> 00:26:15,783
لقد آذيت أمي.
288
00:26:15,866 --> 00:26:18,661
ماذا فعلت بأمي؟
289
00:26:18,744 --> 00:26:21,581
سأقتلك لأنك أذيت أمي!
290
00:26:21,664 --> 00:26:25,585
احرص. يمكن أن تتأذى!
291
00:26:25,668 --> 00:26:27,169
اذهب إلى الجحيم.
292
00:26:27,837 --> 00:26:29,505
300.000 ليرة...
293
00:26:29,589 --> 00:26:32,008
سأعطيك 300 ألف ركلة في مؤخرتك.
294
00:26:44,020 --> 00:26:45,521
لي المليون.
295
00:26:47,189 --> 00:26:48,899
هذه هي عيني.
296
00:26:50,234 --> 00:26:52,445
إنهم ينتظرون موتي..
297
00:26:52,528 --> 00:26:55,281
حتى يتمكنوا من أخذ منزلي وأموالي.
298
00:26:55,364 --> 00:26:59,118
...التحقق من النتائج
من "المهربين".
299
00:27:01,746 --> 00:27:03,956
مهربي المشروبات الكحولية.
300
00:27:04,040 --> 00:27:07,918
في عام 1929، بدت أمريكا بالفعل...
301
00:27:21,974 --> 00:27:24,560
- أمي ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟
302
00:27:24,644 --> 00:27:26,312
لقد وصلت للتو إلى هنا.
303
00:27:55,591 --> 00:27:57,843
- صباح.
- صباح.
304
00:27:57,927 --> 00:28:01,013
انظروا ما هي البضائع الجميلة
أحضرت لك اليوم.
305
00:28:01,097 --> 00:28:03,265
ساعة مع ملاك.
306
00:28:03,349 --> 00:28:07,353
في المدينة سيكلفك ذلك
100.000 ليرة. بالإضافة إلى أجرة الحافلة.
307
00:28:07,436 --> 00:28:09,188
لكنك سرقتها وأتيت إلى هنا سيراً على الأقدام.
308
00:28:09,772 --> 00:28:12,566
حسنًا، حسنًا، ماذا ستعطيني مقابل ذلك؟
309
00:28:16,696 --> 00:28:19,699
- خمسون.
- أين الصفر؟
310
00:28:19,782 --> 00:28:21,784
5000 ليرة أو لا شيء.
311
00:28:25,246 --> 00:28:29,125
أنا أعتبر. ولكن هذا ليس عادلا.
لن تتغيروا أبدًا أيها اللصوص.
312
00:28:46,392 --> 00:28:47,893
قلت: خمسة آلاف.
313
00:28:47,977 --> 00:28:49,979
أنت مدين لنا بأربعة. نحن متعادلان.
314
00:29:01,282 --> 00:29:03,200
أعطنا علبة من السجائر.
315
00:29:38,527 --> 00:29:40,446
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا!
316
00:29:40,529 --> 00:29:42,281
لا تهرب! تعال الى هنا!
317
00:29:42,364 --> 00:29:45,868
العودة إلى المنزل! اهرب من المنزل! سأقتلك!
318
00:29:51,874 --> 00:29:54,126
حسنًا يا ناندو، هل ستعود للمنزل بالفعل؟
319
00:29:54,210 --> 00:29:57,171
كسر الكعب.
لا بد لي من تغيير الأحذية.
320
00:29:57,254 --> 00:29:59,131
- أراك.
- الوداع.
321
00:30:13,395 --> 00:30:15,773
إلى أين أنت ذاهب مع ذلك الفأر؟
322
00:30:29,662 --> 00:30:32,748
أثناء قيامها بقطف الزهور لتجفيفها
323
00:30:32,832 --> 00:30:36,418
أزدهر آخرون.
324
00:30:37,044 --> 00:30:42,716
<ط> ثم فعلت الفتاة
شيء جميل جدًا وجديد جدًا.
325
00:30:43,342 --> 00:30:48,597
<ط> لقد صنعت منزلا
بكل الزهور الموجودة في حديقتها.
326
00:30:49,181 --> 00:30:52,893
يكفي يا رومولو.
بلينيو، هل هذا أنت؟ دوميزيو؟
327
00:30:52,977 --> 00:30:55,688
- أنا ناندو.
- آه، جيد.
328
00:30:57,439 --> 00:31:00,109
لكن السحر
لم يدم سوى فترة قصيرة...
329
00:31:00,192 --> 00:31:03,112
- ناندو، ماذا تفعل؟
- يخمن.
330
00:31:03,195 --> 00:31:05,489
لقد خمنت بالفعل. أوقفه.
331
00:31:07,199 --> 00:31:09,410
كل منزل له تاريخه.
332
00:31:09,493 --> 00:31:12,371
أوه. اقطعها، هل ستفعل؟
333
00:31:12,454 --> 00:31:13,914
أوقفه.
334
00:31:13,998 --> 00:31:16,083
- ...لكننا لا نعرف أين هو.
- اه لا.
335
00:31:16,166 --> 00:31:20,379
بالنسبة لي، الريح ليس لها منزل.
يومًا ما يكون هنا، وفي اليوم التالي هناك.
336
00:32:04,381 --> 00:32:06,091
ما هذا؟
337
00:32:06,175 --> 00:32:07,676
آه، فأر.
338
00:32:40,209 --> 00:32:44,713
لا أفهم. أنت ترتدي مثل فتاة
وتتصرف مثل الرجل.
339
00:32:44,797 --> 00:32:47,841
أوه، أنت مجنون.
ماذا تحاول أن تفعل؟
340
00:32:49,218 --> 00:32:52,554
ناندو، هل غيرت جنسك؟
341
00:32:54,098 --> 00:32:56,725
اقطعها. أنت تجعلني أضحك.
342
00:32:58,727 --> 00:33:01,355
سيقول الأشخاص الذين مروا:
343
00:33:01,438 --> 00:33:03,148
"يجب أن تكون جميلة
344
00:33:03,232 --> 00:33:07,569
أن يكون لديك منزل مصنوع من الزهور
واللعب بداخله.
345
00:33:07,653 --> 00:33:11,573
يجب أن يكون منزلًا ممتعًا سعيدًا."
346
00:33:15,577 --> 00:33:18,539
ماذا تفعل بكل هذه الزهور؟
347
00:33:18,622 --> 00:33:23,085
لم يكن هناك ما يكفي من أواني الزهور.
348
00:33:23,168 --> 00:33:26,213
لقد بدأت في قطف الزهور...
349
00:34:01,665 --> 00:34:03,792
اللعنة، يا له من ضرب.
350
00:34:03,876 --> 00:34:06,503
اقطعها، اتركها!
351
00:34:10,507 --> 00:34:12,551
اتركني وحدي!
352
00:34:20,392 --> 00:34:22,561
لا، دعني أذهب!
353
00:34:22,644 --> 00:34:25,230
سأقطع لسانك!
354
00:34:25,314 --> 00:34:27,149
سأقطع لسانك!
355
00:34:28,358 --> 00:34:30,778
بالنسبة لك كل شيء على ما يرام،
اللعنة على إخفاء خطيئتك.
356
00:34:30,861 --> 00:34:33,906
- ماذا تريد؟
- هومو، ترانزيستور، شاذ ...
357
00:34:33,989 --> 00:34:35,491
اصمت، هلا فعلت؟
358
00:34:35,574 --> 00:34:39,244
بالتأكيد، بالتأكيد،
اخرج من هنا وأعتبر في الحمار.
359
00:34:39,328 --> 00:34:41,413
- وداعا أمي.
- لوطي.
360
00:34:42,081 --> 00:34:44,958
غادرت لأن الرقيب
كنت أعرف أنه لم يكن هناك.
361
00:34:45,042 --> 00:34:49,004
إنه يعرفني جيدًا حقًا
من كل الأوقات كنت هناك.
362
00:34:49,088 --> 00:34:53,759
أقول له كل شيء، يتم القبض عليه
ويقضي بقية حياته في السجن.
363
00:34:53,842 --> 00:34:56,011
- وداعا وداعا.
- ما حدث لك؟
364
00:35:05,521 --> 00:35:07,856
آه، هنا بائع الترمس لدينا.
365
00:35:11,026 --> 00:35:14,071
لا يضلوا طريقهم إلى المنزل أبدًا، أليس كذلك؟
366
00:35:27,209 --> 00:35:28,877
- مرحبا توماسينا.
- أهلاً.
367
00:35:31,630 --> 00:35:33,215
تعال.
368
00:35:35,676 --> 00:35:37,970
- مرحبا حبيبتي.
- مرحبا أمي.
369
00:35:38,053 --> 00:35:39,721
يا لها من عائلة!
370
00:35:41,557 --> 00:35:42,558
أنجيلا كيف حالك؟
371
00:35:42,641 --> 00:35:44,893
يا لها من سيارة.
يجب أن يكون شخص مهم.
372
00:35:44,977 --> 00:35:46,478
- من هو؟
- أوه، جاستون.
373
00:37:17,361 --> 00:37:18,987
ماذا تريد؟
374
00:37:43,011 --> 00:37:45,013
أين تأخذني؟
375
00:37:55,732 --> 00:37:57,359
عاهرة.
376
00:37:57,985 --> 00:37:59,486
لقد فعلت شيئا سيئا.
377
00:38:00,028 --> 00:38:02,698
أنا؟ ماذا تقول؟
ما كان سيئا؟
378
00:38:03,240 --> 00:38:05,951
رأيتك
بينما كنت تغسل شعرك.
379
00:38:06,034 --> 00:38:08,620
وماذا حدث
بينما كنت أغسل شعري؟
380
00:38:08,704 --> 00:38:13,166
كان لديك "خدمة"
مع ابني الشاذ ناندو.
381
00:38:13,250 --> 00:38:16,420
أنا؟ أنت مجنون.
382
00:38:16,503 --> 00:38:21,341
لا تنكر ذلك. رأيتك
مع هذه العين، الكلبة في الحرارة.
383
00:38:22,718 --> 00:38:26,221
- لم ألاحظ أي شيء.
- أوه نعم؟
384
00:38:26,763 --> 00:38:29,808
ربما كنت أنا ومؤخرتي في الهواء،
أنت العاهرة الصغيرة.
385
00:38:29,891 --> 00:38:32,644
أنت تؤذيني!
386
00:38:32,728 --> 00:38:36,148
ألا تخجل من فعل ذلك
مع شقيق زوجك؟
387
00:38:36,231 --> 00:38:39,026
تحت سقف العائلة .
388
00:38:39,526 --> 00:38:42,779
ماذا لو اكتشف زوجك الديوث ذلك؟
389
00:38:42,863 --> 00:38:45,741
ماذا سيقول؟
ماذا سيقول إذا اكتشف ذلك؟
390
00:38:48,994 --> 00:38:54,041
أنا بريء. ماذا يمكنني أن أفعل؟
كان علي أن أخضع للعنف.
391
00:38:54,124 --> 00:38:56,668
اصمت، سوف يسمعونك.
392
00:39:05,093 --> 00:39:07,679
يجب أن تكون أكثر حذرا.
393
00:39:07,763 --> 00:39:10,557
أنا أتحدث لمصلحتك.
مثل الأب لابنته.
394
00:39:10,640 --> 00:39:13,101
مع هذا البناء الذي حصلت عليه، كما تعلمون،
395
00:39:13,185 --> 00:39:15,854
الرجال يصبحون ساخنين بمجرد النظر إليك.
396
00:39:15,937 --> 00:39:20,650
أنت تتجول في المنزل
والرجال يصبحون مشتهين.
397
00:39:22,027 --> 00:39:27,282
تستقر الحرارة فيه
وما لا ينبغي أن يحدث، يحدث.
398
00:39:27,366 --> 00:39:29,868
ماذا تفعل؟
لا أفهم.
399
00:39:29,951 --> 00:39:33,705
لن أخبر زوجك من أجل هذا
من السلام في المنزل. عيش ودع غيرك يعيش...
400
00:39:33,789 --> 00:39:37,209
ولكن فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
إذا قبلت، أبي لن يتكلم.
401
00:39:37,292 --> 00:39:40,045
أنت تفهم، أليس كذلك؟
402
00:39:45,467 --> 00:39:47,052
- أنت لطيف حقا.
- ليس بهذه الطريقة!
403
00:39:47,135 --> 00:39:48,637
ولم لا؟
404
00:39:49,137 --> 00:39:50,639
أنت تدفعني؟
405
00:39:50,722 --> 00:39:52,307
انتظر. انتظر.
406
00:39:53,725 --> 00:39:56,978
كيف أصبحت بهذا الجمال...
407
00:39:57,938 --> 00:39:58,980
جميل,
408
00:39:59,648 --> 00:40:01,650
جميلة جدا...
409
00:40:45,026 --> 00:40:47,821
هيا، تصرف نفسك.
410
00:40:47,904 --> 00:40:50,782
إذا كنت لا تريد أن يتم لمسك،
البقاء في المنزل.
411
00:40:50,866 --> 00:40:53,076
لا أحد يلمسني هناك.
412
00:40:57,122 --> 00:40:59,458
ليسيتا، أعطي المرضى شيئًا ليأكلوه.
413
00:41:19,561 --> 00:41:21,188
ديوميد.
414
00:41:21,271 --> 00:41:22,898
ماذا جرى؟
415
00:41:23,565 --> 00:41:25,150
ماذا حدث؟
416
00:41:25,233 --> 00:41:28,069
هل تريد أن تخبر ليسيتا؟
لماذا تبكي؟
417
00:41:28,153 --> 00:41:29,654
كان لدي حلم.
418
00:41:29,738 --> 00:41:32,491
هل كان الحلم سيئًا بما يكفي ليجعلك تبكي؟
419
00:41:32,574 --> 00:41:34,409
لم يكن حلما سيئا.
420
00:41:35,035 --> 00:41:37,412
حلمت أنني أمارس الحب.
421
00:41:37,913 --> 00:41:40,332
أشعر بذلك حقاً الآن..
422
00:41:40,415 --> 00:41:41,875
ألا تخجل من عمرك؟
423
00:41:41,958 --> 00:41:44,127
الناس يعتقدون ذلك
عندما تكبر رغبتك تتضاءل.
424
00:41:44,211 --> 00:41:46,379
بالعكس يزيد.
425
00:41:47,380 --> 00:41:49,007
ليزيتا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟
426
00:41:49,090 --> 00:41:52,928
لا تبدأ. أنا أعمل هنا،
أنا لا أفعل أشياء قذرة.
427
00:41:53,011 --> 00:41:56,556
أرجوك.
فقط بيدك، ماذا ستخسر؟
428
00:41:56,640 --> 00:42:01,102
أخرجه من رأسك وتناوله.
429
00:42:03,605 --> 00:42:06,983
لا أحد...لا أحد يحبني...
430
00:42:07,067 --> 00:42:10,737
ليزيتا، أطلب منك ذلك مثل الابنة.
431
00:42:15,617 --> 00:42:17,327
حسنًا إذن.
432
00:42:17,994 --> 00:42:19,955
لكنها المرة الأخيرة.
433
00:42:20,997 --> 00:42:23,750
لقد تعبت من هذا. لديك أيدي أيضا.
434
00:42:24,459 --> 00:42:27,546
ليس من العدل ذلك
بـ 40 ألف شهرياً..
435
00:42:29,297 --> 00:42:31,049
ليزيتا، أنت مطلوب في المطبخ.
436
00:42:31,132 --> 00:42:33,718
لا أستطيع الذهاب، أنا مشغول مع ديوميد.
437
00:42:33,802 --> 00:42:35,971
سأعتني بـ(ديوميد).
438
00:42:45,021 --> 00:42:46,439
سيدة..
439
00:42:46,523 --> 00:42:48,900
سيدة، هل يمكن أن تخبرني
أين يقع هذا الشارع من فضلك؟
440
00:42:48,984 --> 00:42:50,819
لا أكون من روما.
441
00:42:51,987 --> 00:42:53,405
يذهب!
442
00:42:54,823 --> 00:42:57,158
إلى أين أنت ذاهب؟
443
00:42:57,659 --> 00:42:59,160
البلهاء!
444
00:43:00,245 --> 00:43:02,747
قف! لا تكن غبيا!
445
00:43:02,831 --> 00:43:04,916
انتظر!
446
00:43:05,500 --> 00:43:07,085
مائة ليرة.
447
00:43:07,168 --> 00:43:10,213
مائة ليرة فقط من فضلك..
448
00:43:11,381 --> 00:43:12,882
هذا يكفي؟
449
00:43:15,010 --> 00:43:16,761
مائة ليرة.
450
00:43:16,845 --> 00:43:18,680
مائة ليرة فقط.
451
00:43:18,763 --> 00:43:20,348
أعطني مائة ليرة؟
452
00:43:23,226 --> 00:43:24,853
مائة ليرة.
453
00:43:27,022 --> 00:43:28,815
بائع الدجاج...
454
00:43:28,898 --> 00:43:31,443
ووجه ابن عمه الاتهامات
ضد والده.
455
00:43:31,526 --> 00:43:33,028
هل هو مقفل الآن؟
456
00:43:33,945 --> 00:43:37,115
وهو الآن في منزله،
لكنه فقد حقوقه الأبوية.
457
00:43:37,198 --> 00:43:39,993
والدي لا يهتم
حول حقوق الوالدين.
458
00:43:40,076 --> 00:43:41,578
لقد حصل على بندقية.
459
00:43:41,661 --> 00:43:44,539
علينا أن نضعه في الحبس.
لقد سئمنا منه.
460
00:43:44,623 --> 00:43:46,958
لكن ألم يكن في سانتا ماريا ديلا بيتا؟
461
00:43:47,042 --> 00:43:48,793
بالطبع. ثلاث سنوات.
462
00:43:48,877 --> 00:43:52,964
ولكن هناك اغتصب راهبة
وأعيد إلى السجن.
463
00:43:57,093 --> 00:44:00,847
انظروا كيف ابنة المليونير
يجب أن يعمل.
464
00:44:00,930 --> 00:44:02,599
اللعنة عليه.
465
00:44:10,899 --> 00:44:12,984
جياسينتو، هل تريد اللعب معنا؟
466
00:44:13,068 --> 00:44:16,321
هل هو الرجل الوحيد الذي يمكنك التغلب عليه؟
انه في حالة سكر.
467
00:44:17,405 --> 00:44:19,407
أنجبتهم..
468
00:44:21,868 --> 00:44:25,997
وهم يفكرون فقط في المال.
469
00:45:07,455 --> 00:45:10,875
الأجهزة...
470
00:45:14,462 --> 00:45:18,591
العالم بالألوان... في منزلك...
471
00:45:27,684 --> 00:45:29,644
جميل...
472
00:45:32,480 --> 00:45:34,733
ناعمة...
473
00:45:36,067 --> 00:45:37,819
سريع...
474
00:45:40,488 --> 00:45:43,658
كل أحلامك...
475
00:45:44,159 --> 00:45:48,121
أحلامك...
476
00:46:03,845 --> 00:46:05,638
آمن...
477
00:46:12,312 --> 00:46:14,022
مجاني...
478
00:46:15,064 --> 00:46:16,900
رشيق...
479
00:46:20,028 --> 00:46:21,696
شراء...
480
00:46:23,114 --> 00:46:24,949
شراء...
481
00:46:25,784 --> 00:46:28,036
أنفق...
482
00:46:28,745 --> 00:46:31,581
وستكون سعيدًا.
483
00:48:18,980 --> 00:48:20,481
مليوني ...
484
00:48:21,566 --> 00:48:23,067
مليون بلدي.
485
00:48:24,402 --> 00:48:25,904
أين وضعوه؟
486
00:48:25,987 --> 00:48:28,448
- سلمها، هل تسمعني؟
- ماذا يحدث هنا؟
487
00:48:28,531 --> 00:48:30,491
تسليم المال
أو سأقسمك إلى قسمين!
488
00:48:30,575 --> 00:48:33,077
- حالة الجوز!
- جميعكم!
489
00:48:33,161 --> 00:48:36,247
سأقطع كل حلق في المنزل...
لصوص! مجرمون!
490
00:48:36,331 --> 00:48:37,790
مليون بلدي!
491
00:48:37,874 --> 00:48:39,918
أعطني المال أيها الوغد
أو سأقوم بتسليمك.
492
00:48:40,001 --> 00:48:42,670
- ماذا يحدث؟
- هذه المرة سيكون السجن مدى الحياة بالنسبة لك!
493
00:48:42,754 --> 00:48:46,049
أين وضعوه؟
لم يعد هنا بعد الآن.
494
00:48:46,132 --> 00:48:50,219
لقد أمسكت به.
أيها الشاذ القذر! التف حوله!
495
00:48:50,303 --> 00:48:52,096
ماذا تريد؟ اتركني وحدي!
496
00:48:53,014 --> 00:48:55,934
هل تريدين فستاناً ذهبياً؟
يا له من أحمق أنا!
497
00:48:56,017 --> 00:48:59,479
- وقال انه سوف يكسر كل شيء!
- هذا منزلي!
498
00:48:59,562 --> 00:49:02,732
- كل واحد منكم يريد أموالي!
- أنت خرق كراتنا!
499
00:49:02,815 --> 00:49:06,611
الطباخ الكهربائي,
حمام الفقاعات، وتقويم العظام...
500
00:49:06,694 --> 00:49:09,948
أعط المال وإلا سأنكسر
ساقك الطيبة. أين هي؟
501
00:49:10,031 --> 00:49:11,991
- هنا في الداخل؟
- أم!
502
00:49:12,700 --> 00:49:16,120
- إذا لم يظهر، سأهدم المنزل.
- أبي، أنت في حالة سكر.
503
00:49:16,204 --> 00:49:20,124
- استغلال الأب النائم!
- اسكت!
504
00:49:20,208 --> 00:49:23,312
- ما حماقة أنت الثرثرة عنه؟
- سأعطيك دراجة نارية مع خوذة واقية من الصدمات.
505
00:49:23,336 --> 00:49:26,214
- أريد المال!
- لم يأخذها أحد.
506
00:49:26,756 --> 00:49:28,466
ماذا تريد بحق الجحيم؟
507
00:49:28,549 --> 00:49:30,861
تريد ارتداء بدلة رسمية
أمام الأوركسترا، أليس كذلك؟
508
00:49:30,885 --> 00:49:32,720
- ماذا؟
- أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
509
00:49:32,804 --> 00:49:36,265
لتمارس الجنس مع مغنية جميلة...
مع أموالي.
510
00:49:38,309 --> 00:49:41,020
إذا لم أسترد أموالي،
ستكون هناك مذبحة.
511
00:49:41,104 --> 00:49:42,605
سوف أتعامل مع هذا.
512
00:49:42,689 --> 00:49:45,233
- أم!
- الآن قطعها! لقد كان لدينا ما يكفي!
513
00:49:45,858 --> 00:49:48,653
- لا تحاول.
- سأقتله!
514
00:49:48,736 --> 00:49:50,238
هيا، كل ذلك معا!
515
00:49:51,614 --> 00:49:53,491
يا إلاهي! البندقية!
516
00:49:54,158 --> 00:49:56,744
جهاز التلفاز! جهاز التلفاز!
517
00:49:58,454 --> 00:50:00,415
أبي، لا تفعل شيئًا غبيًا!
518
00:50:01,749 --> 00:50:03,710
لقد حصل على البندقية!
519
00:50:03,793 --> 00:50:07,088
سوف يحطم التلفاز... اقتله!
520
00:50:08,089 --> 00:50:09,799
مازاتيلا.
521
00:50:10,967 --> 00:50:12,844
مازاتيلا، جياسينتو.
522
00:50:17,098 --> 00:50:18,891
مازاتيلا.
523
00:50:28,943 --> 00:50:31,612
- إلى النائب؟
- إلى الرؤساء.
524
00:50:33,281 --> 00:50:34,699
«8 مارس:
525
00:50:34,782 --> 00:50:38,077
محاولة اختطاف
قاصر لأغراض غير أخلاقية..
526
00:50:38,161 --> 00:50:39,704
20 أبريل:
527
00:50:39,787 --> 00:50:43,666
في حالة سكر وغير منظم ،
الاعتداء على زوجتك..."
528
00:50:44,333 --> 00:50:45,418
متى؟
529
00:50:46,961 --> 00:50:51,090
- عندما طعنت زوجتك.
- اه، نعم... لكنها بخير الآن.
530
00:50:51,174 --> 00:50:56,429
اليوم: تهديدات، إصابات، حمل سلاح
531
00:50:56,512 --> 00:50:58,973
ومحاولة قتل ابنك.
532
00:50:59,849 --> 00:51:02,393
كما تعلمون، أنا أراك في كثير من الأحيان
من أن أرى زوجتي.
533
00:51:02,477 --> 00:51:05,271
قل له، سيريوني.
أراه أكثر من زوجتي.
534
00:51:05,354 --> 00:51:07,899
- هذا صحيح.
- هو الذي يتصل بي..
535
00:51:07,982 --> 00:51:09,525
- جياسينتو.
- نعم؟
536
00:51:10,151 --> 00:51:13,780
ما تراه هنا هو الملف الخاص بك.
537
00:51:13,863 --> 00:51:18,076
هناك واحد آخر لزوجتك.
وواحدة لكل طفل من أطفالك.
538
00:51:18,159 --> 00:51:20,495
لدينا غرفة كاملة لأجلك فقط!
539
00:51:28,377 --> 00:51:31,005
- جياسينتو.
- نعم نعم يا سيدي.
540
00:51:31,089 --> 00:51:34,133
- لا يمكننا أن نعيش بهذه الطريقة.
- نعم في هذه الأيام..
541
00:51:34,217 --> 00:51:37,303
- عليك أن تختار.
- نعم يا سيدي.
542
00:51:37,386 --> 00:51:39,639
- إما أن تتوقف عن إثارة المشاكل...
- نعم.
543
00:51:39,722 --> 00:51:43,309
أو... استمع لي.
544
00:51:43,392 --> 00:51:48,189
فقط اقتل كل عائلتك اللعينة
واتركني وشأني!
545
00:51:49,732 --> 00:51:53,653
عندي ظروف قاهرة
لقد سرقوا أموالي.
546
00:51:53,736 --> 00:51:57,448
لو أعطاني القاضي 10 سنوات
سأكون سعيدا.
547
00:51:58,074 --> 00:52:00,993
جيدة بالنسبة لك. أنا لا أهتم.
548
00:52:01,077 --> 00:52:02,954
سأخبرك بشيء واحد فقط:
549
00:52:03,037 --> 00:52:06,624
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،
سواء كمتهم أو متهم
550
00:52:06,707 --> 00:52:10,044
سأرسلك إلى السجن لمدة خمس سنوات.
551
00:52:10,128 --> 00:52:13,256
- نعم يا سيدي.
- والآن غادر. اغرب عن وجهي.
552
00:52:15,091 --> 00:52:18,219
- بما أنني هنا، هل يمكنني الإبلاغ عن شيء ما؟
- لا!
553
00:52:18,302 --> 00:52:21,973
أريد الإبلاغ عن عائلتي
بتهمة السرقة المشددة.
554
00:52:22,056 --> 00:52:24,600
تفاقم؟ لماذا تفاقمت؟
555
00:52:24,684 --> 00:52:27,311
بحقيقة أن المال كان لي.
556
00:52:27,395 --> 00:52:30,148
من الجيد أنني حلمت أنهم سرقوها.
557
00:52:30,231 --> 00:52:35,486
نهضت وذهبت إلى الحمام
حيث أخفيتها و...
558
00:52:42,285 --> 00:52:45,621
كم هو غبي مني.
كان المال في الحمام.
559
00:52:45,705 --> 00:52:49,167
لقد أخفيته خلف الطوب
في المطبخ وقت مختلف
560
00:52:49,250 --> 00:52:52,420
هل يمكنهم اصطحابي مع الجيب؟
أنا في عجلة من أمري.
561
00:52:53,254 --> 00:52:58,176
لا، مهلا؟ أحضرني إلى هنا بالسيارة
ويجب أن أمشي إلى المنزل.
562
00:53:03,264 --> 00:53:05,766
نحن من تلفزيون RAI. هل تتحرك؟
563
00:53:05,850 --> 00:53:07,852
ألا تستطيع أن ترى؟
564
00:53:09,187 --> 00:53:12,106
هل تريد أن تقول شيئا
لتقريرنا عن الأحياء الفقيرة؟
565
00:53:12,190 --> 00:53:14,942
- هل نحن فنانين؟
- الآن سنخبرك بحكاية.
566
00:53:15,026 --> 00:53:16,611
مهلا، الكابل.
567
00:53:23,451 --> 00:53:27,038
- أنت تبدو أيضا.
- مهلا، جيتانا. هيا بنا، التلفاز هنا.
568
00:53:27,121 --> 00:53:29,207
هيا، تعال معي.
569
00:53:29,290 --> 00:53:32,710
تعال، تعال.
يريدون مقابلتنا.
570
00:53:34,462 --> 00:53:35,963
لا يوجد شيء هنا.
571
00:53:42,803 --> 00:53:44,639
ولا هنا.
572
00:53:46,515 --> 00:53:49,685
أين اللعنة
هل وضع اللقيط المال؟
573
00:53:50,645 --> 00:53:54,732
احمق ضعيف. لا يستطيع أن يتذكر
حيث وضعه ويذهب ويطلق النار علي.
574
00:53:56,776 --> 00:53:58,903
هل بحثت في الخراء بالفعل؟
575
00:53:58,986 --> 00:54:01,447
نظرت. أخبرتك.
576
00:54:01,530 --> 00:54:04,325
هل نظرت بشكل صحيح؟
مهلا، دومي، تعال هنا.
577
00:54:14,585 --> 00:54:18,256
ومع كل تلك الضجة،
المال يجب أن يكون هنا.
578
00:54:19,006 --> 00:54:20,967
- اسكت.
- ما هذا؟
579
00:54:21,050 --> 00:54:22,927
- هل وجدت شيئا؟
- نعم.
580
00:54:23,010 --> 00:54:24,595
انظر أين كان.
581
00:54:24,679 --> 00:54:27,473
- لقد كان فأراً.
- فأر.
582
00:54:34,689 --> 00:54:37,650
يا هذا! اعذرني!
كلمة لقناة الراي..
583
00:54:37,733 --> 00:54:40,861
- اذهب اللعنة على نفسك.
- سمحوا له بالذهاب.
584
00:54:41,821 --> 00:54:45,533
- ماذا تفعل؟
- التنظيف، ألا تستطيع أن ترى؟
585
00:54:58,921 --> 00:55:01,716
أنت لم تنظف أبدًا
البيت لعيد الفصح...
586
00:55:02,300 --> 00:55:05,094
إذن ما كل هذا الهيجان الآن؟
587
00:55:26,198 --> 00:55:29,493
- هل أنت متأكد من أنه لم يكن هناك شيء هناك؟
- نعم بالتأكيد.
588
00:55:29,577 --> 00:55:33,164
- ولكن ماذا يفعل في القرف؟
- ما يفعله الجميع في القرف.
589
00:55:34,248 --> 00:55:38,336
- المال كان هناك.
- يقول أنه بحث في كل مكان.
590
00:55:40,755 --> 00:55:43,507
لقد كنت تنظف المنزل، أليس كذلك؟
591
00:55:43,591 --> 00:55:47,011
استمر.
بالرغم من ذلك، لم تنظف القذارة أبدًا.
592
00:55:47,094 --> 00:55:49,347
اللعنة. في الخراء.
593
00:55:49,430 --> 00:55:51,682
من الجميل أن يكون لديك عائلة نظيفة.
594
00:55:52,224 --> 00:55:56,103
عليك الحذر من أبي.
أنا لا أفتقد دائما.
595
00:55:56,187 --> 00:55:59,065
- بدت جيدة، أليس كذلك؟
- أيها الأعمى الأعمى!
596
00:55:59,148 --> 00:56:02,943
- خذ هذا!
- لم يكن هناك!
597
00:56:05,029 --> 00:56:08,199
اذهب للتنظيف، سأذهب لأتناول بعض المشروبات!
598
00:56:08,282 --> 00:56:10,159
جف حلقي.
599
00:56:11,827 --> 00:56:15,331
لم أشرب أي شيء لمدة يومين.
أشعر كأنني...
600
00:56:16,916 --> 00:56:19,627
ممتنع عن شرب الكحول.
601
00:56:20,211 --> 00:56:23,381
خطاب! أعطاها لي ساعي البريد.
602
00:56:23,464 --> 00:56:27,510
- هل هو بالنسبة لنا؟
- أعطني إياه، سأقرأه.
603
00:56:27,593 --> 00:56:30,554
- اتركه!
- أنت لا تستطيع حتى القراءة.
604
00:56:30,638 --> 00:56:32,264
لماذا، هل تستطيع؟
605
00:56:32,348 --> 00:56:35,476
- أعطني إياه، سأقرأه.
- قرأته.
606
00:56:36,268 --> 00:56:38,270
معاش الجدة!
607
00:56:40,564 --> 00:56:44,151
استيقظي يا جدتي، نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام!
ارفع هذا الكرسي، هيا!
608
00:56:47,738 --> 00:56:51,659
ممشى! هيا، افسحوا الطريق!
609
00:56:52,952 --> 00:56:55,704
نحن أغنياء! نحن أغنياء!
610
00:56:57,665 --> 00:57:00,459
لا! لا أريد أن أذهب
إلى دار رعاية المسنين!
611
00:57:00,543 --> 00:57:03,087
اتركني وحدي! اتركني!
612
00:57:03,170 --> 00:57:06,006
- هيا، فقط ضع علامة X.
- لا أريد أن أذهب!
613
00:57:06,090 --> 00:57:09,176
- لافتة.
- لا أريد الذهاب إلى دار المسنين!
614
00:57:09,260 --> 00:57:10,761
أنا لا!
615
00:57:10,845 --> 00:57:13,222
الشيخوخة شيء محزن.
616
00:57:13,305 --> 00:57:14,640
دفتر البنك.
617
00:57:14,723 --> 00:57:17,768
لا تدفع لها أي اهتمام، يا آنسة،
الجدة تستمر بهذه الطريقة كل شهر.
618
00:57:17,852 --> 00:57:21,522
إنها تعتقد أننا نأخذها
إلى دار رعاية المسنين.
619
00:57:23,357 --> 00:57:26,277
هل يمكنك أن تفعل كل شيء
في 1000 ليرة؟
620
00:57:26,360 --> 00:57:30,281
- اسكت.
- لا أريد أن أذهب!
621
00:57:30,364 --> 00:57:34,869
واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة...
خمسة... ستة... سبعة.
622
00:57:36,537 --> 00:57:39,582
ها أنت سيدتي معاشك التقاعدي.
إنها 37.000 ليرة
623
00:57:39,665 --> 00:57:42,251
عاهرة! أنت ذاهب إلى دار رعاية المسنين!
624
00:57:42,334 --> 00:57:43,794
إنتظر، سأأخذ المال.
625
00:57:43,878 --> 00:57:45,629
المال، المال!
626
00:57:45,713 --> 00:57:48,507
- اتركه!
- التنمر دائما!
627
00:57:49,049 --> 00:57:52,178
لا يا سيدي!
خذني إلى المنزل الآن!
628
00:57:52,261 --> 00:57:55,055
لن أذهب إلى دار رعاية المسنين!
629
00:57:55,139 --> 00:57:57,391
كن هادئا، غران.
630
00:57:58,684 --> 00:57:59,810
هنا، غران، هنا مصاصة.
631
00:57:59,894 --> 00:58:03,439
العقها ببطء لأنها يجب أن تدوم طويلاً
حتى الاختيار التالي.
632
00:58:04,064 --> 00:58:06,984
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة وخمسة.
يبتعد.
633
00:58:07,067 --> 00:58:08,861
- ثلاثة، أربعة، خمسة.
- لا تسرق.
634
00:58:08,944 --> 00:58:10,946
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
635
00:58:11,030 --> 00:58:12,865
- والهدية الترويجية؟
- 1000 ليرة مجانية.
636
00:58:12,948 --> 00:58:15,618
1000 ليرة؟ أنت مجنون!
637
00:58:15,701 --> 00:58:17,328
هذه سرقة!
638
00:58:19,455 --> 00:58:21,582
أنت أسوأ من رجلك العجوز.
639
00:58:24,752 --> 00:58:27,630
تعال الى هنا. ادفع بهذه الطريقة.
640
00:58:53,280 --> 00:58:55,616
خذ الجدة إلى المنزل.
641
01:03:25,886 --> 01:03:28,472
أنت لا تزال لم تخبرني باسمك.
642
01:03:28,555 --> 01:03:29,723
جانبا.
643
01:03:31,141 --> 01:03:33,852
يقولون أنه اسم قديم.
644
01:03:34,770 --> 01:03:36,814
منجم قديم أيضًا:
645
01:03:37,397 --> 01:03:38,732
جياسينتو.
646
01:03:39,399 --> 01:03:41,610
وكان هذا اسم جدي أيضا.
647
01:04:27,406 --> 01:04:28,949
الخبز الخاص بك.
648
01:05:00,397 --> 01:05:01,940
هنا الزيتون الخاص بك.
649
01:05:10,449 --> 01:05:15,370
يخنة ذيل الثور والكرفس
نذهب معًا مثل آدم وحواء،
650
01:05:15,454 --> 01:05:17,331
إنهم يلتصقون ببعضهم البعض بشكل جيد.
651
01:05:20,584 --> 01:05:24,838
أعطها عصا الكرفس القديمة، هه؟
652
01:05:44,024 --> 01:05:46,234
في المنزل لا أحد يفهمني.
653
01:05:47,694 --> 01:05:49,404
لا أحد يحبني.
654
01:05:49,488 --> 01:05:52,324
أنا وحيد تمامًا، مثل الكلب.
655
01:05:52,407 --> 01:05:54,201
لماذا "وحده؟"
656
01:05:54,284 --> 01:05:57,829
ألم تخبرني
كان لديك زوجة، وعشرات الأطفال
657
01:05:57,913 --> 01:06:00,082
طن من الأقارب والأحفاد؟
658
01:06:03,543 --> 01:06:05,712
إنهم ليسوا من ذوي القربى.
إنهم أعدائي.
659
01:06:09,216 --> 01:06:13,095
من اليوم فصاعدا، كل ما لدي هو أنت.
فقط نحن الإثنان، على الجانب الآخر.
660
01:06:13,929 --> 01:06:15,681
ولا أحد آخر.
661
01:06:16,515 --> 01:06:18,558
وهنا شرائح سمك القد الخاص بك.
662
01:06:20,602 --> 01:06:21,645
مارسيلينا...
663
01:06:22,187 --> 01:06:26,358
لتر آخر لنا
وواحدة لهؤلاء الفقراء.
664
01:06:26,441 --> 01:06:27,818
- هنا.
- تمام.
665
01:06:27,901 --> 01:06:30,320
وأحضر لهم بعض شرائح سمك القد أيضًا.
666
01:06:30,862 --> 01:06:33,991
إذا أرادوا لهم...
علاج السيد جياسينتو.
667
01:06:34,074 --> 01:06:37,202
لصحتي ولسيدتي lside.
668
01:06:38,328 --> 01:06:42,582
أريد أن يعرف الجميع مدى كرمهم
رجل نبيل مثل جياسينتو.
669
01:06:43,667 --> 01:06:45,419
صدق هذا أيها الأحمق:
670
01:06:46,753 --> 01:06:51,967
ركلة زوجتك في الحمار
واحصل على عاهرة لطيفة.
671
01:06:52,050 --> 01:06:53,510
صحيح يا حب؟
672
01:06:53,593 --> 01:06:58,140
انتبهي يا عزيزتي، هناك جسر صغير هنا
حيث أفقد حذائي دائمًا.
673
01:07:04,021 --> 01:07:06,606
لا، لا. من هنا. من هنا.
674
01:07:09,109 --> 01:07:11,361
بالتأكيد لن يمانعوا؟
675
01:07:11,445 --> 01:07:15,157
من يملك منزلي؟ أفعل.
وأدعو من أريد.
676
01:07:15,240 --> 01:07:18,952
لكن غريباً في الساعة الواحدة صباحاً...
677
01:07:19,036 --> 01:07:22,873
- أنا أسقط.
- قد يبدو الأمر غير حساس.
678
01:07:22,956 --> 01:07:25,625
أنت لست غريبا يا عزيزي.
679
01:07:25,709 --> 01:07:28,837
أنت صديقي.
وأنا صاحب المنزل.
680
01:07:28,920 --> 01:07:32,966
لا أريد أن تتعرض زوجتك للإهانة.
681
01:07:34,342 --> 01:07:36,261
كيف تبدو زوجتك؟
682
01:07:37,387 --> 01:07:38,889
متفهم جدا...
683
01:07:39,598 --> 01:07:41,308
إذا صفعتها حولها.
684
01:07:41,391 --> 01:07:42,893
يأتي.
685
01:07:53,528 --> 01:07:55,030
كل شيء في النظام.
686
01:08:04,873 --> 01:08:06,083
ماتيلدا...
687
01:08:08,668 --> 01:08:10,629
انظروا من الذي أحضرته معي.
688
01:08:11,671 --> 01:08:14,091
- سأعرفك على...
- من هذا؟
689
01:08:14,174 --> 01:08:17,260
- دعني أقدمك إلى الآنسة lside.
- من دواعي سروري.
690
01:08:17,344 --> 01:08:21,098
- ماذا تريد هذه العاهرة؟
- كنت أعرف.
691
01:08:21,181 --> 01:08:26,103
اعتبارا من اليوم، lside يعيش معي
وينام معنا.
692
01:08:26,186 --> 01:08:28,814
السرير كبير. سوف نتحاضن.
693
01:08:28,897 --> 01:08:30,607
اجعل نفسك مرتاحًا.
694
01:08:31,108 --> 01:08:36,029
سكير، ماذا تقول؟
أنا لا أعرفها حتى.
695
01:08:36,113 --> 01:08:37,781
لقد أخبرتك بالفعل، إنها جانب.
696
01:08:37,864 --> 01:08:41,284
- وهكذا تنام معنا؟
- نعم، من جانبي.
697
01:08:41,368 --> 01:08:43,537
ألا تحبها؟ إنها نظيفة.
698
01:08:44,079 --> 01:08:46,665
يمكنك البقاء معنا. إلى أين أنت ذاهب؟
699
01:08:47,332 --> 01:08:50,794
لإيقاظ الجميع
واجعلهم يضربونك.
700
01:08:50,877 --> 01:08:52,629
ماذا يحدث الآن؟
701
01:08:52,712 --> 01:08:55,340
كاميلو، رومولو، دوميزيو!
702
01:08:55,423 --> 01:08:58,718
- مهلا، توتو! يجيبني!
- ماذا تريد؟
703
01:08:58,802 --> 01:09:01,179
أحضر والدك عاهرة إلى المنزل.
704
01:09:01,263 --> 01:09:04,391
عظيم، ولكن لا شكرا.
أريد أن أنام الآن.
705
01:09:04,474 --> 01:09:06,560
- عفوا...
- بالطبع.
706
01:09:08,228 --> 01:09:11,148
- اجلس هنا.
- إن لم يكن لديك مانع.
707
01:09:11,773 --> 01:09:15,777
- اسمعني واتبع المنطق.
- سأطردها.
708
01:09:15,861 --> 01:09:17,320
وسوف أطردك.
709
01:09:17,404 --> 01:09:21,324
لقد كنا معًا لمدة 30 عامًا،
لماذا لا يمكنها أن تكون هنا أيضاً؟
710
01:09:21,408 --> 01:09:22,909
أنا زوجتك.
711
01:09:22,993 --> 01:09:26,329
ماذا عن المشاعر؟
الرجل هو الرجل.
712
01:09:26,413 --> 01:09:30,000
اي رجل؟
لا يمكنك الحصول عليه لا أكثر!
713
01:09:30,083 --> 01:09:31,877
معك. اسألها.
714
01:09:31,960 --> 01:09:34,504
اسألها عما فعلناه
تحت لوحة الإعلانات.
715
01:09:34,588 --> 01:09:39,342
- كنت مشتعلاً مثل المراهق.
- اخرج من هنا أيها المراهق.
716
01:09:39,426 --> 01:09:40,927
أنت لا تفهم ذلك...
717
01:09:41,011 --> 01:09:43,513
- من أنت؟
- الجانب.
718
01:09:43,597 --> 01:09:45,849
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا ضيف.
719
01:09:45,932 --> 01:09:48,351
- لمن؟
- جياسينتو.
720
01:09:48,435 --> 01:09:52,189
- ولكن زوجته لا تحبني.
- لماذا؟
721
01:09:52,272 --> 01:09:54,524
- أنا معجب بك.
- لا...
722
01:09:54,608 --> 01:09:56,735
لذلك تريد مني أن أصبح أرمل.
723
01:09:56,818 --> 01:09:59,070
قل ذلك، سألتزم به على الفور.
724
01:09:59,154 --> 01:10:01,239
- انتبه...
- البندقية!
725
01:10:01,323 --> 01:10:05,035
... لأنني سأفجر رأسك، هل تعلم؟
726
01:10:05,118 --> 01:10:07,037
تعال الى هنا.
727
01:10:07,120 --> 01:10:10,207
- لا أعتقد أن هذا صحيح.
- أوه، بمجرد أن يبدأ هذان الاثنان في القتال...
728
01:10:10,290 --> 01:10:14,044
- مساعدة!
- لماذا تصرخ؟
729
01:10:14,127 --> 01:10:16,087
تلك البندقية، دائما تلك البندقية.
730
01:10:16,171 --> 01:10:18,340
يجب أن تقلق
عن يجري الديوث نفسك!
731
01:10:18,423 --> 01:10:20,467
أحضر من أحب إلى منزلي!
732
01:10:21,968 --> 01:10:23,720
اسرع، على الرغم من ذلك،
733
01:10:23,803 --> 01:10:28,391
وإلا سيتم تبرير Missus
في القول أنا عاهرة ...
734
01:10:28,475 --> 01:10:36,475
أو قد يلهمك الرب
انسجام الأصوات
735
01:10:37,859 --> 01:10:45,859
والذي قد يغرس الفضيلة في المعاناة
736
01:10:45,992 --> 01:10:50,038
مما قد يغرس...
737
01:10:50,121 --> 01:10:52,415
لا! لا! مرة أخرى.
738
01:10:52,499 --> 01:10:56,419
واحد... اثنان... ثلاثة... الآن.
739
01:10:56,503 --> 01:11:04,503
فكر في الطيران بأجنحة من ذهب
740
01:11:06,596 --> 01:11:14,596
اذهب للاستقرار على المنحدرات والتلال
741
01:11:16,898 --> 01:11:24,898
حيث الهواء الحلو ناعم ومعتدل
742
01:11:27,033 --> 01:11:35,000
رائحة أرضنا الأصلية عطرة
743
01:11:36,918 --> 01:11:44,918
إحياء ذكريات حضننا
744
01:11:47,554 --> 01:11:54,477
وتحدث إلينا عن الأوقات الماضية
745
01:11:56,396 --> 01:12:01,151
والذي قد يغرس الفضيلة...
746
01:12:01,234 --> 01:12:03,153
نقطة لنا ولا شيء لك.
747
01:12:03,236 --> 01:12:06,865
- لقد حصلت على الذهب السبعة.
- هيا، تعاملت.
748
01:12:20,086 --> 01:12:22,672
أحسنت. نراكم ليلة الغد.
749
01:12:26,593 --> 01:12:28,636
سهل. لا تشربه كله...
750
01:12:28,720 --> 01:12:30,513
يا بلدي...
751
01:12:30,597 --> 01:12:34,934
80 جميلة وضائعة...
752
01:12:35,935 --> 01:12:38,563
انها في الامتناع... في الامتناع.
753
01:12:39,314 --> 01:12:43,360
مع دو سول مي إعادة إعادة.
إنها البهجة التي يفتقدونها جميعًا.
754
01:12:43,443 --> 01:12:46,071
لولا وجودي لكانت الفوضى.
755
01:12:46,154 --> 01:12:49,866
وسوف نغني
في مهرجان الخنازير المشوية في أريكيا.
756
01:12:49,949 --> 01:12:52,202
هل سألت والدك
مقابل المال للرحلة؟
757
01:12:52,285 --> 01:12:53,828
نعم سألته.
758
01:12:53,912 --> 01:12:57,123
- وماذا قال؟
- ألا يمكنك التخمين؟
759
01:13:40,708 --> 01:13:43,253
أدولفو، ألا تأتي إلى السرير؟
760
01:13:43,336 --> 01:13:46,631
أنا قادم.
أنا أعطي أمي قبلة ليلة سعيدة.
761
01:13:51,344 --> 01:13:53,138
من أنت؟
762
01:13:53,221 --> 01:13:56,015
ينام. أنا أعيش هنا.
نامي يا جميلتي نامي.
763
01:14:00,186 --> 01:14:01,354
دارلين ...
764
01:14:20,331 --> 01:14:24,043
اهرب يا أوزفالدو
إنهم يعتقلون ابن روزا!
765
01:14:24,127 --> 01:14:26,880
دعنا نذهب، جيوفاني.
امشي ولا تقاوم.
766
01:14:28,131 --> 01:14:30,175
سيكون الأمر أسوأ إذا قاومت.
767
01:14:30,258 --> 01:14:33,803
لماذا تريد
ليأخذني إلى السجن؟ ماذا فعلت؟
768
01:14:33,887 --> 01:14:35,805
ماذا فعلت؟
769
01:14:35,889 --> 01:14:40,059
لقد كنت في المنزل طوال الليلة الماضية!
كنت في المنزل!
770
01:14:45,064 --> 01:14:46,900
خارج الطريق!
771
01:14:50,778 --> 01:14:54,407
انه بريء! لم يفعل ذلك!
772
01:15:16,137 --> 01:15:18,723
- هل هو بريء؟
- بريئة يا مؤخرتي.
773
01:15:20,308 --> 01:15:22,727
أريد أن أستيقظ مبكرا اليوم.
774
01:15:24,312 --> 01:15:26,731
سنقوم بالقليل من التسوق.
775
01:15:27,524 --> 01:15:29,651
أنا وملكة جمال lside.
776
01:15:30,151 --> 01:15:33,029
هل تريدين فستاناً جديداً يا عزيزتي؟
777
01:15:33,112 --> 01:15:35,406
تريد الأحذية أيضا، أليس كذلك؟
778
01:15:35,490 --> 01:15:37,909
لا، شكرا لك.
لا أحتاج إلى أي شيء.
779
01:15:37,992 --> 01:15:40,411
هيا يا عزيزتي
لا تقف في الحفل.
780
01:15:42,288 --> 01:15:44,541
سأشتري لك كل شيء. كل شئ.
781
01:15:49,128 --> 01:15:51,130
سأشتري لك كل ما تريد.
782
01:15:53,675 --> 01:15:58,805
وبعد ذلك، عندما نعود إلى المنزل لتناول طعام الغداء...
أود...دعونا نرى...
783
01:15:58,888 --> 01:16:01,891
السباغيتي والثوم والزيت، هاه؟
784
01:16:01,975 --> 01:16:04,894
أم تفضلهم
مع الزبدة والأنشوجة؟
785
01:16:04,978 --> 01:16:08,606
- الأمر نفسه بالنسبة لي..
- اليوم هو فضلات.
786
01:16:09,315 --> 01:16:11,067
هذا لك أن تأكله.
787
01:16:11,150 --> 01:16:13,236
بالنسبة لنا، بعض اللحوم المشوية.
788
01:16:13,778 --> 01:16:16,072
لحم العجل... لذيذ... أبيض.
789
01:16:16,155 --> 01:16:20,243
لتناول العشاء، لا شيء.
سنذهب إلى المطعم.
790
01:16:20,326 --> 01:16:21,828
نحن الاثنان.
791
01:16:23,329 --> 01:16:26,583
يمكنني البقاء للمساعدة...
792
01:16:28,251 --> 01:16:30,837
نحن لا نحتاج شيئا من أي شخص.
793
01:16:33,506 --> 01:16:36,884
هل تريد أن تلعب دور الخادم؟
794
01:16:36,968 --> 01:16:40,054
هذا هو دورهم.
انظر كم هم.
795
01:16:41,055 --> 01:16:44,851
فقط العالم يستطيع أن يحصيهم جميعاً.
796
01:16:45,602 --> 01:16:48,354
هناك أقارب أكثر من الفئران هنا.
797
01:16:48,438 --> 01:16:51,357
إنهم يشبهون الفئران.
انظر إلى هذا، انظر.
798
01:16:51,441 --> 01:16:54,277
انظر إلى هؤلاء وأخبرني
إذا كنت أتحدث هراء.
799
01:16:57,739 --> 01:17:02,035
كلهم يأكلون مجانا. على حسابي.
دون أن ينفق ليرة.
800
01:17:02,118 --> 01:17:06,122
مجاني...أكثر من مجاني.
801
01:17:06,623 --> 01:17:08,499
ماتيلدا، النبيذ!
802
01:17:09,250 --> 01:17:12,879
أين ذهبت؟ لقد شعرت بالإهانة، إيه؟
803
01:17:14,547 --> 01:17:16,633
أحتفظ بهذا لي؟
804
01:17:16,716 --> 01:17:20,511
نعم نعم. تصلح نفسك يا عزيزي؟
805
01:17:21,220 --> 01:17:25,141
يا له من عار. ما العار.
806
01:17:25,224 --> 01:17:30,730
الجميع يتحدث عنا.
مدينة الصفيح القذرة بأكملها.
807
01:17:35,610 --> 01:17:37,820
أخبرني أين تريد مني أن وخزه.
808
01:17:37,904 --> 01:17:40,490
لا أعرف.
ماذا تعتقد؟
809
01:17:40,573 --> 01:17:42,533
الأمر متروك لك.
810
01:17:43,242 --> 01:17:47,413
إذا وخزته هنا،
وقال انه سوف يصبح مشلولا.
811
01:17:48,873 --> 01:17:53,378
إذا قمت بوخزه في الخصيتين،
سيكون لديه حظ سيء.
812
01:17:53,461 --> 01:17:57,173
إذا وخزته في الفم
سوف تسقط أسنانه.
813
01:17:57,256 --> 01:18:00,218
ماذا يهمني إذا سقطت أسنانه؟
814
01:18:00,301 --> 01:18:04,222
وأنا أهتم بدرجة أقل.
أنت من طلب التعويذة.
815
01:18:06,641 --> 01:18:12,438
إذا وخزته هنا،
في القلب ماذا يحدث؟
816
01:18:13,231 --> 01:18:16,234
- ثم تريد تعويذة كاملة؟
- نعم.
817
01:18:39,924 --> 01:18:42,051
الساعة 2:00 هو وقت الغداء.
818
01:18:46,514 --> 01:18:51,060
- رومولو، هل يمكنك أن توصلني؟
- لا، الحافلة أفضل.
819
01:18:51,144 --> 01:18:54,105
إنه متأخر. هيا، دعنا نذهب.
820
01:18:54,188 --> 01:18:56,983
إلى أين أنت ذاهب؟ اذهب للداخل.
821
01:18:57,066 --> 01:18:59,569
لا أحد يغادر المنزل اليوم.
822
01:19:00,069 --> 01:19:03,072
ماريا، اجمعي الأطفال
وأخذهم إلى الخارج!
823
01:19:03,156 --> 01:19:08,369
هيا، فيتوريانو، باميلا،
ميركو، سامانثا، جيانلوكا... فلنذهب.
824
01:19:08,453 --> 01:19:11,581
أنت، انهض، علينا أن نتحدث!
825
01:19:11,664 --> 01:19:14,876
- لن أخرج من السرير.
- تعال! أنت أيضاً!
826
01:19:14,959 --> 01:19:19,297
إلى أين أنت ذاهب؟ لا تذهب!
وهذا لن يأتي بأي خير..
827
01:19:19,380 --> 01:19:21,841
علينا أن نقرر جميعا معا.
828
01:19:24,510 --> 01:19:28,514
- قرر ماذا يا مورن؟
- لإبعاده عن الطريق.
829
01:19:29,056 --> 01:19:33,019
- هذا جميل...ولكن كيف؟
- سوف نقوم بالإبلاغ عنه.
830
01:19:33,102 --> 01:19:34,979
أرسله إلى منزل مجنون.
831
01:19:35,062 --> 01:19:38,024
نحن نوجه الاتهامات
وسلب حقوقه الأبوية.
832
01:19:38,107 --> 01:19:39,859
نرسله إلى مصحة للأمراض العقلية.
833
01:19:42,570 --> 01:19:44,363
نحن نقتله.
834
01:19:52,538 --> 01:19:53,539
لا!
835
01:19:54,415 --> 01:19:55,541
لا!
836
01:19:56,125 --> 01:19:59,003
إنهم يريدون قتل ابني جياسينتو!
837
01:19:59,086 --> 01:20:00,713
ابني!
838
01:20:00,797 --> 01:20:04,634
- متى تريد قتله؟
- قبل أن تتركه تلك العاهرة مفلسة.
839
01:20:04,717 --> 01:20:05,802
افعلها الآن.
840
01:20:05,885 --> 01:20:10,473
اشترى لها كل شيء،
لماذا لا نقتلها؟
841
01:20:10,556 --> 01:20:12,642
سيجد واحدًا آخر في أي وقت من الأوقات.
842
01:20:12,725 --> 01:20:16,979
لقد تحدثت مع مديري.
لقد قال أنه سيأخذه إلى دار العجزة.
843
01:20:17,063 --> 01:20:20,316
صحيح، مثل المرة الأخيرة. تعال.
844
01:20:20,399 --> 01:20:24,529
الليلة الماضية لم يسيء لي فقط،
ولكن لكم جميعا.
845
01:20:24,612 --> 01:20:26,989
أي نوع من الرجال أنت؟
846
01:20:27,073 --> 01:20:29,408
أمي على حق.
إنها مسألة شرف.
847
01:20:29,492 --> 01:20:30,993
فاحش الثراء كما هو،
848
01:20:31,077 --> 01:20:35,164
لن يعطيني 300 ألف ليرة
لفتح مشروع تجاري لنفسي.
849
01:20:35,248 --> 01:20:40,419
ذلك الحثالة لم يسمح لي بذلك
أبدأ جوقتي متعددة الألحان.
850
01:20:41,045 --> 01:20:44,757
- وكان عدم احترام لي.
- لماذا، ماذا فعل لك؟
851
01:20:45,258 --> 01:20:49,178
حسنا، أقسم في وجهي.
فهو يحلف دائما...
852
01:20:49,262 --> 01:20:52,390
- الأمر ليس بهذا السوء.
- ولم يسبب لي أي مشكلة أبدا.
853
01:20:52,473 --> 01:20:55,351
لو كان كذلك لذبحته.
854
01:20:55,434 --> 01:20:58,980
إذا كانت الأغلبية
يريد قتله، أنا ديمقراطي.
855
01:20:59,063 --> 01:21:02,358
الأغلبية ليست كافية.
ويجب أن يكون بالإجماع.
856
01:21:02,441 --> 01:21:06,654
- نحن نخاطر بالسجن هنا.
- ولكن إذا اتفقنا جميعا...
857
01:21:06,737 --> 01:21:10,783
أنا لا أعطي القرف.
افعل ما تريد. أنا سأذهب.
858
01:21:11,701 --> 01:21:13,911
لا، لا! أنا لا أوافق!
859
01:21:15,955 --> 01:21:19,709
أنت سعيد فقط
عندما تستطيع حرمان والدتك من معروف.
860
01:21:19,792 --> 01:21:22,044
بعد كل ما فعلته من أجلك.
861
01:21:22,128 --> 01:21:24,380
عاهرة غير كريمة...
862
01:21:24,463 --> 01:21:28,050
أنت تبا الجميع
ويجب علي تربية الأطفال.
863
01:21:28,676 --> 01:21:32,054
استمع لهذا: من اليوم،
أنت ترفعهما كلاهما.
864
01:21:32,138 --> 01:21:35,766
هذه المرة سأتزوج.
سأتزوج في أكتوبر.
865
01:21:35,850 --> 01:21:40,062
- أنا أؤمن بذلك حقاً.
- بالتأكيد. مثله تماما...
866
01:21:40,146 --> 01:21:43,733
حصلت لك الحمل
وتزوجت أختك.
867
01:21:43,816 --> 01:21:47,486
- يرى؟
- كافٍ. دائما نفس القصة.
868
01:21:47,570 --> 01:21:50,072
- لم نتمكن من إعطاء القرف.
- هل نحن جميعا متفقون، إذن؟
869
01:21:50,156 --> 01:21:52,783
نعم، دعونا ننتهي من الأمر وننتهي منه،
يجب أن أذهب إلى العمل.
870
01:21:52,867 --> 01:21:54,911
تعال هنا.
871
01:21:54,994 --> 01:21:58,998
علينا أن نسأل رأي باريد أيضا،
إنه ابنك أيضًا.
872
01:21:59,081 --> 01:22:01,334
سنسأله أيضًا.
873
01:22:01,834 --> 01:22:05,922
- حسنًا، حسنًا. أنا خارج للنوم.
- انتظر.
874
01:22:07,048 --> 01:22:10,176
ما زلنا بحاجة إلى تحديد كيفية ...
875
01:22:12,511 --> 01:22:14,180
ومتى.
876
01:22:17,516 --> 01:22:18,684
باريد!
877
01:22:22,855 --> 01:22:24,774
هل نام؟
878
01:22:24,857 --> 01:22:28,152
نعم، ولكن الشمس سوف تغلي دماغه.
ما الذي يبقيهم؟
879
01:22:28,235 --> 01:22:30,696
لا أعرف.
لا بد أنهم ضاعوا.
880
01:22:34,533 --> 01:22:36,160
ها هم.
881
01:22:57,723 --> 01:23:00,142
ألا يمكنك العثور على كنيسة أقرب؟
882
01:23:00,226 --> 01:23:02,895
- هذا هو المكان الذي أعمل فيه.
- "عمل."
883
01:23:08,776 --> 01:23:10,528
أعطنا يد المساعدة هنا.
884
01:23:16,242 --> 01:23:20,204
هل تتخلى عن الخطيئة لتعيش؟
مع أبناء الله؟
885
01:23:21,414 --> 01:23:24,291
- قل: إني أنكرها.
- "أنا أتخلى عنه"؟ أنا أتخلى عنها.
886
01:23:24,375 --> 01:23:29,005
هل تتخلى عن إغراء الشر
حتى لا تسيطر عليك الخطية؟
887
01:23:29,088 --> 01:23:31,340
- أنا أنكر ذلك.
- أنا أنكر ذلك.
888
01:23:31,424 --> 01:23:35,136
هل تنكر الشيطان,
أصل وسبب كل خطيئة؟
889
01:23:35,219 --> 01:23:37,763
- أنا أتبرأ منه.
- نعم، نعم، أتخلى عنه.
890
01:23:38,597 --> 01:23:43,644
هل تؤمن بالله,
خالق السماوات والأرض؟
891
01:23:45,813 --> 01:23:51,694
هل ترغب في الحصول على المعمودية
في ظل مبادئ الكنيسة...
892
01:23:52,278 --> 01:23:54,947
الذي نعلنه جميعا؟
893
01:23:55,031 --> 01:23:58,451
- قل: "نعم، أفعل".
- قل: "نعم، أفعل".
894
01:23:59,910 --> 01:24:01,370
- جياسينتو.
- نعم.
895
01:24:01,454 --> 01:24:05,499
أنا أعمدكم باسم الآب،
الابن والروح القدس.
896
01:24:05,583 --> 01:24:07,251
- آمين.
- آمين.
897
01:24:10,671 --> 01:24:13,591
يعاملها كأحد أفراد العائلة.
898
01:24:13,674 --> 01:24:16,385
انظروا يا له من فستان جميل
لقد اشترى ذلك الوغد.
899
01:24:16,469 --> 01:24:19,180
يجب أن تكلف أكثر من 20000 ليرة.
900
01:24:19,263 --> 01:24:21,515
لذا، باريد، ما رأيك؟
901
01:24:22,975 --> 01:24:26,395
ماذا أقول يا أماه...
أعتقد أنها ألذ بكثير منك.
902
01:24:26,479 --> 01:24:29,106
هذا لأنك تاجر دعارة أسوأ
من الرجل العجوز الخاص بك!
903
01:24:29,190 --> 01:24:31,859
هل توافق؟
904
01:24:31,942 --> 01:24:34,528
أنا أحذرك: لقد قررنا بالفعل.
905
01:24:34,612 --> 01:24:37,323
نحن نقتله
في غداء المعمودية في مكانك.
906
01:26:12,418 --> 01:26:14,628
تماما مثل لندن، هاه؟
907
01:26:14,712 --> 01:26:17,256
اللعنة، هذا أفضل من لندن!
908
01:26:18,591 --> 01:26:20,676
مهلا، لا تهز القارب!
909
01:26:20,759 --> 01:26:22,261
الجميع خارج.
910
01:26:32,438 --> 01:26:34,857
مهلا، ها نحن قادمون! أسرعوا يا شباب!
911
01:26:34,940 --> 01:26:36,025
نحن جائعون حقًا.
912
01:26:36,108 --> 01:26:38,861
هنا، قم بتلميع وعاء المعكرونة هذا
وسوف تبدأ في العيش مرة أخرى.
913
01:26:38,944 --> 01:26:40,613
مرر الماء.
914
01:26:52,082 --> 01:26:54,627
يمكنك تخمين الطباخ من خلال الرائحة.
915
01:26:55,461 --> 01:26:57,630
أحسنت! فتاة جيدة ولذيذة!
916
01:26:58,964 --> 01:27:00,799
تعال هنا.
917
01:27:01,634 --> 01:27:04,470
هيا، قبلوا بعضكم البعض. قبلة.
918
01:27:04,553 --> 01:27:07,014
قبلة السلام. تعال!
919
01:27:07,640 --> 01:27:11,477
- تناول الطعام، سوف يبرد.
- اه نعم. دعونا نأكل.
920
01:27:11,560 --> 01:27:13,312
فيتوريانو، تعال إلى هنا.
921
01:27:13,854 --> 01:27:15,814
تذكر، "al dente" للجدة!
922
01:27:16,482 --> 01:27:19,526
هذا لكاميلو وهذا لك
923
01:27:20,236 --> 01:27:22,238
وهذا هنا لسيزاريتو.
924
01:27:22,321 --> 01:27:24,531
أوه، نعم، جبنة البيكورينو، إنها أكثر بهارات.
925
01:27:26,700 --> 01:27:29,662
هنا يأتي. هذا بالنسبة لي.
926
01:27:32,456 --> 01:27:34,166
- استمتع بها.
- يتمتع.
927
01:27:44,385 --> 01:27:47,179
انتظر ماسيميليانو ليقرأ قصيدته.
928
01:27:49,014 --> 01:27:52,017
حفيد جديد
929
01:27:52,101 --> 01:27:55,479
مشرق مثل فلس واحد
930
01:27:55,562 --> 01:27:57,815
أيًا كان ما يكبر فيه
931
01:27:57,898 --> 01:28:01,944
- سيحمل اسمك، جياسينتو
- جياسينتو؟
932
01:28:02,027 --> 01:28:05,823
لذا يا جدي، كن سعيدًا وأمسك لسانك
933
01:28:05,906 --> 01:28:08,492
هنا، نحن نحبكم جميعًا
934
01:28:08,575 --> 01:28:11,954
تأكد من وجود أرضيات وأسقف
935
01:28:12,037 --> 01:28:14,873
ليس هناك مشاعر قاسية
936
01:28:14,957 --> 01:28:16,542
لقد انتهيت.
937
01:28:32,308 --> 01:28:34,393
دعونا نأكل قبل أن يبرد الطعام.
938
01:28:40,607 --> 01:28:42,526
دعونا نأكل...
939
01:28:42,609 --> 01:28:43,652
ترى؟
940
01:28:44,570 --> 01:28:47,281
انظر كم هو لطيف
أن نتفق جميعًا معًا؟
941
01:28:48,407 --> 01:28:50,242
اللعنة.
942
01:28:54,163 --> 01:28:57,916
سيزاريتو.
سيزاريتو. بالنسبة لك أيضا.
943
01:28:58,751 --> 01:29:02,338
- فلنتصافح دون مرارة.
- جياسينتو، أنت دائمًا رجل نبيل.
944
01:29:02,421 --> 01:29:05,382
طبقي! احرص.
945
01:29:05,466 --> 01:29:07,676
اعذرني.
هو الذي سحبني.
946
01:29:15,601 --> 01:29:18,145
- هل تريد أن تأكل مع جدك؟ هنا.
- لا!
947
01:29:22,691 --> 01:29:25,944
معدته تسبب له المتاعب.
لديه مشاكل في المعدة.
948
01:29:27,446 --> 01:29:31,784
متاعب في المعدة وتعطيه السميد؟
علاجه مع المعكرونة.
949
01:30:55,367 --> 01:30:59,037
- الأمور أفضل مع الفئران، ماتيلدا؟
- تناول الطعام فقط، هلا فعلت؟
950
01:30:59,121 --> 01:31:02,666
- هل السم الذي أعطيتك إياه يعمل؟
- بالتأكيد، ولكن تناول الطعام واصمت!
951
01:31:02,749 --> 01:31:05,461
سيزاريتو، لا تمانع أبدا
عملك سخيف؟
952
01:31:24,396 --> 01:31:26,565
ما هو الخطأ؟ كامل بالفعل؟
953
01:31:27,441 --> 01:31:30,068
- لا ليس الأمر كذلك..
- إذن؟
954
01:31:31,695 --> 01:31:34,031
طعمهم غريب نوعاً ما
955
01:31:37,576 --> 01:31:40,078
- طعمها جيد.
- بالطبع طعمها جيد.
956
01:31:40,162 --> 01:31:42,831
صنعة جيدة وحساسة...ولكن...
957
01:31:45,918 --> 01:31:48,003
ماذا وضعت فيهم؟
958
01:31:48,086 --> 01:31:50,255
أنت تعرف ما أضعه.
959
01:31:50,339 --> 01:31:56,011
مكرونة، باذنجان مقلي، طماطم،
الخبز المبشور، المكسرات، جبن البيكورينو...
960
01:31:56,094 --> 01:31:59,515
وسم الفئران. أربع حقائب.
961
01:31:59,598 --> 01:32:01,433
ولكن فقط في الجزء الخاص بك.
962
01:32:03,810 --> 01:32:05,312
سم الفئران؟
963
01:32:40,138 --> 01:32:41,807
ألست باردا؟
964
01:32:47,187 --> 01:32:49,147
انها مثل عاصفة من الرياح.
965
01:32:52,150 --> 01:32:54,945
مثل بطانية مبللة..
966
01:32:56,488 --> 01:32:58,323
الذي يفرش ظهرك.
967
01:32:59,700 --> 01:33:01,159
إنه الموت.
968
01:33:55,547 --> 01:33:57,883
القتلة...
969
01:34:01,762 --> 01:34:04,681
أوقفه. سوف يسلمنا.
970
01:34:04,765 --> 01:34:06,266
ومن يهتم؟
971
01:34:06,350 --> 01:34:09,186
لن ينجح أبداً، لقد وضعت نصف كيلو فيه.
972
01:34:09,728 --> 01:34:11,772
- ماذا فعلت له؟
- من؟
973
01:34:11,855 --> 01:34:13,315
- أنت!
- نحن؟
974
01:34:13,398 --> 01:34:16,234
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مهلا، أمي، لا تقل شيئا!
975
01:37:26,758 --> 01:37:28,844
هل تريد الدخول؟
976
01:37:30,095 --> 01:37:32,222
ادخل لكن لا أعلم
إذا كان هذا هو القرار الصحيح.
977
01:37:32,931 --> 01:37:34,432
مرحبا بكم في الداخل.
978
01:38:04,296 --> 01:38:05,964
الموت للخونة!
979
01:38:08,633 --> 01:38:12,304
أنت تموت مثل الفئران الآن.
وهذا أسوأ من السم.
980
01:38:13,013 --> 01:38:14,806
أردت منزلي؟
981
01:38:15,348 --> 01:38:19,185
كل شيء لك! مع التدفئة المركزية.
982
01:38:20,854 --> 01:38:23,481
النار، النار!
983
01:38:29,195 --> 01:38:34,492
يساعد! نار! يساعد!
984
01:38:34,576 --> 01:38:37,037
اخرج من هناك! تعال!
985
01:38:40,248 --> 01:38:44,461
الذهاب في عطلة؟ هل حجزت؟
986
01:38:46,796 --> 01:38:48,590
يا إلهي!
987
01:38:50,842 --> 01:38:53,011
يجري!
988
01:38:59,059 --> 01:39:02,854
- اللعنة، القرف، كل ما عندي من الأشياء!
- لا أحتاج إلى الماء.
989
01:39:02,938 --> 01:39:05,523
أريد النار المدمرة!
990
01:39:05,607 --> 01:39:07,484
قوة هذا القلب..
991
01:39:09,027 --> 01:39:10,737
هذا أبي!
992
01:39:11,237 --> 01:39:13,031
انه لم يمت بعد ذلك.
993
01:39:14,824 --> 01:39:17,285
لا يمكن أن يموت إذا كان يغني.
994
01:39:17,369 --> 01:39:21,039
- هو الذي أشعل النار فينا!
- لن تفهمني!
995
01:39:21,706 --> 01:39:23,208
ارمي بي ما شئت..
996
01:39:24,042 --> 01:39:25,543
حصلت عليه!
997
01:39:25,627 --> 01:39:28,964
- دعونا نطفئ النار.
- دعونا الحصول على بعض الماء.
998
01:39:32,759 --> 01:39:35,220
أنت لم تؤذيني، هل تعلم؟
999
01:39:36,304 --> 01:39:38,807
أنت لم تؤذيني!
1000
01:39:38,890 --> 01:39:41,810
وإذا اتصل شخص ما بفرقة الإطفاء،
إنهم ابن العاهرة!
1001
01:39:41,893 --> 01:39:43,478
وهذا لم ينته!
1002
01:39:43,561 --> 01:39:48,400
- يساعد! جدة!
- ناندو، الجدة!
1003
01:39:51,611 --> 01:39:53,488
- هنا يأتي ناندو!
- ليرة سورية تلك الجدة؟
1004
01:39:53,571 --> 01:39:55,865
"هل هذه الجدة؟" لو سمحت!
1005
01:39:56,741 --> 01:40:00,787
- سأنقذ الجدة.
- هيا كاميلو!
1006
01:40:00,870 --> 01:40:05,000
- اذهب، وإلا فإننا سوف تفقد معاشها التقاعدي!
- انتظري يا جدتي!
1007
01:40:05,083 --> 01:40:07,836
- ها هي!
- لقد أحرقت شعرها.
1008
01:40:07,919 --> 01:40:12,799
- الجدة، أنت دائما الأخير!
- اللعنة، أنت أحمر حار!
1009
01:40:12,882 --> 01:40:14,592
هل لعنت نفسك؟
1010
01:40:30,567 --> 01:40:32,110
ها هم.
1011
01:40:32,819 --> 01:40:38,158
لقد نجوا جميعا. منيا يا الحاج...
1012
01:40:39,701 --> 01:40:43,913
الزانية... دعهم يموتوا جميعاً.
1013
01:40:44,622 --> 01:40:48,376
لا أستطيع رؤية زوجتي.
ربما أعطتني السيدة العذراء نعمة.
1014
01:40:49,252 --> 01:40:50,712
من هناك؟
1015
01:40:50,795 --> 01:40:53,465
الديوث والشاذ،
دائما في الموقف.
1016
01:40:55,467 --> 01:40:59,304
كلهم ما زالوا في منزلي.
1017
01:40:59,387 --> 01:41:03,099
وهناك زوجتي.
إنها صعبة القتل.
1018
01:41:03,975 --> 01:41:05,977
نعم، هيا، أخرجه.
1019
01:41:06,061 --> 01:41:08,813
هناك فتيل آخر
تحت مؤخرتك على أي حال.
1020
01:41:09,481 --> 01:41:13,401
الثور هناك أيضا. لقد نجوا جميعا.
1021
01:41:13,485 --> 01:41:15,445
يريدون منزلي.
1022
01:41:16,154 --> 01:41:19,699
المجرمين القذرة. لقتل الأب...
1023
01:41:20,658 --> 01:41:23,995
بعد كل التضحيات التي قدمتها من أجلهم.
1024
01:41:24,871 --> 01:41:28,083
ويمكنهم أن يروا
نوع الوحش الذي كان علي أن أمارس الجنس معه
1025
01:41:28,166 --> 01:41:29,667
لجلبهم إلى العالم.
1026
01:41:29,751 --> 01:41:32,420
إنها تبدو أفضل الآن.
لقد فقدت بعضًا من لحيتها.
1027
01:41:32,504 --> 01:41:36,007
إنهم ليسوا أشرارًا. مجرد مجنون.
1028
01:41:43,181 --> 01:41:45,308
جياسينتو، ماذا تفعل؟
1029
01:41:46,768 --> 01:41:47,852
عزيزتي...
1030
01:41:47,936 --> 01:41:49,938
- لمصلحتك.
- عزيزتي عزيزتي.
1031
01:41:50,021 --> 01:41:54,818
لا تفعل أشياء معقدة،
إنه أمر خطير في عمرك.
1032
01:41:56,528 --> 01:42:01,032
من الأفضل أن أموت معك
من سم الفئران. هنا جئت.
1033
01:42:01,116 --> 01:42:05,662
السباغيتي بدون سم
كان لذيذا. "آل دينت".
1034
01:42:05,745 --> 01:42:08,832
من المؤسف أنك لم تتمكن من الاستمتاع بها.
1035
01:42:08,915 --> 01:42:11,167
أوه، حسنًا... لقد دمروا كل شيء.
1036
01:42:11,251 --> 01:42:14,546
لكن الآن سأذبحهم.
1037
01:42:14,629 --> 01:42:15,880
اليوم.
1038
01:42:16,548 --> 01:42:19,092
وسيكون لدينا "لا دولتشي فيتا!"
1039
01:42:20,218 --> 01:42:22,554
سألبي كل أهوائك.
1040
01:42:24,055 --> 01:42:26,975
سوف آخذك إلى تراستيفيري
لأكل البطيخ.
1041
01:42:27,058 --> 01:42:30,395
إلى فيا فينيتو ليلاً،
للحصول على بعض الثلج المنكه.
1042
01:42:30,478 --> 01:42:33,815
- وإذا أردت سنذهب بالسيارة.
- أية سيارة؟
1043
01:42:33,898 --> 01:42:37,694
انزل يا جياسينتو
ثلاثة رجال في انتظارك!
1044
01:42:37,777 --> 01:42:39,154
آت!
1045
01:42:39,237 --> 01:42:41,406
ماذا يريدون؟
1046
01:42:41,489 --> 01:42:43,908
إنه عمل مهم.
سأشرح لاحقا.
1047
01:42:47,412 --> 01:42:49,622
مشاهدة مناظير.
1048
01:42:49,706 --> 01:42:52,250
إذا كسرتهم، فإنك تدفع ثمنهم.
1049
01:42:53,418 --> 01:42:55,628
مارسيلا، لتر وأربعة أكواب!
1050
01:42:55,712 --> 01:42:57,213
النقود.
1051
01:42:58,756 --> 01:43:00,842
- أليست كلمتي كافية؟
- لا.
1052
01:43:00,925 --> 01:43:01,968
لا.
1053
01:43:13,104 --> 01:43:14,189
هنا.
1054
01:43:14,856 --> 01:43:16,774
- هنا.
- اه هنا؟
1055
01:43:20,320 --> 01:43:23,615
الاسم والاسم الأخير. أين المال؟
1056
01:43:30,121 --> 01:43:32,207
عشرة...20...30...
1057
01:45:45,882 --> 01:45:49,260
حسنا... من أنت؟
ماذا تريد؟
1058
01:45:49,844 --> 01:45:52,513
هل مازلت هنا؟ عليك أن تغادر.
1059
01:45:52,597 --> 01:45:54,349
المنزل لنا.
1060
01:45:54,432 --> 01:45:56,059
حقًا؟ منذ متى؟
1061
01:45:56,142 --> 01:45:58,019
- من هم؟
- لا أعلم.
1062
01:45:58,102 --> 01:45:59,604
- ماذا يريدون؟
- منذ متى؟
1063
01:45:59,687 --> 01:46:04,025
منذ اشترينا ذلك. ها هي الوثيقة.
1064
01:46:04,108 --> 01:46:05,693
ما الوثيقة؟
1065
01:46:05,777 --> 01:46:09,280
بيع المنزل والأرض نقدا...
1066
01:46:09,364 --> 01:46:11,324
- دعني أرى ذلك.
- ...للموقعين أدناه.
1067
01:46:12,617 --> 01:46:15,745
من وقع على هذه الوثيقة؟
1068
01:46:15,828 --> 01:46:17,872
المالك الشرعي للمنزل،
1069
01:46:17,955 --> 01:46:21,125
ومن باعه لي
لذلك من الآن فصاعدا أنا المالك.
1070
01:46:21,834 --> 01:46:25,380
- ألا تستطيع القراءة؟
- أين هو مكتوب؟
1071
01:46:26,047 --> 01:46:27,757
في تلك الورقة...
1072
01:46:27,840 --> 01:46:31,052
- وأين الورقة؟
- لقد أعطيتك إياه للتو.
1073
01:46:31,135 --> 01:46:32,720
لي؟
1074
01:46:32,804 --> 01:46:36,307
- هل رأيت ورقة؟
- أية ورقة؟ ما الذي تتحدث عنه؟
1075
01:46:36,391 --> 01:46:38,768
لا تزعجنا!
1076
01:46:38,851 --> 01:46:41,729
اخرج من هنا،
لقد سئمنا منك بالفعل!
1077
01:46:41,813 --> 01:46:44,315
- اخرج من هنا!
- "الورقة!"
1078
01:46:45,650 --> 01:46:47,276
لقد أعطيتها لك الآن.
1079
01:46:48,820 --> 01:46:53,533
إذا كنت تفضل المسار القانوني،
أعيدوا لي الورقة،
1080
01:46:54,033 --> 01:46:55,827
اذا اردت...
1081
01:46:55,910 --> 01:46:59,414
- اخرج من هنا.
- "المسار القانوني!"
1082
01:47:05,545 --> 01:47:09,132
لا أحد يسخر مني،
حتى بالمجان...
1083
01:47:09,215 --> 01:47:12,343
تخيل لو أنني دفعت 800 ألف ليرة.
1084
01:47:12,427 --> 01:47:16,347
أنت مجنون! 800.000 ليرة؟
1085
01:47:46,461 --> 01:47:49,213
ناندو، يريدون الاستيلاء على المنزل!
1086
01:48:10,610 --> 01:48:12,737
لماذا تسير الأمور إلى الوراء؟
1087
01:48:14,238 --> 01:48:15,823
هل تستطيع القيادة أم ماذا؟
1088
01:48:15,907 --> 01:48:18,659
لقد قمت بقيادة عربة حصان لمدة 30 عامًا.
إنه نفس الشيء.
1089
01:48:18,743 --> 01:48:21,412
انها تسير. لا، إلى الوراء مرة أخرى.
1090
01:48:24,457 --> 01:48:26,083
ليس النساء!
1091
01:48:28,252 --> 01:48:31,714
- أنا لا أتطرق للنساء!
- اللعنة عليك!
1092
01:48:31,797 --> 01:48:35,051
اضربه! اضربه!
1093
01:48:35,134 --> 01:48:37,261
اضربه بشدة!
1094
01:48:38,804 --> 01:48:42,058
- هل أنت أجنبي؟
- لا، لا، أنا روماني.
1095
01:48:42,141 --> 01:48:44,852
اقتل تلك النير!
1096
01:48:51,609 --> 01:48:55,780
- شاهد كيف يسافر الملوك!
- إلى أين أنت ذاهب؟
1097
01:48:55,863 --> 01:48:57,365
لن يتوقف!
1098
01:48:59,450 --> 01:49:01,202
منزلي!
1099
01:49:01,786 --> 01:49:03,538
أوه!
1100
01:49:03,621 --> 01:49:05,790
منزلي!
1101
01:49:09,961 --> 01:49:13,756
لا فائدة من الاحتفاظ بها! انها تسقط!
1102
01:49:13,839 --> 01:49:17,426
إنه ليس منزل أحد الآن!
1103
01:49:17,510 --> 01:49:20,805
الجميع في الشوارع!
الجميع في الهواء النقي!
1104
01:49:20,888 --> 01:49:24,433
لقد تأذيت لكني سعيد.
1105
01:49:27,103 --> 01:49:29,897
نعم، ادفعها،
لذلك سوف تسقط على الجانب الآخر!
1106
01:50:39,550 --> 01:50:41,761
جياسينتو، لقد مرت ستة أشهر بالفعل.
1107
01:50:41,844 --> 01:50:44,430
متى سيقومون بإزالة الجص؟
1108
01:50:44,513 --> 01:50:48,893
أبداً. المال مخبأ بداخله.
1109
01:50:50,519 --> 01:50:52,438
لن يجدوه أبدًا.
1110
01:50:57,068 --> 01:51:00,571
ذات يوم سأطردهم جميعاً.
كل منهم.
1111
01:51:01,405 --> 01:51:05,368
الأطفال والأحفاد،
الأقارب والضيوف الإجمالي.
1112
01:51:05,868 --> 01:51:07,745
إن لم يكن اليوم، فغدا.