1
00:00:01,275 --> 00:00:04,667
Ok, poumons, prépare-toi
pour allumer la charge.

2
00:00:12,654 --> 00:00:15,309
Aujourd'hui est un jour important,
Je vais enfin voir ma petite amie Sharleen.

3
00:00:15,392 --> 00:00:20,256
Parler au téléphone est amusant,
mais pouvoir le toucher normalement serait génial.

4
00:00:22,487 --> 00:00:25,042
Je suis un peu nerveux,
parce qu'elle ne tourne pas très bien.

5
00:00:25,125 --> 00:00:28,319
Je pensais qu'on commencerait par des câlins,
des bisous et des trucs comme ça, mais elle

6
00:00:28,402 --> 00:00:29,918
il le dit directement à propos de
putain, pipe et

7
00:00:30,001 --> 00:00:31,617
mettre les doigts dedans
divers endroits étranges.

8
00:00:31,700 --> 00:00:34,100
Et pas ceux auxquels vous pensez.

9
00:00:34,420 --> 00:00:36,287
Dans des endroits vraiment foutus.

10
00:00:36,975 --> 00:00:38,708
Je l'espère
les gardes ont fermé les yeux

11
00:00:38,791 --> 00:00:40,711
assez longtemps et
sera entièrement desservi.

12
00:00:40,794 --> 00:00:44,626
Je suis tellement excitée
et je suis nerveux de ne pas pouvoir le faire

13
00:00:44,709 --> 00:00:46,762
soyez à la hauteur de ses putains d'exigences.

14
00:00:46,845 --> 00:00:48,521
- Bonjour, Rick.
- Quoi de neuf?

15
00:00:48,604 --> 00:00:51,996
- Voici la chambre.
- C'est quoi ce bordel, Ronnie ? C'est foutu!

16
00:00:53,183 --> 00:00:55,516
je ne décide pas
putains de règles, Ricky.

17
00:00:55,674 --> 00:00:58,474
Baise-moi ! Christ!
Tu peux me faire chier.

18
00:00:59,060 --> 00:01:01,927
Hé, chérie. Hé bébé,
qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?

19
00:01:02,818 --> 00:01:04,494
Ils ont dit que
vérifier mon identité

20
00:01:04,577 --> 00:01:07,477
- seulement la semaine prochaine.
- Jésus Marie !

21
00:01:07,932 --> 00:01:11,048
Super, putain. Toute la semaine
Je marche sur les murs en l'attendant.

22
00:01:11,131 --> 00:01:14,165
- Désolé, chérie, je suis excitée aussi.
- Ce n'est pas ta faute.

23
00:01:14,248 --> 00:01:16,365
Je suis tellement malade
excitée, regarde-toi.

24
00:01:16,448 --> 00:01:18,343
Tu es superbe, un
Je ne peux pas te toucher.

25
00:01:18,426 --> 00:01:21,093
- Tu sais, peut-être qu'on pourrait
- Je ferai quelque chose.

26
00:01:21,703 --> 00:01:23,970
- Que veux-tu dire?
- Embrasse-moi.

27
00:01:27,139 --> 00:01:29,739
-À travers le verre ?
- Oui, tu m'excites

28
00:01:35,020 --> 00:01:37,019
- Que veux-tu voir, chérie ?
- Oh mon Dieu, toi.

29
00:01:37,102 --> 00:01:41,134
- Tu veux voir mes seins ?
- Oh oui, putain, je veux le voir.

30
00:01:41,682 --> 00:01:42,913
Oh, enfoiré, c'est sympa.

31
00:01:42,996 --> 00:01:44,863
- Oui?
- Il vaut mieux vivre.

32
00:01:46,386 --> 00:01:47,986
-Je peux le sucer ?
- Oui.

33
00:01:50,425 --> 00:01:52,105
C'est tellement excitant.

34
00:01:58,682 --> 00:02:00,615
Mon Dieu! Tu es si chaud.

35
00:02:09,369 --> 00:02:11,169
Sentez-le – Ça sent si bon.

36
00:02:11,658 --> 00:02:13,458
Viens, ma chérie, à travers la vitre.

37
00:02:18,694 --> 00:02:19,694
Je t'ai envoyé.

38
00:02:22,420 --> 00:02:24,287
Tu devrais regarder ça.

39
00:02:27,152 --> 00:02:28,152
Faire demi-tour.

40
00:02:29,712 --> 00:02:31,392
Mets en valeur ce magnifique cul.

41
00:02:36,224 --> 00:02:38,091
Je vais prendre soin de toi, mon petit.

42
00:02:39,025 --> 00:02:43,377
- Seigneur, Seigneur, regarde ça.
- Personne n'est blessé.

43
00:02:45,419 --> 00:02:50,667
Mon Dieu, il charge vigoureusement. Seulement
Écoute, il est si dur qu'il casse une vitre.

44
00:02:51,336 --> 00:02:52,450
Parce que ça me manque.

45
00:02:52,533 --> 00:02:56,053
Qu'est-ce qui dégénère
Ils ne sont même pas rasés, pour l'amour de Dieu.

46
00:02:56,931 --> 00:02:59,664
-Je trouve que c'est gentil.
- Doux ou pas

47
00:03:00,688 --> 00:03:03,324
a fait un gâchis avec ce verre pare-balles.

48
00:03:03,407 --> 00:03:07,183
Ricky, ne cogne plus.
Hors de cette putain de raquette musculaire

49
00:03:08,042 --> 00:03:10,442
et reviens chez toi, mais maintenant !
Coq.

50
00:03:12,680 --> 00:03:15,624
- Elle va bien.
- Comme un enfant affamé, Robin.

51
00:03:19,972 --> 00:03:22,705
Putain, c'était bien
nous devons le répéter.

52
00:03:29,784 --> 00:03:32,920
- A la même heure la semaine prochaine ?
- Brillant.

53
00:03:35,103 --> 00:03:36,103
Je t'aime!

54
00:04:24,516 --> 00:04:26,116
Tu sais quoi, je me sens bien

55
00:04:26,583 --> 00:04:30,231
partiellement responsable, que
tout le monde est en feu ici, mais

56
00:04:31,260 --> 00:04:35,932
c'est de là que vient cette merde,
et ces lingettes humides faites maison

57
00:04:36,618 --> 00:04:40,458
ils sont parfaits, géniaux,
c'est génial. Oh, c'est vrai.

58
00:04:40,932 --> 00:04:44,209
Quand les mecs les mettent au cul,
Vous aurez l'impression que c'est Frosty le bonhomme de neige lui-même

59
00:04:44,292 --> 00:04:46,025
Je leur fais un putain de massage là-bas.

60
00:04:47,568 --> 00:04:51,083
Tu sais quoi, c'est nul
que moi et Ricky ne sommes plus partenaires.

61
00:04:51,166 --> 00:04:52,875
Il est même avec moi
il ne parle pas, mais maintenant

62
00:04:52,958 --> 00:04:55,398
au moins ils peuvent
concentrez-vous sur votre travail.

63
00:04:55,481 --> 00:04:57,245
Je dois gagner de l'argent
de l'argent et organiser

64
00:04:57,328 --> 00:04:59,317
cette télé, surmonte-la
nous de la putain d'herbe.

65
00:04:59,400 --> 00:05:03,112
Obtenez cette merde. Tu sais quoi,
Un peu d'alcool sera également utile.

66
00:05:05,694 --> 00:05:08,958
- Merde, c'était fou.
- Tu l'as frappé, mec ?

67
00:05:09,784 --> 00:05:11,304
Nous avons tout fait !

68
00:05:11,450 --> 00:05:13,069
Putain, elle est incroyable.

69
00:05:13,152 --> 00:05:15,565
Mon Dieu, elle est chaude.
Je dois foutre le camp maintenant.

70
00:05:15,648 --> 00:05:17,464
Nous n'avons que les anciens
principaux marqueurs ?

71
00:05:17,547 --> 00:05:20,281
Laisse-moi sentir tes doigts, laisse-moi
mon pote, laisse-moi les sentir.

72
00:05:20,364 --> 00:05:21,884
Laisse-moi sentir tes doigts.

73
00:05:22,722 --> 00:05:27,458
- Non, mec, c'est ma petite amie.
- On s'aime, je ne peux pas te laisser faire ça.

74
00:05:27,598 --> 00:05:29,514
Pour l'amour de Dieu,
Je dois me faire foutre.

75
00:05:29,597 --> 00:05:32,605
Ricky, ne t'inquiète pas,
Putain, je comprends.

76
00:05:32,875 --> 00:05:35,947
- Qu'est-ce que tu fous, de la sciure de bois ?
- Eh bien, tire sur quelque chose

77
00:05:36,151 --> 00:05:38,884
tant mieux pour toi. Il va nous baiser dans l'espace.

78
00:05:39,829 --> 00:05:43,669
C'est la vieille recette de mon oncle,
Je n'ai jamais essayé ça, mais

79
00:05:43,985 --> 00:05:46,622
il le fume tout le temps
n'était pas bien fait.

80
00:05:46,705 --> 00:05:47,752
Qu'est-ce que c'est que ça ?

81
00:05:47,835 --> 00:05:50,797
Un insecticide
il contient des produits chimiques.

82
00:05:50,880 --> 00:05:53,347
Ils touchent à la putain de bouilloire.

83
00:05:54,139 --> 00:05:57,915
- C'est un putain de spray anti-fourmis.
- Comment peux-tu foutre en l'air ça ?

84
00:05:58,215 --> 00:06:03,399
- Je ne sais pas, mais découvrons-le.
- D'accord, je peux essayer n'importe quoi.

85
00:06:03,872 --> 00:06:04,872
Quel est son goût?

86
00:06:09,746 --> 00:06:13,138
OK, poumons,
préparez-vous à lancer la charge.

87
00:06:29,732 --> 00:06:33,188
Il n'y a rien de mieux
que des draps propres, bébé.

88
00:06:40,363 --> 00:06:41,963
Ouais, ça commence.

89
00:06:44,282 --> 00:06:47,802
- Bonjour Bubbs, comment va ton visage ?
- Bonjour Julien, quoi de neuf ?

90
00:06:48,597 --> 00:06:52,123
- Écoute, mec, j'ai besoin d'une faveur.
- Bien sûr que tu en as besoin.

91
00:06:52,206 --> 00:06:53,311
As-tu un stylo ?

92
00:06:53,394 --> 00:06:56,402
- Euh, juste
- J'ai juste besoin de quelques sacs,

93
00:06:57,489 --> 00:07:00,689
ceux avec un fermoir, comme le font
sandwichs, deux paquets.

94
00:07:01,907 --> 00:07:06,771
Des piments encore plus forts que la dernière fois,
plus de papier et cet aleo-main.

95
00:07:08,902 --> 00:07:12,256
Attends, putain, pourquoi as-tu besoin de ces choses ?
Ricky est-il parti ?

96
00:07:12,339 --> 00:07:14,318
assez de gel
de l'aloès ? Allez au diable!

97
00:07:14,401 --> 00:07:16,013
Non, non, non. Non
c'est à propos de Ricky.

98
00:07:16,096 --> 00:07:19,290
- C'est pour moi, c'est à propos d'autre chose.
- Eh bien, je ne vais pas arranger ça.

99
00:07:19,373 --> 00:07:21,043
Il en a déjà assez
il me harcèle avec ça

100
00:07:21,126 --> 00:07:23,207
putain de papier toilette
Je n'ai pas le temps pour ça.

101
00:07:23,290 --> 00:07:25,157
Bubbs, écoute. je ne voulais pas

102
00:07:25,848 --> 00:07:28,984
Je te dis ça, mais avec
Ricky ne va pas bien.

103
00:07:31,585 --> 00:07:32,585
Quoi?

104
00:07:33,833 --> 00:07:37,011
Ils fument un insectifuge
homme. Ricky a un œil louche

105
00:07:37,094 --> 00:07:40,246
Je n'en ai jamais vu
serait tellement tordu. Je suis inquiet.

106
00:07:40,329 --> 00:07:42,196
Est-ce que vous fumez un insectifuge ? Oui.

107
00:07:46,155 --> 00:07:49,803
Vous devez arrêter ça immédiatement
vous ne pouvez pas permettre cela.

108
00:07:50,230 --> 00:07:52,097
Bubbles, écoute, j'ai un plan.

109
00:07:54,828 --> 00:07:57,908
Obtenez-en assez
de l'argent pour un téléviseur de 65 pouces,

110
00:07:57,991 --> 00:08:00,814
alors nous aurons l'herbe et
tout redeviendra normal.

111
00:08:00,897 --> 00:08:03,430
Tu devras le découvrir par toi-même, Julian, je ne le ferai pas...

112
00:08:04,322 --> 00:08:07,522
Les bulles écoutent si
Ricky n'aura pas d'herbe,

113
00:08:07,618 --> 00:08:10,830
c'est là qu'il mourra. C'est sérieux
Je n'appellerais pas,

114
00:08:10,913 --> 00:08:12,593
Si je n'étais pas inquiet.

115
00:08:13,636 --> 00:08:14,636
Mon Dieu!

116
00:08:15,397 --> 00:08:18,297
Je fais ce que je peux, mais
tu sais, je suis en prison.

117
00:08:20,631 --> 00:08:22,631
D'accord, d'accord, laisse-moi penser à quelque chose

118
00:08:24,606 --> 00:08:27,339
Cool, salaud, merci.
Je t'aime, mec.

119
00:08:27,949 --> 00:08:30,616
- Je t'aime aussi.
- Je dois finir. -Nara.

120
00:08:32,143 --> 00:08:36,367
Va te faire foutre, Ricky fume, putain
un spray anti-moustiques, tout simplement génial.

121
00:08:37,951 --> 00:08:39,951
Ricky, lève-toi de cette table, déjà !

122
00:08:43,131 --> 00:08:45,864
Julian, enlève cet enfoiré de la table.

123
00:08:48,153 --> 00:08:49,833
Ricky est en colère, c'est moi Julian.

124
00:08:51,785 --> 00:08:54,685
Descends, c'est bon.
Allez, saute tranquillement.

125
00:08:57,300 --> 00:09:00,200
Viens ici, putain ! Quoi
Qu'il a foiré mon ami ?

126
00:09:03,295 --> 00:09:05,495
Qu'est-ce que tu prenais ?
De quoi te plains-tu, bordel ?

127
00:09:08,931 --> 00:09:10,611
Ricky, monte sur la couchette.

128
00:09:15,245 --> 00:09:17,578
Putain, tu dois t'allonger ici ou je te tue !

129
00:09:20,083 --> 00:09:22,416
Jésus-Christ ! Attention,
bon sang !

130
00:09:25,520 --> 00:09:27,320
Qu'est-ce que tu fous, idiot !

131
00:09:32,578 --> 00:09:35,029
Ils font tout passer clandestinement dans un costume de clown,

132
00:09:35,112 --> 00:09:40,040
parce que je suis arrivé à la conclusion que c'est ainsi
ils peuvent tout apporter en même temps.

133
00:09:41,348 --> 00:09:42,348
Putain !

134
00:09:56,857 --> 00:09:58,297
Comment ça va les gars ?

135
00:10:00,853 --> 00:10:04,245
Bonjour. Entrez la visite
chez Ricky et Julian.

136
00:10:04,610 --> 00:10:06,810
- Hé, qu'est-ce que tu fous ici ?
- Juste moi

137
00:10:09,406 --> 00:10:11,959
je suis venu visiter
Ricky et Julien.

138
00:10:12,042 --> 00:10:13,722
Veuillez lever la main.

139
00:10:14,282 --> 00:10:18,378
- Je vais et viens.
- Qu'est-ce que c'est? - C'est juste rassasiant,

140
00:10:18,679 --> 00:10:22,994
parce que pour être drôle, il faut être grand.
Un clown maigre ne serait pas drôle.

141
00:10:23,077 --> 00:10:24,701
Eh bien, oui. Ce n'est pas autorisé
ici il porte un costume de clown,

142
00:10:24,784 --> 00:10:26,769
tu dois enlever cette merde.
Déshabillez-vous jusqu'à votre pantalon.

143
00:10:26,852 --> 00:10:30,308
- Quoi? Euh, eh bien, je ne le fais pas
- Pourquoi es-tu si nerveux ?

144
00:10:31,710 --> 00:10:35,486
- Salut Ronnie, cool, cool.
- Tu n'es pas du nouveau ?

145
00:10:35,865 --> 00:10:38,334
programme de divertissement
"réconforter un détenu" ?

146
00:10:38,417 --> 00:10:40,097
Oui, oui, je viens de l'avoir

147
00:10:40,182 --> 00:10:44,150
dis que c'est un nouveau programme et que c'est moi,
Je suis ce type.

148
00:10:44,500 --> 00:10:47,700
D'accord, peu importe à quoi ça ressemble
ton nom de clown ?

149
00:10:47,801 --> 00:10:49,481
Hum… Euh… Bulles Bonso.

150
00:10:49,697 --> 00:10:53,537
Okay, chut, euh, écoute,
alors allons-y pour que nous puissions

151
00:10:54,093 --> 00:10:57,101
- a commencé à remonter le moral de ces gars.
- Bien sûr, merci.

152
00:10:57,850 --> 00:10:59,210
C'est un bon programme.

153
00:11:02,327 --> 00:11:06,002
Ouais, absolument fantastique.
Je pensais que je passerais ici au maximum

154
00:11:06,085 --> 00:11:08,878
deux minutes et maintenant je vais
faire un spectacle pour le gang

155
00:11:08,961 --> 00:11:12,289
putains de meurtriers.
Je n'étais pas préparé à ça.

156
00:11:12,649 --> 00:11:14,916
D'accord, d'accord, tu n'aimes pas ça

157
00:11:19,594 --> 00:11:23,946
volant, mais attends,
J'ai vraiment quelque chose à régler ici

158
00:11:24,949 --> 00:11:29,301
vous pouvez vous identifier. Vérifiez-le
ensuite, il faut prendre un ballon et l'étirer,

159
00:11:30,704 --> 00:11:33,571
Transforme ici en celui-ci
façon, traduisez et nous l'avons

160
00:11:39,898 --> 00:11:42,365
- des sabres.
- C'est de la merde, foutez le camp d'ici.

161
00:11:44,216 --> 00:11:46,080
J'essaie juste de le ramener
sourire sur ton visage

162
00:11:46,163 --> 00:11:48,696
visages, que nous ayons
des volontaires ici ?

163
00:11:51,090 --> 00:11:53,978
Jésus, d'accord, écoute
regarde, tu ne souris pas.

164
00:11:54,061 --> 00:11:56,124
Hé, éloigne-toi de ma femme, mésange.

165
00:11:56,207 --> 00:11:59,007
- Ta femme
- Eh bien, tu ne l'es plus

166
00:12:00,522 --> 00:12:03,466
un clown si coriace.
Avez-vous un problème avec ça ?

167
00:12:10,274 --> 00:12:13,551
C'est assez de rire pour aujourd'hui,
rendons grâce et une ovation pour

168
00:12:13,634 --> 00:12:14,634
Bozo le clown.

169
00:12:18,909 --> 00:12:22,429
- Sortez d'ici.
- Merci à tous pour votre patience et

170
00:12:23,226 --> 00:12:25,293
J'espère que je ne reviendrai plus ici.

171
00:12:28,742 --> 00:12:30,809
Hé, je ne fais que m'amuser ici.

172
00:12:33,150 --> 00:12:35,283
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

173
00:12:35,898 --> 00:12:38,891
- Ils ne démarrent même pas, putain
- C'est quoi cette tenue ?

174
00:12:38,974 --> 00:12:43,646
Euh, c'est vrai, je suis sympathique
clown. Tiens, sens la fleur, Julian.

175
00:12:43,851 --> 00:12:46,118
Très bon parfum, très agréable.

176
00:12:47,686 --> 00:12:50,086
- Et les gars ?
- Déchargement. Pas mal.

177
00:12:55,042 --> 00:12:57,909
Oui, oui, super.
Un par un, Julian.

178
00:12:59,200 --> 00:13:03,113
Super, tu devras faire ça
quelques autres cours de ce type dans les prochains jours.

179
00:13:03,196 --> 00:13:05,529
Tu peux dire ça à mon cul ?

180
00:13:07,434 --> 00:13:10,762
Écoute, je vais te le dire
que je suis un clown sympathique, mais

181
00:13:12,549 --> 00:13:15,685
- c'est la dernière putain de fois.
- Quelle est la dernière fois ?

182
00:13:17,343 --> 00:13:20,287
- Jésus-Christ ! Ricky !
- Qu'est-ce que c'est? -Je te l'ai dit!

183
00:13:25,667 --> 00:13:28,400
OK, Sheila, c'est une intoxication alimentaire.

184
00:13:30,965 --> 00:13:32,485
Ricky, calme-toi.

185
00:13:34,283 --> 00:13:36,616
Arrêtez de plisser les yeux. Et ses yeux ?

186
00:13:36,978 --> 00:13:38,806
C'est de cela dont je parle, cela dure depuis des jours.

187
00:13:38,889 --> 00:13:40,569
Mon Dieu, il est comme un crabe !

188
00:13:43,565 --> 00:13:46,200
Pourquoi tu penses que je fais ça, putain, hein ?

189
00:13:46,283 --> 00:13:49,718
- Je ne savais pas que c'était si grave.
- Je t'ai dit que c'était mauvais.

190
00:13:49,801 --> 00:13:52,601
Oh mon Dieu, d'accord, tout ce dont tu as besoin.

191
00:13:53,877 --> 00:13:56,846
Je pensais que Julian exagérait
quand je dis à quel point Ricky est foutu,

192
00:13:56,929 --> 00:13:58,449
mais n'en faites pas trop.

193
00:13:58,756 --> 00:14:01,790
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi foutu
Ricky. j'aimerais avoir de l'argent

194
00:14:01,873 --> 00:14:04,728
juste le manger pour eux
oui et répare tout,

195
00:14:04,811 --> 00:14:07,464
mais malheureusement non
a un tel budget.

196
00:14:07,547 --> 00:14:09,547
Hé, pas si vite Bonzo. Quoi?

197
00:14:12,664 --> 00:14:16,120
Pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer
que s'est-il passé au parloir ?

198
00:14:16,581 --> 00:14:19,935
- Rien, je divertissais juste mes amis.
- Tu es sûr que c'est tout ?

199
00:14:20,018 --> 00:14:22,918
J'ai juste oh
J'ai fabriqué des animaux avec des ballons.

200
00:14:23,776 --> 00:14:28,008
Je pourrais faire ton animal préféré.
Lesquels aimez-vous ? J'aime les oies.

201
00:14:28,091 --> 00:14:30,691
Récupérez-le et venez à mon bureau,

202
00:14:32,407 --> 00:14:34,274
- Laisse-moi te montrer quelque chose.
- Écoute,

203
00:14:36,005 --> 00:14:39,461
ces nouvelles caméras au parloir,
dont Ronnie parlait

204
00:14:39,682 --> 00:14:42,555
repérer les endroits, o
dont je n'avais aucune idée.

205
00:14:42,638 --> 00:14:43,638
Oh mon Dieu.

206
00:14:45,360 --> 00:14:46,772
D'accord, mais pourquoi
Est-ce que c'est ce qui se passe ?

207
00:14:46,855 --> 00:14:49,052
Mais je peux le faire normalement
apportez ces articles après l’inspection.

208
00:14:49,135 --> 00:14:51,530
Eh bien, la prochaine fois
C'est ce que je vais faire, très bien

209
00:14:51,613 --> 00:14:53,531
Tu vois ici aussi
il y a un problème, maintenant

210
00:14:53,614 --> 00:14:55,701
quand nous savons que nous ne le savons pas
tu es honnête avec nous

211
00:14:55,784 --> 00:14:57,846
comment savons-nous
qu'est-ce que tu prévois d'autre ?

212
00:14:57,929 --> 00:14:59,922
Je ne pense à rien,
Je le jure. Écoute,

213
00:15:00,005 --> 00:15:01,765
juste toi-même
J'y vais et je ne reviendrai jamais.

214
00:15:01,848 --> 00:15:04,002
je dois le faire
vas-tu t'en occuper ?

215
00:15:04,085 --> 00:15:06,880
Laissez-moi faire. Profession
gère-le, d'accord.

216
00:15:06,963 --> 00:15:09,763
- Merci.
- D'accord, tu peux te faire foutre.

217
00:15:10,399 --> 00:15:11,839
Va te faire foutre. D'accord.

218
00:15:15,517 --> 00:15:19,590
Dieu, je suis content de m'en être débarrassé
ce type, j'avais assez peur, mais...

219
00:15:19,673 --> 00:15:23,108
- Pourquoi tu portes des gants ?
- Écoute, nous devons faire ça.

220
00:15:23,191 --> 00:15:26,624
Comment devrais-je savoir
combien de caméras y a-t-il, tu ferais mieux de faire attention

221
00:15:26,707 --> 00:15:29,036
plus tard, il s'est vautré,
donc il faut le faire.

222
00:15:29,119 --> 00:15:30,119
Quoi?

223
00:15:30,625 --> 00:15:33,231
- Attends, j'ai de la graisse ici.
- Il ne pouvait pas faire semblant,

224
00:15:33,314 --> 00:15:35,419
Tu fais une radiographie ou quoi ?

225
00:15:35,502 --> 00:15:38,766
Eh bien, ça ne marche plus, euh,
depuis plus de quatre ans.

226
00:15:39,499 --> 00:15:43,652
Parfois, les méthodes à l'ancienne sont les meilleures,
fais-moi confiance. Lubrifiez-vous bien et

227
00:15:43,735 --> 00:15:46,871
tu ne ressentiras que la pression
dans un moteur monocylindre.

228
00:15:48,129 --> 00:15:50,396
Tu sais quoi, ça ne va pas mieux que ça

229
00:15:52,108 --> 00:15:55,244
inventez le produit vous-même
créer une demande pour cela.

230
00:15:55,785 --> 00:15:57,913
C'est la clé du succès,
par opposition à

231
00:15:57,996 --> 00:15:59,459
Qu'est-ce que tu fais, Larry ?

232
00:15:59,542 --> 00:16:02,578
As-tu déjà fait
un putain de sandwich au beurre de cacahuète ?

233
00:16:02,661 --> 00:16:04,818
- Ouais, mec.
- Il faut lubrifier jusqu'aux bords,

234
00:16:04,901 --> 00:16:06,655
puis tu le retournes gentiment et tu le mets dedans

235
00:16:06,738 --> 00:16:09,471
- délicatement dans le sac.
- Eh bien, c'est logique.

236
00:16:09,696 --> 00:16:12,496
Il faut penser à
clients Larry, tu comprends ?

237
00:16:13,372 --> 00:16:15,105
Va te faire foutre, tu apprendras.

238
00:16:19,848 --> 00:16:20,888
Putain de merde.

239
00:16:26,082 --> 00:16:29,154
Les gars, allez vous faire foutre
loin de moi pendant un moment

240
00:16:30,000 --> 00:16:33,264
Je suis désolé, mais j'en ai assez pour aujourd'hui
Je suis désolé.

241
00:16:35,357 --> 00:16:38,257
Allez, petites frimousses, allez,
si ta bague brûle,

242
00:16:38,715 --> 00:16:41,987
alors cinq dollars peuvent aider avec ces conneries.
Je vous garantis que vous ressentirez un soulagement.

243
00:16:42,070 --> 00:16:44,537
Mec, j'ai entendu ce matin, tu es fou

244
00:16:45,269 --> 00:16:48,725
- problème… ok, vas-y, vas-y.
- Qu'est-ce que tu fais, bordel ?

245
00:16:49,265 --> 00:16:52,859
- Bon retour sur Terre, connard.
- Je gagne de l'argent pour une bonne cause.

246
00:16:52,942 --> 00:16:56,139
- Tu te mêles de mes affaires, mec.
- J'interromps tes affaires, tu es foutu ?

247
00:16:56,222 --> 00:16:59,152
- C'était l'idée de Ricky, abandonne.
- Va te faire foutre, mauviette.

248
00:16:59,235 --> 00:17:00,534
Soyez gentil avec Terry.

249
00:17:00,617 --> 00:17:02,772
Maintenant tu vas
défendre ton petit ami ?

250
00:17:02,855 --> 00:17:04,135
Un connard égoïste.

251
00:17:04,270 --> 00:17:07,003
Oui? Pourquoi,
parce que je gagne de l'argent ?

252
00:17:08,292 --> 00:17:10,697
- Je vais chercher d'autres marqueurs.
- Oui? C'est peut-être ce que je ferai

253
00:17:10,780 --> 00:17:12,783
peut-être que tu n'es plus à moi
meilleur ami,

254
00:17:12,866 --> 00:17:16,442
- Peut-être que Terry l'est.
- Super, achète-lui une alliance, Ricky.

255
00:17:16,525 --> 00:17:17,995
- Va te faire foutre.
- Va te faire foutre.

256
00:17:18,078 --> 00:17:20,518
Je suis sérieusement à toi maintenant
meilleur ami ?

257
00:17:20,601 --> 00:17:24,313
- Prenons un verre et décidons.
- J'ai vraiment besoin de m'échauffer.

258
00:17:25,298 --> 00:17:27,773
Bon, passons à autre chose,
sortez votre argent, paysans.

259
00:17:27,856 --> 00:17:29,536
Les fournitures s'épuisent, allez.

260
00:17:32,751 --> 00:17:33,890
Bon chaton, fais une sieste.

261
00:17:33,973 --> 00:17:37,045
Je vais le faire. Apportez-le
atterrir et faire une sieste.

262
00:17:39,629 --> 00:17:42,529
Putain de merde. Il commence
oui, de prison.

263
00:17:48,221 --> 00:17:51,805
- Bonjour, quoi de neuf mon pote, Bubbles.
- Pas grand chose, asseyez-vous

264
00:17:54,218 --> 00:17:57,162
- profiter de ce putain de moment.
- C'est très bien.

265
00:17:58,175 --> 00:18:00,629
J'appelle pour te remercier,
cela m'a beaucoup aidé et je l'apprécie.

266
00:18:00,712 --> 00:18:04,387
C'est vraiment génial Julian, je suis content
que tout s'est si bien passé pour toi.

267
00:18:04,470 --> 00:18:07,823
Oui, ça s'est bien passé
mais ça se vide et tu dois revenir

268
00:18:07,906 --> 00:18:08,923
avec euh la lutte.

269
00:18:09,006 --> 00:18:11,906
Oh oui. Écoute,
Je ne le dirai qu'une fois

270
00:18:12,604 --> 00:18:15,548
et tu ferais mieux d'écouter
soigneusement. Ils ne vivent jamais

271
00:18:16,760 --> 00:18:18,389
ne reviens pas à ça
putain de prison.

272
00:18:18,472 --> 00:18:20,675
Alors tu peux prendre le tien
des putains de trucs de quelqu'un d'autre.

273
00:18:20,758 --> 00:18:24,278
- Désolé, mais je dois le faire.
- Comment ça, jamais ?

274
00:18:24,494 --> 00:18:28,334
- Est-ce que tout ira bien demain matin ?
- Julian, je veux dire jamais.

275
00:18:28,694 --> 00:18:31,027
Écoutez, il y a eu un incident là-bas.

276
00:18:31,209 --> 00:18:35,817
Maintenant je glace une certaine partie de mon corps
et je n'aime pas vraiment ça, alors

277
00:18:36,007 --> 00:18:37,039
Je raccroche, au revoir.

278
00:18:37,122 --> 00:18:39,420
Et Ricky ? Il en a besoin
ton aide, mec.

279
00:18:39,503 --> 00:18:40,503
Nara.

280
00:18:43,002 --> 00:18:45,946
Putain de blagues. Parfait
Je comprends Bubbles,

281
00:18:46,118 --> 00:18:49,018
mais il ne comprend pas ça
Je le faisais pour Ricky.

282
00:18:50,355 --> 00:18:54,323
Ces gars sont hors de contrôle
et ça empire de seconde en seconde.

283
00:18:56,255 --> 00:18:59,055
C'est quoi ce bordel ? Ricky,
il lui pisse au visage.

284
00:18:59,567 --> 00:19:01,247
Allez vous faire foutre avec cette caméra.

285
00:19:02,082 --> 00:19:04,615
Quel geste foutu. Non, non, non

286
00:19:07,082 --> 00:19:11,155
- Tu es foutu, fous le camp d'ici avec cette caméra.
-Ricky, tu te rends compte ?

287
00:19:11,238 --> 00:19:13,544
combien cela nous coûtera-t-il ?
L'argent de la télé ?

288
00:19:13,627 --> 00:19:15,313
Bon, j'abandonne
vous êtes des connards.

289
00:19:15,396 --> 00:19:18,788
Vous ne vous en souviendrez probablement pas
mais toi et moi

290
00:19:19,873 --> 00:19:21,606
fin de l'amitié. Va te faire foutre !

291
00:19:29,945 --> 00:19:31,719
Devinez quoi, même pas
Je sais si à ce stade

292
00:19:31,802 --> 00:19:33,394
un peu d'herbe aidera
Rick dans cet état,

293
00:19:33,477 --> 00:19:35,039
il se peut qu'il soit trop fou,

294
00:19:35,122 --> 00:19:38,022
mais paye ce connard
gorille à acheter

295
00:19:39,159 --> 00:19:43,552
cette télé, alors on réglera ça un peu
un peu d'herbe et nous verrons ce qui se passe.

296
00:19:43,635 --> 00:19:47,151
A travers toute cette merde
J'ai envie de prendre un putain de verre, tu sais

297
00:19:47,234 --> 00:19:50,562
Non, je dois
mais j'aurais besoin d'un putain de verre.

298
00:19:51,131 --> 00:19:53,598
Bonjour mon pote, j'ai un cadeau pour toi.

299
00:19:55,207 --> 00:19:56,887
Hé, hé, calme-toi un peu.

300
00:20:00,202 --> 00:20:02,858
- Regarde ce que j'ai, mon ami.
- Qu'est-ce que tu as là ? Très bien.

301
00:20:02,941 --> 00:20:04,115
Cela m'a coûté cher,

302
00:20:04,198 --> 00:20:07,635
- mais tu sais, un accord est un accord.
- Super, voyons ce que nous pouvons apporter.

303
00:20:07,718 --> 00:20:10,385
J'ai eu un sacré boulot avec ça, je vous le dis.

304
00:20:12,275 --> 00:20:15,321
Je dois te le dire Julian,
Je suis impressionné.

305
00:20:15,404 --> 00:20:17,337
Okay, donc nous pouvons commencer maintenant

306
00:20:17,470 --> 00:20:19,603
il faisait de la contrebande d'alcool et de drogue, n'est-ce pas ?

307
00:20:21,387 --> 00:20:23,387
Wow, c'est beaucoup d'argent, mais euh

308
00:20:24,824 --> 00:20:28,536
- ce n'est pas suffisant pour le 8K.
- 8K ? De quoi tu parles, bordel ? 8K ?

309
00:20:28,822 --> 00:20:32,790
- Eh bien, j'ai dit 8K, non ?
- Non, j'ai dit 4K.

310
00:20:32,914 --> 00:20:34,594
Écoute, la 4K n'a pas de sens,

311
00:20:34,737 --> 00:20:37,850
- c'est une chose du passé.
- Mec, je ne savais même pas

312
00:20:37,933 --> 00:20:39,897
qu'il y a un putain de 8K
Vous plaisantez ?

313
00:20:39,980 --> 00:20:42,327
Écoute, parfait
Je me souviens avoir dit 8K.

314
00:20:42,410 --> 00:20:46,884
Je sais que tu es un gars intelligent et
Nous pouvons le gérer, nous devons juste

315
00:20:46,967 --> 00:20:49,363
un peu plus d'argent,
nous sommes dans le même bateau.

316
00:20:49,446 --> 00:20:52,959
Essayez de faire plus de foin,
Je suis déterminé à le faire.

317
00:20:53,042 --> 00:20:54,722
-D'accord?
- Putain de merde.

318
00:21:00,516 --> 00:21:01,597
C'est quoi ce bordel ?

319
00:21:01,680 --> 00:21:03,117
Qu'est-ce que tu fous ici, mec.

320
00:21:03,200 --> 00:21:04,465
Comment sortir de la cellule ?

321
00:21:04,548 --> 00:21:05,632
Pete et Ronnie m'ont laissé

322
00:21:05,715 --> 00:21:09,147
- viens te parler pendant 5 minutes.
- Alors qu'est-ce que tu veux ?

323
00:21:09,230 --> 00:21:12,366
- Je sais ce que je veux.
- J'ai quelques mots pour toi.

324
00:21:13,007 --> 00:21:16,921
Cher Julian, je veux juste dire
que nous ne sommes plus amis.

325
00:21:17,004 --> 00:21:19,271
Nous ne nous balancerons plus ensemble et

326
00:21:20,363 --> 00:21:23,230
Va te faire foutre, tu peux me faire sauter
châtaignier.

327
00:21:24,919 --> 00:21:27,819
Il est temps de ressentir
contre� contre� 

328
00:21:30,554 --> 00:21:31,652
As-tu écrit ça avec Terry ?

329
00:21:31,735 --> 00:21:33,710
Aucun de nous ne l'a fait
il se souvient, mais lequel d'entre nous.

330
00:21:33,793 --> 00:21:36,660
- Conséquences.
- Il est temps de ressentir

331
00:21:38,569 --> 00:21:44,073
conséquences. Tu viens de perdre ton meilleur
ami pour toujours et à jamais, amen.

332
00:21:44,404 --> 00:21:47,348
Et qu'en pensez-vous ?
Putain? Surmontez-le.

333
00:21:48,400 --> 00:21:51,430
Ricky, reviens ici, reviens
quel problème as-tu avec moi ?

334
00:21:51,513 --> 00:21:52,635
Quel est mon problème ?

335
00:21:52,718 --> 00:21:55,453
- Ouais, c'est quoi ton problème ?
- Tu as raté le marché, tu l'as saisi

336
00:21:55,536 --> 00:21:58,332
seulement pour vous-même. Je m'appelle Julien,
putain d'égoïste.

337
00:21:58,415 --> 00:22:00,779
Tu t'en fous de moi
et tous les autres aussi.

338
00:22:00,862 --> 00:22:01,928
Vous plaisantez j'espère?

339
00:22:02,011 --> 00:22:04,806
- Je fais tout pour toi, mec.
- Oh, tu fais ça pour moi, n'est-ce pas ?

340
00:22:04,889 --> 00:22:09,042
Oui, je le fais pour toi, tu l'apprécies
putain de poison avec ce putain d'idiot.

341
00:22:09,125 --> 00:22:11,458
- Je dois faire quelque chose.
- Je sais, écoute

342
00:22:13,583 --> 00:22:15,311
et si je te disais
qu'il prendra soin de vos herbes,

343
00:22:15,394 --> 00:22:17,196
tu vas arrêter ce bordel
sortir avec ce type ?

344
00:22:17,279 --> 00:22:19,679
-Tu peux faire de l'herbe ?
- Oui, je peux.

345
00:22:20,717 --> 00:22:22,324
- Sérieusement?
- Putain de sérieux.

346
00:22:22,407 --> 00:22:24,551
Julian, s'il pouvait
apporte-moi de l'herbe

347
00:22:24,634 --> 00:22:27,269
Je vais sucer tes tétons,
Je te lancerai des couilles, je te mangerai putain,

348
00:22:27,352 --> 00:22:29,736
et tu tireras et tu diras
c'est putain de sérieux.

349
00:22:29,819 --> 00:22:31,346
Alors je peux, est-ce que ça va ?

350
00:22:31,429 --> 00:22:34,501
- Certainement oui.
- D'accord, nettoyons cette herbe.

351
00:22:35,666 --> 00:22:37,980
C'est bon, mec,
parce que je dois arrêter cette autre merde.

352
00:22:38,063 --> 00:22:41,860
Quoi que tu dis, tu penses
Que je veux que tu fumes cette merde empoisonnée ?

353
00:22:41,943 --> 00:22:46,521
- Merci d'avoir pris soin de moi, mec.
- Je suis foutu et j'ai besoin d'aide.

354
00:22:46,604 --> 00:22:48,820
Nous devons tenir
ensemble, mec.

355
00:22:48,903 --> 00:22:52,039
Nous sommes frères et je le suis
Je veux être ton ami.

356
00:22:52,593 --> 00:22:55,729
- Êtes-vous d'accord? - Je t'aime, chérie.
- Je t'aime aussi,

357
00:22:56,590 --> 00:23:01,134
mais ne me dis plus que tu vas me frapper et
continue comme ça, ce n'est pas cool.

358
00:23:01,892 --> 00:23:02,892
Tu as raison.

359
00:23:03,658 --> 00:23:07,029
Les gens qui ne nous connaissent pas ne savent pas
quand on se moque les uns des autres. Guitare?

360
00:23:07,112 --> 00:23:09,890
- Merci Julien.
- D'accord, retourne dans ta cellule.

361
00:23:09,973 --> 00:23:11,653
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

362
00:23:14,938 --> 00:23:16,671
Crédits : Ww.johny@gmail.com


