1
00:00:00,001 --> 00:00:05,024
CUL MERDE

2
00:00:05,109 --> 00:00:06,540
PRISON DE SUNNYVALE

3
00:00:06,625 --> 00:00:08,671
<i>Passez une bonne journée. Produits de classe premium.</i>

4
00:00:11,125 --> 00:00:12,453
Quoi de neuf ?

5
00:00:13,461 --> 00:00:15,640
<i>Histoire des dinosaures.</i>

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,437
- Cinq dans un paquet.
- J'en prendrai deux.

7
00:00:17,522 --> 00:00:20,178
Dix? Génial.
Qu'avons-nous d'autre ici ?

8
00:00:21,242 --> 00:00:22,555
<i>Don Ki…</i>

9
00:00:23,313 --> 00:00:26,537
<i>Don Kichos…</i>
Est-ce un conseil nutritionnel ?

10
00:00:27,125 --> 00:00:29,828
- Putain, je ne sais pas.
- Moi non plus.

11
00:00:33,742 --> 00:00:35,242
Mec, je vais en prendre deux.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,532
Tu es foutu, Larry ?
Nous époussetons cinq morceaux chacun.

13
00:00:37,617 --> 00:00:42,431
- Je ne peux pas me permettre plus.
- Je n'ai pas le temps pour de si petites sommes.

14
00:00:42,516 --> 00:00:45,376
- Au moins cinq.
- D'accord, ça fait trois.

15
00:00:45,461 --> 00:00:50,101
- Je n'ai plus de flotte. Je t'en supplie, Ricky.
-O.

16
00:00:52,258 --> 00:00:56,773
Mais désormais, au moins cinq
ou essuyez-vous avec cette merde brune.

17
00:00:57,461 --> 00:01:00,710
Qui veut des livres ?
C'est un rassemblement très important ou quelque chose comme ça.

18
00:01:04,313 --> 00:01:06,086
Y a-t-il des livres sur le fait de me sucer la bite ?

19
00:01:06,171 --> 00:01:08,563
.:: GrupaHatak.pl ::.

20
00:01:08,648 --> 00:01:13,921
GARÇONS DE CASERNE

21
00:01:14,602 --> 00:01:17,969
Sous-titres :
Igloo666 et liofert

22
00:01:44,585 --> 00:01:48,226
GARÇONS DE PISTE DE REMORQUE :
AVENTURE DANS LA BAISE

23
00:01:48,789 --> 00:01:50,798
C'est de l'or blanc.

24
00:01:50,883 --> 00:01:54,345
Nous vendons du ruban adhésif
pour gagner de l'argent pour une boîte pour Gibon.

25
00:01:54,430 --> 00:01:59,321
Cela se passe bien, car regardez l'alternative.
C'est comme se frotter avec du papier de verre.

26
00:01:59,406 --> 00:02:02,218
Je l'ai fait plusieurs fois
alors crois-moi, c'est de la merde.

27
00:02:03,195 --> 00:02:09,179
Je fais passer du papier fin pour les garçons,
parce que je suis vraiment désolé pour eux.

28
00:02:09,828 --> 00:02:12,523
- Connaissez-vous le chat de Ronnie ?
- Brillant.

29
00:02:12,608 --> 00:02:15,665
- Il a frappé le chien de Charlie.
- Quoi?

30
00:02:15,750 --> 00:02:18,618
- Préparez-vous à l'interception.
- Est-ce possible ?

31
00:02:18,703 --> 00:02:20,946
Ronnie, garde-le en sécurité.

32
00:02:21,031 --> 00:02:26,117
Les croquettes en général, ce n'est pas cool,
mais pensez à ce avec quoi vous devez vous essuyer.

33
00:02:26,547 --> 00:02:30,485
Ce papier brun
des toilettes en bord de route.

34
00:02:30,570 --> 00:02:35,351
Ils vous déchirent le trou du cul tous les jours.
C'est inhumain.

35
00:02:36,195 --> 00:02:38,883
L'apporter du tout
ce n'est pas illégal

36
00:02:38,968 --> 00:02:43,742
mais Julian me dit de le faire entrer clandestinement,
parce que je ne veux prendre aucun risque.

37
00:02:44,320 --> 00:02:46,391
Il s'avère que les gardes sont nuls.

38
00:02:47,133 --> 00:02:49,047
Merde de merde.

39
00:02:50,569 --> 00:02:54,500
Les affaires vont bien
mais ce n'est toujours pas parfait.

40
00:02:54,585 --> 00:02:57,570
Normalement, j'aurais déjà une provision de vodka,

41
00:02:57,655 --> 00:03:03,470
mais Gibon voulait un téléviseur,
donc je m'en fous toujours.

42
00:03:03,555 --> 00:03:09,532
Eh bien, je ne déborde certainement pas de fierté,
mais j'ai eu recours à cela.

43
00:03:09,617 --> 00:03:12,084
Quelques gorgées pour se détendre.

44
00:03:12,169 --> 00:03:15,920
Cela semble dégoûtant, mais cela vous fait mieux réfléchir.

45
00:03:16,703 --> 00:03:18,821
Mais pauvre Ricky.

46
00:03:18,921 --> 00:03:22,483
Pas de soucis, il est baisé
donc je vais un peu mieux.

47
00:03:23,016 --> 00:03:26,142
OK, va te faire foutre comme un cochon.

48
00:03:26,227 --> 00:03:28,257
- Merci.
- Et c'est comme ça que c'est censé se passer.

49
00:03:29,516 --> 00:03:33,493
- Qu'est-ce que tu as pour moi, Terry ?
- Mes fournitures.

50
00:03:33,578 --> 00:03:36,118
-Je vais enfin dormir un peu !
- Voici.

51
00:03:37,780 --> 00:03:40,720
- Des marqueurs ?
- Ils le gâchent aussi.

52
00:03:40,805 --> 00:03:43,657
J'ai trouvé quelques combinaisons.

53
00:03:43,742 --> 00:03:47,359
Vous commencez par le noir.
C'est pour un échauffement.

54
00:03:48,625 --> 00:03:50,492
Et immédiatement bleu.

55
00:03:52,264 --> 00:03:55,657
- Et je creuse quelque chose là.
- Donne-le-moi, je suis prêt.

56
00:03:55,742 --> 00:03:58,820
Le rouge n'est pas mal non plus.
N'allez pas jusqu'au bout.

57
00:04:02,367 --> 00:04:05,554
- Que dites-vous?
- C'est un peu merdique, mais...

58
00:04:06,188 --> 00:04:11,907
- On peut toujours aller au classique.
- Signification? Allez!

59
00:04:11,992 --> 00:04:14,500
- Voici.
-Wacha ?

60
00:04:14,585 --> 00:04:17,132
Ouais, je le suce au maximum.

61
00:04:32,087 --> 00:04:36,641
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Ce n'est pas facile.

62
00:04:39,008 --> 00:04:42,594
Putain, c'est du pétrole !
Vous ne vous lasserez pas d'elle !

63
00:04:42,687 --> 00:04:46,595
- Putain de merde !
- Eh bien, nous avons besoin de meilleurs marqueurs.

64
00:04:46,680 --> 00:04:51,516
Prends-en un meilleur et on ira danser le tango.
Les bon marché ne fonctionnent pas.

65
00:04:51,601 --> 00:04:54,158
D'accord, je vais parler à Charlene.
Peut-être qu'il trouvera quelque chose.

66
00:04:54,243 --> 00:04:57,603
- Je dois trouver quelque chose de bien.
- Vous vous parlez toujours ?

67
00:04:57,688 --> 00:04:59,736
Bien sûr. Elle est géniale.

68
00:04:59,821 --> 00:05:01,899
- Par Internet ?
- Non, l'ordinateur.

69
00:05:02,414 --> 00:05:06,281
J'ai rencontré Charlene via l'ordinateur.
Elle est vraiment géniale.

70
00:05:06,366 --> 00:05:09,571
Beaucoup de gars font ça.
Certains en ont trois ou quatre.

71
00:05:09,656 --> 00:05:12,665
Mais ils font semblant d'être amoureux,
pour leur procurer du foin.

72
00:05:12,750 --> 00:05:16,243
Au début, je voulais le faire aussi
mais j'ai commencé à lui parler.

73
00:05:16,328 --> 00:05:20,149
J'ai commencé à me soucier d'elle.
Elle dit que c'est l'amour et je la crois.

74
00:05:20,234 --> 00:05:21,484
Pourquoi mentirait-elle ?

75
00:05:22,015 --> 00:05:24,696
ce sera la semaine prochaine
et peut-être que nous ferons l'amour.

76
00:05:24,781 --> 00:05:29,054
Je ne penserai pas au manque de phase,
parce qu'avec ces feutres je me sens comme un cerf.

77
00:05:29,585 --> 00:05:31,640
Mais que faire
quand tu as besoin d'être sur une lancée ?

78
00:05:34,820 --> 00:05:38,124
Celui qui se lève le matin a une phase !

79
00:05:39,257 --> 00:05:43,118
- Ricky, viens te faire foutre.
- Oubliez ces marqueurs.

80
00:05:43,203 --> 00:05:47,204
Non, c'est quelque chose que je gardais pour plus tard
mais je ne peux plus attendre.

81
00:05:47,289 --> 00:05:50,046
- Cette fois, ça va être haut.
- Qu'est-ce que tu as ?

82
00:05:50,131 --> 00:05:53,532
- De la bonne vieille colle.
- J'avais oublié cette merde.

83
00:05:53,617 --> 00:05:59,007
- Comme à l'école primaire.
- Vous oublierez immédiatement vos soucis.

84
00:06:03,139 --> 00:06:05,850
Et maintenant, un petit coup de pouce.

85
00:06:09,804 --> 00:06:11,054
S'il te plaît.

86
00:06:12,101 --> 00:06:14,624
Savez-vous ce qui va se passer ensuite ?

87
00:06:15,390 --> 00:06:16,835
- Acclamations.
- Acclamations.

88
00:06:17,390 --> 00:06:20,835
- Tu verras, les cours vont se mélanger.
- Tchad.

89
00:06:24,117 --> 00:06:26,312
Attention, il s'assoit tout de suite.

90
00:06:36,718 --> 00:06:37,999
Putain!

91
00:06:42,226 --> 00:06:43,828
Quelle est cette odeur ?

92
00:06:44,530 --> 00:06:46,453
- C'est de la colle ?
- Oui.

93
00:06:46,538 --> 00:06:48,555
- Christ.
- Comment ça va ?

94
00:06:48,640 --> 00:06:51,516
Les marges sont de la merde.

95
00:06:51,601 --> 00:06:54,563
Nous devons prendre plus qu'une feuille.

96
00:06:54,648 --> 00:06:57,922
- Sinon, ça n'a aucun sens.
- Putain!

97
00:06:58,007 --> 00:07:03,632
Mais la hausse des prix va effrayer les clients
et nous le ferons également nettoyer.

98
00:07:04,039 --> 00:07:10,601
Je pensais à quelque chose comme :
"Achetez-en dix, prenez une collation."

99
00:07:10,686 --> 00:07:12,687
Mais il faudra…

100
00:07:12,772 --> 00:07:15,829
- Ça ne compte peut-être toujours pas.
- Ou peut-être...

101
00:07:15,914 --> 00:07:18,649
Non, c'est stupide, Ricky.
A quoi pensais-tu ?

102
00:07:18,734 --> 00:07:19,804
- Quoi?
- Espèce d'idiot.

103
00:07:20,804 --> 00:07:24,336
- La colle brûle mes bobines.
- Mais que voulais-tu dire ?

104
00:07:24,421 --> 00:07:27,446
Quelque chose de stupide
dans le style d’une augmentation des ventes de feuilles.

105
00:07:27,531 --> 00:07:32,116
Mais c'est foutu.
Je n'aurais pas dû dire ça.

106
00:07:33,781 --> 00:07:35,859
- Tu es un génie !
- Quoi?

107
00:07:35,944 --> 00:07:38,983
- C'est ce que nous allons faire !
- Alors comment ?

108
00:07:39,068 --> 00:07:43,204
Ne sent plus la colle
et ne mange rien à la cantine aujourd'hui.

109
00:07:43,289 --> 00:07:45,125
Et ne sens pas la colle.

110
00:07:46,875 --> 00:07:49,835
Je t'ai dit que c'était une bonne idée, Ricky.
Bon travail.

111
00:07:51,828 --> 00:07:54,203
- Comment ça va, Billy ?
- Comment ça va ?

112
00:07:54,288 --> 00:07:57,571
Quelle question foutue.
Je suis assis dans une cellule et c'est merdique.

113
00:07:57,656 --> 00:08:01,688
Écoute, ajoute quelque chose à ta nourriture
ce qui fera chier tout le monde.

114
00:08:01,773 --> 00:08:07,024
- De quoi parles-tu?
- Je ne gagne pas assez sur papier.

115
00:08:07,109 --> 00:08:11,446
Je dois augmenter la demande
ce qui à son tour augmentera les ventes.

116
00:08:11,531 --> 00:08:16,149
- De toute façon, tu ne comprendras pas. Le ferez-vous ?
- J'ai étudié l'économie, donc je comprends.

117
00:08:16,234 --> 00:08:18,297
- Alors tu vas le faire ?
- Pas de merde.

118
00:08:18,382 --> 00:08:22,265
Je ne suis pas une mauvaise diseuse de bonne aventure.
Et qu’est-ce que j’en retirerais de toute façon ?

119
00:08:23,359 --> 00:08:25,968
- Deux pour le prix d'un.
- Quoi?

120
00:08:26,828 --> 00:08:31,390
- Je mérite 100 lettres gratuites.
- Tu es complètement foutu ?

121
00:08:31,475 --> 00:08:33,514
C'est un gros risque.

122
00:08:33,599 --> 00:08:38,062
Si certains d'entre eux l'apprenaient,
Je serais mort.

123
00:08:38,976 --> 00:08:43,165
Et en plus, mon anus a l'air
comme si quelqu'un y avait allumé une tondeuse à gazon.

124
00:08:43,250 --> 00:08:46,422
Rouge juteux
mélangé à du noir profond.

125
00:08:46,507 --> 00:08:51,022
- Mec, descends un peu.
- D'accord, écoute.

126
00:08:51,734 --> 00:08:53,187
Nous le ferons.

127
00:08:53,272 --> 00:08:58,008
Donnez-moi 100 feuilles,
et tout le monde ne se chiera pas seulement sur lui-même,

128
00:08:58,093 --> 00:09:01,047
mais ils sentiront la chaleur dans leur anus.

129
00:09:01,132 --> 00:09:04,469
Vous pourrez alors augmenter votre marge.
Ce sera l'œil de Sauron.

130
00:09:04,554 --> 00:09:06,821
- D'accord.
- J'aurai besoin de quelques choses.

131
00:09:06,906 --> 00:09:11,118
- Je vais chercher des laxatifs.
-Oublie ça. Au diable les entreprises.

132
00:09:11,203 --> 00:09:13,335
Pleine culture et nature.

133
00:09:13,420 --> 00:09:17,165
Piments forts, épices…
Je vais vous préparer toute une liste.

134
00:09:17,250 --> 00:09:18,546
D'accord.

135
00:09:19,421 --> 00:09:23,188
- Cette craie a-t-elle bon goût ?
- Merde là. Il n'y a pas de goût.

136
00:09:23,273 --> 00:09:24,522
- Quoi?
-Zéro!

137
00:09:24,607 --> 00:09:26,805
- Je m'en fous.
- Tu as dit qu'elle était bonne.

138
00:09:26,890 --> 00:09:31,272
- Parce que c'est le cas.
- Essayez-le. Aucun putain de goût.

139
00:09:32,429 --> 00:09:37,180
-Délicieux. Vous avez un truc avec les tasses.
- Les drogues rendent les choses savoureuses.

140
00:09:37,265 --> 00:09:40,961
- Ceux-ci ne font pas ça.
- Eh bien, donne une autre chance.

141
00:09:41,046 --> 00:09:43,429
J'ai besoin de vrais médicaments !

142
00:09:44,108 --> 00:09:47,688
- Donne-moi la pute.
- La craie aura immédiatement un goût délicieux.

143
00:09:47,773 --> 00:09:50,522
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ta bouche.
Pour moi, c'est délicieux.

144
00:09:52,765 --> 00:09:55,444
Quelle connerie insipide !

145
00:09:56,312 --> 00:09:57,468
Putain!

146
00:10:00,046 --> 00:10:04,836
- Bonjour, Bulles. Que fais-tu?
- Costume Rock-Con, Randy.

147
00:10:04,921 --> 00:10:08,538
- Regardez ces œuvres d'art.
- On dirait des chaussures d'astronaute.

148
00:10:09,562 --> 00:10:13,530
Parce qu’ils le sont.
C'est pourquoi Ace Frahley porte le surnom de Spaceman.

149
00:10:14,078 --> 00:10:14,929
OMS?

150
00:10:15,468 --> 00:10:19,422
Ace Frehley de Kiss.
Nous le rencontrerons au Rock-Con.

151
00:10:19,507 --> 00:10:22,733
Oui, je les reconnais.
Mais je ne savais pas qu'il était dans l'espace.

152
00:10:23,500 --> 00:10:26,187
Il ne l'était pas. C'est putain…

153
00:10:26,780 --> 00:10:30,085
Qu'est-ce que tu veux de toute façon ?
Je suis occupé.

154
00:10:30,539 --> 00:10:34,368
Pouvez-vous me prêter cinq dollars ?
Je dois faire le plein de ma voiturette de golf.

155
00:10:34,453 --> 00:10:38,156
Cinq dollars ?
Je n'ai pas ce montant à emprunter.

156
00:10:38,241 --> 00:10:41,040
Je dois faire le plein de mon propre chariot,

157
00:10:41,125 --> 00:10:43,937
et avec le reste je voulais acheter des chips,
une sucette et une barre chocolatée.

158
00:10:44,593 --> 00:10:48,500
Merde ouais !
J'aimerais que ce soit comme avant.

159
00:10:48,585 --> 00:10:53,219
M. Lahey a toujours su me remonter le moral
mais il n'est plus là.

160
00:10:53,304 --> 00:10:57,718
- Et je suis fauché !
- Vas-y doucement, Randy.

161
00:10:58,249 --> 00:11:02,532
Je vais m'offrir des chips, une sucette et une barre chocolatée.
Et je me débrouillerai d'une manière ou d'une autre.

162
00:11:02,617 --> 00:11:04,563
S'il te plaît.
C'est mon dernier argent.

163
00:11:04,648 --> 00:11:07,086
Merci! Je promets que je rembourserai !

164
00:11:07,171 --> 00:11:08,382
Je sais que non, mais…

165
00:11:12,492 --> 00:11:15,069
<i>- Oui ?</i>
- Salut, Bubs ! Comment ça va ?

166
00:11:15,154 --> 00:11:18,235
C'est bon, je donne de l'argent, mais je ne l'ai pas moi-même.
Et toi?

167
00:11:18,320 --> 00:11:21,781
Je t'appelle pour te parler de Ricky.
Il est totalement parti.

168
00:11:21,866 --> 00:11:23,328
Dans quel sens ?

169
00:11:23,413 --> 00:11:27,625
Tu te souviens quand Terry vivait avec lui
et ils ont continué à faire la fête ?

170
00:11:27,710 --> 00:11:32,336
- Oui, un drogué aux cheveux longs.
<i>- Et le voici aussi, et ils recommencent.</i>

171
00:11:32,421 --> 00:11:38,969
Ils vont à l'atelier
et ils ressortent en bavant et en colère.

172
00:11:39,054 --> 00:11:41,805
<i>- Et ils mangent de la craie.</i>
- Que mangent-ils ?

173
00:11:41,890 --> 00:11:44,054
Craie. Comme s'il s'agissait de bonbons.

174
00:11:44,139 --> 00:11:48,952
- Celui que tu écris au tableau ?
<i>- Oui. Je suis terriblement inquiet pour lui.</i>

175
00:11:49,898 --> 00:11:51,641
- Putain !
<i>- Mais j'ai un plan.</i>

176
00:11:51,726 --> 00:11:52,562
Quoi ?

177
00:11:52,647 --> 00:11:57,859
J'ai cinq dollars de courses à faire
et je vais tout arranger.

178
00:11:57,944 --> 00:12:02,015
- Comment vas-tu faire ça ?
<i>- Tu dois m'apporter des choses.</i>

179
00:12:02,742 --> 00:12:05,743
Putain non, tu m'as surpris.
De quoi avez-vous besoin?

180
00:12:05,828 --> 00:12:09,389
Triple livraison de bande de merde
Poivrons fantômes,

181
00:12:09,474 --> 00:12:13,374
et aussi quelque chose connu sous le nom de « ma zi ren wan ».

182
00:12:13,992 --> 00:12:18,905
- Putain, qu'est-ce que c'est ?
<i>- Je ne sais pas, mais ce sera dans un magasin chinois.</i>

183
00:12:19,968 --> 00:12:24,375
<i>Julian, je n'irai pas au magasin chinois !
J'ai des problèmes de communication !</i>

184
00:12:24,460 --> 00:12:30,016
<i>- Je deviens immédiatement rouge et…</i>
- Alors, tu vas laisser Ricky manger la craie ?

185
00:12:30,101 --> 00:12:32,680
D'accord, je vais le faire
mais seulement parce qu'il mange de la craie.

186
00:12:32,765 --> 00:12:36,625
D'accord, continue.
Était-ce « ma zi ren wan » ?

187
00:12:36,710 --> 00:12:39,390
<i>Oui. C'est comme un laxatif.</i>

188
00:12:39,475 --> 00:12:41,116
Putain, pourquoi tu...

189
00:12:41,201 --> 00:12:44,117
Oh merde, je ne demande même pas.
Je vais le chercher pour toi.

190
00:12:44,202 --> 00:12:47,014
Merci, je t'aime.
Je dois y aller.

191
00:12:47,099 --> 00:12:48,366
À bientôt.

192
00:12:48,451 --> 00:12:52,703
Bien sûr, pour l'instant.
Après tout, Bubbles s’occupera de tout.

193
00:12:52,788 --> 00:12:54,303
BOUTIQUE ASIATIQUE

194
00:12:54,388 --> 00:12:55,326
<i>Putain.</i>

195
00:12:56,030 --> 00:13:01,365
Comment puis-je savoir ce que ça dit ?
Je ne sais même pas quelles sont ces lettres.

196
00:13:01,450 --> 00:13:07,647
Si c'était français ou espagnol,
alors je pourrais lire les lettres.

197
00:13:08,257 --> 00:13:11,202
C'est comme aller sur la putain de lune.

198
00:13:11,897 --> 00:13:15,912
Je n'ai aucune idée de ce que je regarde ici.

199
00:13:16,678 --> 00:13:19,139
Désolé!
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?

200
00:13:20,858 --> 00:13:23,256
Putain, c'est parti.

201
00:13:23,341 --> 00:13:25,320
Ne parlez pas trop fort.

202
00:13:25,405 --> 00:13:30,359
Je cherche des piments forts.

203
00:13:30,444 --> 00:13:33,123
Sharp, tu comprends ?

204
00:13:36,264 --> 00:13:40,842
Des piments forts !

205
00:13:41,366 --> 00:13:43,287
Poivrons.

206
00:13:43,749 --> 00:13:46,827
Cette taille et pointu.

207
00:13:47,827 --> 00:13:51,850
Eh bien, juste pointu.
Putain, je ne sais pas comment montrer ça.

208
00:13:53,530 --> 00:13:56,062
Jésus, pas de piments forts !

209
00:13:56,147 --> 00:13:59,890
- Je vois. Des spécifiques ?
- Oh Jésus !

210
00:13:59,975 --> 00:14:03,773
Tu connais l'anglais!
Je pensais que tu ne me comprenais pas.

211
00:14:04,655 --> 00:14:08,258
-Des poivrons en particulier ?
- Le plus pointu que vous ayez.

212
00:14:08,343 --> 00:14:12,155
- Es-tu sûr?
- Oui, ils sont censés être les plus épicés.

213
00:14:12,240 --> 00:14:15,928
Et j'ai aussi besoin de...

214
00:14:17,460 --> 00:14:20,311
<i>Ma zi ren wan.</i>
Alors tu dois...?

215
00:14:21,968 --> 00:14:26,014
Oui, j'ai quelques problèmes avec ça.

216
00:14:29,014 --> 00:14:31,381
ZS

217
00:14:43,819 --> 00:14:49,279
- Bonjour, Bulles. Quoi de neuf?
- Puis-je voir Julian ?

218
00:14:49,364 --> 00:14:51,248
Bien sûr, connectez-vous simplement.

219
00:14:51,333 --> 00:14:53,311
- Cool.
- Ravi de vous voir.

220
00:14:53,897 --> 00:14:57,827
Ce doit être une nouvelle feuille, non ?

221
00:14:58,561 --> 00:14:59,771
Oui.

222
00:15:00,749 --> 00:15:03,101
Signez là.

223
00:15:03,186 --> 00:15:06,772
Avez-vous pris du poids récemment ?

224
00:15:07,295 --> 00:15:11,732
Tout à fait possible
parce que j'ai mangé de la mortadelle ces derniers temps.

225
00:15:11,826 --> 00:15:16,593
Mortadelle ?
J'adore son parfum.

226
00:15:16,678 --> 00:15:19,507
- Du sexe pur.
-Sexe?

227
00:15:19,592 --> 00:15:23,771
Oui, un parfum si légèrement fumé.
Tu sens vraiment bon.

228
00:15:23,856 --> 00:15:26,992
- Vous stimule dès le matin.
- Quoi?

229
00:15:27,077 --> 00:15:29,851
Mais pourquoi agissez-vous si étrangement ?

230
00:15:29,936 --> 00:15:34,187
Vous parlez de sexe et de mortadelle.
Je ne sais pas ce que cela a à voir avec quoi que ce soit.

231
00:15:34,272 --> 00:15:38,053
C'est un parfum sexy.
Pourquoi est-ce que cela te stresse ?

232
00:15:38,138 --> 00:15:39,771
Aucune de ces choses.

233
00:15:39,856 --> 00:15:44,874
Je voulais juste me connecter et entrer,
et nous parlons de sexe et de mortadelle.

234
00:15:44,959 --> 00:15:48,554
Je peux juste voir Julian ?

235
00:15:48,639 --> 00:15:53,421
C'est bon, tu as juste l'air stressé
une discussion sur le sexe et la mortadelle.

236
00:15:53,506 --> 00:15:54,570
C'est absurde.

237
00:15:54,655 --> 00:15:57,264
Ok, allons-y
mais putain, mec, calme-toi.

238
00:16:03,772 --> 00:16:06,811
- Salut, Bubs !
- Bonjour Julien.

239
00:16:08,037 --> 00:16:10,796
- Écoute...
- Soyez bref.

240
00:16:10,881 --> 00:16:12,568
D'accord, donne-moi les fournitures.

241
00:16:13,334 --> 00:16:17,124
- Il est au courant. Allez.
- Il m'a stressé plus tôt.

242
00:16:17,209 --> 00:16:19,843
Parce que c'est un connard.
Enlevez ces ceintures.

243
00:16:19,928 --> 00:16:23,335
- Rapide.
-J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

244
00:16:23,420 --> 00:16:29,054
Tout est pris en charge.
Sinon, je ne t'impliquerais pas.

245
00:16:29,139 --> 00:16:31,061
- Tu as ça ?
-Es-tu sûr?

246
00:16:31,146 --> 00:16:33,209
Oui! Allez!

247
00:16:35,577 --> 00:16:36,858
Bon travail.

248
00:16:37,850 --> 00:16:39,396
Écouter.

249
00:16:40,545 --> 00:16:42,874
Je ne sais pas si…

250
00:16:42,959 --> 00:16:45,092
Merci.
Nous parlerons plus tard.

251
00:16:46,256 --> 00:16:47,795
Je t'aime aussi.

252
00:16:54,241 --> 00:16:56,936
Quelque chose sent bon ici, et je ne parle pas du piment.

253
00:16:57,616 --> 00:17:00,748
Freddy, je t'ai déjà dit que ça n'arriverait pas.

254
00:17:01,639 --> 00:17:04,943
N'oubliez pas que Freddy n'accepte pas un non comme réponse.

255
00:17:05,967 --> 00:17:07,265
Salut.

256
00:17:07,350 --> 00:17:10,640
Voici.
Ruban de merde et autres contrebandes.

257
00:17:10,725 --> 00:17:13,671
Aujourd'hui, il est sorti.
J'ai déjà tout cuisiné.

258
00:17:13,756 --> 00:17:18,804
- Eh bien, verse tout et dis bonjour.
- Il faut veiller à équilibrer les saveurs.

259
00:17:18,889 --> 00:17:21,210
Au diable l’équilibre des saveurs !

260
00:17:21,295 --> 00:17:23,828
- Que fais-tu?
- J'assaisonne ce creux.

261
00:17:23,913 --> 00:17:27,007
- Trop !
- Coupez cette merde et jetez-la aussi.

262
00:17:27,092 --> 00:17:29,195
C'est ma cuisine et ma nourriture.

263
00:17:29,280 --> 00:17:33,749
J'ai gardé le deal, alors faites de même !
Il faut qu'il soit épicé au maximum !

264
00:17:33,834 --> 00:17:35,945
D'accord. C'est censé être épicé, non ?

265
00:17:36,030 --> 00:17:37,639
- Oui!
- Comme vous le souhaitez.

266
00:17:40,178 --> 00:17:43,287
<i>Dernière chance pour le chaman pour le bloc B !</i>

267
00:17:48,670 --> 00:17:52,593
- Comme c'est pointu !
- Allez, parfaitement assaisonné.

268
00:17:52,678 --> 00:17:57,303
- Bon travail, Billy !
- Mais j'ai été touché !

269
00:17:57,811 --> 00:18:01,773
- Je t'ai dit de sauter le déjeuner.
- Pas du tout. Quand?

270
00:18:01,858 --> 00:18:05,242
- Je t'ai dit de ne pas déjeuner aujourd'hui.
- Mais pourquoi ?

271
00:18:05,327 --> 00:18:08,545
Comment alors pourquoi ?
Pour la raison dont nous avons parlé.

272
00:18:10,030 --> 00:18:13,671
- De quoi parlions-nous ?
- Et tu manges aussi ?

273
00:18:13,756 --> 00:18:17,061
Qu'est-ce que vous n'avez pas compris dans la phrase :
« Sauter votre déjeuner aujourd'hui » ?

274
00:18:17,146 --> 00:18:20,530
- Je pensais qu'on était censé lui verser quelque chose.
- C'est quoi ce bordel ?

275
00:18:20,615 --> 00:18:25,562
- Par exemple, la sauce.
- Oh putain, le kraken veut être libre !

276
00:18:25,647 --> 00:18:28,210
- Putain de merde !
- Tu ne manges plus, Terry ?

277
00:18:28,295 --> 00:18:32,656
Tu ne te souviens pas de la conversation
sur l'augmentation des ventes ?

278
00:18:32,741 --> 00:18:36,328
- Oui, tu dois faire ceci et cela.
- Exactement.

279
00:18:36,413 --> 00:18:39,593
Tu n'étais pas censé déjeuner.
Comment as-tu pu le manger ?

280
00:18:39,678 --> 00:18:43,484
- Putain, c'est délicieux.
- Arrête de manger.

281
00:18:43,569 --> 00:18:44,726
- Quoi?
- Ne mange pas.

282
00:18:44,811 --> 00:18:48,765
-Tu ne veux pas le manger ?
- Ricky, arrête de manger.

283
00:18:48,850 --> 00:18:52,428
Tu n'es pas le patron de mon estomac.
Je dois faire quelque chose de mal !

284
00:18:52,513 --> 00:18:54,943
- Et c'est génial.
- Cool, comme tu veux.

285
00:18:55,028 --> 00:18:58,023
- De quoi parles-tu?
- Je vais gagner de l'argent.

286
00:18:58,108 --> 00:19:01,695
- Et tu manges.
- Il faut manger pour vivre, Julian !

287
00:19:01,780 --> 00:19:02,764
Va te faire foutre !

288
00:19:07,647 --> 00:19:10,991
Pourquoi chient-ils autant dans le bloc C ?

289
00:19:12,647 --> 00:19:14,976
Je n'aime pas me vanter,
mais tu sais quoi ?

290
00:19:15,061 --> 00:19:18,695
C'était vraiment génial.

291
00:19:18,787 --> 00:19:23,686
Je me sens mal pour les garçons et leurs fesses
mais les affaires ont leurs propres règles.

292
00:19:23,771 --> 00:19:27,889
En tant qu'homme d'affaires, j'ai remarqué un problème
et l'a transformé en une mine d'or.

293
00:19:28,811 --> 00:19:30,053
C'est génial !

294
00:19:32,991 --> 00:19:37,092
Ronnie Thunder paniquait
et a cassé les charnières.

295
00:19:38,999 --> 00:19:42,670
Attends, c'est mon téléphone ?
Instant.

296
00:19:44,654 --> 00:19:47,226
- J'écoute.
<i>- Comment ça va, Bubs ?</i>

297
00:19:47,311 --> 00:19:49,240
Quoi de neuf, Julien ?

298
00:19:49,325 --> 00:19:52,318
Tout va bien ici.

299
00:19:52,403 --> 00:19:54,335
- Le sérieux.
<i>- Eh bien, c'est super.</i>

300
00:19:54,420 --> 00:19:58,921
<i>En fait, je vais avoir besoin de ça
plus de fournitures.</i>

301
00:19:59,006 --> 00:20:04,843
Ensuite, parlez à quelqu'un d'autre.
Je n'y fais plus rien entrer en contrebande.

302
00:20:04,928 --> 00:20:09,234
<i>- Les gardes me surveillaient.</i>
- Mon cul fait des trucs bizarres !

303
00:20:09,319 --> 00:20:12,515
- De quoi parles-tu?
- C'est Bubbles ?

304
00:20:12,600 --> 00:20:17,694
Bubbles, viens ici et apporte-le-moi
cette gelée de brûlure d'Ales.

305
00:20:17,779 --> 00:20:20,694
De quoi tu parles, Ricky ?
Quelles bières ?

306
00:20:20,779 --> 00:20:25,021
Cette putain de gelée brûlée !
Ales, Oles ou quelque chose comme ça.

307
00:20:25,905 --> 00:20:27,929
Je suis désolé, mais pas question, Ricky.

308
00:20:28,014 --> 00:20:32,913
C'est assez que je l'ai apporté à Julian
Du ruban adhésif et du laxatif.

309
00:20:32,998 --> 00:20:36,350
- Quoi? Laxatif?
<i>- Oui, chinois.</i>

310
00:20:36,435 --> 00:20:39,437
- L'avez-vous ajouté à votre nourriture ?
- Oui, avec les poivrons.

311
00:20:39,522 --> 00:20:41,859
- Je t'ai dit de ne pas manger.
-Oh putain !

312
00:20:41,944 --> 00:20:45,828
- Alors tu m'as fait ça ?!
- Ce n'est pas ma faute si tu sens la colle.

313
00:20:45,913 --> 00:20:48,914
- Désormais il est marié !
-Je t'avais prévenu !

314
00:20:48,999 --> 00:20:52,312
- Où est la cassette merdique, bon sang ?!
- Bubs, je te rappelle. Ricky !

315
00:20:52,397 --> 00:20:57,342
- Je prends tout !
- Ricky, pose ces affaires !

316
00:20:57,427 --> 00:20:59,609
- Va te faire foutre, Julien !
- Arrêt!

317
00:20:59,694 --> 00:21:02,389
Tu n'aurais pas dû renifler la colle !

318
00:21:02,474 --> 00:21:05,421
- Donne-moi la cassette merdique !
- Mon cul est sur le point d'exploser !

319
00:21:05,506 --> 00:21:08,531
Tu aurais dû rester loin de Terry !

320
00:21:08,616 --> 00:21:11,445
- Tu comprends, idiot ?
- Va te faire foutre !

321
00:21:11,530 --> 00:21:14,562
- Pose-le, Ricky !
- Je vais te montrer l'idiot, Julian !

322
00:21:15,108 --> 00:21:16,969
Non, non !

323
00:21:17,053 --> 00:21:20,007
- Va te faire foutre !
- Rendez-moi le papier !

324
00:21:21,834 --> 00:21:24,289
Nous ne sommes plus partenaires !

325
00:21:24,374 --> 00:21:26,469
- Et bien !
- Ô !

326
00:21:26,554 --> 00:21:29,062
Donne-moi cette cassette merdique !

327
00:21:29,147 --> 00:21:31,139
- Rendez-le !
- Va te faire foutre !

328
00:21:31,224 --> 00:21:33,234
<i>Tout le monde doit bloquer B.</i>

329
00:21:33,319 --> 00:21:35,959
Rends-moi ma cassette merdique !

330
00:21:37,038 --> 00:21:38,436
<i>On l'éteint, nous les salauds.</i>

331
00:21:39,933 --> 00:21:44,559
- Putain, le septième cercle de l'enfer dans le cul.
- Je serai bientôt en bas.

332
00:21:44,644 --> 00:21:48,106
Comme le visage d'un loup de mer
avec un oeil crevé.

333
00:21:48,191 --> 00:21:51,932
- Merci pour ton aide, Terry.
- La pommade devrait aider.

334
00:21:53,042 --> 00:21:53,974
D'accord.

335
00:21:55,323 --> 00:21:58,331
Ne serrez pas les valves.
Nous allons avec.

336
00:21:59,370 --> 00:22:02,770
- La dose est partie.
- Oui, juste là. Quelle déception.

337
00:22:03,948 --> 00:22:06,941
- Vas-y, Terry.
- Putain, mec.

338
00:22:07,026 --> 00:22:09,949
je n'ai jamais rien vu
si rouge.

339
00:22:10,034 --> 00:22:13,723
C'est une nouvelle couleur.
Et ça pique probablement très fort.

340
00:22:13,808 --> 00:22:15,276
Je confirme.

341
00:22:15,361 --> 00:22:19,145
Lève-toi et secoue-toi un peu le cul,
ça se propagerait.

342
00:22:19,230 --> 00:22:21,824
- Je n'en peux plus.
- D'accord.

343
00:22:21,909 --> 00:22:23,010
Oh putain.

344
00:22:23,683 --> 00:22:26,503
- Swinguez comme si vous étiez dans une discothèque.
- Dieu!

345
00:22:28,730 --> 00:22:31,965
- Beaucoup mieux. Merci.
- A votre service.

346
00:22:32,050 --> 00:22:35,432
Mais je me sens toujours
comme si un dragon m'avait embrassé le cul.

347
00:22:47,526 --> 00:22:48,721
Putain.

348
00:23:09,876 --> 00:23:11,376
O.

349
00:23:25,758 --> 00:23:31,173
Sous-titres :
Igloo666 et liofert

350
00:23:31,258 --> 00:23:40,508
.:: GrupaHatak.pl ::.


