1 00:00:33,023 --> 00:00:35,335 - Nous avons perdu notre chemin. - Amen. 2 00:00:35,359 --> 00:00:38,630 - Mais Jésus nous sauvera. - Amen! 3 00:00:38,654 --> 00:00:41,674 - Jésus nous sauvera ! - Amen! 4 00:00:41,698 --> 00:00:44,385 - Jésus nous sauvera ! - Amen! 5 00:00:44,409 --> 00:00:47,889 Nous devons pardonner à chaque homme, femme et enfant. 6 00:00:47,913 --> 00:00:49,849 - Nous pardonnerons. - Amen! 7 00:00:49,873 --> 00:00:51,684 - Amen. - Amen! 8 00:00:51,708 --> 00:00:54,211 - Alléluia. - Alléluia ! 9 00:01:02,469 --> 00:01:05,949 Tu vois, je t'ai dit que ce n'était pas le cas ça va être si mauvais, n'est-ce pas ? 10 00:01:05,973 --> 00:01:08,652 Vous connaissez mon fils, Dushane ? 11 00:01:27,953 --> 00:01:32,225 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Qu'est-ce que tu fais ici ? 12 00:01:32,249 --> 00:01:34,209 je ne t'ai pas vu dans environ trois jours. 13 00:01:35,544 --> 00:01:37,921 - Tu vas bien? - Ouais. 14 00:01:38,964 --> 00:01:42,068 Écoute, tu sais que nous savions que c'était ça va arriver tôt ou tard, n'est-ce pas ? 15 00:01:42,092 --> 00:01:45,488 Ouais, je l'aurais préféré mais ce sera plus tard, bruv, 16 00:01:45,512 --> 00:01:48,116 et j'aurais préféré que ce soit quelqu'un ça le méritait putain. 17 00:01:48,140 --> 00:01:50,201 Ce ne sont pas de bonnes pensées en ce moment, Shane. 18 00:01:50,225 --> 00:01:53,603 Croyez-moi, la meilleure chose que nous puissions les deux font simplement le bloquer. 19 00:01:55,605 --> 00:01:57,326 Tu l'as dit à quelqu'un ? 20 00:01:59,067 --> 00:02:00,621 Tu penses que je suis fou ? 21 00:02:05,991 --> 00:02:10,381 Écoute, tant que seulement moi et tu sais ce qui s'est passé... 22 00:02:11,663 --> 00:02:13,300 alors nous sommes cool. 23 00:02:15,167 --> 00:02:17,419 Eh bien, continue comme ça, n'est-ce pas ? 24 00:02:22,799 --> 00:02:24,485 Tout va bien, Mme Hill ? 25 00:02:24,509 --> 00:02:26,946 - Tu veux soulever ? - Non, merci, nous allons marcher. 26 00:02:26,970 --> 00:02:28,489 Vous êtes sûr? 27 00:02:28,513 --> 00:02:30,067 Plus tard. 28 00:02:35,896 --> 00:02:38,333 Il y a quelque chose chez ce garçon. 29 00:02:38,357 --> 00:02:41,085 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 30 00:02:41,109 --> 00:02:43,713 - C'était bien. C'était bien. - Bien, bien. 31 00:02:43,737 --> 00:02:46,507 - Je t'ai dit que tu aimerais ça. - Il y a des filles sympas là-dedans. 32 00:02:46,531 --> 00:02:47,574 Ouais. 33 00:02:53,955 --> 00:02:56,476 Quelle perte de vie. 34 00:02:56,500 --> 00:02:59,937 Mme Campbell est ma sœur d'église, vous savez. 35 00:02:59,961 --> 00:03:03,090 Elle ne reverra plus jamais son fils. 36 00:03:07,427 --> 00:03:10,764 je vais acheter des fleurs et ramène-les demain. 37 00:03:24,152 --> 00:03:27,465 Écoute, je serai debout dans une minute, ouais, maman ? 38 00:03:27,489 --> 00:03:29,241 Continue. Je viens. 39 00:03:35,747 --> 00:03:38,810 Ça doit être ta mère. On dirait une gentille dame. 40 00:03:38,834 --> 00:03:41,312 Je pensais que tu aurais été en contact avec moi maintenant. 41 00:03:41,336 --> 00:03:43,648 Je m'en occupe, n'est-ce pas ? Je vais récupérer ton argent. 42 00:03:43,672 --> 00:03:45,775 je n'ai pas l'habitude de courir après mes propres dettes. 43 00:03:45,799 --> 00:03:48,778 C'est le travail de Lee. Maintenant regarde son putain d'état. 44 00:03:48,802 --> 00:03:50,321 Ouais, eh bien, il méritait ça. 45 00:03:50,345 --> 00:03:54,200 Qu'est-il arrivé à ton frère, c'était à moi de décider. 46 00:03:54,224 --> 00:03:56,119 Maintenant, quand j'aurai mon argent, 47 00:03:56,143 --> 00:03:59,580 tu vas devoir trouver un moyen d'arranger les choses par Lee 48 00:03:59,604 --> 00:04:02,065 parce qu'il ne va pas baiser avale ça et moi non plus ! 49 00:04:13,034 --> 00:04:14,453 Léon. 50 00:04:19,416 --> 00:04:21,710 D'accord, qui veut passer du temps à la gym ? 51 00:04:24,463 --> 00:04:26,016 Mandy ? 52 00:04:28,091 --> 00:04:29,728 Bien. 53 00:04:31,261 --> 00:04:32,780 Rachel ? 54 00:04:32,804 --> 00:04:35,575 - J'y vais. - Bien. 55 00:04:35,599 --> 00:04:37,434 Il y a de la place pour plus. 56 00:04:42,272 --> 00:04:44,566 D'ACCORD. Allez. 57 00:05:00,665 --> 00:05:04,020 C'est ça. J'ai juste besoin de 20 000 $ pour la caution. 58 00:05:04,044 --> 00:05:07,440 Aimez-vous? Qu'en penses-tu? 59 00:05:07,464 --> 00:05:09,901 - Où sont les magasins ? - Où sont les magasins ? 60 00:05:09,925 --> 00:05:12,862 C'est agréable d'être loin des magasins et les gens et tout ça. 61 00:05:12,886 --> 00:05:14,440 - C'est ennuyeux. - Fermez-la. 62 00:05:17,307 --> 00:05:19,243 A décorer, bien sûr. 63 00:05:19,267 --> 00:05:22,364 - Je vais le décorer pour toi. - C'est parti. 64 00:05:25,649 --> 00:05:27,668 Je ne pense pas en avoir assez pour ce dépôt. 65 00:05:27,692 --> 00:05:29,754 Vous pourriez demander plus pour la récolte. 66 00:05:29,778 --> 00:05:32,507 Je vends en gros aux Vietnamiens. Vous savez ce que cela signifie. 67 00:05:32,531 --> 00:05:35,092 - Prix inférieur? - Un peu plus bas. 68 00:05:35,116 --> 00:05:38,471 Vous devriez vendre à quelqu'un d'autre. Je connais les anciens du domaine. 69 00:05:38,495 --> 00:05:40,181 Non, non, non. 70 00:05:40,205 --> 00:05:43,218 - Tu ne l'as dit à personne, n'est-ce pas ? - Non. 71 00:05:45,627 --> 00:05:47,181 Je le jure. 72 00:05:49,089 --> 00:05:50,983 C'est comme ça tu te fais prendre, c'est vrai. 73 00:05:51,007 --> 00:05:53,236 Il est plus sûr de vendre aux Vietnamiens. 74 00:05:53,260 --> 00:05:55,428 Mais alors, vous n'obtenez pas l'appartement. 75 00:05:56,555 --> 00:06:00,201 Eh bien, si ce n'est pas censé être le cas, ce n'est pas censé être le cas, n'est-ce pas ? 76 00:06:00,225 --> 00:06:02,870 Je reçois juste des appels manqués, tu sais. 77 00:06:02,894 --> 00:06:06,332 Le snack est poppin', bruv. Pas de nourriture. 78 00:06:06,356 --> 00:06:08,918 A ce rythme, c'est un truc de Pôle emploi, bruv. 79 00:06:08,942 --> 00:06:11,629 Installez-vous. Tu penses que je plaisante ? 80 00:06:11,653 --> 00:06:13,811 Je ne vais pas pas de putain d'agence pour l'emploi, bruv. 81 00:06:18,368 --> 00:06:20,471 - Yo. - Qu'est-ce que tu veux ? 82 00:06:20,495 --> 00:06:24,433 Yo, Shane, as-tu entendu parler de Shaun ? C'était de la merde, mon pote. 83 00:06:24,457 --> 00:06:26,644 Ouais. Que s'est-il passé pour Shaun, il faisait sombre. 84 00:06:26,668 --> 00:06:29,438 Shaun n'était même pas un routier. comme, il était innocent. 85 00:06:29,462 --> 00:06:31,482 Ce n'est pas de chance pour lui, mon vieux. 86 00:06:31,506 --> 00:06:34,819 Quoi qu'il en soit, cela nous donne une opportunité, tu me comprends ? 87 00:06:34,843 --> 00:06:36,696 Shaun est le cousin de Kamale, n'est-ce pas ? 88 00:06:36,720 --> 00:06:38,239 Il pourrait faire attention, 89 00:06:38,263 --> 00:06:40,658 mais il ne va pas manquer de respect sa famille, tu me comprends ? 90 00:06:40,682 --> 00:06:42,493 Kamale doit se montrer. 91 00:06:42,517 --> 00:06:45,413 Je pense soit au sanctuaire ou dans la cour des tantes. 92 00:06:45,437 --> 00:06:47,915 Bien? Et quand il montre c'est à ce moment-là qu'on bouge, n'est-ce pas ? 93 00:06:47,939 --> 00:06:50,334 Très bien, vous deux, vous descendez le sanctuaire. 94 00:06:50,358 --> 00:06:52,086 - Quoi? - Allez au sanctuaire. 95 00:06:52,110 --> 00:06:55,006 Gardez un oeil. N'importe qui vient, assurez-vous d'appeler l'un de nous. 96 00:06:55,030 --> 00:06:57,091 - Putain, dépêche-toi. - Trouve un bon endroit, mon vieux. 97 00:06:57,115 --> 00:06:58,992 - Ouais. - Où personne ne peut vous voir. 98 00:07:03,121 --> 00:07:05,808 - Qu'est-ce que tu dis ? - Qu'est-ce que ça veut dire. 99 00:07:05,832 --> 00:07:09,312 - Hé! Où allez-vous? - École. 100 00:07:09,336 --> 00:07:11,355 Non, tu as un jour de congé. 101 00:07:11,379 --> 00:07:14,650 Je veux que tu me fasses une faveur. Descendez à London Fields pour moi. 102 00:07:14,674 --> 00:07:16,444 - Quoi? - C'est E8. Ce ne sont pas mes portes. 103 00:07:16,468 --> 00:07:18,195 Bruv, tais-toi, mec. Ne vous inquiétez pas pour ça. 104 00:07:18,219 --> 00:07:20,072 Descends là-bas, gardez l'oeil ouvert. 105 00:07:20,096 --> 00:07:24,660 Tu vois Kamale, Ninja, appelle-moi. Tout de suite, ouais ? 106 00:07:24,684 --> 00:07:26,405 Tiens, prends ça. 107 00:07:28,021 --> 00:07:30,374 - N'oublie pas de m'appeler, tu sais. - Ouais. 108 00:07:30,398 --> 00:07:32,400 - Ne pars pas avant de l'avoir vu. - Sûr. 109 00:07:34,110 --> 00:07:37,381 Yo, tu sais que j'ai un truc qui vit en face de la cour de la maman de Shaun. 110 00:07:37,405 --> 00:07:39,342 Ouais? Ouais? 111 00:07:39,366 --> 00:07:41,886 Bien, tu vas vérifier là, alors, n'est-ce pas ? 112 00:07:41,910 --> 00:07:43,463 Bien. Cool. 113 00:07:44,954 --> 00:07:47,391 Il va baiser ça. Je sais qu'il l'est. 114 00:07:47,415 --> 00:07:48,885 Viens, Sully, viens. 115 00:07:51,503 --> 00:07:54,690 Bruv, je te le dis maintenant, si l'homme ne s'occupe pas de Kamale, 116 00:07:54,714 --> 00:07:57,443 Raikes s'en prend à l'homme, aussi simple que ça. 117 00:07:57,467 --> 00:08:02,681 Écoutez ça, quand même. Mais, yo, il y a cette autre chose. Le serpent. 118 00:08:02,806 --> 00:08:04,992 Bruv, on n'a pas le temps pour ça maintenant ! 119 00:08:05,016 --> 00:08:07,495 Blud, on ne peut pas retarder ça pas plus, tu sais. 120 00:08:07,519 --> 00:08:09,038 S'il n'y avait pas ce serpent, 121 00:08:09,062 --> 00:08:11,374 cette putain de maison n'aurait pas eu léché en premier lieu. 122 00:08:11,398 --> 00:08:13,292 L'homme ne le serait même pas dans ce pétrin en ce moment ! 123 00:08:13,316 --> 00:08:16,337 Tu sais que quelqu'un parle, mec. C'est ce gamin Gem. 124 00:08:16,361 --> 00:08:19,256 Écoute, tu continues comme tu le veux être lui ou quelque chose comme ça, bruv. 125 00:08:19,280 --> 00:08:22,510 Je dis que je ne pense pas que ce soit lui. Putain, laisse-le, mec ! 126 00:08:22,534 --> 00:08:24,369 Quoi?! 127 00:08:26,413 --> 00:08:28,057 - Qu'est-ce que tu dis ? - Quoi? 128 00:08:28,081 --> 00:08:31,727 - Blud, pourquoi tu me donnes des ordres ? - Je ne donne aucun ordre. 129 00:08:31,751 --> 00:08:35,064 Tu viens de dire de le laisser, non ? 130 00:08:35,088 --> 00:08:37,274 Genre, ça ressemblait à un ordre, fam. 131 00:08:37,298 --> 00:08:40,111 - Genre, pourquoi tu me donnes des ordres ? - Bruv, je ne te donne aucun ordre. 132 00:08:40,135 --> 00:08:42,846 Je viens de dire que nous n'avons pas le temps pour cette merde, bruv. 133 00:08:47,726 --> 00:08:48,994 Vous savez quoi? 134 00:08:49,018 --> 00:08:52,136 Tu descends l'école ici, dis ce gamin, je veux lui parler, ouais ? 135 00:08:55,233 --> 00:08:57,002 Tenez-le. 136 00:08:57,026 --> 00:08:58,713 Fam, qu'est-ce qui se passe entre toi ? 137 00:08:58,737 --> 00:09:01,507 Je n'essaye pas de créer un gros problème de ça ou de rien, 138 00:09:01,531 --> 00:09:03,926 Je dis juste, genre, Je ne pense pas que ce soit lui. 139 00:09:03,950 --> 00:09:06,286 Eh bien, nous allons juste devoir être en désaccord sur celui-ci. 140 00:09:09,914 --> 00:09:11,468 Peu importe, mec. 141 00:09:13,626 --> 00:09:15,563 Il suffit de collecter autant de photos que possible 142 00:09:15,587 --> 00:09:17,565 pour ton sujet, et amenez-les simplement. 143 00:09:17,589 --> 00:09:19,007 Yo! 144 00:09:20,550 --> 00:09:23,612 - Qu'est-ce que tu dis ? Ça va? - Rien. C'est l'école, n'est-ce pas ? 145 00:09:23,636 --> 00:09:26,574 Viens, mec, viens te détendre avec nous. Amenez votre chien, venez faire quelques tours. 146 00:09:26,598 --> 00:09:29,452 Je ne peux pas, mon père va devenir fou s'il découvre que je ne suis pas à l'école. 147 00:09:29,476 --> 00:09:30,995 Bruv, baise ton père, mec, putain d'école. 148 00:09:31,019 --> 00:09:33,539 - Viens, on y va. Viens, mec. - Je dois y aller. On se voit après, n'est-ce pas ? 149 00:09:33,563 --> 00:09:36,375 Hé! Tu entends ce que je te dis ? Sully veut discuter avec vous. 150 00:09:36,399 --> 00:09:38,210 Mademoiselle, écoutez, je pense Gem a des ennuis. 151 00:09:38,234 --> 00:09:40,337 Reste ici. Obtenez de l'aide. 152 00:09:40,361 --> 00:09:42,214 - Que fais-tu? Laissez-le tranquille. - Va te faire foutre. 153 00:09:42,238 --> 00:09:43,299 Gem, entre. 154 00:09:43,323 --> 00:09:46,420 - Je vais appeler la police. - Va te faire foutre. Va te faire foutre, espèce de salope stupide. 155 00:09:47,827 --> 00:09:49,381 Hé! 156 00:09:50,413 --> 00:09:51,724 Chatte, mec. 157 00:09:51,748 --> 00:09:54,602 Est-ce que ça va, mademoiselle ? Tu vas bien? Debout, vous obtenez. 158 00:09:54,626 --> 00:09:58,022 Allez. Entrez. Allons vous nettoyer. 159 00:09:58,046 --> 00:10:01,549 Hé, Gem! Arrête de courir, putain. Je ne vais pas te faire de mal, mon pote. 160 00:10:15,814 --> 00:10:18,775 Garçon de chien ! Quand je t'attrape, Je vais te faire foutre ! 161 00:10:25,949 --> 00:10:27,843 Ce qui s'est passé? 162 00:10:27,867 --> 00:10:30,179 Un garçon vient chercher Gem et a frappé Miss au visage. 163 00:10:30,203 --> 00:10:31,806 - Quoi?! - Allez, vous deux. 164 00:10:31,830 --> 00:10:33,933 Arrêtez de discuter et allez en classe. Passez. Continue. 165 00:10:33,957 --> 00:10:35,851 Vous tous, dégagez le couloir et aller en classe. 166 00:10:35,875 --> 00:10:37,394 - Qu'est-ce qu'il a fait ? - Je ne sais pas. 167 00:10:37,418 --> 00:10:39,939 - Où est-il maintenant ? - Il a manqué l'école. 168 00:10:39,963 --> 00:10:41,516 Merde! 169 00:10:46,761 --> 00:10:50,265 Hé! Tu m'énerves ! 170 00:11:06,030 --> 00:11:07,824 Putain, où es-tu ?! 171 00:11:08,992 --> 00:11:12,120 Jetons un coup d'oeil. 172 00:11:14,247 --> 00:11:15,321 Gemme! 173 00:11:20,128 --> 00:11:21,921 Hé, Gem ! 174 00:11:28,761 --> 00:11:31,031 - Que veux-tu? - Va te faire foutre, mec. 175 00:11:31,055 --> 00:11:33,826 - Va te faire foutre ! - Va te faire foutre, chatte. 176 00:11:33,850 --> 00:11:35,536 Allez, va te faire foutre ! 177 00:11:35,560 --> 00:11:37,645 - Connard. - Va te faire foutre ! 178 00:11:39,814 --> 00:11:41,733 Tu peux aussi te faire foutre. 179 00:12:03,630 --> 00:12:07,276 Tareek dit que c'étaient ces garçons musulmans de Whitechapel qui a fait Shaun. 180 00:12:07,300 --> 00:12:08,944 Ou ça aurait pu être la mafia de Tottenham. 181 00:12:08,968 --> 00:12:11,071 Ce n’était pas Tottenham Mob. C'était Douchané. 182 00:12:11,095 --> 00:12:12,615 - Dushane a fini Shaun ? - Ouais, mec. 183 00:12:12,639 --> 00:12:14,241 Dushane a fini, genre, des tas de hits, bruv. 184 00:12:14,265 --> 00:12:18,203 - Combien de coups a-t-il fait ? - Genre 20, 37. 185 00:12:18,227 --> 00:12:20,706 Obtient une tuerie à chaque fois et les fédéraux ne l'attrapent jamais 186 00:12:20,730 --> 00:12:22,499 Parce qu'il est trop intelligent pour eux, n'est-ce pas ? 187 00:12:22,523 --> 00:12:25,669 Lui et Sully viennent chez moi la nuit où c'est arrivé. 188 00:12:25,693 --> 00:12:27,546 -Pourquoi ? - Pour conserver les sangles. 189 00:12:27,570 --> 00:12:30,215 - Quelles bretelles ? - Ceux avec lesquels ils ont époustouflé Shaun. 190 00:12:30,239 --> 00:12:32,718 Mais les nouvelles n'ont rien dit à propos de Shaun qui était époustouflé. 191 00:12:32,742 --> 00:12:34,678 C'est parce que les nouvelles je ne sais rien. 192 00:12:34,702 --> 00:12:36,068 Ils lui ont tiré dessus. 193 00:13:11,781 --> 00:13:13,335 Merci. 194 00:14:10,381 --> 00:14:12,276 - Ouais? - Yo, parce que. 195 00:14:12,300 --> 00:14:14,403 Mon homme s'est enfui, tu sais, Blud. 196 00:14:14,427 --> 00:14:17,573 - Comment ça, il s'est enfui ? - C'est un coureur rapide, tu sais, blud ! 197 00:14:17,597 --> 00:14:20,492 Écoute, écoute, Dris, Je ne veux pas entendre les excuses. 198 00:14:20,516 --> 00:14:23,787 Écoute, juste... tu le trouves, et quand tu le feras, appelle-moi, ouais ? 199 00:14:23,811 --> 00:14:24,937 Très bien, cool. 200 00:14:28,441 --> 00:14:30,794 Continuez à lui envoyer des SMS, mais il ne répond pas. 201 00:14:30,818 --> 00:14:32,737 Essayez-le à nouveau. 202 00:14:40,078 --> 00:14:41,954 Cela va directement à la messagerie vocale. 203 00:14:57,136 --> 00:14:59,114 Nat, qui est-ce ? 204 00:14:59,138 --> 00:15:00,908 Ce n'est personne, chérie. 205 00:15:00,932 --> 00:15:02,367 C'est moi, mon pote. 206 00:15:02,391 --> 00:15:06,020 - C'est bon. Laissez-le entrer. - Merci. 207 00:15:16,614 --> 00:15:18,175 Très bien, alors. 208 00:15:18,199 --> 00:15:20,094 Alors allez, qu'est-ce que c'est ? 209 00:15:20,118 --> 00:15:21,845 Eh bien, c'est toi en passant par là. 210 00:15:21,869 --> 00:15:23,555 Écoute, mec, Je suis ton frère aîné. 211 00:15:23,579 --> 00:15:25,390 Je peux te lire comme un livre, tu te souviens ? 212 00:15:25,414 --> 00:15:27,267 Je suis juste venu te voir, n'est-ce pas ? 213 00:15:27,291 --> 00:15:30,002 Assurez-vous simplement tu vas bien et ça. 214 00:15:31,546 --> 00:15:33,422 Je ne t'ai pas vu depuis que c'est arrivé. 215 00:15:36,843 --> 00:15:40,030 Écoute, Shane, tu dois sors-toi de ça, mec. 216 00:15:40,054 --> 00:15:41,573 Je vais. 217 00:15:41,597 --> 00:15:43,641 Quand j'ai gagné assez d'argent. 218 00:15:45,143 --> 00:15:47,788 Vous savez quoi? Tu vas être mort avant d'en avoir fait assez. 219 00:15:47,812 --> 00:15:49,998 Ce n'est pas bien tu gagnes de l'argent de cette façon. 220 00:15:50,022 --> 00:15:52,251 Chris, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 221 00:15:52,275 --> 00:15:55,671 Tu n'as jamais fumé d'herbe ? 222 00:15:55,695 --> 00:15:57,714 Tu n'as jamais bu une ligne de coca ? 223 00:15:57,738 --> 00:16:00,467 Où penses-tu tout ça vient d'où ? 224 00:16:00,491 --> 00:16:02,678 J'essaie de arranger les choses, ici. 225 00:16:02,702 --> 00:16:04,829 Tu ne vas pas faites les choses correctement, n'est-ce pas ? 226 00:16:06,289 --> 00:16:07,766 Je veux dire, regarde-moi ! 227 00:16:07,790 --> 00:16:10,602 Écouter. 228 00:16:10,626 --> 00:16:14,682 Tu es mon frère et je t'aime, d'accord ? Je le ferai toujours. 229 00:16:16,632 --> 00:16:19,010 Je ne peux pas te laisser mettre les pieds encore dans cette maison, mec. 230 00:16:21,512 --> 00:16:22,982 Je suis désolé. 231 00:16:28,895 --> 00:16:31,439 Je ne savais pas ce qui s'était passé avec toi et ton père. 232 00:16:33,065 --> 00:16:34,585 Ne le dis à personne. 233 00:16:34,609 --> 00:16:38,070 je ne dirais rien à personne tu ne voulais pas que je le fasse, Ra'Nell. 234 00:16:41,490 --> 00:16:43,075 Il battait ma mère. 235 00:16:47,788 --> 00:16:50,809 Cette fois où il l'avait dans la cuisine près de sa gorge, 236 00:16:50,833 --> 00:16:52,728 J'ai ramassé un couteau. 237 00:16:52,752 --> 00:16:55,963 Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé, mais je sais que je l'ai poignardé. 238 00:16:58,216 --> 00:17:00,218 Je ne le dirai à personne. 239 00:17:04,347 --> 00:17:07,808 Vous avez fait de très bons progrès, Lisa. Nous sommes très contents de vous. 240 00:17:09,435 --> 00:17:11,121 Alors de quoi nous devons discuter maintenant 241 00:17:11,145 --> 00:17:14,166 prépare un paquet de soutien pour vous permettre de rentrer chez vous. 242 00:17:14,190 --> 00:17:16,460 Maison? 243 00:17:16,484 --> 00:17:19,129 Bien. 244 00:17:19,153 --> 00:17:21,006 C'est une bonne nouvelle. 245 00:17:21,030 --> 00:17:23,175 Tu me verras toujours comme un patient ambulatoire une fois par semaine. 246 00:17:23,199 --> 00:17:25,594 Nous discuterons de tout problème, toutes les angoisses. 247 00:17:25,618 --> 00:17:29,139 Mais l'important est de continuer à prendre le médicament. 248 00:17:29,163 --> 00:17:32,208 - Je vais. - Ne soyez pas tenté d'arrêter. 249 00:17:33,459 --> 00:17:35,354 Nous viserons à réduire la dose très, très progressivement, 250 00:17:35,378 --> 00:17:36,931 quand le moment sera venu. 251 00:17:38,923 --> 00:17:40,800 Bien. 252 00:17:41,842 --> 00:17:43,396 Nous pensons que vous êtes prêt. 253 00:18:27,805 --> 00:18:30,057 Je suis vraiment vraiment désolé. 254 00:18:45,656 --> 00:18:46,675 Ouais? 255 00:18:46,699 --> 00:18:48,719 Il y a beaucoup de monde à l'extérieur de la maison. 256 00:18:48,743 --> 00:18:51,179 - Ouais? - Beaucoup de monde entre et sort. 257 00:18:51,203 --> 00:18:53,181 Mais Kamale n’en fait pas partie pour l’instant. 258 00:18:53,205 --> 00:18:55,458 Alors tu dis, quoi, tu ne vois pas Dwight ou Ninja ? 259 00:18:56,542 --> 00:18:58,353 Quoi, aucun des garçons de Kamale ? 260 00:18:58,377 --> 00:19:00,421 Non, aucun d’eux ne s’est présenté non plus. 261 00:19:01,464 --> 00:19:03,859 Très bien, famille. Continuez simplement à regarder. 262 00:19:03,883 --> 00:19:06,403 Il doit se présenter tôt ou tard, n'est-ce pas ? 263 00:19:06,427 --> 00:19:07,470 Très bien, cool. 264 00:19:08,512 --> 00:19:11,992 Garçon, pose le téléphone et viens broyer l'ail ! 265 00:19:12,016 --> 00:19:13,535 Très bien, maman. Je viens. 266 00:19:13,559 --> 00:19:17,219 Tu es sur ce téléphone, téléphone, téléphone toutes les minutes. 267 00:19:44,048 --> 00:19:45,883 Je viens juste voir ma copine, n'est-ce pas ? 268 00:19:51,764 --> 00:19:53,992 Où est-elle ? 269 00:19:54,016 --> 00:19:56,727 Bonjour! 270 00:19:57,978 --> 00:19:59,498 Tu as raison, Tash ? 271 00:19:59,522 --> 00:20:02,709 Qu'est-ce que tu fais? À qui es-tu au téléphone ? 272 00:20:02,733 --> 00:20:05,350 Hors du téléphone. Papa est là ! 273 00:20:07,530 --> 00:20:09,633 - Je t'ai eu ça. - Content de te voir. 274 00:20:09,657 --> 00:20:11,385 - Qu'est-ce que tu as, une puce ? - Ouais. 275 00:20:11,409 --> 00:20:13,817 - Je peux l'avoir ? - Sur le tapis. 276 00:20:15,371 --> 00:20:17,391 Qu'est-ce que tu fais, tu joues ? 277 00:20:17,415 --> 00:20:20,060 - Je vois la puce. - Tu veux du café ? 278 00:20:20,084 --> 00:20:22,270 - Euh, tu as quelque chose de froid ? - Ouais. 279 00:20:22,294 --> 00:20:23,952 j'ai un cadeau pour toi, tu sais. 280 00:20:26,841 --> 00:20:29,945 J'ai un ours en peluche pour toi ! Regarder! 281 00:20:29,969 --> 00:20:32,531 - Aimez-vous? - Ouais. 282 00:20:32,555 --> 00:20:35,158 Ouais?! 283 00:20:35,182 --> 00:20:36,976 Donnez-lui un baiser. 284 00:20:38,144 --> 00:20:40,872 Maintenant, embrasse papa. Mwah ! 285 00:20:40,896 --> 00:20:43,524 Tu es la plus belle fille à Hackney, vous savez. 286 00:21:00,958 --> 00:21:02,293 Marnie ? 287 00:21:04,462 --> 00:21:07,590 Marnie, non ! Réveillez-vous! Marnie ! 288 00:21:11,343 --> 00:21:13,405 Marnie ! 289 00:21:13,429 --> 00:21:15,347 Réveillez-vous. 290 00:21:16,390 --> 00:21:17,944 Réveillez-vous! 291 00:21:49,256 --> 00:21:51,568 Vas-tu rester dans les parages le reste de la journée ? 292 00:21:51,592 --> 00:21:54,720 - Ouais. Ouais. - Bien. 293 00:21:56,847 --> 00:21:58,700 Dois-je mettre un film pour Tash ? 294 00:21:58,724 --> 00:22:01,435 - Quoi, maintenant ? - Ouais. 295 00:22:02,811 --> 00:22:04,706 - Regarder. Chat. - Bien. 296 00:22:04,730 --> 00:22:06,249 Bien. 297 00:22:06,273 --> 00:22:09,794 - Tash ? Tu veux regarder des dessins animés ? - Ouais. 298 00:22:09,818 --> 00:22:12,589 Ouais? Cela les nourrit. 299 00:22:12,613 --> 00:22:16,301 - Je ne peux pas nourrir de noix. - Voyons ce qui se passe. 300 00:22:16,325 --> 00:22:18,692 - Regarder. - Tu vas regarder des dessins animés ? 301 00:22:43,435 --> 00:22:45,312 Hé, mec, j'ai faim. 302 00:22:47,314 --> 00:22:49,191 J'ai de la nourriture dans mon sac. 303 00:22:54,655 --> 00:22:56,240 Sûr. 304 00:23:23,517 --> 00:23:26,162 - Tu penses que le garçon l'a eu ? - Je ne sais pas. 305 00:23:26,186 --> 00:23:31,293 - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Retourne aux appartements, je suppose. 306 00:23:31,317 --> 00:23:33,712 Peut-être que Gem viendra s'infiltrer plus tard. 307 00:23:33,736 --> 00:23:36,131 Veux-tu viens attendre avec moi ? 308 00:23:36,155 --> 00:23:39,009 - Quoi, chez toi ? - Non, je t'emmène ailleurs. 309 00:23:39,033 --> 00:23:40,826 Ouais, d'accord. 310 00:24:15,194 --> 00:24:18,040 - Où allons-nous ? - Tu verras. 311 00:24:29,583 --> 00:24:31,811 Je n'aimerais pas vivre seul. 312 00:24:31,835 --> 00:24:35,631 Moi non plus. Mais j'espère ma mère rentre bientôt à la maison. 313 00:24:37,174 --> 00:24:41,112 - Vous venez souvent ici ? - Ouais. J'aime ça ici. 314 00:24:41,136 --> 00:24:43,555 Je viens ici pour réfléchir. 315 00:24:45,516 --> 00:24:47,153 J'ai quelque chose à te montrer. 316 00:25:04,410 --> 00:25:07,287 - A quoi penses-tu ? - Je ne sais pas. 317 00:25:10,290 --> 00:25:11,417 Précieux... 318 00:25:14,461 --> 00:25:16,356 Tu veux sortir avec moi ? 319 00:25:16,380 --> 00:25:20,694 - Tu veux sortir avec moi ? - Ouais. 320 00:25:20,718 --> 00:25:22,511 D'accord, alors. 321 00:26:05,637 --> 00:26:07,024 Oh. 322 00:26:15,397 --> 00:26:17,417 - Yo, Chantelle. - Yo. 323 00:26:17,441 --> 00:26:19,794 Il y a des garçons là-bas, ouais, 324 00:26:19,818 --> 00:26:21,337 et ils rabaissent des fleurs et ça. 325 00:26:21,361 --> 00:26:22,915 C'est Kamale, ouais ? 326 00:26:24,323 --> 00:26:26,426 Chantelle, allez, mec, c'est lui ou pas ?! 327 00:26:26,450 --> 00:26:28,553 Je ne peux pas le dire, en fait, ils ont leurs sweats à capuche complets ! 328 00:26:28,577 --> 00:26:30,805 Que veux-tu dire ils portent tous des sweats à capuche ? 329 00:26:30,829 --> 00:26:32,599 Ça a l'air bien, ouais. C'est lui ou pas ? 330 00:26:32,623 --> 00:26:34,500 Je ne sais pas! 331 00:26:39,671 --> 00:26:42,150 Non. Non, ce n'est pas lui. 332 00:26:42,174 --> 00:26:43,777 Ce n'est pas Kamale. 333 00:26:43,801 --> 00:26:45,487 - Eh bien, tu es sûr ? - Certainement, bruv. 334 00:26:45,511 --> 00:26:47,197 Aucun de ses garçons non plus. 335 00:26:47,221 --> 00:26:49,240 Combien de temps il nous faut reste ici, frérot ? 336 00:26:49,264 --> 00:26:51,266 Attends là jusqu'à ce que tu le voies, d'accord ? 337 00:26:57,439 --> 00:26:59,834 Vous savez, Dushane dit que vous avez je dois agir comme mon petit ami, 338 00:26:59,858 --> 00:27:01,961 pour que les gens ne nous soupçonnent pas. 339 00:27:01,985 --> 00:27:03,546 Tu te fous de la pisse ? 340 00:27:03,570 --> 00:27:06,549 Bruv, allez, tu sais comment agir comme un petit ami avec moi ! 341 00:27:06,573 --> 00:27:09,219 - Va te faire foutre, mec. - Tu vois, c'est ça ! 342 00:27:09,243 --> 00:27:10,929 J'agis déjà comme mon petit-ami. 343 00:27:10,953 --> 00:27:13,097 Je veux probablement bocat moi ensuite, n'est-ce pas ? 344 00:27:13,121 --> 00:27:15,040 - Dans tes rêves. - Connard. 345 00:27:21,380 --> 00:27:23,733 Son père a dit qu'il ne l'était pas été à la maison toute la journée. 346 00:27:23,757 --> 00:27:25,676 Nous devrions appeler la police. 347 00:27:26,844 --> 00:27:28,804 Je pense que je sais où il est. 348 00:27:53,662 --> 00:27:57,642 - Hé ! Où est ton bredrin, famille ? - Je ne l'ai pas vu. 349 00:27:57,666 --> 00:27:59,519 Que veux-tu dire, tu ne l'as pas vu, putain ? 350 00:27:59,543 --> 00:28:01,104 Prick m'a fait courir pour gagner du temps. 351 00:28:01,128 --> 00:28:02,856 - L'avez-vous vu ? - Elle ne le connaît pas. 352 00:28:02,880 --> 00:28:05,650 Comment peut-elle ne pas le connaître ? Ils vont dans la même putain d'école. 353 00:28:05,674 --> 00:28:07,652 - Qu'est-ce qu'il a fait, d'ailleurs ? - C'est un serpent, n'est-ce pas ? 354 00:28:07,676 --> 00:28:09,195 - C'est un homme serpent pour Kamale. - Quoi? 355 00:28:09,219 --> 00:28:11,155 Il ne connaît même pas Kamale, comment peut-il... 356 00:28:11,179 --> 00:28:13,867 - Lâchez-le, il n'a rien fait de mal ! - Bouge, mec ! 357 00:28:13,891 --> 00:28:15,493 - Laissez-la tranquille. - Ferme ta putain de gueule, espèce de... 358 00:28:15,517 --> 00:28:17,871 - Hé ! Qu'est-ce qu'il y a ici, mec ? - A qui parles-tu, petit... 359 00:28:17,895 --> 00:28:20,456 Lâchez le gamin, lâchez le gamin. Lâche-le, mec. 360 00:28:20,480 --> 00:28:22,750 Gem n'est pas un serpent, il t'admire beaucoup. 361 00:28:22,774 --> 00:28:24,460 Vous savez quoi? Putain tout ça. 362 00:28:24,484 --> 00:28:27,547 Quand tu verras Gem, dis-lui pour venir me voir, d'accord ? 363 00:28:27,571 --> 00:28:29,465 Nous allons régler ce problème. Continue. 364 00:28:29,489 --> 00:28:31,342 Continue. Ouais. 365 00:28:31,366 --> 00:28:34,304 - Ramène ta chienne à la maison, mec. - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? 366 00:28:34,328 --> 00:28:36,288 Il ne le dit pas à l'homme où est le serpent, bruv. 367 00:28:37,539 --> 00:28:39,976 Donc?! C'est son garçon, n'est-ce pas ? 368 00:28:40,000 --> 00:28:42,210 C'est ce que tu fais, tu soutiens ton garçon. 369 00:28:46,340 --> 00:28:49,235 Nous avons de grandes choses à penser ici. 370 00:28:49,259 --> 00:28:52,054 Putain, attraper des jeunes sur le bloque, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? 371 00:29:37,641 --> 00:29:39,160 Joyau... 372 00:29:39,184 --> 00:29:41,079 Qu'est-il arrivé à Marnie ? 373 00:29:41,103 --> 00:29:43,706 Ils l'ont tuée. 374 00:29:43,730 --> 00:29:44,982 Merde. 375 00:29:46,024 --> 00:29:50,028 Pourquoi? Pourquoi feraient-ils ça ? 376 00:29:51,655 --> 00:29:54,634 - Ils pensent que tu es un serpent. - Quoi? 377 00:29:54,658 --> 00:29:58,797 Ils pensent que tu as parlé à Kamale de la maison qui a été démolie. 378 00:30:00,998 --> 00:30:02,635 Je ne ferais jamais ça. 379 00:30:06,294 --> 00:30:10,173 Écoute, Gem, on doit y aller. Ils pourraient revenir. 380 00:30:44,750 --> 00:30:45,876 Ça va ? 381 00:30:48,628 --> 00:30:50,690 Bonjour. 382 00:30:50,714 --> 00:30:52,507 C'est Gem. 383 00:30:53,550 --> 00:30:55,187 Et tu dois être précieux. 384 00:30:57,888 --> 00:30:59,473 Ils ont tué son chien. 385 00:31:04,603 --> 00:31:06,438 Bon, monte dans la voiture. 386 00:31:46,144 --> 00:31:48,146 Bon sang. 387 00:32:06,289 --> 00:32:08,142 Merci, c'est vraiment sympa. 388 00:32:08,166 --> 00:32:09,936 Vous êtes les bienvenus. 389 00:32:09,960 --> 00:32:12,639 Merci pour la nourriture, Léon. 390 00:32:14,172 --> 00:32:15,809 Je ne vais pas en essayer, Gem ? 391 00:32:18,844 --> 00:32:21,304 Je ne dénoncerais jamais Dushane, c'est mon ami. 392 00:32:22,973 --> 00:32:25,535 Ce que tu dois comprendre c'est aucun d'entre eux n'est ton ami. 393 00:32:25,559 --> 00:32:27,870 Pas Dushane, Sully, aucun d'entre eux. 394 00:32:27,894 --> 00:32:31,207 Ils vous feront penser que vous l'êtes alors tu feras ce qu'ils veulent. 395 00:32:31,231 --> 00:32:34,359 Ils ne se soucient pas de vous. Croyez-moi, je sais ce qu'ils pensent. 396 00:32:35,402 --> 00:32:37,237 Qu'allons-nous faire ? 397 00:32:38,321 --> 00:32:41,992 - Je vais leur parler. - Ils n'écouteront pas. 398 00:32:43,910 --> 00:32:47,080 Ne t'inquiète pas. Je vais régler ça. 399 00:32:49,541 --> 00:32:52,961 OK, les gars, allez. Tu ferais mieux de te ramener à la maison. 400 00:33:13,648 --> 00:33:15,293 Tu penses qu'on peut y aller maintenant ? 401 00:33:15,317 --> 00:33:18,486 Dushane a dit qu'on devait rester ici jusqu'à ce que nous voyons Kamale. 402 00:33:20,906 --> 00:33:23,968 - Je dois aller aux toilettes, mec. - Poursuivre. 403 00:33:23,992 --> 00:33:26,870 Il faut que je fasse une grosse merde. 404 00:33:43,178 --> 00:33:46,324 - Je vais leur parler. - Ne t'inquiète pas pour ça. 405 00:33:46,348 --> 00:33:49,893 Je connais ces garçons. Tout ira bien. Allez, continuez. 406 00:33:53,480 --> 00:33:55,471 À plus tard. 407 00:34:18,630 --> 00:34:20,465 Yo, qu'est-ce que tu veux, mon frère ? 408 00:34:23,343 --> 00:34:25,529 Je veux te parler à propos de ce gamin Gem. 409 00:34:25,553 --> 00:34:28,574 Ouais. Et lui ? 410 00:34:28,598 --> 00:34:30,243 Je veux que tu le laisses tranquille. 411 00:34:30,267 --> 00:34:33,955 Léon, mec, je te l'ai déjà dit, ça a ça n'a rien à voir avec toi, bruv. 412 00:34:33,979 --> 00:34:35,563 Kid te fait confiance, Shane. 413 00:34:36,773 --> 00:34:38,493 Qu'est-ce que tu fous, mec ? 414 00:34:40,610 --> 00:34:42,862 Pourquoi tu viens ici bavarder de merde ? 415 00:34:44,614 --> 00:34:47,843 Shane, il ne le fait pas comprendre pourquoi... 416 00:34:47,867 --> 00:34:49,679 - Tu m'entends maintenant ? - Yo! 417 00:34:49,703 --> 00:34:51,889 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? -Sully... 418 00:34:51,913 --> 00:34:53,766 - Putain, tu m'entends maintenant ? -Sully... 419 00:34:53,790 --> 00:34:56,686 -Sully... - On t'a déjà dit de laisser tomber ? 420 00:34:56,710 --> 00:34:58,604 -Sully... - Sully, calme-toi, mec. 421 00:34:58,628 --> 00:35:00,940 Range ce putain d'arme, mec. 422 00:35:00,964 --> 00:35:03,550 Putain, fais-moi te tirer dessus ici, mec. 423 00:35:05,427 --> 00:35:08,555 Personne ne veut entendre de la merde à propos de Gem ou de ce putain de Ra'Nell. 424 00:35:09,681 --> 00:35:11,516 Continuez à faire du jogging ! 425 00:35:15,020 --> 00:35:16,956 Kid te fait confiance, Shane. 426 00:35:16,980 --> 00:35:19,357 Il dit qu'il n'a pas serpenté, et je le crois. 427 00:35:20,400 --> 00:35:22,837 - Rentre chez toi, mec. - Va te faire foutre, mec. 428 00:35:22,861 --> 00:35:24,630 Entrez dans votre monde, mec. 429 00:35:24,654 --> 00:35:26,489 Tête de con. 430 00:35:59,272 --> 00:36:01,125 Tu es là pour rester ? 431 00:36:01,149 --> 00:36:04,194 Je ne vais nulle part. 432 00:36:13,328 --> 00:36:15,431 Tu sais, c'est ça, mec. Je dois y aller. 433 00:36:15,455 --> 00:36:18,059 je dois trouver des toilettes avant de chier dans mon pantalon. 434 00:36:18,083 --> 00:36:20,936 - Quoi?! Tu ne peux pas me laisser seul. - Allez, mec. 435 00:36:20,960 --> 00:36:23,522 - Et s'il venait quand tu es parti ? - Je ne sais pas. 436 00:36:23,546 --> 00:36:26,942 - Il y a un arbre là-bas. Utilisez-le. - Non. 437 00:36:26,966 --> 00:36:28,819 Utilisez-le! 438 00:36:28,843 --> 00:36:31,304 Allez, tu ne peux pas me laisser tranquille. Utilisez simplement l'arbre. 439 00:37:10,510 --> 00:37:12,064 Merde. 440 00:37:18,935 --> 00:37:21,163 Yo. 441 00:37:21,187 --> 00:37:23,833 Douchané. C'est Kamale. 442 00:37:23,857 --> 00:37:27,461 - Quoi, tu es sûr que c'est lui ? - C'est bien lui. 443 00:37:27,485 --> 00:37:30,214 - Et tu es sûr qu'ils ne t'ont pas vu ? - Ouais. 444 00:37:30,238 --> 00:37:33,092 - Bien, reste là et surveille. - D'ACCORD. 445 00:37:33,116 --> 00:37:35,493 Très bien, je viendrai. Je suis en route. 446 00:37:56,014 --> 00:37:59,684 - De quelle cour s'agit-il ? - Celui avec la clôture verte. 447 00:38:02,353 --> 00:38:05,648 Très bien, mec, tu as bien fait. Aller. 448 00:38:08,109 --> 00:38:10,004 Alors, qu'est-ce que tu dis ? 449 00:38:10,028 --> 00:38:13,215 Écoute, si nous ne le faisons pas maintenant, nous je n'ai nulle part où aller. 450 00:38:13,239 --> 00:38:15,241 Alors, allons-y, mec. 451 00:38:26,878 --> 00:38:28,397 - Sauvegarde! - Attends... 452 00:38:28,421 --> 00:38:30,065 Tu penses que tu peux baiser avec moi, ouais ? 453 00:38:30,089 --> 00:38:31,775 Putain ! Qu'est-ce que tu dis, chatte ? 454 00:38:31,799 --> 00:38:33,736 - Où est-il, bordel ? - Tais-toi, mec. 455 00:38:33,760 --> 00:38:35,293 - Putain! - Ce connard est là ! 456 00:38:38,389 --> 00:38:40,618 Fermez-la! 457 00:38:40,642 --> 00:38:42,769 Fermez-la! Ferme ta gueule ! 458 00:38:44,604 --> 00:38:47,917 Tu es une chatte. 459 00:38:47,941 --> 00:38:49,627 Putain. Tu es une chatte. 460 00:38:49,651 --> 00:38:51,587 Tais-toi, mec. 461 00:38:51,611 --> 00:38:54,507 De quelle herbe s'agit-il ? Putain, tais-toi, petite chatte ! 462 00:38:54,531 --> 00:38:57,092 - Tais-toi, petite chatte. - Espèce de connard, je vais baiser... 463 00:38:57,116 --> 00:39:00,429 Où est cette putain de bouffe, Blud ? Où est cette putain de bouffe, Blud ? 464 00:39:00,453 --> 00:39:03,467 - Va te faire foutre ! - Où est cette putain de bouffe ? 465 00:39:05,208 --> 00:39:08,503 Yo, tu viens avec nous, mon frère. 466 00:39:10,588 --> 00:39:12,274 Où est cette putain de bouffe ? 467 00:39:12,298 --> 00:39:14,050 Putain, où est la nourriture, parce que ? 468 00:39:15,385 --> 00:39:18,197 Parle ou je vais rompre ta putain de gueule, blud. 469 00:39:18,221 --> 00:39:20,504 Va te faire foutre ! 470 00:39:24,435 --> 00:39:26,705 Chatte! 471 00:39:26,729 --> 00:39:28,773 Réponds-moi, bruv. 472 00:39:30,149 --> 00:39:33,796 Yo, famille. Tu vas nous le dire où se trouve la nourriture. Tu le sais, n'est-ce pas ? 473 00:39:33,820 --> 00:39:35,770 Va te faire foutre ! je ne sais pas à propos de pas de nourriture ! 474 00:39:44,205 --> 00:39:47,601 Fam, tu dois commencer à parler en ce moment, tu sais, bruv. 475 00:39:47,625 --> 00:39:49,687 J'ai besoin de savoir où est cette nourriture, G, 476 00:39:49,711 --> 00:39:51,689 ou ça va devenir de la tourbe pour vous ici. 477 00:39:51,713 --> 00:39:53,816 - Va te faire foutre. - Qu'est-ce que tu veux dire, baise-moi, bruv ? 478 00:39:53,840 --> 00:39:55,359 Où est cette putain de bouffe ? 479 00:39:55,383 --> 00:39:57,260 Douchané. 480 00:40:05,059 --> 00:40:06,613 Mettez-le dedans. 481 00:40:11,357 --> 00:40:13,234 Va te faire foutre. Va te faire foutre ! Lâchez-moi ! 482 00:40:15,570 --> 00:40:17,478 - Donne-moi ce putain de chat. - Va te faire foutre ! 483 00:40:33,921 --> 00:40:36,358 Bruvva, allez, mec, ça suffit maintenant. 484 00:40:36,382 --> 00:40:37,936 Allez, relève-le. 485 00:40:41,220 --> 00:40:42,774 Allez, Dris. 486 00:40:46,267 --> 00:40:47,786 Putain de chatte. 487 00:40:47,810 --> 00:40:49,580 - Où est ce putain de pied... - Faites confiance aux pneus ! 488 00:40:49,604 --> 00:40:50,831 - Où? - Faites confiance aux pneus ! 489 00:40:50,855 --> 00:40:52,374 - Espèce de chatte. - Faites confiance aux pneus. 490 00:40:52,398 --> 00:40:54,251 Tais-toi, mec. 491 00:40:54,275 --> 00:40:55,996 Putain de chatte. 492 00:40:57,236 --> 00:40:58,881 Laissez-moi sortir, s'il vous plaît. 493 00:40:58,905 --> 00:41:02,189 C'est chez Trust Tyres, mec. S'il te plaît, mec. Allez, laisse-moi sortir, mon pote. 494 00:42:24,073 --> 00:42:26,242 Merde! 495 00:42:36,169 --> 00:42:37,837 Qu'est-ce que tu fais ici, mon pote ? 496 00:42:38,880 --> 00:42:41,817 Écoute, c'est là que se trouve Kamale garder toute votre nourriture et tout ça. 497 00:42:41,841 --> 00:42:44,343 Venez le chercher pour vous tous, tu vois ce que je veux dire ? 498 00:42:45,470 --> 00:42:46,940 Prends-le. 499 00:42:55,605 --> 00:42:57,972 Comment as-tu pu tu sais ça quand même, blud ? 500 00:43:01,736 --> 00:43:04,906 Putain, comment savais-tu où Kamale gardait la nourriture ? 501 00:43:09,619 --> 00:43:12,264 Dushane, enlève ça de mon visage, tu veux bien, putain. 502 00:43:12,288 --> 00:43:13,807 Enlève ça de ma putain de gueule, mon vieux. 503 00:43:13,831 --> 00:43:15,434 Lee, es-tu le serpent ? 504 00:43:15,458 --> 00:43:18,169 Que veux-tu dire, c'est moi le putain serpent ? Qu'est-ce qui ne va pas? 505 00:43:22,381 --> 00:43:25,027 Dushane, qu'est-ce que tu fais, mon pote ? Je t'ai donné ta première chance, Dushane. 506 00:43:25,051 --> 00:43:27,529 Enlève ce truc de mon visage. Je n'en peux plus. 507 00:43:27,553 --> 00:43:29,531 Je t'ai mis sur la putain de route, Je vais te trier... 508 00:43:29,555 --> 00:43:31,109 Faites-le ! 509 00:43:48,115 --> 00:43:49,968 Hé, allons-y, famille. 510 00:43:49,992 --> 00:43:52,954 Yo! Allez! Putain, allons-y. 511 00:44:13,349 --> 00:44:16,829 Waouh ! Jackpot, Blud ! 512 00:44:16,853 --> 00:44:18,622 Qu'est-ce que tu dis ? 513 00:44:18,646 --> 00:44:21,065 Ouais, l'homme doit avoir notre réserve et la leur. 514 00:44:23,401 --> 00:44:26,445 Du papier, tout. 515 00:45:42,396 --> 00:45:44,458 - Yo, prends soin de toi, mon vieux. - Reste en sécurité, mec. 516 00:45:44,482 --> 00:45:46,859 Je vais. 517 00:45:59,872 --> 00:46:02,124 Yo, écoute, viens ici, mec. 518 00:46:04,043 --> 00:46:05,836 Waouh ! 519 00:46:17,556 --> 00:46:18,909 Hé, yo, où es-tu... 520 00:46:18,933 --> 00:46:21,244 Ne te fous pas de nous, n'est-ce pas ?! 521 00:46:21,268 --> 00:46:24,915 Dites à Dushane et putain de Sully, ils sont les prochains. 522 00:46:24,939 --> 00:46:26,416 Espèce de chatte. 523 00:46:26,440 --> 00:46:28,025 Allez, bébé.