1 00:00:03,614 --> 00:00:13,813 כתובית מאת TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence 2 00:00:14,814 --> 00:00:19,312 כל שנה, מאות אנשים נעלמים בים ללא עקבות 3 00:01:55,615 --> 00:01:57,742 אוי אלוהים. הו אלוהים. 4 00:03:39,719 --> 00:03:42,916 אתה תאהב את זה, נכון? 5 00:03:45,959 --> 00:03:48,587 אני אוהב לאכול אותך. 6 00:03:49,762 --> 00:03:52,890 "אנשי ספינה" 7 00:04:12,385 --> 00:04:16,855 אמרתי "" ירדתי למים בקש ממני כרטיס אחר..'" 8 00:04:16,856 --> 00:04:18,687 אני אדבר על זה מאוחר יותר. להתראות. 9 00:04:19,492 --> 00:04:21,584 - מה שלומך גבירותיי? - בסדר. 10 00:04:21,585 --> 00:04:24,730 - מה אתה חושב? המשקאות טובים, נכון? - כן. 11 00:04:24,731 --> 00:04:25,898 - בריכת שחייה? - המים טובים. 12 00:04:25,899 --> 00:04:30,669 מזג אוויר אז פשוט תירגע ותהנה מהכל... 13 00:04:30,670 --> 00:04:34,339 - כי אנחנו אורזים מחר בבוקר. - למה כל כך מוקדם? 14 00:04:34,340 --> 00:04:36,908 לוקח זמן.. זה בערך 40 מייל מהחוף. 15 00:04:36,909 --> 00:04:38,643 אנחנו צריכים לתכנן למצוא את המקום הנכון. 16 00:04:38,644 --> 00:04:41,948 אבל אל דאגה, יהיה חדר קטן בפנים ספינה לשלושתכם לנוח, 17 00:04:41,949 --> 00:04:45,509 מיטה ו"כינור", כינור קטן אם תרצו. 18 00:04:45,718 --> 00:04:49,518 וואו, זה התפוצץ. נתראה שוב. 19 00:04:50,490 --> 00:04:52,549 הבחור הזה תמיד בטלפון הנייד שלו. 20 00:05:05,438 --> 00:05:09,908 אתה יכול לעזור לי כאן. סליחה, דייג, לא עובד. 21 00:05:09,909 --> 00:05:11,944 אתה יודע שלא לתפוס כאן דגים, נכון? 22 00:05:11,945 --> 00:05:14,546 אנחנו באמצע מפרץ צ'ספיק. 23 00:05:14,547 --> 00:05:18,583 בירת דיג בחוף המזרחי. אנחנו בשטח מת. 24 00:05:18,584 --> 00:05:22,452 אין חמצן במים בלי חמצן, אין דגים. 25 00:05:22,889 --> 00:05:24,923 מבט מקרוב על החוף. 26 00:05:24,924 --> 00:05:27,360 אמרתי לך, אנחנו עובדים על פתרון. 27 00:05:27,361 --> 00:05:30,625 אלוהים אדירים, גבר, תוותר, לוותר, אתה? 28 00:05:31,898 --> 00:05:33,965 קדימה. אנשים כמוך לא אכפת, 29 00:05:33,966 --> 00:05:36,768 אם אנשים כמוני מוצאים האוקיינוס כולו הוא אזור מת. 30 00:05:36,769 --> 00:05:38,602 ואתה יודע שאתה בפנים הספינה הנוכחית, 31 00:05:38,603 --> 00:05:40,873 בזבוז דלק יקר באיזה מפרץ אתה רוצה לאחסן אותו? 32 00:05:40,874 --> 00:05:43,637 לפחות אתה יכול לעשות את זה לא לזרוק זבל. 33 00:05:45,845 --> 00:05:48,643 מי מת כאן הוא נהג הסירה. 34 00:05:49,716 --> 00:05:51,882 בתי הספר בדעיכה, חוק נגד דיג בקנה מידה גדול... 35 00:05:51,883 --> 00:05:53,753 ועכשיו יש דליפת שמן. 36 00:05:53,754 --> 00:05:57,689 סרטן להפיל מ 25 עד 100 דולר. 37 00:05:57,690 --> 00:06:01,489 הם צריכים כבר להאכיל את המשפחה שלהם עבד כאן מאות שנים... 38 00:06:01,490 --> 00:06:03,495 ועכשיו הם לא לקבל כל דבר. 39 00:06:23,616 --> 00:06:26,651 זה נהדר שיש רעיון לאסוף חברים. 40 00:06:26,652 --> 00:06:29,522 יהיה לנו כיף בפנים הטיול הזה ומה שאתה צריך. 41 00:06:29,523 --> 00:06:33,592 - איך הכרת את טריילור? הוא ראה אותי במסיבה, ו.. 42 00:06:33,593 --> 00:06:37,262 ואני חושב שהוא אהב את מה שהוא ראה ואני אוהב את מה שיש לו במכנסיים.. 43 00:06:37,263 --> 00:06:38,730 כן.. זה ארנק. 44 00:06:40,666 --> 00:06:43,735 ברור שהוא שיחק את עצמו. שניים יכולים לשחק בזה. 45 00:06:43,736 --> 00:06:47,331 כַּמוּבָן. סליחה, דיאן. האקס שלך הוא ממזר. 46 00:06:48,674 --> 00:06:53,611 - למה הוא רוצה להתחתן כל כך צעיר? אתה יודע, אהבה אמיתית? 47 00:06:54,747 --> 00:06:57,648 אהבה אמיתית? מה זה לעזאזל? 48 00:06:58,684 --> 00:07:03,522 דבר אחד בטוח. החברים של טריילור כאן הם בהחלט מתעסקים. 49 00:07:03,523 --> 00:07:06,558 וחושבת שכריסי מוכנה לסיבוב הראשון. 50 00:07:06,559 --> 00:07:10,221 בהצלחה לדעתי הוא במצב מצוין. 51 00:07:10,222 --> 00:07:13,765 והוא מיליונר. ממש לא אכפת לי אם הוא רוצה לשחק עם זה. 52 00:07:13,766 --> 00:07:15,934 כלומר, מי משחק במי? 53 00:07:15,935 --> 00:07:19,530 אתה, אתה תמצץ אותם, תמצוץ הם בנים, בנות. 54 00:07:19,872 --> 00:07:22,499 קדימה, דיאן בואו נהנה. 55 00:07:22,500 --> 00:07:24,543 בוא נצא לשייט, אמא בזיון. 56 00:07:36,722 --> 00:07:39,555 לא נורא הוצאה כאן בעוד כמה שעות. 57 00:07:41,694 --> 00:07:45,289 השאלה היא: מריחואנה או קנבוס? 58 00:07:46,899 --> 00:07:50,892 - מריחואנה. - מריחואנה הבאה. 59 00:07:52,605 --> 00:07:54,470 בואו נתחיל. 60 00:07:58,544 --> 00:07:59,738 החזק את זה. 61 00:08:17,430 --> 00:08:20,456 זה מה שיש במים מזכיר לי את אבא. 62 00:08:22,268 --> 00:08:26,830 אבא הוא גיבור. עדיין לא מאמינה הוא עזב את משמר החופים. 63 00:08:28,774 --> 00:08:33,575 אחרי כל מה שקרה, הוא צריך מנוחה. 64 00:08:34,413 --> 00:08:36,677 כן, כן. 65 00:08:39,385 --> 00:08:41,720 זה מספיק, בוא נלך... 66 00:08:41,721 --> 00:08:43,890 אני חייב ללכת הביתה טריילר לטיול מחר. 67 00:08:43,891 --> 00:08:48,519 אני עדיין לא מאמין שלא באת. אני צריך לנתח כמה דוגמאות.. 68 00:08:48,520 --> 00:08:53,365 - וטרילור מאוד מעצבן. - לא יודע מה אתה מפספס. 69 00:08:53,366 --> 00:08:55,629 ולמה אכפת לי? 70 00:08:55,630 --> 00:08:56,350 נָכוֹן. 71 00:09:09,048 --> 00:09:11,316 להביא. 72 00:09:11,317 --> 00:09:14,286 - זה כבד. - הוא מלא בבירה! 73 00:09:16,222 --> 00:09:19,224 - עוד יום אחד, עוד יום אחד. - עוד טיול אחד, אתה יודע את זה. 74 00:09:19,225 --> 00:09:23,695 - גרמת לאבא להתגאות היום. - עשיתי את כל זה.? 75 00:09:23,696 --> 00:09:24,924 אֶפשָׁרִי. 76 00:09:32,672 --> 00:09:35,607 - מה לא בסדר, מה לא בסדר. - איך הולך, בנאדם? 77 00:09:35,608 --> 00:09:38,610 אתה מדבר כמו שומר, מה רע? 78 00:09:38,611 --> 00:09:42,377 - אני מדבר על עבודה. - עבודה? 79 00:09:42,715 --> 00:09:45,550 - יש לך את הפיתיון? אני אקח אחד טרי מחר בבוקר? 80 00:09:45,551 --> 00:09:47,586 גם עם שאר פיתיון הדגים. 81 00:09:47,587 --> 00:09:50,422 קיבלת את הפיתיון ואני לתת להם כוס. 82 00:09:50,423 --> 00:09:53,725 - נתראה שוב, בעוד כמה שעות, בסדר! - לא, לא. רגע, רגע, תראה, 83 00:09:53,726 --> 00:09:55,660 מי אני 84 00:09:55,661 --> 00:09:59,161 אני יוצר ואני מכיר פרצופים נרתיק 85 00:09:59,186 --> 00:10:02,386 פני כינור זר... 86 00:10:02,401 --> 00:10:07,535 אני צריך לעבוד, לבלות את הלילה לי עם הנרתיק 87 00:10:10,376 --> 00:10:12,512 אחי, אתה תשמור עליו. אני צריך לבדוק את הדואר שלי.. 88 00:10:12,712 --> 00:10:13,872 אתה כמו קוף. 89 00:10:16,649 --> 00:10:22,212 הו, סמיגל. לא ראיתי אותך די הרבה זמן. 90 00:10:22,555 --> 00:10:25,724 - אתה נהיה מכוער יותר. חכה. 91 00:10:25,725 --> 00:10:27,750 זרעים על המסך! 92 00:10:29,261 --> 00:10:35,233 הו לא, אחי! אתה עדיין שם זה באמת כואב.. 93 00:10:35,234 --> 00:10:39,738 זה נקרא "מרובע" הפרדתי ביניהם... 94 00:10:39,739 --> 00:10:44,699 שנינו לא אוהבים את זה. - ראה מה קרה אחר כך? 95 00:10:46,245 --> 00:10:49,781 - הו לא! - זה זרעים. 96 00:10:49,782 --> 00:10:53,513 בסדר, אחי. תאכל את הזין שלו. נתראה מאוחר יותר. 97 00:10:57,323 --> 00:11:00,622 - מה, הוא אמר? - כן.. 98 00:11:01,494 --> 00:11:05,730 לעולם לא יהיה ו לא ישחק שלוש? 99 00:11:05,731 --> 00:11:07,198 אלוהים שלי. 100 00:11:07,600 --> 00:11:09,693 טריילור... 101 00:11:10,503 --> 00:11:12,562 כדור תותח! 102 00:11:14,640 --> 00:11:18,872 - טרקטור-טריילר. - אתה משוגע. זהו. 103 00:11:20,446 --> 00:11:24,644 קדימה, ילדה. למה הוא נעלם? 104 00:11:37,029 --> 00:11:39,698 - יש לך מה לאכול? אחי, זה רציני. 105 00:11:39,699 --> 00:11:43,668 אתה תמיד מתעסק בדברים שלי. - וואו, אחי! 106 00:11:43,669 --> 00:11:46,604 - הלכת ישר לקניון, נכון? - כן! 107 00:11:48,774 --> 00:11:53,711 - ואז? אז אני אלך לדוג. 108 00:12:03,022 --> 00:12:06,856 עלי הוא הטריילר. הבנות הגיעו... 109 00:12:08,527 --> 00:12:09,755 היי! 110 00:12:11,363 --> 00:12:13,854 - כמה מזוודות? - האם לוודא שזה יובא. 111 00:12:15,701 --> 00:12:17,669 תן לי את התיק הזה. 112 00:12:18,437 --> 00:12:20,302 הו אלוהים. 113 00:12:20,806 --> 00:12:22,740 הבאת הכל. 114 00:12:23,709 --> 00:12:25,609 תודה לך. תן לי לעזור לך.. 115 00:12:25,911 --> 00:12:28,004 איזו סירה יפה! 116 00:12:29,849 --> 00:12:32,544 ברוכים הבאים לסאגה! 117 00:12:32,545 --> 00:12:35,552 המיטה נמצאת למטה והשירותים מימין. 118 00:12:35,755 --> 00:12:37,586 לא נורא, טריילור. 119 00:12:39,592 --> 00:12:41,560 תראה את זה. 120 00:12:50,503 --> 00:12:52,562 - דיאן. -מִיקרוֹפוֹן? 121 00:12:52,838 --> 00:12:55,932 אני לא מכיר אותך... 122 00:12:57,610 --> 00:13:01,813 איזו טיפשות! מה שלומך? מה אתה עושה? 123 00:13:01,814 --> 00:13:04,510 זה קרה חמש שנים מאז שראינו את עצמנו. 124 00:13:05,017 --> 00:13:07,713 - דיאן. היי, ברט. 125 00:13:09,688 --> 00:13:15,693 - כמובן! כולם הולכים לדוג. - ובכן, אני אתן לזה ברכה. 126 00:13:15,694 --> 00:13:18,857 היי מייק, אתה יכול לעזור לי. - כמובן. 127 00:13:19,632 --> 00:13:22,658 - אתה תראה אותנו מאוחר יותר. כן. 128 00:13:49,328 --> 00:13:52,564 קפטן ג'יי? קפטן ג'יי לעצור את הסירה!? 129 00:13:52,565 --> 00:13:54,328 אתה, בסדר. 130 00:14:01,640 --> 00:14:03,631 - מה אתה עושה. חכה רגע, ברט. 131 00:14:06,045 --> 00:14:11,483 מה אתה עושה - יגלה עוד שנייה. 132 00:14:11,750 --> 00:14:14,514 אתה רוצה סרטן? 133 00:14:15,588 --> 00:14:18,682 מה אתה עושה, טריילור. בחייך, אתה יכול לעשות יותר טוב מזה. 134 00:14:19,391 --> 00:14:20,858 מה זה? 135 00:14:21,560 --> 00:14:24,329 - היא זרוע אנושית. - ובכן... 136 00:14:24,330 --> 00:14:25,764 בטח רגלי חזיר או משהו. 137 00:14:25,765 --> 00:14:29,701 מישהו משתמש בבשר כפיתיון. זה רעיון טוב! 138 00:14:29,702 --> 00:14:32,670 אני לא יודע. אדם בשם מאניו להרוג אנשים. 139 00:14:32,671 --> 00:14:34,573 קוצץ אותו והשתמש בו בתור פיתיון ללכידת סרטנים. 140 00:14:34,574 --> 00:14:36,473 מעולם לא מצא את הגופה. 141 00:14:39,578 --> 00:14:42,775 כולם יודעים שלא להתעסק עם זה. 142 00:14:43,515 --> 00:14:46,211 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 143 00:14:46,585 --> 00:14:49,645 המטומטם הזה אף פעם לא עושה זאת מצליח בחיי. 144 00:16:27,219 --> 00:16:28,686 לָבוֹא. 145 00:16:28,687 --> 00:16:30,588 היי, בנאדם? - מה שלומך? 146 00:16:30,589 --> 00:16:32,682 - האוליברס. - בסדר? 147 00:16:33,492 --> 00:16:35,626 לכו לקניון היום כן, כן. 148 00:16:35,627 --> 00:16:38,596 תראה את החדשות האלה. - חדשות? 149 00:16:38,597 --> 00:16:40,698 - איזה יופי מרלין-אהבה. 150 00:16:40,699 --> 00:16:43,568 אני הולך לחנות. קנה לי גם אחד. 151 00:16:43,569 --> 00:16:45,637 אני אראה מה יש שם. - קנה את זה שם. אני אספק סירה. 152 00:16:45,638 --> 00:16:47,772 - מה זה? - כלום, בנאדם. 153 00:16:47,773 --> 00:16:49,741 מי הוא סקסי. - היא הילדה שלי? 154 00:16:56,615 --> 00:16:59,617 - בסדר. - מה אתה רוצה? 155 00:16:59,618 --> 00:17:02,954 מחפש פיתיון טרי. אתה רוצה לדוג? 156 00:17:02,955 --> 00:17:05,549 יש לנו הכל. 157 00:17:07,326 --> 00:17:09,760 לקחתי בירה. - יופי. 158 00:17:10,229 --> 00:17:12,754 אני אומר כולנו. 159 00:17:13,766 --> 00:17:19,337 - חוק. אני מכיר משהו שדגים אוהבים אותו. 160 00:17:19,338 --> 00:17:20,972 - הא? - עלויות יקרות יותר. 161 00:17:20,973 --> 00:17:22,702 - בסדר. - בסדר.. 162 00:18:01,680 --> 00:18:03,579 - מה זה. -אל? 163 00:18:03,580 --> 00:18:08,516 טוב מאוד לדיג עכשיו אני אתפוס סרטנים. 164 00:18:08,720 --> 00:18:13,987 הוא בסכנת הכחדה, אבל אתה נראה לא מזיק. 165 00:18:14,793 --> 00:18:16,658 אז... 166 00:18:17,529 --> 00:18:19,292 מקבלים רק מזומן. 167 00:18:20,732 --> 00:18:22,632 יש לך כסף? 168 00:18:22,901 --> 00:18:26,530 לְהֶאֱמִין. הדג יאהב את הפיתיון. 169 00:18:29,675 --> 00:18:32,610 ברצינות, ילדה הסירה הזו מדהימה. 170 00:18:32,611 --> 00:18:34,636 חייב לעבור כדי להיות עשיר. 171 00:18:35,614 --> 00:18:38,749 הם חושבים שיש לנו משהו? או מה? 172 00:18:38,750 --> 00:18:41,319 מקווה שנוכל לקבל את הבירה הראשונה. 173 00:18:41,320 --> 00:18:43,554 - הו אדון! - איש מוזר! 174 00:18:43,555 --> 00:18:45,648 וואו! זה מוזר! 175 00:18:48,727 --> 00:18:52,561 - האם ראית את עיניו. - לאן הוא הלך? 176 00:18:53,599 --> 00:18:57,034 - הו אדון! - הם רוצים למלא את הבאנסין 177 00:18:57,035 --> 00:19:01,772 אני אתן לך בנזין באמא שלי ובאחותי.. 178 00:19:01,773 --> 00:19:02,899 אני אהיה שם. 179 00:19:02,900 --> 00:19:04,804 הו אלוהים. 180 00:19:08,614 --> 00:19:11,879 ג'נקינס. ג'נקינס, זה הול. 181 00:19:13,852 --> 00:19:15,547 ג'נקינס, זה הול. 182 00:19:17,623 --> 00:19:22,617 תגיד את זה, חבר תפנה מקום. 183 00:19:22,861 --> 00:19:24,852 בסדר, אתה יכול לשלוח. 184 00:19:36,775 --> 00:19:39,777 - מה אתה עושה, בנאדם. עשיתי את זה בשבילך. 185 00:19:39,778 --> 00:19:42,406 בדיקת דלק ועוד. 186 00:19:43,815 --> 00:19:47,376 - אתה בסדר אני לא יודע. תן לי לראות. 187 00:21:14,940 --> 00:21:18,671 קפטן, איזה אי. קיני זה האיים. 188 00:21:19,378 --> 00:21:22,905 איים-קיני. - הצוות שם נחמד. 189 00:21:23,248 --> 00:21:27,618 - וואו! בֶּאֱמֶת. תעשה משהו כדי לרצות אותך.? 190 00:21:27,619 --> 00:21:29,554 שמעתי את זה הם פיראטים. 191 00:21:29,555 --> 00:21:34,525 הם גנבו את כל הסירות שעברו שם קיים מאז שנות ה-1800. 192 00:21:34,526 --> 00:21:36,585 כן, חבר. 193 00:21:38,330 --> 00:21:40,632 - הם אמרו שכן היא מושבה אבודה - זה נכון.. 194 00:21:40,633 --> 00:21:43,501 מי שנלחם במלחמת העצמאות. 195 00:21:43,502 --> 00:21:47,738 שמעתי שיש להם ממברנות רגליים, כמו צפרדע. 196 00:21:47,739 --> 00:21:50,765 הדג שלך בגודל הזה. 197 00:21:51,610 --> 00:21:54,979 אני לא מאמין בזה בסיפור הדגים. 198 00:21:54,980 --> 00:21:58,609 רק אומר דבר אחד: אל תעשה משתטה עם האיש של קיני. 199 00:22:08,694 --> 00:22:11,686 - לשתות. - כל הכבוד על זה. 200 00:22:11,897 --> 00:22:14,559 עידוד לעזאזל! 201 00:22:14,800 --> 00:22:17,802 היי לכולם, הקפטן אומר שאנחנו קרובים. להיות מוכן. 202 00:22:17,803 --> 00:22:19,837 דיאן רוצה לעזור לי להשיג מקל? 203 00:22:19,838 --> 00:22:23,535 - כמובן. - אנחנו באים. 204 00:22:24,576 --> 00:22:28,512 למה שלא תתכונן אנחנו יורדים.? 205 00:22:28,513 --> 00:22:29,571 קדימה, ילדה! 206 00:22:32,884 --> 00:22:35,545 הו אדון! פנים יפות. 207 00:22:35,546 --> 00:22:39,690 ברט, אני אראה לך משהו שאני מסתיר. 208 00:22:39,691 --> 00:22:40,191 זֶה. 209 00:22:41,660 --> 00:22:44,288 ליסה, את יכולה לעזור לי. - כן כמובן. 210 00:22:48,600 --> 00:22:51,369 כבר הרבה זמן אני מקווה להשתמש בו. 211 00:22:51,370 --> 00:22:53,600 - יכול לפתוח את החזייה שלי. - כמובן. 212 00:22:54,740 --> 00:22:57,538 כן, בנאדם אני חושב שהם יצליחו.. 213 00:22:59,544 --> 00:23:00,738 וואו! 214 00:23:03,749 --> 00:23:07,185 מקווה שהוא לוחץ להם על השדיים. 215 00:23:07,953 --> 00:23:12,219 ללקק את הפטמות שלה מקווה לעשות זאת. 216 00:23:12,491 --> 00:23:15,722 משחק עם פטמות ו נישק את צווארו. 217 00:23:17,429 --> 00:23:22,366 והשדיים החדשים האלה, גם אני רוצה אותם. - אני אוהב את השדיים שלך! הם כל כך יפים! 218 00:23:22,367 --> 00:23:23,698 הוא האהוב עליי. 219 00:23:26,605 --> 00:23:29,904 -תקווה. היי בנות, אתן שם? 220 00:23:30,776 --> 00:23:34,473 כן. לְהַכנִיס. - שלושתם. 221 00:23:34,713 --> 00:23:37,511 - הישאר בטוח. היי. 222 00:23:39,551 --> 00:23:42,753 משיגים זה את השדיים, לגעת בישבן... 223 00:23:42,754 --> 00:23:45,222 - ממשש... - אני מאוד שמח. 224 00:23:45,223 --> 00:23:47,324 בטח שאתה צריך את זה אני יודע.. 225 00:23:47,325 --> 00:23:50,522 הם יתנשקו- - אני מאוד שמח שאנחנו ביחד. 226 00:23:51,696 --> 00:23:53,864 - נשיקה, נשיקה, נשיקה. ביי, נתראה למעלה. 227 00:23:53,865 --> 00:23:55,560 ביי, אמא. 228 00:23:56,501 --> 00:23:59,334 לעזאזל! איזה איש מלוכלך! 229 00:23:59,738 --> 00:24:00,830 תְרוּפָה. 230 00:24:06,645 --> 00:24:11,682 - בנאדם! זו החברה לשעבר של מייק. - החברה לשעבר של מייק? 231 00:24:11,683 --> 00:24:14,516 באמת אכפת? נשים הן נשים. 232 00:24:16,922 --> 00:24:18,890 לעזאזל! עברנו את זה! 233 00:24:23,695 --> 00:24:24,821 קדימה! 234 00:24:30,635 --> 00:24:33,571 - קצת בוצי. - אתה יודע את זה? 235 00:24:33,572 --> 00:24:36,640 - נראה טוב. - מקווה שזה יעבוד.. 236 00:24:36,641 --> 00:24:38,632 אנחנו כבר יודעים. 237 00:24:50,021 --> 00:24:53,557 - למה להדביק כל כך הרבה. - ככל שיותר מקלות, יותר דגים. 238 00:24:53,558 --> 00:24:57,324 בינתיים לא תופס כלום. אז החליט לנסות פיתיון חדש. 239 00:24:58,663 --> 00:25:02,360 - יכול! פַּחִית! תרים למעלה, ברט! מְשׁוֹך! 240 00:25:02,901 --> 00:25:06,769 כן, ברט. - אל תפגע בגבעול. 241 00:25:29,494 --> 00:25:31,553 אני חושב שיש לנו משהו! 242 00:25:51,516 --> 00:25:53,484 לְהַאֵט! 243 00:25:53,885 --> 00:25:55,853 כל הכבוד לחיים הטובים! 244 00:25:56,855 --> 00:25:58,618 אני אגיע אליך. 245 00:26:00,225 --> 00:26:02,557 - כן, אנשים. - עבודה. 246 00:26:08,767 --> 00:26:10,462 - להתנגד! - למשוך, למשוך! 247 00:26:10,769 --> 00:26:15,536 - קח את הצנור. חכה. 248 00:26:19,945 --> 00:26:22,675 תגמור אותו! 249 00:26:22,981 --> 00:26:26,314 לא ידעתי שזה כל כך חזק. 250 00:26:26,518 --> 00:26:29,620 זה היה חד כמו סכין או הזנב או הראש. 251 00:26:29,621 --> 00:26:33,648 - הו אלוהים. צריך להרביץ לו ממש חזק. 252 00:26:54,746 --> 00:26:58,842 - לא חשבתי שהקפטן קצת מוזר. - לא נכון. הורים עם מוח מלוכלך. 253 00:26:59,651 --> 00:27:02,483 חשבתי שהוא עומד לקבל התקף לב אם אני מראה שדיים? 254 00:27:02,484 --> 00:27:03,985 אני לא יודע. נסה את זה. 255 00:27:05,657 --> 00:27:09,616 היי, קפטן. - כלבה קטנה. 256 00:27:15,266 --> 00:27:17,935 הנה היסודות, אחי. - אתה יודע מה? 257 00:27:17,936 --> 00:27:21,702 גברים נותנים לי מקום ליד הקניון. הם רוצים ללכת לשם? 258 00:27:22,507 --> 00:27:24,742 קדימה, כן. הזהרתי את הקפטן... 259 00:27:24,743 --> 00:27:26,802 קפטן ג'יי? 260 00:27:30,782 --> 00:27:34,683 אז אתה רוצה להתחתן פעם אחת בחיים שלך? 261 00:27:34,684 --> 00:27:39,723 כן, אבל זה לא יקרה. - אתה לא תתחתן? 262 00:27:39,724 --> 00:27:43,660 הוא ממזר. בזבזתי שנתיים מחיי. 263 00:27:44,429 --> 00:27:46,693 אני גם שנתיים עם מישהו. 264 00:27:47,599 --> 00:27:50,534 כן, כמעט שלוש שנים. 265 00:28:03,782 --> 00:28:06,876 זה אולי נשמע טיפשי, אבל זו תזכורת אותי כשהלכנו לקמפינג... 266 00:28:07,419 --> 00:28:11,651 ואז לשכוח לקחת את הבשר חייב לאכול תפוחי אדמה וחמוצים. 267 00:28:14,726 --> 00:28:19,561 נָעִים. תזכור את זה זו הפעם הראשונה שלנו? 268 00:28:21,666 --> 00:28:27,002 זה נראה כאילו זה היה לפני מאה שנה. - בשבילי זה מרגיש כמו אתמול. 269 00:28:34,345 --> 00:28:38,372 - מה זה. אני לא יודע. אני אבדוק את המנוע. 270 00:28:41,553 --> 00:28:45,489 לעזאזל, בנאדם עדיין חרא טוב מאשר לתקן את זה! 271 00:28:56,668 --> 00:28:58,533 איפה הדגל? 272 00:28:58,770 --> 00:29:00,904 מַה. איפה הדגל? 273 00:29:00,905 --> 00:29:03,396 שם בארון. 274 00:29:10,682 --> 00:29:15,587 – אמרת שם, אין כלום! - כל החשמל כבוי. 275 00:29:15,687 --> 00:29:19,282 אין אות טלפון סלולרי, לא לא רדיו, כלום. 276 00:29:20,391 --> 00:29:23,894 הדגל חסר ו מכשיר הקשר הדו-כיווני נעלם. 277 00:29:23,895 --> 00:29:25,760 בעבר זה היה בקופסה הזו. 278 00:29:26,698 --> 00:29:29,533 רגע, רגע, האדם שהיינו קודם תראה, עומד שם. 279 00:29:29,534 --> 00:29:33,036 ראיתי אותו יוצא מחדר המכונות. לעזאזל, טריילור. 280 00:29:33,037 --> 00:29:36,200 אמרתי, אל תשחק עם הממזר הזה! 281 00:29:36,775 --> 00:29:42,279 קדימה, בנות מבינות שאני לא בלגן עם הממזר הזה, זה ממציא את זה. 282 00:29:42,280 --> 00:29:45,613 כן, אז מי עשה את זה? מישהו הרס את התוכניות שעשינו. 283 00:29:46,818 --> 00:29:49,286 אתה תתקן את זה, טריילר נכון? 284 00:29:50,355 --> 00:29:52,516 מה עושים, עכשיו? 285 00:29:52,824 --> 00:29:56,593 קפטן, בוא ננסה לתקן את זה אנחנו בחוץ מכאן. 286 00:29:56,594 --> 00:29:58,796 תמצא דגל ומכשירי קשר... 287 00:29:58,797 --> 00:30:01,732 או כל דבר אחר שיכול לעזור לנו. 288 00:30:44,542 --> 00:30:50,347 אני צריך להאכיל אותם טוב מאוד אתה השותף שלי. 289 00:30:50,348 --> 00:30:51,315 זֶה! 290 00:31:50,375 --> 00:31:53,572 אוי, טריילור אתה אידיוט! 291 00:31:54,579 --> 00:31:56,513 זה לא מגניב. 292 00:32:05,556 --> 00:32:07,524 בִּמְיוּחָד? 293 00:32:18,903 --> 00:32:20,631 אין כזה. 294 00:32:20,632 --> 00:32:21,568 לעזאזל! 295 00:32:21,873 --> 00:32:24,706 חייב להיות אוכל על הסירה הזו. 296 00:32:29,747 --> 00:32:32,545 לעזאזל. אתה יודע מה, אני מתכוון. 297 00:32:35,520 --> 00:32:39,980 לעזאזל, איזה בלגן מעשן? אנחנו במים! 298 00:32:40,658 --> 00:32:44,695 אני רק רוצה לדעת למה הסירה התקלקלה. תיקנתי את זה אתמול. 299 00:32:44,696 --> 00:32:48,498 אחרון לעזוב את חדר המכונות הם הקפטן והעוזר שלו... 300 00:32:48,499 --> 00:32:51,768 - ועכשיו אנחנו תקועים כאן. אף אחד לא חיבל בסירה! 301 00:32:51,769 --> 00:32:53,737 - בן זונה! - אתה ממזר! 302 00:32:55,506 --> 00:32:58,675 תקשיב, בתור שומר החופים לשעבר, למה שלא תעזור לנו, בסדר? 303 00:32:58,676 --> 00:33:01,611 אנחנו תקועים כאן אתה חייב להיות מסוגל לעזור לנו... 304 00:33:01,612 --> 00:33:03,881 במצבי קיצון למה לא לעשות משהו? 305 00:33:03,882 --> 00:33:06,683 יצאנו מהבלגן הזה אנחנו בבעיה. 306 00:33:06,684 --> 00:33:09,586 אתה יודע מה מפריע לך, טריילור. האם זה בגלל שאתה מפחד מאבא שלך... 307 00:33:09,587 --> 00:33:12,857 לא יכול להרשות לעצמך להוציא אותך מזה? כסף לא יכול להציל אותך עכשיו. 308 00:33:12,858 --> 00:33:17,521 - לפחות יש לי אבא. - מה? אתם ממזרים! 309 00:33:17,895 --> 00:33:19,658 תפסיק עם זה! 310 00:33:21,566 --> 00:33:23,227 לך מפה! 311 00:33:24,035 --> 00:33:26,868 - ממזרים. מה לעזאזל, חבר"ה? 312 00:33:27,705 --> 00:33:30,640 מה קרה? אתה בסדר? 313 00:33:33,745 --> 00:33:36,908 אני אצא עכשיו. בסדר, אני אבוא איתך. 314 00:34:58,863 --> 00:35:00,455 אֲנָשִׁים! 315 00:35:01,566 --> 00:35:04,568 היי, לגמרי ברצינות, בוא הנה! 316 00:35:04,569 --> 00:35:06,298 מה זה? מה זה? 317 00:35:11,275 --> 00:35:15,345 הם התקרבו אנחנו ניצלים! 318 00:35:15,346 --> 00:35:18,213 אנחנו ניצלים! אֲנָשִׁים! 319 00:35:20,518 --> 00:35:23,687 חברים, אנחנו נושעים ניצלנו, בנאדם!! 320 00:35:23,688 --> 00:35:27,556 ראית את זה? הם באים! 321 00:35:28,259 --> 00:35:29,259 שלום! 322 00:35:33,764 --> 00:35:34,992 הו אדון! 323 00:35:41,606 --> 00:35:45,201 - יש לך סיגריות. - אנחנו צריכים מים! 324 00:35:45,776 --> 00:35:48,677 להודיע למשמר החופים, אנחנו צריכים עזרה עכשיו. 325 00:35:49,447 --> 00:35:51,312 הנה מים. 326 00:36:06,664 --> 00:36:09,724 - כאן. - קח כמה לגימות. 327 00:36:13,371 --> 00:36:15,669 - שתה, שתה. - שתפו. 328 00:36:24,315 --> 00:36:26,510 אלו המים הטובים ביותר שאי פעם קיבלתי. 329 00:36:58,382 --> 00:37:00,282 מהר, מהר. לְהַקִיא. 330 00:37:42,226 --> 00:37:43,625 תביא את זה לכאן. 331 00:37:44,695 --> 00:37:46,629 הזן אותם כאן. 332 00:37:48,432 --> 00:37:51,595 בוא נראה מה זה אנחנו מקבלים את זה הפעם. 333 00:37:54,772 --> 00:37:56,569 לא רע. 334 00:38:07,652 --> 00:38:10,177 יהיה הילד שלנו. 335 00:38:13,424 --> 00:38:17,451 זה טוב כאן! 336 00:38:27,872 --> 00:38:32,866 אה.. תסתכל עליי. 337 00:38:36,681 --> 00:38:40,173 זו תולעת מגעילה. 338 00:40:45,543 --> 00:40:46,703 כריסי? 339 00:40:49,914 --> 00:40:51,438 ליסה? 340 00:41:14,371 --> 00:41:16,430 אני אוהב את זה. 341 00:41:25,683 --> 00:41:27,123 כובע, שבב, כוס.. 342 00:41:42,867 --> 00:41:46,894 אה כן.. אכן שדיים! 343 00:41:47,972 --> 00:41:52,773 אני אוהב שדיים! אה כן, אני אוהב פטמות. 344 00:44:00,504 --> 00:44:03,840 אם זה ימשיך, לא יעבוד. 345 00:44:03,841 --> 00:44:05,876 אני רק חושב שאנחנו בזה עמדה חסרת ערך. 346 00:44:05,877 --> 00:44:09,972 לא אכפת לי. בוא ניקח את הכסף השכר. 347 00:44:10,848 --> 00:44:13,883 לא יכול להשתבש. זה יהיה קל. 348 00:44:13,884 --> 00:44:17,786 עד אז, יש לנו הרבה עבודה לפנינו. 349 00:44:31,535 --> 00:44:34,163 אתה בסדר אחי? 350 00:44:39,777 --> 00:44:44,680 אה, כן יש עור רך. 351 00:44:46,083 --> 00:44:50,020 הנה, אנחנו רואים טוב יותר. 352 00:44:50,320 --> 00:44:54,221 לעזאזל, פלויד תפסיק לשחק עם הבחורה הזאת. 353 00:44:54,222 --> 00:44:56,791 יש לנו הרבה עבודה בוא הנה.. 354 00:44:57,828 --> 00:44:59,625 לעזאזל, אחי! 355 00:45:04,401 --> 00:45:05,834 אנחנו נחזור. 356 00:45:45,709 --> 00:45:48,371 לעזאזל! 357 00:45:54,118 --> 00:45:55,983 זה צב, אחי. 358 00:46:04,528 --> 00:46:07,497 זה היה יום טוב מאוד. 359 00:46:32,923 --> 00:46:35,483 כריסי? כריסי? 360 00:46:35,593 --> 00:46:39,256 תתעורר, כריסי. קדימה. 361 00:46:52,844 --> 00:46:54,038 ליסה? 362 00:47:09,326 --> 00:47:13,592 כריסי? כריסי להתעורר.? 363 00:47:36,621 --> 00:47:40,614 איפה אנחנו? בואו נסתלק מכאן! 364 00:47:47,032 --> 00:47:51,401 אחי, אנחנו בבעיה רצינית קפטן ג'יי דפק אותנו.. 365 00:47:52,437 --> 00:47:56,107 מה עם טריילור, ובנות. טריילור מת, בנאדם. 366 00:47:56,108 --> 00:47:58,633 הכינו ממנו בשר טחון. אני רואה. 367 00:48:00,779 --> 00:48:05,443 אני לא יודע איפה הבנות. אתה יודע לשחות? 368 00:48:08,352 --> 00:48:13,187 כן, אנחנו צריכים ללכת הכי רחוק שאפשר מכאן, ככל האפשר. 369 00:48:14,425 --> 00:48:16,450 רגע, רגע. 370 00:48:40,151 --> 00:48:43,143 אתה בסדר? אני אעשה זאת לעקוב אחרי אותו אדם. חכה כאן. 371 00:48:43,188 --> 00:48:45,349 אל תעזוב אותי לבד אל תשאיר אותי לבד.. 372 00:48:46,924 --> 00:48:49,961 רק אל תלך. אני חייב לעקוב אחרי האדם הזה. 373 00:48:50,061 --> 00:48:51,585 - בסדר. - אני אחזור. 374 00:49:00,672 --> 00:49:03,334 - אל תעשה רעש/ - ליסה בסדר? 375 00:49:06,411 --> 00:49:07,844 ליסה? 376 00:49:16,820 --> 00:49:19,311 ליסה? לָקוּם. 377 00:49:25,997 --> 00:49:29,033 צפו בחלון. 378 00:49:29,034 --> 00:49:31,002 הו אדון! מישהו בא! 379 00:49:53,494 --> 00:49:54,644 מה קורה כאן? 380 00:49:59,877 --> 00:50:00,987 תן לי ללכת! 381 00:50:39,261 --> 00:50:40,240 ליסה! 382 00:50:55,538 --> 00:50:57,457 אתה אוכל דגים! לא יודע מה יהיה הראשון... 383 00:50:57,976 --> 00:50:59,423 אבל כולם נכנסו למים. 384 00:51:20,428 --> 00:51:21,952 לעזאזל! 385 00:51:28,338 --> 00:51:30,135 ליסה? לְחַרְבֵּן! הו אדון! 386 00:51:32,475 --> 00:51:33,999 אתה בסדר? 387 00:51:34,477 --> 00:51:39,642 אנחנו חייבים לעצור את הדימום כריסי, אני אצטרך את השרוול שלך. 388 00:51:45,288 --> 00:51:50,259 קשר את זה כאן, דיאן אנחנו צריכים להפעיל לחץ על הפצע. 389 00:51:50,260 --> 00:51:51,693 צריך למצוא דרך לצאת מכאן. 390 00:51:55,531 --> 00:52:01,561 איזה רעש זה שאמרתי אמר לו לא להתעסק עם העבדים.? 391 00:52:16,519 --> 00:52:23,254 ליסה, תישאר איתי. לִנְשׁוֹם. לְהַרְגִיעַ. נבקש עזרה. 392 00:52:23,660 --> 00:52:26,495 איפה מייק אני לא יודע. אני משאיר את זה כאן. 393 00:52:26,496 --> 00:52:28,195 אני לא יודע איפה אתה חייב להיות כאן. 394 00:52:28,196 --> 00:52:29,596 מה עם טריילור? 395 00:52:32,335 --> 00:52:33,735 איפה הוא? 396 00:52:33,736 --> 00:52:37,606 למי יש סירה שם, הם קשרו אותנו. 397 00:52:37,607 --> 00:52:40,810 להרוג אנשים הם הרגו את טריילור... 398 00:52:41,110 --> 00:52:42,509 מה? 399 00:52:46,783 --> 00:52:49,616 הו אדון ישוע, ליסה! הנמיך את הקול שלך. 400 00:52:51,421 --> 00:52:55,118 - הוא מאבד דם. תעזור לי בבקשה... 401 00:52:56,326 --> 00:53:00,660 - רק שניים מהם, נכון? - מקווה, אני לא יודע. יכול להיות שיש עוד. 402 00:53:01,297 --> 00:53:04,132 רק שתדע שלמישהו יש יותר הוא הרג עוד... 403 00:53:04,133 --> 00:53:07,102 אנחנו חייבים לסיים את זה הם הולכים ביחד, נכון? 404 00:53:07,103 --> 00:53:09,468 אנחנו לא יודעים עם מה אנחנו מתמודדים. 405 00:53:09,469 --> 00:53:12,702 כולם נרגעים, כולם מנסים להירגע ולהתפלל. 406 00:53:13,409 --> 00:53:16,678 דיאן, את יכולה להישאר כאן איתם ותטפל בליזה... 407 00:53:16,679 --> 00:53:18,548 כאשר מנסים לחפש יודע מה קרה 408 00:53:18,549 --> 00:53:21,583 אני לא אשאר כאן כדי להיהרג. - אף אחד לא ימות. 409 00:53:21,584 --> 00:53:24,319 ליסה צריכה עזרה, אנחנו לא יכולים להשאיר אותו כאן לבד. 410 00:53:24,320 --> 00:53:27,255 - אנחנו נמות. - אף אחד לא ימות! תקשיב לי. 411 00:53:27,256 --> 00:53:30,487 קדימה. תן לי את ידך. לחץ כדי לעצור את הדימום. 412 00:53:31,060 --> 00:53:32,661 עַל רֶגֶל אַחַת! 413 00:53:32,662 --> 00:53:35,631 אין צורך להציל. אנחנו חייבים לצאת מכאן! 414 00:53:36,032 --> 00:53:41,603 עדיין מעדיפים שהם יישארו כאן נראה איפה אנחנו... 415 00:53:41,604 --> 00:53:44,639 ואיך נצא מכאן אבל אם מישהו יזוז... 416 00:53:44,640 --> 00:53:47,609 - הם ימצאו אותנו בקלות. - אתה יכול לרוץ... 417 00:53:47,610 --> 00:53:50,479 אנחנו לא יכולים להסתיר, אז בואו נרוץ! 418 00:53:50,480 --> 00:53:55,484 בסדר, אבל אנחנו לא יודעים לאן לברוח. תירגע קצת. 419 00:53:55,485 --> 00:53:58,544 פשוט הלכנו במעגלים וליסה לא יכלה לזוז. 420 00:53:58,545 --> 00:54:02,646 לא יכול להשאיר אותנו כאן אנחנו לא... 421 00:54:02,647 --> 00:54:05,527 תקשיב, אני לא להשאיר מישהו מאחור. 422 00:54:05,528 --> 00:54:09,589 אנחנו נחזור בשבילכם, בסדר אני מבטיח.. יאללה. 423 00:54:43,032 --> 00:54:47,128 זה בטח מפרץ צ'ספיק. - בואו נוודא. 424 00:55:01,250 --> 00:55:04,447 הוא יותר טוב לדעתי הדימום נפסק. 425 00:55:04,687 --> 00:55:08,453 חברים, אני מרגיש שאני הולך למות. אני לא רוצה למות.. 426 00:55:09,592 --> 00:55:14,086 זה יהיה בסדר. זכור מתי אנשים ההורים שלי לקחו אותנו לחוף? 427 00:55:15,798 --> 00:55:18,665 היו לנו שלושה רגעים שמח הרבה. 428 00:55:19,669 --> 00:55:21,466 לִזכּוֹר? 429 00:55:22,738 --> 00:55:26,367 תירגע ותחשוב על דבר או משהו אחר. 430 00:55:29,445 --> 00:55:34,212 אל תתעלף. קח נשימה עמוקה. אתה תהיה בסדר. 431 00:55:34,617 --> 00:55:35,811 בְּסֵדֶר. 432 00:56:01,711 --> 00:56:06,478 לא יכול להיות רחוק? לא אולי מהאי ההוא. 433 00:56:07,483 --> 00:56:09,644 כָּאן. 434 00:56:16,659 --> 00:56:18,627 חשבתי שהם נעלמו. 435 00:56:33,709 --> 00:56:35,199 דיאן. 436 00:56:59,769 --> 00:57:01,532 הו אדון! 437 00:57:05,641 --> 00:57:08,132 ! 438 00:57:13,783 --> 00:57:15,614 הו אדון! 439 00:57:41,611 --> 00:57:44,512 - לעזאזל! הם נעלמו! - המקום הנכון? 440 00:57:44,513 --> 00:57:45,810 כֵּן. 441 00:57:53,522 --> 00:57:55,422 קח את זה לשם. 442 00:58:00,596 --> 00:58:02,621 בנאדם, אנחנו צריכים לקחת אותם בחזרה. 443 00:58:22,585 --> 00:58:25,213 אני אכין בשר לטחון אותם. 444 00:58:27,189 --> 00:58:32,718 זה כמו לקשור ידיים... תעשה עבודה טובה. שמעת? 445 00:58:36,098 --> 00:58:40,125 הייתי עושה לך טובה גדולה. זה יהיה בסדר. 446 00:58:41,437 --> 00:58:46,174 בוא הנה. שתוק, כלבה. 447 00:58:46,175 --> 00:58:50,509 קדימה, ילדה, צלופח ים אני אנשוך אותך. 448 00:59:30,353 --> 00:59:33,151 שוב, יקירי! שוב פעם! 449 00:59:36,726 --> 00:59:40,389 הוא רוצה לטעום אותך, ילדה הוא רוצה לטעום אותך, ילדה. 450 01:00:52,234 --> 01:00:55,336 - מה קרה לבנות. - הם עצרו את דיאן וליסה? 451 01:00:55,337 --> 01:00:58,773 הם עוקבים אחרינו. הם שם. 452 01:00:58,774 --> 01:01:01,003 - הם קשרו אותנו. - לעזאזל... 453 01:01:01,004 --> 01:01:02,439 איפה אנחנו? 454 01:01:03,245 --> 01:01:06,181 אנחנו צריכים ללכת להביא אותם. - בלתי אפשרי! 455 01:01:06,182 --> 01:01:09,049 הסתובבנו ו... עדיין רוצה לחזור? 456 01:01:09,585 --> 01:01:11,416 לא הייתי עוזב בלי דיאן. 457 01:01:14,256 --> 01:01:15,723 בוא נלך. 458 01:02:07,243 --> 01:02:12,078 תישאר שם, ילדה שקטה. 459 01:02:12,781 --> 01:02:16,182 לדעת להישאר רגועים. 460 01:02:17,786 --> 01:02:23,452 תדע מה לעשות עם זה, נכון. תראה. אתה הבא בתור. 461 01:02:24,026 --> 01:02:27,587 שימו לב היטב. הזמן שלך יגיע מהר מאוד. 462 01:02:45,748 --> 01:02:47,215 מַבָּט. 463 01:02:58,260 --> 01:03:00,285 את הבחורה הבאה. 464 01:03:01,230 --> 01:03:04,427 בוא נראה מה יש שם. 465 01:03:09,204 --> 01:03:16,076 יודע מה אני עושה עכשיו, לא הולך רק תראה מה אני הולך לעשות עם זה? 466 01:03:36,098 --> 01:03:38,532 זה נראה טוב, אבל זה טעים כמו חרא! 467 01:03:42,004 --> 01:03:46,065 זה טוב. בוא הנה. 468 01:03:49,278 --> 01:03:51,012 נהנית? 469 01:03:51,013 --> 01:03:53,743 אני חושב שזה יחסוך קצת זה בשר טוב בשבילי. 470 01:03:54,183 --> 01:03:56,708 שלך במקפיא. טוֹב. 471 01:03:57,186 --> 01:04:00,188 מצא עוד, עכשיו אתה הורג את הילדה הזו במהירות! 472 01:04:00,189 --> 01:04:03,257 -לך וחפש מישהו אחר. אני רוצה להנות קודם כל. 473 01:04:03,258 --> 01:04:08,696 לֹא! אין לנו זמן להנאה. שאקלפורד? שאקלפורד? 474 01:04:09,098 --> 01:04:11,566 קח את הנשק של מארי נחפש אחד אחר. 475 01:04:12,234 --> 01:04:17,205 - אני רוצה ליהנות. - לא! תהרוג את זה וזה נגמר מהר. 476 01:04:17,206 --> 01:04:20,608 אין זמן לזה. בואו נסתכל במהירות. 477 01:04:20,609 --> 01:04:26,445 שאקלפורד? קח נשק מיד! ג'נקינס, תישאר כאן. 478 01:04:27,216 --> 01:04:29,548 שאקלפורד ואני יצאנו לצוד. 479 01:04:39,829 --> 01:04:41,797 בזה אני מטפל. 480 01:04:43,126 --> 01:04:46,829 תקשיבו, אתם תישארו כאן. אני אראה האם אוכל למצוא את דיאן וליסה. 481 01:04:46,830 --> 01:04:49,798 תחזיק את זה, חכה. אני אביא חפירה בפעם הבאה שאחזור. 482 01:04:49,799 --> 01:04:51,925 אני כאן. אני כאן. 483 01:04:59,543 --> 01:05:05,504 ההורים שלי לא אמרו לי מה לעשות סיימתי אני אשחק איתך, יקירי. 484 01:05:05,949 --> 01:05:09,180 אני עושה מה שאני עושה רוצה תאהב את זה.. 485 01:05:11,888 --> 01:05:13,788 אז, יקירי. 486 01:05:13,990 --> 01:05:16,982 אז, אז קדימה.! 487 01:05:17,994 --> 01:05:20,758 הנה, כאן! 488 01:05:21,932 --> 01:05:26,266 טוב, נכון? זה טוב, לא? 489 01:05:33,076 --> 01:05:35,135 תריח את זה. 490 01:05:52,896 --> 01:05:56,059 כבד, בת הים שלי. 491 01:06:17,020 --> 01:06:18,988 לְאַפשֵׁר. קדימה. 492 01:06:21,958 --> 01:06:23,255 דיאן! 493 01:06:26,963 --> 01:06:28,130 לֹא! 494 01:06:28,131 --> 01:06:30,325 זה יהיה נהדר! 495 01:06:55,959 --> 01:06:58,792 אני אסיים אותך! 496 01:07:06,870 --> 01:07:11,000 אני אשיג אותך, בן אני מחבב אותך. 497 01:07:12,142 --> 01:07:14,007 לָבוֹא. 498 01:07:59,389 --> 01:08:03,425 דיאן? דיאן? דיאן? 499 01:08:03,426 --> 01:08:07,385 אני. זה אני, מייק. קדימה, אני אוציא אותך מכאן. 500 01:08:07,864 --> 01:08:11,061 איפה אנחנו אני לא יודע? 501 01:08:11,801 --> 01:08:15,965 - מי האנשים. - וואו! אתה בסדר? 502 01:08:18,842 --> 01:08:20,935 מה זה המקום הזה? 503 01:08:25,982 --> 01:08:28,075 אנחנו חייבים ללכת. 504 01:08:37,894 --> 01:08:39,885 אנחנו חייבים ללכת. 505 01:08:41,331 --> 01:08:45,961 אלוהים, ליסה... - מי הם אותם אנשים? 506 01:08:57,013 --> 01:08:59,038 זה מגעיל. 507 01:09:01,584 --> 01:09:05,782 - למה הם חותכים בני אדם אחרים? - קבוצה של קניבלים. 508 01:09:08,591 --> 01:09:12,527 בנאדם, תראה את זה. 509 01:09:15,565 --> 01:09:17,897 האנשים האלה לא צוחקים. 510 01:09:23,273 --> 01:09:26,401 תראה את זה. - וואו! יֵשׁוּעַ! 511 01:09:26,910 --> 01:09:28,400 מַה...? 512 01:09:33,783 --> 01:09:37,742 עכשיו האקדח. אין תחמושת. 513 01:09:38,021 --> 01:09:40,421 נראה אם אפשר למצוא עוד תחמושת. 514 01:09:43,927 --> 01:09:46,395 זֶה. דֶגֶל. 515 01:09:48,531 --> 01:09:52,365 - מה זה שאנחנו משתמשים בו כדי לדוג? - בשר אדם? 516 01:09:53,203 --> 01:09:55,064 אנחנו דגים עם זה? 517 01:09:55,405 --> 01:09:58,533 הם קצצו אנשים ו למכור את זה בתור פיתיון? 518 01:10:00,477 --> 01:10:02,536 אנחנו חייבים לצאת מכאן, בנאדם. 519 01:10:07,250 --> 01:10:10,377 יש שם משאית המשמשת לייצור חשמל. זה צריך להיות שמיש. 520 01:10:10,378 --> 01:10:12,546 קדימה, אנחנו חייבים לצאת מכאן. 521 01:10:24,300 --> 01:10:28,760 כולם נכנסו? קדימה, אחי. קדימה... 522 01:10:31,474 --> 01:10:32,873 בוא נסתלק מכאן. 523 01:10:33,476 --> 01:10:35,103 תודה לך אלוהים! 524 01:10:37,981 --> 01:10:42,782 לעזאזל! כל הידיות. בואו נסיים את שייט הסירה הזה. 525 01:10:47,991 --> 01:10:52,724 - הו אלוהים. תחיה, בבקשה תחיה! - קדימה. 526 01:10:52,996 --> 01:10:55,089 קדימה, קדימה יקירי.! 527 01:10:59,402 --> 01:11:03,168 קדימה.. אין מצב, בנאדם! לא עובד. 528 01:11:03,840 --> 01:11:05,432 הם כאן. 529 01:11:28,131 --> 01:11:29,758 אָדוֹן! 530 01:12:03,433 --> 01:12:06,402 אתה בסדר? קדימה . קדימה. 531 01:12:21,451 --> 01:12:23,351 לְאַפשֵׁר. אנחנו חייבים ללכת. 532 01:12:26,256 --> 01:12:28,451 אין כזה! כריסי! 533 01:12:34,864 --> 01:12:37,458 לעזאזל. אנחנו חייבים ללכת. קדימה. 534 01:13:07,430 --> 01:13:09,762 תראה, אני חושב שאנחנו צריך ללכת לשם. 535 01:13:27,116 --> 01:13:28,515 יו, ברט? 536 01:13:29,252 --> 01:13:30,981 קח את הסירה לשם. 537 01:13:36,426 --> 01:13:39,793 בוא נלך. לַחֲכוֹת. שומע את זה? 538 01:13:40,930 --> 01:13:42,397 מה זה? 539 01:13:47,203 --> 01:13:48,431 לעזאזל. 540 01:14:04,520 --> 01:14:10,390 אני יודע שנשארה לך רק זריקה אחת. - אז בשביל מה אתה רוצה למות? 541 01:14:15,098 --> 01:14:19,899 אתה צריך לבחור בי מי יבחר תחיה או שתמות. 542 01:14:20,403 --> 01:14:24,032 זה החבר שלך או החבר ההומו המלוכלך שלך? 543 01:14:27,010 --> 01:14:29,444 אתה צריך לבחור קדימה, ממזר. 544 01:14:34,984 --> 01:14:36,474 ברט! 545 01:14:40,490 --> 01:14:42,287 לעזאזל! 546 01:14:49,432 --> 01:14:56,770 - ברט? ברט? אתה יכול לזוז? כן. בבקשה תעזרו לי לקום. 547 01:14:57,573 --> 01:14:58,801 לעזאזל! 548 01:15:00,810 --> 01:15:02,444 מה אני עושה.. 549 01:15:02,445 --> 01:15:06,905 תמשיך ללחוץ חזק. תישאר איתי. תפקח את העיניים שלך. 550 01:15:07,583 --> 01:15:09,448 - בסדר. - בסדר. 551 01:15:16,559 --> 01:15:18,388 לא כזה רציני אתה תשרוד. 552 01:15:18,389 --> 01:15:19,090 ובכן... 553 01:15:32,575 --> 01:15:34,065 אני אקח אותך לצאת מכאן. 554 01:15:35,144 --> 01:15:36,736 בוא נלך. לְאַט. 555 01:15:57,467 --> 01:15:59,230 לאן אנחנו הולכים? 556 01:16:01,270 --> 01:16:04,364 אני לא יודע. אני חושב שזו הדרך. 557 01:16:06,943 --> 01:16:11,778 - ברט? ברט? מה שלומך. - אני בסדר.? 558 01:16:12,115 --> 01:16:14,982 עייף, אבל יותר טוב. 559 01:16:15,918 --> 01:16:19,479 אל תעלים ממני עין, בנאדם תחזיק מעמד. תישאר איתי. 560 01:16:20,456 --> 01:16:21,548 כֵּן. 561 01:16:24,460 --> 01:16:27,262 היינו צריכים לחזור לחנות לקבל תרופות. 562 01:16:27,263 --> 01:16:32,200 - אתה צוחק? אנחנו לא יכולים לחזור. - בוא נלך. תמשיך לחתור. 563 01:16:33,436 --> 01:16:37,270 אנחנו לגמרי טועים, אנחנו בכיוון הזה לא נכון זה ביצה. זה יגיע עד הסוף. 564 01:16:39,108 --> 01:16:41,167 אנחנו צריכים לחזור אחורה. 565 01:16:53,789 --> 01:16:56,349 תראה, יש אור. אולי יש סירה... 566 01:17:57,820 --> 01:17:59,515 דיאן? 567 01:18:00,223 --> 01:18:01,747 ברט? 568 01:18:10,800 --> 01:18:13,234 דיאן? קדימה. 569 01:18:20,776 --> 01:18:23,768 הישאר כאן קרוב לסירה אני חייב למצוא את ברט. 570 01:18:27,316 --> 01:18:28,783 ברט? 571 01:18:31,587 --> 01:18:33,179 ברט? 572 01:18:33,889 --> 01:18:37,381 אידיוט, בוא נבין. קדימה. 573 01:18:41,931 --> 01:18:44,132 איפה ברט אני לא יודע... 574 01:18:44,133 --> 01:18:46,066 אבל שני אנשי סירות הגיעו לכאן. אנחנו חייבים לזוז. 575 01:18:46,067 --> 01:18:47,535 מַה בואו נסובב את הסירה. 576 01:18:54,410 --> 01:18:55,434 בֵּין. 577 01:19:16,799 --> 01:19:18,266 תמשיכי לנוע, 578 01:20:15,558 --> 01:20:18,356 אתה חושב שאתה יכול להסתיר מהספינה שלי? 579 01:20:18,561 --> 01:20:21,394 אני מאחוריך, בנאדם. 580 01:20:27,103 --> 01:20:30,436 מה נעשה? הוא שם. 581 01:20:52,094 --> 01:20:56,931 אידיוטים לא עושים שטויות. הגיע הזמן לנקות את הבלגן הזה. 582 01:20:56,932 --> 01:20:58,968 זה מטורף לחלוטין! כמה אנשים חפים מפשע... 583 01:20:58,969 --> 01:21:02,504 חף מפשע?! האם אתה להגיד שהוא חף מפשע? 584 01:21:02,505 --> 01:21:06,339 הם אף פעם לא חוטאים, הם לא חוטאים האם אי פעם רימית, שיקרת, גנבת? 585 01:21:07,476 --> 01:21:10,274 - חוטא. - כולכם אותו דבר. 586 01:21:10,813 --> 01:21:13,407 שום דבר לא מרגיש רע. 587 01:21:13,816 --> 01:21:18,378 כולם מצדיקים את הפשעים שלהם אמר שזה מתוך צורך. 588 01:21:18,954 --> 01:21:22,524 אנחנו צריכים לעשות הכל משהו לשרוד. 589 01:21:22,525 --> 01:21:25,760 לִשְׂרוֹד? אתה הורג ומענה זרים. 590 01:21:25,761 --> 01:21:29,063 לעזאזל, הייתי אומר האמת, בן. 591 01:21:29,064 --> 01:21:34,366 זה פשוט. סרטנים הכי אוהבים בשר אדם. 592 01:21:35,004 --> 01:21:39,100 ויש לך בשר הטוב מכולם. 593 01:21:40,376 --> 01:21:42,310 אתה משוגע, ממזר! 594 01:21:42,311 --> 01:21:46,212 ממזר לבני אדם. אתה לא יודע מה זה התפקיד הזה! 595 01:21:46,213 --> 01:21:50,978 אתה לא יודע מה זה לחימה! וסיסי.. 596 01:21:51,487 --> 01:21:55,719 שום דבר חדש זה ממזר. 597 01:21:56,759 --> 01:21:58,488 תמות, ממזר. 598 01:22:09,505 --> 01:22:12,440 אני אתפוס אתכם. 599 01:22:19,882 --> 01:22:24,409 - אין טעם לנסות לברוח. - לא יקבל אותנו. 600 01:22:24,410 --> 01:22:27,589 - אנחנו נצליח. - הו, לעזאזל! הוא מתקרב! 601 01:22:27,590 --> 01:22:29,080 אל תדאג. 602 01:22:41,270 --> 01:22:43,864 אין כזה! לֹא! 603 01:22:57,386 --> 01:23:01,345 – הנה אתם, זונות! - קדימה! מָהִיר! 604 01:23:11,400 --> 01:23:15,103 אני אדרוס אותך! אני אשמח שתמותו. 605 01:23:15,104 --> 01:23:17,163 הגיע הזמן שתמות! 606 01:23:21,377 --> 01:23:24,403 מָהִיר! מהיר יותר לעזאזל! 607 01:23:30,586 --> 01:23:31,985 תתכונן לקפוץ. 608 01:23:33,822 --> 01:23:35,449 - קדימה! - לעזאזל! 609 01:23:42,431 --> 01:23:44,956 מוכן לשרוף, אתה ממזר! 610 01:24:00,015 --> 01:24:01,015 לֹא! 611 01:24:21,236 --> 01:24:25,332 - מימין. - לאט לאט. החזק ימינה. 612 01:24:27,376 --> 01:24:29,810 אני שמח לפגוש אותך. - בסדר. 613 01:24:30,779 --> 01:24:32,508 משוך אותו. 614 01:24:35,784 --> 01:24:37,342 הו אלוהים. 615 01:24:41,156 --> 01:24:45,092 אתה בסדר? כֵּן. מאיפה השגת את הסירה הזו? 616 01:24:46,462 --> 01:24:49,454 וואו, אנחנו חייבים ללכת. הישאר קדימה, קדימה. 617 01:24:50,399 --> 01:24:54,802 - הנה. - ידית, להחזיק. 618 01:24:55,771 --> 01:24:59,764 תעצרו את הנשימה, הישארו איתנו. 619 01:25:43,552 --> 01:25:46,281 ברט? דיאן? ברט? 620 01:25:46,282 --> 01:25:52,394 היי, עזרה! היי, אתם אנשים יש ספינה, יש ספינה! 621 01:25:52,895 --> 01:25:54,453 הו! שלום! 622 01:25:58,567 --> 01:25:59,567 הו! 623 01:26:14,783 --> 01:26:15,783 שלום! 624 01:26:23,559 --> 01:26:25,959 - אתה בסדר? צריך עזרה? - הו אלוהים! 625 01:26:26,562 --> 01:26:28,764 - פנה למשמר החופים. תן לי לעזור להם. 626 01:26:28,765 --> 01:26:30,527 אנחנו ניצולי הסאגה. 627 01:26:32,434 --> 01:26:34,267 בואו נעזור להם. Mayday, Mayday. 628 01:26:34,268 --> 01:26:36,396 הבאנו את הנוסעים בטוח מסאגה על הספינה. 629 01:26:43,912 --> 01:26:47,177 Mayday, Mayday. יש לנו נוסעים ששרד את סאגה על הספינה. 630 01:27:17,379 --> 01:27:20,837 Mayday, Mayday. יש לנו נוסעים ששרד את סאגה על הספינה. 631 01:27:21,049 --> 01:27:22,812 Mayday, Mayday, Mayday. 632 01:27:24,586 --> 01:27:28,147 Mayday, Mayday. יש לנו נוסעים ניצולי הסאגה על הספינה 633 01:27:29,124 --> 01:27:32,560 Mayday, Mayday. יש לנו נוסעים ניצולי הסאגה על הספינה 634 01:27:33,462 --> 01:27:36,556 תודה על המידע. 635 01:27:44,540 --> 01:27:47,441 חכה לי. 636 01:27:51,613 --> 01:27:54,514 Mayday, Mayday. יש לנו נוסעים ניצולי הסאגה על הספינה 637 01:27:55,017 --> 01:27:58,418 "אנשי ספינה" 638 01:27:58,443 --> 01:28:08,643 כתובית מאת TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence