1 00:00:15,098 --> 00:00:17,226 Неган: Какво? 2 00:00:17,392 --> 00:00:19,269 Толкова ли беше лоша шегата? 3 00:00:25,275 --> 00:00:27,277 ще те убия 4 00:00:36,286 --> 00:00:38,956 какво? 5 00:00:39,122 --> 00:00:42,251 Не го разбрах напълно. Ще трябва да говориш. 6 00:00:51,134 --> 00:00:53,136 Не днес... 7 00:00:54,137 --> 00:00:56,306 не утре... 8 00:00:59,476 --> 00:01:01,937 Но аз ще те убия. 9 00:01:12,656 --> 00:01:13,991 Исус. 10 00:01:17,744 --> 00:01:19,663 Саймън... 11 00:01:20,998 --> 00:01:23,333 Какво имаше, нож? 12 00:01:24,710 --> 00:01:27,379 Саймън: Ъъъ, той имаше брадвичка. 13 00:01:29,214 --> 00:01:31,174 брадва? 14 00:01:31,341 --> 00:01:33,844 Имаше брадва. 15 00:01:38,599 --> 00:01:41,560 Саймън е дясната ми ръка. 16 00:01:41,727 --> 00:01:44,187 Имайки един от тези е важно. 17 00:01:44,354 --> 00:01:47,232 Искам да кажа, какво ти остава без тях? 18 00:01:47,399 --> 00:01:50,527 Много работа. 19 00:01:50,694 --> 00:01:52,946 имате ли такъв 20 00:01:53,113 --> 00:01:55,949 Може би един от тези хубави хора все още диша? 21 00:01:59,870 --> 00:02:01,455 Или аз... 22 00:02:15,636 --> 00:02:17,304 Разбира се. 23 00:02:17,471 --> 00:02:19,890 да 24 00:02:20,057 --> 00:02:21,975 Дай ми брадвата му. 25 00:02:57,344 --> 00:02:59,012 веднага се връщам 26 00:02:59,179 --> 00:03:00,931 Може би Рик ще бъде с мен. 27 00:03:01,098 --> 00:03:02,265 И ако не, добре, 28 00:03:02,432 --> 00:03:05,185 можем просто да обърнем тези хора отвътре навън, нали? 29 00:03:06,520 --> 00:03:09,773 имам предвид... Тези, които са останали. 30 00:04:25,390 --> 00:04:28,185 Хайде да се повозим. 31 00:04:36,151 --> 00:04:37,444 уау 32 00:04:37,611 --> 00:04:39,780 Каква глупост. 33 00:04:42,866 --> 00:04:44,618 — Ще те убия. 34 00:04:46,787 --> 00:04:48,830 ти майтапиш ли се 35 00:04:48,997 --> 00:04:51,249 Видя ли какво се случи току-що, какво направих току що? 36 00:04:51,416 --> 00:04:53,126 ти просто... 37 00:04:57,047 --> 00:04:58,882 Вашият най-добър шанс... 38 00:04:59,049 --> 00:05:02,093 Е да се изправя, да грабна тази брадва, 39 00:05:02,260 --> 00:05:04,513 и го прокарайте задната част на главата ми. 40 00:05:06,807 --> 00:05:08,266 Вижте как се справяте. 41 00:05:09,726 --> 00:05:12,395 Продължавай да действаш твърдо. 42 00:05:12,562 --> 00:05:14,564 давай напред 43 00:05:14,731 --> 00:05:17,108 Грабни проклетата брадва. 44 00:05:24,741 --> 00:05:26,493 Зарежи го. 45 00:05:39,506 --> 00:05:42,008 ох 46 00:05:46,137 --> 00:05:48,515 Не ме карай да ставам отново. 47 00:05:52,602 --> 00:05:55,105 Е, виж това. 48 00:05:55,272 --> 00:05:58,149 Зазорява се. 49 00:05:58,316 --> 00:06:01,653 Съвсем нов ден е, Рик. 50 00:06:04,489 --> 00:06:07,367 Искам да помислиш какво можеше да се случи... 51 00:06:08,952 --> 00:06:11,079 Помислете какво се случи, 52 00:06:11,246 --> 00:06:14,958 и помислете какво още може да се случи. 53 00:06:38,315 --> 00:06:40,108 о! Бум! 54 00:06:42,360 --> 00:06:44,279 Това ви напомня на някой, когото познавате? 55 00:06:46,740 --> 00:06:48,116 О, да. 56 00:07:12,474 --> 00:07:14,517 Ти си мой. 57 00:07:14,684 --> 00:07:19,189 Хората там отзад... Те са мои. 58 00:07:24,361 --> 00:07:26,821 Това е мое. 59 00:07:52,263 --> 00:07:54,557 Хей, Рик... 60 00:07:54,724 --> 00:07:57,227 Върви ми вземи брадвата. 61 00:07:57,394 --> 00:07:59,187 нека бъдем приятели 62 00:08:04,943 --> 00:08:08,154 0 ч. 63 00:08:17,956 --> 00:08:20,125 Вземи брадвата ми. 64 00:08:42,939 --> 00:08:44,274 ааа! 65 00:08:44,441 --> 00:08:45,775 ааа! 66 00:08:45,942 --> 00:08:48,695 ааа! 67 00:09:15,513 --> 00:09:17,223 ох! 68 00:11:07,917 --> 00:11:11,546 Negan: Обзалагам се, че си мислиш, че си всички ще остареят заедно, 69 00:11:11,713 --> 00:11:13,965 седейки около масата на неделна вечеря 70 00:11:14,132 --> 00:11:16,968 в щастливо завинаги. 71 00:11:18,553 --> 00:11:20,513 Не става така, Рик. 72 00:11:22,140 --> 00:11:24,225 Вече не. 73 00:11:24,392 --> 00:11:27,228 Помислете какво се е случило. 74 00:11:40,450 --> 00:11:42,327 Просто не мога да реша. 75 00:11:57,050 --> 00:11:59,469 Неган: Иготанидея. 76 00:12:07,143 --> 00:12:08,978 Ини... 77 00:12:10,980 --> 00:12:12,815 Мини... 78 00:12:12,982 --> 00:12:14,901 Майни... 79 00:12:17,987 --> 00:12:19,948 Хвани... 80 00:12:21,991 --> 00:12:23,785 тигър... 81 00:12:26,829 --> 00:12:29,290 Пръста на крака му. 82 00:12:30,917 --> 00:12:33,169 Той вика... 83 00:12:35,672 --> 00:12:37,840 Пуснете го. 84 00:12:38,007 --> 00:12:40,009 майка ми... 85 00:12:40,176 --> 00:12:43,179 каза ми... 86 00:12:45,640 --> 00:12:47,809 Да избера... 87 00:12:47,976 --> 00:12:49,686 Много... 88 00:12:49,852 --> 00:12:51,271 Най-доброто... 89 00:12:51,437 --> 00:12:52,647 един... 90 00:12:55,608 --> 00:12:59,195 а ти... 91 00:12:59,362 --> 00:13:02,448 са... 92 00:13:26,472 --> 00:13:28,182 то. 93 00:13:28,349 --> 00:13:31,060 Нийгън: Ако някой мръдне, някой да каже нещо, 94 00:13:31,227 --> 00:13:33,896 изрежете другото око на момчето и го нахрани на баща си, 95 00:13:34,063 --> 00:13:35,898 и тогава ще започнем. 96 00:13:36,065 --> 00:13:38,985 Можете да дишате. Можеш да мигаш. 97 00:13:39,152 --> 00:13:41,696 Можеш да плачеш. 98 00:13:44,741 --> 00:13:47,285 По дяволите, вие сте всички ще правя това. 99 00:13:50,830 --> 00:13:52,248 о! 100 00:13:52,415 --> 00:13:53,583 Вижте това! 101 00:13:53,750 --> 00:13:55,918 Приема го като шампион! 102 00:13:56,085 --> 00:13:58,087 суче... 103 00:13:59,964 --> 00:14:01,632 Ядки. 104 00:14:17,482 --> 00:14:18,775 Неган: Чу ли това? 105 00:14:20,276 --> 00:14:23,696 Той каза, "смучи ми ядките." 106 00:14:23,863 --> 00:14:25,031 уф. 107 00:14:55,311 --> 00:14:59,774 О, Господи! 108 00:14:59,941 --> 00:15:01,401 Вижте това! 109 00:15:05,321 --> 00:15:09,826 Момчета, вижте мръсното ми момиче! 110 00:15:17,250 --> 00:15:20,044 скъпа... 111 00:15:20,211 --> 00:15:23,923 Обърнете внимание на това. 112 00:15:27,844 --> 00:15:29,595 О, по дяволите. 113 00:15:31,222 --> 00:15:32,390 Бяхте ли... 114 00:15:32,557 --> 00:15:35,017 бяхте ли заедно 115 00:15:35,184 --> 00:15:36,394 Това е гадно. 116 00:15:37,770 --> 00:15:40,106 Но ако беше, трябваше да знаеш 117 00:15:40,273 --> 00:15:42,650 имаше причина за всичко това. 118 00:15:42,817 --> 00:15:45,820 Червен... и по дяволите, той беше, е, 119 00:15:45,987 --> 00:15:47,572 и винаги ще бъде червен. 120 00:15:47,738 --> 00:15:52,201 Той просто взе един или шест или седем за отбора! 121 00:15:54,871 --> 00:15:58,499 Така че погледнете... по дяволите. 122 00:16:03,296 --> 00:16:04,630 Погледни по дяволите! 123 00:16:11,721 --> 00:16:12,722 Рик: Дарил! 124 00:16:16,893 --> 00:16:18,936 о, не 125 00:16:27,320 --> 00:16:29,322 това? 126 00:16:29,489 --> 00:16:32,116 о боже! 127 00:16:32,283 --> 00:16:34,327 че... 128 00:16:34,494 --> 00:16:36,245 Е не-не. 129 00:16:37,788 --> 00:16:39,332 Цялата работа... 130 00:16:39,499 --> 00:16:43,961 Нито малко от тези глупости лети тук. 131 00:16:50,927 --> 00:16:52,970 Искаш ли да го направя? 132 00:16:53,137 --> 00:16:54,722 Точно тук. 133 00:17:02,230 --> 00:17:05,066 Не, не ги убиваш... 134 00:17:05,233 --> 00:17:07,443 Не и докато не опитате малко. 135 00:17:18,871 --> 00:17:20,331 И както и да е... 136 00:17:22,542 --> 00:17:24,794 Не става така. 137 00:17:24,961 --> 00:17:27,964 Вече ви казах хора, 138 00:17:28,130 --> 00:17:31,300 първият е безплатен. Тогава какво казах? 139 00:17:31,467 --> 00:17:33,678 Казах, че ще го направя затвори тези глупости! 140 00:17:35,805 --> 00:17:38,391 Без изключения. 141 00:17:38,558 --> 00:17:41,394 Сега, не знам какви лъжливи задници 142 00:17:41,561 --> 00:17:43,771 занимавал си се с... 143 00:17:45,565 --> 00:17:47,483 Но аз съм човек на думата си. 144 00:17:48,651 --> 00:17:50,611 Първото впечатление е важно. 145 00:17:55,324 --> 00:17:59,078 Имам нужда да ме познаваш. 146 00:18:07,712 --> 00:18:09,755 Обратно към него. 147 00:18:13,593 --> 00:18:15,970 Маги: Не! 148 00:18:33,613 --> 00:18:35,698 Приятелю, още ли си там? 149 00:18:37,575 --> 00:18:38,909 Просто не знам. 150 00:18:39,076 --> 00:18:41,871 Изглежда като опитваш се да говориш, 151 00:18:42,038 --> 00:18:44,624 но ти току що взе адски хит. 152 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Току-що счупих черепа ти толкова трудно, 153 00:18:47,710 --> 00:18:49,712 youreyeba" току-що изскочи, 154 00:18:49,879 --> 00:18:53,007 и е гадно като лайно! 155 00:18:53,174 --> 00:18:56,761 Маги, ще те намеря. 156 00:19:09,982 --> 00:19:11,817 О, по дяволите. 157 00:19:15,404 --> 00:19:17,948 Виждам, че това е трудно на вас момчета. 158 00:19:20,618 --> 00:19:22,995 съжалявам 159 00:19:23,162 --> 00:19:25,122 Наистина съм. 160 00:19:26,582 --> 00:19:28,542 Но аз го казах. 161 00:19:29,585 --> 00:19:31,962 Без изключения! 162 00:19:57,154 --> 00:19:59,907 Вие сте куп пички. 163 00:20:02,576 --> 00:20:05,162 Аз тепърва започвам. 164 00:20:11,502 --> 00:20:15,715 Лусил е жадна. 165 00:20:18,342 --> 00:20:20,761 Тя е прилеп вампир. 166 00:20:49,457 --> 00:20:51,834 какво? 167 00:20:52,001 --> 00:20:53,878 Толкова ли беше лоша шегата? 168 00:20:57,715 --> 00:21:00,050 Неган: Хора загинаха, Рик. 169 00:21:00,217 --> 00:21:02,052 Това се случи. 170 00:21:02,219 --> 00:21:04,889 не означава останалите трябва. 171 00:21:06,348 --> 00:21:08,392 Донеси ми брадвата. 172 00:21:09,643 --> 00:21:13,230 Вземете ми... моята... брадва! 173 00:21:22,573 --> 00:21:24,825 Неган: Мислех си ти беше човекът, Рик. 174 00:21:24,992 --> 00:21:26,368 Може би не си. 175 00:21:26,535 --> 00:21:28,829 Ще опитаме още веднъж. 176 00:21:28,996 --> 00:21:33,417 Сега наистина те искам да пробвам този път. 177 00:21:33,584 --> 00:21:35,836 Последен шанс. 178 00:21:36,003 --> 00:21:38,214 Донеси ми брадвата! 179 00:21:55,815 --> 00:21:59,151 ааа! 180 00:22:06,033 --> 00:22:08,786 ааа! 181 00:22:11,455 --> 00:22:13,707 помощ! 182 00:22:23,008 --> 00:22:24,134 ааа! 183 00:22:28,055 --> 00:22:31,016 Часовникът тиктака, Рик! 184 00:22:32,184 --> 00:22:35,396 Помислете за какво още може да се случи. 185 00:24:15,037 --> 00:24:17,122 браво момче! 186 00:25:04,253 --> 00:25:06,255 Тук сме, мацке. 187 00:25:15,014 --> 00:25:18,684 Сигурно ти е трудно, нали? 188 00:25:18,851 --> 00:25:23,397 Искам да кажа, ти си бил крал на лайна за толкова дълго време. 189 00:25:29,278 --> 00:25:31,113 Да загубиш двама свои като... 190 00:25:33,782 --> 00:25:36,827 Песни значение: Gettin' 'em подрязани така, една гайка, после другата, 191 00:25:36,994 --> 00:25:39,121 и пред твоето момче? 192 00:25:39,288 --> 00:25:44,126 Това е някаква прецакана глупост! 193 00:25:50,674 --> 00:25:52,134 Худи. 194 00:26:00,893 --> 00:26:03,062 Ти беше начело. 195 00:26:07,483 --> 00:26:08,776 по дяволите... 196 00:26:10,778 --> 00:26:13,238 Вероятно си бил... 197 00:26:13,405 --> 00:26:15,616 Пристрастен към него. 198 00:26:15,783 --> 00:26:21,205 А сега, клип, клип... това свърши. 199 00:26:24,208 --> 00:26:25,793 но... 200 00:26:29,088 --> 00:26:31,507 Все още можете да водите... 201 00:26:31,673 --> 00:26:35,803 Хубав, продуктивен живот произвежда за мен. 202 00:26:46,188 --> 00:26:48,357 Мисля, че ще ти потрябва. 203 00:26:51,693 --> 00:26:54,822 Просто усетих. 204 00:27:03,038 --> 00:27:05,541 Така че вземете го. 205 00:27:23,892 --> 00:27:25,894 Тук сме. 206 00:27:27,563 --> 00:27:28,897 Нека те попитам нещо, Рик. 207 00:27:29,064 --> 00:27:32,734 Знаете ли изобщо за какво беше това малко пътуване? 208 00:27:42,578 --> 00:27:44,246 Неган: Говорете, когато ви говорят. 209 00:27:48,584 --> 00:27:50,919 окей окей 210 00:27:53,589 --> 00:27:54,756 Това пътуване беше около 211 00:27:54,923 --> 00:27:57,384 начинът, по който ме погледна. 212 00:27:57,551 --> 00:27:59,720 Исках да променя това. 213 00:27:59,887 --> 00:28:02,472 Исках да разбереш. 214 00:28:04,349 --> 00:28:08,187 Но ти все още ме гледаш по същия проклет начин... 215 00:28:09,771 --> 00:28:11,773 Сякаш се осрах във вашите бъркани яйца, 216 00:28:11,940 --> 00:28:14,610 и това няма да работи. 217 00:28:20,949 --> 00:28:24,036 Да ти дам ли още един шанс? 218 00:28:28,457 --> 00:28:30,000 да 219 00:28:30,167 --> 00:28:32,628 да 220 00:28:32,794 --> 00:28:35,130 да 221 00:28:35,297 --> 00:28:36,465 окей 222 00:28:36,632 --> 00:28:39,468 Добре. 223 00:28:39,635 --> 00:28:44,139 И ето го, играта с голямата награда. 224 00:28:44,306 --> 00:28:49,019 Какво ще направите след това ще реши дали вашият глупав ден 225 00:28:49,186 --> 00:28:52,648 става последният глупав ден на всички 226 00:28:52,814 --> 00:28:55,984 или просто още един скапан ден. 227 00:28:58,528 --> 00:29:02,241 Вземете оръжия до задната част на главите им. 228 00:29:11,333 --> 00:29:14,127 добре сега... 229 00:29:14,294 --> 00:29:18,340 Наравно с носовете си, така че ако трябва да уволниш... 230 00:29:20,300 --> 00:29:23,637 Ще бъде истинска бъркотия. 231 00:29:33,772 --> 00:29:34,982 хлапе... 232 00:29:39,695 --> 00:29:41,321 Точно тук. 233 00:29:43,490 --> 00:29:46,910 Хлапе... сега. 234 00:29:55,460 --> 00:29:57,838 Левшак ли си? 235 00:29:58,005 --> 00:29:59,881 Какво ли съм? 236 00:30:00,048 --> 00:30:02,759 Левичар ли си? 237 00:30:04,177 --> 00:30:06,221 добре 238 00:30:12,352 --> 00:30:13,770 Това боли ли? 239 00:30:15,689 --> 00:30:17,941 Би трябвало. 240 00:30:18,108 --> 00:30:21,194 Предполага се. 241 00:30:21,361 --> 00:30:22,571 Добре. 242 00:30:22,738 --> 00:30:26,366 Легни на земята, хлапе, до татко. 243 00:30:26,533 --> 00:30:28,618 Разперете им крила. 244 00:30:39,129 --> 00:30:40,547 Саймън... 245 00:30:42,966 --> 00:30:44,259 Имате ли химикалка? 246 00:30:44,426 --> 00:30:47,012 да 247 00:31:00,275 --> 00:31:02,527 Съжалявам, хлапе. 248 00:31:02,694 --> 00:31:05,947 Това ще бъде студен като чувала на магьосник, 249 00:31:06,114 --> 00:31:08,158 точно както беше той виси сака си над вас 250 00:31:08,325 --> 00:31:12,496 и го плъзнете точно през предмишницата. 251 00:31:12,662 --> 00:31:14,081 Ето го. 252 00:31:14,247 --> 00:31:16,666 Дава ви малко предимство. 253 00:31:16,833 --> 00:31:18,043 моля моля 254 00:31:18,210 --> 00:31:19,294 моля те недей 255 00:31:19,461 --> 00:31:20,712 моля те недей 256 00:31:27,135 --> 00:31:29,179 Аз не правя глупости. 257 00:31:32,516 --> 00:31:33,642 ааа 258 00:31:33,809 --> 00:31:36,645 Рик, искам те да ти взема брадвата... 259 00:31:36,812 --> 00:31:38,939 Отрежете лявата ръка на сина си, 260 00:31:39,106 --> 00:31:40,357 точно на тази линия. 261 00:31:40,524 --> 00:31:43,151 Сега знам, знам. 262 00:31:43,318 --> 00:31:45,612 Ще трябва обработете това за секунда. 263 00:31:45,779 --> 00:31:46,988 Това има смисъл. 264 00:31:47,155 --> 00:31:49,950 все пак, Ще имам нужда да го направиш, 265 00:31:50,117 --> 00:31:52,327 или всички тези хора ще умрат. 266 00:31:52,494 --> 00:31:54,162 Тогава Карл умира, 267 00:31:54,329 --> 00:31:57,874 тогава хората у дома умират... 268 00:31:58,041 --> 00:32:01,336 И после ти, в крайна сметка. 269 00:32:01,503 --> 00:32:03,672 Ще те държа да дишаш за няколко години, 270 00:32:03,839 --> 00:32:05,632 само за да можете да го задушите. 271 00:32:05,799 --> 00:32:07,276 Мишон: Ти... ти не трябва да правиш това. 272 00:32:07,300 --> 00:32:08,510 разбираме. 273 00:32:08,677 --> 00:32:09,928 разбираме. 274 00:32:10,095 --> 00:32:11,638 Неган: Разбираш. 275 00:32:13,014 --> 00:32:14,266 да 276 00:32:14,433 --> 00:32:17,102 Не съм сигурен, че Рик го прави. 277 00:32:18,687 --> 00:32:20,105 Ще ми трябва чисто изрязване 278 00:32:20,272 --> 00:32:21,606 точно там на тази линия. 279 00:32:21,773 --> 00:32:24,067 Сега знам, че това е нещо прецакано да попитам, 280 00:32:24,234 --> 00:32:27,404 но ще трябва да бъде като резен салам... 281 00:32:27,571 --> 00:32:29,906 Нищо разхвърляно, чисто, 45 градуса... 282 00:32:30,073 --> 00:32:31,741 Дайте ни нещо за сгъване. 283 00:32:31,908 --> 00:32:33,076 Имаме страхотен лекар. 284 00:32:33,243 --> 00:32:35,287 Детето ще се оправи. 285 00:32:35,454 --> 00:32:37,247 Вероятно. 286 00:32:38,331 --> 00:32:40,792 Рик... 287 00:32:42,377 --> 00:32:45,130 Това трябва да се случи сега... 288 00:32:45,297 --> 00:32:46,548 Чоп, чоп 289 00:32:46,715 --> 00:32:50,302 или ще смажа самият череп на малкия човек. 290 00:32:50,469 --> 00:32:53,096 Може... може... може да съм аз. 291 00:32:53,263 --> 00:32:54,890 Може да съм аз. 292 00:32:55,056 --> 00:32:56,183 З-З... 293 00:32:56,349 --> 00:32:58,101 Д-Можеш да ми го направиш. 294 00:32:58,268 --> 00:33:01,104 Аз... мога да отида с... с теб. 295 00:33:02,731 --> 00:33:06,193 Това е единственият начин. 296 00:33:06,359 --> 00:33:07,569 Рик... 297 00:33:07,736 --> 00:33:10,614 Вземете брадвата. 298 00:33:13,742 --> 00:33:15,911 Без вземане на решение 299 00:33:16,077 --> 00:33:19,456 е голямо решение. 300 00:33:19,623 --> 00:33:21,917 Наистина искаш да видиш всички тези хора умират? 301 00:33:22,083 --> 00:33:23,418 Ще го направите. 302 00:33:23,585 --> 00:33:27,547 Ще видите всяко грозно нещо. 303 00:33:30,383 --> 00:33:31,885 Боже мой 304 00:33:32,052 --> 00:33:33,929 Ще ме накараш ли да броя? 305 00:33:34,095 --> 00:33:35,764 Добре, Рик. 306 00:33:35,931 --> 00:33:37,224 Вие печелите. 307 00:33:37,390 --> 00:33:39,100 броим. 308 00:33:39,267 --> 00:33:41,102 - Три! - Моля ви. 309 00:33:41,269 --> 00:33:42,521 моля 310 00:33:42,687 --> 00:33:44,773 Може да съм аз. 311 00:33:44,940 --> 00:33:46,233 Моля те! 312 00:33:47,984 --> 00:33:49,110 две! 313 00:33:49,277 --> 00:33:50,654 Моля те, недей... 314 00:33:56,535 --> 00:33:58,787 Това е. 315 00:33:58,954 --> 00:34:01,289 Ааа! 316 00:34:01,456 --> 00:34:04,167 един. 317 00:34:07,629 --> 00:34:10,465 Татко... просто го направи. 318 00:34:10,632 --> 00:34:12,342 Просто го направи. 319 00:34:27,190 --> 00:34:29,526 Ти отговаряш на мен. 320 00:34:29,693 --> 00:34:31,653 Ти ме осигуряваш. 321 00:34:31,820 --> 00:34:33,530 Ти ми принадлежиш. 322 00:34:33,697 --> 00:34:35,073 нали 323 00:34:37,867 --> 00:34:39,953 Говорете, когато ви говорят! 324 00:34:41,538 --> 00:34:42,998 Ти отговаряш на мен. 325 00:34:43,164 --> 00:34:44,416 Ти ме осигуряваш. 326 00:34:44,583 --> 00:34:46,209 Осигурява за вас. 327 00:34:46,376 --> 00:34:49,671 Ти ми принадлежиш, нали?! 328 00:34:49,838 --> 00:34:52,924 вярно 329 00:34:54,509 --> 00:34:56,678 вярно 330 00:34:56,845 --> 00:34:59,180 че... 331 00:34:59,347 --> 00:35:02,475 Това е погледът, който исках да видя. 332 00:35:14,571 --> 00:35:16,531 Направихме го... 333 00:35:16,698 --> 00:35:20,452 Всички ние, заедно. 334 00:35:20,619 --> 00:35:21,899 Дори мъртвите момчета на земята. 335 00:35:21,995 --> 00:35:25,582 По дяволите, те получават наградата за дух, със сигурност. 336 00:35:27,375 --> 00:35:32,714 Днес беше един продуктивен ден! 337 00:35:34,716 --> 00:35:39,220 Сега, надявам се, за ваше добро... 338 00:35:39,387 --> 00:35:41,222 Че го разбираш сега... 339 00:35:42,307 --> 00:35:46,394 Че разбирате как работят нещата. 340 00:35:50,899 --> 00:35:53,401 Нещата се промениха. 341 00:35:53,568 --> 00:35:56,571 Каквото си имал отивам за теб... 342 00:35:57,572 --> 00:36:00,408 Това вече свърши. 343 00:36:01,951 --> 00:36:04,537 ах Дуайт... 344 00:36:06,289 --> 00:36:07,374 Заредете го. 345 00:36:28,019 --> 00:36:30,105 Той има смелост. 346 00:36:30,271 --> 00:36:33,692 Не малка кучка като някой, когото познавам. 347 00:36:33,858 --> 00:36:35,110 харесвам го 348 00:36:35,276 --> 00:36:36,528 Той вече е мой. 349 00:36:36,695 --> 00:36:39,489 Но ти все още искате ли да опитате нещо? 350 00:36:39,656 --> 00:36:40,696 — Нито днес, нито утре. 351 00:36:40,824 --> 00:36:41,991 „Не днес, не утре“? 352 00:36:42,158 --> 00:36:44,202 Ще отрежа парчета от... 353 00:36:46,788 --> 00:36:47,956 По дяволите името му е? 354 00:36:48,123 --> 00:36:50,333 Дарил. 355 00:36:50,500 --> 00:36:51,584 уау 356 00:36:51,751 --> 00:36:53,378 Това всъщност звучи правилно. 357 00:36:53,545 --> 00:36:55,380 Ще отрежа парчета от Дарил 358 00:36:55,547 --> 00:36:57,340 и ги сложи на прага си... 359 00:36:57,507 --> 00:37:01,344 Или още по-добре, Ще го доведа при вас 360 00:37:01,511 --> 00:37:04,889 и да го направиш за мен. 361 00:37:11,396 --> 00:37:12,856 Ааа! 362 00:37:13,022 --> 00:37:16,901 Добре дошли в чисто нов начало, съжалявате, мамка му! 363 00:37:18,903 --> 00:37:20,780 Ще ти оставя камион. 364 00:37:20,947 --> 00:37:22,449 Запазете го. 365 00:37:22,615 --> 00:37:26,995 Използвайте го, за да разтоварите всички глупости ти ще ме намериш. 366 00:37:27,162 --> 00:37:29,539 Ще се върнем за първото ни предложение за една седмица. 367 00:37:29,706 --> 00:37:31,124 до тогава... 368 00:37:31,291 --> 00:37:32,876 Та-та. 369 00:39:22,694 --> 00:39:25,864 Рик: Маги. Маги. 370 00:39:30,159 --> 00:39:32,871 Маги... 371 00:39:33,037 --> 00:39:34,622 Трябва да седнете. 372 00:39:34,789 --> 00:39:36,165 Маги. 373 00:39:40,670 --> 00:39:42,213 Трябва да те вземем до върха на хълма. 374 00:39:42,380 --> 00:39:43,673 Трябва да отидеш да се подготвиш. 375 00:39:43,840 --> 00:39:46,050 за какво? 376 00:39:48,386 --> 00:39:50,889 Да се ​​бори с тях. 377 00:39:58,605 --> 00:39:59,939 Те имат Дарил. 378 00:40:00,106 --> 00:40:01,399 Те имат армия. 379 00:40:03,067 --> 00:40:05,278 Щяхме да умрем, всички. 380 00:40:07,196 --> 00:40:08,740 Върви си у дома. 381 00:40:11,534 --> 00:40:15,246 Вземете всички със себе си. 382 00:40:15,413 --> 00:40:16,915 Мога да стигна сам. 383 00:40:17,081 --> 00:40:18,541 Едва се изправяш. 384 00:40:18,708 --> 00:40:20,251 трябва да тръгвам 385 00:40:20,418 --> 00:40:22,754 Трябва да отидете в Александрия. 386 00:40:31,095 --> 00:40:34,140 Ти беше навън... тук заради мен. 387 00:40:35,642 --> 00:40:37,268 Все още сме. 388 00:40:47,445 --> 00:40:48,738 Мога да го направя сега. 389 00:40:48,905 --> 00:40:49,906 Трябва да се върнеш. 390 00:40:50,073 --> 00:40:51,113 Не мога да те оставя тук. 391 00:40:51,240 --> 00:40:53,117 Не мога да ви имам всички тук вече. 392 00:40:53,284 --> 00:40:55,912 Трябва да се върнеш. 393 00:41:02,919 --> 00:41:05,380 Маги... 394 00:41:05,546 --> 00:41:07,840 Няма да те пуснем. 395 00:41:08,007 --> 00:41:09,384 окей 396 00:41:09,550 --> 00:41:10,718 Трябва да. 397 00:41:12,470 --> 00:41:15,473 Няма да стане. 398 00:41:23,564 --> 00:41:26,234 Взимам я. 399 00:41:27,860 --> 00:41:30,196 Ще я заведа там. 400 00:41:30,363 --> 00:41:32,782 Ще я пазя. 401 00:41:38,413 --> 00:41:40,331 Не ти давам избор. 402 00:41:40,498 --> 00:41:43,376 Взимам го с мен. 403 00:42:02,437 --> 00:42:05,148 Ще го взема. 404 00:42:06,441 --> 00:42:09,193 Това ще направя. 405 00:42:26,878 --> 00:42:30,298 Трябва да направя това. моля 406 00:42:30,465 --> 00:42:33,509 Трябва да ви помогнем. 407 00:42:33,676 --> 00:42:37,472 разбрах го 408 00:42:37,638 --> 00:42:38,848 разбрах го 409 00:42:39,015 --> 00:42:41,642 не не 410 00:42:41,809 --> 00:42:45,313 Pi... pl... моля, позволете ни. 411 00:42:50,234 --> 00:42:52,320 Той... той е нашето семейство, т... 412 00:42:52,487 --> 00:42:54,572 Той също е нашето семейство. 413 00:43:01,954 --> 00:43:03,122 ти си добре 414 00:43:07,960 --> 00:43:09,587 Добре. На три. 415 00:43:09,754 --> 00:43:10,880 Едно, две... 416 00:43:23,184 --> 00:43:25,311 да 417 00:43:26,604 --> 00:43:29,982 Negan: Обзалагам се, че си мислиш, че си всички ще остареят заедно, 418 00:43:30,149 --> 00:43:32,485 седейки около масата на неделна вечеря 419 00:43:32,652 --> 00:43:35,279 в щастливо завинаги. 420 00:43:37,323 --> 00:43:40,409 Не става така, Рик. 421 00:43:40,576 --> 00:43:42,578 Вече не. 422 00:45:57,380 --> 00:45:59,298 Създаден от: A. Vandelay пост бърза дигитална