1 00:00:02,924 --> 00:00:04,922 جوديث: أنت تستحق نهاية سعيدة أيضًا. 2 00:00:04,926 --> 00:00:08,969 ♪ ♪ 3 00:00:08,973 --> 00:00:11,580 [صياح طيور النورس] 4 00:00:11,584 --> 00:00:15,789 ♪ ♪ 5 00:00:20,071 --> 00:00:24,276 ♪ ♪ 6 00:00:28,601 --> 00:00:32,806 ♪ ♪ 7 00:00:37,088 --> 00:00:41,293 ♪ ♪ 8 00:00:45,618 --> 00:00:49,823 ♪ ♪ 9 00:00:54,149 --> 00:00:56,625 [لهث] 10 00:00:56,629 --> 00:01:00,834 ♪ ♪ 11 00:01:02,635 --> 00:01:05,112 [يبصق، يلهث] 12 00:01:05,116 --> 00:01:09,321 ♪ ♪ 13 00:01:11,209 --> 00:01:15,414 ♪ ♪ 14 00:01:17,433 --> 00:01:19,909 [يستمر اللهث] 15 00:01:19,913 --> 00:01:24,118 ♪ ♪ 16 00:01:29,139 --> 00:01:33,344 ♪ ♪ 17 00:01:38,454 --> 00:01:40,931 [يستمر اللهث] 18 00:01:40,935 --> 00:01:45,140 ♪ ♪ 19 00:01:47,855 --> 00:01:52,060 ♪ ♪ 20 00:01:54,818 --> 00:01:59,023 ♪ ♪ 21 00:02:01,781 --> 00:02:04,258 [يستمر اللهث] 22 00:02:04,262 --> 00:02:08,467 ♪ ♪ 23 00:02:14,142 --> 00:02:18,347 ♪ ♪ 24 00:02:23,978 --> 00:02:28,183 ♪ ♪ 25 00:02:33,813 --> 00:02:38,018 ♪ ♪ 26 00:02:43,649 --> 00:02:47,854 ♪ ♪ 27 00:02:53,485 --> 00:02:57,690 ♪ ♪ 28 00:03:03,321 --> 00:03:07,526 ♪ ♪ 29 00:03:13,201 --> 00:03:17,406 ♪ ♪ 30 00:03:23,037 --> 00:03:27,242 ♪ ♪ 31 00:03:32,829 --> 00:03:35,349 [تنهدات] 32 00:03:35,353 --> 00:03:39,558 ♪ ♪ 33 00:03:44,232 --> 00:03:48,437 ♪ ♪ 34 00:03:53,154 --> 00:03:57,359 ♪ ♪ 35 00:04:02,032 --> 00:04:04,683 الرجل: 19 شهرًا في البحر. 36 00:04:04,687 --> 00:04:08,295 على أمل البقاء في المقدمة في هذا الشيء. 37 00:04:08,299 --> 00:04:10,471 [يتحدث بطريقة غير واضحة] 38 00:04:10,475 --> 00:04:13,474 لا يوجد مكان آمن. 39 00:04:13,478 --> 00:04:15,737 سنحاول مرسيليا المقبل. 40 00:04:15,741 --> 00:04:18,527 ربما جنوب فرنسا جيد. 41 00:04:20,920 --> 00:04:23,658 يجب أن يكون هناك مكان آمن في مكان ما. 42 00:04:23,662 --> 00:04:27,867 ♪ ♪ 43 00:04:31,235 --> 00:04:33,103 [تنهدات] 44 00:04:33,107 --> 00:04:36,193 ♪ ♪ 45 00:04:36,197 --> 00:04:39,013 أصيبت سو بنوبة قلبية. 46 00:04:39,018 --> 00:04:41,056 كان علينا أن نسمح لها بالرحيل. 47 00:04:42,159 --> 00:04:45,419 كان علي أن أعتني بالأمر. 48 00:04:45,423 --> 00:04:47,552 ♪ ♪ 49 00:04:47,556 --> 00:04:50,424 الذكرى السنوية العاشرة لنا لقد كان في يونيو. 50 00:04:50,428 --> 00:04:52,523 ♪ ♪ 51 00:04:52,528 --> 00:04:54,064 العسل يستمر في البكاء. 52 00:04:54,867 --> 00:04:57,257 ♪ ♪ 53 00:04:57,261 --> 00:04:58,954 إنها تريد عودة والدتها. 54 00:04:58,958 --> 00:05:00,434 ♪ ♪ 55 00:05:00,438 --> 00:05:03,829 إنها تريد السلام، كما كانوا. 56 00:05:03,833 --> 00:05:06,005 ♪ ♪ 57 00:05:06,009 --> 00:05:07,963 إنها تريد العودة إلى المنزل. 58 00:05:07,967 --> 00:05:12,172 ♪ ♪ 59 00:05:17,020 --> 00:05:21,225 ♪ ♪ 60 00:05:23,000 --> 00:05:29,074 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm 61 00:05:36,518 --> 00:05:38,581 اسمي داريل ديكسون. 62 00:05:39,825 --> 00:05:42,389 لقد جئت من مكان يسمى الكومنولث. 63 00:05:42,393 --> 00:05:44,626 ♪ ♪ 64 00:05:44,631 --> 00:05:46,368 إنها في أمريكا. 65 00:05:46,373 --> 00:05:50,578 ♪ ♪ 66 00:05:52,490 --> 00:05:54,009 خرجت أبحث عن شيء ما 67 00:05:54,013 --> 00:05:56,838 وكل ما وجدته هو المتاعب. 68 00:05:56,842 --> 00:05:58,840 ♪ ♪ 69 00:05:58,844 --> 00:06:02,061 إذا لم أتمكن من إعادته، 70 00:06:02,065 --> 00:06:03,932 أريدهم أن يعرفوا أنني حاولت. 71 00:06:03,936 --> 00:06:06,935 ♪ ♪ 72 00:06:06,939 --> 00:06:08,589 الجحيم، ما زلت أحاول. 73 00:06:08,593 --> 00:06:12,798 ♪ ♪ 74 00:06:14,599 --> 00:06:18,804 ♪ ♪ 75 00:06:20,605 --> 00:06:24,810 ♪ ♪ 76 00:06:26,611 --> 00:06:30,816 ♪ ♪ 77 00:06:35,446 --> 00:06:39,651 ♪ ♪ 78 00:06:44,238 --> 00:06:48,443 ♪ ♪ 79 00:06:52,985 --> 00:06:57,190 ♪ ♪ 80 00:07:01,777 --> 00:07:05,982 ♪ ♪ 81 00:07:10,568 --> 00:07:14,773 ♪ ♪ 82 00:08:05,623 --> 00:08:08,191 [زمجرة لوكر] 83 00:08:11,238 --> 00:08:13,762 [الشم] 84 00:08:23,424 --> 00:08:25,857 [زمجرة] 85 00:08:25,861 --> 00:08:30,066 ♪ ♪ 86 00:08:31,954 --> 00:08:34,518 [الشم] 87 00:08:34,522 --> 00:08:38,304 ♪ ♪ 88 00:08:38,308 --> 00:08:41,176 [زمجرة] 89 00:08:41,180 --> 00:08:45,185 ♪ ♪ 90 00:08:45,663 --> 00:08:48,358 [صليل، سائرون يزمجرون] 91 00:08:48,362 --> 00:08:52,567 ♪ ♪ 92 00:08:55,760 --> 00:08:59,965 ♪ ♪ 93 00:09:03,246 --> 00:09:07,451 ♪ ♪ 94 00:09:10,732 --> 00:09:12,512 [يستمر الهدر] 95 00:09:12,516 --> 00:09:14,558 آه! آه! 96 00:09:14,562 --> 00:09:16,864 [مثير للاهتمام] 97 00:09:16,868 --> 00:09:19,693 [الشخير] 98 00:09:19,697 --> 00:09:23,902 ♪ ♪ 99 00:09:26,704 --> 00:09:30,909 ♪ ♪ 100 00:09:33,755 --> 00:09:37,960 ♪ ♪ 101 00:09:40,805 --> 00:09:43,064 [يستمر الهدر] 102 00:09:43,068 --> 00:09:47,273 ♪ ♪ 103 00:09:50,249 --> 00:09:54,454 ♪ ♪ 104 00:10:01,652 --> 00:10:05,857 ♪ ♪ 105 00:10:08,355 --> 00:10:12,560 ♪ ♪ 106 00:10:15,057 --> 00:10:17,621 [تنهدات] 107 00:10:17,625 --> 00:10:21,830 ♪ ♪ 108 00:10:27,591 --> 00:10:30,111 [لهث] 109 00:10:30,115 --> 00:10:34,320 ♪ ♪ 110 00:10:38,863 --> 00:10:43,068 ♪ ♪ 111 00:10:47,655 --> 00:10:51,860 ♪ ♪ 112 00:10:56,359 --> 00:11:00,564 ♪ ♪ 113 00:11:00,569 --> 00:11:06,569 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة 00:12:34,265 ♪ ♪ 126 00:12:35,718 --> 00:12:37,977 [تنهدات] 127 00:12:37,981 --> 00:12:42,186 ♪ ♪ 128 00:12:47,687 --> 00:12:51,892 ♪ ♪ 129 00:13:14,714 --> 00:13:17,238 [قعقعة في المسافة] 130 00:13:37,301 --> 00:13:39,739 [قعقعة] 131 00:13:44,943 --> 00:13:47,959 ماريبيل: اه... مرحبا. 132 00:13:47,964 --> 00:13:50,093 [يتحدث الفرنسية] 133 00:13:50,097 --> 00:13:51,843 صباح الخير. 134 00:13:51,848 --> 00:13:54,416 [يتحدث الفرنسية] 135 00:14:01,195 --> 00:14:02,801 سيد؟ 136 00:14:02,805 --> 00:14:06,083 أنا آسف. لا أفهمك. 137 00:14:06,088 --> 00:14:09,392 يا! أيها الرجل الأمريكي. 138 00:14:09,397 --> 00:14:11,944 كما تعلمون، أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا. 139 00:14:12,946 --> 00:14:15,640 ما هو الكراكين، مستجد؟ 140 00:14:15,644 --> 00:14:18,861 [يتحدث الفرنسية] 141 00:14:18,865 --> 00:14:24,270 جدي، لقد أصيب في كاحله. 142 00:14:27,320 --> 00:14:30,785 فقط... فقط الإنجليزية الصغيرة، هو. 143 00:14:30,790 --> 00:14:31,878 مرحبًا. 144 00:14:35,795 --> 00:14:37,894 حصلت على الطبية؟ 145 00:14:38,798 --> 00:14:44,303 نحن نقايضك بالتفاح أو، أم، أم، أرنب، ربما. 146 00:14:44,308 --> 00:14:45,906 جيد جدًا أيها الأرنب. 147 00:14:54,248 --> 00:14:56,307 - ميرسي. - ميرسي. 148 00:14:56,312 --> 00:14:57,853 الطعام هناك. 149 00:15:04,139 --> 00:15:07,038 ماريبيل: إذن، إلى أين أنت ذاهب؟ 150 00:15:07,043 --> 00:15:09,738 العودة من حيث أتيت. 151 00:15:09,742 --> 00:15:12,218 - عبر المحيط؟ - نعم. 152 00:15:12,222 --> 00:15:15,047 [يتحدث الفرنسية] 153 00:15:15,051 --> 00:15:16,875 [ضحكة مكتومة] 154 00:15:16,879 --> 00:15:19,835 [تنهدات] 155 00:15:19,839 --> 00:15:22,176 أنا ماريبيل. 156 00:15:22,181 --> 00:15:24,223 أم، هو غيوم. 157 00:15:24,228 --> 00:15:26,496 لذلك ربما نذهب معا، هل تعلم؟ 158 00:15:28,499 --> 00:15:31,590 اذهب إلى مكان آمن، ربما؟ 159 00:15:31,595 --> 00:15:33,898 يمكنك مساعدتنا. 160 00:15:33,903 --> 00:15:36,489 يمكننا مساعدتك في العثور على وسيلة. 161 00:15:37,291 --> 00:15:39,202 مهلا، يانكي. 162 00:15:39,206 --> 00:15:42,248 - [يتحدث الفرنسية] - [ضحكة مكتومة] 163 00:15:42,252 --> 00:15:44,642 طوال الوقت يتحدث عن الحرب العالمية الثانية. 164 00:15:44,646 --> 00:15:48,777 المقاومة. المؤشرات الجغرافية الأمريكية. قتال معا. 165 00:15:48,781 --> 00:15:52,293 بلدك، بلدي، مثل الأصدقاء. 166 00:15:56,440 --> 00:15:58,134 أنت لست صديقا. 167 00:15:58,138 --> 00:16:00,614 ليس هناك دول لا أكثر ولا كذلك. 168 00:16:00,618 --> 00:16:03,143 [دورات المحرك] 169 00:16:11,238 --> 00:16:13,719 - [إيقاف المحرك] - [يتحدث الفرنسية] 170 00:16:22,423 --> 00:16:24,499 [يتحدث الفرنسية] 171 00:16:27,515 --> 00:16:28,978 [يتحدث الفرنسية] 172 00:16:28,983 --> 00:16:31,994 Il ne parle pas Français. قال: "اجلس". 173 00:16:31,998 --> 00:16:36,203 ♪ ♪ 174 00:16:38,134 --> 00:16:42,339 ♪ ♪ 175 00:16:44,271 --> 00:16:46,752 [يتحدث الفرنسية] 176 00:16:50,973 --> 00:16:53,015 [يتحدث الفرنسية] 177 00:16:53,019 --> 00:16:57,224 ♪ ♪ 178 00:16:58,807 --> 00:17:00,718 [يتحدث الفرنسية] 179 00:17:00,722 --> 00:17:02,981 [يتحدث الفرنسية] 180 00:17:02,985 --> 00:17:05,983 [يتحدث الفرنسية] 181 00:17:05,987 --> 00:17:08,073 [يتحدث الفرنسية] 182 00:17:08,077 --> 00:17:10,554 ♪ ♪ 183 00:17:10,558 --> 00:17:12,991 [يتحدث الفرنسية] 184 00:17:12,995 --> 00:17:14,688 [يتحدث الفرنسية] 185 00:17:14,692 --> 00:17:16,778 ♪ ♪ 186 00:17:16,782 --> 00:17:19,258 [لهث] 187 00:17:19,262 --> 00:17:20,390 ♪ ♪ 188 00:17:20,394 --> 00:17:22,048 [يتحدث الفرنسية] 189 00:17:28,837 --> 00:17:32,258 توقف. احفظ المسحوق. 190 00:17:32,263 --> 00:17:35,397 ♪ ♪ 191 00:17:37,803 --> 00:17:38,978 ميرسي. 192 00:17:42,677 --> 00:17:44,771 هل يمكنك الحصول على حقيبتي الطبية؟ 193 00:17:48,378 --> 00:17:52,583 ♪ ♪ 194 00:17:55,516 --> 00:17:56,818 [الهمهمات] 195 00:17:56,822 --> 00:18:01,027 ♪ ♪ 196 00:18:05,743 --> 00:18:09,948 ♪ ♪ 197 00:18:14,578 --> 00:18:18,783 ♪ ♪ 198 00:18:23,500 --> 00:18:27,705 ♪ ♪ 199 00:18:32,379 --> 00:18:34,159 [طلقة نارية] 200 00:18:34,163 --> 00:18:38,368 ♪ ♪ 201 00:18:40,430 --> 00:18:44,635 ♪ ♪ 202 00:18:56,489 --> 00:18:58,313 ♪ ♪ 203 00:18:58,317 --> 00:19:01,185 جوديث: أنت تستحق نهاية سعيدة أيضًا. 204 00:19:01,189 --> 00:19:02,621 ♪ ♪ 205 00:19:02,625 --> 00:19:06,234 داريل: سأجدهم. سأعيدهم إلى المنزل. 206 00:19:06,238 --> 00:19:09,715 ليس الأمر وكأننا لن نفعل ذلك أبدًا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 207 00:19:09,719 --> 00:19:13,924 ♪ ♪ 208 00:19:15,377 --> 00:19:19,582 ♪ ♪ 209 00:19:21,079 --> 00:19:24,643 [همس غير واضح] 210 00:19:24,647 --> 00:19:27,777 [يتحدث الفرنسية] 211 00:19:27,781 --> 00:19:31,824 [شخير، صراخ] 212 00:19:31,828 --> 00:19:35,176 [يتحدث الفرنسية] 213 00:19:35,180 --> 00:19:37,221 [السعال] 214 00:19:37,225 --> 00:19:41,430 ♪ ♪ 215 00:19:42,839 --> 00:19:45,186 [صرخات] 216 00:19:45,190 --> 00:19:48,058 ♪ ♪ 217 00:19:48,062 --> 00:19:50,931 [الغناء بالفرنسية] 218 00:19:50,935 --> 00:19:55,140 ♪ ♪ 219 00:19:57,376 --> 00:20:01,581 ♪ ♪ 220 00:20:22,531 --> 00:20:24,055 هل تشعر بتحسن؟ 221 00:20:25,882 --> 00:20:28,481 اسمي إيزابيل. 222 00:20:28,486 --> 00:20:30,532 ليست هناك حاجة للخوف. أنت ضيف. 223 00:20:32,846 --> 00:20:34,887 أنت دائما تربط ضيوفك؟ 224 00:20:34,891 --> 00:20:37,847 كان من أجل سلامتك الخاصة. 225 00:20:37,851 --> 00:20:39,675 افسدت ذراعي. 226 00:20:39,679 --> 00:20:41,731 على الأقل لا يزال لديك ذلك. 227 00:20:43,335 --> 00:20:45,376 لقد كان لديك جرح من البرولانت. 228 00:20:45,380 --> 00:20:47,966 الكي هو أفضل وسيلة لمنع الانتشار. 229 00:20:49,428 --> 00:20:51,469 برو ماذا؟ 230 00:20:51,473 --> 00:20:53,515 برولانت. 231 00:20:53,519 --> 00:20:55,996 الموقد. 232 00:20:56,000 --> 00:20:57,475 الموتى في السوق؟ 233 00:20:57,479 --> 00:20:59,129 مم-هممم. 234 00:20:59,133 --> 00:21:02,654 هنا نسميهم "les affamés"، "الجياع". 235 00:21:02,658 --> 00:21:05,875 الموقد هو مجرد نوع واحد. 236 00:21:05,879 --> 00:21:07,398 على ما يرام. 237 00:21:07,402 --> 00:21:09,096 ربما أنا؟ 238 00:21:09,100 --> 00:21:10,640 نعم. 239 00:21:14,279 --> 00:21:17,800 ما هذا المكان؟ مثل الدير أو شيء من هذا؟ 240 00:21:17,804 --> 00:21:20,398 نحن مجتمع صغير من الراهبات. 241 00:21:20,403 --> 00:21:23,480 صغير جدًا الآن، بعد 12 عامًا. 242 00:21:25,942 --> 00:21:29,947 نحن نعيش هنا، والزراعة، البستنة والكسح. 243 00:21:31,252 --> 00:21:33,076 أنت من أمريكا؟ 244 00:21:33,080 --> 00:21:36,427 مكان يسمى الكومنولث، أليس كذلك؟ 245 00:21:36,431 --> 00:21:38,443 لقد وجدت جهاز التسجيل الخاص بك. 246 00:21:41,262 --> 00:21:44,218 كيف أتيت إلى فرنسا؟ 247 00:21:44,222 --> 00:21:46,751 مجموعة من القرارات السيئة. 248 00:21:50,750 --> 00:21:52,954 الكي يعقد. 249 00:21:54,058 --> 00:21:57,566 أفضل لتنظيف، وتجنب العدوى. 250 00:21:57,571 --> 00:21:59,525 سأعود مع الضمادات 251 00:21:59,530 --> 00:22:01,115 السيد ديكسون. 252 00:22:03,545 --> 00:22:04,769 داريل. 253 00:22:07,593 --> 00:22:09,125 يمكنك الاتصال بي داريل. 254 00:22:10,509 --> 00:22:11,798 ساحر. 255 00:22:15,427 --> 00:22:17,903 [قفل النقرات] 256 00:22:17,907 --> 00:22:22,112 ♪ ♪ 257 00:22:24,436 --> 00:22:26,869 [تنهدات] 258 00:22:26,873 --> 00:22:30,438 ♪ ♪ 259 00:22:30,442 --> 00:22:32,918 [التحدث بالفرنسية] 260 00:22:32,922 --> 00:22:37,127 ♪ ♪ 261 00:22:41,801 --> 00:22:43,581 [الهمهمات] 262 00:22:43,585 --> 00:22:46,236 [ضحكة مكتومة] 263 00:22:46,240 --> 00:22:50,445 ♪ ♪ 264 00:22:52,594 --> 00:22:55,071 [زفير حاد] 265 00:22:55,075 --> 00:22:59,280 ♪ ♪ 266 00:22:59,285 --> 00:23:02,284 [تدفق المياه] 267 00:23:02,289 --> 00:23:06,494 ♪ ♪ 268 00:23:08,349 --> 00:23:10,782 [تنهدات] 269 00:23:10,786 --> 00:23:14,991 ♪ ♪ 270 00:23:20,796 --> 00:23:23,273 [تنهد] 271 00:23:23,277 --> 00:23:27,482 ♪ ♪ 272 00:23:31,633 --> 00:23:35,838 ♪ ♪ 273 00:23:40,164 --> 00:23:42,640 [يلهث] 274 00:23:42,644 --> 00:23:45,169 [التنفس بشدة] 275 00:23:49,390 --> 00:23:52,472 [نقرات القفل، يفتح الباب] 276 00:24:02,055 --> 00:24:03,883 هل لي أن أرى رأسك؟ 277 00:24:06,755 --> 00:24:09,145 إنه عسل الثوم. 278 00:24:09,149 --> 00:24:10,730 لمحاربة العدوى. 279 00:24:14,354 --> 00:24:16,896 أرى أنك أبقيت جميع خياراتك مفتوحة. 280 00:24:18,344 --> 00:24:22,201 [ضحكة مكتومة] 281 00:24:22,206 --> 00:24:23,725 على مر السنين، أصبح ديرنا 282 00:24:23,729 --> 00:24:26,162 جزء من مجموعة يسمى l'Union de l'Espoir 283 00:24:26,166 --> 00:24:29,209 يعني "اتحاد الأمل". 284 00:24:29,213 --> 00:24:32,473 مفتوح لجميع رسائل الإيمان والمثابرة. 285 00:24:32,477 --> 00:24:35,606 نحن نعتقد أن الإنسانية تمر باختبار 286 00:24:35,610 --> 00:24:38,091 والتي سيتم تسليمنا منها قريبا. 287 00:24:41,747 --> 00:24:43,227 ابحث عن. 288 00:24:45,272 --> 00:24:48,532 نعم، لم أضع الكثير من المخزون أبدًا، اه... 289 00:24:48,536 --> 00:24:51,927 - الله؟ - مم هم. 290 00:24:51,931 --> 00:24:53,842 حسنًا، لقد وضع مخزونًا فيك. 291 00:24:53,846 --> 00:24:55,422 انحنى إلى الأمام. 292 00:25:02,550 --> 00:25:04,335 هذه الندوب على ظهرك؟ 293 00:25:07,860 --> 00:25:09,941 كان بابا مدخنًا. 294 00:25:12,125 --> 00:25:13,253 لديك إخوة؟ 295 00:25:13,257 --> 00:25:16,865 مم-هممم. تستخدم ل. أخ. 296 00:25:16,869 --> 00:25:18,919 كان لدي أخت. 297 00:25:22,253 --> 00:25:23,850 انحنى إلى الوراء. 298 00:25:32,711 --> 00:25:34,404 يبدو أن لديك البعض أيضًا. 299 00:25:34,408 --> 00:25:38,613 ♪ ♪ 300 00:25:40,327 --> 00:25:42,673 كان كاهن الرعية يقول التي تظهر ندوبنا 301 00:25:42,677 --> 00:25:46,677 التي عانينا منها، ولكن الأهم من ذلك، 302 00:25:46,681 --> 00:25:49,289 بأننا شفينا من معاناتنا. 303 00:25:49,293 --> 00:25:51,813 ♪ ♪ 304 00:25:51,817 --> 00:25:54,107 يجب أن تحصل على بعض الهواء. 305 00:25:55,211 --> 00:25:57,122 سأنتظر في الخارج. 306 00:25:57,126 --> 00:26:01,331 ♪ ♪ 307 00:26:02,436 --> 00:26:05,914 عبر الفناء هو المكان الذي تعيش فيه الأخوات. 308 00:26:05,918 --> 00:26:07,959 لا يسمح للرجال. 309 00:26:07,963 --> 00:26:09,918 ماذا عن الصبي الصغير الذي رأيته؟ 310 00:26:09,922 --> 00:26:12,342 نشأ لوران هنا. 311 00:26:12,347 --> 00:26:14,356 معنا. لقد كان يتيماً. 312 00:26:14,361 --> 00:26:16,442 [يتحدث الفرنسية] 313 00:26:20,672 --> 00:26:22,583 [ضحكة مكتومة] إنهم خائفون منك. 314 00:26:22,587 --> 00:26:24,328 سأرحل قريبا. 315 00:26:30,769 --> 00:26:33,333 إيزابيل: كنائس العصور الوسطى غالبًا ما كانت تحتوي على غرف أسلحة. 316 00:26:33,337 --> 00:26:35,160 كنت في حاجة إليها في ذلك الوقت. 317 00:26:35,164 --> 00:26:36,727 من المنطقي. 318 00:26:36,731 --> 00:26:38,903 لقد دربنا أنفسنا على استخدامها، 319 00:26:38,907 --> 00:26:41,428 فقط في حالة. 320 00:26:41,432 --> 00:26:43,691 الراهبات القاتلات، هاه؟ 321 00:26:43,695 --> 00:26:46,224 حسنًا، يمكننا الدفاع عن أنفسنا إذا كنا بحاجة إلى. 322 00:26:49,091 --> 00:26:51,394 كان بير جان جامعًا. 323 00:26:51,398 --> 00:26:54,480 حارب جده في Maquis. 324 00:26:55,184 --> 00:26:57,987 - لديك واحدة في عداد المفقودين. - هذا هو الذي استخدمته. 325 00:27:01,190 --> 00:27:02,714 هذا مكتب بير جان. 326 00:27:06,326 --> 00:27:08,106 هل تعرف كيفية استخدام هذا الراديو؟ 327 00:27:08,110 --> 00:27:10,370 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك تمكنت من الوصول إلى أي شخص على ذلك. 328 00:27:10,374 --> 00:27:12,197 هل تمانع إذا حاولت ذلك؟ 329 00:27:12,201 --> 00:27:14,426 بالتأكيد، بمجرد أن تتحسن. 330 00:27:21,733 --> 00:27:24,296 وكان الأخير إسبانيًا. 331 00:27:24,300 --> 00:27:25,994 قبل بضعة أشهر. 332 00:27:25,998 --> 00:27:28,388 تحدث قليلا من اللغة الإنجليزية. يمكنني أن أحاول الوصول إليه مرة أخرى. 333 00:27:28,392 --> 00:27:29,841 لغتك الإنجليزية جيدة. 334 00:27:29,846 --> 00:27:31,750 عمل والدي لمنظمة أطباء بلا حدود. 335 00:27:31,755 --> 00:27:33,914 سافروا في كل مكان. 336 00:27:33,919 --> 00:27:35,995 البوسنة، الشيشان، رواندا. 337 00:27:38,358 --> 00:27:41,313 لقد انتهينا أنا وأختي تعليمنا في باريس. 338 00:27:41,317 --> 00:27:43,664 كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 339 00:27:43,668 --> 00:27:46,275 مجموعة من القرارات الجيدة. 340 00:27:46,279 --> 00:27:50,484 كان الدير موجودًا بالفعل تم تحديثه بحلول الوقت الذي جئت فيه. 341 00:27:50,489 --> 00:27:52,248 كان أملنا هو تحويل الأرض 342 00:27:52,253 --> 00:27:54,674 إلى عقار زراعي التي من شأنها أن تدعمنا، 343 00:27:54,679 --> 00:27:56,938 تمويل مهمتنا. 344 00:27:56,942 --> 00:27:58,422 لقد كان كافياً لإبقائنا مستمرين. 345 00:28:02,034 --> 00:28:04,550 شغل مقعدا. سأعود حالا. 346 00:28:16,048 --> 00:28:20,253 ♪ ♪ 347 00:28:24,273 --> 00:28:28,478 ♪ ♪ 348 00:28:32,456 --> 00:28:36,661 ♪ ♪ 349 00:28:40,638 --> 00:28:44,843 ♪ ♪ 350 00:28:48,863 --> 00:28:53,068 ♪ ♪ 351 00:28:57,160 --> 00:28:58,960 _ 352 00:29:00,465 --> 00:29:02,965 _ 353 00:29:03,870 --> 00:29:05,470 _ 354 00:29:07,075 --> 00:29:09,775 _ 355 00:29:09,780 --> 00:29:13,985 ♪ ♪ 356 00:29:15,790 --> 00:29:18,690 _ 357 00:29:19,195 --> 00:29:20,295 _ 358 00:29:20,800 --> 00:29:22,800 _ 359 00:29:24,329 --> 00:29:25,329 _ 360 00:29:25,334 --> 00:29:29,539 ♪ ♪ 361 00:29:34,169 --> 00:29:38,374 ♪ ♪ 362 00:29:42,961 --> 00:29:47,166 ♪ ♪ 363 00:29:51,709 --> 00:29:55,914 ♪ ♪ 364 00:30:09,203 --> 00:30:10,757 الآن تحاول. 365 00:30:14,600 --> 00:30:17,434 سجلي هو 3 دقائق و 12 ثانية. 366 00:30:21,520 --> 00:30:23,940 أنا لست جيدة حقا في القرف من هذا القبيل. 367 00:30:23,945 --> 00:30:25,421 لا؟ أوه. 368 00:30:25,426 --> 00:30:28,348 أنا جيد جدًا في أمور كهذه. 369 00:30:28,353 --> 00:30:31,831 مسائل الرياضيات، العلوم. موسيقى. الجغرافيا. 370 00:30:31,835 --> 00:30:34,590 كما أنني أعرف جميع البلدان والعواصم 371 00:30:34,595 --> 00:30:36,376 من الخلف قبل الوقت. 372 00:30:36,381 --> 00:30:38,467 لقد علمني الأب جان كل شيء. 373 00:30:39,669 --> 00:30:41,679 عفوا عن أخلاقى يا سيدي. أنا لوران. 374 00:30:41,684 --> 00:30:43,560 يسعدني التعرف عليك. 375 00:30:47,111 --> 00:30:49,892 كم عدد الأشخاص في رأيك العيش داخل الحدود 376 00:30:49,896 --> 00:30:53,374 ما كان يوما ما فرنسا؟ 377 00:30:53,378 --> 00:30:57,030 ابتداء من 67 مليون شخص قبل السقوط، 378 00:30:57,034 --> 00:31:01,239 أتوقع الفرنسية الحالية عدد السكان أقل من 200.000 نسمة. 379 00:31:02,517 --> 00:31:04,777 كنت سأقول أقل بكثير. 380 00:31:04,781 --> 00:31:07,388 أقل بكثير. 381 00:31:07,392 --> 00:31:08,781 هل تعرف كم من الوقت سيستغرق 382 00:31:08,785 --> 00:31:11,392 لإعادة إسكان هذا العدد الكبير من الناس؟ 383 00:31:11,396 --> 00:31:12,942 لا. 384 00:31:13,746 --> 00:31:16,397 ستة أجيال. 385 00:31:16,401 --> 00:31:18,046 ربما سبعة. 386 00:31:20,710 --> 00:31:23,778 يؤلمني معدتي مجرد التفكير في الأمر. 387 00:31:25,279 --> 00:31:26,807 نعم، الرياضيات سيئة. 388 00:31:32,460 --> 00:31:34,881 هل لديك أطفال يا سيدي؟ 389 00:31:34,886 --> 00:31:36,753 زوجة؟ 390 00:31:36,758 --> 00:31:38,291 آباء؟ 391 00:31:40,468 --> 00:31:41,770 ناه. 392 00:31:41,774 --> 00:31:43,337 لا، لا شيء من هذا القبيل. 393 00:31:43,341 --> 00:31:45,513 لكنك تشعر بالحنين إلى الوطن. 394 00:31:45,517 --> 00:31:46,993 أرى ذلك في عينيك. 395 00:31:46,997 --> 00:31:48,416 ما أنت، يتقلص؟ 396 00:31:48,421 --> 00:31:51,910 أشعر بالأشياء. في معدتي. 397 00:31:51,915 --> 00:31:53,739 أشعر بحزنك. 398 00:31:53,743 --> 00:31:56,219 ♪ ♪ 399 00:31:56,223 --> 00:31:58,657 لا تيأس، سيد داريل، 400 00:31:58,661 --> 00:32:00,659 لكنك تستحق نهاية سعيدة أيضًا. 401 00:32:00,663 --> 00:32:04,619 ♪ ♪ 402 00:32:04,623 --> 00:32:08,797 لوران، تلاوات. ديبيش توي. 403 00:32:08,801 --> 00:32:11,321 وقت الشعر. بير جان ينتظر. 404 00:32:11,325 --> 00:32:15,530 ♪ ♪ 405 00:32:15,535 --> 00:32:17,097 الآن تحاول. 406 00:32:17,102 --> 00:32:21,307 ♪ ♪ 407 00:32:27,101 --> 00:32:29,438 إيه... [ضحكة مكتومة] "كل شيء..." حسنًا. 408 00:32:29,443 --> 00:32:33,648 "لقد ذهب كل شيء، اه، على شكل كمثرى". 409 00:32:34,305 --> 00:32:35,476 إيه. 410 00:32:35,480 --> 00:32:37,173 وهذا يعني سيئة. 411 00:32:37,177 --> 00:32:38,827 "على شكل كمثرى"؟ 412 00:32:38,831 --> 00:32:40,501 نعم. في شكل من أشكال الشعر. 413 00:32:40,506 --> 00:32:42,265 - [ضحكة مكتومة] - [يتحدث الفرنسية، ضحكة مكتومة] 414 00:32:42,269 --> 00:32:45,878 [تسريع المحرك] 415 00:32:45,882 --> 00:32:50,087 ♪ ♪ 416 00:32:51,104 --> 00:32:55,309 ♪ ♪ 417 00:32:56,414 --> 00:32:59,543 [نقرة على ذراع نقل السرعات، إيقاف تشغيل المحرك] 418 00:32:59,547 --> 00:33:03,752 ♪ ♪ 419 00:33:06,032 --> 00:33:10,237 ♪ ♪ 420 00:33:12,800 --> 00:33:14,150 _ 421 00:33:14,655 --> 00:33:17,655 _ 422 00:33:18,760 --> 00:33:19,995 _ 423 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 _ 424 00:33:22,005 --> 00:33:24,307 اه. _ 425 00:33:24,311 --> 00:33:28,516 ♪ ♪ 426 00:33:29,926 --> 00:33:32,402 [الهمهمات] 427 00:33:32,406 --> 00:33:36,611 ♪ ♪ 428 00:33:38,615 --> 00:33:40,615 _ 429 00:33:40,620 --> 00:33:42,620 _ 430 00:33:45,360 --> 00:33:46,930 _ 431 00:33:47,508 --> 00:33:50,076 [الهمهمات] 432 00:33:51,180 --> 00:33:56,880 _ 433 00:33:58,785 --> 00:33:59,985 _ 434 00:33:59,990 --> 00:34:02,190 _ 435 00:34:02,503 --> 00:34:04,303 _ 436 00:34:04,308 --> 00:34:07,385 - [صوت جلجل] - [الهمهمات] 437 00:34:08,374 --> 00:34:09,874 _ 438 00:34:09,879 --> 00:34:14,084 ♪ ♪ 439 00:34:14,980 --> 00:34:16,480 _ 440 00:34:17,096 --> 00:34:18,796 _ 441 00:34:18,801 --> 00:34:20,624 [سخرية] 442 00:34:20,628 --> 00:34:23,670 ♪ ♪ 443 00:34:23,674 --> 00:34:25,804 - [غطسات الأسلحة] - [الهمهمات] 444 00:34:25,808 --> 00:34:28,936 ♪ ♪ 445 00:34:28,940 --> 00:34:31,418 [يتنفس بشكل مرتعش] 446 00:34:31,422 --> 00:34:33,685 ♪ ♪ 447 00:34:33,690 --> 00:34:35,990 _ 448 00:34:35,995 --> 00:34:39,251 [يتنفس بشكل مرتعش] 449 00:34:39,256 --> 00:34:41,384 [يفتح باب السيارة، ويغلق] 450 00:34:41,388 --> 00:34:45,593 ♪ ♪ 451 00:35:03,846 --> 00:35:05,365 [لوران يتحدث الفرنسية عن بعد] 452 00:35:05,369 --> 00:35:07,850 [ووكر يزمجر] 453 00:35:08,851 --> 00:35:10,718 ♪ ♪ 454 00:35:10,722 --> 00:35:13,286 على جبل الخرف. 455 00:35:13,290 --> 00:35:15,462 سور لا مير، سور ليه باتو. 456 00:35:15,466 --> 00:35:16,898 [يستمر الهدر] 457 00:35:16,902 --> 00:35:19,677 - بحق الجحيم ماذا تفعل؟ - وهذا هو بير جان. 458 00:35:19,682 --> 00:35:22,011 ونحن في انتظار قيامه من جديد. 459 00:35:22,016 --> 00:35:23,235 لوران. 460 00:35:23,739 --> 00:35:24,839 _ 461 00:35:25,276 --> 00:35:26,776 _ 462 00:35:26,781 --> 00:35:28,823 [يستمر الهدر] 463 00:35:28,827 --> 00:35:31,445 ♪ ♪ 464 00:35:31,450 --> 00:35:32,926 اسمحوا لي أن أشرح. 465 00:35:32,931 --> 00:35:36,936 ♪ ♪ 466 00:35:37,488 --> 00:35:39,878 [يستمر الهدر] 467 00:35:39,882 --> 00:35:42,054 لديك الكثير من القرف الساحرة يحدث هنا. 468 00:35:42,058 --> 00:35:44,621 كاهن ميت في خزانة وطفل زاحف؟ 469 00:35:44,625 --> 00:35:46,014 ًلا شكرا. 470 00:35:46,018 --> 00:35:47,494 هذا ليس ما تعتقده. 471 00:35:47,498 --> 00:35:49,626 لا يهم ما أعتقده. أنا خارج هنا. 472 00:35:49,630 --> 00:35:53,195 ♪ ♪ 473 00:35:53,798 --> 00:35:55,849 لا يمكنك المغادرة. ليس بدوننا. 474 00:35:55,854 --> 00:35:57,223 لقد كنا في انتظاركم. 475 00:35:57,228 --> 00:36:00,114 ♪ ♪ 476 00:36:00,119 --> 00:36:01,508 أنت الرسول. 477 00:36:01,512 --> 00:36:03,279 الرسول ؟ 478 00:36:03,284 --> 00:36:04,882 لتسليم لوران. 479 00:36:06,517 --> 00:36:08,210 لقد رسم هذا. 480 00:36:08,214 --> 00:36:12,419 ♪ ♪ 481 00:36:13,214 --> 00:36:14,868 نعم. يجب أن يلتزم بالرياضيات. 482 00:36:14,873 --> 00:36:18,133 قبل ثلاثة أسابيع، قبل مجيئك. 483 00:36:18,137 --> 00:36:20,483 لقد رسم رجلاً على الشاطئ. وماذا في ذلك؟ 484 00:36:20,487 --> 00:36:21,745 لقد رأيتك تقاتل الـ Guerriers. 485 00:36:21,749 --> 00:36:23,149 أعلم أنه يمكنك إيصاله إلى هناك بأمان. 486 00:36:23,153 --> 00:36:24,759 ليس لدي أي فكرة عما الذي تتحدث عنه. 487 00:36:24,764 --> 00:36:26,184 زعيمنا هو راهب بوذي. 488 00:36:26,189 --> 00:36:28,198 لقد جاء في رحلة الحج منذ بضع سنوات. 489 00:36:28,203 --> 00:36:29,883 لقد تعرف على شيء ما في لوران، 490 00:36:29,888 --> 00:36:31,799 إجابة لنبوة. 491 00:36:31,803 --> 00:36:33,322 L'Union لديه قاعدة في الشمال، 492 00:36:33,326 --> 00:36:35,107 المجتمع الذي سوف يرفع وتربيته 493 00:36:35,111 --> 00:36:36,935 ليكون من ولد ليكون. 494 00:36:36,939 --> 00:36:38,588 "من ولد ليكون؟" 495 00:36:38,592 --> 00:36:41,200 منذ ستة أشهر، قالت لاما رينبوتشي أن الوقت قد حان. 496 00:36:41,204 --> 00:36:43,767 كان من المفترض أن يكون بير جان لمرافقته، ولكن... 497 00:36:43,771 --> 00:36:44,986 حسنا، رأيت. 498 00:36:44,990 --> 00:36:46,596 نعم فعلت. لقد حبسته، 499 00:36:46,600 --> 00:36:50,078 التفكير في الصلاة و الشعر سيصلحه. 500 00:36:50,082 --> 00:36:53,734 لوران خاص. أعتقد أنك ترى ذلك. 501 00:36:53,738 --> 00:36:56,258 - هل أنا؟ - ماتت والدته أثناء الولادة . 502 00:36:56,262 --> 00:36:57,825 لا ينبغي له أن ينجو من ذلك. 503 00:36:57,829 --> 00:36:59,392 إنها معجزة أنه على قيد الحياة. 504 00:36:59,396 --> 00:37:00,802 هل يمكنني استعارة هذا؟ 505 00:37:00,807 --> 00:37:02,699 لقد أظهر القدرات والتصورات، 506 00:37:02,703 --> 00:37:05,528 الرحمة تفوق أي طفل. 507 00:37:05,532 --> 00:37:07,139 يرى في الناس. 508 00:37:07,143 --> 00:37:09,271 كان لدينا طفل مثل ذلك في المدرسة الابتدائية. 509 00:37:09,275 --> 00:37:11,508 اعتاد أن يحصل على ركل مؤخرته كثيرا. 510 00:37:11,513 --> 00:37:13,797 - سأستعير هذا أيضًا، حسنًا؟ - يحتاج إلى التدريس، 511 00:37:13,801 --> 00:37:15,234 التوجيه الذي لا يمكننا تقديمه. 512 00:37:15,238 --> 00:37:18,280 سيكون أكثر أمانًا هناك، رعايته، حتى يصبح جاهزا. 513 00:37:18,284 --> 00:37:21,544 [تنهدات] جاهزين ماذا؟ 514 00:37:21,548 --> 00:37:23,847 ليكون المسيح الجديد. 515 00:37:25,250 --> 00:37:27,810 لقيادة نهضة الإنسانية. 516 00:37:27,815 --> 00:37:30,122 ♪ ♪ 517 00:37:33,477 --> 00:37:35,867 إيزابيل: ألا ترى؟ لهذا السبب أنت هنا. 518 00:37:35,871 --> 00:37:37,607 هذا هو السبب في أنك غسلت على الشاطئ. 519 00:37:37,611 --> 00:37:39,366 ولهذا السبب كنت على الطريق في ذلك اليوم. 520 00:37:39,371 --> 00:37:41,195 لهذا السبب تم إنقاذك. 521 00:37:41,200 --> 00:37:42,780 كل شيء يحدث لسبب ما. 522 00:37:42,785 --> 00:37:45,353 هل يمكنك إطلاق هذا الشيء؟ 523 00:37:45,358 --> 00:37:47,835 انكسر الأنبوب منذ شهر. 524 00:37:47,839 --> 00:37:49,184 ماذا؟ 525 00:37:49,188 --> 00:37:51,621 لقد كنت أحاول الحصول على بديل. 526 00:37:51,625 --> 00:37:53,232 [ضحكة مكتومة] 527 00:37:53,236 --> 00:37:54,777 لقد تم سخيف معي. 528 00:37:58,763 --> 00:38:01,414 هناك ميناء في الشمال والتي ربما لا تزال نشطة. 529 00:38:01,418 --> 00:38:03,459 أرِنِي. 530 00:38:03,463 --> 00:38:07,115 ♪ ♪ 531 00:38:07,119 --> 00:38:09,422 لوهافر. 532 00:38:09,426 --> 00:38:13,269 لقد سمعنا شائعات عن السفن التي تأتي وتذهب. 533 00:38:13,274 --> 00:38:14,905 لكنها مجرد شائعات. 534 00:38:14,910 --> 00:38:16,821 ♪ ♪ 535 00:38:16,825 --> 00:38:18,823 ما هو هذا الطريق ملحوظ هنا؟ 536 00:38:18,827 --> 00:38:21,408 هذه هي خطة بير جان لإحضار الصبي إلى الشمال. 537 00:38:21,413 --> 00:38:23,349 هذه محطات، أماكن حيث لدينا أصدقاء 538 00:38:23,353 --> 00:38:27,048 من يمكنه المساعدة في التواصل معنا، ترددات الراديو. 539 00:38:27,052 --> 00:38:31,257 إنه طريق غادر شمالاً، من الصعب أن تجد طريقك، 540 00:38:31,262 --> 00:38:34,104 أصعب إذا كنت لا تتحدث الفرنسية. 541 00:38:34,581 --> 00:38:38,786 ♪ ♪ 542 00:38:41,588 --> 00:38:45,793 ♪ ♪ 543 00:38:48,735 --> 00:38:50,565 _ 544 00:38:50,570 --> 00:38:53,370 _ 545 00:38:54,375 --> 00:38:55,375 _ 546 00:38:56,080 --> 00:38:57,580 _ 547 00:38:58,985 --> 00:39:00,185 _ 548 00:39:01,750 --> 00:39:02,750 _ 549 00:39:03,262 --> 00:39:06,305 ♪ ♪ 550 00:39:06,309 --> 00:39:08,437 ميشيل! 551 00:39:08,441 --> 00:39:10,657 ميشيل! 552 00:39:10,661 --> 00:39:12,093 ميشيل! 553 00:39:12,097 --> 00:39:14,704 ♪ ♪ 554 00:39:14,708 --> 00:39:16,619 [قعقعة من مسافة] 555 00:39:16,623 --> 00:39:20,828 ♪ ♪ 556 00:39:24,631 --> 00:39:27,108 [زمجرة] 557 00:39:27,112 --> 00:39:31,317 ♪ ♪ 558 00:39:34,076 --> 00:39:38,281 ♪ ♪ 559 00:39:41,083 --> 00:39:45,288 ♪ ♪ 560 00:39:48,090 --> 00:39:51,089 [يستمر الهدر] 561 00:39:51,093 --> 00:39:55,298 ♪ ♪ 562 00:39:58,927 --> 00:40:03,132 ♪ ♪ 563 00:40:06,717 --> 00:40:09,237 [توقفات الهدر] 564 00:40:09,241 --> 00:40:13,446 ♪ ♪ 565 00:40:14,768 --> 00:40:18,973 ♪ ♪ 566 00:40:20,383 --> 00:40:22,860 [البكاء] 567 00:40:22,864 --> 00:40:27,069 ♪ ♪ 568 00:40:31,360 --> 00:40:32,560 _ 569 00:40:34,665 --> 00:40:36,665 _ 570 00:40:38,470 --> 00:40:40,070 _ 571 00:40:42,875 --> 00:40:44,075 _ 572 00:40:44,080 --> 00:40:46,080 _ 573 00:40:46,480 --> 00:40:47,480 _ 574 00:40:47,889 --> 00:40:51,327 ♪ ♪ 575 00:40:51,332 --> 00:40:52,882 _ 576 00:40:52,887 --> 00:40:57,092 ♪ ♪ 577 00:40:58,400 --> 00:41:01,000 _ 578 00:41:02,077 --> 00:41:04,589 ♪ ♪ 579 00:41:04,594 --> 00:41:07,845 سيكون بخير. الى جانب ذلك، الطفل يحب ذلك هنا. 580 00:41:08,648 --> 00:41:09,994 إنه آمن. لقد حالفه الحظ. 581 00:41:09,998 --> 00:41:12,039 إنه وحيد. 582 00:41:12,043 --> 00:41:14,563 لقد كبر بدون أصدقاء، لا يوجد شخصية الأب. 583 00:41:14,567 --> 00:41:16,827 إنه يحتاج إلى أطفال آخرين ومعلمين. 584 00:41:17,831 --> 00:41:20,613 حسناً، البقاء على قيد الحياة هو الأهم. 585 00:41:20,617 --> 00:41:23,207 لديه مصير أكبر من مجرد البقاء على قيد الحياة. 586 00:41:24,838 --> 00:41:27,533 ما رأيه في خطتك، هاه؟ 587 00:41:27,537 --> 00:41:30,037 وداعا، السيد داريل. نحن نوس reverrons. 588 00:41:31,497 --> 00:41:33,887 وهذا يعني "سنلتقي مرة أخرى". 589 00:41:33,891 --> 00:41:36,063 إيزابيل: إنه لا يعرف عن أي منها. 590 00:41:36,067 --> 00:41:38,674 إنه شاب. إنه أكثر من اللازم لوضعه عليه. 591 00:41:38,678 --> 00:41:41,155 انظر، لقد قمت بالفعل بوضع خطط. 592 00:41:41,159 --> 00:41:42,852 أنا لا أتطلع إلى صنع المزيد. 593 00:41:42,856 --> 00:41:44,506 لقد ضاع العالم. نحن نعرف ذلك. 594 00:41:44,510 --> 00:41:46,569 الأمل يتلاشى تدريجياً ثم في وقت واحد. 595 00:41:46,574 --> 00:41:48,652 إذا كنا مخطئين، على الأقل سوف تكون قد ساعدت الصبي 596 00:41:48,657 --> 00:41:49,946 الوصول إلى مكان أفضل. 597 00:41:49,951 --> 00:41:52,210 لكن إذا كنا على حق... 598 00:41:52,214 --> 00:41:54,038 لماذا لا نراهن على الأمل؟ 599 00:41:54,042 --> 00:41:55,691 ♪ ♪ 600 00:41:55,695 --> 00:41:57,432 إنها ليست مشكلتي. 601 00:41:57,436 --> 00:42:01,641 ♪ ♪ 602 00:42:03,790 --> 00:42:07,995 ♪ ♪ 603 00:42:10,100 --> 00:42:11,900 _ 604 00:42:14,505 --> 00:42:15,905 _ 605 00:42:17,970 --> 00:42:19,470 _ 606 00:42:19,981 --> 00:42:24,186 ♪ ♪ 607 00:42:25,987 --> 00:42:28,550 [دورات المحرك] 608 00:42:28,554 --> 00:42:32,759 ♪ ♪ 609 00:42:37,737 --> 00:42:41,942 ♪ ♪ 610 00:42:47,008 --> 00:42:51,213 ♪ ♪ 611 00:42:56,278 --> 00:43:00,483 ♪ ♪ 612 00:43:08,898 --> 00:43:10,935 [رجال يتحدثون بالفرنسية] 613 00:43:12,641 --> 00:43:14,665 [طرق الباب] 614 00:43:16,000 --> 00:43:17,085 _ 615 00:43:17,590 --> 00:43:20,290 _ 616 00:43:20,715 --> 00:43:22,515 _ 617 00:43:22,520 --> 00:43:25,045 [ضربات المباراة] 618 00:43:27,875 --> 00:43:28,875 _ 619 00:43:30,480 --> 00:43:32,480 _ 620 00:43:35,120 --> 00:43:36,150 _ 621 00:43:36,155 --> 00:43:39,332 ♪ ♪ 622 00:43:41,626 --> 00:43:45,831 ♪ ♪ 623 00:43:48,633 --> 00:43:52,838 ♪ ♪ 624 00:43:55,684 --> 00:43:59,889 ♪ ♪ 625 00:44:02,735 --> 00:44:03,775 _ 626 00:44:03,780 --> 00:44:06,180 _ 627 00:44:06,485 --> 00:44:07,485 _ 628 00:44:07,490 --> 00:44:09,090 _ 629 00:44:09,800 --> 00:44:10,800 _ 630 00:44:11,178 --> 00:44:15,383 ♪ ♪ 631 00:44:15,388 --> 00:44:16,688 _ 632 00:44:17,402 --> 00:44:18,702 _ 633 00:44:18,707 --> 00:44:22,912 ♪ ♪ 634 00:44:25,105 --> 00:44:29,310 ♪ ♪ 635 00:44:31,589 --> 00:44:35,794 ♪ ♪ 636 00:44:38,030 --> 00:44:42,235 ♪ ♪ 637 00:44:44,515 --> 00:44:46,948 [الأخت فيرونيك تتحدث الفرنسية] 638 00:44:46,952 --> 00:44:49,955 ♪ ♪ 639 00:44:49,960 --> 00:44:51,360 _ 640 00:44:52,040 --> 00:44:54,739 ♪ ♪ 641 00:44:54,744 --> 00:44:55,944 _ 642 00:44:56,540 --> 00:44:57,740 _ 643 00:44:59,045 --> 00:45:01,045 _ 644 00:45:01,050 --> 00:45:02,650 _ 645 00:45:03,755 --> 00:45:05,155 _ 646 00:45:06,260 --> 00:45:07,260 _ 647 00:45:07,765 --> 00:45:08,765 _ 648 00:45:09,520 --> 00:45:11,120 _ 649 00:45:11,125 --> 00:45:12,625 _ 650 00:45:12,630 --> 00:45:16,835 ♪ ♪ 651 00:45:20,247 --> 00:45:24,452 ♪ ♪ 652 00:45:27,819 --> 00:45:32,024 ♪ ♪ 653 00:45:35,500 --> 00:45:36,700 _ 654 00:45:36,705 --> 00:45:38,505 _ 655 00:45:38,510 --> 00:45:42,715 ♪ ♪ 656 00:45:44,009 --> 00:45:48,214 ♪ ♪ 657 00:45:49,319 --> 00:45:52,536 [جلجل المفاتيح] 658 00:45:52,540 --> 00:45:55,016 [قفل النقرات] 659 00:45:55,020 --> 00:45:59,225 ♪ ♪ 660 00:46:03,986 --> 00:46:08,191 ♪ ♪ 661 00:46:15,127 --> 00:46:17,517 [الجلط] 662 00:46:17,521 --> 00:46:21,726 ♪ ♪ 663 00:46:23,353 --> 00:46:27,558 ♪ ♪ 664 00:46:29,141 --> 00:46:31,575 [الديوك بندقية] 665 00:46:31,579 --> 00:46:33,533 [رجل يصرخ بالفرنسية] 666 00:46:33,537 --> 00:46:36,105 [يتحدث الفرنسية] 667 00:46:40,196 --> 00:46:42,720 [بير جان جرولينج] 668 00:46:50,370 --> 00:46:52,170 _ 669 00:46:52,975 --> 00:46:54,975 _ 670 00:46:55,380 --> 00:46:58,080 _ 671 00:46:58,685 --> 00:47:00,185 _ 672 00:47:00,790 --> 00:47:02,090 _ 673 00:47:03,095 --> 00:47:05,395 _ 674 00:47:06,100 --> 00:47:07,300 _ 675 00:47:07,305 --> 00:47:08,505 _ 676 00:47:09,710 --> 00:47:12,410 _ 677 00:47:13,315 --> 00:47:14,715 _ 678 00:47:15,180 --> 00:47:16,680 _ 679 00:47:17,189 --> 00:47:19,235 ♪ ♪ 680 00:47:19,840 --> 00:47:20,840 _ 681 00:47:20,845 --> 00:47:22,151 - [يستمر الهدر] - [لهث] 682 00:47:22,555 --> 00:47:24,155 _ 683 00:47:24,160 --> 00:47:26,560 _ 684 00:47:26,565 --> 00:47:28,165 _ 685 00:47:28,485 --> 00:47:29,885 _ 686 00:47:30,290 --> 00:47:34,495 ♪ ♪ 687 00:47:34,500 --> 00:47:37,543 [يستمر الهدر في المسافة] 688 00:47:37,548 --> 00:47:38,810 كودرون: فيليب. 689 00:47:38,815 --> 00:47:40,315 _ 690 00:47:41,692 --> 00:47:42,907 فيليب. 691 00:47:42,911 --> 00:47:44,652 [يستمر الهدر] 692 00:47:45,355 --> 00:47:46,605 _ 693 00:47:46,610 --> 00:47:47,999 ♪ ♪ 694 00:47:48,003 --> 00:47:49,914 [الهمهمات] 695 00:47:49,918 --> 00:47:53,313 - _ - [توقفات الهدر] 696 00:47:54,410 --> 00:47:55,810 _ 697 00:47:57,215 --> 00:47:58,415 _ 698 00:48:02,180 --> 00:48:03,360 _ 699 00:48:03,765 --> 00:48:04,865 _ 700 00:48:05,270 --> 00:48:07,270 _ 701 00:48:07,845 --> 00:48:08,845 _ 702 00:48:08,850 --> 00:48:09,899 لا. 703 00:48:09,904 --> 00:48:10,904 _ 704 00:48:10,909 --> 00:48:15,114 ♪ ♪ 705 00:48:16,118 --> 00:48:20,323 ♪ ♪ 706 00:48:21,471 --> 00:48:23,700 [رجال يصرخون بالفرنسية] 707 00:48:23,705 --> 00:48:25,905 _ 708 00:48:25,910 --> 00:48:30,115 ♪ ♪ 709 00:48:35,355 --> 00:48:39,560 ♪ ♪ 710 00:48:44,842 --> 00:48:49,047 ♪ ♪ 711 00:48:54,330 --> 00:48:58,535 ♪ ♪ 712 00:49:03,774 --> 00:49:07,979 ♪ ♪ 713 00:49:13,305 --> 00:49:15,695 [كلاهما يتحدثان الفرنسية] 714 00:49:15,699 --> 00:49:19,904 ♪ ♪ 715 00:49:24,708 --> 00:49:27,794 [الهمهمات] 716 00:49:27,798 --> 00:49:32,003 ♪ ♪ 717 00:49:37,591 --> 00:49:41,796 ♪ ♪ 718 00:49:47,252 --> 00:49:51,457 ♪ ♪ 719 00:49:57,088 --> 00:49:59,304 [لهث] 720 00:49:59,308 --> 00:50:01,088 [طلقة نارية] 721 00:50:01,092 --> 00:50:05,297 ♪ ♪ 722 00:50:09,013 --> 00:50:13,218 ♪ ♪ 723 00:50:16,891 --> 00:50:21,096 ♪ ♪ 724 00:50:24,855 --> 00:50:27,637 - [الديوك بندقية] - [الهمهمات] 725 00:50:27,641 --> 00:50:31,646 ♪ ♪ 726 00:50:32,297 --> 00:50:34,731 [الهمهمات] 727 00:50:34,735 --> 00:50:36,210 ♪ ♪ 728 00:50:36,214 --> 00:50:40,325 من فضلك. لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. أظهر الرحمة. 729 00:50:40,330 --> 00:50:42,825 ♪ ♪ 730 00:50:42,830 --> 00:50:44,484 [طلقة نارية] 731 00:50:44,489 --> 00:50:45,779 _ 732 00:50:45,784 --> 00:50:49,989 ♪ ♪ 733 00:50:52,753 --> 00:50:55,142 [نقرات البندقية] 734 00:50:55,146 --> 00:50:59,351 ♪ ♪ 735 00:51:03,981 --> 00:51:08,186 ♪ ♪ 736 00:51:12,816 --> 00:51:17,021 ♪ ♪ 737 00:51:21,651 --> 00:51:25,856 ♪ ♪ 738 00:51:30,442 --> 00:51:32,919 [زمجرة] 739 00:51:32,923 --> 00:51:36,053 ♪ ♪ 740 00:51:36,057 --> 00:51:39,099 [الديوك بندقية] 741 00:51:39,103 --> 00:51:42,150 ♪ ♪ 742 00:51:49,535 --> 00:51:53,740 ♪ ♪ 743 00:51:54,844 --> 00:51:59,049 ♪ ♪ 744 00:52:00,197 --> 00:52:02,674 أنت لا تصدق. 745 00:52:02,678 --> 00:52:06,025 ربما لم تر سببًا لذلك. 746 00:52:06,029 --> 00:52:07,810 ♪ ♪ 747 00:52:07,814 --> 00:52:11,117 ولكن هناك شيء واحد أعرفه... 748 00:52:11,121 --> 00:52:14,773 الأسباب في كل مكان. 749 00:52:14,777 --> 00:52:18,982 ♪ ♪ 750 00:52:23,300 --> 00:52:24,500 _ 751 00:52:25,105 --> 00:52:26,305 _ 752 00:52:26,876 --> 00:52:31,081 ♪ ♪ 753 00:52:32,229 --> 00:52:36,434 ♪ ♪ 754 00:52:37,560 --> 00:52:38,760 _ 755 00:52:38,765 --> 00:52:40,665 _ 756 00:52:41,674 --> 00:52:44,977 ♪ ♪ 757 00:52:44,981 --> 00:52:46,413 [لهث] 758 00:52:46,417 --> 00:52:50,622 ♪ ♪ 759 00:52:54,600 --> 00:52:58,805 ♪ ♪ 760 00:53:02,651 --> 00:53:06,856 ♪ ♪ 761 00:53:10,790 --> 00:53:14,995 ♪ ♪ 762 00:53:18,920 --> 00:53:20,620 _ 763 00:53:20,625 --> 00:53:24,830 ♪ ♪ 764 00:53:29,852 --> 00:53:31,720 إنهم مع الملائكة الآن 765 00:53:31,724 --> 00:53:35,593 ♪ ♪ 766 00:53:35,597 --> 00:53:38,161 هل خسرنا يا عيسى؟ 767 00:53:38,165 --> 00:53:40,555 نحن لم نضيع أبدًا يا مون تشو. 768 00:53:40,559 --> 00:53:43,122 ♪ ♪ 769 00:53:43,126 --> 00:53:45,694 [طنين] 770 00:54:02,493 --> 00:54:06,698 ♪ ♪ 771 00:54:09,283 --> 00:54:11,760 [الغناء بالفرنسية] 772 00:54:11,764 --> 00:54:15,969 ♪ ♪ 773 00:54:18,771 --> 00:54:20,899 لقد سألتني كيف وصلت إلى هنا. 774 00:54:20,903 --> 00:54:24,642 ♪ ♪ 775 00:54:24,646 --> 00:54:26,383 لقد غادرت المنزل، 776 00:54:26,387 --> 00:54:27,887 تبحث عن شيء ما. 777 00:54:29,246 --> 00:54:31,083 اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك شيء هناك 778 00:54:31,087 --> 00:54:32,599 يستحق العثور عليه. 779 00:54:34,003 --> 00:54:36,001 وواجهت بعض الأشخاص السيئين. 780 00:54:36,005 --> 00:54:37,873 وضعوني على متن قارب. 781 00:54:37,877 --> 00:54:39,701 ♪ ♪ 782 00:54:39,705 --> 00:54:41,354 هذا لم يسير على ما يرام. 783 00:54:41,358 --> 00:54:43,922 ♪ ♪ 784 00:54:43,926 --> 00:54:46,316 واغتسلت إلى الشاطئ هنا، 785 00:54:46,320 --> 00:54:48,100 وواجهت راهبة. 786 00:54:48,104 --> 00:54:52,309 ♪ ♪ 787 00:54:53,357 --> 00:54:55,834 يمكنك أن تأخذني إلى ذلك المكان، أليس كذلك؟ 788 00:54:55,839 --> 00:54:57,707 هذا المكان مع الميناء؟ 789 00:54:57,712 --> 00:55:00,014 ♪ ♪ 790 00:55:00,019 --> 00:55:01,800 نعم. 791 00:55:01,805 --> 00:55:05,805 ♪ ♪ 792 00:55:05,810 --> 00:55:07,360 حسنًا إذن. 793 00:55:08,559 --> 00:55:10,470 سآخذك إلى حيث تريد الذهاب. 794 00:55:10,474 --> 00:55:14,679 ♪ ♪ 795 00:55:18,787 --> 00:55:22,992 ♪ ♪ 796 00:55:27,056 --> 00:55:31,261 ♪ ♪ 797 00:55:35,412 --> 00:55:39,617 ♪ ♪ 798 00:55:43,769 --> 00:55:47,974 ♪ ♪ 799 00:55:52,081 --> 00:55:54,514 [يبدأ المحرك] 800 00:55:54,518 --> 00:55:58,723 ♪ ♪ 801 00:56:07,666 --> 00:56:09,655 ♪ ♪ 802 00:56:09,660 --> 00:56:12,311 الرجل: كنا في خليج قادس عندما هرب السجناء. 803 00:56:12,316 --> 00:56:13,835 ♪ ♪ 804 00:56:13,840 --> 00:56:15,865 لقد كان الأمر خارجًا عن سيطرتنا. 805 00:56:17,200 --> 00:56:19,200 _ 806 00:56:19,721 --> 00:56:23,068 ♪ ♪ 807 00:56:23,072 --> 00:56:25,680 من الذي يتحكم إن لم يكن أنت؟ 808 00:56:25,684 --> 00:56:29,727 حسنًا يا جينيت، كابتن جيد فقط مثل طاقمه. 809 00:56:29,731 --> 00:56:33,936 ♪ ♪ 810 00:56:37,652 --> 00:56:39,817 كان والدي يصطاد هذه المياه. 811 00:56:41,221 --> 00:56:42,767 عربة صغيرة. 812 00:56:43,571 --> 00:56:46,004 وكان يخرج لعدة أيام في كل مرة، 813 00:56:46,008 --> 00:56:47,801 ومهما صعبت الأمور 814 00:56:47,806 --> 00:56:49,386 كان يعرف شيئا واحدا.. 815 00:56:50,491 --> 00:56:53,229 الطاقم جيد فقط مثل قائدهم. 816 00:56:53,233 --> 00:56:57,438 ♪ ♪ 817 00:56:59,152 --> 00:57:00,628 دكتور. 818 00:57:00,632 --> 00:57:04,331 ♪ ♪ 819 00:57:04,335 --> 00:57:05,535 _ 820 00:57:07,340 --> 00:57:09,340 _ 821 00:57:11,204 --> 00:57:13,204 _ 822 00:57:13,209 --> 00:57:15,773 [المشاة يزمجرون] 823 00:57:15,777 --> 00:57:17,475 ♪ ♪ 824 00:57:17,480 --> 00:57:21,020 _ 825 00:57:22,200 --> 00:57:23,200 _ 826 00:57:23,578 --> 00:57:25,478 _ 827 00:57:25,483 --> 00:57:28,656 [طبيب يتحدث الفرنسية] 828 00:57:28,660 --> 00:57:32,224 [يصرخ الطبيب بالفرنسية] 829 00:57:32,228 --> 00:57:34,966 ثلاث سنوات لجعل هذه السفينة صالحة للإبحار. 830 00:57:34,970 --> 00:57:37,665 والآن... 831 00:57:37,669 --> 00:57:41,277 [يتكلم بطريقة غير واضحة] بسبب ماذا؟ 832 00:57:41,281 --> 00:57:43,148 أمريكي واحد؟ 833 00:57:43,152 --> 00:57:45,150 ♪ ♪ 834 00:57:45,154 --> 00:57:48,184 لقد نجحنا في وقف التمرد. 835 00:57:48,189 --> 00:57:51,393 هل فعلت؟ تهانينا. 836 00:57:51,398 --> 00:57:52,953 والرجل؟ 837 00:57:54,553 --> 00:57:56,359 في البحر، يفترض. 838 00:57:56,364 --> 00:57:59,207 المفترض؟ 839 00:57:59,212 --> 00:58:00,644 بواسطة من؟ بواسطتك؟ 840 00:58:00,648 --> 00:58:04,853 ♪ ♪ 841 00:58:04,858 --> 00:58:06,333 من كان؟ 842 00:58:06,338 --> 00:58:07,814 ♪ ♪ 843 00:58:07,819 --> 00:58:09,817 وكان اسمه... 844 00:58:09,822 --> 00:58:11,603 ديكسون. 845 00:58:11,608 --> 00:58:12,875 ديكسون. 846 00:58:13,574 --> 00:58:15,707 [تنهدات] 847 00:58:15,712 --> 00:58:16,912 _ 848 00:58:17,309 --> 00:58:19,009 _ 849 00:58:19,014 --> 00:58:23,219 ♪ ♪ 850 00:58:26,848 --> 00:58:31,053 ♪ ♪ 851 00:58:34,639 --> 00:58:38,844 ♪ ♪ 852 00:58:42,385 --> 00:58:46,590 ♪ ♪ 853 00:58:54,600 --> 00:58:56,946 داريل: يا رب، أنا متأكد لديك الأسباب الخاصة بك 854 00:58:56,950 --> 00:58:59,775 لتحول العالم كله رأسا على عقب ... 855 00:58:59,779 --> 00:59:02,299 ولكن إذا لم يكن هذا جيدًا بما يكفي بالنسبة لك ... 856 00:59:02,303 --> 00:59:03,953 أنا لا أعرف ما هو. 857 00:59:03,957 --> 00:59:05,781 [مسرحيات موسيقية درامية] 858 00:59:05,785 --> 00:59:09,176 هل تسمع ذلك؟ إنها باريس تبكي. 859 00:59:09,520 --> 00:59:10,995 إيزابيل: أشعر بالأسف عليهم.. 860 00:59:11,000 --> 00:59:13,216 لا أعرف ما هو العالم كان مثل قبل. 861 00:59:13,220 --> 00:59:15,305 داريل: لا يمكنك أن تفوت ما لم يكن لديك قط. 862 00:59:15,309 --> 00:59:18,352 كوين: من الغريب رؤيتك مرة أخرى بعد كل هذه السنوات. 863 00:59:18,356 --> 00:59:21,093 داريل: لديك شخص ما هنا التي يمكن أن تساعدني في العودة إلى المنزل؟ 864 00:59:21,097 --> 00:59:23,039 أنا في ولاية ماين، على الساحل. 865 00:59:23,044 --> 00:59:24,500 أخبرك بكل شيء عنه عندما أراك. 866 00:59:24,504 --> 00:59:25,836 سنكون هناك في غضون أسبوع تقريبا. 867 00:59:25,841 --> 00:59:27,839 [صرخات] 868 00:59:27,843 --> 00:59:29,062 ♪ ♪ 869 00:59:29,600 --> 00:59:31,400 _ 870 00:59:31,405 --> 00:59:33,061 _ 871 00:59:33,066 --> 00:59:34,198 [زمجرة ووكر] 872 00:59:34,600 --> 00:59:36,400 _ 873 00:59:37,201 --> 00:59:38,898 داريل: إنه يستحق أن يعرف من هو. 874 00:59:40,092 --> 00:59:42,592 _ 875 00:59:42,597 --> 00:59:43,909 اليوم تموت! 876 00:59:43,914 --> 00:59:48,119 ♪ ♪ 877 00:59:48,124 --> 00:59:49,905 أنا لن أموت هنا. 878 00:59:49,909 --> 00:59:51,123 [زمجرة ووكر] 879 00:59:51,127 --> 00:59:53,521 ♪ ♪ 880 00:59:54,087 --> 00:59:58,292 ♪ ♪ 881 01:00:03,792 --> 01:00:07,997 ♪ ♪ 882 01:00:13,540 --> 01:00:17,745 ♪ ♪ 883 01:00:17,750 --> 01:00:23,950 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة