1
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
မီ

2
00:02:05,770 --> 00:02:06,790
မင်းမျက်နှာကို ရေဆေးမလား။

3
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
ဟုတ်ကဲ့။

4
00:02:08,729 --> 00:02:09,729
မရှိ

5
00:02:15,610 --> 00:02:17,210
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက

6
00:02:17,210 --> 00:02:26,830
a

7
00:02:26,830 --> 00:02:31,270
သတ္တိရှိ၍ မွန်မြတ်သောအချိန်၊
Peach လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ မင်းသမီးလေး။

8
00:02:31,630 --> 00:02:35,030
သူမသည် ကြီးမားသော ကာကွယ်သူဖြစ်သည်။
မှိုတိန်။

9
00:02:35,580 --> 00:02:40,540
သူမ၏ ဇာတ်လမ်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက စတင်ခဲ့သည်။ လိုချင်တယ်။
ရေပိုက်သမားများအကြောင်း ပုံပြင်နားထောင်ရန်။

10
00:02:40,900 --> 00:02:45,700
အဲဒါကို မနေ့ညက ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
မနေ့ညက၊

11
00:02:46,140 --> 00:02:47,800
ရေပိုက်သမား! ရေပိုက်သမား!

12
00:02:48,100 --> 00:02:52,080
ရေပိုက်သမား! ရေပိုက်သမား! ရေပိုက်သမား! ရေပိုက်သမား!
ရေပိုက်သမား! ဟုတ်ပြီ

13
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
ဝူး! အစ်ကို့ကို လှမ်းဆွဲတယ်။

14
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
မာရီယိုနှင့် လူဂီ။

15
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
မနက်ဖြန်အတွက် ကြွက်တွေကို ကယ်တင်ပါ။

16
00:03:16,850 --> 00:03:19,370
အားလုံး အိပ်ယာထဲ လှဲနေကြတာ ဟုတ်လား။

17
00:03:23,470 --> 00:03:24,610
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

18
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
အဲဒါ Toledo အတွက်ပါ။

19
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

20
00:04:40,430 --> 00:04:41,950
အမေမှားတယ်။

21
00:05:29,800 --> 00:05:35,760
ခမည်းတော် ရှုံးနိမ့်ခြင်း၏ ပြာမှ၊
အောင်နိုင်သူအသစ် ပေါ်လာသည်။ Bowser နာမည်

22
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
နောက်တဖန် ကြောက်ရလိမ့်မည်။

23
00:05:39,940 --> 00:05:46,560
ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ ကိုယ့်အတွက် အရမ်းပျော်တယ်။
သင် မင်းက မင်းသမီးကို မယုံဘူး။

24
00:07:40,080 --> 00:07:45,420
Lou! အဲဒီခုန်က ဟိုမှာ ပြန်ရိုက်သလား။
Mario၊ အခု ငါတို့ ဆိုင်ကယ်သမားတွေ အရမ်းမိုက်နေကြပြီလား။

25
00:07:45,620 --> 00:07:48,240
သိသာပါတယ်။ အိုး မင်းဒီမှာ။

26
00:07:48,680 --> 00:07:51,360
အခု ဒုက္ခပိုက်က ဘယ်မှာလဲ။

27
00:07:54,580 --> 00:07:55,900
အိုကေ၊

28
00:07:56,100 --> 00:07:57,460
ညွှန်ပြရမလား။

29
00:09:09,130 --> 00:09:11,390
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အဲဒါကို လိုက်နာမယ် ထင်ပါတယ်။
ကြောက်စရာ ဆူညံသံ။

30
00:09:18,750 --> 00:09:23,070
လာ၊ မင်းကြောက်တဲ့ကောင်မဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။

31
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
ပြဿနာ။

32
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
အိုကေ၊ အခု။

33
00:10:48,060 --> 00:10:49,520
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကောင်လေး

34
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
တောက်လျှောက်။

35
00:10:51,100 --> 00:10:52,280
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Yoshi။

36
00:10:52,660 --> 00:10:54,360
ပိုက်ထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။

37
00:12:01,710 --> 00:12:02,890
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။

38
00:12:04,450 --> 00:12:10,610
ပြဿနာကိုတွေ့တယ်။

39
00:12:15,570 --> 00:12:19,570
ဟိုလာ၊ ယိုရှီ။

40
00:12:20,130 --> 00:12:21,170
Yoshi? Yoshi?

41
00:12:21,750 --> 00:12:23,250
Yoshi? Yoshi?

42
00:12:23,590 --> 00:12:27,410
Yoshi? Yoshi မှာ ဒုက္ခတွေအကုန်လုံး။

43
00:12:27,950 --> 00:12:30,230
အင်း။ ငါတို့နည်းနည်းတွေ့တယ်သိလား...

44
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

45
00:12:35,470 --> 00:12:36,470
ဟမ်။

46
00:12:37,050 --> 00:12:38,890
သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။

47
00:12:43,250 --> 00:12:47,730
အဲဒါ ငါ့စက်ဘီးဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

48
00:13:29,790 --> 00:13:31,730
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

49
00:13:32,090 --> 00:13:33,870
စမ်းသုံးကြည့်ပါ မင်းသမီး။

50
00:13:34,470 --> 00:13:37,570
မင်းမြင်ဖူးသမျှ နောက်ဆုံးနေရာပဲ။
အသက်ရှင်လျက်။

51
00:14:34,740 --> 00:14:36,000
တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

52
00:14:36,400 --> 00:14:38,380
ဖေဖေ တကယ်ကို ချစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

53
00:14:42,880 --> 00:14:44,160
မေမေ၊ ငါကြောက်တယ်။

54
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

55
00:15:09,360 --> 00:15:11,400
ကြယ်တွေရဲ့မိခင်။

56
00:15:11,680 --> 00:15:15,040
သူ့စွမ်းအားတွေနဲ့ ငါတို့ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
စကြာဝဠာ!

57
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
ငါတို့၏ဘုန်းအသရေအတွက်သူမ၏အသက်ကိုပေးလိမ့်မည်။

58
00:15:19,780 --> 00:15:21,840
မိန့်ခွန်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ။

59
00:15:22,060 --> 00:15:23,420
အလွန်သရုပ်ဖော်သည်။

60
00:15:27,040 --> 00:15:28,980
အိုး! အိုး!

61
00:15:29,380 --> 00:15:32,680
ဘယ်သူမှငါ့ကိုမနာကျင်စေဘူး...

62
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
သူမ ကြိုက်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။

63
00:16:31,620 --> 00:16:34,560
မာရီယို၊ မင်းမှာ ခံစားချက်ရှိလား။
မင်းသမီး?

64
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
ဘာလဲ?

65
00:16:36,940 --> 00:16:42,300
အိုး၊ ယောက်ျားကောင်းက သူ့သူငယ်ချင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်ဆောင်က သူမကို ဘယ်လိုပြသမလဲ။

66
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
သူမက သူ့ကို ဆိုလိုတာလား?

67
00:16:44,040 --> 00:16:51,000
လမင်း မျက်လုံးကို အကြီးကြီးနဲ့ တိုက်မိတဲ့အခါ
ပီယာအပိုင်းအစ၊

68
00:16:51,000 --> 00:16:53,940
အချစ်အတွက်။ ငါ Peach ကို မချစ်ဘူး။

69
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
သွားကြရအောင်။

70
00:17:31,150 --> 00:17:32,390
ထိုမျက်နှာကို တွန်းလှန်ပါ။

71
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
စလာသည်!

72
00:17:36,830 --> 00:17:40,090
ဒီတော့ အေးမြတဲ့ဒိုင်နိုဆောတချို့ ပေါ်လာပြီး
ယခု သူသည် အဖွဲ့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

73
00:17:47,870 --> 00:17:49,230
ဟုတ်တယ် မင်းသမီးကို မြင်ဖူးလား။

74
00:18:23,610 --> 00:18:25,810
ဟေး မင်းကိုယ်ပိုင်ပါတီ ပျောက်နေတယ်။

75
00:18:27,090 --> 00:18:28,430
မွေးနေ့တွေကို မုန်းတယ်။

76
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
အင်း။

77
00:18:31,050 --> 00:18:35,990
Luigi သည် သူ၏ဆယ်နှစ်ပြည့်မွေးနေ့တွင် ငိုကြွေးနေခဲ့သည်။
ကလေးဘဝက ပြီးသွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။

78
00:18:37,570 --> 00:18:41,430
ကောင်းပြီ၊ ရူးသွပ်တာက ဒီနေ့ ငါ့မဟုတ်ဘူး
တကယ့်မွေးနေ့။

79
00:18:42,130 --> 00:18:44,390
ဖားတွေတွေ့တဲ့နေ့ပဲ၊

80
00:18:44,630 --> 00:18:46,850
ငါဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ သူတို့မသိဘူး။

81
00:18:47,810 --> 00:18:51,950
တစ်သက်လုံး အံ့သြနေခဲ့တယ်။
ငါ့မိသားစုဘယ်မှာလဲ။

82
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
ဒါအရမ်းခက်ရမယ်။

83
00:18:54,960 --> 00:18:57,660
တစ်ခါတလေကျရင် အရမ်းခံစားရတယ်။

84
00:19:01,480 --> 00:19:05,380
မင်းရဲ့ မွေးနေ့မဟုတ်ရင် တွေးကြည့်၊
မင်းလက်ဆောင်မလိုချင်ဘူး။

85
00:19:05,960 --> 00:19:08,500
မာရီယို! ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

86
00:19:13,480 --> 00:19:19,860
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

87
00:21:20,400 --> 00:21:22,040
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။

88
00:21:25,160 --> 00:21:25,860
ခံစားပါ။

89
00:21:25,860 --> 00:21:32,860
ပိုကောင်းပါတယ်။

90
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
အခု

91
00:21:36,240 --> 00:21:38,460
မင်းတကယ်ပဲ မယုံနိုင်ဘူး။

92
00:21:38,840 --> 00:21:42,580
အမေက အိပ်ယာဝင်ခါနီး ပုံပြင်တွေ အများကြီးဖတ်တယ်။
မင်းအကြောင်း

93
00:21:42,940 --> 00:21:45,400
ငါ့ကို? သေချာလား?

94
00:21:46,010 --> 00:21:50,610
တစ်ခုခုဖြစ်ဖူးရင် ပြောတယ်။
မင်းကိုရှာပြီး ငါတို့ကိုကူညီမယ်။

95
00:21:51,810 --> 00:21:54,310
မင်းသမီး၊ ငါတို့အမေ ဖမ်းသွားပြီ။

96
00:21:54,790 --> 00:21:55,850
ဘာဖြစ်တာလဲ?

97
00:21:56,170 --> 00:22:00,610
ဧရာမ စက်ရုပ်ကြီးသည် သူမအား ကြောက်စရာကောင်းသော ဂြိုဟ်ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
Gateway Galaxy ဘက်သို့ ထွက်လာသည်။

98
00:22:01,090 --> 00:22:02,310
မင်းသူမကိုကူညီနိုင်မလား။

99
00:22:07,270 --> 00:22:08,630
Peach၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

100
00:22:09,270 --> 00:22:13,750
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ခိုးနားထောင်နေခဲ့တယ်။ မလုပ်နဲ့
ထွက်သွားဖို့တောင် စဉ်းစားတယ်။

101
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
မင်းသမီးကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးလို့ရမလား။

102
00:22:16,150 --> 00:22:17,630
သူဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိလိမ့်မယ်။

103
00:22:18,010 --> 00:22:19,390
ငါသဘောမတူဘူး Mario

104
00:22:20,310 --> 00:22:21,950
ငါ့အဝတ်အစားတွေက တမျိုးတဖုံပြောပေမယ့်။

105
00:22:22,290 --> 00:22:25,810
တွက်ဆစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။ သူမသည်
မထွက်ပါဘူး။

106
00:22:26,730 --> 00:22:28,430
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ သွားကြရအောင်။

107
00:22:28,790 --> 00:22:30,310
မနက်ကျရင် ထပ်ဆွေးနွေးမယ်။

108
00:22:32,770 --> 00:22:33,770
ကောင်းသောညပါ မင်းသမီး။

109
00:22:45,270 --> 00:22:46,590
Toad, ငါတို့အရာထုပ်ပိုး။

110
00:23:34,870 --> 00:23:38,470
ဘာဖြစ်တာလဲ? သူမသည် သင့်အတွက် ထားခဲ့သည်။

111
00:23:41,490 --> 00:23:43,030
ချစ်လှစွာသောနှုတ်ခမ်းမွှေး။

112
00:23:43,500 --> 00:23:47,680
စတင်ဖို့ Gateway Galaxy ကိုသွားခဲ့တယ်။
Luma ရဲ့အမေကိုရှာတယ်။ ငါ

113
00:23:47,680 --> 00:23:49,260
နိုင်​ငံ​တော်​ကို မင်း​တို့​လက်​ထဲ​မှာ ထား​ခဲ့​ပါ။

114
00:23:50,360 --> 00:23:51,900
လေးစားစွာဖြင့် Peach။

115
00:23:55,060 --> 00:23:57,480
ရိုးရိုးသားသား? အိုးးးးးးးး ကောင်းတယ်
လက္ခဏာ

116
00:23:57,840 --> 00:23:59,620
Princess Peach သွားပြီလား။

117
00:23:59,960 --> 00:24:01,060
အို မဟုတ်ဘူး!

118
00:24:04,300 --> 00:24:07,480
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ။

119
00:24:08,860 --> 00:24:12,280
စူပါမာရီယိုညီအစ်ကိုများသည် ဂရုစိုက်နိုင်သည်။
နိုင်ငံတော်၏

120
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
အာမင်။

121
00:26:36,270 --> 00:26:37,270
ဟေ့ကောင်ကြီး။

122
00:26:37,630 --> 00:26:40,150
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

123
00:26:40,410 --> 00:26:41,810
မင်း ငါတို့ကို တွေ့ချင်နေတာလား။

124
00:26:42,070 --> 00:26:43,930
မလှုပ်ပါနှင့်။ ငါမှန်နေမယ်။

125
00:26:47,090 --> 00:26:53,530
သွားပြန်ပြီ။

126
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
မာရီယို ဘာထူးလဲ။

127
00:27:10,060 --> 00:27:13,660
ကြည့်ပါ။ လက်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။
မင်းသမီး Peach။

128
00:27:14,540 --> 00:27:15,720
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

129
00:27:16,140 --> 00:27:17,500
ရိုးသားပါ။

130
00:27:19,380 --> 00:27:20,680
အရောင်တွေကို ချစ်ပါ။

131
00:27:21,780 --> 00:27:24,880
ငါပေးချင်တာက အဲဒါပဲလေ။
အမှိုက်။

132
00:27:25,760 --> 00:27:30,100
ငါ့လက်ရာကို မင်းဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ကြည့်နေတာလဲ။
ပြောတာလား? ပန်းချီဆွဲရတာ လွယ်တယ်ထင်လား။

133
00:27:30,420 --> 00:27:32,540
အို သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့ ဖုန်းကို ဆင်းလိုက်ပါ။

134
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
Bowser အဟောင်းက ပြောနေတယ်။

135
00:27:39,630 --> 00:27:42,570
ငါ့နတ်ဆိုးတွေနဲ့ ငါအလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
ဆိုပါစို့။

136
00:27:44,030 --> 00:27:46,210
အားလုံးကောင်းတယ်။ အခု အားလုံး ပိုကောင်းပါတယ်။

137
00:27:46,810 --> 00:27:49,370
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး။

138
00:27:49,670 --> 00:27:51,010
အဲဒါ ငြိမ်းချမ်းရေး ပူဇော်သက္ကာပဲ။

139
00:27:51,350 --> 00:27:55,610
သူ့ကို လွှတ်ပေးစေချင်တယ်။ ကောင်းကျိုးအတွက် မဟုတ်ဘူး။
အပြုအမူ။ အမိုက်စားအပြုအမူအတွက်။

140
00:27:56,430 --> 00:28:00,350
သူမ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မလွှတ်ဘူး။ ပြီးတော့ မလုပ်နဲ့
မင်းကို ထပ်ပြီး ကြီးအောင် လုပ်ဖို့ အကြောင်း မေးပါ။

141
00:28:00,570 --> 00:28:02,610
ငါလုံးဝပြန်လည်ထူထောင်ရေးပင်ဖြစ်၏?

142
00:28:03,050 --> 00:28:04,550
Mario၊ သူတကယ်ပြောင်းလဲသွားပြီ။

143
00:28:04,830 --> 00:28:06,890
အပတ်စဉ် စာအုပ်အသင်းတစ်သင်းကို အတူတကွ လုပ်နေပါတယ်။

144
00:28:08,680 --> 00:28:11,440
သူမက မင်းကိုမယုံသလို ငါလည်းမယုံဘူး။

145
00:28:12,840 --> 00:28:18,020
အိုး၊ မင်းငါ့ကိုယုံတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကိုစားလိမ့်မယ်...

146
00:28:18,020 --> 00:28:22,160
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ... ဒါပဲ... အိုး၊
wow

147
00:28:23,160 --> 00:28:24,880
ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ မင်းသိလား

148
00:28:25,100 --> 00:28:26,300
အိတ်ကိုရိုက်လိုက်မယ်။

149
00:28:26,520 --> 00:28:30,080
ငါ့ရဲ့ ရှစ်နာရီလိုတယ် မဟုတ်ရင် ငါတကယ်လိုတယ်။
ဘီလူးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲ။

150
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
မင်္ဂလာပါ?

151
00:31:17,320 --> 00:31:20,440
အဖေ့ကို လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

152
00:31:22,500 --> 00:31:24,640
ငါ့အလောင်းကို ကျော်တယ်။

153
00:31:25,080 --> 00:31:26,240
ငါနဲ့အဆင်ပြေတယ်။

154
00:31:40,100 --> 00:31:45,800
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်၍ မိတ်ဆက်ခြင်းမပြုသနည်း။
မိမိကိုယ်ကို? အိုကေ၊ ဟေး၊ ငါက Luigi ပါ။

155
00:31:47,210 --> 00:31:51,150
ငါ Bowser Jr. ဖြစ်ပြီး ငါဖြစ်မယ်။
ငါ့အဖေကို အခုခေါ်သွား။

156
00:33:13,840 --> 00:33:16,980
မင်းက အရမ်းကောင်းနေပေမယ့် တွေးနေတာပဲ။
ဟက်-

157
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

158
00:35:17,340 --> 00:35:18,840
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

159
00:35:25,820 --> 00:35:27,700
လွတ်လပ်ပေါ့ပါးတယ်။

160
00:35:28,380 --> 00:35:30,160
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

161
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
ဟေး၊

162
00:35:32,860 --> 00:35:36,220
ဒီကိုပြန်လာပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဖမ်းလို့မရဘူး
လေ

163
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
ငါက တစ်မျိုးဗျ။

164
00:36:01,800 --> 00:36:03,380
မင်း သူ့ကို ထွေးထုတ်သင့်တယ်။

165
00:36:08,680 --> 00:36:11,440
အဲဒါက ပြင်းထန်တယ်။

166
00:36:12,600 --> 00:36:14,780
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

167
00:36:15,460 --> 00:36:17,500
ငါလုပ်နေတဲ့အလုပ်က သေးသေးလေးဘဲ။

168
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

169
00:36:19,600 --> 00:36:24,860
မင်းလက်ကိုဆွဲဖို့ မင်းမျှော်လင့်တယ်။
ငါ့သားက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ လိပ်လား။ ငါ့

170
00:36:24,860 --> 00:36:25,860
သား?

171
00:36:27,920 --> 00:36:30,900
ငါ သူ့ကို မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

172
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
မာရီယို၊ ကျွန်မက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။

173
00:36:35,800 --> 00:36:37,060
သူငါ့ကိုမုန်းရမယ်။

174
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
မင်းကိုမုန်းလား။

175
00:36:38,700 --> 00:36:41,780
မင်းရဲ့သားက ငါ့ခေါင်းကိုဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
မင်းကို လွတ်မြောက်ဖို့

176
00:36:42,280 --> 00:36:43,600
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

177
00:36:44,200 --> 00:36:46,700
သူသည် လမ်းညွှန်မှုအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

178
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
တကယ်လား?

179
00:36:48,840 --> 00:36:51,880
မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်နိုင်မယ်ထင်လား။
ငါ့ကောင်လေးနဲ့ ပြန်ဆက်သွယ်နေတာလား

180
00:36:52,280 --> 00:36:53,700
ဪ မာရီယို။

181
00:36:54,000 --> 00:36:56,260
သူနဲ့ တကယ်ကို အဆက်အသွယ်ရနေပြီ။
ခံစားချက်များ။

182
00:36:56,780 --> 00:36:58,180
ငါသူတို့ထဲမှာနစ်နေတယ်။

183
00:36:58,380 --> 00:36:59,840
ကောင်းပြီ၊ ဆက်လှုပ်ရှားကြရအောင်။

184
00:37:00,220 --> 00:37:02,760
ဒီကမ္ဘာမြေနဲ့ဝေးရာလမ်းကို ငါတို့ရှာရမယ်။
Peach ကိုသွားပါ။

185
00:37:51,400 --> 00:37:52,580
Gateway Galaxy

186
00:38:09,940 --> 00:38:11,420
Toad မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

187
00:38:11,940 --> 00:38:13,420
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေရပါမည်။

188
00:38:38,749 --> 00:38:40,850
မင်းသမီး အဆင်ပြေရဲ့လား

189
00:38:46,790 --> 00:38:48,450
Ukiki ပျောက်သွားတယ်။

190
00:38:49,150 --> 00:38:51,830
Ukiki ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို တွေ့ဖူးလား။

191
00:38:52,970 --> 00:38:56,050
အိုး၊ မင်းမှာ မျောက်ကလေး ပျောက်သွားတယ်။

192
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
ငါရပြီ။

193
00:40:05,270 --> 00:40:06,270
ရက်စွဲကျန်ခဲ့သည်။

194
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
ဖေဖေ၊ မင်း တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတာ ငါသိတယ်။

195
00:40:51,080 --> 00:40:52,820
မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သည်။

196
00:40:53,300 --> 00:40:58,900
အရေးကြီးတာက အခု ငါတို့ခေတ်
ဝမ်းနည်းခြင်းသည် ကျေးဇူးပြု၍ ခိုင်ခံ့နေရန်ဖြစ်သည်။

197
00:41:00,060 --> 00:41:02,080
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုပ်ကိုင်ထားမှာလား။

198
00:41:02,560 --> 00:41:04,180
ငါတို့ Papa ကို ဆက်ရှာရမယ်။

199
00:41:10,920 --> 00:41:14,000
ဒါကြောင့် Bowser က မင်းနဲ့ စကားပြောချင်နေတယ်။
တစ်ခုခုအကြောင်း။

200
00:41:16,680 --> 00:41:20,720
မာရီယို၊ ယောက်ျားလေးတိုင်းက သူတို့ယုံကြည်တယ်။
ဖခင်များသည် အသက်ထက် ကြီးသည်။

201
00:41:21,200 --> 00:41:24,120
ကောင်လေးကို စိတ်မပျက်စေချင်ဘူး။
အလွန်သေးငယ်သည်။

202
00:41:24,880 --> 00:41:27,020
ငါ မင်းကို အကြီးကြီးလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

203
00:41:27,480 --> 00:41:29,680
ပိုင့်အရွယ်အစားကို သင်နေထိုင်လေ့ရှိသည်။
ဘဝ။

204
00:41:30,400 --> 00:41:32,120
ဒါပေမယ့် ကြီးကြီးဖြစ်ဖို့ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။

205
00:41:32,920 --> 00:41:37,440
ပြာမှို၏အစွမ်းကို ပြန်ဖျက်၍မရ၊
အားလုံးအတွက် မင်းအနားမှာ ငါတိုက်မယ်။

206
00:41:37,440 --> 00:41:39,500
ထာဝရ အဲဒါ ကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်ပါ။

207
00:41:40,020 --> 00:41:41,180
ထာဝရကာလသည် ကြာမြင့်ပါသည်။

208
00:41:41,460 --> 00:41:42,840
ငါတို့က တားလို့ မရဘူး။

209
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
ဟမ်။ မရှိ

210
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ၊ မာရီယို။

211
00:41:47,140 --> 00:41:48,098
ထိုးလိုက်စမ်းပါ။

212
00:41:48,100 --> 00:41:50,640
မာရီယို၊ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ ငါတို့က သူ့ကိုယုံနိုင်တယ်။ ရိုက်တယ်။
ငါ့ကို

213
00:41:51,100 --> 00:41:52,600
မာရီယို၊ ရှေ့သွားနဲ့ သူ့ကိုရိုက်လိုက်ပါ။ ရိုက်တယ်။
သူ့ကို

214
00:41:52,800 --> 00:41:54,000
ငါ့ကို အခုပဲ ရိုက်လိုက်ပါ။

215
00:41:54,360 --> 00:41:56,980
မင်းက ရေပိုက်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ သေးငယ်ပြီး သနားစရာကောင်းတဲ့ ကျရှုံးမှုပဲ။

216
00:42:30,540 --> 00:42:32,060
အဲဒီမှာ ရဲတိုက်တစ်ခုရှိတယ်။ စလာသည်။

217
00:43:42,019 --> 00:43:45,120
Ukiki၊ မင်းငါ့ကို ယူလာခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

218
00:43:49,760 --> 00:43:52,640
မင်းသမီးတွေက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။

219
00:43:54,540 --> 00:43:56,960
Ukiki က မင်းက ဝတ္ထုထဲက jinx တစ်ယောက်လို့ ထင်နေတယ်။

220
00:43:59,700 --> 00:44:06,580
မင်းသမီးလေးတွေ မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

221
00:44:06,580 --> 00:44:08,240
ဖမ်းခံရတာလား။

222
00:44:09,200 --> 00:44:11,020
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အကြောင်းတစ်ခုခုကို မင်းသိလား။
မင်းသမီး?

223
00:44:12,180 --> 00:44:16,000
အရာမဟုတ်ပါ။

224
00:44:17,420 --> 00:44:19,820
မင်းက ငါ့စကားကို နားထောင်၊ slimeball။

225
00:44:20,240 --> 00:44:23,120
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ အတိအကျပြောပြမယ်။
Rosalina သည်

226
00:44:23,680 --> 00:44:24,700
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

227
00:44:57,800 --> 00:45:00,660
အဲဒါကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ် လို့ပြောတယ်။

228
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
အဲ့ဒီတော့

229
00:46:44,030 --> 00:46:45,550
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

230
00:46:45,990 --> 00:46:47,950
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။

231
00:46:51,390 --> 00:46:56,170
သြော် ဟုတ်တယ် ငါပြောတာ။ ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။
အိုကေ၊ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

232
00:46:56,410 --> 00:46:58,330
Baldur's Kid က သူမကို ခေါ်သွားတယ်။ ဘယ်မှာလဲ?

233
00:46:58,630 --> 00:47:00,030
Space Junk Galaxy ။

234
00:47:06,440 --> 00:47:07,940
ကိုက်ခဲ၊ ငါ့ကိုသေစေ။

235
00:47:10,940 --> 00:47:12,700
ငါ့ကိုယူပါ၊ Bowser Jr.

236
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
ကဲ!

237
00:47:17,480 --> 00:47:19,340
အဲဒီခြေထောက်လေးတွေကို ရွှေ့ပါ၊ မင်းယူလိုက်ပါ။

238
00:47:22,880 --> 00:47:26,020
မင်္ဂလာပါ သင့်ထံမှ ဆင်းရန် အကူအညီအချို့ လိုအပ်ပါသည်။
ဂြိုလ်။

239
00:47:26,280 --> 00:47:30,380
ဘုရင်မကြီးနဲ့ စကားပြောရလိမ့်မယ်။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်က ဒီမှာပဲနေမယ်။

240
00:47:31,480 --> 00:47:32,480
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

241
00:47:42,000 --> 00:47:47,280
တံခါးပေါက်ကို ရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်...
မင်းကငါ့ကိုဖျက်စီးခဲ့တဲ့ ဂြိုလ်သားပဲ။

242
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
လယ်ကွင်း။

243
00:47:48,640 --> 00:47:51,080
သူတို့ကို ထောင်ချပါ။ ပျားရည်ကို ယူသွားပါ။
ငါ့!

244
00:47:53,760 --> 00:47:55,360
ငါ့လက်ပတ်နာရီပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး!

245
00:47:58,980 --> 00:48:01,600
တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုအတွက် ပေးဆပ်ရမည်။

246
00:48:01,920 --> 00:48:05,260
သူတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။ ငါသည် သူတို့၏အစေကိုခံရမည်။
သူတို့အစား စီရင်ချက်။

247
00:48:05,660 --> 00:48:09,880
ငါသည် လူတစ်ရာ၏အလုပ်ကို လုပ်နိုင်၏။
အနည်းဆုံးပျားတစ်သောင်း။

248
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
ခေါ်သွားပါ။

249
00:48:12,010 --> 00:48:13,690
ပြီးလျှင် Gateway Galaxy သို့ပို့ပေးပါ။

250
00:48:20,030 --> 00:48:22,770
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိသည်။

251
00:48:23,170 --> 00:48:25,110
သူတို့ကို Gateway Galaxy သို့ယူပါ။

252
00:48:28,130 --> 00:48:29,950
ဒီအကြောင်း သေချာသလား။

253
00:48:33,010 --> 00:48:34,790
မင်းက ငါထင်သလောက် မကြောက်ဘူး။

254
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

255
00:48:38,170 --> 00:48:39,350
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

256
00:48:42,160 --> 00:48:43,340
မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်​​ပေးပါလား ?

257
00:48:44,120 --> 00:48:45,420
အမြဲလုပ်တယ်။

258
00:48:45,760 --> 00:48:49,380
ဒီကောင်လေးက မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။
ကျမ်းပိုဒ်။

259
00:48:56,440 --> 00:48:59,100
သွား! မင်းရဲ့ရန်သူဟောင်းကို ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

260
00:49:22,320 --> 00:49:26,720
ငါလွတ်တဲ့အခါ ငါနဲ့ ငါ့ကောင်မလေး လိုက်မယ်။
နေထွက်သည်တိုင်အောင် ကခုန်ကြလော့။

261
00:49:27,120 --> 00:49:28,480
ပျားရည် အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား

262
00:49:30,260 --> 00:49:32,060
သူမသည် ယဇ်ပလ္လင်၌ အာမခံထား၏။

263
00:49:32,540 --> 00:49:34,300
လေထဲမှာ ငါ့ကို လှည့်ပတ်ထားခဲ့တယ်။

264
00:49:34,640 --> 00:49:35,800
ငါ ကုစားနေတုန်းပဲ။

265
00:49:36,760 --> 00:49:38,420
သူမရှေ့မှာ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သတိရလိုက်ပါ။

266
00:49:39,960 --> 00:49:41,600
အဲဒါကတော့ သိမ်မွေ့တဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခုပါပဲ။

267
00:49:47,120 --> 00:49:48,780
အားတင်းထားသည်!

268
00:49:49,340 --> 00:49:50,900
တစ်နေ့နေ့တော့ မှန်ကန်တာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။

269
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
အရမ်းကြီးလာပြီ။

270
00:50:10,600 --> 00:50:12,040
ဒါ မင်းအတွက်ပဲလား။

271
00:50:14,060 --> 00:50:16,360
ဟေ့၊ မင်းရှိသင့်တယ်မဟုတ်လား။
ဘော်ဒါကျောင်းလား?

272
00:50:16,780 --> 00:50:20,060
ဘော်ဒါကျောင်းလား? ပိုငြီးငွေ့နေသလိုပဲ။
ကျောင်း။ နှင်ထုတ်ခံရတယ်။

273
00:50:21,380 --> 00:50:24,640
ငါပိုက်ဆံမပေးရတဲ့အခါ မင်းတကယ်ကြီးပြင်းလာတာ
အာရုံစူးစိုက်မှု။

274
00:50:25,220 --> 00:50:29,900
တက်ဒ်၊ ငါတို့ နှစ်ယောက် အများဆုံး ဖြစ်လာတော့မယ်။
စကြဝဠာရှိ တန်ခိုးကြီးသော ကောင်များ။

275
00:50:30,500 --> 00:50:35,100
လိပ်ကလေးငယ်တုန်းက မှတ်မိသေးလား။ မင်း
အနိုင်ယူဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

276
00:50:35,100 --> 00:50:36,089
ကမ္ဘာ။

277
00:50:36,090 --> 00:50:39,890
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မင်းမှာ တစ်ညရှိမယ်။
ချွတ်ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို တွန်းပြီး ငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်။

278
00:50:39,890 --> 00:50:41,330
ငါတို့အကြိုက်ဆုံးအိပ်ရာဝင်ပုံပြင်။

279
00:50:42,230 --> 00:50:44,370
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးညတွေပါပဲ။

280
00:50:45,470 --> 00:50:46,590
ပုံပြင်လေးပြောပြပါဦး။

281
00:50:47,450 --> 00:50:48,450
တဖန်?

282
00:50:51,810 --> 00:50:52,250
ကျော

283
00:50:52,250 --> 00:51:03,910
၌

284
00:51:03,910 --> 00:51:05,090
နေ့ရက်များ။

285
00:51:05,690 --> 00:51:08,450
အားကောင်းမောင်းသန် ဗီလိန်နှင့်အတူ ရှိခဲ့သည်။
အရမ်းကောင်းတဲ့ဆံပင်။

286
00:51:08,910 --> 00:51:11,090
အရာရာကို အနိုင်ယူရတာ နှစ်သက်တယ်။

287
00:51:13,450 --> 00:51:16,770
ဒီလူကြမ်းမှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

288
00:51:18,230 --> 00:51:23,470
နှစ်ယောက်သား စကြဝဠာကြီးကို စိတ်အားထက်သန်စွာ လှည့်ပတ်ခဲ့ကြသည်။
အိမ်ခေါ်ဖို့နေရာ။ ဒါပေမယ့် နေရာတိုင်းပေါ့။

289
00:51:23,470 --> 00:51:26,450
သူတို့သွားခဲ့တာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ... ခြေဆွံ့တယ်။

290
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
အကြမ်းဖျင်း!

291
00:51:28,110 --> 00:51:30,630
ဒါကြောင့် သူတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဂြိုလ်။

292
00:51:31,270 --> 00:51:33,310
Planet Bowser၊

293
00:51:34,320 --> 00:51:37,740
ယုတ်ညံ့သော သန့်ရှင်းရာဌာနတစ်ခု
ကျန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ကုန်ဆုံးလိုက်ပါ။

294
00:51:38,380 --> 00:51:40,520
မကောင်းဆိုးဝါး ရိုလာကိုစတာ ဆောက်ကြတယ်။

295
00:51:40,840 --> 00:51:42,600
ချော်ရည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ချောက်ကြီး။

296
00:51:42,900 --> 00:51:46,260
ဧရာမတောင်ကြီးကို ထွင်းထုကြ၏။
သူတို့၏ဦးခေါင်းပုံသဏ္ဍာန်။

297
00:51:46,720 --> 00:51:50,920
ဂြိုလ်ထိပ်မှာ ဆောက်ကြတယ်။
အကြီးမားဆုံး အမြောက်။

298
00:51:51,260 --> 00:51:53,460
စကြဝဠာကြီးကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်။

299
00:51:55,120 --> 00:52:00,920
အဲဒါကို Boomstay Weapon လို့ခေါ်တယ်။
ပါဝါရဖို့အတွက် သူတို့လိုတယ်...

300
00:52:04,590 --> 00:52:09,730
သူတို့သည် သူမ၏ စွမ်းအားအားလုံးကို ဖြုန်းတီးပြီးသောအခါ၊
လက်နက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ဂြိုဟ်သွားကြတယ်။

301
00:52:09,730 --> 00:52:13,830
ဂြိုလ်အားဖြင့် ဖျက်ဆီးသောသူအပေါင်းတို့
သူတို့ကို မလေးစား။

302
00:52:14,250 --> 00:52:16,310
Boom! Boom! Boom!

303
00:52:17,150 --> 00:52:22,410
ပြာများပေါ်တွင် ကပြသည့်တိုင်အောင်၊
စကြဝဠာကြီးသည် အသက်ရှုရန် အရှိန်ပြင်းလာသည်။

304
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
ပြီးပါပြီ။

305
00:52:25,670 --> 00:52:27,990
အက်ဒ်၊ မနက်ဖြန် မင်း ငါ့ကို ထပ်ပြောမလား။
ည?

306
00:52:28,190 --> 00:52:29,270
ဟုတ်ပါတယ်။

307
00:52:29,490 --> 00:52:30,830
ကောင်းသောညပါ ငါ့သား။

308
00:52:38,280 --> 00:52:41,960
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ဒီဂြိုဟ်ကို ထူထောင်ခဲ့တယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

309
00:52:42,240 --> 00:52:45,080
ငါတို့ အခုပဲ သွားမယ်။ မင်းနဲ့ငါ။

310
00:52:45,280 --> 00:52:47,840
ခုန်ပေါက်နှစ်ကောင်။ အကန့်အသတ်မရှိပါ။

311
00:52:52,420 --> 00:52:53,780
သခင်။

312
00:52:54,620 --> 00:52:56,500
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

313
00:53:15,310 --> 00:53:17,970
ပြန်ကြားရေးဌာနမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါ့
နာမည်က Rob ပါ။

314
00:53:18,290 --> 00:53:19,830
အချက်အလက်အချို့ကို လိုချင်ပါသလား။

315
00:53:20,510 --> 00:53:22,610
လေယာဉ်မှူးကို အမြန်ရှာဖို့လိုတယ်။

316
00:53:22,890 --> 00:53:27,530
သေချာတယ်။ လေယာဉ်မှူးများပေါ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။
ညာဘက်တွင်ရှိသော လေယာဉ်ကွင်း

317
00:53:27,530 --> 00:53:29,050
ကျော်...

318
00:53:29,050 --> 00:53:36,550
အိုး၊

319
00:53:36,710 --> 00:53:38,230
ရော့၊ မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။

320
00:53:38,770 --> 00:53:41,550
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး။

321
00:53:42,750 --> 00:53:44,050
Toad! ငါရော့။

322
00:53:45,130 --> 00:53:46,970
မိုက်တယ်။ လာရောက်ကြည့်ရှုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

323
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
ဘယ်မှာလဲ?

324
00:54:51,090 --> 00:54:52,090
ဟိုင်း။

325
00:54:52,190 --> 00:54:54,410
မင်း ငါတို့ကို Space Junk ဆီကို ခေါ်သွားပေးနိုင်မလား။
ဂလက်ဆီ?

326
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
အာ့မဟုတ်ပါ

327
00:54:57,970 --> 00:55:01,190
ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လောက်ခေါ်သွားမလဲ။
Space Junk Galaxy ?

328
00:55:01,610 --> 00:55:03,430
ဒီယင်ကောင်ငယ်လေးအတွက် အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

329
00:55:04,150 --> 00:55:05,630
ဒါကြောင့် ဒီဟာကို ပြောပြပါ။

330
00:55:06,170 --> 00:55:10,210
မင်းသမီးလေးဘာလို့ သွားကြည့်တာလဲ။
ဂလက်ဆီထဲမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာ။

331
00:55:10,810 --> 00:55:11,910
သင်ဘယ်သူလဲ?

332
00:55:12,480 --> 00:55:14,720
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမေးခွန်းတွေ မမေးပါနဲ့။

333
00:55:14,980 --> 00:55:16,480
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မဟုတ်ဘူး... Ah!

334
00:55:16,760 --> 00:55:17,860
Fox McCloud

335
00:55:19,560 --> 00:55:23,020
ဂန္တဝင် Star Fox အဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်။

336
00:55:23,500 --> 00:55:27,920
ငါက အချက်သုံးချက်ကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။ အိမ်ရောက်တော့
ခြင်္သေ့စနစ်က လုံခြုံတယ်၊ ငါ့နဲ့ တိုက်ခိုက်တယ်။

337
00:55:27,920 --> 00:55:31,740
ဘူးသီးများ နှင့် အလွန်အမင်း လုပ်နေခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
စည်လိပ်များ

338
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
သွားကြရအောင်!

339
00:55:33,920 --> 00:55:38,960
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ warp drive ပေါက်ကွဲသွားတယ်၊
အာကာသအတွင်း ကြီးမားသော အပေါက်ကြီးကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။

340
00:55:38,960 --> 00:55:41,160
ပြီးတာနဲ့ အချိန်တွေကုန်ပြီး စုပ်လိုက်ရတယ်။
မတူညီသောစကြာဝဠာ။

341
00:55:41,680 --> 00:55:43,540
အဲဒါက ဖားလုပ်လို့ ရတာပါ။
အင်ဂျင်နီယာ။

342
00:55:44,060 --> 00:55:47,340
အခု ငါ မင်းရဲ့ နဂါးငွေ့တန်းကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အိမ်ပြန်လမ်း။

343
00:55:47,660 --> 00:55:50,180
ဈေးမှန်တဲ့အခါ ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

344
00:55:51,480 --> 00:55:53,300
အိုး၊ ငါ့မှာ အအေးခံဖိနပ်တွေလည်း ရှိတယ်။

345
00:55:54,180 --> 00:55:55,180
အိုး။

346
00:55:55,980 --> 00:55:59,540
အခုက ဒီကောင်ရဲ့ နောက်ကြောင်းကို
ဘယ်သူက ငါတို့ကို အာကာသအမှိုက်ဆီ ခေါ်သွားတာလဲ။

347
00:55:59,540 --> 00:56:03,060
နဂါးငွေ့တန်း မင်း ပိုက်ဆံ ဘယ်လောက် ငတ်နေလဲ။
ငါထင်လား?

348
00:56:06,720 --> 00:56:10,540
ကောင်းပြီ၊ မင်း သဘောတူညီချက်တစ်ခုရပြီ။ ငါလောင်စာတက်မယ်။
R -Wing ။ ငါးယောက်ကို ဖယ်လိုက်မယ်။

349
00:56:16,490 --> 00:56:18,650
မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးလူ။

350
00:56:25,330 --> 00:56:27,650
မာရီယို၊ ငါ့မှာ အကြံကောင်းရှိတယ်။

351
00:56:27,930 --> 00:56:32,530
Peach ကိုတွေ့ရင် ဖမ်းသင့်တယ်။
သွားပြီး၊ အို၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။ သြော် ဟိုင်း၊

352
00:56:32,670 --> 00:56:37,150
နေကောင်းလား ပြီးမှ boom လုပ်သင့်တယ်။
ချိန်းတွေ့တဲ့နေ့မှာ သူမကို မေးပါ။

353
00:56:37,610 --> 00:56:38,610
မသိဘူး Lou

354
00:56:39,050 --> 00:56:41,590
မင်းသမီးတစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့မယ်လို့ ထင်လား။
ရေပိုက်သမားလား?

355
00:56:45,450 --> 00:56:48,630
သူမဟာ ကံအကောင်းဆုံး မင်းသမီးလေး ဖြစ်လာမှာပါ။
လောကကြီးက မင်းရည်းစားဖြစ်ရမယ်။

356
00:56:48,970 --> 00:56:54,190
သူမပြောတာ ဟုတ်မယ်။ ပြီးတော့ မင်း
သူ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိလားလို့ မေးမယ်။

357
00:56:54,190 --> 00:56:55,190
ငါ့အတွက်။

358
00:56:56,370 --> 00:56:58,930
အခုတော့ သူ့ကိုရှာဖို့ပဲလိုတယ်။

359
00:57:15,690 --> 00:57:16,750
အိုး. ဟေး။

360
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
မာရီယို!

361
00:57:20,490 --> 00:57:21,490
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်မလား?

362
00:57:22,210 --> 00:57:23,250
အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

363
00:57:23,470 --> 00:57:28,350
ပြောချင်တာက အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီး အေးချမ်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

364
00:57:28,750 --> 00:57:33,070
Mario၊ Rosalina က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိခဲ့တယ်၊
ဒီကောင် ငါတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

365
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
စီးလို့ကောင်းပါတယ်။

366
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
ကောင်းတဲ့ ဒက်ရှ်။

367
00:57:43,970 --> 00:57:44,970
သွားကြရအောင်။

368
00:58:09,160 --> 00:58:11,680
ငါ့ကိုရေးခဲ့တယ်။ သူက Miss နဲ့တူတယ်။
Castellano ၏ခွေး။

369
00:58:11,960 --> 00:58:14,300
Miss Castellano ရဲ့ခွေးက ဒီလိုလုပ်လို့ရလား။

370
00:58:16,440 --> 00:58:22,940
ဒီကောင်ကို ကြိုက်တယ်။

371
00:58:39,370 --> 00:58:40,370
တစ်ခုခုအပေါ်

372
00:59:26,960 --> 00:59:28,120
ငါသူတို့ကို တစ်မျိုးသိတယ်။

373
00:59:28,700 --> 00:59:32,140
သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ငါ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။
သူတို့ကိုသတ်ခြင်းအကြောင်း။

374
00:59:33,000 --> 00:59:34,720
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? မသတ်ဘူး။
သူတို့?

375
00:59:36,300 --> 00:59:37,300
အင်း၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

376
00:59:37,840 --> 00:59:40,000
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကို မင်းအတွက် လုပ်ပေးတာပါ ဖေဖေ။

377
00:59:40,460 --> 00:59:43,620
ငါသူတို့နဲ့ ပြီးသွားတဲ့အခါ သူတို့က ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူတို့အမေအတွက် ငိုတယ်။

378
00:59:44,000 --> 00:59:46,280
အာ့ ဒါဘာလုပ်မှာလဲ

379
00:59:54,340 --> 00:59:55,820
Bowser သူ...

380
01:00:07,370 --> 01:00:10,170
အိုးလေးတွေ။

381
01:00:29,610 --> 01:00:30,428
စိတ်မပူပါနဲ့ အဖေ။

382
01:00:30,430 --> 01:00:35,390
ဒီတစ်ခါတော့ မနက်ဖြန် မင်းရလိမ့်မယ်။
ထိုဒကာများအကြောင်း အားလုံးကို မေ့ထားလိုက်သည်

383
01:00:35,390 --> 01:00:37,310
စကြဝဠာတစ်ခုလုံး ထွက်လာလိမ့်မယ်။

384
01:01:03,150 --> 01:01:04,150
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

385
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
အားလုံးမြင်လား?

386
01:04:55,760 --> 01:04:59,400
ကလေးဖြစ်ခြင်း။ အားလုံးကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေးတွေ
ငါ့ခေါင်းကို ဖြတ်ပြေးရုံပဲ။

387
01:04:59,620 --> 01:05:00,620
မင်းသိလား

388
01:05:02,020 --> 01:05:04,020
အသစ်အတိုင်း ပြင်ပေးပါ့မယ်၊
အဆင်ပြေလား

389
01:05:04,580 --> 01:05:06,260
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ အစွန်းအထင်းတစ်ခုပဲ။

390
01:05:06,720 --> 01:05:08,060
အစွန်းအထင်းတစ်ခုပဲ။

391
01:05:13,320 --> 01:05:20,160
ဟေ့၊ ငါတို့

392
01:05:20,160 --> 01:05:22,080
ဒီဂြိုလ်ပေါ်က လမ်းကြောင်းကို ရှာကြမယ်။

393
01:05:22,420 --> 01:05:24,880
မာရီယို၊ ငါတို့က နဂါးငွေ့တန်းနဲ့ ဝေးတယ်။
Rosalina

394
01:05:25,260 --> 01:05:28,960
သင်္ဘောကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြင်လို့မရဘူး
ဒိုင်နိုဆောတွေ ဆက်ထည့်တယ်။

395
01:05:30,660 --> 01:05:32,680
မင်းစိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။

396
01:05:32,960 --> 01:05:34,140
မင်းသမီးတွေ စိတ်မပျက်ပါနဲ့။

397
01:05:35,400 --> 01:05:38,460
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
မင်းစိတ်ပျက်နေတာလား?

398
01:05:47,480 --> 01:05:51,900
breaker ကိုချိုးပါ။ ဒါက Big Green နဲ့ပါ။
Little Red နှင့် League of Beagle။ ကျွန်တော်တို

399
01:05:51,900 --> 01:05:53,440
ဘေးလွတ်ရာကို ရှာနေတယ်...

400
01:06:34,160 --> 01:06:37,840
သူတို့ရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေက ရယ်စရာကောင်းပေမယ့်
သူတို့က လူဆိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။

401
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
သူတို့တွေက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေလား?

402
01:06:41,660 --> 01:06:43,460
သူငယ်ချင်းထက် ပိုအန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

403
01:06:43,840 --> 01:06:47,260
မင်းရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ကျသွားတဲ့အခါ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးလိမ့်မယ်။
နောက်ကျော။

404
01:06:47,780 --> 01:06:49,040
အဲဒါ ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

405
01:06:49,640 --> 01:06:52,700
ပြုတ်ကျတုန်းက မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားပဲ။
ကျွန်တော် ကျောင်းစတက်တဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။

406
01:06:53,620 --> 01:06:54,920
ကျွန်တော်က ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

407
01:06:55,940 --> 01:07:01,160
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားတယ်။
သင်၊ သင်မဟုတ်သောအရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလော့။

408
01:07:01,700 --> 01:07:03,120
မင်းကို ဘယ်သူက နာကျင်စေမှာလဲ မင်းသိလား။

409
01:07:04,140 --> 01:07:05,140
သင့်မိသားစု။

410
01:07:05,600 --> 01:07:07,700
မိသားစုသည် ထာဝရဖြစ်သည်။

411
01:07:08,380 --> 01:07:09,680
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

412
01:07:15,820 --> 01:07:18,560
ဖေဖေ! အဲဒါကို စောင့်ပါ။

413
01:07:19,580 --> 01:07:20,900
အခုဖွင့်တယ်။

414
01:07:40,280 --> 01:07:44,020
ယောက်ျားလေးတွေ၊ အရမ်းထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါတို့ဆီသို့ပျံသန်း။

415
01:09:11,790 --> 01:09:17,370
တစ်ချိန်က သတ္တိရှိပြီး၊
Peach ဟုခေါ်သော မြင့်မြတ်သောမင်းသမီး။

416
01:09:20,750 --> 01:09:23,930
သူမ၏ ဇာတ်လမ်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက စတင်ခဲ့သည်။

417
01:09:25,330 --> 01:09:29,930
သူမနှင့်အတူ ဂြိုလ်သေးသေးလေးပေါ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
ညီမ Rosalina ၊

418
01:09:30,649 --> 01:09:33,950
ညီအစ်မနှစ်ယောက်ကို ကြယ်မှုန်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

419
01:09:39,310 --> 01:09:46,210
သူတို့အချစ်တွေက တောက်လောင်နေသလိုပဲ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ Together

420
01:09:46,210 --> 01:09:49,290
သူတို့သည် တန်ခိုးကို ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။
သာမာန်

421
01:09:49,290 --> 01:10:03,710
ဒါပေမယ့်

422
01:10:03,710 --> 01:10:06,370
မကောင်းသော အင်အားစုများက အာဏာကို လိုချင်ကြသည်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့

423
01:10:09,610 --> 01:10:14,410
Rosalina သည် Peach ကို အဝေးသို့ ပို့ခဲ့ရသည်။
ဘေးကင်းရေး။

424
01:10:31,270 --> 01:10:37,710
ဖားများ မွေးမြူပြီး သူမကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့သည်။
သူမသည် သူတို့ကို ကာကွယ်ရန် လုံလောက်စွာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

425
01:10:55,690 --> 01:10:58,730
အဖေ၊ Planet Bowser မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

426
01:11:14,450 --> 01:11:20,530
ဒါတွေအားလုံး မင်းတကယ်တည်ဆောက်ခဲ့တာလား။

427
01:11:20,930 --> 01:11:24,170
ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့မှာ ငါတို့အရမ်းရှိတယ်။
ကိုယ်ပိုင်...

428
01:11:38,030 --> 01:11:39,570
စကြဝဠာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

429
01:11:39,830 --> 01:11:41,510
ဒါက မင်းဘယ်သူလဲ။

430
01:11:41,730 --> 01:11:43,450
ဒီနေရာက မင်းပိုင်တယ်။

431
01:11:44,010 --> 01:11:46,430
ယနေ့ညတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Mushroom Kingdom ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။

432
01:11:47,030 --> 01:11:48,790
မနက်ဖြန်၊ စကြာဝဠာ။

433
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
သူတို့က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

434
01:12:07,980 --> 01:12:11,660
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ဘဝရဲ့ သက်တံ့လမ်းပေါ်မှာ၊
ငါတို့လမ်းပျောက်တယ်။

435
01:12:11,960 --> 01:12:17,880
ဒါပေမယ့် သင်ကံကောင်းတယ်ဆိုရင်တော့ ဗားရှင်းသေးသေးလေးပါ။
သင်ကိုယ်တိုင်က သင့်အမှန်တရားကို မှတ်မိစေတယ်။

436
01:12:17,880 --> 01:12:18,880
ခေါ်ဆိုခြင်း။

437
01:12:19,660 --> 01:12:23,980
ငါ့ Koopas၊ မင်းရဲ့ဘုရင် ပြန်လာပြီ။

438
01:13:30,470 --> 01:13:31,670
ငါတို့ မင်းကို ကမ္ဘာမြေပေါ် လိုက်ပို့ပေးမယ်။

439
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
ဘောင်ခတ်ပါ။

440
01:13:33,810 --> 01:13:35,530
ရူးတော့မည်။

441
01:14:10,640 --> 01:14:11,640
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

442
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
ငါဒီလမ်းသွားမယ်။

443
01:16:22,600 --> 01:16:23,600
ကျူးကျော်သတိပေးချက်။

444
01:16:26,040 --> 01:16:30,880
သိပ်မကြာပါဘူး ဖေဖေ။

445
01:16:31,780 --> 01:16:36,020
ဘာလဲ? အကျွန်ုပ်တို့၏ သခင်၊
ပြန်လာ!

446
01:16:38,120 --> 01:16:39,640
ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။

447
01:16:40,440 --> 01:16:43,360
နောက်တစ်ခုက လုံခြုံရေးစနစ်ကို ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
အဆင့်

448
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
အဖေဖြစ်ရတာကို ချစ်တယ်။

449
01:16:52,830 --> 01:16:56,210
အိုး.. နေ့ရက်တွေက ရှည်ပေမယ့် နှစ်တွေ
တိုတို။

450
01:17:24,040 --> 01:17:25,040
ထုတ်လုပ်သူ။

451
01:18:38,190 --> 01:18:39,190
မင်းကို အခုရပြီ။

452
01:19:17,260 --> 01:19:19,400
ငါသူတို့ကို ပျက်စီးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

453
01:19:45,640 --> 01:19:50,580
ဤနည်းအတိုင်း မဖြစ်သင့်ပါ။ ငါသိတယ်။
အထဲမှာ ကောင်းတာတွေ ရှိသေးတယ်။

454
01:19:57,220 --> 01:19:58,340
ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

455
01:19:58,580 --> 01:20:00,280
ကဲ. ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

456
01:20:00,640 --> 01:20:02,760
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ မင်း ငါ့ကို အရှက်ခွဲမှာလား။

457
01:20:03,320 --> 01:20:05,620
ငါ့ကို နူဘင်တစ်ခုလိုကျုံ့ပြီး တစ်လုံးထဲထည့်လိုက်ပါ။
char?

458
01:20:06,260 --> 01:20:08,300
ကျွန်ုပ်ကို စာအုပ်အသင်းသို့ ဝင်ခိုင်းပါသလား။

459
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
Mario တို့ရဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

460
01:20:10,820 --> 01:20:12,560
ဒါပေမယ့် Bowser ပြန်လာပါပြီ။

461
01:20:12,860 --> 01:20:15,220
အခု မင်းငါ့ကို ခံစားရတယ်... Yuri!

462
01:21:28,940 --> 01:21:29,898
အရိုးများ။

463
01:21:29,900 --> 01:21:32,020
ငါက အရုပ်ဘုရင်ပါ။

464
01:23:13,040 --> 01:23:14,040
မှန်ပါတယ်။

465
01:25:29,100 --> 01:25:30,100
Coopers ၏အမည်ဖြင့်။

466
01:27:54,640 --> 01:27:56,480
မင်းငါ့အတွက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

467
01:28:00,140 --> 01:28:02,800
ဟေး! အဖျားတွေ့ပြီလား ဖေဖေ။

468
01:28:03,260 --> 01:28:05,540
ကောင်းလိုက်တာ ငါ့သား။ ငါ့ခြေကိုရှာရအောင်။

469
01:28:07,260 --> 01:28:08,820
မာရီယို! မာရီယို!

470
01:28:09,160 --> 01:28:10,440
လာတွေ့ပါ ညီမလေး။

471
01:28:11,680 --> 01:28:15,900
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ ငါ
မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုကို ချစ်ပါ။

472
01:28:40,010 --> 01:28:40,829
သင်ရောပဲ။

473
01:28:40,830 --> 01:28:43,550
မေမေ၊ ငါတို့ Mushroom Kingdom ကို သွားလည်လို့ရလား။

474
01:28:43,810 --> 01:28:45,210
ရဲတိုက်ကို တွေ့ချင်လိုက်တာ။

475
01:28:46,270 --> 01:28:47,290
အိုကေ၊

476
01:28:54,750 --> 01:28:55,770
မင်းရဲတိုက်ဘယ်မှာလဲ

477
01:28:58,250 --> 01:29:02,090
အင်း၊ ရဲတိုက်၊ အင်း၊ ရဲတိုက်၊
အိုး၊ သေပြီ။

478
01:29:04,330 --> 01:29:06,130
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

479
01:29:06,850 --> 01:29:07,910
ဘာလဲ သိလား

480
01:29:08,280 --> 01:29:10,760
ငါတို့ အကောင်းဆုံး ရဲတိုက်ကို ပြန်ဆောက်မယ်။
အမြဲ!

481
01:30:27,010 --> 01:30:28,490
ဒါဆို မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။

482
01:30:28,750 --> 01:30:32,510
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အာကာသမင်းသမီးလေးက ကျွန်တော့်ကို ပြုပြင်ပေးခဲ့တယ်။
warp drive နဲ့ အိမ်ပြန်နေတယ်။

483
01:30:34,350 --> 01:30:35,490
သူတို့နဲ့ ကံကောင်းပါစေ။

484
01:30:35,790 --> 01:30:38,090
အဲဒါက ရှုပ်ထွေးတဲ့ မိသားစုတစ်ခုပါ။

485
01:30:47,270 --> 01:30:48,270
စိတ်မပူပါနဲ့ သား။

486
01:30:48,840 --> 01:30:52,200
ထောင်က ငါတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားလို့ မရဘူး။ ငါတို့ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
ဒီမှာ မကြာခင်။

487
01:31:01,040 --> 01:31:02,500
မင်္ဂလာပါ မာဂတ်။

488
01:31:02,760 --> 01:31:04,060
လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

489
01:31:05,200 --> 01:31:07,380
မင်းက ငါ့စည်းမျဉ်းတွေအတိုင်း အခုပဲ ကစားတော့မယ်။

490
01:31:07,900 --> 01:31:10,320
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ သား။ သူမ ငါတို့ကို ချိုးဖျက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

491
01:31:10,620 --> 01:31:13,280
အရင်ဆုံး ခန္ဓာကိုယ်ကို သွားပြီး အရိုးကို သွားပါ။

492
01:31:13,920 --> 01:31:16,320
နောက်တော့ ကျန်တာက ဖုန်မှုန့်တွေ။

493
01:31:16,720 --> 01:31:17,720
မင်းတိတ်တိတ်နေ။

494
01:31:18,170 --> 01:31:19,169
အခုချက်ချင်း!

495
01:31:19,170 --> 01:31:20,950
အမှန်တရားကို နှုတ်ပိတ်လို့မရဘူး။

496
01:31:21,310 --> 01:31:22,970
၎င်းသည် ပိုမိုကျယ်လောင်စေသည်။

497
01:31:23,250 --> 01:31:25,350
နီးကပ်လာသော ဒရမ်တီးသံကဲ့သို့ပင်။

498
01:31:25,650 --> 01:31:26,650
အိုး ဟုတ်တယ်!

499
01:31:28,050 --> 01:31:31,030
Boom, boom, boom, boom.

500
01:31:36,450 --> 01:31:40,570
အိုး၊ ဟိုမှာ၊ မင်း သနားစရာလေးပါ။
မျောက်။