1
00:00:07,883 --> 00:00:12,262
(عزف موسيقى الروك)

2
00:01:40,183 --> 00:01:42,894
(تشغيل الأغنية الريفية)

3
00:02:54,216 --> 00:02:56,426
(تسريع المحرك)

4
00:02:59,471 --> 00:03:01,682
(تشغيل موسيقى الراديو)

5
00:03:01,848 --> 00:03:02,683
(تزمير السيارة)

6
00:03:02,766 --> 00:03:04,685
أ.ج.

7
00:03:07,104 --> 00:03:08,104
(بوق السيارة)

8
00:03:08,313 --> 00:03:10,524
يا يسوع، ميدو، أهدأ.

9
00:03:27,374 --> 00:03:30,043
سوكانيا، ماذا يدخل
يجب أن يخرج.

10
00:03:30,210 --> 00:03:33,255
ويتم الآن إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص
من السجن نفسهم..

11
00:03:33,422 --> 00:03:36,091
الذين تم سجنهم خلال
حملات المافيا في الثمانينات؟

12
00:03:36,258 --> 00:03:37,968
يبدو مثل الأمس، أليس كذلك؟

13
00:03:38,135 --> 00:03:41,096
لسنوات، سمعنا كيف إنفاذ القانون
كسر الجزء الخلفي من الغوغاء.

14
00:03:41,638 --> 00:03:43,598
حسنًا، لقد قضوا وقتهم.

15
00:03:43,765 --> 00:03:46,977
إنها المعركة القديمة التي لا تنتهي
ضد الجريمة والفساد سوكانيا...

16
00:03:47,144 --> 00:03:48,562
على حد تعبير سوبرمان.

17
00:03:48,729 --> 00:03:51,815
إذن، ماذا تعتقد أنه سيحدث
مع ضخ الدم الجديد هذا؟

18
00:03:51,982 --> 00:03:54,985
يمكن أن ننظر إلى فترة
من الصراع العنيف على السلطة.

19
00:03:55,152 --> 00:03:57,571
يرسمون كل شيء بالأسوأ،
هؤلاء الناس الأخبار.

20
00:03:57,738 --> 00:04:00,073
- كم من الوقت حتى العشاء؟
- هل هناك أسماء مألوفة؟

21
00:04:00,240 --> 00:04:03,994
في نيويورك، الرئيس الوحيد من الطراز القديم
لا يزال في مكانه كارمين لوبرتازي.

22
00:04:04,161 --> 00:04:07,998
سوف ينضم إليه قريبًا أنجيلو جاريبي،
مستشاره السابق.

23
00:04:08,165 --> 00:04:10,917
وأيضاً فيليب ليوتاردو،
كابتن lupertazzi منذ فترة طويلة.

24
00:04:11,084 --> 00:04:14,838
- هل يمكنك مساعدتي هنا؟ سحق بعض الجليد؟
- سأكون هناك على الفور.

25
00:04:15,005 --> 00:04:17,132
نيوجيرسي أفضل
على سبيل المثال، سوكانيا.

26
00:04:17,299 --> 00:04:20,677
لقد حصلت على ميشيل "feech" la manna،
صدر هذا الأسبوع فقط..

27
00:04:20,844 --> 00:04:23,555
رجل يخشى كثيرا
ومحترم في السبعينيات.

28
00:04:23,722 --> 00:04:24,973
آمين على ذلك.

29
00:04:25,140 --> 00:04:29,060
موقف مماثل مع أنتوني بلونديتو،
في نفس عائلة الجريمة، السوبرانو.

30
00:04:29,227 --> 00:04:32,189
- دعني أرى كيف يبدو.
- كان يُعرف سابقًا باسم توني ب.، ولا يزال كذلك.

31
00:04:32,355 --> 00:04:34,983
ثمانية وعشرون عاما
عندما ذهب بعيدا. نجم صاعد.

32
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
يعتقد أنه المشتبه به المركزي في
مقتل توماس جيلاردي وسائقه.

33
00:04:39,196 --> 00:04:40,947
تلك هي أفضل صورة
يمكن أن تجد؟

34
00:04:41,114 --> 00:04:43,325
- لقد كان ثعلباً.
- الأنابيب إلى أسفل. نحن نحاول المشاهدة.

35
00:04:43,492 --> 00:04:45,994
إنه منزلي يا توني.

36
00:04:46,953 --> 00:04:49,915
- ماذا تشاهد؟
- اذهب واتصل بأخيك لتناول العشاء.

37
00:04:51,666 --> 00:04:54,127
- بوبي.
- من اللطيف استعادته، هاه؟

38
00:04:54,294 --> 00:04:56,213
- ابن عمك؟
- افتقد القرف منه.

39
00:04:56,379 --> 00:04:59,508
كلما كنت أكبر سنا،
كلما كان يحق لك أن تأكل.

40
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
- أهلاً. آسف.
- أين كنت بحق الجحيم؟

41
00:05:03,887 --> 00:05:06,181
- والدتك لم ترسل أي شيء؟
- لم تكن في المنزل.

42
00:05:06,348 --> 00:05:08,433
هي وخالتها رو
خرجت لتناول العشاء، على ما أعتقد.

43
00:05:08,600 --> 00:05:10,018
الجميع يجلس.

44
00:05:11,478 --> 00:05:12,938
الآن من فضلك.

45
00:05:13,897 --> 00:05:17,484
هذا عظيم منك، العمة جان،
الحفاظ على استمرار تقليد عشاء الأحد.

46
00:05:17,651 --> 00:05:19,778
هل يمكنك إخراج المشوي من الفرن؟

47
00:05:21,112 --> 00:05:25,075
- حساء البطلينوس المعلب؟
- اذهب واجلس، اللعنة.

48
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
- يا للقرف.
- ماذا؟

49
00:05:32,040 --> 00:05:33,500
خاتم زواجي.

50
00:05:34,334 --> 00:05:36,253
- اذهب حزام على الحقيبة، طن؟
- نعم.

51
00:05:36,419 --> 00:05:39,840
هل ستقول أن هذه نقطة مثيرة للاهتمام
في تاريخ المافيا؟

52
00:05:40,006 --> 00:05:43,260
أود أن أقول إننا نتطلع إلى عام عظيم
لمراسلي الجرائم، سوكانيا.

53
00:05:43,426 --> 00:05:45,220
المافيا: فئة '04؟

54
00:05:45,387 --> 00:05:46,930
(أخبار الموسيقى)

55
00:06:05,073 --> 00:06:06,992
(الطبول تعزف بصوت عالٍ)

56
00:06:16,293 --> 00:06:18,253
- أنتوني.
- ماذا؟

57
00:06:18,879 --> 00:06:20,171
(عزف الطبول)

58
00:06:20,505 --> 00:06:23,466
أريد أن أقول مرحبا.
هل يمكنك التوقف لمدة دقيقة؟

59
00:06:25,635 --> 00:06:27,637
- كيف كان العشاء؟
- بخير.

60
00:06:27,804 --> 00:06:30,307
- ماذا كان لديك؟
- لحم البقر المشوي.

61
00:06:30,473 --> 00:06:34,811
- هل استلم والدك بريده؟
- لا، لم يدخل. كان متعبا.

62
00:06:34,978 --> 00:06:38,023
قال إنه يريد فقط الذهاب إلى السرير.
اسمع، أنا أحاول التدرب.

63
00:06:38,189 --> 00:06:41,443
أرى أنك لم تحضر السلطة الفارغة
من منزل حمام السباحة كما طلبت.

64
00:06:41,610 --> 00:06:45,322
لماذا يجب أن يتم ذلك؟ الجد
لا يزال يتعين عليه رفعه إلى شاحنته.

65
00:06:45,488 --> 00:06:49,284
لا أريده أن يسحبه
من كل طريق العودة.

66
00:06:50,660 --> 00:06:54,664
من الجميل أن يكون لديك رجل
في جميع أنحاء المنزل.

67
00:06:54,831 --> 00:06:56,831
(بهدوء) يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك من قبل.

68
00:06:57,709 --> 00:06:58,960
ماذا قلت؟

69
00:07:03,298 --> 00:07:06,009
اخرج واحصل على تلك المكنسة الكهربائية الآن.

70
00:07:06,551 --> 00:07:08,595
ماذا قلت للتو؟ يذهب.

71
00:07:25,028 --> 00:07:30,033
أم! أمي! يا إلهي.

72
00:07:30,200 --> 00:07:33,203
أمي، مساعدة. أمي؟

73
00:07:34,496 --> 00:07:35,497
أم.

74
00:07:37,707 --> 00:07:39,376
الأم.

75
00:07:39,626 --> 00:07:41,544
(إي جي)، كن هادئًا، لا تتحرك.

76
00:07:44,214 --> 00:07:46,383
أمي؟

77
00:07:48,927 --> 00:07:50,178
أمي!

78
00:07:51,888 --> 00:07:54,224
- احصل على بندقية أبي.
- الأمر على طول الطريق في غرفة الطعام.

79
00:07:55,475 --> 00:07:57,102
مهلا، اذهب بعيدا! يذهب!

80
00:07:57,185 --> 00:07:58,603
(الأواني رنين)

81
00:07:59,896 --> 00:08:01,690
مهلا! اخرج من هنا!

82
00:08:01,856 --> 00:08:03,191
(كسر الطاولة)

83
00:08:04,025 --> 00:08:05,819
اذهب!

84
00:08:19,708 --> 00:08:23,336
- كيف كان رغيف الزيتون؟
- هل تعرف ما يعجبني؟

85
00:08:23,503 --> 00:08:26,089
- أنا أحب الخردل البني في جولدن.
- هل ستغادر؟

86
00:08:26,923 --> 00:08:30,010
نعم، لقد تلقيت مكالمة خارجية
القادمة في المنزل.

87
00:08:30,176 --> 00:08:33,430
- قم بإنهاء شطيرتك على الأقل أولاً.
- أوه، نعم، نعم.

88
00:08:42,105 --> 00:08:43,940
يمكن أن يكون هو نفسه
من ويلو درايف.

89
00:08:44,274 --> 00:08:48,778
إله. الدولة الأكثر كثافة سكانية
في البلاد، وما زال هذا.

90
00:08:49,279 --> 00:08:52,782
ذهب. لقد مر عبر جيرانك
القمامة، على الرغم من، kalchiems.

91
00:08:52,949 --> 00:08:55,493
لقد كان هذا يحدث في كل مكان.
لو كان ابني وحيدا..

92
00:08:55,660 --> 00:08:58,872
أنت لن تريد أن تضع
سلة المهملات الخاصة بك حتى يقترب وقت الاستلام.

93
00:08:59,039 --> 00:09:00,040
الآن، هل تسمع ذلك؟

94
00:09:00,206 --> 00:09:02,917
ضع أيضًا الأمونيا أو المبيض
في الحاوية وعلى الغطاء.

95
00:09:03,084 --> 00:09:05,462
لقد نشرت إشعارا لجيرانك.

96
00:09:05,628 --> 00:09:08,715
لو كان هذا من الفئة الثانية
إصابة أو أضرار جسيمة في الممتلكات...

97
00:09:08,882 --> 00:09:11,634
- يمكننا نصب الفخاخ، ولكن ليس لهذا الغرض.
- إله.

98
00:09:11,801 --> 00:09:14,220
كان عليك أن تضع قبعة في مؤخرته
مع بندقية أبي.

99
00:09:14,387 --> 00:09:17,307
من غير القانوني إطلاق الأسلحة النارية
داخل حدود البلدة، يا بني.

100
00:09:17,474 --> 00:09:20,101
- سوف تتصل بأبي، أليس كذلك؟
- لا.

101
00:09:20,268 --> 00:09:22,812
نسبة كبيرة منهم
لا تعود.

102
00:09:22,979 --> 00:09:25,815
لقد فعل ذلك، اتصل بنا.

103
00:09:29,611 --> 00:09:30,445
اه اه...

104
00:09:30,612 --> 00:09:32,072
هل لديك تغذية الطيور هناك؟

105
00:09:33,615 --> 00:09:34,949
طعام البط. نعم زوجي.

106
00:09:35,116 --> 00:09:38,953
ربما هذا هو ما جذب الحيوان.
انظر، الذرة أصبحت رطبة وعطرية.

107
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
- قولي لزوجك أن يضعه بالداخل.
- يمين.

108
00:09:45,001 --> 00:09:48,671
إعداد المعدات
هي مسألة معقدة.

109
00:09:49,339 --> 00:09:52,342
كاميرات الفيديو والمسجلات المدمجة.

110
00:09:52,926 --> 00:09:55,261
ثم السيارة التي تأهل لها...

111
00:09:55,428 --> 00:09:56,971
مرحبا.

112
00:09:58,598 --> 00:10:00,100
أنا الدكتور لوينشتاين.

113
00:10:00,183 --> 00:10:01,643
(تغيير القناة)

114
00:10:02,393 --> 00:10:04,020
- ارجع.
- ماذا؟

115
00:10:04,187 --> 00:10:05,772
- تعال.
- أنت تمزح.

116
00:10:05,939 --> 00:10:09,526
- لا، ارجع. لو سمحت.
- لماذا لا تدخل؟

117
00:10:09,692 --> 00:10:11,861
- أنا أحب نولت.
- لماذا أخبرتني تلك القصة؟

118
00:10:12,028 --> 00:10:14,781
أنا آسف. هذه هي القصة الخاطئة.
دعنا فقط نتخطى ذلك...

119
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
وسأحاول التفكير في فكرة أفضل.

120
00:10:17,033 --> 00:10:18,243
ما الذي يزعجك؟

121
00:10:18,409 --> 00:10:22,539
الاحتباس الحراري، الأمطار الحمضية، الدين الوطني.
لم أكن أعرف حتى أنه كان يحدث.

122
00:10:22,705 --> 00:10:26,793
- انظر إلى أظافرها. حقيقي تماما.
- ربما لم تكن منتبها.

123
00:10:26,960 --> 00:10:30,046
أوه، دعونا نواجه الأمر، لوينشتاين،
النساء أكثر مكرًا من الرجال.

124
00:10:30,213 --> 00:10:31,381
معالجتي كانت امرأة.

125
00:10:31,548 --> 00:10:34,384
من المؤسف أنك لم تحصل عليه
كل كلامك انتهى معها

126
00:10:34,551 --> 00:10:37,220
تتوقع رجلاً
ليكون برج القوة.

127
00:10:37,387 --> 00:10:40,598
ثم عندما يتبين أنه حصل على عدد قليل
نقاط ضعف وبعض عدم الأمان..

128
00:10:40,765 --> 00:10:44,310
ماذا تفعل؟ أنت تستدير
واللعنة، أنت تخونه.

129
00:10:45,687 --> 00:10:49,399
- تحس أن والدتك خانتك؟
- يا إلهي، أنا أكره هذا الهراء الفرويدي.

130
00:10:49,566 --> 00:10:53,236
ليست وظيفتك أن تستمع إلى مشاكلي.
إذا كنت لا تمانع، أود أن أذهب.

131
00:10:53,403 --> 00:10:56,406
- أنت حر في المغادرة في أي وقت تريد.
- جيد.

132
00:10:56,614 --> 00:10:57,991
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

133
00:10:58,241 --> 00:11:02,579
- اللعنة تقلص. من كنت تمزح؟
- ماذا تبتسم؟

134
00:11:02,745 --> 00:11:04,831
- كنت بطلا.
- لا شئ. لا أعرف.

135
00:11:04,998 --> 00:11:07,208
لديك هذه النظرة الصغيرة البلهاء
على وجهك.

136
00:11:07,375 --> 00:11:08,960
تعال.

137
00:11:09,127 --> 00:11:11,921
حتى جاءت سوزان لوينشتاين.

138
00:11:12,088 --> 00:11:16,217
أسئلتها تجعلني أشعر بالدوار
كعطرها.

139
00:11:16,593 --> 00:11:18,511
(يطرق الباب)

140
00:11:28,521 --> 00:11:30,857
- جنيفر ملفي؟
- نعم؟

141
00:11:51,127 --> 00:11:53,129
لذلك نفتح الصندوق اللعين.

142
00:11:53,296 --> 00:11:57,967
هذا الوغد الروسي الخانق
للملوثات العضوية الثابتة. انه لا يزال على قيد الحياة.

143
00:11:58,801 --> 00:12:00,261
(يضحك)

144
00:12:00,720 --> 00:12:03,139
نقوده عبر الثلج.
هذا الأحمق يرتجف.

145
00:12:03,306 --> 00:12:07,560
أعني أنه يرتدي بيجامة سخيفة
والنعال في مثل الطقس 8 درجات.

146
00:12:08,311 --> 00:12:09,812
يا.

147
00:12:09,979 --> 00:12:12,023
- ها هو.
- كيف حالك؟

148
00:12:12,190 --> 00:12:14,484
- يا رفاق.
- مهلا، طن.

149
00:12:14,651 --> 00:12:17,487
الراديو في الطريق,
حادث سخيف آخر في المطار.

150
00:12:17,654 --> 00:12:19,906
المتسكعون سخيف.

151
00:12:20,073 --> 00:12:22,325
يجب أن أقوم بإجراء عدة مكالمات.

152
00:12:24,160 --> 00:12:26,079
على أية حال، يبدأ بالركض،
الروسية.

153
00:12:26,246 --> 00:12:29,832
بوم! أنا أقول لك، أعلى رأسه
خرجت مثل سجادة سيئة سخيف.

154
00:12:29,999 --> 00:12:31,084
(يضحك)

155
00:12:31,292 --> 00:12:33,086
يا له من ضرب كان علينا أن نعطيه هذا الوخز.

156
00:12:33,253 --> 00:12:35,922
- أين هو الآن، في رأيك؟
- من يهتم بحق الجحيم، أليس كذلك؟

157
00:12:36,089 --> 00:12:37,632
- من يعرف اللعنة؟
- مسكين اللقيط.

158
00:12:37,799 --> 00:12:40,760
لم يكن ليحدث أبداً
إذا لم يكن باولي قد بالغ في رد فعله في البداية...

159
00:12:40,927 --> 00:12:43,096
لكنها واحدة للكتب.

160
00:12:43,263 --> 00:12:44,681
ماذا تقصد، مبالغة في رد الفعل؟

161
00:12:45,556 --> 00:12:48,643
لقد خنقته بالمصباح،
أو كان من الممكن أن نحصل على سكارول سيلفيو...

162
00:12:48,810 --> 00:12:50,645
دون قضاء الليل
في العلن.

163
00:12:50,937 --> 00:12:53,773
لقد سمحت له بضربك بالمجرفة.
يترك حارسه إلى أسفل.

164
00:12:53,940 --> 00:12:57,652
كنا قد وقعنا في الوخز
إذا لم تفقد حذائك اللعين

165
00:12:57,819 --> 00:13:01,572
انتظر، هل فقدت حذائك؟
أنت لم تخبرنا عن ذلك.

166
00:13:01,739 --> 00:13:05,451
- "كريسي، لا تتركيني هنا."
- أيها الوغد الصغير.

167
00:13:05,618 --> 00:13:08,288
لقد غطيت مؤخرتك مع توني
عن ذلك الأمر برمته...

168
00:13:08,454 --> 00:13:10,331
ولا كلمة شكر أبداً

169
00:13:10,498 --> 00:13:13,876
تلعب دائمًا بطاقة علاقة الدم تلك.
توني المفضل قليلا.

170
00:13:14,043 --> 00:13:15,712
- اللعنة عليك.
- ماذا؟

171
00:13:15,878 --> 00:13:17,755
- تعال!
- تعال.

172
00:13:18,172 --> 00:13:19,465
ماذا بحق الجحيم؟

173
00:13:28,391 --> 00:13:29,391
(تصفيق الباب)

174
00:13:29,434 --> 00:13:31,311
لقد كانت تلك قصة جيدة، اللعنة.

175
00:13:31,477 --> 00:13:33,396
أنا أقول لك الآن...

176
00:13:33,563 --> 00:13:35,606
لقد انتهى الأمر معنا.

177
00:13:36,065 --> 00:13:38,860
- مع السلامة دكتور ملفي.
- أراك الأسبوع المقبل.

178
00:13:39,485 --> 00:13:41,112
(رنين الهاتف)

179
00:13:45,950 --> 00:13:48,828
- مرحبا.
- مثل الزهور؟

180
00:13:48,995 --> 00:13:52,165
و نعم قبل أن تسأل
أنا أتناول الدواء.

181
00:13:52,332 --> 00:13:53,916
كيف حالك يا أنتوني؟

182
00:13:54,083 --> 00:13:58,046
- لقد مضى وقت طويل.
- أنا عظيم، في الواقع. أنت؟

183
00:13:58,212 --> 00:14:00,214
شكرا لك
لهذا الترتيب الجميل .

184
00:14:00,381 --> 00:14:02,425
أرى أنك لم تخسر
روح الدعابة لديك.

185
00:14:02,592 --> 00:14:05,803
حسنًا، يجب أن تتمتع بروح الدعابة
في الحياة، أليس كذلك؟ لقد علمتني ذلك.

186
00:14:05,970 --> 00:14:08,097
وكيف هي الحياة؟

187
00:14:08,431 --> 00:14:09,849
جيد، جيد.

188
00:14:10,016 --> 00:14:13,936
حسنًا، أنا منفصل، أنا وكارميلا.

189
00:14:14,103 --> 00:14:16,606
- أنا آسف لسماع ذلك.
- لا تكن.

190
00:14:16,773 --> 00:14:19,692
حسنا، اعتقدت دائما أنني رأيت
بعض الأشياء الجيدة هناك.

191
00:14:19,859 --> 00:14:22,028
طفلان أصحاء. بخلاف ذلك ...

192
00:14:22,945 --> 00:14:24,781
أنظر، سبب إتصالي...

193
00:14:25,323 --> 00:14:27,075
أريدك أن تتناول العشاء معي.

194
00:14:27,241 --> 00:14:30,036
وبما أننا لم نعد في العلاج بعد الآن
وأنا أعزب مرة أخرى.

195
00:14:30,203 --> 00:14:32,372
هذا مدروس جدا منك.

196
00:14:32,538 --> 00:14:37,085
لسوء الحظ، بسبب سابقتنا
العلاقة السريرية...

197
00:14:37,251 --> 00:14:38,544
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

198
00:14:38,711 --> 00:14:42,298
- ماذا تأكل؟ يجب أن تكون مسواك.
- أنت تعرف ما أعنيه.

199
00:14:42,673 --> 00:14:44,967
ترى، كنت أعرف أنك سوف
أقول شيئا من هذا القبيل.

200
00:14:45,343 --> 00:14:47,470
لا أستطيع، أنتوني، أنا آسف.

201
00:14:51,015 --> 00:14:54,811
كما تعلمون، انتظرت فترة محترمة
أو أيا كان قبل إجراء هذه المكالمة.

202
00:14:55,269 --> 00:14:56,813
حسنًا، إذن ستدرك نفسك..

203
00:14:56,979 --> 00:14:59,482
هناك شيء ليس صحيحا تماما
عنا التعارف.

204
00:14:59,649 --> 00:15:03,236
لا، لست متردداً في هذا.
سوف نتحدث مرة أخرى.

205
00:15:03,403 --> 00:15:05,196
شكرا لك على الزهور.

206
00:15:05,363 --> 00:15:08,157
- والمنظف.
- والمنظف.

207
00:15:08,533 --> 00:15:11,494
- بالطبع ماذا بي؟
- لا أعرف.

208
00:15:12,161 --> 00:15:13,496
لكننا سنكتشف ذلك.

209
00:15:13,788 --> 00:15:16,040
اترك الأمر للدكتور توني.

210
00:15:21,045 --> 00:15:22,045
(الهاتف معلق)

211
00:15:23,089 --> 00:15:25,675
(عزف الطبول)

212
00:15:39,730 --> 00:15:42,608
- ما الأمر؟
- الدب. ابق هناك.

213
00:15:53,828 --> 00:15:54,828
(بابلوكمنج)

214
00:15:55,037 --> 00:15:56,622
أوه، الحق، قفل الباب.

215
00:15:56,789 --> 00:16:00,334
ما رأيك، وقال انه سوف يمسح
قدميه؟ وقال انه سوف تحطيم من خلال الزجاج.

216
00:16:03,212 --> 00:16:07,717
- والآن، أين بطاقة ذلك الرجل؟
- لا أعرف.

217
00:16:18,227 --> 00:16:21,439
لقد وصلت إلى السمك واللعبة.
إذا كنت تعرف الامتداد، فاضغط عليه الآن.

218
00:16:21,606 --> 00:16:24,317
- لا يصدق.
- إذا لم يكن الأمر كذلك، اضغط 0 للدليل.

219
00:16:25,568 --> 00:16:27,069
مرحبًا؟

220
00:16:27,987 --> 00:16:31,240
للحصول على تراخيص الصيد وصيد الأسماك اضغط 2.
لإبعاد الحيوانات...

221
00:16:31,407 --> 00:16:33,451
هل حصلت على رسالة
من ابن عمي في العلبة؟

222
00:16:33,618 --> 00:16:36,204
نعم، أيها الضابط زمويدا، مرحباً.
السيدة سوبرانو من شمال كالدويل.

223
00:16:36,370 --> 00:16:38,289
كان لدينا الدب في فناء منزلنا
الليلة الأخرى.

224
00:16:38,456 --> 00:16:40,875
- ماذا بحق الجحيم؟
- نعم. لقد عاد.

225
00:16:41,042 --> 00:16:43,085
- هل أصيب أحد؟
- لا الحمد لله.

226
00:16:43,252 --> 00:16:45,588
- أضرار في الممتلكات؟
- لم أتمكن من رؤية أي ضرر في الممتلكات...

227
00:16:45,755 --> 00:16:47,632
لكنني لم أفعل ذلك حقًا
أريد الخروج هناك.

228
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
أوه، أحد تلك الدببة السوداء الشرقية؟

229
00:16:50,343 --> 00:16:52,929
- يمكننا أن نكون في حوالي ساعة.
- نعم. سيكون ذلك رائعا.

230
00:16:53,095 --> 00:16:55,139
- حسنًا، سنكون هنا.
- حسنًا. نراكم بعد ذلك.

231
00:16:55,306 --> 00:16:56,933
يا يسوع المسيح متى حدث هذا؟

232
00:16:57,099 --> 00:16:59,769
المرة الأولى، ليلة الأحد،
ورأيته مرة أخرى الآن.

233
00:17:00,436 --> 00:17:02,897
أ.ج. لم أذكر ذلك لك عندما
ذهبت إلى اللعبة؟

234
00:17:03,064 --> 00:17:04,857
لا.

235
00:17:05,566 --> 00:17:06,901
لا بد لي من تحذير الكوسامانوس.

236
00:17:07,068 --> 00:17:09,320
يحتفظون بإستراز
بالسلاسل على طول الجانب هناك.

237
00:17:09,487 --> 00:17:11,322
هذا الدب سوف يمزقه إلى قطع.

238
00:17:17,119 --> 00:17:20,831
لم يكن كوسامانوس في المنزل.
حصلت على الآلة.

239
00:17:21,207 --> 00:17:23,459
حسنًا، أنا لا أرى استرهاز.

240
00:17:26,462 --> 00:17:28,297
لماذا لم تتصل بي
متى حدث هذا؟

241
00:17:28,464 --> 00:17:30,466
اتصلت برجال الشرطة.
أطلقوا على الأسماك واللعبة.

242
00:17:30,633 --> 00:17:34,053
ما الذي تحاول إثباته؟ هذا ليس كذلك
منزل صغير في المرج اللعين.

243
00:17:34,220 --> 00:17:36,806
- تلك الأشياء خطيرة.
- حسنًا أيها الحارس، أيًا كان...

244
00:17:36,973 --> 00:17:39,809
قال أنه كان طعام البط الخاص بك هناك
الذي جذبه.

245
00:17:41,727 --> 00:17:45,314
- لم أسمع عن حدوث ذلك من قبل.
- الصياد جو هنا.

246
00:17:48,568 --> 00:17:50,278
(طنين المنشار)

247
00:17:56,325 --> 00:17:59,036
- لم نجد سبور.
- كنت فقط أقول للسيد...

248
00:17:59,203 --> 00:18:02,290
الحيوان لا يزال لا يجتمع
معلمات الإزالة

249
00:18:02,873 --> 00:18:04,584
لذلك عندما تختفي ساق شخص ما...

250
00:18:05,585 --> 00:18:07,712
المشكلة هي أنها لم تفعل ذلك حقًا
هدد أي شخص.

251
00:18:10,339 --> 00:18:11,424
آسف.

252
00:18:18,681 --> 00:18:20,349
قف، انتظر دقيقة.

253
00:18:20,933 --> 00:18:23,853
أنت وصديقك اشتريا بعض الأشياء الجديدة
اسهم لصفارات الخاص بك.

254
00:18:24,604 --> 00:18:28,482
حسنًا، لا يمكننا قبول ذلك.
وليس لدينا صفارات.

255
00:18:28,649 --> 00:18:30,359
شكرا، رغم ذلك.

256
00:18:37,700 --> 00:18:40,036
الحارس ريك خفيف قليلاً
في الغابات، هاه؟

257
00:18:40,202 --> 00:18:45,166
الجميع دائما مثلي الجنس معك.
إنه رجل وسيم، هذا كل شيء.

258
00:18:51,631 --> 00:18:55,551
لقد قمت بالفعل بوضع الأمونيا على العلب.
أخبرتك.

259
00:19:15,404 --> 00:19:18,199
انظر، لقد جئت إلى هنا
ليعطيك أموالك..

260
00:19:18,908 --> 00:19:21,077
ولكن هذا الدب، على الرغم من ذلك، أنا...

261
00:19:21,786 --> 00:19:24,580
أنا قلقة.
أنت وأ.ج. هنا بأنفسكم.

262
00:19:24,747 --> 00:19:28,209
ماذا يمكننا أن نفعل؟ تريد القهوة؟

263
00:19:29,293 --> 00:19:32,838
- آخر مرة كان لها طعم غريب.
- تم إطلاق النار على صانع القهوة.

264
00:19:33,005 --> 00:19:35,925
- تآكل عنصر التسخين.
- هذه ليست المشكلة.

265
00:19:36,092 --> 00:19:40,262
لا تحتاج إلى واحد آخر من هؤلاء.
في الشهر الماضي كان المرحاض في الطابق العلوي.

266
00:19:41,222 --> 00:19:43,516
يذهب إلى الشارع
لمحرك الصفصاف أيضا.

267
00:19:43,683 --> 00:19:46,102
ربما سيبقى هناك.

268
00:19:46,268 --> 00:19:47,603
حسنًا، أنظر...

269
00:19:48,270 --> 00:19:51,232
أنت وأ.ج. تحقق بنفسك
في فندق حتى ينفجر هذا.

270
00:19:51,774 --> 00:19:53,818
وهنا 1200 اضافية
على رأس اتفاقنا.

271
00:19:53,984 --> 00:19:56,278
- لن أذهب إلى فندق.
- ولم لا؟

272
00:19:56,445 --> 00:19:59,657
- لا أريد أن أكسر روتين أنتوني.
- وقال انه سوف يحصل على ركلة للخروج منه.

273
00:19:59,824 --> 00:20:02,785
إنها مغامرة.
يعلم الله أنه يحب خدمة الغرف.

274
00:20:02,952 --> 00:20:05,538
نعم سأعطيه خدمة الغرف
نهاية قدمي.

275
00:20:07,790 --> 00:20:10,710
- ما هو مع الموقف؟
- حسنًا، إنه أحمق، هذا هو الأمر.

276
00:20:10,876 --> 00:20:13,796
- وماذا في ذلك؟ إنه عمره.
- نعم، شكرا لك، أعرف.

277
00:20:13,963 --> 00:20:15,548
لكنك تشتري له الكثير من الأشياء.

278
00:20:15,715 --> 00:20:18,050
أعتقد لأنك تشعر بالذنب
حول الانفصال.

279
00:20:18,217 --> 00:20:20,970
اعذرني. لم تكن فكرتي.

280
00:20:21,137 --> 00:20:23,055
هناك أكثر من طريقة للسؤال.

281
00:20:23,222 --> 00:20:26,976
- حسنًا، هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟
- أنفق 5000 دولار على مجموعة من الطبول.

282
00:20:27,768 --> 00:20:31,272
مدرس جلس، صانع القهوة،
يجب أن أقاتلك بالأسنان والأظافر.

283
00:20:31,439 --> 00:20:34,859
كل ما قلته هو أنني أريد رؤية البيانات
من المعلم، أو أنه لا يحصل على أجر.

284
00:20:35,025 --> 00:20:37,445
إنه فتى جامعي، توني.
لم يتم إعداده لذلك.

285
00:20:37,611 --> 00:20:39,905
أنت قلقة من أنه سوف ينقعك
لقلم رصاص إضافي؟

286
00:20:40,072 --> 00:20:42,158
أوه، حافة النار!

287
00:20:42,324 --> 00:20:44,994
ما أعتقده يا توني
هل تحاول أن تجعل حياتي الآن...

288
00:20:45,161 --> 00:20:47,288
من الصعب علي ماليا قدر الإمكان.

289
00:20:47,455 --> 00:20:49,999
- أوه، ينبغي أن يكون من السهل؟
- لا يصدق.

290
00:20:50,166 --> 00:20:52,460
ماذا تعتقد،
هل أنت الكاثوليكي الوحيد هنا؟

291
00:20:52,626 --> 00:20:56,464
أنا المدرسة القديمة. لا أعتقد
في هذا القرف الانفصال والطلاق.

292
00:20:56,630 --> 00:21:00,092
حتى لو كانت زوجتي تلاحقني
بعض المهاجرين سخيف.

293
00:21:01,427 --> 00:21:04,472
ومع ذلك فأنت حديث بما فيه الكفاية
لاستخدام الهاتف الخليوي للاتصال بإيطاليا...

294
00:21:04,638 --> 00:21:07,308
وكل مكان سخيف آخر
لتهديد حياة الرجل.

295
00:21:07,475 --> 00:21:11,604
حسنا، هذا صحيح. ويراه بعض الناس،
إنه رجل ميت.

296
00:21:11,771 --> 00:21:16,066
- لقد تناول القهوة هنا، توني، هذا كل شيء.
- والآن آلة صنع القهوة سيئة.

297
00:21:16,233 --> 00:21:17,693
كيف تحبهم التفاح؟

298
00:21:20,696 --> 00:21:23,949
أنت لا تريد البقاء في فندق،
أنت تناسب نفسك.

299
00:21:29,371 --> 00:21:30,790
هذا أنتوني.

300
00:21:30,956 --> 00:21:35,628
هل يمكنك الاتصال بي
على الرقم 973-555-1299؟

301
00:21:35,795 --> 00:21:41,217
أفكر ربما يجب أن أعود.
كما تعلمون، للعلاج.

302
00:21:42,343 --> 00:21:45,763
- رائحة طيبة، فيش.
- نعم؟ تريد طعم؟

303
00:21:45,930 --> 00:21:48,557
لا، سأنتظر.

304
00:21:48,724 --> 00:21:52,895
لا إهانة يا فتى، لكن لا تنظر إلي
وكأنك تفعل الكثير من الانتظار.

305
00:21:53,062 --> 00:21:56,649
- تماما مثل رجله العجوز، هاه؟
- الكثير من التغييرات منذ رحيلك.

306
00:21:57,900 --> 00:21:59,443
عشرون عاماً يا مادونا.

307
00:21:59,610 --> 00:22:03,405
أنت تعرف ما هو التغيير الأكبر
بالنسبة لي هو؟ عريضة حلق شجيراتها.

308
00:22:03,572 --> 00:22:07,201
ذهبت إلى سيلفيو.
مثل فتيات الكشافة هناك.

309
00:22:07,368 --> 00:22:10,037
أعتقد أنني سأترك هذا ينضج قليلاً.

310
00:22:10,204 --> 00:22:12,206
يجب أن يكون مختلفا في العلبة الآن.

311
00:22:12,373 --> 00:22:14,708
ليس مثل الأيام الخوالي. الحيوانات اللعينة.

312
00:22:15,876 --> 00:22:18,337
الأمر كله يتعلق بوضع سابقة.

313
00:22:18,546 --> 00:22:23,884
أول يوم هناك، مشيت في الفوضى،
وأنا أرتدي سنور، عبوس سخيف.

314
00:22:24,051 --> 00:22:26,136
أنظر حولي...

315
00:22:26,303 --> 00:22:28,013
إنه ابن أخي.

316
00:22:28,222 --> 00:22:29,807
(فتح الباب)

317
00:22:30,057 --> 00:22:32,434
- في منتصف قصتي.
- ها هو.

318
00:22:32,601 --> 00:22:35,604
الرجل، الأسطورة، فيش لا مانا.

319
00:22:35,771 --> 00:22:39,984
يا إلهي أنظر إليك
أنت جالوت كبير.

320
00:22:40,568 --> 00:22:44,238
ماذا، هل ذهبت مباشرة من المفصل
إلى إيرل شعيب؟ انظر إلى هذه السمرة اللعينة.

321
00:22:44,405 --> 00:22:45,948
نعم.

322
00:22:46,115 --> 00:22:48,534
قمت بإغلاق باب القبو
عندما جئت؟

323
00:22:48,701 --> 00:22:51,453
إنه مثل فتيان البويري هنا
مع هذه الإقامة الجبرية.

324
00:22:51,620 --> 00:22:55,082
- لديك كلمات مشفرة وممرات سرية.
- إنه في منتصف القصة.

325
00:22:55,249 --> 00:22:57,042
متى لا يكون هو؟

326
00:22:58,627 --> 00:22:59,753
(يضحك)

327
00:22:59,795 --> 00:23:03,299
إنه اليوم الأول. أنا في حالة من الفوضى.

328
00:23:03,465 --> 00:23:09,638
أنظر حولي، وأرى الأكبر،
أحلك موظر يمكن أن أجده.

329
00:23:09,805 --> 00:23:12,641
الجميع ينظرون إلي.
وأتوجه إليه مباشرة وأقول:

330
00:23:12,808 --> 00:23:14,393
"ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟"

331
00:23:14,560 --> 00:23:15,811
يقول: "ماذا؟"

332
00:23:16,186 --> 00:23:20,399
فقلت: سمعتني أيها اللعين.
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟"

333
00:23:20,566 --> 00:23:23,485
وبهذا ضربته
مباشرة عبر جوز الهند اللعين.

334
00:23:23,652 --> 00:23:25,946
ينزل. أنا فوقه.
الجميع حولها.

335
00:23:26,113 --> 00:23:29,491
يحصل على بعض الطلقات.
الجميع بالجنون.

336
00:23:29,658 --> 00:23:33,120
البراغي، هذا الرجل، الجميع!
موظر!

337
00:23:34,413 --> 00:23:39,251
ومنذ ذلك الوقت فصاعدا، لم يعد أحد يفعل ذلك
ينظر إلي بعينين متقاطعتين.

338
00:23:40,169 --> 00:23:42,463
حسنا، مرحبا بكم في المنزل، هاه؟

339
00:23:42,630 --> 00:23:45,507
- مرحبا بك في بيتك.
- مرحبا بك في بيتك.

340
00:23:48,177 --> 00:23:51,263
السبب الذي جعلني أرغب في رؤيتك، أيها الصغير،
توني ايضا...

341
00:23:51,430 --> 00:23:54,183
الآن بعد أن خرجت،
أود العودة إلى اللعبة.

342
00:23:55,225 --> 00:23:58,020
- ماذا كان يدور في ذهنك؟
- أنت تعرفني، أنا رجل أعمال.

343
00:23:58,187 --> 00:24:02,024
الحصول على بلدي خجول الذهاب. كتاب رياضي.
كل ما تقوله.

344
00:24:07,196 --> 00:24:08,989
طالما أنك لا تفعل ذلك
خطوة على أصابع قدم أي شخص.

345
00:24:09,448 --> 00:24:11,867
أنا؟ أنا فريد أستير.

346
00:24:16,372 --> 00:24:19,541
الآن، ماذا يقول لي هذا؟
هل لديك دب هناك في المنزل؟

347
00:24:21,043 --> 00:24:22,336
ما الأمر يا سي إن إن اللعينة؟

348
00:24:23,879 --> 00:24:27,800
لا، الأمر فقط أن زوجتك هناك،
والاطفال. زوجتك السابقة، أيا كان.

349
00:24:27,967 --> 00:24:30,928
الأمر فقط أيتها الحيوانات البرية،
إنهم خطيرون. يتحدث الناس.

350
00:24:31,345 --> 00:24:32,972
ما الناس؟ من؟

351
00:24:33,806 --> 00:24:35,474
لا أعرف.

352
00:24:40,020 --> 00:24:43,399
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ اصعد هناك
شخصيا ووضع الفخاخ الدب سخيف؟

353
00:24:43,565 --> 00:24:45,359
لقد انفصلنا، من أجل المسيح.

354
00:24:53,742 --> 00:24:59,456
- إذن أين العشاء؟
- نسيت الاسم. إنها في السيارة.

355
00:24:59,623 --> 00:25:02,960
- من سيكون هناك؟
- ماذا، هل أنت على ورقة المدرسة؟

356
00:25:03,127 --> 00:25:06,088
شباب. إنه عمل.

357
00:25:07,756 --> 00:25:10,551
- هل حصلت على أي أموال؟
- بعض.

358
00:25:10,718 --> 00:25:12,469
أعطني حقيبتي.

359
00:25:19,018 --> 00:25:22,396
- هذا كل ما لديك؟
- إنها مثل 400 دولار.

360
00:25:22,855 --> 00:25:25,190
أنا رجل منخفض الليلة.
يجب أن أدفع للجميع.

361
00:25:25,357 --> 00:25:27,693
كما تعلمون، هذا سخيف سخيف،
كريستوفر.

362
00:25:27,860 --> 00:25:30,904
لماذا يجب أن تتعثر طوال الوقت؟
يجب عليك أن تجعل باولي يدفع.

363
00:25:31,071 --> 00:25:33,407
ماذا، هل أضع القواعد الآن؟
الرجل هو الكابتن.

364
00:25:33,574 --> 00:25:36,410
أعلم، لكن عندما كان في السجن...

365
00:25:36,577 --> 00:25:39,705
كل ما أقوله هو،
إذا حصلت على المسؤوليات الإضافية...

366
00:25:39,872 --> 00:25:41,457
يجب أن تحصل على الفوائد أيضًا.

367
00:25:43,709 --> 00:25:45,419
أنت على حق.

368
00:25:46,795 --> 00:25:49,298
سأقول مرحبا للرجال منك.

369
00:25:57,723 --> 00:25:59,433
(رنين جرس الباب)

370
00:26:07,149 --> 00:26:09,985
بيني، مرحبا. ادخل.

371
00:26:10,444 --> 00:26:13,197
لقد أرسلني توني. يقول أنه يريد
شخص متمركز في الفناء.

372
00:26:13,363 --> 00:26:16,450
- إنه قلق من أن الدب قد يعود.
- ماذا؟ لا، أنا لا أريد هذا.

373
00:26:16,617 --> 00:26:18,827
حسنًا، سوف نطفئ،
أنا وباولي جيرماني.

374
00:26:18,994 --> 00:26:22,998
- هذا سخيف. سأتصل به.
- في الواقع، الأمر ليس بهذه السخافة، سيدة س.

375
00:26:23,165 --> 00:26:26,335
لو كانت عائلتي، أود أن أعرف
وكان هناك رجل في المنزل أيضا.

376
00:26:26,502 --> 00:26:28,587
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك
إذا كان لا يعود؟

377
00:26:28,754 --> 00:26:31,840
قال توني لفتح الخزانة
واعطني الشكوبيت، سماها.

378
00:26:32,007 --> 00:26:34,843
- اه في سبيل الله.
- أعني أننا سنسمي السمكة واللعبة أيضًا.

379
00:26:35,010 --> 00:26:38,013
إنه فقط... سأحصل على السلاح تحسباً.

380
00:26:38,180 --> 00:26:41,725
إنه فقط قلق عليك، هذا كل شيء.
وأنتوني.

381
00:26:43,060 --> 00:26:45,854
حسنا، حسنا. لا أعرف.

382
00:26:47,523 --> 00:26:51,360
- أنت لطيف جدا للقيام بذلك.
- لطيفة ليس لها علاقة بالأمر.

383
00:26:51,527 --> 00:26:54,696
البقاء في الداخل. ليس عليك الجلوس
هناك مثل حفنة من الدولارات.

384
00:26:54,863 --> 00:26:58,784
قال توني ليس في المنزل.
لقد حصلت على سوني الصغير في السيارة.

385
00:27:02,079 --> 00:27:03,914
تريد أن تأكل؟
كنا نجلس فقط.

386
00:27:04,081 --> 00:27:06,458
لا، أنا جيد.
لقد توقفت للتو عند تيو بيبي.

387
00:27:10,671 --> 00:27:13,340
هذا زيت الزيتون المزعج
الطعام منقوع.

388
00:27:13,507 --> 00:27:14,842
وهذا هو سبب حدوث ذلك.

389
00:27:15,008 --> 00:27:18,804
بقدر ما يتعلق الأمر بالدببة اللعينة،
أقول، تخلص منهم جميعا.

390
00:27:18,971 --> 00:27:20,889
لقد جاء دورهم،
والآن حصلنا على ملكنا.

391
00:27:21,306 --> 00:27:23,559
لهذا السبب الديناصورات
لم تعد موجودة.

392
00:27:23,725 --> 00:27:25,811
- ألم يكن نيزك؟
- كلهم ​​أكلة اللحوم.

393
00:27:25,978 --> 00:27:29,189
- نيزك. نيزك.
- خذها ببساطة.

394
00:27:29,773 --> 00:27:32,067
أيها السادة، عندما تكونوا مستعدين.

395
00:27:33,610 --> 00:27:35,571
(تشغيل الموسيقى الأصيلة)

396
00:27:37,865 --> 00:27:40,242
- حسنًا، هل استعدنا؟
- نعم بالتأكيد.

397
00:27:41,910 --> 00:27:45,080
- ماذا تفعل؟ هل أنت مستعد؟
- يجب أن أتوقف في الحفرة.

398
00:27:47,040 --> 00:27:51,712
- هل نسيت شيئا؟
- فهمت. حصلت على آخر واحد.

399
00:27:52,171 --> 00:27:53,881
هنا يا عزيزي.
تناول المزيد من كعكة الجبن.

400
00:27:54,047 --> 00:27:58,010
والشيء الآخر مع الدببة هو، إذا
لقد طاردك أحد من قبل، اركض إلى أسفل.

401
00:27:58,177 --> 00:28:01,513
- لسبب ما، لا يمكنهم فعل ذلك.
- إنه الطحلب.

402
00:28:01,680 --> 00:28:03,599
إنهم يهاجمون عندما تكون كذلك
وجود الدورة الشهرية.

403
00:28:03,765 --> 00:28:05,934
لا، لا، تلك قطط الغابة.

404
00:28:06,101 --> 00:28:08,187
- إذن هل يمكننا أن نذهب؟
- امسك خيولك.

405
00:28:08,353 --> 00:28:11,982
- ماذا يحدث هنا؟ نحن جاهزون أم ماذا؟
- نعم.

406
00:28:17,487 --> 00:28:19,865
- حسنًا، سأحصل عليه.
- أعطني الشيء اللعين.

407
00:28:20,032 --> 00:28:22,951
- قلت، سأحصل عليه.
- كافٍ. لقد تم ذلك.

408
00:28:26,246 --> 00:28:28,165
(صراخ الإطارات)

409
00:28:44,139 --> 00:28:46,183
- ثمانمائة وستون دولاراً.
- ماذا؟

410
00:28:46,350 --> 00:28:48,644
لقد سمعتني.
هذا ما تدين به من الليلة الماضية.

411
00:28:48,810 --> 00:28:53,148
قلت أنك حصلت عليه. حصلت فقط
مثل 100 دولار علي على أي حال.

412
00:28:53,315 --> 00:28:57,277
ثم احصل على الباقي الليلة،
أو البدء في دفع النقاط.

413
00:29:02,658 --> 00:29:06,662
- أفكر في الذهاب للوخز بالإبر.
- ماذا، كتفك مرة أخرى؟

414
00:29:06,828 --> 00:29:10,999
- تلك الرحلات الطويلة. انها بالفعل العطاء.
- في المرة القادمة، سنخرجك إلى هناك يا أنجيلو.

415
00:29:11,208 --> 00:29:14,336
بعد 18 عاماً في العلبة،
أنا سعيد فقط أن أكون بالخارج.

416
00:29:14,503 --> 00:29:16,505
ماذا، ليس لديهم ملعب للجولف
في ليفنوورث؟

417
00:29:16,546 --> 00:29:17,589
(يضحك)

418
00:29:18,340 --> 00:29:20,592
لا يزال هذا الشخص ذكيًا.

419
00:29:21,093 --> 00:29:24,096
كارمين، هل أنت بخير؟
أنت بالكاد لمست سلطة البيض الخاصة بك.

420
00:29:24,263 --> 00:29:26,348
الكثير من الخيار.

421
00:29:26,598 --> 00:29:28,475
- رائحة ذلك؟
- ماذا؟

422
00:29:28,642 --> 00:29:31,979
- حرق الشعر.
- أشم رائحة العشب المقطوع.

423
00:29:34,064 --> 00:29:37,192
- هل هناك أي كلمة عن خروج ابن عمك؟
- من هو ابن عمك مرة أخرى؟

424
00:29:37,359 --> 00:29:40,612
- توني بلونديتو.
- أوه نعم. رجل جيد. صحيح، صحيح.

425
00:29:40,779 --> 00:29:42,281
لقد كان أفضل صديق لي في الداخل.

426
00:29:42,990 --> 00:29:45,951
- إذًا هل ستقيم له حفلة؟
- خذه إلى المنزل، اجعله يستلقي.

427
00:29:47,202 --> 00:29:49,204
ماذا جرى؟ كارمين؟

428
00:29:49,371 --> 00:29:50,998
- كارمين.
- يسوع المسيح، القرمزي!

429
00:29:51,164 --> 00:29:54,042
- اتصل بالإسعاف.
- هل هو يتنفس؟

430
00:29:54,209 --> 00:29:56,295
- احصل على سلطة البيض تلك.
- أسرع!

431
00:29:56,461 --> 00:29:57,671
(رنين الخلية)

432
00:30:07,723 --> 00:30:10,225
- سكن لوبيرتازي.
- كارمين، أنا جون.

433
00:30:10,392 --> 00:30:12,394
مهلا، جون الصبي. كيف حال الطقس؟

434
00:30:12,936 --> 00:30:16,315
انظر، لدي بعض الأخبار السيئة.
لقد أصيب والدك بسكتة دماغية.

435
00:30:16,481 --> 00:30:18,859
- يا إلهي. كيف سيئة؟
- هناك بعض الشلل.

436
00:30:19,026 --> 00:30:21,361
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
إنهم يبذلون كل ما في وسعهم.

437
00:30:21,528 --> 00:30:23,572
- أمي هناك؟
- لقد اتصلت بها، وهي في طريقها.

438
00:30:24,614 --> 00:30:27,534
- لقد انتهينا في سانت فنسنت.
- أي شيء، جون. أي شيء يحتاجه.

439
00:30:27,701 --> 00:30:29,870
أنا على متن الطائرة التالية.

440
00:30:30,704 --> 00:30:32,080
حزين ، هذا القرف ، هاه؟

441
00:30:36,752 --> 00:30:38,837
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التدخين هنا.

442
00:30:40,255 --> 00:30:43,425
كما تعلمون، أنا لم أنس
ترتيبنا العام الماضي.

443
00:30:43,842 --> 00:30:47,387
- أنت تتركني في مأزق هكذا.
- لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله يا جون.

444
00:30:47,554 --> 00:30:49,765
- إخراج رئيسه؟ تعال.
- وحتى لا يزال.

445
00:30:49,931 --> 00:30:53,268
ماذا تريد، اعتذار؟
عينة ويتمان سخيف؟ ماذا؟

446
00:30:59,941 --> 00:31:03,612
يا فتى، تخيل لو كان خطابه سخيف
يتأثر. لقيط الفقراء.

447
00:31:15,457 --> 00:31:18,502
لذلك عندما تكون في المنزل،
من يأتي للزيارة؟ أي شخص؟

448
00:31:18,668 --> 00:31:21,296
في الغالب روزالي أبريل، زوجة سيل.

449
00:31:21,463 --> 00:31:25,592
- من يتصل على الهاتف؟
- معظم المكالمات مخصصة لأنطوني.

450
00:31:31,556 --> 00:31:33,016
(التنفس الثقيل)

451
00:31:45,195 --> 00:31:47,823
(ينطلق الإنذار)

452
00:32:11,847 --> 00:32:13,348
لذا...

453
00:32:17,018 --> 00:32:22,691
انظر، السبب الحقيقي لوجودي هنا
هو مواجهتك بطريقة إيجابية..

454
00:32:22,858 --> 00:32:27,279
حول أخذ علاقتنا
في ذلك الاتجاه الآخر.

455
00:32:27,779 --> 00:32:32,367
لماذا كان عليك أن تكون مخادعًا؟
لا أجد ذلك جذابًا، بصراحة.

456
00:32:32,534 --> 00:32:36,538
كنت سأطلب منك الخروج لتناول القهوة
أو شيء من هذا، ولكن لم أكن أعتقد أنك سوف تذهب.

457
00:32:36,705 --> 00:32:39,124
سأدفع ثمن الساعة.
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

458
00:32:39,291 --> 00:32:40,542
ننسى ذلك.

459
00:32:40,709 --> 00:32:43,837
كنت أستمع إلى ذلك الرجل على شاشة التلفزيون.
دكتور فيل؟

460
00:32:44,713 --> 00:32:46,756
وكان يتحدث عنه
حالة مماثلة.

461
00:32:46,923 --> 00:32:49,801
وقال أنه يمكنك ذلك
إذا أردت ذلك.

462
00:32:49,968 --> 00:32:53,472
ليس هناك قواعد محددة.
الأمر يتعلق بالأساس بسوء التصرف..

463
00:32:53,638 --> 00:32:56,475
- وربما لا يمكن مقاضاتك.
- هذه ليست النقطة.

464
00:33:05,901 --> 00:33:08,820
انظروا، كنت أفكر
جميع أنواع التحركات.

465
00:33:09,112 --> 00:33:10,489
اشتري لها قطعة من المجوهرات.

466
00:33:10,655 --> 00:33:14,743
ادفع للرجل ليغلق المطعم
حيث تأكل، استأجر عازف مندولين.

467
00:33:14,910 --> 00:33:18,997
هذا هو المكان الذي كنا فيه
الأكثر صدقًا مع بعضهم البعض.

468
00:33:19,164 --> 00:33:21,416
وهذه هي الطريقة التي أحببتها دائمًا.

469
00:33:22,292 --> 00:33:26,630
لذلك يقال ،
اذا كنت لا تحبني شخصيا..

470
00:33:26,796 --> 00:33:29,424
أو قطع ذراعي
أو وجهي أو أيا كان..

471
00:33:29,591 --> 00:33:33,595
وبعدها سينتهي الأمر هنا
ولن أطلب منك مرة أخرى.

472
00:33:35,764 --> 00:33:37,807
يمكنك أن تكون صادقا.

473
00:33:40,227 --> 00:33:44,439
أنا معجب بك يا أنتوني.
ولا، لديك وجه جميل جداً.

474
00:33:44,606 --> 00:33:47,359
- العمل على الوزن أيضا، بالمناسبة.
- جيد.

475
00:33:49,778 --> 00:33:56,076
اشرح لي، حسنًا، لماذا هذا
مسألة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لك.

476
00:33:56,243 --> 00:33:59,788
- هناك الكثير من النساء هناك.
- أنت مختلف عما هو موجود هناك.

477
00:33:59,955 --> 00:34:02,582
ناهيك
كونها جميلة ميتة.

478
00:34:02,749 --> 00:34:06,670
تدريبي يعلمني
للذهاب بسرعة إلى حد ما إلى الفكرة ...

479
00:34:06,836 --> 00:34:09,881
هذا ما تريده حقا
هو العودة إلى العلاج.

480
00:34:10,048 --> 00:34:12,384
يسوع المسيح سبحانه وتعالى.
هيا، هل ستفعل؟

481
00:34:12,551 --> 00:34:15,971
زواجك من 20 سنة
لقد انهار.

482
00:34:16,137 --> 00:34:18,348
لا شك أن هناك قضايا
مع أطفالك.

483
00:34:18,515 --> 00:34:21,309
لماذا لا أستطيع أن أفعل شيئا
هذا فقط بالنسبة لي من أجل التغيير؟

484
00:34:21,476 --> 00:34:22,811
سيكون لك.

485
00:34:25,188 --> 00:34:28,984
حسنا، أريدك. وليس فقط
للأشياء الذكية التي تقولها.

486
00:34:29,150 --> 00:34:31,903
أريد...أريد بشرتك.

487
00:34:32,988 --> 00:34:36,283
أريد فمك. أريد عينيك.

488
00:34:38,326 --> 00:34:42,789
أنت تعرض كل هذه الصفات علي.
أنت لا تعرفني.

489
00:34:42,956 --> 00:34:47,085
هذا ما يحدث
بين الطبيب والمريض.

490
00:34:58,638 --> 00:35:00,515
لا تفعل ذلك.

491
00:35:14,988 --> 00:35:18,283
احتراما لهذا المكتب.

492
00:35:22,996 --> 00:35:25,915
انسَ الطريقة التي يتبعها توني سوبرانو
يشق طريقه في العالم.

493
00:35:26,082 --> 00:35:28,627
هذا فقط لإطعام أطفاله.

494
00:35:29,127 --> 00:35:32,881
هناك اثنان من توني السوبرانو.
أنت لم ترى الآخر قط

495
00:35:33,048 --> 00:35:35,008
هذا هو الذي أريد أن أعرضه لك.

496
00:35:46,895 --> 00:35:48,229
(إغلاق الباب)

497
00:35:48,355 --> 00:35:49,522
(الزفير)

498
00:35:57,405 --> 00:35:59,783
(تقطيع غصين)

499
00:36:01,910 --> 00:36:03,453
(نباح كلب)

500
00:36:09,084 --> 00:36:11,002
(هبوب الرياح)

501
00:36:17,592 --> 00:36:21,513
- مرحبا.
- يا. أتساءل عما إذا كان بإمكاني استخدام المرحاض.

502
00:36:21,680 --> 00:36:23,723
- بالطبع ادخلي
- نعم، حسنا.

503
00:36:23,890 --> 00:36:26,184
- هل الجو بارد بالخارج؟
- نعم قليلا.

504
00:36:26,351 --> 00:36:28,937
لكني حصلت على الصوف.

505
00:36:32,023 --> 00:36:33,733
(سلة المهملات قعقعة)

506
00:36:48,915 --> 00:36:53,545
أنا أعرفه. وقال انه سوف تبقي فقط
يعود ويعود.

507
00:36:54,129 --> 00:36:55,588
كان علي أن خذله بسهولة، أنا...

508
00:36:55,755 --> 00:36:59,134
- هل تعتقد أن الأمر يستحق إخبار الشرطة؟
- ماذا؟

509
00:36:59,718 --> 00:37:01,136
يسوع ، إليوت.

510
00:37:01,302 --> 00:37:05,014
لا أريد أن أرسم بألوان قاتمة هنا،
لكن الرجل معتل اجتماعيا.

511
00:37:05,181 --> 00:37:07,559
غير ممارس في عدم الحصول على
ما يريد.

512
00:37:07,934 --> 00:37:13,106
والآن بما أن العلاج أصبح فاشلاً،
ما فائدتك له سوى الجنس؟

513
00:37:14,023 --> 00:37:19,279
شكرا لك إليوت. عمق احساسك
هو حقا غير عادي تماما هنا.

514
00:37:20,071 --> 00:37:23,825
كل ما استطعت التوصل إليه هو هذا
بورشت ضعيف عن أخلاقيات المهنة ...

515
00:37:23,992 --> 00:37:27,787
لأنك قلقة
كيف سيتعامل هذا البلطجي مع الرفض.

516
00:37:29,914 --> 00:37:33,626
كما تعلمون، في البداية وجدته
مثير قليلا.

517
00:37:34,753 --> 00:37:37,088
ذكر ألفا الخطير.

518
00:37:37,255 --> 00:37:42,510
ولكن مع مرور العام تلو العام،
القبح الذي رأيته وسمعت...

519
00:37:43,678 --> 00:37:47,849
- لقد احتفظت به لفترة طويلة، رغم ذلك.
- هناك تعاطف متبادل هناك.

520
00:37:48,016 --> 00:37:52,353
- من نوع ما، على ما أعتقد.
- ربما هو مجرد الشيء الإيطالي.

521
00:37:56,065 --> 00:37:57,692
(فتح الباب)

522
00:38:03,865 --> 00:38:07,535
- قال سيل أنك كنت تبحث عني؟
- اجلس.

523
00:38:12,832 --> 00:38:15,752
- هذا بخصوص سلال عيد الفصح؟
- أنا لا أعرف حتى ما هذا.

524
00:38:15,919 --> 00:38:18,379
ولكي أقول لك الحقيقة،
لا أريد أن أعرف.

525
00:38:18,755 --> 00:38:22,050
ما هذا القرف بينك وبين بولي؟
هل أخرجته من العشاء؟

526
00:38:22,217 --> 00:38:26,054
- أنا محفور له؟ قال ذلك؟
- لقد سألتك سؤالا.

527
00:38:27,180 --> 00:38:29,390
هل أستطيع أن أقول شيئا
في دفاعي عن نفسي؟

528
00:38:29,557 --> 00:38:31,726
هذا ليس صحيحا
الذي يجب علي أن أدفعه طوال الوقت.

529
00:38:31,893 --> 00:38:34,354
لقد كنت أدفع لسنوات سخيف.

530
00:38:34,854 --> 00:38:37,732
هل انتهيت؟ جيد.

531
00:38:38,066 --> 00:38:41,069
أنت تدفع حتى أقول لك
ليس عليك أن تدفع المزيد.

532
00:38:41,236 --> 00:38:42,654
ولا تعطيني هذا الوجه.

533
00:38:43,905 --> 00:38:46,950
أنت تعرف كم عدد علامات التبويب، وكم
العشاء التقطت على مر السنين؟

534
00:38:47,116 --> 00:38:49,244
ريتشي أبريل,
الدهون سخيف جيري اناستازيا.

535
00:38:49,786 --> 00:38:51,996
هؤلاء الرجال قتلوني في بنيهانا.

536
00:38:52,163 --> 00:38:55,542
وننسى ذلك، إذا كانوا يريدون شريحة لحم،
لقد وضعت جناحًا جديدًا على بيتر لوجر.

537
00:38:55,708 --> 00:38:59,838
البراندي والسيجار والشمبانيا.
كان من الممكن شراء طائرة سخيفة.

538
00:39:00,004 --> 00:39:02,090
إهيريو، طن،
ولكن ذلك كان قبل التضخم.

539
00:39:02,257 --> 00:39:03,842
أيا كان.

540
00:39:05,885 --> 00:39:10,682
إنه التقليد. إنه مثل في العصور القديمة،
الساموراي، كان لديهم هذه الصفحات.

541
00:39:10,849 --> 00:39:15,103
الأولاد الصغار الذين قاموا بمهماتهم،
غسلوا ملابسهم، القرف من هذا القبيل.

542
00:39:15,270 --> 00:39:16,688
إنها علامة على الاحترام.

543
00:39:19,774 --> 00:39:24,445
لماذا لا تبتهج؟ يوم واحد،
بعض الأطفال سوف يدفعون ثمن العشاء الخاص بك.

544
00:39:26,781 --> 00:39:31,160
أتلانتيك سيتي تحب أغانيها القديمة
على الموضوعات القديمة 98.3.

545
00:39:31,411 --> 00:39:33,037
(عزف موسيقى السول)

546
00:39:33,371 --> 00:39:34,414
(يضحك)

547
00:39:34,497 --> 00:39:39,627
لذلك يقول البابا: "فقط شيء واحد آخر.
يجب أن يكون لها ثدي كبير."

548
00:39:39,794 --> 00:39:41,588
يا رجل.

549
00:39:41,671 --> 00:39:43,590
(يضحك)

550
00:39:44,465 --> 00:39:46,634
هل أنت بخير يا طن؟
أنت تبدو هادئًا بعض الشيء.

551
00:39:46,885 --> 00:39:49,721
نعم، نعم، أنا فقط...
أنا ممتلئ، هذا كل شيء.

552
00:39:49,888 --> 00:39:53,308
الهدوء الذي يسبق العاصفة. اجعله قريبًا
تلك الجداول حماقة، واحترس.

553
00:39:53,474 --> 00:39:57,103
يا يسوع، أنا محشوة. لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة أكلت هذا القدر.

554
00:39:57,270 --> 00:39:59,772
- متأكد أنك لا تريد أي الحلوى؟
- ليس بالنسبة لي.

555
00:39:59,939 --> 00:40:01,816
لا، أنا جيد.

556
00:40:02,317 --> 00:40:05,153
شكرا لك. شكرا.

557
00:40:05,987 --> 00:40:07,238
استمتعوا بها يا فتيات.

558
00:40:07,405 --> 00:40:10,491
لقد كنت أستمتع بالنظر إليك
طوال الليل.

559
00:40:11,367 --> 00:40:14,454
- احصل على بعض النظارات اللعينة.
- علينا أن نذهب.

560
00:40:14,621 --> 00:40:17,290
حسنًا، سأراك
على طاولة 100 دولار.

561
00:40:17,457 --> 00:40:19,459
نعم. يمين.

562
00:40:24,505 --> 00:40:27,800
تون، هل أنت متأكد أنك بخير؟
لقد حصلت على المصحف كبيرة على.

563
00:40:33,139 --> 00:40:36,059
انها سخيف واسعة. هل تصدق ذلك؟

564
00:40:36,309 --> 00:40:39,187
- حقًا؟ تقصد...؟
- إنها الصفقة الحقيقية، على ما أعتقد.

565
00:40:39,354 --> 00:40:41,314
لا القرف، هاه؟

566
00:40:41,481 --> 00:40:46,361
الشيء هو أننا حصلنا على هذا
الشيء الأفلاطوني يحدث.

567
00:40:46,527 --> 00:40:48,488
لقد كان لدينا لسنوات عديدة.

568
00:40:48,655 --> 00:40:52,158
إنها تعتقد أن هذا هو الأمر،
لكنها ليست كذلك.

569
00:40:52,367 --> 00:40:54,661
وليس هناك قدر من الإقناع
سوف تغير رأيها.

570
00:40:56,454 --> 00:41:01,000
- إذن كانت صديقة؟
- نعم.

571
00:41:03,544 --> 00:41:06,047
إنهم يختتمون جراد البحر
بالنسبة لي أن آخذ إلى جيني.

572
00:41:06,214 --> 00:41:07,632
- سنراك هناك.
- نعم.

573
00:41:11,511 --> 00:41:13,513
- هل هناك أي شيء آخر أيها السادة؟
- نحن جيدون.

574
00:41:13,680 --> 00:41:15,556
صديقي هنا سوف يستغرق
الشيك، على أية حال.

575
00:41:17,392 --> 00:41:19,560
أتمنى لك أمسية رائعة.

576
00:41:21,646 --> 00:41:23,439
(عزف موسيقى السول)

577
00:41:24,524 --> 00:41:25,692
(يضحك)

578
00:41:26,067 --> 00:41:31,447
أحد عشر وأربعة وثمانون. أوه، فاتنة.
يجب أن ألعب هذا الرقم.

579
00:41:33,574 --> 00:41:35,243
سأذهب لأغتسل.

580
00:41:42,083 --> 00:41:46,421
سأخبرك، بعد تناول وجبة كهذه،
ما يمكنني استخدامه هو قطعة لطيفة من الحمار.

581
00:41:46,587 --> 00:41:49,632
من يدري ربما سأتصل
اطلب منهم إرسال واحد إلى الغرفة.

582
00:41:49,799 --> 00:41:52,301
لماذا لا تضاجع نفسك فحسب،
توفير القليل من المال.

583
00:41:52,468 --> 00:41:54,554
- ما هي مشكلتك؟
- التوقف عن محاولة الطعم لي.

584
00:41:54,721 --> 00:41:57,765
- أنت تعرف ما هي مشكلتي سخيف.
- لا لماذا لا تخبرني؟

585
00:41:57,932 --> 00:41:59,684
تريد مني أن أقول لك؟ بخير.

586
00:41:59,851 --> 00:42:05,106
شرائح اللحم، جراد البحر بوزن 3 رطل، والروبيان اللعين
الكوكتيلات التي جعلت الجميع يحصلون عليها.

587
00:42:05,273 --> 00:42:08,359
وفوق كل شيء آخر، ترسل
تلك skanks زجاجة من الكريستال؟

588
00:42:08,526 --> 00:42:11,237
لقد كنت رجل نبيل.
يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت.

589
00:42:11,404 --> 00:42:14,532
ناهيك عن سخيف اليونيز
البطاطس التي لم تلمسها حتى.

590
00:42:14,699 --> 00:42:17,076
- ماذا؟ لقد فقدت شهيتي.
- اللعنة عليك.

591
00:42:17,243 --> 00:42:18,243
(فتح الباب)

592
00:42:18,286 --> 00:42:19,954
- عفوا؟
- لقد سمعتني سخيف.

593
00:42:20,121 --> 00:42:23,124
أنا أقول لك، أنا لا أعطي
اللعنة بعد الآن على من ترتبط به.

594
00:42:23,291 --> 00:42:26,961
المضي قدما، بولي. أذهب خلفها.
لحظتك اللعينة الكبيرة!

595
00:42:28,463 --> 00:42:30,465
- أنت اللعنة قليلا.
- عفوا أيها السادة.

596
00:42:30,631 --> 00:42:32,467
هل كانت هناك مشكلة في الخدمة؟

597
00:42:32,633 --> 00:42:35,636
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد تركت لي 16 دولارا، يا سيدي.

598
00:42:35,803 --> 00:42:38,765
- ربما أخطأت في الحساب.
- هناك 1200 دولار هناك.

599
00:42:38,931 --> 00:42:42,852
هذا صحيح، وكانت الفاتورة 1184 دولارًا.

600
00:42:43,019 --> 00:42:45,480
على افتراض أنك لا نصيحة على الضرائب
أو كحول 15 بالمئة...

601
00:42:45,646 --> 00:42:47,607
لقد تم استغلالي.

602
00:42:48,357 --> 00:42:50,401
هل تعتقد أن هذه المهمة سهلة؟

603
00:42:50,568 --> 00:42:53,404
- لدي أطفال.
- إذن عد إلى الداخل قبل أن تتأذى.

604
00:42:53,571 --> 00:42:56,491
- لدي عائلة لعينة لدعمها.
- اللعنة.

605
00:42:56,657 --> 00:43:00,828
نعم صحيح. اذهب وأغضب في لعبة البلاك جاك،
المتسكعون سخيف.

606
00:43:00,995 --> 00:43:02,997
ماذا قلت؟

607
00:43:04,248 --> 00:43:05,750
(صفعة عالية)

608
00:43:06,667 --> 00:43:08,836
ماذا لديك لتقوله الآن؟

609
00:43:13,966 --> 00:43:16,094
كريسي، انه مارس الجنس.

610
00:43:17,637 --> 00:43:20,348
لا تملك الدواء
من المفترض أن يأخذوا هؤلاء المتسكعون؟

611
00:43:20,681 --> 00:43:21,766
لا أعرف.

612
00:43:23,017 --> 00:43:26,854
- سيقول ضربناه بالطوب.
- لا تزال مستمرة، هذا الأحمق.

613
00:43:34,028 --> 00:43:36,531
هذه أموالي يا بولي

614
00:44:05,309 --> 00:44:06,602
(فتح الباب)

615
00:44:07,645 --> 00:44:12,400
- كيف حاله؟
- أنا أحبه كثيرا، ولا أستطيع أن أفعل شيئا.

616
00:44:16,863 --> 00:44:19,031
نحن جميعا نصلي من أجله.

617
00:44:22,952 --> 00:44:25,746
كما تعلمون،
كنت ابنا آخر له.

618
00:44:31,669 --> 00:44:33,796
(رنين الخلية)

619
00:44:38,301 --> 00:44:40,845
- نعم؟
- هل تحصل على قسط من النوم؟

620
00:44:41,012 --> 00:44:43,431
- قليلا. أنت تعرف.
- مارس الجنس، هاه؟

621
00:44:44,265 --> 00:44:47,393
- ماذا ستفعل؟
- أنا لست قلقة للغاية بشأن رجال الشرطة.

622
00:44:47,560 --> 00:44:49,020
لا أحد يعرفنا هناك.

623
00:44:50,855 --> 00:44:53,858
سبب اتصالي،
دعونا ندفن الأحقاد، أنت وأنا.

624
00:44:54,025 --> 00:44:57,612
- كل هذا الهراء معنا.
- أنا أعرف. أعلم أنه غبي.

625
00:44:57,778 --> 00:45:01,782
الحياة قصيرة جدًا يا كريسي. لا يمكنك ذلك
تضيعها في القتال مع أصدقائك.

626
00:45:01,949 --> 00:45:03,910
انظروا ماذا كان يمكن أن يحدث الليلة الماضية.

627
00:45:04,076 --> 00:45:06,954
كان من الممكن أن يتأذى أحدنا
أو حتى يُقتل من أجل المسيح.

628
00:45:07,121 --> 00:45:08,164
أنا أعرف.

629
00:45:08,331 --> 00:45:11,417
أنت مميز بالنسبة لي، كما تعلم.
لقد كانت دائما.

630
00:45:11,584 --> 00:45:13,794
أنت أيضًا يا بولي، بالنسبة لي.

631
00:45:14,795 --> 00:45:18,424
- سنقوم بتقسيم علامة التبويب.
- أنا آسف، بولي.

632
00:45:19,133 --> 00:45:23,179
أنا أعتذر أيضاً يا فتى.
سأتحدث معك لاحقا.

633
00:45:32,813 --> 00:45:38,277
عندما تقول ذلك،
أنت تجعلني أشعر أقل من.

634
00:45:41,864 --> 00:45:44,200
الأسبوع المقبل، الجميع.

635
00:45:54,335 --> 00:45:56,087
حظ سعيد.

636
00:45:57,463 --> 00:46:00,841
- سأخرج من المدينة الأسبوع المقبل.
- تمام.

637
00:46:02,343 --> 00:46:03,886
- طاب مساؤك.
- الوداع.

638
00:46:10,142 --> 00:46:11,936
أنتوني.

639
00:46:13,688 --> 00:46:16,357
- مرحبًا.
- يا.

640
00:46:16,524 --> 00:46:18,985
كان لدى صديق لي هذه.

641
00:46:21,487 --> 00:46:23,614
سوف أراك الأسبوع المقبل.

642
00:46:28,828 --> 00:46:31,247
كنت أقول، كان لدى صديق هذه
ولم أستطع استخدامها.

643
00:46:31,414 --> 00:46:34,875
لقد فكرت، حسنًا، ربما نستطيع ذلك.

644
00:46:35,626 --> 00:46:39,463
التذاكر. برمودا.
الإقامة في فندق شاطئ الكوع.

645
00:46:43,050 --> 00:46:45,553
أنا رفض
دعوة عشاء رائعة...

646
00:46:45,720 --> 00:46:48,556
وتظنين أنني سأذهب معك؟

647
00:46:49,181 --> 00:46:51,726
حسنًا، لم يتمكن الرجل من استخدامها،
فأعطانيهم.

648
00:46:51,892 --> 00:46:54,061
ماذا تريد مني أن أفعل،
رميهم بعيدا؟

649
00:46:56,897 --> 00:47:00,401
هيا، أنا اندلعت
الأسلحة الكبيرة هنا.

650
00:47:00,568 --> 00:47:02,903
أنت تحولني إلى نصف مطارد.

651
00:47:06,699 --> 00:47:11,620
اسمع يا أنتوني، أنا...
لن أخرج معك، حسنًا؟

652
00:47:11,787 --> 00:47:15,708
وهذا ليس لأنك غير جذابة
أو لا أعتقد أنني سأقضي وقتًا ممتعًا.

653
00:47:15,875 --> 00:47:18,961
إنه مجرد شيء
لن أفعل.

654
00:47:19,128 --> 00:47:21,255
وأنا أود منك
أن أحترم قراري

655
00:47:21,714 --> 00:47:26,177
وحاول فقط أن تشعر بذلك
أعرف ما هو مناسب لي.

656
00:47:28,637 --> 00:47:30,389
تمام؟

657
00:47:38,564 --> 00:47:44,111
ولكن الأمر ليس كذلك
الأشياء الأخلاقية النفسية، أليس كذلك؟

658
00:47:44,987 --> 00:47:48,991
أريد الحفاظ على الخيار لك ذلك
يمكنك العودة إلى عملنا...

659
00:47:49,158 --> 00:47:50,659
إذا كنت ترغب...

660
00:47:50,826 --> 00:47:53,412
والتي يمكن أن نلتقطها
حيث توقفنا.

661
00:47:53,579 --> 00:47:57,792
- لا أعتقد أنك تحصل على هذا. أريدك.
- وهذا ممتع جدًا بالنسبة لي.

662
00:47:57,958 --> 00:48:00,961
- لست مهتماً بإطرائك.
- أعلم أنك لست كذلك.

663
00:48:01,629 --> 00:48:03,672
كل الحق، ثم ما هو؟
تمام؟ ما هذا؟

664
00:48:03,839 --> 00:48:07,968
فقط ساعدني على فهم ذلك، حسنًا؟

665
00:48:12,598 --> 00:48:18,979
كما تعلم، أنتوني، أثناء العلاج، أنا...
لم أحكم عليك أو على سلوكك أبدًا.

666
00:48:19,313 --> 00:48:23,651
- ليس مكان الطبيب المعالج أن يفعل ذلك.
- حسنًا، لقد فهمت كل هذا. اذهب، اذهب.

667
00:48:25,277 --> 00:48:29,490
في علاقة شخصية،
لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس صامتا.

668
00:48:31,617 --> 00:48:33,327
عن ما؟

669
00:48:35,496 --> 00:48:41,252
- قيمنا مختلفة تمامًا.
- أنت لا تحب قيمي؟

670
00:48:41,419 --> 00:48:43,629
- بصدق؟
- نعم.

671
00:48:45,381 --> 00:48:47,174
لا.

672
00:48:50,136 --> 00:48:52,638
حسنا. مثل ماذا؟

673
00:48:54,932 --> 00:48:56,851
- لقد تأخر الوقت..
- لا، لا، لا.

674
00:48:57,017 --> 00:48:58,853
هيا، لا بأس. لا بأس.

675
00:49:03,023 --> 00:49:07,111
حسنًا، أنت لست شخصًا صادقًا.

676
00:49:08,612 --> 00:49:12,700
أنت لا تحترم النساء.
أنت لا تحترم الناس حقًا.

677
00:49:12,867 --> 00:49:15,786
- أنا لا أحب الناس؟
- ربما تحبهم، لا أعرف.

678
00:49:15,953 --> 00:49:19,498
وتأخذ منهم ما تريد
بالقوة أو بالتهديد باستخدام القوة.

679
00:49:19,874 --> 00:49:24,879
لم أستطع العيش هكذا.
لم أستطع أن أشهد على العنف أو...

680
00:49:25,045 --> 00:49:26,922
اللعنة عليك!

681
00:49:30,384 --> 00:49:31,886
أنت أحمق سخيف!

682
00:49:50,821 --> 00:49:51,906
أوهه.

683
00:49:58,245 --> 00:50:02,249
- لماذا بيني ليس بالخارج؟
- لقد وصل للتو إلى هنا. هو خارج.

684
00:50:04,043 --> 00:50:05,252
أين هو؟

685
00:50:05,419 --> 00:50:08,088
إنه في مكتبك،
على الهاتف مع صديقته.

686
00:50:12,635 --> 00:50:14,803
مرحباً، تون، كيف الحال؟

687
00:50:16,430 --> 00:50:20,017
- يمكنك أن تأخذ إجازة في الليل. سوف أتهجى لك.
- لا، لا، لا، طن، هذا كل شيء على ما يرام.

688
00:50:20,184 --> 00:50:23,145
- لا بأس، حقا.
- سأتولى المهمة الليلة.

689
00:50:23,312 --> 00:50:28,234
- حسنًا، ليلًا، سيدة س.
- ليلة سعيدة، بيني. شكرًا لك.

690
00:51:31,630 --> 00:51:33,090
(باب منزلق)

691
00:51:33,674 --> 00:51:37,261
- هل تريد القهوة؟
- لا.

692
00:51:45,352 --> 00:51:49,315
(تشغيل موسيقى الريف)