1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.MX

3
00:11:58,093 --> 00:11:59,803
Golf Echo 2295...

4
00:12:00,011 --> 00:12:02,389
... estem a l'aire i anem cap a Tbilisi.

5
00:12:07,310 --> 00:12:08,937
Us desitjo una bona nit.

6
00:12:11,231 --> 00:12:12,065
Adéu.

7
00:14:03,385 --> 00:14:04,803
Curs d'ajust.

8
00:14:06,263 --> 00:14:08,890
A veure si ajusten el seu camí.

9
00:14:23,238 --> 00:14:25,282
S'estan apropant.

10
00:14:35,750 --> 00:14:38,420
La comunicació per ràdio s'interromp.

11
00:14:38,587 --> 00:14:39,713
Hem d'aterrar.

12
00:14:40,755 --> 00:14:42,007
El motor s'atura.

13
00:14:45,385 --> 00:14:46,219
Perdent altitud.

14
00:14:49,055 --> 00:14:50,432
Altitud 800 metres.

15
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
Velocitat insuficient.

16
00:14:55,895 --> 00:14:56,855
Altitud 500 metres.

17
00:15:03,528 --> 00:15:05,780
Prepareu-vos per a l'impacte!

18
00:15:08,908 --> 00:15:09,909
Altitud 200 metres.

19
00:15:10,577 --> 00:15:11,745
Prepareu-vos per a l'impacte.

20
00:15:11,911 --> 00:15:13,163
Altitud 100 metres.

21
00:15:15,915 --> 00:15:16,791
Altitud 50 metres.

22
00:15:16,916 --> 00:15:17,792
Tira cap amunt.

23
00:15:21,338 --> 00:15:23,173
Altitud 25 metres.

24
01:03:19,671 --> 01:03:22,925
ximple. Vas ser un dels meus preferits.

25
01:04:27,197 --> 01:04:28,782
Buscava refugi.

26
01:04:30,284 --> 01:04:31,827
S'acosta una tempesta.

27
01:04:46,091 --> 01:04:46,800
D'acord.

28
01:06:54,720 --> 01:06:56,346
El gel serà prou dur?

29
01:07:23,749 --> 01:07:24,958
Gossa.