1 00:00:16,800 --> 00:00:20,100 DER SCHLÜSSELMANN 2 00:02:19,400 --> 00:02:20,400 Komm schon! 3 00:02:22,900 --> 00:02:23,900 Aufleuchten! 4 00:02:31,500 --> 00:02:33,900 Komm schon, mach auf, um Himmels willen! Aufleuchten! 5 00:02:40,600 --> 00:02:42,900 Aufleuchten! Komm schon, mach auf! 6 00:02:55,500 --> 00:02:59,000 Komm schon, mach auf, um Himmels willen! Aufleuchten! 7 00:03:03,900 --> 00:03:04,799 Ich bin satt! 8 00:03:04,800 --> 00:03:08,300 Was zum Teufel sagst du? Wir müssen Laden Sie diesen Truck und R Pido herunter! 9 00:03:08,700 --> 00:03:10,100 - Fick dich! - Warten. 10 00:03:10,400 --> 00:03:14,900 Nein, ich habe einen Deal mit Cooper. Nehmen Sie es ab und bringen Sie einen Gabelstapler mit. 11 00:03:15,300 --> 00:03:19,200 Das geht nicht, wir sind voll. Cooper hat jetzt keinen Platz mehr. 12 00:03:19,900 --> 00:03:20,600 Aufstehen! 13 00:03:21,700 --> 00:03:22,900 Wartet, Leute, wartet. 14 00:03:25,200 --> 00:03:30,100 Hör zu, du dummer Hurensohn, Dieser Truck singt viel. 15 00:03:30,500 --> 00:03:32,900 Rufen Sie Cooper an und sagen Sie es ihm Was brauchen wir... 16 00:03:33,200 --> 00:03:34,800 ... Platz zum Lagern, Verstehst du? 17 00:03:36,800 --> 00:03:40,000 Hey, Cooper wird das nicht tun Brechen Sie den Deal, nicht wahr? 18 00:03:40,300 --> 00:03:41,900 Nein, Cooper bricht nicht kein Deal. 19 00:03:42,600 --> 00:03:45,200 Die Dinge sind etwas angespannt, das ist alles. 20 00:03:46,200 --> 00:03:48,000 Entfernen Sie die Matrizen, Decken Sie den LKW ab ... 21 00:03:48,300 --> 00:03:51,000 ... und ich werde es hier verstecken, unter anderem sicher. 22 00:03:51,400 --> 00:03:53,800 Wir gewinnen keinen Truthahn mit dieser Scheiße hier. 23 00:03:54,000 --> 00:03:56,300 - Nur ein paar Tage. - Ein paar Tage? 24 00:03:56,600 --> 00:03:59,100 Ja, ein paar Tage. Cooper bereitet etwas Neues vor. 25 00:04:00,200 --> 00:04:02,000 Creme, bereite etwas vor, etwas Großes. 26 00:04:03,400 --> 00:04:05,300 Ein ganzer Block nur zur Aufbewahrung. 27 00:04:05,400 --> 00:04:07,900 Einzahlungen bis zur vollständigen Bezahlung. Cooper wird alles mitnehmen, ... 28 00:04:08,200 --> 00:04:10,900 ... das Lokale und das Äußere. Als Hauptbahnhof. 29 00:04:11,400 --> 00:04:15,400 Dieser Block wird in der Woche fertig sein oder nächsten Monat? 30 00:04:16,000 --> 00:04:20,100 Der Block, der Block! Es ist nicht mehr als Scheiße! 31 00:04:20,400 --> 00:04:23,500 Du bist so toll, Sag ihm, dass es Mist ist 32 00:04:24,400 --> 00:04:25,700 Hast du Eier dafür? 33 00:04:26,600 --> 00:04:28,600 Cooper ist hier der Boss, niemand bestreitet es. 34 00:04:28,800 --> 00:04:30,740 Nehmen Sie wie immer die Fifth Street. 35 00:04:36,100 --> 00:04:38,700 Wenn Cooper das sagt Was mit dem Block gemacht wird, wird gemacht. 36 00:04:39,400 --> 00:04:40,400 Es ist geschafft. 37 00:04:42,800 --> 00:04:45,800 Nein, in diesen Zeiten, Es wird nichts gemacht. 38 00:04:46,300 --> 00:04:49,800 Nirgends. Nicht im Zentrum oder in der Fifth Street. 39 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Nicht für Cooper! Nichts! 40 00:04:53,300 --> 00:04:56,400 Du hast immer deine Pasta gegessen. Cooper hat sich gut um dich gekümmert. 41 00:04:57,000 --> 00:04:59,900 Gestern zählt nicht, Nein! 42 00:05:07,000 --> 00:05:11,700 Es ist in Ordnung, jetzt versteckt es sich so wie du es gesagt hast. 43 00:05:14,400 --> 00:05:18,000 3 Vor 4 Tagen hat mich Cooper angerufen nach Denver. Alles war in Ordnung. 44 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 Nicht mehr! 45 00:05:23,800 --> 00:05:25,800 Vier Tage! Nicht einer mehr! 46 00:05:26,100 --> 00:05:27,100 - Es ist in Ordnung. - Aufleuchten! 47 00:05:35,900 --> 00:05:39,600 Verdammt, Ich mag Cooper, ... 48 00:05:40,500 --> 00:05:42,400 ... aber sag ihm, dass der Deal Es ist kaputt. 49 00:05:42,800 --> 00:05:45,100 Der alte Straßenchef Du verlierst die Kontrolle. 50 00:05:45,800 --> 00:05:49,600 Wenn der Block nicht gut funktioniert, Es wird nichts mehr übrig bleiben. 51 00:05:49,900 --> 00:05:53,200 Es ist alles vorbei, Die Fifth Street geht in die Toilette. 52 00:05:53,500 --> 00:05:55,500 Und wenn Sie nicht aufpassen, Er auch. 53 00:05:57,200 --> 00:05:58,600 Sag ihm das! 54 00:06:28,800 --> 00:06:30,500 Hurensohn! 55 00:06:34,700 --> 00:06:34,700 S ? 56 00:06:35,700 --> 00:06:37,300 Elias? Ich bin Cooper. 57 00:06:39,400 --> 00:06:42,800 Ja, die Zeit. Ich brauche eine Antwort. 58 00:06:43,200 --> 00:06:45,000 Es warten Leute. Was ist das Problem? 59 00:06:45,300 --> 00:06:47,000 Schauen Sie, es gibt kein Problem. 60 00:06:47,400 --> 00:06:51,700 Es ist nur so, dass ich beschäftigt war, Ich war beschäftigt. 61 00:06:52,100 --> 00:06:53,100 Bist du beschäftigt? 62 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 Ich habe dich getroffen, als du auf Patrouille warst, Erzähl mir nicht so einen Scheiß. 63 00:06:57,400 --> 00:06:58,100 Verstehst du? 64 00:07:00,400 --> 00:07:02,700 Ja, ich verstehe. Es tut mir leid, Cooper. 65 00:07:03,900 --> 00:07:07,600 Hey, wir reden darüber die gleichen Richtungen, oder? 66 00:07:08,000 --> 00:07:11,600 Ja, das Gleiche. Ich habe Kaufverträge abgeschlossen ... 67 00:07:12,000 --> 00:07:14,200 ... der untere Teil des Blocks letzte Woche. 68 00:07:15,900 --> 00:07:16,900 Was? 69 00:07:21,800 --> 00:07:22,900 Ich bin nicht bereit. 70 00:07:23,800 --> 00:07:27,700 Ich dachte, der Block Es würde so lange dauern, bis ... 71 00:07:28,100 --> 00:07:32,100 ... ich dachte, du würdest es nicht schaffen, Du weißt schon. 72 00:07:33,000 --> 00:07:34,900 Ich werde brauchen noch etwas Zeit. 73 00:07:35,100 --> 00:07:36,800 Hey, Elias, dec dete. 74 00:07:38,700 --> 00:07:40,500 Ich habe mich verlobt, Nimmst du es? 75 00:07:41,600 --> 00:07:43,800 Du und ich müssen für Schutz sorgen ... 76 00:07:44,000 --> 00:07:45,100 ... und wir müssen es jetzt tun. 77 00:07:45,400 --> 00:07:49,100 Okay, okay, sicher. Aber wir müssen reden. 78 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Verdammt! 79 00:07:54,900 --> 00:07:56,700 Nein, mir geht es nicht gut. 80 00:07:59,500 --> 00:08:01,800 Ja, im Friseursalon. Morgen 81 00:08:03,000 --> 00:08:04,000 Ja, es ist in Ordnung. 82 00:08:08,100 --> 00:08:08,500 Was? 83 00:08:08,900 --> 00:08:14,400 Coop, wirst du es ruhig angehen lassen? Vielleicht brauche ich mehr Zeit. 84 00:08:14,900 --> 00:08:17,300 Elias, keine Spiele mehr. 85 00:08:17,900 --> 00:08:20,900 Jetzt, wo der Block voranschreitet, Mein Name ist in ihm. 86 00:08:38,300 --> 00:08:39,300 Coop? 87 00:08:41,000 --> 00:08:42,200 Was machst du oben? 88 00:08:43,300 --> 00:08:45,100 Wenn du aufwachst, Mir wird kalt. 89 00:08:57,800 --> 00:09:01,000 Mein Gott, sie sind nicht gerade sechs Uhr. Ein neuer Rekord. 90 00:09:02,000 --> 00:09:03,200 Ist gut für dich. 91 00:09:04,300 --> 00:09:07,400 Barfüßige Kinder wissen was Was ist früh, nicht wahr, Georgia? 92 00:09:07,600 --> 00:09:08,700 Wir trugen Schuhe. 93 00:09:10,200 --> 00:09:12,700 Ja. Einmal pro Woche? 94 00:09:13,100 --> 00:09:14,500 Ist das eine Tatsache? 95 00:09:15,100 --> 00:09:18,000 Vielleicht nehme ich mir eine Auszeit. Möchtest du irgendwo hingehen? 96 00:09:18,200 --> 00:09:19,900 Verlasse die Stadt für eine Weile? 97 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 Ja, ich würde es lieben. 98 00:09:23,700 --> 00:09:25,000 Wohin werden wir gehen? 99 00:09:26,100 --> 00:09:29,500 Ich weiß nicht, vielleicht nach Las Vegas. Nur du und ich, Georgia. 100 00:09:32,600 --> 00:09:35,400 Hey, Keno Girl, was war das? meine Glückszahl? 101 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Der zweiundzwanzigste. 102 00:09:37,300 --> 00:09:38,500 Der zweiundzwanzigste. 103 00:09:39,200 --> 00:09:40,500 Ich hätte es fast vergessen. 104 00:09:40,800 --> 00:09:42,500 - Was? - Alles Gute zum Geburtstag. 105 00:09:49,600 --> 00:09:52,500 Guten Morgen, Herr C. Das Beste des Tages! 106 00:09:52,800 --> 00:09:58,000 Ich freue mich, Sie zu sehen, Mr. Cooper. Guten Morgen, Herr Cooper. 107 00:09:59,100 --> 00:10:00,900 Der nette Herr C.! 108 00:10:01,700 --> 00:10:03,500 Was für ein sonniger Morgen, nicht wahr? 109 00:10:03,700 --> 00:10:05,900 Es scheint für Händler gemacht zu sein Straße wie wir. 110 00:10:06,100 --> 00:10:09,400 So liebt und Caciques. Wie geht es der Welt heute, Mr. Cooper? 111 00:10:09,700 --> 00:10:11,500 Wie wäre es mit etwas für? die junge Dame? 112 00:10:12,500 --> 00:10:15,500 Vielleicht eine schöne Uhr. Ich habe Schmuck aus Fernost. 113 00:10:16,200 --> 00:10:18,700 Mag nicht. Was ist etwas für Sie? 114 00:10:18,900 --> 00:10:20,600 Gibst du nicht auf, Chester? 115 00:10:20,900 --> 00:10:24,600 Niemals, Herr C. Einen Moment! Eine Halskette! 116 00:10:24,900 --> 00:10:27,300 Die Dame kann nicht sein ohne Halskette. 117 00:10:27,700 --> 00:10:28,300 Nicht. 118 00:10:28,301 --> 00:10:30,754 Heute bist du eine schwierige Nuss von Cascar, Herr C. 119 00:10:30,900 --> 00:10:32,400 Ich war noch nie so schwierig gewesen. 120 00:10:33,100 --> 00:10:35,700 Klar, Paddie braucht es Unterwäsche, nicht wahr? 121 00:10:37,500 --> 00:10:41,100 Ich weiß, was du heute brauchst. Heute braucht er Amulette. 122 00:10:41,800 --> 00:10:44,000 Hier ist eine Hasenpfote. 123 00:10:44,500 --> 00:10:46,600 Und hier ein tr.bol. 124 00:10:46,900 --> 00:10:48,700 Darüber hinaus als Hauptgericht ... 125 00:10:49,000 --> 00:10:52,600 ... wir haben eine Kombination Münze und Glücksmedaillon. 126 00:10:53,000 --> 00:10:53,900 Alle sind Talismane. 127 00:10:54,800 --> 00:10:58,800 Herr Cooper, wählen Sie, zahlen Sie noch heute das Haus, ein alter Freund. 128 00:11:05,300 --> 00:11:06,300 Zum Glück. 129 00:11:06,700 --> 00:11:10,100 Ich wusste es. Es ist eine gute Wahl für Glück, eine tolle Wahl. 130 00:11:10,300 --> 00:11:13,100 Die Dame des Glücks ist die Beste, wenn du sie gut behandelst. 131 00:11:13,400 --> 00:11:15,800 Man muss immer gut behandeln zur Dame des Glücks. 132 00:11:16,100 --> 00:11:19,100 Übrigens, Herr Cooper, Sie wissen, was los ist, nicht wahr? 133 00:11:19,400 --> 00:11:21,300 Es ist der Name des Spiels, Glück. 134 00:11:21,500 --> 00:11:23,100 Glück. Adis, Mr. Cooper. Bis bald. 135 00:11:23,900 --> 00:11:24,400 Cu-Datum. 136 00:11:24,700 --> 00:11:28,400 Hey, Paddie, das Beste des Tages! Wie wäre es mit einer Unterhose? 137 00:11:28,800 --> 00:11:31,000 Ich gebe dir meine Hose! Verschwinde hier! 138 00:11:33,500 --> 00:11:36,200 Was machst du so bald hier? Nimm das. 139 00:11:39,700 --> 00:11:41,800 Heute wird es höllische Hitze geben. 140 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Verdammtes Schloss, Ich werde diese Schlösser wechseln. 141 00:11:45,800 --> 00:11:46,800 Geht es dir gut? 142 00:11:47,900 --> 00:11:49,000 Mir geht es großartig 143 00:11:50,300 --> 00:11:52,500 Nehmen Sie, tun Sie etwas Nützliches. 144 00:12:03,500 --> 00:12:04,600 Schauen Sie sich diese Seite an 145 00:12:05,000 --> 00:12:07,400 Du denkst, ich stehe gerne früh auf jeden Morgen, um das zu sehen? 146 00:12:07,600 --> 00:12:10,000 Ich möchte, dass meine Mutter mich sieht wie ein Sklave sterben ... 147 00:12:10,200 --> 00:12:11,200 ... für so einen Ort? 148 00:12:18,000 --> 00:12:20,800 - Möchtest du etwas essen? - Nicht. 149 00:12:21,400 --> 00:12:23,800 Jeden Morgen stehst du auf früher, Coop. 150 00:12:24,300 --> 00:12:26,200 Ich schätze, das hast du nicht mehr wo schlafen 151 00:12:26,400 --> 00:12:28,300 Sarah und du können schlafen in der Küche. 152 00:12:29,000 --> 00:12:31,700 Eines Morgens wirst du kommen, und diese Seite wird es nicht mehr geben. 153 00:12:32,000 --> 00:12:33,600 Ich werde unter einem Bulldozer landen, das wird passieren. 154 00:12:34,700 --> 00:12:38,100 Ich bin nicht wie du, Coop. Ich brauche diese Nachbarschaft, diesen Tauchgang nicht. 155 00:12:39,600 --> 00:12:42,800 Wenn ich wollte, könnte ich diese Seite verkaufen. Und ich könnte es auch tun. 156 00:12:43,500 --> 00:12:44,800 Was würden Sie dann tun? 157 00:12:45,300 --> 00:12:47,200 - Eine Kreuzfahrt. - Was? 158 00:12:47,400 --> 00:12:49,400 Eine Kreuzfahrt, auf so einem Schiff. 159 00:12:50,500 --> 00:12:53,800 Es wird immer schlimmer. Die Leute verkaufen und gehen. 160 00:12:54,100 --> 00:12:57,400 Es gibt nur Parkplätze und Bodentürme herum. 161 00:12:58,400 --> 00:13:01,000 Ich hätte letztes Jahr verkauft Um nicht krank zu werden, Mama. 162 00:13:01,300 --> 00:13:03,700 Ja, und das Vorjahr und das vorherige ... 163 00:13:03,900 --> 00:13:05,500 Das denkst du? Glaubst du, ich brauche etwas? 164 00:13:44,200 --> 00:13:47,300 Wie bist du hier reingekommen? Dies ist kein Hotel. 165 00:13:48,000 --> 00:13:49,400 Carl gab mir einen Schlüssel. 166 00:13:51,400 --> 00:13:53,300 Das nächste Mal warte im Flur. 167 00:13:53,700 --> 00:13:54,800 Das ist gut! 168 00:13:58,400 --> 00:14:00,000 Legen Sie den Schlüssel auf den Tisch. 169 00:14:01,700 --> 00:14:04,700 Gott! Was hast du hier, ein Playboy-Club oder so ähnlich? 170 00:14:12,500 --> 00:14:16,985 Kansas City, Diamond, 7-8-0-3-8. 171 00:14:20,400 --> 00:14:21,400 Was ist los? 172 00:14:22,600 --> 00:14:24,600 Carl möchte reden mit dir über ... 173 00:14:24,900 --> 00:14:28,300 Booker, wie geht es dir? Ja, ich habe Ihre Nachricht erhalten. 174 00:14:28,600 --> 00:14:29,600 Wie geht es dir? 175 00:14:31,600 --> 00:14:33,300 Nein, es besteht kein Grund, Angst zu haben. 176 00:14:34,000 --> 00:14:36,300 Schicken Sie mir nichts Bis ich es dir sage. 177 00:14:36,600 --> 00:14:38,100 Der Block ist noch nicht da. 178 00:14:41,600 --> 00:14:44,400 Dann sing es, verdammt. So einfach ist das. 179 00:14:45,200 --> 00:14:48,100 Geben Sie den Bullen ein paar von Dollar und wird in Ordnung sein. 180 00:14:48,500 --> 00:14:53,300 Hey, Sie haben eine Lieferung von 300 Stück. 181 00:14:54,200 --> 00:14:55,800 Okay, geh und sag es ihnen. Ich erwarte. 182 00:14:57,200 --> 00:14:59,400 - Lass uns gehen. - Der Kampf heute Abend. 183 00:14:59,900 --> 00:15:02,400 Die Leute wetten dass Tonozzi nicht gewinnt. 184 00:15:03,400 --> 00:15:06,000 Paulie ist die Kontaktperson, Sprich mit ihm und behebe das Problem. 185 00:15:06,500 --> 00:15:10,500 Ich erzähle ihm, was Carl sagt. Er sagt, dass Tonozzi verlieren wird. 186 00:15:11,000 --> 00:15:12,800 Er möchte, dass ich mich darum kümmere. 187 00:15:13,800 --> 00:15:16,200 Ja, Booker, ja, das ist es. 188 00:15:17,100 --> 00:15:19,800 Keine Sorge. Ich mache mir keine Sorgen, alles ist in Ordnung. 189 00:15:20,200 --> 00:15:21,800 Fahren Sie damit fort. Ja, okay. 190 00:15:30,500 --> 00:15:32,200 Warum ruft mich Carl nicht an? 191 00:15:32,700 --> 00:15:34,900 Ich weiß es nicht! Woher zum Teufel soll ich das wissen? 192 00:15:35,100 --> 00:15:38,700 Bobby, du vergisst in letzter Zeit Mit wem sprichst du? 193 00:15:41,500 --> 00:15:44,500 Carl würde ihn gerne später sehen, für den Block. 194 00:15:44,800 --> 00:15:46,200 Geht es Ihnen gut, Mr. Cooper? 195 00:15:47,100 --> 00:15:51,000 Das ist viel besser. Jetzt beweg deinen Arsch und hol ihn raus. 196 00:16:28,900 --> 00:16:30,000 Wie sind die „Spaghetti“? 197 00:16:30,700 --> 00:16:33,100 Er ist jünger. Es könnte sein meine Eintrittskarte zum Erfolg. 198 00:16:34,100 --> 00:16:37,300 Langes Ticket! Wie viele davon hatte ich? 199 00:16:40,400 --> 00:16:43,400 - Es ist nicht dasselbe, oder, Coop? - Was? 200 00:16:44,300 --> 00:16:48,000 Jungs. Es ist nicht mehr wie vorher. 201 00:16:49,400 --> 00:16:52,100 Die Gesichter. Es kann nicht Sagen Sie, wer wer ist. 202 00:16:52,400 --> 00:16:53,600 - Du weisst? - Ja. 203 00:16:56,300 --> 00:17:00,900 Ich war noch nie so schlau wie du, Coop, Ich konnte den Weg nie sehen. 204 00:17:02,600 --> 00:17:06,000 Linda fragt mich: „Paulie, was wird passieren...“ 205 00:17:06,300 --> 00:17:09,100 ... in ein paar Jahren wenn jemand Neues kommt? 206 00:17:09,300 --> 00:17:10,900 Und, wissen Sie, Ich kann dir nicht antworten. 207 00:17:12,700 --> 00:17:15,579 Das bringt mich also zum Nachdenken. 208 00:17:16,400 --> 00:17:20,200 Vielleicht macht er sich fertig. Ich werde es lassen, Coop. 209 00:17:21,000 --> 00:17:24,200 Ich werde mich hinsetzen und entspannen und einen Laden für etwas eröffnen ... 210 00:17:24,400 --> 00:17:26,600 - ... irgendwo. - Das ist eine gute Idee, Paulie. 211 00:17:27,900 --> 00:17:30,000 Hey, ich will Tonozzi heute Abend verlieren. 212 00:17:34,800 --> 00:17:37,000 Warum, Coop? Das tun Sie nicht. 213 00:17:37,200 --> 00:17:38,700 Sie wollen sicher sein. Sie sind besorgt. 214 00:17:38,900 --> 00:17:40,800 Die letzten beiden Du hast es versprochen, sie haben nicht verloren. 215 00:17:41,600 --> 00:17:44,800 Und vergiss es nicht. Diesmal Es muss passieren, Paulie. 216 00:17:46,900 --> 00:17:48,700 Ich kann es nicht mehr tun, Coop. 217 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 Ich kann nichts versprechen. 218 00:17:57,100 --> 00:17:59,200 Soll ich mit Tonozzi reden? 219 00:18:06,300 --> 00:18:10,300 Verdammte Allergie. Ich habe es verstanden seit ich klein war. 220 00:18:13,800 --> 00:18:14,800 Danke, Coop. 221 00:18:17,300 --> 00:18:18,300 Tonozzi ... 222 00:18:20,000 --> 00:18:21,200 ... erinnerst du dich an mich? 223 00:18:23,100 --> 00:18:24,400 - Coop. - Das ist. 224 00:18:25,800 --> 00:18:27,500 Sie sagen, dass Sie das getan haben eine phänomenale Linke. 225 00:18:28,400 --> 00:18:30,300 Komm her, lass uns reden. Lass uns gehen. 226 00:18:41,000 --> 00:18:46,300 - Ich möchte, dass du heute Abend verlierst. - Nein, das mache ich nicht mehr. Nicht mehr. 227 00:18:46,700 --> 00:18:47,900 Lass uns gehen. Du bist es schuldig, Tonozzi. 228 00:18:48,200 --> 00:18:50,400 - Sie waren gut zu dir. - Ich bin ihnen nichts schuldig. 229 00:19:08,200 --> 00:19:09,000 Haben Sie eine Zigarette? 230 00:19:15,100 --> 00:19:15,700 Ah, das hast du 231 00:19:16,800 --> 00:19:18,100 Ich gehe. 232 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Scheiße. 233 00:19:43,100 --> 00:19:46,500 Coop, du weißt, was ich gewonnen habe die letzten vier? 234 00:19:48,300 --> 00:19:49,500 Sie waren aufgeregt, wissen Sie? 235 00:19:49,800 --> 00:19:52,600 Sie sehen gerne einen Weißen trifft Hispanics und Schwarze. 236 00:19:53,300 --> 00:19:54,600 Ich bin ein Junge. 237 00:19:57,100 --> 00:20:00,800 Ja, aber heute Abend wirst du verlieren, Verstehst du? 238 00:20:01,700 --> 00:20:03,600 Zum letzten Mal, Verstehst du? 239 00:20:04,800 --> 00:20:06,000 Paulie spielt es. 240 00:20:09,700 --> 00:20:10,900 Bitte unterschreiben Sie dies. 241 00:20:14,400 --> 00:20:16,800 Keine Kaution mehr für dieser Junge in sechs Monaten. 242 00:20:17,100 --> 00:20:18,100 Ok, ich werde es dir sagen. 243 00:20:18,300 --> 00:20:20,100 Wir sehen uns am Dienstag. 244 00:20:20,300 --> 00:20:22,000 Coop, das musst du dir anhören. 245 00:20:22,300 --> 00:20:24,300 Komm schon, Bobo, cu ntalo, Ich werde es nie erraten. 246 00:20:24,500 --> 00:20:28,900 Ein Arzt sagt seinem Patienten: „Ich habe gute und schlechte Nachrichten.“ 247 00:20:29,300 --> 00:20:31,900 „Zuerst die Bösen“. „Ich muss ihm das Bein aufschneiden.“ 248 00:20:32,100 --> 00:20:34,300 „Das Gute ist, dass der Patient vom nächsten Bett ... 249 00:20:34,600 --> 00:20:36,400 - ... er möchte seinen Sneaker kaufen. " - Scheiße! 250 00:20:38,400 --> 00:20:39,600 Zuerst, Flotte. 251 00:20:54,800 --> 00:20:59,300 Es läuft auch nicht gut. Jib verfügt über 200 Fernseher. 252 00:20:59,600 --> 00:21:03,200 Man muss sie an einen Ort bringen sicher und ruhig. Nimmst du es? 253 00:21:03,800 --> 00:21:07,600 Ja, ich nehme es. Sag es Jib Lass es ruhig angehen. 254 00:21:08,100 --> 00:21:10,000 Er sagt: „Jack, wir können es kaum erwarten. 255 00:21:10,300 --> 00:21:13,100 Vielleicht der weiße Block werden nicht wahr. " 256 00:21:13,500 --> 00:21:15,000 Wir gehen woanders hin. 257 00:21:15,300 --> 00:21:17,100 Viele Brüder Sie brauchen unser Handeln. 258 00:21:17,500 --> 00:21:18,500 Pos-Kurs. 259 00:21:21,400 --> 00:21:22,600 Entschuldigung. 260 00:21:27,200 --> 00:21:29,600 Ich bringe dir ein sauberes Hemd für das heutige Abendessen. 261 00:21:30,100 --> 00:21:32,000 - Bei Paddie, erinnerst du dich? - Ja. 262 00:21:33,000 --> 00:21:34,900 Warum flüsterst du immer? wenn du hier eintrittst? 263 00:21:35,700 --> 00:21:37,500 Ich flüstere immer in diesem Büro. 264 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ich verstehe. Irgendetwas anderes? 265 00:21:41,400 --> 00:21:43,200 - Ich brauche etwas Geld. - Ja. 266 00:21:49,800 --> 00:21:50,900 Danke schön. 267 00:21:51,400 --> 00:21:52,500 Bis heute Abend. 268 00:21:57,500 --> 00:21:59,400 Sag Jib, er solle sich keine Sorgen machen. 269 00:22:00,000 --> 00:22:03,500 Ich werde Neuigkeiten über den Block haben als ich sie dir gab. 270 00:22:08,400 --> 00:22:12,300 Fleet, ich habe dich in meinen Büchern für mehr als 300 Dollar. 271 00:22:13,300 --> 00:22:16,700 - Nehmen Sie es einfach. - Komm schon! 272 00:22:20,300 --> 00:22:21,300 Klar. 273 00:22:43,500 --> 00:22:46,300 Da ist jemand an der Bar Wer will dich sehen? 274 00:22:47,800 --> 00:22:48,800 Sag ihm, er soll hochgehen. 275 00:22:49,300 --> 00:22:51,700 Ich würde all diese Treppen steigen ob er kommen wollte? 276 00:22:52,100 --> 00:22:54,000 Er sitzt da, in einem reservierten. 277 00:22:54,200 --> 00:22:56,000 - Wer ist es? - Bin ich ein Bote? 278 00:22:56,300 --> 00:22:57,800 Wenn Sie es sehen möchten, gehen Sie in die Bar. 279 00:22:57,900 --> 00:22:59,800 Er sagte, es sei wichtig. Ich weiß nur das. 280 00:23:15,600 --> 00:23:18,700 Alles Gute zum Geburtstag. 281 00:23:19,600 --> 00:23:22,900 Alles Gute zum Geburtstag. 282 00:23:24,000 --> 00:23:28,300 Alles Gute zum Geburtstag, Lieber Cooper. 283 00:23:29,200 --> 00:23:33,200 Alles Gute zum Geburtstag. 284 00:23:36,200 --> 00:23:39,300 Glaubst du, wir hätten es vergessen? Wir vergessen es nicht! 285 00:23:39,700 --> 00:23:41,600 Schauen Sie sich das an, drei wunderschöne Kuchen. 286 00:23:42,000 --> 00:23:43,200 Wer hat sie gemacht? 287 00:23:43,300 --> 00:23:44,800 I. Wer zum Teufel Ich wollte sie machen? 288 00:23:45,000 --> 00:23:47,100 Hast du gehört? Willst du es wissen Wer hat die Kuchen gemacht? 289 00:23:49,500 --> 00:23:52,200 Wenn ein Mann Jahre erfüllt Er muss Freunde haben, oder? 290 00:23:52,400 --> 00:23:53,600 Okay, Henry, mach weiter. 291 00:23:59,300 --> 00:24:02,300 Alles Gute zum Geburtstag. 292 00:24:03,400 --> 00:24:07,100 Alles Gute zum Geburtstag. 293 00:24:08,000 --> 00:24:12,000 Alles Gute zum Geburtstag, Lieber Cooper. 294 00:24:13,500 --> 00:24:17,600 Alles Gute zum Geburtstag. 295 00:24:25,300 --> 00:24:28,500 Machen Sie das Foto hier. Spielen Sie das Ziel nicht zum Narren. 296 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Du bist umgezogen! 297 00:24:33,700 --> 00:24:36,300 Ich habe mich nicht bewegt! Bin ich umgezogen? 298 00:24:46,500 --> 00:24:50,300 Gutschein. Warte, warte, warte. 299 00:24:51,200 --> 00:24:54,000 Warten Sie einen Moment Ich werde einen Toast aussprechen. 300 00:24:55,400 --> 00:25:01,200 Warner, C llate. Ich werde dafür sorgen für das Geburtstagskind. 301 00:25:02,500 --> 00:25:09,500 Okay? Hören Sie Vor 19 Jahren kam ein Typ hierher. 302 00:25:10,400 --> 00:25:13,200 Er war ein cr.o. Ein dünnes Kind, wie ein Zahnstocher. 303 00:25:13,600 --> 00:25:16,300 Ein Cr Queo, der es nicht wusste Orientieren Sie sich an der Straße 304 00:25:16,600 --> 00:25:19,400 Wer würde sich um ihn kümmern? dass der Wind es nicht vertragen würde? 305 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Nun, Paddie. 306 00:25:22,700 --> 00:25:26,900 Schauen Sie es sich jetzt mit dem Abschnitt an Fifth Street in den Taschen. 307 00:25:27,300 --> 00:25:30,300 Ah, der Mann, der es getan hat alle Schlüssel! 308 00:25:30,700 --> 00:25:32,900 Sag ihnen, wer dich „Keys“ genannt hat. Gib es ihnen, Coop. 309 00:25:33,100 --> 00:25:34,000 Hey, Paddie! Paddie! 310 00:25:34,700 --> 00:25:36,200 Um Himmels willen, was? 311 00:25:41,200 --> 00:25:42,500 OK, es ist der Toast. 312 00:25:44,000 --> 00:25:45,600 Möge dieser Onkel ewig leben. 313 00:25:46,500 --> 00:25:48,200 Der Schlüsselmann, Cooper! 314 00:25:53,900 --> 00:25:56,200 Kannst du dich beruhigen, Süße? Ich verliere meine Stimme 315 00:25:57,000 --> 00:25:58,900 Diese Gruppe von dort, quer ist still? 316 00:25:59,100 --> 00:26:00,600 Wir haben einige Geschenke. 317 00:26:02,300 --> 00:26:05,400 Einige von uns fragten sich Was für ein Geschenk... 318 00:26:05,600 --> 00:26:08,600 ... um so einen Kerl zu machen. Was für ein Geschenk? 319 00:26:09,200 --> 00:26:10,200 Also ... 320 00:26:14,000 --> 00:26:15,400 Komm, mach auf, Cooper. 321 00:26:25,700 --> 00:26:28,100 Ah, deine Münzen sind weg von 25 Cent, oder? 322 00:26:29,800 --> 00:26:31,300 Ok, warte, warte. 323 00:26:32,100 --> 00:26:33,642 Der Mann wird etwas sagen. 324 00:26:34,300 --> 00:26:35,300 Warten! 325 00:26:36,600 --> 00:26:39,500 Ich werde es an einer Stelle platzieren wirklich wichtig. 326 00:26:39,700 --> 00:26:41,600 Komm schon, Carl möchte dich draußen sehen. 327 00:26:43,300 --> 00:26:46,000 Gutschein. Kümmere dich für mich darum. Danke schön. 328 00:26:46,200 --> 00:26:47,600 - Alles Gute zum Geburtstag, Coop. - Alles Gute zum Geburtstag. 329 00:26:47,900 --> 00:26:48,900 Was machst du? 330 00:26:49,200 --> 00:26:50,900 Was für einen Unsinn machst du? Ich habe dir gesagt... 331 00:26:59,300 --> 00:27:00,800 Setz dich hierher, Bobby, setz dich. 332 00:27:04,300 --> 00:27:08,800 Wir feiern eine kleine Party. Wenn Sie Kuchen wollen, sagen Sie es. Ich bin gebildet. 333 00:27:09,800 --> 00:27:13,400 Ich möchte, dass du fühlst, dich nicht bewegst und iss es, verstehst du? 334 00:27:16,200 --> 00:27:19,500 Es war eine tolle Party. Danke schön. 335 00:27:20,100 --> 00:27:22,700 Es ist in Ordnung. Alles Gute zum Geburtstag. 336 00:27:25,100 --> 00:27:27,700 Ok, wenn du Kuchen willst, Komm für sie. 337 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Nehmen. 338 00:27:37,000 --> 00:27:38,400 Alles Gute zum Geburtstag, Coop. 339 00:27:39,600 --> 00:27:40,600 Danke Harry. 340 00:27:45,300 --> 00:27:47,100 - Coop. - Carl. 341 00:27:47,600 --> 00:27:48,900 - Verlieren Sie Gewicht? - Nicht. 342 00:27:49,400 --> 00:27:52,100 Du scheinst dünner zu sein. Es ist in Ordnung. Man muss auf das Gewicht achten. 343 00:27:52,600 --> 00:27:53,900 Wo zum Teufel ist Bobby? 344 00:27:54,600 --> 00:27:58,500 Er nimmt Kuchen. Gib nicht der Schlüssel zu meinem Büro. 345 00:27:59,200 --> 00:28:01,000 Gutschein. Was ist los mit Elias? 346 00:28:01,900 --> 00:28:03,200 Er wird morgen mit ihm sprechen. 347 00:28:03,600 --> 00:28:07,600 Der Block läuft gut. Wenn überhaupt Es ist falsch, sag es mir, warte nicht. 348 00:28:07,900 --> 00:28:10,400 Glaubst du, ich habe den ganzen Tag Zeit? Rufen Sie uns zum Block. 349 00:28:10,700 --> 00:28:13,100 Ich sollte einen Blick darauf werfen zu dem, was wir kaufen. 350 00:28:31,800 --> 00:28:32,900 Was ist los, Carl? 351 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 - Eine Zigarette? - Nicht. 352 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Du kontrollierst mich nie 353 00:28:36,600 --> 00:28:40,000 Wer kontrolliert dich, bei Gott? Es ist nur ein Blick, mehr nicht. 354 00:28:40,200 --> 00:28:41,200 Und eine Scheiße! 355 00:28:43,000 --> 00:28:46,900 Ok, die Leute sagten: „Lasst uns den Block kontrollieren.“ 356 00:28:47,200 --> 00:28:50,600 Ich sagte: „Wofür? Cooper, ich kenne die Gegend. 357 00:28:51,000 --> 00:28:55,800 Wenn Cooper seit Jahren etwas sagt, Er macht es. „Stimmt, Coop? 358 00:28:56,500 --> 00:28:58,100 Fragen oder bestätigen Sie? 359 00:28:58,500 --> 00:29:03,100 Ich bestätige es. Sie wollen nichts hören. Du kannst nicht mehr reden. 360 00:29:03,400 --> 00:29:05,900 Das Einzige, was sie wollen, ist „ja“, „nein“, „jetzt“. 361 00:29:07,400 --> 00:29:11,000 Es braucht Zeit, um einen Deal abzuschließen. Du musst es mit deinem Onkel fahren. 362 00:29:11,800 --> 00:29:17,100 Gelächter, Getränke, ein paar Mädchen. Es braucht Zeit und Geduld. 363 00:29:17,500 --> 00:29:21,400 Als ob ich es nicht wüsste, aber Das wollen die Neuen nicht hören. 364 00:29:22,300 --> 00:29:25,800 Junge Kerle, mit Schnitten aus Klinge und großen Krawatten. 365 00:29:26,000 --> 00:29:28,600 Verdammte Vormunde und Anwälte. 366 00:29:29,800 --> 00:29:33,000 Was zum Teufel wissen sie? von der Straße, Coop? 367 00:29:41,300 --> 00:29:45,400 400.000 Quadratmeter, 19 klare und klare Anweisungen. 368 00:29:46,200 --> 00:29:50,400 Bei Gott! Es ist größer als Dachte ich. Und der Strom? 369 00:29:51,100 --> 00:29:53,200 Strom und Wasser sie funktionieren immer noch. 370 00:29:53,400 --> 00:29:56,000 Es hat alles, Coop. Sie konnten es nicht Habe mir nichts Besseres gewünscht. 371 00:29:56,300 --> 00:30:00,300 Das verstehen sie. Es ist alles an einem Ort, es ist einfach. 372 00:30:01,200 --> 00:30:05,500 Ein gutes Geschäft also. Konsolidierung, die alte Kontrolle. 373 00:30:07,400 --> 00:30:09,600 Sie benötigen 15 20 Typen tragen. 374 00:30:09,800 --> 00:30:11,300 Wenn Sie sie brauchen, haben Sie sie. 375 00:30:12,800 --> 00:30:14,200 Ist es schwierig, Carl? 376 00:30:16,100 --> 00:30:18,500 Du weißt es besser nicht, Coop, Frag mich nicht. 377 00:30:19,300 --> 00:30:21,200 Ich bin seit zwei Tagen dort mit Kopfschmerzen 378 00:30:22,900 --> 00:30:28,500 Viele Änderungen. Dinge Sie sind nicht mehr so einfach. 379 00:30:29,800 --> 00:30:34,900 Wie Freundschaften gibt es sie nicht mehr so stark wie zuvor, weißt du? 380 00:30:36,600 --> 00:30:38,000 Wo können wir Sie abgeben? 381 00:30:39,700 --> 00:30:41,300 Ich habe Angelegenheiten in der Nachbarschaft. 382 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 Morgen 383 00:30:47,200 --> 00:30:50,800 Der Block ist eine Schönheit, Coop, eine Schönheit. 384 00:31:33,000 --> 00:31:35,700 - Carl. - Coop. 385 00:31:36,100 --> 00:31:37,900 - Wie geht es meinem Jungen? - Mir geht es gut. 386 00:31:38,100 --> 00:31:40,700 - Willst du einen Welpen oder so? - Nein. Willie, gib mir ein Bier. 387 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Wir stimmen Paulie zu? 388 00:31:43,400 --> 00:31:44,700 Ich habe mit Paulie gesprochen. 389 00:31:45,800 --> 00:31:47,400 Ich möchte, dass du einen Jungen siehst. 390 00:31:47,700 --> 00:31:49,100 Margie, wie sieht dein Sexleben aus? 391 00:31:49,300 --> 00:31:51,400 - Du stehst immer noch auf meiner Liste, Coop. - Nummer eins, hoffe ich. 392 00:31:51,500 --> 00:31:54,400 Er ist ein neuer Junge aus Tulsa. Er ist in sie geraten. 393 00:31:54,800 --> 00:31:58,000 Den Leuten gefällt es. Er ist ein sehr dynamischer Mensch. 394 00:31:58,300 --> 00:32:00,800 Sie wollen, dass wir es nehmen bis sich die Lage beruhigt. 395 00:32:01,100 --> 00:32:03,600 Sie wollen, dass du einen Platz findest, Feuerwehrmann oder so ähnlich. 396 00:32:03,900 --> 00:32:05,800 Vielleicht hast du Zeit um ihm ein bisschen alles beizubringen. 397 00:32:06,700 --> 00:32:08,500 Bobby, bring Turner mit. 398 00:32:10,400 --> 00:32:12,500 Hat Sinn für Humor, Der neue Junge. 399 00:32:12,800 --> 00:32:14,900 Ich könnte jubeln das Panorama hier herum. 400 00:32:23,300 --> 00:32:25,800 Turner, das ist Mr. Cooper. 401 00:32:26,500 --> 00:32:29,300 Der Schlüsselmann, Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 402 00:32:30,100 --> 00:32:33,100 Ich könnte von dir lernen. Herr Carl sagt, wir haben ... 403 00:32:33,400 --> 00:32:36,600 ... dieses Zusammensein, wie ein Lehrer und sein Schüler. Leute, guckt! 404 00:32:37,100 --> 00:32:39,900 Da sind Sie, Herr Cooper, mit den Großen. 405 00:32:40,200 --> 00:32:44,100 Babe Ruth, Marciano, John L. Sullivan und der Schlüsselmann. 406 00:32:44,500 --> 00:32:46,000 Wer ist der Größte? 407 00:32:46,100 --> 00:32:48,100 Ich weiß es nicht. Sie sind alle tot. minus eins. 408 00:32:49,300 --> 00:32:50,500 Wie viele Jahre haben Sie, Turner? 409 00:32:50,700 --> 00:32:52,000 Genug, um gelernt zu haben, ... 410 00:32:52,200 --> 00:32:54,300 ... aber ich bin jung um es noch einmal zu tun 411 00:32:55,000 --> 00:32:56,600 Verdammt, ich habe viel Zeit. 412 00:32:58,400 --> 00:33:01,000 Wir sehen uns morgen. Willst du mich verarschen? 413 00:33:04,100 --> 00:33:06,100 Ok, du bist bereit für ein anderes davon? 414 00:33:07,000 --> 00:33:08,800 Eins, zwei, drei, vier. 415 00:33:10,400 --> 00:33:12,600 Was ist schön! Was ist schön! 416 00:33:15,000 --> 00:33:17,100 Ah, da sind Fred und Ginger. 417 00:33:18,800 --> 00:33:20,700 Die eifersüchtigen Kerle Du hast dich immer getroffen. 418 00:33:21,100 --> 00:33:24,200 Wenn du nachlässig bist, werde ich sie heiraten bevor du es weißt 419 00:33:24,700 --> 00:33:27,500 Paddie und Sarah gehen zum Altar ... 420 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Armer Coop. 421 00:33:33,000 --> 00:33:34,100 Das ist in Ordnung 422 00:33:34,500 --> 00:33:36,300 - Du siehst gut aus. - Danke schön. 423 00:33:37,300 --> 00:33:38,500 Du musst müde sein. 424 00:33:38,900 --> 00:33:40,500 Nein, ich habe nur Hunger. 425 00:33:41,700 --> 00:33:46,000 Setz dich hier hin, halte deine Hand zur Dame und sprich leise. 426 00:33:46,400 --> 00:33:49,000 - Was ist mit deiner Stimme los? - Ich habe sie auf deiner Party verloren. 427 00:33:49,600 --> 00:33:51,200 Ich habe mich auch etwas betrunken. 428 00:33:51,572 --> 00:33:55,800 Aber jetzt geht es mir gut. Hören Sie, ich existiere nicht. 429 00:33:56,623 --> 00:33:59,597 Tun Sie, als ob nicht einmal Ich war hier. 430 00:33:59,600 --> 00:34:01,200 Er liebt die Uhr. 431 00:34:07,324 --> 00:34:08,638 Was mache ich mit ihm? 432 00:34:09,200 --> 00:34:12,157 - Wir finden einen Platz für Sie. - Auf dem Dach. 433 00:34:21,300 --> 00:34:22,900 Was zum Teufel ist das, Sarah? 434 00:34:23,500 --> 00:34:27,000 - Sie müssen nichts kaufen. - Komm schon, öffne es. 435 00:34:27,300 --> 00:34:28,900 Was machst du? Tun Sie das nicht! 436 00:34:29,200 --> 00:34:31,200 - Setz dich, okay? - Ich möchte es nicht tun. 437 00:34:31,500 --> 00:34:33,300 - Bitte. - Oc Pastete der Steaks. 438 00:34:34,000 --> 00:34:36,100 Nicht salzen, Er hat schon genug Salz. 439 00:34:40,300 --> 00:34:41,500 Ist das die Uhr? 440 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 Wo hast du es gefunden? 441 00:34:52,000 --> 00:34:53,500 Es spielt keine Rolle, ich habe es gefunden. 442 00:34:54,400 --> 00:34:57,600 Ist die zweite Nadel stehen geblieben? Es hat jahrelang nicht funktioniert. 443 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 Es ist schön. 444 00:35:04,400 --> 00:35:05,900 Georgia, es ist wunderschön. 445 00:35:08,200 --> 00:35:12,000 Ich habe das als Erstes gekauft Karnevalsnudeln. 446 00:35:13,600 --> 00:35:14,900 28 Truthähne 447 00:35:16,200 --> 00:35:17,600 28 Truthähne! 448 00:35:20,200 --> 00:35:22,700 Er war an Orten, von denen aus Du hast es noch nie gehört. 449 00:35:23,900 --> 00:35:26,500 Er hat sich zehnmal gedreht In die USA. ohne den Puls zu verlieren. 450 00:35:26,700 --> 00:35:29,800 Es ist billig, es ist alter Müll, Wen willst du betrügen? 451 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 Blauer Mond ... 452 00:35:36,300 --> 00:35:41,100 ... Wilksboro, Haleton, Copperopolis, Bingo, Nebraska. 453 00:35:41,500 --> 00:35:44,100 In Bingo, Nebraska, Es regnete sechs Tage lang; ... 454 00:35:44,400 --> 00:35:47,800 ... die Fahrt war so schlammig dass das dicke Mädchen fast ertrunken wäre. 455 00:35:48,100 --> 00:35:50,800 Komm schon, was ist das? 456 00:35:51,100 --> 00:35:54,000 Es stimmt, ich täusche Sie nicht. Es blieb im Schlamm stecken. 457 00:35:55,300 --> 00:35:58,000 Warum erzählst du uns das? Es ist sowieso alter Müll. 458 00:35:59,500 --> 00:36:00,500 Hey, Tipp! 459 00:36:02,200 --> 00:36:04,100 Komm mal kurz her, Ich möchte mit dir reden. 460 00:36:07,200 --> 00:36:09,100 Du willst den Tanz sehen der Dame? 461 00:36:09,300 --> 00:36:11,100 Ein Gorilla, der sich bückt Stahlstangen? 462 00:36:11,400 --> 00:36:12,800 Sprich mit der Wildnis von Borneo? 463 00:36:13,000 --> 00:36:14,200 Ich kann es nehmen für zehn Cent. 464 00:36:14,400 --> 00:36:16,200 Ich möchte den Tanz sehen der kleinen Dame. 465 00:36:16,500 --> 00:36:18,800 Ok, du willst den Tanz sehen der kleinen Dame. 466 00:36:19,300 --> 00:36:22,900 Diese Dame kann Dinge tun Das hättest du nie für möglich gehalten. 467 00:36:23,300 --> 00:36:26,900 Komm schon, lehre es. Geben Sie ihm eine Demonstration. 468 00:36:29,200 --> 00:36:31,000 Wie deine französische Tante Mimi. 469 00:36:31,600 --> 00:36:33,000 Schütteln Sie es. 470 00:36:34,200 --> 00:36:36,100 Ich schüttle es auf um mich zu brechen? 471 00:36:36,400 --> 00:36:37,800 Ein kleiner Sprung. 472 00:36:39,000 --> 00:36:40,100 Hast du das gesehen? 473 00:36:40,200 --> 00:36:42,100 Da gibt es noch viel mehr woher es kommt 474 00:36:42,300 --> 00:36:43,300 Wie viel? 475 00:36:43,700 --> 00:36:45,600 Fragen Sie, wie viel. Wie viel hast du bekommen? 476 00:36:45,900 --> 00:36:47,600 - 25 Cent. - 25 Cent? Es ist ein Stich. 477 00:36:47,700 --> 00:36:49,100 Die Show ist vorbei. 478 00:36:49,400 --> 00:36:51,500 Sarah, komm schon, das waren 25 Cent. 479 00:36:55,700 --> 00:36:58,200 Willst du die Tür öffnen, Coop? Meine Steaks sind verbrannt. 480 00:36:58,500 --> 00:37:00,900 Der Salat ist Pocha. Ich bekomme Pocho. 481 00:37:05,300 --> 00:37:07,300 Es tut mir leid, Coop, Ich muss mit dir reden. 482 00:37:08,500 --> 00:37:10,100 - Hallo Sarah. - Hallo, Paulie. 483 00:37:10,400 --> 00:37:12,300 - Hallo, Paddie. - Wie geht's? 484 00:37:12,600 --> 00:37:13,600 Lass uns gehen. 485 00:37:18,900 --> 00:37:20,300 Lass uns sitzen. 486 00:37:27,000 --> 00:37:28,400 Ich gebe dir ein Bier? 487 00:37:33,400 --> 00:37:34,700 Er hat es nicht getan. 488 00:37:35,800 --> 00:37:38,400 Der dumme Hurensohn Ich wollte nicht verlieren. 489 00:37:39,300 --> 00:37:42,600 Welche Kontrolle habe ich? Gib es mir Ich bin nicht der Besitzer dieser Typen. 490 00:37:42,900 --> 00:37:47,800 Ich wollte es verlassen! Die Dummen Der Hurensohn musste gewinnen. 491 00:37:48,200 --> 00:37:50,300 Ich habe nicht verloren. Warum? Ich musste das tun? 492 00:37:52,100 --> 00:37:57,400 Ich habe nicht darum gebeten. Ich werde einen Laden eröffnen. 493 00:37:59,100 --> 00:38:03,600 Mein Sohn ist Ich fange an, mich zu rasieren. 494 00:38:04,500 --> 00:38:08,700 Coop, du solltest mit ihnen reden, Sie hören dir immer zu 495 00:38:09,500 --> 00:38:10,900 Jeder weiß es. 496 00:38:21,300 --> 00:38:24,000 Wie sehr lernen wir uns dadurch kennen? Zehn oder fünfzehn Jahre? 497 00:38:27,100 --> 00:38:31,000 Tränen sind nutzlos. Niemand wird dich berühren. 498 00:38:32,000 --> 00:38:33,300 Niemand wird dich stören. 499 00:38:36,300 --> 00:38:37,400 Machen Sie einen Ausflug. 500 00:38:38,100 --> 00:38:39,300 Nimm die Sonne 501 00:38:40,200 --> 00:38:42,600 Wenn Sie in die Stadt zurückkehren alles wird vergessen sein. 502 00:38:45,900 --> 00:38:47,800 Was für ein Geschäft wirst du eröffnen? 503 00:38:48,500 --> 00:38:53,500 Ich dachte an Sportartikel, Bälle, Handschuhe, Schläger und so weiter. 504 00:38:53,900 --> 00:38:56,400 Vielleicht bis Angelgeräte und Köder. 505 00:38:57,100 --> 00:38:59,100 Vielleicht kaufe ich dir etwas. 506 00:39:00,100 --> 00:39:01,700 - Cu-Datum. - Danke, Coop. 507 00:39:23,800 --> 00:39:25,800 - Hallo, Coop. - Hallo, Phil. 508 00:39:28,300 --> 00:39:29,400 Begriff nalo später. 509 00:39:29,900 --> 00:39:31,100 Ja. Ja natürlich. 510 00:39:36,600 --> 00:39:38,600 Bist du bereit zu reden, Elias? 511 00:39:39,000 --> 00:39:40,100 Klar, Coop. 512 00:39:41,100 --> 00:39:42,400 Wie hoch ist der Preis? 513 00:39:43,800 --> 00:39:47,100 Es kommt darauf an. Von welcher Anzahl Wir hatten geredet? 514 00:39:49,100 --> 00:39:51,800 - 85.000. - Du bist zu kurz gekommen. 515 00:39:54,100 --> 00:39:56,100 Das muss es gegeben haben irgendein Missverständnis. 516 00:39:56,800 --> 00:39:59,000 Es war die gleiche Figur Zwei Wochen, Freund. 517 00:40:00,500 --> 00:40:04,200 Die Wahlen stehen vor der Tür, Die Abteilung ist nervös. 518 00:40:06,600 --> 00:40:08,600 Es gibt viele nervöse Menschen. 519 00:40:10,200 --> 00:40:13,900 85.000 werden nicht ausreichen. Nicht für etwas so Großes. 520 00:40:14,500 --> 00:40:16,300 Ich könnte weitere 5.000 bekommen. 521 00:40:17,000 --> 00:40:19,500 Coop, du willst Dinge Machen sie es gut? 522 00:40:19,900 --> 00:40:21,200 Was tun in aller Ruhe? 523 00:40:23,300 --> 00:40:25,400 Wir werden mindestens brauchen, weitere 15.000. 524 00:40:25,700 --> 00:40:28,400 15.000? Nicht reden! 525 00:40:31,600 --> 00:40:33,000 Versuchen Sie es mit 75.000. 526 00:40:36,400 --> 00:40:38,200 Ich könnte sie anziehen mit 10.000 vielleicht. 527 00:40:40,600 --> 00:40:41,600 10.000, mehr nicht. 528 00:40:42,400 --> 00:40:43,400 Vielleicht, nur vielleicht. 529 00:40:44,900 --> 00:40:48,300 Sie haben Autorität das Extra genehmigen? 530 00:40:49,400 --> 00:40:51,000 Was meinst du damit? 531 00:40:53,300 --> 00:40:54,300 Nichts. 532 00:40:58,000 --> 00:40:59,600 Nur Gerüchte, die kursieren. 533 00:41:08,100 --> 00:41:09,100 WHO? 534 00:41:09,700 --> 00:41:11,100 Niemand. Es gibt nur Gerüchte. 535 00:41:11,400 --> 00:41:12,900 Mach dir keine Sorgen durch meine Autorität. 536 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Wann bekomme ich die Antwort? 537 00:41:16,000 --> 00:41:19,200 Nächste Woche, Ich werde es dir nächste Woche sagen. 538 00:41:19,600 --> 00:41:20,600 Zu spät. 539 00:41:23,900 --> 00:41:26,100 Ich werde bei meinen Leuten sein dieses Wochenende. 540 00:41:27,300 --> 00:41:29,800 - Hast du diese Kabine noch? - Ja. 541 00:41:30,700 --> 00:41:33,400 Ich werde im Stinson Hotel übernachten. Es ist nicht weit entfernt. 542 00:41:33,800 --> 00:41:36,600 Geh zum Hotel gegen Mittag. 543 00:41:36,900 --> 00:41:42,600 Ich werde eine Antwort für Sie haben. Wenn Sie können, nehmen Sie die 10.000. 544 00:41:43,900 --> 00:41:45,700 Cu Datum, Coop. 545 00:41:47,900 --> 00:41:49,900 Und vielleicht sehen wir uns am Samstag. 546 00:41:51,200 --> 00:41:52,700 Du wirst mich am Samstag sehen. 547 00:42:04,800 --> 00:42:06,900 Hallo Herr Cooper, Ich wartete darauf, ihn zu sehen. 548 00:42:07,300 --> 00:42:11,800 Ich weiß, es ist viel los, aber Ich kann es kaum erwarten, ihn in Aktion zu sehen. 549 00:42:12,400 --> 00:42:15,200 Wie Herr Carl sagte: „Die Schule Es ist in Kontinuität. " 550 00:42:16,700 --> 00:42:20,300 Dämonen! Ich bin ein großartiger Beobachter, Ich lerne schnell. 551 00:42:21,500 --> 00:42:25,300 Ich werde nichts wiederholen müssen. Soll ich ein Tonbandgerät mitnehmen? 552 00:42:25,900 --> 00:42:29,300 Ich habe viele Fragen. Ich möchte an meiner Diktion arbeiten. 553 00:42:35,800 --> 00:42:37,200 Schau dir die ganzen Nudeln an. 554 00:42:38,000 --> 00:42:40,100 Ich würde Pickel bekommen nur mit dem Riechen. 555 00:42:48,800 --> 00:42:50,000 Was denken Sie? 556 00:42:50,400 --> 00:42:54,600 Mr. Carl hat mir einen Mann geschickt Das hat mir ein gutes Geschäft gemacht 557 00:42:55,800 --> 00:42:58,300 Guter Ort, um Hirsche zu jagen. 558 00:42:59,700 --> 00:43:01,800 Wenn du damit spielen willst, draußen spielen. 559 00:43:02,200 --> 00:43:05,400 Nichts für ungut. Es ist ein Geschenk von Geburtstag für meinen Bruder. 560 00:43:05,800 --> 00:43:06,900 Eine Art Überraschung. 561 00:43:14,900 --> 00:43:17,200 Da sind die Schlüssel. 562 00:43:17,600 --> 00:43:20,400 Wie fühlt es sich an, mitzunehmen Bist du ein Stück Stadt? 563 00:43:20,600 --> 00:43:23,000 Na gut. Lass sie. 564 00:43:24,000 --> 00:43:26,500 Ich wollte es einfach spüren. 565 00:43:27,600 --> 00:43:29,800 Ich arbeite viel daran, außersinnliche Wahrnehmung. 566 00:43:30,900 --> 00:43:32,400 Die Vibrationen und so. 567 00:43:32,700 --> 00:43:33,900 Schließe die Tür hinter dir. 568 00:43:37,100 --> 00:43:40,100 Es ist lustig. Leute kleiner als ich dachte. 569 00:43:41,100 --> 00:43:43,800 Ich habe mir einen Kerl vorgestellt älter und größer. 570 00:43:44,000 --> 00:43:45,200 Was hast du sonst noch gedacht? 571 00:43:46,500 --> 00:43:47,500 Viele Dinge, Annahmen ... 572 00:43:48,800 --> 00:43:52,000 Als sein Aussehen. Ohne Zweifel ist es viel niedriger. 573 00:43:52,300 --> 00:43:55,000 Aber die Dinge werden präsentiert einfach, die Leute reden. 574 00:43:55,200 --> 00:43:55,900 Wovon? 575 00:43:57,300 --> 00:43:58,700 Dass er nicht viel redet. 576 00:44:00,200 --> 00:44:02,800 Vielleicht sollte er es auch tun Lerne ruhig zu sein. 577 00:44:03,200 --> 00:44:05,100 Siehst du? Das bist du bereits macht dich schlauer. 578 00:44:06,200 --> 00:44:10,200 Es ist sinnlos, ich bin ein geborener Scharlatan. Willst du etwas über mich wissen? 579 00:44:11,300 --> 00:44:12,600 Ja, warte hier. 580 00:44:13,400 --> 00:44:14,400 Warte hier 581 00:44:14,600 --> 00:44:16,200 Bald kommt ein Bus. 582 00:44:16,900 --> 00:44:18,700 S bete en l, es ist sehr höflich. 583 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Dreh dich um. 584 00:44:27,072 --> 00:44:31,300 - Coop, besorge dir einen Anzug. - Nein, nicht heute. 585 00:44:31,700 --> 00:44:35,400 Hey, lass uns loswerden des Cowboys. Sei niemals still 586 00:44:35,500 --> 00:44:37,900 Ich hatte es und du auch. Es ist harmlos. 587 00:44:37,901 --> 00:44:40,700 Halten Sie es beschäftigt, cémprale ein Pferd. 588 00:44:42,600 --> 00:44:45,100 Wenn Sie gesund sein wollen, Du musst in Form sein. 589 00:44:45,800 --> 00:44:47,600 Wie lange Das habe ich heute geschafft, Bobby? 590 00:44:47,700 --> 00:44:48,785 25, Carl. 591 00:44:49,100 --> 00:44:54,100 Hörst du das? 25, jede Länge Füge meinem Leben eine Minute hinzu. 592 00:45:00,400 --> 00:45:01,600 Andere Zeit weniger? 593 00:45:02,200 --> 00:45:03,200 Nicht viel. 594 00:45:03,500 --> 00:45:05,600 Weniger ist weniger, Coop. Jedes Mal nimmt es mehr ab. 595 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 Ich werde es erhöhen. 596 00:45:07,000 --> 00:45:09,800 Das sage ich seitdem vor zwei oder drei Jahren. 597 00:45:10,800 --> 00:45:16,100 Diese verdammte Stadt liegt im Sterben. Es vertrocknet, wie ein Körper. 598 00:45:16,400 --> 00:45:18,500 Abschnitte ertrinken zu Tode. 599 00:45:19,200 --> 00:45:21,300 Bobby, bereite das Auto vor. 600 00:45:22,900 --> 00:45:26,300 Möchten Sie etwas Lustiges hören? Das wird dir wirklich gefallen. 601 00:45:27,100 --> 00:45:31,600 Wissen Sie, wer immer verlieren wird? Tonozzi, das ist es. 602 00:45:32,600 --> 00:45:34,800 Er hat sich die Beine gebrochen. 603 00:45:36,200 --> 00:45:38,100 Schauen Sie sich diese Helligkeit an. 604 00:45:38,101 --> 00:45:41,000 Hattest du schon so einen Ring? Wissen Sie, wie er darauf gekommen ist? 605 00:45:41,371 --> 00:45:43,850 Dafür müssen Sie viel nachdenken. Ein weiterer Freund von dir. 606 00:45:43,851 --> 00:45:49,900 Von 58 59. Irgendeine Idee? Gibst du auf? Ich werde es dir sagen 607 00:45:49,901 --> 00:45:52,350 Der Typ wird nicht mehr aufstehen er wird sich nicht hinsetzen. 608 00:45:52,919 --> 00:45:56,600 Tatsächlich ist es jetzt soweit ganz still liegen. 609 00:45:56,601 --> 00:45:59,900 Es ist in einem Auto, auf einem Parkplatz. 610 00:46:00,386 --> 00:46:03,538 Ruhig. Sehr, sehr ruhig. 611 00:46:04,590 --> 00:46:05,829 Guten Abend, Paulie. 612 00:46:30,900 --> 00:46:35,400 Pack es ein, pack es ein. Lass uns gehen. 613 00:46:38,100 --> 00:46:39,100 Apri Talo gut. 614 00:46:39,700 --> 00:46:40,800 Ich kann nicht. 615 00:46:41,200 --> 00:46:42,600 Komm schon, enger. 616 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 Guter Gott! 617 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 Paulie! Was kann ich versuchen? wenn es schon fertig ist? 618 00:47:01,800 --> 00:47:04,600 Das ist es, enger. 619 00:47:05,600 --> 00:47:09,000 Dieser Bobby, dieser Hurensohn. Ich hätte ihn zerstören sollen. 620 00:47:13,100 --> 00:47:16,500 Ich werde alt Ich werde langsam 621 00:47:17,900 --> 00:47:23,500 Ich hätte ihn schnell treffen sollen. Ein ruhiger, langsamer Typ. 622 00:47:27,500 --> 00:47:28,700 Ich werde dein Gesicht reparieren 623 00:47:33,600 --> 00:47:36,300 Es gibt Dinge, die man hat um zu sehen, was passieren wird 624 00:47:48,900 --> 00:47:50,000 Schließen Sie die Tür. 625 00:47:52,700 --> 00:47:53,700 Guten Abend, Sir. 626 00:47:57,200 --> 00:47:59,300 Ich hoffe, du magst Rosen. 627 00:48:03,700 --> 00:48:07,600 Sie nennen mich Turner. Ist Mr. Cooper? 628 00:48:11,600 --> 00:48:12,500 Es tut mir leid, Sie zu stören, Sir, ... 629 00:48:12,600 --> 00:48:14,800 ... aber Herr Carl er möchte dich in seinem Büro sehen. 630 00:48:17,500 --> 00:48:18,800 Warum hast du mich nicht angerufen? 631 00:48:19,200 --> 00:48:21,100 Herr Carl wollte der kam, um ihn zu suchen, ... 632 00:48:21,400 --> 00:48:23,600 ... also bin ich gekommen so schnell ich konnte. 633 00:48:24,900 --> 00:48:26,100 Warte im Flur. 634 00:48:43,500 --> 00:48:45,000 Ich arbeite mit Herrn Cooper zusammen. 635 00:48:46,300 --> 00:48:49,000 Er hat einen guten Mann. Er ist ein großartiger Mann. 636 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 Ich hätte nie gedacht, dass ich es bekommen würde ein Job so schnell. 637 00:48:58,600 --> 00:49:01,700 Die Jobs sind schwierig zu finden, zumindest für mich. 638 00:49:03,000 --> 00:49:05,800 Herr Carl war großzügig indem du mich für ihn fahren lässt. 639 00:49:08,000 --> 00:49:10,500 Aber du solltest ihm danken Ihnen, Herr Cooper. 640 00:49:11,400 --> 00:49:12,900 Ich sollte es tun, ja, Sir. 641 00:49:14,300 --> 00:49:16,003 Er hat Bobby gut geschlagen. 642 00:49:17,624 --> 00:49:20,000 Es ist, was gesagt wird ein handlungsunfähiger 643 00:49:23,800 --> 00:49:27,000 Er hätte es mich tun lassen sollen, Ich hätte es dauerhaft gemacht. 644 00:49:31,300 --> 00:49:34,200 Wissen Sie? Du siehst mir sehr ähnlich mein Alter, ruhig. 645 00:49:35,000 --> 00:49:39,000 Aber er wusste eine Menge, dieser alte Mann. Ja, Sir, es sah ihm in die Augen. 646 00:49:41,400 --> 00:49:43,000 Ich bin vor ein paar Jahren gestorben. 647 00:49:47,500 --> 00:49:49,200 Ich würde es mögen Könntest du mich jetzt sehen? 648 00:49:50,300 --> 00:49:52,900 Das hättest du getan gut von ihm angetan. 649 00:49:54,800 --> 00:50:00,300 Er schaute mich immer an und sagte: „Sohn, Du bist ein Cowboy von Cadillac. " 650 00:50:03,700 --> 00:50:06,000 Jetzt muss ich es einfach tun Hol mir einen Cadillac. 651 00:50:10,000 --> 00:50:11,100 Sicher und gesund. 652 00:51:18,300 --> 00:51:20,900 Es gibt kein Badezimmer Dieses ganze verdammte Gebäude? 653 00:51:22,291 --> 00:51:24,500 - Ja, da. - Danke schön. 654 00:52:03,400 --> 00:52:04,400 Wo ist Carl? 655 00:52:05,400 --> 00:52:09,200 Ich weiß nicht, dass er es mir gesagt hat Ich habe es hierher gebracht. 656 00:52:12,000 --> 00:52:12,700 Bist du hungrig? 657 00:52:14,500 --> 00:52:14,900 Nicht. 658 00:52:19,600 --> 00:52:22,800 Früher war es schnell und unpersönlich. 659 00:52:25,300 --> 00:52:27,400 Trotzdem gefällt es mir Dein Stil, Turner. 660 00:52:31,700 --> 00:52:32,900 Du bist wild. 661 00:52:34,500 --> 00:52:37,100 Er hat seltsame Ideen, aber ich mag sie. 662 00:52:37,400 --> 00:52:42,500 Ich mag sie wirklich. Verrückt, wie in alten Zeiten. 663 00:52:44,300 --> 00:52:48,000 Ideen für Messegelände, von Monstershows, von Karneval. 664 00:52:48,600 --> 00:52:51,600 Der wilde Mann des Karnevals, Das ist es. 665 00:52:52,500 --> 00:52:54,100 Sicher kannst du das Geschichten erzählen. 666 00:52:59,400 --> 00:53:01,500 Über diese Tänzer des Karnevals. 667 00:53:01,800 --> 00:53:03,900 Sie wissen schon, die mit Quasten an den Hüften. 668 00:53:04,600 --> 00:53:06,100 Fortfahren, Meine Damen und Herren ... 669 00:53:06,300 --> 00:53:08,900 ... die Tänzer sehen Bewegen Sie die Quasten. 670 00:53:21,200 --> 00:53:23,800 Sicher kannst du es mir sagen Geschichten, Mr. Cooper. 671 00:53:25,100 --> 00:53:26,500 Sicherlich könnte er es. 672 00:53:31,400 --> 00:53:33,000 Es wäre besser, wenn ich gehen würde. 673 00:53:35,500 --> 00:53:36,800 Ich werde unten auf dich warten. 674 00:53:41,100 --> 00:53:42,600 Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist, Herr Cooper. 675 00:53:43,500 --> 00:53:47,400 Das heißt, wenn Sie etwas brauchen, alles, zögern Sie nicht. 676 00:53:48,300 --> 00:53:49,400 Ich meine es wirklich ernst. 677 00:54:49,500 --> 00:54:51,100 Sie werden 10.000 zahlen von extra. 678 00:54:51,400 --> 00:54:53,300 Versuchen Sie, es weniger zu machen, aber sie werden bezahlen. 679 00:54:53,800 --> 00:54:55,800 Es hat mich gekostet, aber es ist mir gelungen. 680 00:54:56,000 --> 00:54:58,100 Sie werden Ihnen eine Antwort geben dieses Wochenende. 681 00:54:58,800 --> 00:54:59,800 Ich werde es bekommen. 682 00:55:00,100 --> 00:55:01,200 Es wird besser sein als ich. 683 00:55:03,000 --> 00:55:04,400 Bobby ist im Krankenhaus. 684 00:55:06,000 --> 00:55:07,100 Das war ein Fehler. 685 00:55:08,300 --> 00:55:10,900 Paulie gehört der Vergangenheit an. Es ist geschafft, okay? 686 00:55:12,800 --> 00:55:14,600 Die einzige Sorge Es ist der Druck. 687 00:55:15,300 --> 00:55:18,700 Du bist wie ein Computer, der das nicht tut Wir können zulassen, dass es zusammenbricht. 688 00:55:22,000 --> 00:55:23,400 Gutes Wochenende. 689 00:55:52,300 --> 00:55:54,300 Das hatte ich noch nie gemacht die Koffer so schnell. 690 00:55:54,600 --> 00:55:56,300 Ich hoffe, ich habe nichts vergessen. 691 00:55:57,800 --> 00:55:59,500 Schließen Sie die Tür und wir gehen. 692 00:56:58,700 --> 00:56:58,800 Geh runter 693 00:58:05,600 --> 00:58:08,400 Was geht, Coop? Was geschieht? 694 00:58:11,400 --> 00:58:13,300 Das Geschäft ist erledigt. 695 00:58:19,100 --> 00:58:20,500 Neue Leute, neue Gesichter. 696 00:58:22,800 --> 00:58:24,100 Die Dinge ändern sich. 697 00:58:28,700 --> 00:58:29,700 Blut. 698 00:58:35,700 --> 00:58:37,000 Die Dinge ändern sich. 699 00:58:50,800 --> 00:58:51,900 Es tut mir leid, Georgia. 700 00:58:55,600 --> 00:58:57,200 Ich bin müde, weißt du? 701 00:58:59,600 --> 00:59:01,000 Ich kann nicht klar denken. 702 00:59:34,500 --> 00:59:35,900 Coop, es ist so schön! 703 00:59:41,300 --> 00:59:41,800 Lass uns gehen. 704 00:59:42,800 --> 00:59:44,700 Er ist so lebendig und so grün! 705 01:00:03,300 --> 01:00:04,900 Das ist hübsch. 706 01:00:16,200 --> 01:00:17,900 Mit Kamin und allem. 707 01:00:21,600 --> 01:00:24,600 Es wird einen Urlaub für Sie vorbereiten Berg, so etwas wie Zuhause. 708 01:01:27,100 --> 01:01:28,100 Lass es mich versuchen. 709 01:01:30,200 --> 01:01:33,300 Wenn Sie beten, werden wir auf Grund laufen und gefroren sterben. 710 01:01:34,800 --> 01:01:37,500 Nur eine Minute. Es ist gut für die Brust. 711 01:01:41,000 --> 01:01:42,100 Rema 712 01:01:54,600 --> 01:01:55,600 Unglaublich 713 01:01:57,000 --> 01:01:58,100 Ja, sie sind nass. 714 01:02:05,400 --> 01:02:06,400 Was ist los? 715 01:02:06,600 --> 01:02:08,000 Sie wachsen. 716 01:02:11,500 --> 01:02:15,300 Du stellst dir Paddys Entchen vor mit dem Bauch herumlaufen? 717 01:02:22,100 --> 01:02:25,100 Haben Sie schon einmal davon gehört? die Ananas, die im Feuer knarren? 718 01:02:25,300 --> 01:02:27,000 Jeden Freitagabend. 719 01:02:28,500 --> 01:02:30,700 Unsere waren riesige Ananas von Georgia. 720 01:02:31,100 --> 01:02:34,400 Mein Freund und ich gingen aus die Nacht und gefüllte Körbe. 721 01:02:34,900 --> 01:02:36,700 Mein Vater hat mich geschlagen, weil ich gegangen bin. 722 01:02:37,700 --> 01:02:39,800 Es ist sicher, dass du nur abgeholt hast Machst du Witze mit dem Jungen? 723 01:02:44,500 --> 01:02:46,400 Lassen Sie dieses Holz nicht es betrifft dich. 724 01:03:05,600 --> 01:03:06,000 Coop. 725 01:04:55,400 --> 01:04:57,300 Wer auch immer es war, Es ist schon lange weg 726 01:05:00,600 --> 01:05:02,300 Wer, glauben Sie, war es? 727 01:05:02,600 --> 01:05:04,900 Eine Vagabundin, Sarah, kein Grund zur Sorge 728 01:05:06,000 --> 01:05:07,900 Diese Schlösser könnten Mit einem Zahnstocher öffnen. 729 01:05:08,200 --> 01:05:09,500 Gib mir ein Bier, ja? 730 01:05:28,000 --> 01:05:29,000 Wohin gehst du? 731 01:05:29,600 --> 01:05:31,100 Ich werde nach neuen Schlössern suchen. 732 01:05:31,600 --> 01:05:32,600 Nicht warten können? 733 01:05:34,300 --> 01:05:36,800 Beginnen Sie mit dem Abendessen, Ich bin gleich wieder da. 734 01:06:52,000 --> 01:06:53,400 Warum hast du das gekauft? 735 01:07:25,800 --> 01:07:26,800 Gehen wir essen? 736 01:07:28,600 --> 01:07:30,400 Zuerst gehe ich duschen. 737 01:07:31,400 --> 01:07:35,000 Ich kann warten. Ich hätte dich nicht hierher bringen sollen. 738 01:07:35,500 --> 01:07:38,100 - Warum? Ist das nicht meine Seite? - Das ist dein Platz. 739 01:07:38,400 --> 01:07:40,300 Das ist Geschäft, kein Spaß. 740 01:07:41,600 --> 01:07:44,800 Ich weiß Ich bin ein großes Mädchen 741 01:09:47,000 --> 01:09:50,200 Vielen Dank für Ihren Hinweis, Ich werde es sofort ändern. 742 01:09:51,200 --> 01:09:52,400 Gern geschehen. 743 01:09:53,500 --> 01:09:54,500 Kann ich Ihnen helfen? 744 01:09:54,700 --> 01:09:57,500 Ja, ich habe einen Termin mit einem von ihnen Ihre Gäste, Mr. O'Neill. 745 01:09:57,501 --> 01:09:59,400 - Verloren? - Elias O'Neill. 746 01:10:00,100 --> 01:10:01,200 Ich verstehe es nicht. 747 01:10:04,800 --> 01:10:06,100 Entschuldigung, Es gibt keinen O'Neill. 748 01:10:06,101 --> 01:10:07,022 Es ist hier. 749 01:10:07,607 --> 01:10:10,500 Sie sind sicher, dass Sie es sind im Stinson Hotel angemeldet? 750 01:10:11,800 --> 01:10:13,800 Karen, erinnerst du dich an O'Neill? 751 01:10:14,700 --> 01:10:16,300 Nein, das glaube ich nicht. 752 01:10:16,800 --> 01:10:19,000 Schultern gesenkt, graue Haare, über 50. 753 01:10:19,200 --> 01:10:22,200 Er kam mit einer Gruppe aus der Stadt. Vielleicht hat er sich nicht registriert. 754 01:10:22,201 --> 01:10:25,500 Alle sind registriert. Es gibt keinen O'Neill, keine Gruppe. 755 01:10:25,600 --> 01:10:28,200 Es muss ein Missverständnis sein. Entschuldigung. 756 01:10:31,200 --> 01:10:32,200 Gibt es ein Telefon? 757 01:10:32,900 --> 01:10:36,000 - Gibt es ein Telefon? - Ja, Sir, da. 758 01:11:04,200 --> 01:11:08,400 Ich bin Cooper. Irgendeine Nachricht? Etwas Elias O'Neill? 759 01:11:51,100 --> 01:11:53,400 Hallo. Können Sie sich an mich erinnern? 760 01:11:54,400 --> 01:11:57,600 Fast wäre ich mit dem Auto zum See gefahren. Die Straßen sind schlecht. 761 01:11:57,601 --> 01:11:59,000 Jemand könnte verletzt werden. 762 01:12:00,100 --> 01:12:01,100 Frau 763 01:12:02,900 --> 01:12:06,100 Sie würden doch nicht zu Abend essen, oder? Ich möchte nicht stören. 764 01:12:06,101 --> 01:12:07,500 Was machst du hier? 765 01:12:09,400 --> 01:12:10,700 Können wir alleine reden? 766 01:12:32,200 --> 01:12:34,000 Eine schöne Überraschung, Ich bin hier, oder? 767 01:12:34,300 --> 01:12:35,600 Eine große Überraschung. 768 01:12:35,800 --> 01:12:38,600 Du hast hier eine gute Seite. Schau dir diesen Himmel an. 769 01:12:40,100 --> 01:12:41,100 Frische Luft. 770 01:12:42,600 --> 01:12:45,600 Ich möchte nicht aufdringlich sein. Du bist hier mit deiner Frau und so. 771 01:12:45,900 --> 01:12:48,500 Aber man muss kaufen ein Telefon 772 01:12:48,900 --> 01:12:49,900 Was für ein? 773 01:12:50,600 --> 01:12:53,800 Herr Carl sagte, ich solle hierher kommen. Sie haben eine Antwort. 774 01:12:54,800 --> 01:12:56,500 Mr. Carl will das Wort. 775 01:12:58,300 --> 01:13:02,500 Du hast meinen Teppich angehoben. Kaliber 38 sammeln? 776 01:13:04,800 --> 01:13:07,000 Ah, das sind sie wieder diese seltsamen Ideen. 777 01:13:08,300 --> 01:13:11,700 Das hat mir Herr Carl erzählt Ich bin hochgegangen und hier bin ich. 778 01:13:14,500 --> 01:13:18,000 Die Antwort bekomme ich morgen und ich werde es Herrn Carl geben. 779 01:13:19,700 --> 01:13:22,300 Nun, ich werde hier in der Nähe sein. 780 01:13:26,100 --> 01:13:29,700 Ich schätze, jeder Sie warten auf diese Antwort. 781 01:13:31,200 --> 01:13:33,000 Du könntest mir einen guten Job geben. 782 01:14:04,600 --> 01:14:06,100 Ich muss anrufen. 783 01:14:08,000 --> 01:14:09,200 Was ist los? 784 01:14:09,201 --> 01:14:11,400 Nichts, Geschäft. Ich bin gleich wieder da. 785 01:14:11,407 --> 01:14:15,400 Ich werde mit dir gehen. Ich will nicht Bleib allein. 786 01:14:16,600 --> 01:14:18,400 Ich sagte, ich bin gleich wieder da. 787 01:14:18,415 --> 01:14:20,700 Nein, ich möchte wissen, was sie wollen. 788 01:14:24,606 --> 01:14:26,000 Kontaktieren Sie mich! 789 01:14:26,900 --> 01:14:32,200 Wirst du mir antworten? Sag mir das Sie wollen. Du kannst so nicht gehen! 790 01:14:36,200 --> 01:14:37,500 H Schuld, Coop. 791 01:14:39,200 --> 01:14:40,900 Okay, okay, ich werde nicht gehen. 792 01:14:56,500 --> 01:15:00,500 Sag etwas, sag es mir. Was wollen sie? 793 01:15:00,900 --> 01:15:02,500 Ich habe dir gesagt, dass es ums Geschäft geht. 794 01:15:02,700 --> 01:15:05,400 Geschäft! Geschäft! Es sind nicht nur Unternehmen! 795 01:15:07,200 --> 01:15:08,900 Komm bitte. Ruhe dich ein bisschen aus. 796 01:15:09,100 --> 01:15:11,100 Verdammt! Klar! Ermutige mich! 797 01:15:11,600 --> 01:15:13,900 Ermutige mich! Gib mir ein Kissen über dem Kopf... 798 01:15:14,100 --> 01:15:16,100 ...und küss mich für eine gute Nacht. 799 01:15:16,500 --> 01:15:17,600 Hör auf, Georgia! 800 01:15:17,700 --> 01:15:22,800 NEIN! Sarah! Ich bin Sarah! Ich habe 30 Jahre! 801 01:15:24,300 --> 01:15:25,700 Ich bin kein Mädchen! 802 01:15:27,200 --> 01:15:29,200 Polizist, sagen Sie mir, was passiert! 803 01:15:32,800 --> 01:15:33,800 Lass uns gehen. 804 01:15:39,700 --> 01:15:42,100 Es tut mir leid, Schatz. Lass uns gehen. 805 01:15:43,700 --> 01:15:45,600 Es tut mir leid, um Himmels willen, es tut mir leid. 806 01:15:45,900 --> 01:15:47,400 Geh, geh. 807 01:16:18,400 --> 01:16:20,500 Es tut mir leid, um Himmels willen, es tut mir leid. 808 01:16:36,100 --> 01:16:40,100 Sie legen es hart an, Der Druck ist groß. 809 01:16:41,400 --> 01:16:44,300 Sie wollen mir den Job wegnehmen. 810 01:16:46,700 --> 01:16:48,600 Ohne Arbeit bin ich nichts. 811 01:16:49,300 --> 01:16:50,500 Was bleibt übrig? 812 01:16:53,800 --> 01:16:55,200 Ich werde dich nicht verlassen, Coop. 813 01:16:59,000 --> 01:17:00,100 Am Sonntag. 814 01:17:01,700 --> 01:17:03,200 Ich gebe dir noch einen Tag ... 815 01:17:03,600 --> 01:17:04,900 ... und wir gehen nach Hause. 816 01:17:07,100 --> 01:17:08,800 Ok, wir gehen nach Hause. 817 01:18:34,800 --> 01:18:38,800 -Stinson? Es gibt welche Mr. O'Neill, bitte? 818 01:18:43,500 --> 01:18:46,000 Schauen Sie, ob Sie heute Morgen gekommen sind bitte früh. 819 01:18:51,900 --> 01:18:54,900 Können Sie sehen, ob es welche gibt? für heute Abend buchen? 820 01:18:57,100 --> 01:18:58,100 O'Neill 821 01:19:30,800 --> 01:19:32,800 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 822 01:19:33,900 --> 01:19:35,300 Wir müssen bald zurück. 823 01:19:36,000 --> 01:19:37,900 Okay, ich bin in einer Minute da. 824 01:20:19,800 --> 01:20:20,900 Schönen Sonntag. 825 01:20:23,100 --> 01:20:24,900 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus das eintritt. 826 01:20:25,500 --> 01:20:28,200 Nachdem wir über das Geschäft gesprochen hatten, Ich möchte auf die Jagd gehen. 827 01:20:31,300 --> 01:20:34,300 Warte einen Moment, Kein Problem. 828 01:20:36,200 --> 01:20:39,400 Nur die Antwort auf dem Block. 829 01:20:42,700 --> 01:20:43,900 Kein Problem. 830 01:20:46,000 --> 01:20:47,400 Das Spiel ist vorbei. 831 01:20:50,200 --> 01:20:51,200 Draußen. 832 01:20:51,600 --> 01:20:52,900 Warten Sie einen Moment. 833 01:21:01,700 --> 01:21:03,600 Die Nachricht, sag mir die Nachricht. 834 01:21:30,000 --> 01:21:32,500 Wenn Elias nicht akzeptiert, Du wirst mich beseitigen ... 835 01:21:33,500 --> 01:21:34,800 ... Das ist das richtige Wort! 836 01:21:36,600 --> 01:21:37,100 WAHR? 837 01:21:39,700 --> 01:21:41,600 - Menschen sterben. - Nein, dieses hier. 838 01:21:41,900 --> 01:21:44,700 Hast du jemals getötet? Jemand, Cooper? 839 01:21:46,300 --> 01:21:47,600 Nun, schieß, Mann. 840 01:21:49,400 --> 01:21:50,700 Oder sollte er betteln? 841 01:21:51,500 --> 01:21:56,200 Also knie ich nieder. Bitte, Mr. Cooper, töten Sie mich nicht! 842 01:21:56,500 --> 01:21:58,400 Bitte, Herr Cooper, Töte mich nicht! 843 01:21:58,700 --> 01:21:59,700 Bitte, Herr Cooper ... 844 01:21:59,900 --> 01:22:00,700 Coop? 845 01:22:04,700 --> 01:22:05,800 Sarah, geh zurück! 846 01:22:06,300 --> 01:22:07,600 Betreten Sie das Haus. 847 01:22:08,500 --> 01:22:09,400 Es ist hier. 848 01:22:12,900 --> 01:22:14,700 Komm herein! Komm herein! 849 01:22:19,900 --> 01:22:21,800 Guter Gott! 850 01:22:23,600 --> 01:22:25,400 Nein, nein! 851 01:22:29,900 --> 01:22:31,700 Sarah, stirb nicht 852 01:22:32,600 --> 01:22:36,700 Gott! Stirb mir nicht, stirb nicht 853 01:22:39,700 --> 01:22:42,100 Sarah! Sarah! 854 01:22:42,400 --> 01:22:45,200 Können Sie mich hören? Sarah! 855 01:22:46,200 --> 01:22:49,300 Du atmest immer noch. Es wird Sie an einen warmen Ort bringen. 856 01:23:20,100 --> 01:23:21,600 Ich habe sie für Paddie genommen. 857 01:23:23,500 --> 01:23:26,800 Es ist keine große Sache, aber ich konnte es nicht finde nichts besseres. 858 01:23:36,000 --> 01:23:37,200 Geht es dir gut? 859 01:23:42,200 --> 01:23:43,100 Geht es dir gut? 860 01:23:48,100 --> 01:23:51,700 Nun, lass uns nach Hause gehen. 861 01:23:52,500 --> 01:23:53,500 Im Einvernehmen. 862 01:24:07,200 --> 01:24:09,300 - Was machst du? - Ich packe mein Gepäck aus. 863 01:24:10,200 --> 01:24:12,400 Nein, wir fliegen nach Las Vegas. 864 01:24:15,800 --> 01:24:16,900 Wann? 865 01:24:17,500 --> 01:24:20,000 Mañana, sobald Ich habe mein Geschäft abgeschlossen. 866 01:24:20,700 --> 01:24:22,300 Wir werden den Bauch in die Sonne legen. 867 01:24:23,300 --> 01:24:27,300 Ein großer Raum, ein echter Urlaub. 868 01:24:28,800 --> 01:24:30,000 Machst du Witze? 869 01:24:30,600 --> 01:24:32,800 Wenn du nicht gehst, gehe ich alleine. 870 01:24:35,000 --> 01:24:36,000 Sie sind verrückt. 871 01:24:36,200 --> 01:24:41,400 Bereits. Schlaf ein wenig, ich will dich nicht müde für die Reise. 872 01:24:43,100 --> 01:24:46,700 Wir sehen uns in einer Stunde. 873 01:24:52,800 --> 01:24:54,100 Lass uns reden. 874 01:25:03,400 --> 01:25:04,800 Wie wäre es mit einem Kaffee? 875 01:25:11,100 --> 01:25:12,100 Wo warst du? 876 01:25:14,000 --> 01:25:15,300 Raus aus der Stadt. 877 01:25:16,100 --> 01:25:17,200 Nicht im Hotel. 878 01:25:17,900 --> 01:25:22,600 Es gab eine Änderung in letzter Minute, Ich konnte dich nicht finden. 879 01:25:23,100 --> 01:25:24,700 Du hättest eine Nachricht hinterlassen können. 880 01:25:25,200 --> 01:25:28,000 Nun, das hätte ich nicht gedacht, Ich hatte es eilig. 881 01:25:33,000 --> 01:25:34,300 Wie sieht deine Reise aus? 882 01:25:35,900 --> 01:25:38,700 Ich denke, ich werde anfangen Dinge auf den Block bringen. 883 01:25:38,900 --> 01:25:42,900 Nein, der Deal ist gescheitert. 884 01:25:45,900 --> 01:25:49,100 Meine Leute glauben nicht, dass die Gewinne Sie verdienen die Risiken. 885 01:25:50,200 --> 01:25:53,500 Zumindest nicht jetzt. Vielleicht in ein oder zwei Monaten. 886 01:25:53,900 --> 01:25:55,500 Einen Monat, verdammt! 887 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Du versenkst mich, du Hurensohn, Du versinkst! 888 01:26:02,000 --> 01:26:04,700 Sie wussten, dass sie es nicht tun würden. Was soll ich Carl sagen? 889 01:26:15,600 --> 01:26:16,400 Er weiß es. 890 01:26:17,600 --> 01:26:18,700 Ich habe es ihm gesagt. 891 01:26:26,100 --> 01:26:28,400 Du bist über meinen Kopf hinweggegangen, Du hast mich versenkt 892 01:26:30,600 --> 01:26:32,800 Was sollte er tun? 893 01:26:35,900 --> 01:26:39,800 Coop, es hat einfach nicht funktioniert. 894 01:26:42,200 --> 01:26:44,700 Gott weiß, dass ich es wollte das hat funktioniert. 895 01:26:47,500 --> 01:26:48,500 Sogar... 896 01:26:51,900 --> 01:26:53,200 Hurensohn! 897 01:27:00,300 --> 01:27:01,800 Sie haben etwa drei Minuten Zeit. 898 01:27:03,000 --> 01:27:04,000 Wirst du heute Abend ankommen? 899 01:27:04,600 --> 01:27:05,900 Klar, ich werde heute Abend ankommen. 900 01:27:06,200 --> 01:27:08,500 Sag Leone, er soll dorthin kommen gegen acht ... 901 01:27:09,400 --> 01:27:12,400 - ... und dass Sie einen guten Tisch reservieren. - Gutschein. 902 01:27:25,600 --> 01:27:26,600 Ich liebe dich, Coop. 903 01:27:27,000 --> 01:27:29,300 Komm schon, ich hasse Abschiede. Bis heute Abend. 904 01:27:29,600 --> 01:27:30,800 Öffne mich einen Moment. 905 01:27:37,600 --> 01:27:38,600 Cu-Datum. 906 01:27:53,100 --> 01:27:54,100 Wir sehen uns, Georgia. 907 01:27:55,500 --> 01:27:56,500 Adi s. 908 01:28:18,900 --> 01:28:21,100 - Hast du Carl gesehen? - Er war nicht hier. 909 01:28:21,300 --> 01:28:22,400 Cooper? 910 01:28:29,300 --> 01:28:30,300 Du heilst gut. 911 01:28:31,500 --> 01:28:32,500 Wo ist Carl? 912 01:28:33,300 --> 01:28:36,100 Außerhalb der Stadt, sagen sie. Der Hurensohn! 913 01:28:36,500 --> 01:28:38,800 Du wirst niemanden kennen Ich habe nach ch fer gesucht, oder? 914 01:28:39,600 --> 01:28:40,600 Cooper! 915 01:28:41,500 --> 01:28:44,200 Ich glaube, du suchst der Falsche. 916 01:28:47,700 --> 01:28:49,000 Gesundheit, Schlüsselmann. 917 01:29:57,400 --> 01:30:00,300 - Ist dieser Turner hier, Jack? - Ich weiß es nicht, ich bin gerade erst angekommen. 918 01:30:00,900 --> 01:30:01,900 Gib mir den Schlüssel. 919 01:30:07,100 --> 01:30:09,400 Coop hat das gesagt Vielleicht wollte er gehen. 920 01:31:44,700 --> 01:31:45,700 Hallo, Coop. 921 01:31:46,000 --> 01:31:47,800 Ich habe nach dir gesucht, Wichser. 922 01:31:48,100 --> 01:31:50,300 - Klimat. - Scheiße, du willst getötet werden. 923 01:31:50,500 --> 01:31:53,200 - Wovon zum Teufel redest du? - Ich habe gerade mit Elias gesprochen. 924 01:31:55,200 --> 01:31:58,700 Lüg mich nicht an. Leg dich nicht mit mir an. Du stürzt mich! 925 01:31:59,500 --> 01:32:02,000 Es wäre besser, wenn Sie anrufen oder ich töte dich. 926 01:32:02,300 --> 01:32:03,600 Bist du verrückt geworden? 927 01:32:05,600 --> 01:32:08,900 Du hast Turner hinter mir. Rufen Sie ihn jetzt an! 928 01:32:09,100 --> 01:32:12,100 Es ist weg! Du hast es gefangen seine Sachen und er ist weg. 929 01:32:12,500 --> 01:32:14,300 Wir können hier nicht reden. Lass uns rausgehen. 930 01:32:16,500 --> 01:32:18,800 Ich bewege mich nicht. Ich gehe hier nicht weg. 931 01:32:19,000 --> 01:32:21,100 Nicht aus der Fifth Street, oder von jedem Ort. 932 01:32:21,600 --> 01:32:23,800 Wer sagt, gehen? Was ist los mit dir? 933 01:32:24,100 --> 01:32:25,300 Ich kenne dich, Carl. 934 01:32:25,900 --> 01:32:29,700 Ich kenne Sie. Du rufst nicht an, Du erscheinst nicht mehr 935 01:32:30,100 --> 01:32:31,800 Alter, du sagst Unsinn. 936 01:32:33,200 --> 01:32:35,200 Freund? Du nennst mich Freund? 937 01:32:35,600 --> 01:32:39,300 Du hast Paulie getötet, aber ich nicht Paulie, ich warte nicht. 938 01:32:39,900 --> 01:32:45,400 Hey, du bist verrückt. Du bist sehr verrückt. Niemand tut etwas 939 01:32:46,000 --> 01:32:49,500 Ich schwöre, dass der Block herauskommen wird. Die Leute wollen es 940 01:32:49,900 --> 01:32:52,200 Vergiss Elias. Er stirbt vor Angst. 941 01:32:52,400 --> 01:32:54,800 Die Leute werden zum Rathaus gehen. 942 01:32:55,100 --> 01:32:58,300 Es ist eine gute Idee, Der Block ist nicht tot. 943 01:32:59,500 --> 01:33:01,500 Ich werde auch nicht sterben, Carl. 944 01:33:02,200 --> 01:33:05,800 Ich weiß, die Leute wissen es. Warten. 945 01:33:06,100 --> 01:33:08,100 Der Block ist dein Baby. Ich werde weitermachen. 946 01:33:09,500 --> 01:33:13,200 Spring nicht, Coop. Denken Sie, denken Sie. 947 01:33:17,000 --> 01:33:19,900 Ich muss gehen. Neue Leute, Reden wir über Geld. 948 01:33:20,300 --> 01:33:23,300 Wir sehen uns auf einen Drink, um zehn bei Murphy's, Vale? 949 01:33:25,600 --> 01:33:27,300 Sag ihnen, dass ich nicht gehe. 950 01:33:33,500 --> 01:33:34,900 Komm, entspann dich. 951 01:33:37,600 --> 01:33:38,600 Du siehst müde aus. 952 01:33:40,400 --> 01:33:41,500 Steigen Sie für eine Weile ein 953 01:33:43,100 --> 01:33:45,200 Wir haben alle zu viel gearbeitet. 954 01:33:47,400 --> 01:33:49,400 Wir können nicht verlieren zum Schlüsselmann. 955 01:33:53,200 --> 01:33:54,300 Bis später. 956 01:34:56,200 --> 01:34:57,500 Herr Cooper. 957 01:35:03,400 --> 01:35:04,800 Es tut mir leid, Mr. Cooper. 958 01:35:06,000 --> 01:35:07,300 Verdammt, es tut mir leid. 959 01:35:10,100 --> 01:35:11,400 Er hat die Kontrolle verloren 960 01:37:01,700 --> 01:37:06,100 Das ist es, da ist der Mann, immer der Erste im Block. 961 01:37:06,500 --> 01:37:10,900 Das Beste vom Morgen, Herr C. Das Licht der Welt, Mr. Cooper. 962 01:37:11,300 --> 01:37:14,900 Die Sonne bespritzt ihre Straßen. Was haben Sie gern? 963 01:37:15,300 --> 01:37:17,700 Ich weiß, ich werde gewinnen eine Diskussion 964 01:37:18,700 --> 01:37:21,200 Ich werde einen Dialog gewinnen mit dem Schlüsselmann. 965 01:37:21,400 --> 01:37:24,900 Immer feilschen. Für immer verhandeln und Geschäfte abschließen. 966 01:37:25,400 --> 01:37:27,600 Das Beste des Tages, Mr. Cooper. Bis später. 967 01:37:27,800 --> 01:37:30,300 Sie haben die Erlaubnis dazu So in meinem Eingang parken? 968 01:37:33,600 --> 01:37:36,100 Wo bist du gewesen? Sarah Er starb vor Sorge. 969 01:37:36,500 --> 01:37:38,400 Er hat es versucht Finde dich die ganze Nacht. 970 01:37:38,600 --> 01:37:40,600 Es hat mich 4 bis 5 Mal geweckt. 971 01:37:42,100 --> 01:37:45,400 Coop, wenn du nicht aufpasst, Du wirst es verlieren. 972 01:37:45,900 --> 01:37:47,900 Lass es mich dir sagen dass sie eine gute Frau ist 973 01:37:48,500 --> 01:37:50,339 Ich habe einen Geruchssinn Die guten Leute. 974 01:38:27,765 --> 01:38:37,765 Extra-Dos von boss0506