1 00:01:19,246 --> 00:01:20,581 Yapamadın. 2 00:01:20,664 --> 00:01:21,707 Elbette yapabilirim. 3 00:01:22,459 --> 00:01:25,337 - Yeni Zelanda'da bir bağ mı? - Mm-hmm. 4 00:01:25,837 --> 00:01:27,923 Bailey'den yarım dünya uzaktasın. 5 00:01:31,051 --> 00:01:34,888 Belki de bu fikir hoşuma gitti uzakta olmaktan. 6 00:01:41,645 --> 00:01:43,979 Bir yerde, sadece sen ve ben. 7 00:01:49,194 --> 00:01:50,694 Babanla konuşmam lazım. 8 00:01:54,365 --> 00:01:56,450 Gitmen gerek. Şimdi. 9 00:02:06,585 --> 00:02:08,920 Hey, burada dalga geçmiyorum. Gitmene ihtiyacım var. 10 00:02:09,003 --> 00:02:11,692 - Sadece onunla konuşmak istiyorum. - Bu gece kaç polisin içeri girdiğini biliyor musun? 11 00:02:11,716 --> 00:02:14,385 FBI'dan, ABD'li polis memurlarından bahsetmiyorum bile. Gitmen gerek. 12 00:02:14,468 --> 00:02:17,222 Baban zaten Austin'de olduğumuzu biliyor. değil mi? 13 00:02:17,305 --> 00:02:20,140 Seni suçlamıyorum. O onun büyükbabasıdır. 14 00:02:20,224 --> 00:02:23,103 Ama burada olduğumuzu biliyorsa, sahip olduğum tek oyun bu. 15 00:02:23,687 --> 00:02:24,853 Senin bir oyunun yok. 16 00:02:24,937 --> 00:02:28,650 Charlie, Kristin'in geleceği yok eğer onunla konuşmazsam. 17 00:02:31,902 --> 00:02:34,823 Babamın sana nasıl yardım edebileceğini düşünüyorsun? o bunu yapmayacak. 18 00:02:35,699 --> 00:02:36,824 Ethan ona ihanet etti. 19 00:02:38,284 --> 00:02:39,451 Ailemizi yok etti. 20 00:02:41,997 --> 00:02:42,997 Ne yaptığını biliyorum. 21 00:02:43,706 --> 00:02:44,707 Haklı olabilirsin. 22 00:02:46,459 --> 00:02:49,253 Ama bunu yapmaya çalışmama izin vermelisin. Lütfen. 23 00:02:56,594 --> 00:02:58,930 - Hannah nerede? - Konferans odasında. 24 00:03:03,894 --> 00:03:04,895 - Ed. - Naber? 25 00:03:04,978 --> 00:03:06,229 Hannah Salonu nerede? 26 00:03:06,312 --> 00:03:07,313 Bayanlar. 27 00:03:08,647 --> 00:03:10,817 Hey. Neden oturmuyorsun? 28 00:03:17,865 --> 00:03:18,908 Hannah mı? 29 00:03:35,800 --> 00:03:37,801 Sanırım adın Max değil, değil mi? 30 00:03:41,764 --> 00:03:43,015 Max şimdilik çalışıyor. 31 00:03:48,187 --> 00:03:50,356 baban yaşadı mı uzun zamandır burada mısın? 32 00:03:51,608 --> 00:03:52,942 Hayır, çıktığından beri. 33 00:03:54,026 --> 00:03:55,027 Birkaç yıldır. 34 00:03:55,694 --> 00:03:57,322 Sessiz görünüyor. 35 00:03:58,281 --> 00:04:00,866 Aslında annemin fikriydi to get a place on the lake. 36 00:04:01,492 --> 00:04:02,661 Hafta sonu bir yer. 37 00:04:02,743 --> 00:04:06,330 Yavaşlamak için gidebilecekleri bir yer. Stres yok. 38 00:04:07,831 --> 00:04:10,085 Evi satın aldı henüz cezaevindeyken. 39 00:04:12,211 --> 00:04:13,796 Ama hastalandı ve... 40 00:04:16,341 --> 00:04:17,925 Burada hiç birlikte yaşamadılar mı? 41 00:04:20,845 --> 00:04:23,723 Dışarı çıktığı gün öldü. 42 00:04:25,391 --> 00:04:27,685 Otuz beş saat sonra, eğer seçici olmak istiyorsan. 43 00:04:34,442 --> 00:04:35,651 Hala dönebiliyorum. 44 00:04:42,617 --> 00:04:44,952 Kendine iyi bak, Max. 45 00:04:46,870 --> 00:04:49,456 Hannah, orada mısın? Benim. 46 00:04:51,543 --> 00:04:54,045 - Ne kadar zamandır banyoda? - DSÖ? Bailey mi? 47 00:04:55,213 --> 00:04:57,293 Hannah. Hannah ne kadar kaldı? bayanlar tuvaletinde miydin? 48 00:04:58,800 --> 00:05:00,468 Kapı kilitli. Cevap vermiyor. 49 00:05:02,971 --> 00:05:04,430 Hannah, içeri giriyoruz. 50 00:05:21,572 --> 00:05:22,949 Lanet olsun. 51 00:05:26,201 --> 00:05:28,788 Austin polisine ulaşın. Hannah Hall için bir BOLO'ya ihtiyacım var 52 00:05:28,872 --> 00:05:31,415 tüm yerel kolluk kuvvetleri için. Artık sokaklarda bir ekip istiyorum. 53 00:05:44,262 --> 00:05:45,889 Bir şeyler yapmalıyım. 54 00:05:47,389 --> 00:05:49,266 Bana güvenmene ihtiyacım var. 55 00:05:51,519 --> 00:05:53,187 Bailey, onun nerede olduğunu biliyor musun? 56 00:05:57,108 --> 00:05:59,860 Bailey, eğer bir fikrin varsa nerede olduğunu bilmem gerekiyor. 57 00:06:00,946 --> 00:06:02,488 Hayır. Seninle birlikteydim. 58 00:06:06,158 --> 00:06:07,158 Tamam aşkım. 59 00:06:45,740 --> 00:06:46,992 İstersen oturabilirsin. 60 00:06:47,533 --> 00:06:49,119 Ne kadar kalacağını bilmiyorum. 61 00:06:56,250 --> 00:06:57,418 İyiyim. 62 00:06:57,502 --> 00:07:00,379 Belki o sen değilsin endişelenmen gereken bir şey. 63 00:07:01,172 --> 00:07:03,466 Bu sütunlar o kadar güçlü değil onlar baktıkça. 64 00:07:04,384 --> 00:07:08,762 Parçalar halinde Austin'e gönderildiler. mülkte tekrar bir araya getirin. 65 00:07:09,930 --> 00:07:11,141 Ve Meredith... 66 00:07:12,766 --> 00:07:13,810 Bu benim karım. 67 00:07:14,769 --> 00:07:16,855 Tasarım konusunda gerçek bir yeteneği vardı. 68 00:07:18,398 --> 00:07:22,192 Herşeyi güzelleştirdi. 69 00:07:24,194 --> 00:07:26,197 Her şeyi seçti bu eve gitti. 70 00:07:26,281 --> 00:07:27,531 Her son şey. 71 00:07:28,115 --> 00:07:30,951 Bu konuyu açmazdım ama düşündüm ki, 72 00:07:31,661 --> 00:07:35,624 tüm insanlardan, tarihi takdir edebilir. 73 00:07:39,127 --> 00:07:40,879 - Merhaba evlat. - Merhaba baba. 74 00:07:41,922 --> 00:07:44,090 - Kollarınızı kaldırır mısınız bayan? - Affedersin? 75 00:07:44,173 --> 00:07:46,384 Emin olması gerekiyor tel takmıyorsun. 76 00:07:47,343 --> 00:07:48,552 Neden tel takayım ki? 77 00:07:48,637 --> 00:07:51,473 Bunlar soru türleri artık sormuyorum. 78 00:07:52,766 --> 00:07:54,183 Kollarınızı kaldırın lütfen. 79 00:08:04,569 --> 00:08:06,403 Yani pek de kutsal bir yer değil. 80 00:08:06,487 --> 00:08:08,031 Valla ismi hiç hoşuma gitmedi. 81 00:08:09,281 --> 00:08:12,076 Eşim seçti yoksa şimdiye kadar değiştirirdim. 82 00:08:12,786 --> 00:08:13,954 Neyle? 83 00:08:14,036 --> 00:08:16,122 Belki bir alıntı? 84 00:08:16,831 --> 00:08:19,542 "Lasciate ogne speranza." 85 00:08:19,625 --> 00:08:21,877 Bu umudu terk etmekle ilgili bir şey. 86 00:08:22,379 --> 00:08:24,588 Dedem hep söylerdi umut seni öldürür. 87 00:08:24,673 --> 00:08:25,882 Başka bir yarışmacı. 88 00:08:26,382 --> 00:08:28,009 - Temiz, efendim. - İyi. 89 00:08:29,593 --> 00:08:32,138 - Neden dışarı çıkmıyorsun evlat? - Ben onun şehre dönüş aracıyım. 90 00:08:32,221 --> 00:08:35,350 Peki, biraz yalnız vakit geçirmek isterim yeni arkadaşımızla. 91 00:08:36,182 --> 00:08:40,144 Ve bu senin için sorun değil, değil mi? Hannah mı? 92 00:08:41,398 --> 00:08:42,524 Sana Hannah diyebilir miyim? 93 00:08:44,650 --> 00:08:47,696 Yoksa Bayan Michaels'ı mı tercih edersiniz? 94 00:08:51,658 --> 00:08:52,826 Hannah iyi. 95 00:08:53,659 --> 00:08:54,911 Bak, o iyi. 96 00:08:54,995 --> 00:08:57,205 Ve Ned burada, onu kasabaya geri götürebilir. 97 00:08:57,706 --> 00:08:59,466 - Baba..., ben... ben... - Uzun bir gün geçirdin. 98 00:09:01,543 --> 00:09:02,543 Eve git. 99 00:09:04,169 --> 00:09:05,672 Tabii eğer ayrılmak isterse 100 00:09:05,754 --> 00:09:08,884 Hannah'yı burada durdurmayacağım Austin'e geri dönmekten… 101 00:09:10,885 --> 00:09:11,886 veya Sausalito. 102 00:09:14,806 --> 00:09:15,807 İyiyim. 103 00:09:34,868 --> 00:09:38,370 Nicholas Bell'in CSLI verilerine ihtiyacım var. I need CSLI data on Charlie Smith. 104 00:09:38,455 --> 00:09:40,349 Hala birisi var mı? Andrea Reyes'in evinin önünde mi? 105 00:09:40,373 --> 00:09:42,918 Yapıyoruz. Hepsi sessiz. Hareket yok Nicholas'ın evinin önünde. 106 00:09:43,000 --> 00:09:45,562 The Never Dry'da görevli polis Hannah'yı görmüş olabileceğini düşünüyor. 107 00:09:45,586 --> 00:09:47,626 Geriye dönüyoruz şimdi gözetleme görüntüleri. 108 00:09:47,672 --> 00:09:50,692 The Never Dry için arama emri çıkartın ve Craven'ın neyi kurtarabileceğini görmesini sağlayın 109 00:09:50,716 --> 00:09:51,884 - Hannah'nın telefonunda. - Tamam aşkım. 110 00:10:04,648 --> 00:10:05,774 Jules. 111 00:10:05,856 --> 00:10:08,652 İyi misin? Hannah'ya ulaşamıyorum. 112 00:10:08,735 --> 00:10:11,863 Ben de yapamam. Bilmiyoruz o nerede? 113 00:10:11,947 --> 00:10:13,990 Ama güvenli bir yerde misin? 114 00:10:14,073 --> 00:10:15,491 Şerif Yardımcısı Bradford'la birlikteyim. 115 00:10:16,076 --> 00:10:18,995 Ama... ...Jules, bunların hepsi benim hatam. 116 00:10:19,078 --> 00:10:23,207 Hannah istedi Austin'den ayrılmak istedim ve gitmedim 117 00:10:23,291 --> 00:10:25,000 ve sonra ortadan kayboldum. 118 00:10:25,085 --> 00:10:27,754 Ve şimdi, demek istediğim, ya ona bir şey olursa? 119 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 Ona hiçbir şey olmayacak, tamam mı? 120 00:10:29,548 --> 00:10:32,341 Her şey yoluna girecek. Şu anda tam olarak neredesin? 121 00:10:34,844 --> 00:10:36,053 Bailey mi? 122 00:10:38,974 --> 00:10:40,558 Jules, seni geri aramalıyım. 123 00:10:43,394 --> 00:10:45,312 -Hannah mı? - Bailey. 124 00:10:50,527 --> 00:10:51,528 Babacığım? 125 00:11:04,499 --> 00:11:05,500 Burbon mu? 126 00:11:06,000 --> 00:11:07,918 - Elbette. - Hımm, tamam. 127 00:11:14,551 --> 00:11:15,552 Oturmak. 128 00:11:31,067 --> 00:11:33,278 Bu Kristin'in ikinci doğum günüydü. 129 00:11:33,986 --> 00:11:35,947 Zaten tam cümlelerle konuşuyordu. 130 00:11:36,655 --> 00:11:39,241 Onu parka götürdüm bu çekilmeden bir hafta önce, 131 00:11:40,076 --> 00:11:41,745 ve onun çocuk doktoruna rastladık. 132 00:11:42,828 --> 00:11:46,790 Ona nasıl olduğunu sordu, ve ona iki paragraflık bir cevap verdi. 133 00:11:51,254 --> 00:11:53,173 Onun hâlâ böyle olduğunu varsayıyorum. 134 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Evet. 135 00:11:59,303 --> 00:12:01,389 Burada ne işin var Hannah? 136 00:12:06,436 --> 00:12:08,520 Bir anlaşmaya varabileceğimizi umuyordum. 137 00:12:13,150 --> 00:12:15,153 Öyle düşünmüyorum. Hayır. 138 00:12:16,863 --> 00:12:18,530 Sahip olduklarımı duymadın... 139 00:12:18,615 --> 00:12:21,076 Hayır, demek istediğim şu: Burada olmanızın nedeninin bu olduğunu düşünmüyorum. 140 00:12:22,994 --> 00:12:28,416 Bence buradasın çünkü umut ediyorsun Ben herkesin söylediği kişi değilim. 141 00:12:33,712 --> 00:12:35,130 - Bay Bell. - Nicholas. 142 00:12:35,715 --> 00:12:38,677 Nicholas. Geçmişi dava etmek için burada değilim. 143 00:12:38,759 --> 00:12:42,054 HAYIR? Kocanı affetmemi istiyorsun. 144 00:12:42,138 --> 00:12:45,767 Onu affetmemi istiyorsun hiçbir fikrin olmasa da, 145 00:12:45,850 --> 00:12:47,184 ne yaptığına dair hiçbir kavram yok. 146 00:12:47,269 --> 00:12:50,062 Sanırım bir konseptim var. Hikayeyi biliyorum. 147 00:12:51,022 --> 00:12:52,023 Kocamı tanıyorum. 148 00:12:52,106 --> 00:12:53,524 Kocan Ethan. 149 00:12:53,607 --> 00:12:55,652 Kızını nasıl kaybettiğini biliyorum. 150 00:13:01,575 --> 00:13:03,243 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 151 00:13:04,494 --> 00:13:10,082 Ve eğer erkeklerin olduğunu düşünüyorsanız Çocuğuma zarar verecek şekilde çalıştım... 152 00:13:10,166 --> 00:13:11,042 Onların bir kodu var. 153 00:13:11,125 --> 00:13:13,753 Bahsetmiyorum bile, ailemin peşine düşselerdi biliyorlardı 154 00:13:14,336 --> 00:13:16,606 - Onlarla işim biterdi. - Bay Bell... Nicholas... 155 00:13:16,630 --> 00:13:18,471 Elbette Ethan. buna inanmak istemedi. 156 00:13:19,049 --> 00:13:21,677 Hayır, sadece birini suçlamak istedi. bu yüzden beni suçladı. 157 00:13:22,636 --> 00:13:26,432 Ve beni cezalandırdı sanki yeterince cezalandırılmamışım gibi. 158 00:13:26,515 --> 00:13:27,517 Ve beni unut, 159 00:13:27,600 --> 00:13:31,229 nasıl bir adam Böyle bir çocuğu alır mısın? 160 00:13:31,812 --> 00:13:35,774 Küçük kızı elinden aldı büyükannesi ve teyzesi, amcası. 161 00:13:36,650 --> 00:13:38,153 Onu seven herkes. 162 00:13:38,903 --> 00:13:43,450 Annesini tanıyan herkes Kate'in hikayelerini kim aktarabilirdi? 163 00:13:44,491 --> 00:13:48,078 Ve ikiyüzlülük. bu gerçekten midemin kaldıramadığı şey. 164 00:13:49,914 --> 00:13:53,293 Kocanız herkesten daha iyi biliyordu ne yapıyordum. 165 00:13:57,172 --> 00:13:59,131 Kendi çocuklarımdan daha fazlasını biliyordu. 166 00:14:00,299 --> 00:14:01,717 Ve o... 167 00:14:03,470 --> 00:14:07,640 Her zaman bu ilişkiyi istiyordu benimle ve ben... 168 00:14:07,724 --> 00:14:09,017 Onu sevdin. 169 00:14:09,683 --> 00:14:10,936 Affedersin? 170 00:14:13,562 --> 00:14:17,484 Bütün bunlardan önce onu gerçekten seviyordun. 171 00:14:17,567 --> 00:14:20,611 onunla denedim her iyi ebeveynin yapacağı gibi. 172 00:14:21,278 --> 00:14:22,697 Bence denemekten fazlasını yaptın. 173 00:14:23,530 --> 00:14:26,451 Eğer öyle yaptıysam bu bir hataydı. 174 00:14:26,533 --> 00:14:28,995 İkimizin de yaptığı. Söylemez misin? 175 00:14:29,078 --> 00:14:30,288 Hayır, yapmazdım. 176 00:14:30,871 --> 00:14:33,625 Sana bir hikaye anlatabilirim kocan hakkında, 177 00:14:33,707 --> 00:14:36,086 ve onu asla göremezsin yine aynı şekilde. 178 00:14:36,168 --> 00:14:38,337 Belki. değişeceğini sanmıyorum önemli olan. 179 00:14:38,421 --> 00:14:39,422 Peki bu nedir? 180 00:14:40,005 --> 00:14:44,219 Sanırım kocamın ne kadar olduğunu biliyorsun torununu seviyor. 181 00:14:44,302 --> 00:14:46,011 Yaptığı her şey… 182 00:14:46,096 --> 00:14:48,514 …ne kadar yanlış yönlendirilmiş olursa olsun öyle olduğunu düşünüyorsun, 183 00:14:48,597 --> 00:14:51,142 Sanırım her şeyi onun için yaptığını biliyorsun. 184 00:14:51,225 --> 00:14:54,479 ona saygı duyduğuna inanıyorum böyle bir ebeveyn olduğun için. 185 00:14:54,980 --> 00:15:00,025 Böyle bir fedakarlık yaptığın için. Çünkü… ailesine bakmak. 186 00:15:01,485 --> 00:15:03,654 Bana öyle geliyor ki siz ikiniz ortak noktamız var. 187 00:15:05,115 --> 00:15:06,283 Beni dikkatle dinle. 188 00:15:07,325 --> 00:15:10,787 On yılın daha iyi bir kısmını geçirdim Altı buçuk yıl hapiste, 189 00:15:11,288 --> 00:15:15,417 ailemi riske atmak yerine Müşterilerimin sırlarını paylaşıyorum. 190 00:15:15,500 --> 00:15:19,671 Ve kızımı, torunumu kaybettim. karım ve kariyerim. 191 00:15:19,754 --> 00:15:22,841 Yani eğer fedakarlık hakkında konuşmak istersen, bu çok büyük bir fedakarlık. 192 00:15:22,923 --> 00:15:24,764 Ama rol yapma beni ikna edeceksin 193 00:15:24,801 --> 00:15:26,927 kocanız bir nevi şehit. 194 00:15:27,011 --> 00:15:28,011 Ben... 195 00:15:33,225 --> 00:15:35,144 Beni onunla kıyaslama. 196 00:15:41,025 --> 00:15:42,985 Grady Bradford. 197 00:15:43,068 --> 00:15:47,157 O burada. biz Travis Gölü'nde, şehirdeki apartman dairesinde değil. 198 00:15:51,076 --> 00:15:52,077 Merhaba patron? 199 00:15:54,456 --> 00:15:56,124 Travis County Şerif Ofisini arayın. 200 00:15:56,206 --> 00:15:59,001 Bell konutunda SWAT'a ihtiyacımız var şu anda Travis Gölü'nde. 201 00:15:59,586 --> 00:16:02,297 Cooper! Jenkins, Ed, hepiniz benimlesiniz. 202 00:16:02,379 --> 00:16:04,006 Posner, çocuğa göz kulak ol. 203 00:16:04,673 --> 00:16:05,674 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 204 00:16:21,816 --> 00:16:25,110 Daha da kötüleştireceksin bu şekilde sıkıca sarıyorum. 205 00:16:25,195 --> 00:16:26,571 Artık doktor musun? 206 00:16:26,654 --> 00:16:29,698 Sadece payına düşeni almış biri kötü el yaralanmaları. 207 00:16:30,533 --> 00:16:32,076 Bu mesleki bir tehlike. 208 00:16:34,453 --> 00:16:35,913 Hadi kovalamaya devam edelim, olur mu? 209 00:16:37,206 --> 00:16:38,415 Seninle bir anlaşma yapmak istiyorum. 210 00:16:38,500 --> 00:16:40,376 Bu senin yapacağın bir anlaşma değil. 211 00:16:41,253 --> 00:16:42,504 Aslında öyle olduğunu düşünüyorum. 212 00:16:43,004 --> 00:16:45,173 Aslında sanırım tek kişi benim bunu kim başarabilir? 213 00:16:45,840 --> 00:16:47,480 - Öyle mi? - Gayet açık 214 00:16:47,551 --> 00:16:51,888 kaybedilen aşk yok sen ve kocam arasında. 215 00:16:52,389 --> 00:16:55,225 Ve eminim teklif etmezdi… …yapmak üzere olduğum şey, 216 00:16:55,307 --> 00:16:58,937 ama o burada değil. Ben öyleyim. 217 00:17:00,938 --> 00:17:01,940 Tamam aşkım. 218 00:17:03,316 --> 00:17:04,316 Dinliyorum. 219 00:17:06,569 --> 00:17:09,698 bir ilişki yaşamak istediğini varsayıyorum torununla birlikte. 220 00:17:10,864 --> 00:17:12,284 Onun hakkında konuşma şekline bakılırsa, 221 00:17:12,366 --> 00:17:16,829 Sanırım bir ilişkiden hoşlanırsın onunla her şeyden çok daha fazlası. 222 00:17:19,415 --> 00:17:24,086 Ve sen bunu yapmaya istekli olurdun müşterilerinizle düzenlemeler yapın 223 00:17:24,837 --> 00:17:26,046 bunun olmasına izin vermek. 224 00:17:26,131 --> 00:17:28,967 Benim böyle bir etkim olduğunu düşünüyorsun organizasyonla mı? 225 00:17:29,049 --> 00:17:32,136 Az önce harcadığını söylemedin mi? onlara altı buçuk yıl hapis mi? 226 00:17:32,220 --> 00:17:34,096 Minnettar olmadıklarını hayal edemiyorum. 227 00:17:34,681 --> 00:17:39,352 Ve bu da öyle ya da torununuz tekrar kaybolur. 228 00:17:40,561 --> 00:17:41,896 Tehdit edilmekten hoşlanmıyorum. 229 00:17:41,980 --> 00:17:44,732 Seni tehdit etmiyorum. Bana bunun diğer seçenek olduğu söylendi. 230 00:17:44,816 --> 00:17:46,233 Tek... Tek seçenek. 231 00:17:46,984 --> 00:17:48,903 Seni bulamayacağımı sana düşündüren ne? 232 00:17:49,695 --> 00:17:50,697 Belki yapardın. 233 00:17:52,198 --> 00:17:55,160 Gerçekten onun için istediğin bu mu? tekrar koşmak zorunda mı kalacağım? 234 00:17:58,579 --> 00:18:00,957 senden bunu istiyorum Torununu güvende tut, 235 00:18:01,040 --> 00:18:02,666 hayatını yaşamaya devam etmesine izin vermek, 236 00:18:02,750 --> 00:18:06,587 onu bu duruma sokmak için ailesini tanıyabileceği yer. 237 00:18:07,547 --> 00:18:08,714 Seni nerede tanıyabilir? 238 00:18:13,970 --> 00:18:15,137 Bunu isterim. 239 00:18:16,056 --> 00:18:18,182 Ama eğer benden Ethan'ı korumamı istiyorsan, 240 00:18:18,266 --> 00:18:19,601 bu mümkün değil. 241 00:18:21,269 --> 00:18:23,855 Ethan'ı bile koruyamadım eğer istekli olsaydım. 242 00:18:23,939 --> 00:18:26,023 Açıkçası ben değilim. 243 00:18:40,872 --> 00:18:42,499 Ya Ethan bunun bir parçası olmasaydı? 244 00:18:43,791 --> 00:18:44,792 Üzgünüm? 245 00:18:47,586 --> 00:18:49,756 Ya Ethan bunun bir parçası olmasaydı? 246 00:18:52,424 --> 00:18:54,051 Ya öyle olsaydı… 247 00:18:54,970 --> 00:18:57,305 …sadece torunun, Kristin mi? Ne... 248 00:18:58,932 --> 00:19:00,307 Onu güvende tutabilir misin? 249 00:19:01,768 --> 00:19:03,103 Sadece Kristin'i mi? 250 00:19:04,270 --> 00:19:05,689 Evet. 251 00:19:07,691 --> 00:19:09,067 Ne dediğini anlıyor musun? 252 00:19:09,150 --> 00:19:11,278 Kocanız yapamaz eve gelmek. 253 00:19:11,778 --> 00:19:13,696 Şimdi değil, asla. 254 00:19:14,364 --> 00:19:15,531 Ethan'ın istediği de bu. 255 00:19:17,659 --> 00:19:19,493 Hayatını onsuz yaşamak mı? 256 00:19:19,994 --> 00:19:25,040 Onu güvende tutmak için. Onu korumak için. Bailey'nin Bailey olarak kalmasına izin vermek için. 257 00:19:27,419 --> 00:19:30,046 İkimizin de en çok istediği şey bu. 258 00:19:35,175 --> 00:19:37,929 Aslında hiçbir zaman annem olmadı. 259 00:19:39,055 --> 00:19:40,181 Ben küçükken gitti, 260 00:19:40,265 --> 00:19:42,933 çok daha yaşlı değil Kristin'i en son gördüğünde olduğundan daha fazla. 261 00:19:44,769 --> 00:19:48,397 Ama benim dedem vardı. Çoğu insandan daha fazlasına sahiptim. 262 00:19:49,065 --> 00:19:53,319 Açıklamaya çalıştığım şey Ethan'ın gittiğinde anlamış olmalı. 263 00:19:53,403 --> 00:19:55,989 Bu benim önceliğim torunun olurdu. 264 00:19:57,740 --> 00:20:03,203 Burada önemli olan tek şey o. Bunu benden daha iyi biliyorsun. 265 00:20:03,288 --> 00:20:04,705 Peki bunu sana söyleten ne? 266 00:20:05,414 --> 00:20:06,499 İlk sen oradaydın. 267 00:20:15,049 --> 00:20:16,675 Seni evine gönderdiğimi sanıyordum. 268 00:20:17,259 --> 00:20:21,138 Grady Bradford ön kapıda yarım düzine ABD polisi ve SWAT ile birlikte. 269 00:20:27,729 --> 00:20:29,855 Tamam, sence... 270 00:20:33,067 --> 00:20:38,240 Sen onu düşünüyorsun benimle buluşmaya açık olur musun? 271 00:20:39,074 --> 00:20:40,075 Kristin mi? 272 00:20:41,910 --> 00:20:45,413 Evet. Kuyunun zehirlenmediğinden emin olacağım. 273 00:20:45,497 --> 00:20:47,749 Onun bildiğinden emin olacağım 274 00:20:49,375 --> 00:20:52,962 burada olanların çoğu onun hakkında ne hissettiğinle hiçbir ilgisi yok. 275 00:20:54,506 --> 00:20:57,717 Pop. Gitmesi gerekiyor. 276 00:21:02,137 --> 00:21:07,102 bir parçası varsa düşünen senden 277 00:21:07,184 --> 00:21:12,022 bir gün Ethan'ın bunu yapabileceğini hayatlarınıza geri dönün, 278 00:21:12,523 --> 00:21:15,943 ve kaymasına izin verecekler, vermeyecekler. 279 00:21:18,696 --> 00:21:21,031 Bu adamlar unutmuyorlar. 280 00:21:23,576 --> 00:21:24,952 Anladım. 281 00:21:25,744 --> 00:21:29,833 Ve onu bulabilirler. Geri dönmese bile. 282 00:21:32,251 --> 00:21:33,545 Onu henüz bulamadılar. 283 00:21:42,554 --> 00:21:43,555 Eve git. 284 00:21:45,682 --> 00:21:49,769 Güvende olacak. İkiniz de yapacaksınız. 285 00:21:51,479 --> 00:21:52,855 Sözüm var. 286 00:21:54,816 --> 00:21:56,192 - Teşekkür ederim. - Bana teşekkür etme. 287 00:21:58,236 --> 00:22:00,029 Bunu senin için yapmıyorum. 288 00:22:58,212 --> 00:23:01,173 Peki buradaki plan nedir Hannah? 289 00:23:01,258 --> 00:23:04,219 Ne? Sadece uçağa mı bineceksin? ve hayatına geri dön, 290 00:23:04,301 --> 00:23:06,596 canlı yayında parmaklar geçti sonsuza dek mutlu mu? 291 00:23:09,098 --> 00:23:11,661 - Sonsuza kadar mutlu değil. - Evet. Kesinlikle haklısın, öyle değil. 292 00:23:11,684 --> 00:23:13,605 Seni güvende tutamam eğer nerede olduğunu biliyorlarsa. 293 00:23:13,686 --> 00:23:17,022 - Ne olursa olsun bizi güvende tutamazsınız. - Nicholas Bell'in bunu yapacağını mı sanıyorsun? 294 00:23:19,483 --> 00:23:23,613 Nicholas torununu tanımak istiyor Owen'ı cezalandırmaktan çok istiyor. 295 00:23:28,993 --> 00:23:30,744 Hala anlamadın değil mi? 296 00:23:32,747 --> 00:23:36,125 Bu insanlar ne gerekiyorsa yapacaklar Owen'a ulaşmak için. 297 00:23:37,085 --> 00:23:39,587 Senin peşinden gidecekler, ve Bailey'nin peşine düşecekler. 298 00:23:39,671 --> 00:23:42,840 Ve her türlü aracı kullanacaklar Owen'ı saklandığı yerden çıkarmaya zorlamak için. 299 00:23:43,340 --> 00:23:46,927 - Her türlü yol gerekli. - Nicholas bana söz verdi. 300 00:23:47,011 --> 00:23:49,306 Nicholas yaşamak için yalan söylüyor! 301 00:23:49,388 --> 00:23:50,765 Şanslar neler? 302 00:23:50,848 --> 00:23:52,976 Eğer bizi hareket ettirirsen, bizi bulma şansları nedir? 303 00:23:53,058 --> 00:23:54,560 Yüzde on mu? Beş? 304 00:23:55,979 --> 00:24:00,150 Emin olduğum şey… …eğer Owen bize katılırsa, 305 00:24:00,232 --> 00:24:02,903 bu insanlar durmayacak onu yakalayana kadar. 306 00:24:04,153 --> 00:24:06,615 Ve eğer Bailey yakalanırsa o çapraz ateşte… 307 00:24:08,700 --> 00:24:12,412 Owen asla bu şansı göze almazdı. Bu yüzden kaçtı. 308 00:24:13,663 --> 00:24:16,415 Bailey'i koruyamayacağını biliyordu keşke yanımızda olsaydı. 309 00:24:16,499 --> 00:24:20,628 Peki nasıl açıklayacaksın kocan bana telefonunu mu gönderiyor? 310 00:24:22,255 --> 00:24:24,382 Sakladığı tüm ayrıntılı dosyalar The Shop'ta. 311 00:24:25,634 --> 00:24:28,260 Her şeyi o ayarladı böylece geri dönebilirdi. 312 00:24:29,429 --> 00:24:31,096 Hayır. Bence başka bir sebep daha vardı. 313 00:24:31,681 --> 00:24:35,559 - Bu da ne? Onun mirası mı? - Hayır. Bailey's'te. 314 00:24:35,644 --> 00:24:38,372 - Bence bu çok büyük bir sıçrama. - Sanırım kiminle evlendiğimi biliyorum. 315 00:24:38,395 --> 00:24:39,396 Hadi. 316 00:24:40,690 --> 00:24:41,809 Bu sana bir şey öğrettiyse, 317 00:24:41,857 --> 00:24:44,693 Bence hiçbiri değil çoğumuz kiminle evlendiğimizi gerçekten biliyoruz. 318 00:24:52,076 --> 00:24:54,621 Owen alyanslarımızı yaptı. 319 00:24:54,703 --> 00:24:57,374 Geç saatlere kadar onlar üzerinde çalıştı geceleri torna tezgahımda. 320 00:24:57,457 --> 00:25:01,586 Bana sürpriz yapmak istedi ama... ...yatağa gelirdi, 321 00:25:01,670 --> 00:25:03,797 ve tenindeki talaşların kokusunu duyardım. 322 00:25:05,048 --> 00:25:09,469 Ne yaptığını biliyordum ne yaptığını anlamadan önce bile. 323 00:25:12,972 --> 00:25:14,682 Birbirimizi bu şekilde tanıyorduk. 324 00:25:15,599 --> 00:25:18,185 Owen ne zaman ortadan kaybolduğunu biliyordu bundan sonra ne yapardım? 325 00:25:18,269 --> 00:25:24,401 Tam olarak yapacağımı biliyordu ona ne gerek vardı. 326 00:25:25,484 --> 00:25:28,320 Hannah... 327 00:25:30,406 --> 00:25:32,157 …Bunun ne kadar riskli olduğunu bilmelisiniz. 328 00:25:36,037 --> 00:25:38,123 Senin peşinden gelecekler. 329 00:25:39,915 --> 00:25:43,752 Bailey'i rahat bırakabilirler. ama Owen'ı incitmek için seni de incitecekler. 330 00:25:43,836 --> 00:25:45,087 Onu geri çekmek için. 331 00:25:49,384 --> 00:25:51,176 Lütfen. Şeytanla anlaşma yapamazsınız 332 00:25:51,260 --> 00:25:52,846 ve bundan kurtulmayı bekliyoruz. 333 00:25:56,057 --> 00:25:57,349 Ama az önce yaptım. 334 00:26:04,607 --> 00:26:07,318 Bayan Michaels. Bailey. 335 00:26:24,294 --> 00:26:25,878 Üzgünüm. 336 00:26:26,837 --> 00:26:30,799 Ben... Kaçmamalıydım... 337 00:26:31,675 --> 00:26:34,637 Sorun değil. Sen iyisin. 338 00:26:36,765 --> 00:26:39,142 O aradı. 339 00:26:41,185 --> 00:26:42,229 Baban mı? 340 00:26:42,729 --> 00:26:47,400 Durmak. Durmak. Durmak. Çok fazla kulak var. Konferans odası, hemen. 341 00:26:50,487 --> 00:26:51,488 Odaya ihtiyacım var. 342 00:26:59,746 --> 00:27:03,165 - Hannah'yla yalnız konuşabilir miyim lütfen? - Bailey. 343 00:27:03,791 --> 00:27:06,791 Babanın ne dediğini bana söylemelisin. Ona yardım edebilmemin tek yolu bu. 344 00:27:07,836 --> 00:27:09,422 Sorun değil. 345 00:27:13,093 --> 00:27:15,845 Merhaba dediğimde, 346 00:27:16,555 --> 00:27:19,348 Babam zaten konuşuyordu. 347 00:27:21,559 --> 00:27:23,478 Nereden aradığını söylemedi 348 00:27:23,561 --> 00:27:26,565 ve… …iyi olup olmadığımı sormadı. 349 00:27:27,691 --> 00:27:31,944 O sadece... Sahip olduğunu söyledi... 22 saniyesi vardı. 350 00:27:32,028 --> 00:27:33,779 Bunu hatırlıyorum. Yirmi iki saniye. 351 00:27:36,365 --> 00:27:38,367 O... Üzgün ​​olduğunu söyledi. 352 00:27:39,868 --> 00:27:42,497 Olabildiğince üzgün... 353 00:27:45,083 --> 00:27:46,459 Ve şunu söyledi… 354 00:27:47,335 --> 00:27:49,880 …bu gerçekten çok uzun bir zaman olurdu arayamadan önce. 355 00:27:52,339 --> 00:27:54,134 Ve gerçekten eve gelemiyor. 356 00:27:56,385 --> 00:27:59,346 Hiç mi demek istedi? 357 00:28:02,349 --> 00:28:05,604 Bailey, bunun üzücü olduğunu biliyorum. 358 00:28:05,686 --> 00:28:08,647 ama sonraki adımlar hakkında konuşmalıyız. 359 00:28:10,150 --> 00:28:12,027 Sonraki adımlar? W-Sonraki adımlar derken neyi kastediyorsun? 360 00:28:12,109 --> 00:28:16,114 Grady ikimizin şimdi nereye gideceğini kastediyor. 361 00:28:16,990 --> 00:28:19,159 - İster eve gidelim, ister... - Veya 362 00:28:20,076 --> 00:28:21,536 ister yeni bir eve gidin. 363 00:28:22,996 --> 00:28:25,248 Seni koruyabileceğimiz bir yere. 364 00:28:25,832 --> 00:28:28,335 Böylece baban da sana katılabilir güvenli olduğunu düşündüğünde. 365 00:28:29,461 --> 00:28:31,755 - Yapmayacak. - Bunu bilmiyorsun. 366 00:28:33,964 --> 00:28:36,800 Bailey, sana söylemiş olmalı senin tarafında olduğumu. 367 00:28:36,884 --> 00:28:38,613 Sana söylemiş olmalı beni dinlemelisin. 368 00:28:38,636 --> 00:28:43,933 O... O... Bana Hannah'yı dinlemem gerektiğini söyledi. 369 00:28:45,935 --> 00:28:47,938 Bak, onda yok bilgi veya araçlar 370 00:28:48,020 --> 00:28:51,523 veya deneyim, ve baban da öyle. 371 00:28:52,025 --> 00:28:55,278 Ve ne söylediğine bakılmaksızın, Aileni korumama izin vermelisin. 372 00:28:57,655 --> 00:28:58,990 Senin düşündüğün bu değil. 373 00:29:00,241 --> 00:29:02,868 Bailey, sanırım iyi olacağız. sen ve ben. 374 00:29:05,204 --> 00:29:06,998 Bence senin gitmek istediğin yere gitmeliyiz. 375 00:29:07,082 --> 00:29:11,044 Bence ne gerekiyorsa yapmalıyız kendinizi en rahat hissetmenizi sağlar. 376 00:29:11,126 --> 00:29:12,253 Hannah, Tanrı aşkına, 377 00:29:12,336 --> 00:29:14,065 Ethan'ı tanıyorum. ve onun istemeyeceğini biliyorum... 378 00:29:14,088 --> 00:29:15,214 Az önce ne dedin? 379 00:29:16,423 --> 00:29:18,509 - Babanı tanıyorum dedim ve... - Hayır. 380 00:29:18,593 --> 00:29:21,196 Babamı tanıyorum ve biliyorum eğer seni dinlememi isteseydi, 381 00:29:21,221 --> 00:29:22,346 öyle söylerdi. 382 00:29:28,603 --> 00:29:30,689 - Eve gidebilir miyiz? - Bailey. 383 00:29:30,771 --> 00:29:33,191 Lütfen beni eve götürebilir misin? 384 00:29:35,693 --> 00:29:36,694 Tamam aşkım. 385 00:29:46,954 --> 00:29:49,457 Hey, havaalanına yeni geldik. Hannah banyoda. 386 00:29:49,540 --> 00:29:50,834 Ona ihtiyacın var mı? 387 00:29:50,916 --> 00:29:53,586 Seni götüreceğim. Bu akşam beni ve Max'i akşam yemeğine ister misin? 388 00:29:54,587 --> 00:29:57,382 Belki bu gece değil. 389 00:29:57,464 --> 00:30:00,301 Peki o zaman yarın gece geleceğiz. 390 00:30:00,384 --> 00:30:01,635 Güvenli uç, tamam mı? 391 00:30:03,179 --> 00:30:04,180 Teşekkürler. 392 00:30:11,520 --> 00:30:12,605 Bailey. 393 00:30:16,233 --> 00:30:17,234 Hadi gidelim. 394 00:30:40,342 --> 00:30:41,675 Nasıl biriydi? 395 00:30:43,135 --> 00:30:44,261 Nicholas'ı mı? 396 00:30:45,721 --> 00:30:50,309 Akıllıydı ve üzgündü. 397 00:30:53,395 --> 00:30:56,775 Ailesini seviyor. O seni seviyor. 398 00:31:01,278 --> 00:31:03,573 Ziyaret etmek istiyor mu? 399 00:31:05,075 --> 00:31:10,663 O, Andrea ve Charlie. Kuzenlerinizi de getirmek istiyorlar. 400 00:31:10,747 --> 00:31:14,125 Sanırım Andrea onları gerçekten istiyor seni tanımak. 401 00:31:16,586 --> 00:31:19,005 Bunu yapmazlardı. bizimle kalır mısın? 402 00:31:19,088 --> 00:31:20,882 Hayır. Öyle bir şey yok. 403 00:31:22,342 --> 00:31:25,220 Birlikte bir veya iki yemek yeriz. Oradan başlayacağız. 404 00:31:29,348 --> 00:31:31,934 Bunların herhangi birine şimdi karar vermem gerekiyor mu? 405 00:31:33,853 --> 00:31:36,314 Karar vermek zorunda değilsin şimdi herhangi bir şey hakkında. 406 00:31:55,165 --> 00:31:57,001 Uçuş görevlileri, 407 00:31:57,085 --> 00:31:58,627 - kalkışa hazırlanın. - Teşekkürler. 408 00:32:12,683 --> 00:32:16,896 Belki de bu fikir hoşuma gitti uzakta olmaktan. 409 00:32:18,064 --> 00:32:20,191 Bir yerde, sadece sen ve ben. 410 00:32:34,663 --> 00:32:35,664 Peki ya sen? 411 00:32:36,916 --> 00:32:37,917 Peki ya ben? 412 00:32:40,461 --> 00:32:42,631 Beş yıl sonra nerede olacağımızı düşünüyorsunuz? 413 00:33:27,259 --> 00:33:31,930 Hey, kayboldun mu? Tamam aşkım. İkinci katta. 414 00:33:32,972 --> 00:33:37,685 Evet. Güneybatı girişine yakın. Uçağı arayın. 415 00:33:37,769 --> 00:33:41,730 Ünlü Shep'le birlikte misin? 416 00:33:43,023 --> 00:33:46,861 Söyle bana, hırka mı giyiyor? Hayır, hayır. En iyi davranış. 417 00:33:47,362 --> 00:33:48,822 Tamam, bir dakika sonra görüşürüz. 418 00:34:35,492 --> 00:34:37,244 Olması muhtemel oğlanlar seni hâlâ seviyor. 419 00:35:04,356 --> 00:35:05,606 Anne? 420 00:35:10,402 --> 00:35:11,403 Hmm.