1 00:00:24,519 --> 00:00:26,521 Bizi qorxudur yalnız bu barədə düşünürəm. 2 00:00:26,679 --> 00:00:28,761 Eşitdiyiniz zaman eşidəcəksiniz dəli olduğumuzu düşünürəm. 3 00:00:28,959 --> 00:00:31,610 Bizi sınayın. Zəhmət olmasa, əvvəldən. 4 00:00:33,879 --> 00:00:38,885 Əl kimi kiçik başladı və ya ayaq başqa vəziyyətdə idi. 5 00:00:39,039 --> 00:00:41,565 Sonra onun başı yuxarı baxırdı əvəzinə aşağı. 6 00:00:41,719 --> 00:00:44,768 Sonra bir gün içəri girdi tamam başqa otaq. 7 00:00:44,919 --> 00:00:46,489 Öz-özünə hərəkət edirdi. 8 00:00:46,639 --> 00:00:50,803 Heç fikirləşin ki, kiminsə açarı var mənzilinizə və oyun oynayırdınız? 9 00:00:50,959 --> 00:00:52,643 Biz məhz belə düşündük. 10 00:00:53,119 --> 00:00:55,804 Ancaq bir dəfə də olsun tapmadıq müdaxilə əlaməti və ya sübutu. 11 00:00:55,959 --> 00:00:58,724 Və bütün bunlar sizi inanmağa vadar etdi kukla ələ keçirildi? 12 00:00:58,879 --> 00:01:00,290 Bəli. 13 00:01:00,439 --> 00:01:04,160 Camilla media ilə əlaqə saxladı. Biz ondan öyrəndim ki, 7 yaşlı qız.. 14 00:01:04,319 --> 00:01:07,243 ..adını Annabelle Higgins qoydular bu mənzildə ölmüşdü. 15 00:01:07,399 --> 00:01:11,120 O, tənha idi və xoşuna gəldi kuklama. 16 00:01:11,719 --> 00:01:13,642 Onun istədiyi tək şey dost olmaq idi. 17 00:01:13,879 --> 00:01:16,166 Bunu eşidəndə, biz ona həqiqətən yazığıq. 18 00:01:16,359 --> 00:01:19,010 Demək istəyirəm ki, biz tibb bacısıyıq, insanlara kömək edirik. 19 00:01:19,359 --> 00:01:20,485 Belə ki.. 20 00:01:21,679 --> 00:01:24,125 ..ona icazə verdik kuklaya keçmək. 21 00:01:24,279 --> 00:01:26,281 Dayan, nə etdin? 22 00:01:26,679 --> 00:01:29,080 Bizimlə yaşamaq istəyirdi kuklada məskunlaşaraq. 23 00:01:29,239 --> 00:01:30,445 Bəli dedik. 24 00:01:30,599 --> 00:01:33,000 Amma sonra işlər daha da pisləşdi. 25 00:01:47,039 --> 00:01:48,370 Allah. 26 00:01:51,199 --> 00:01:54,362 Evə gələndə, dəhlizdə oturmuşdu. 27 00:01:54,519 --> 00:01:56,965 Lakin biz onu ehtiyat otaqda qoymuşduq. 28 00:02:34,879 --> 00:02:36,961 Debbie!! Debbie, gözləyin!! 29 00:03:51,799 --> 00:03:53,767 Biz dəhşətdən kənardayıq. 30 00:03:53,959 --> 00:03:57,930 Nə baş verdiyini bilmirik və ya nə etməli. Bizə kömək edə bilərsən? 31 00:03:58,999 --> 00:04:00,524 Bəli, edə bilərik. 32 00:04:00,959 --> 00:04:05,009 İndi birincisi, belə bir şey yoxdur Annabelle kimi və heç vaxt olmayıb. 33 00:04:05,159 --> 00:04:07,241 Kabuslar belə gücə malik deyillər. 34 00:04:07,399 --> 00:04:10,050 Düşünürəm ki, bizim burada nə isə var son dərəcə manipulyasiya. 35 00:04:10,199 --> 00:04:12,167 Bu qeyri-insani bir şeydir. 36 00:04:12,599 --> 00:04:14,840 Bu, böyük səhv idi bu kuklanı tanıyır. 37 00:04:14,999 --> 00:04:17,161 Və bunun vasitəsilə, qeyri-insani ruh sizi aldatdı. 38 00:04:17,359 --> 00:04:20,090 Siz icazə verdiniz həyatınıza sirayət etmək. 39 00:04:20,599 --> 00:04:22,488 Qeyri-insani ruh nədir? 40 00:04:23,079 --> 00:04:26,526 Bu, heç vaxt gəzməyən bir şeydir yer insan şəklində. 41 00:04:26,919 --> 00:04:28,808 Bu şeytani bir şeydir. 42 00:04:32,639 --> 00:04:34,767 Yəni kukla heç vaxt ələ keçirilməyib? 43 00:04:34,959 --> 00:04:36,848 Xeyr, yox, kanal kimi istifadə olunurdu. 44 00:04:37,039 --> 00:04:39,360 Vermək üçün hərəkət etdi sahiblik təəssüratı. 45 00:04:39,519 --> 00:04:43,205 Şeytan ruhları şeylərə sahib deyil, insanlara sahibdirlər. 46 00:04:44,279 --> 00:04:46,441 Sənin içinə girmək istəyirdi. 47 00:04:55,799 --> 00:04:59,201 Yaxşı, yaxşı, Drew. İndi onu bağlaya bilərsiniz. 48 00:05:00,879 --> 00:05:02,040 İşıqları vurun. 49 00:05:05,039 --> 00:05:07,167 Beləliklə, kilsəyə getdik bir keşiş göndər.. 50 00:05:07,319 --> 00:05:09,401 ..evə və sakinlərə xeyir-dua vermək. 51 00:05:09,559 --> 00:05:13,245 O mənzili nə sıxırdısa artıq onlarla deyildi. Hər hansı bir sualınız var? 52 00:05:15,359 --> 00:05:16,406 Bəli. 53 00:05:16,559 --> 00:05:18,209 Kukla indi haradadır? 54 00:05:18,359 --> 00:05:20,123 Təhlükəsiz yerdə. 55 00:05:21,479 --> 00:05:23,561 Bəli. Yaxşı, siz nəsiniz? 56 00:05:23,759 --> 00:05:25,568 Demək istəyirəm ki, insanlar sizə nə deyirlər? 57 00:05:27,439 --> 00:05:31,489 Uh, yaxşı, bizi Demonoloqlar adlandırıblar. Bu bizim üçün bir addır. 58 00:05:31,679 --> 00:05:33,363 Kabus ovçuları, paranormal tədqiqatçılar. 59 00:05:33,559 --> 00:05:35,846 Kooks. Hahaha. 60 00:05:35,999 --> 00:05:37,444 Wackos. 61 00:05:37,599 --> 00:05:41,763 Amma biz sadəcə olaraq tanınmağa üstünlük veririk Ed və Lorraine Warren kimi. 62 00:06:42,319 --> 00:06:43,844 Biz buradayıq. 63 00:06:47,479 --> 00:06:49,447 Vay, bunu eşidirsən? 64 00:06:49,599 --> 00:06:51,249 Mən heç nə eşitmirəm. Tam olaraq. 65 00:06:51,399 --> 00:06:52,639 Oh. Ha!! 66 00:06:52,799 --> 00:06:56,087 tamam. Uşaqlar, biz buradayıq!! Maşından düş. 67 00:06:56,239 --> 00:06:58,128 Aman Allah, biz heç yerdəyik. 68 00:06:58,279 --> 00:07:01,328 Çox həyəcanlısan? Mənim "hə"m haradadır? Mənim "hə"m haradadır? Bəli!! 69 00:07:01,519 --> 00:07:02,600 Səninlə yarışacam!! 70 00:07:02,759 --> 00:07:05,000 Uşaqlar, həyəcanlısınız? Bəli!! 71 00:07:05,199 --> 00:07:07,167 Mən çox həyəcanlıyam!! Hadi, Sadie!! 72 00:07:07,359 --> 00:07:08,849 Mən öz otağımı alıram!! 73 00:07:08,999 --> 00:07:11,684 Məni zarafat edirsən? Otaqlarda dib yoxdur!! 74 00:07:11,839 --> 00:07:12,965 Nə? Nə? 75 00:07:13,159 --> 00:07:16,845 Mən öz otağımı seçməliyəmmi? Yoxsa mənim də bunda seçimim yoxdur? 76 00:07:19,359 --> 00:07:22,681 Tanışdığı ilk şirin oğlan, Cersini unudacaq. 77 00:07:22,839 --> 00:07:24,125 Əla. ümid edirəm. 78 00:07:24,279 --> 00:07:25,485 Mən gözləyə bilmirəm. 79 00:07:26,119 --> 00:07:27,359 Buyurun, Sadie. 80 00:07:28,359 --> 00:07:29,884 Sadie, gedək. 81 00:07:30,879 --> 00:07:32,483 Hey, gəl. 82 00:07:33,719 --> 00:07:35,209 Sənə nə olub? 83 00:07:35,359 --> 00:07:37,123 Hey, gəl, qız. 84 00:07:37,999 --> 00:07:39,888 Yaxşı, özünə uyğun gəl. 85 00:07:47,319 --> 00:07:49,083 Adınız nədir? adınız nədir? 86 00:07:49,279 --> 00:07:51,122 Atan kimdir? Sənin atan kimdir? 87 00:07:51,319 --> 00:07:52,969 O, zəngindir? O da mənim kimi zəngindir? 88 00:07:53,119 --> 00:07:54,245 Addımınıza diqqət edin. 89 00:07:54,399 --> 00:07:55,844 Gəlir. 90 00:07:56,679 --> 00:07:57,726 Vay, diqqətli ol, ata. 91 00:07:57,879 --> 00:07:59,759 harda isteyirsen? Qonaq otağında. 92 00:07:59,879 --> 00:08:02,879 Andrea, mənim külək səsim haradadır? Məncə, Nensinin o biri otaqda var. 93 00:08:02,999 --> 00:08:05,240 təşəkkürlər. Hey, Nensi, külək səsimi görmüsən? 94 00:08:05,399 --> 00:08:07,049 Oh, bu? Bəli, təşəkkür edirəm. 95 00:08:07,199 --> 00:08:10,043 Onu tutmalı olacaqsan. Nensi!! Boş ver!! Bura ver. 96 00:08:10,519 --> 00:08:12,089 Çox alçaqsan. 97 00:08:13,079 --> 00:08:14,843 Hey, ana, telefonu bağlaya bilərəm mənim külək zəngim? 98 00:08:14,999 --> 00:08:17,400 Əlbəttə. Çöldə bir xətt var asmaq olar. 99 00:08:17,599 --> 00:08:20,250 Canım, aprel gəldi, yaxşı? Tezliklə qaranlıq olacaq. 100 00:08:20,399 --> 00:08:21,685 tamam. 101 00:08:30,679 --> 00:08:33,888 Gəl, aprel!! Ana bizi içəridə istəyir!! 102 00:08:34,519 --> 00:08:36,726 Gör nə tapdım, Sindi. 103 00:08:56,359 --> 00:08:57,724 Bir.. 104 00:08:58,239 --> 00:08:59,286 ..iki.. 105 00:08:59,439 --> 00:09:00,565 ..üç. 106 00:09:00,719 --> 00:09:02,608 Hadi, gəl, gəl. Baxış yoxdur. 107 00:09:02,759 --> 00:09:04,124 dörd. 108 00:09:04,319 --> 00:09:07,448 Pizzanı bitirdiniz? Mən bunun boşa getməsini istəmirəm. 109 00:09:07,599 --> 00:09:10,045 gedək. Siz qızları yedizdirmək bahadır. 110 00:09:10,199 --> 00:09:13,601 Yeddi, səkkiz, doqquz, on. 111 00:09:13,759 --> 00:09:14,920 Harada gizlənməliyəm? 112 00:09:15,279 --> 00:09:17,281 Hazır ya yox, mən gəlirəm!! 113 00:09:18,799 --> 00:09:20,039 Yaxşı, əl çalın. 114 00:09:28,479 --> 00:09:30,607 vay!! Siz evi kifayət qədər yaxşı bilmirsiniz. 115 00:09:30,759 --> 00:09:31,840 Biri inciyəcək. 116 00:09:31,999 --> 00:09:33,285 Mən yaxşıyam, yaxşıyam. 117 00:09:35,159 --> 00:09:36,570 İkinci əl çalma. 118 00:09:42,759 --> 00:09:44,090 Bu fırıldaqdır. 119 00:09:56,679 --> 00:09:57,965 Əl çalmaq. 120 00:10:00,519 --> 00:10:01,884 Anladım !! Aah!! 121 00:10:02,479 --> 00:10:04,527 yaxşısan? Um.. Bəli. 122 00:10:05,119 --> 00:10:06,564 Yaxşı, indi nəyi qırdıq? 123 00:10:06,719 --> 00:10:08,721 Mən istəmirdim. Ordan köçün, xahiş edirəm. 124 00:10:08,959 --> 00:10:10,643 Bu, Kristinanın günahı idi. 125 00:10:10,799 --> 00:10:13,040 Oh, hey. Mənim günahım? Oh, Allahım. 126 00:10:13,199 --> 00:10:15,122 Christine bunu etdi. Xeyr, etmədim. 127 00:10:15,279 --> 00:10:17,441 Məni itələdin. Yox, yox, geri düşdün. 128 00:10:17,599 --> 00:10:20,284 Hey, Nensi, gedib məni götürə bilərsən? matçlar, zəhmət olmasa? 129 00:10:21,199 --> 00:10:22,325 Nə baş verir? 130 00:10:22,479 --> 00:10:24,481 Nensi nəyisə sındırdı. Sus. 131 00:10:24,679 --> 00:10:26,522 Nə qırdı? Bu Divardır. 132 00:10:26,679 --> 00:10:29,728 vay. Məncə, zirzəmi-filanımız var. 133 00:10:30,559 --> 00:10:33,290 Görmək istəyirəm, görmək istəyirəm. Hərəkət et, hərəkət et. 134 00:10:34,039 --> 00:10:36,565 Budur, matçlar. təşəkkür edirəm. 135 00:10:37,159 --> 00:10:38,763 Mən görmək istəyirəm. Siz görə bilərsiniz. 136 00:10:38,919 --> 00:10:40,683 Mən görmək istəyirəm. Hamınız görə bilərsiniz. 137 00:10:40,839 --> 00:10:42,045 Köçürün!! 138 00:10:52,239 --> 00:10:54,082 Oh, adam. 139 00:10:58,839 --> 00:10:59,886 huh. 140 00:11:01,679 --> 00:11:02,919 Roger? 141 00:11:04,079 --> 00:11:05,365 Orada nə görürsən? 142 00:11:06,239 --> 00:11:09,049 Sadəcə, uh, demək çətindir, bilirsinizmi? 143 00:11:09,479 --> 00:11:13,165 Köhnə pianodur və bir dəstə zibil. 144 00:11:15,439 --> 00:11:17,726 Ağ. bir oğlu.. 145 00:11:21,279 --> 00:11:22,963 vay. 146 00:11:26,879 --> 00:11:28,244 Rog? 147 00:11:31,599 --> 00:11:33,010 Yuxarı gəl. 148 00:11:36,239 --> 00:11:37,968 Mən sizin qızların ora düşməyini istəmirəm. 149 00:11:38,119 --> 00:11:39,848 O yer hörümçəklərlə doludur. Ew!! 150 00:11:40,039 --> 00:11:41,086 Sadəcə istirahət edin. tamam. 151 00:11:41,239 --> 00:11:43,560 Dayan, Nensi. Bu gülməli deyil. 152 00:11:43,959 --> 00:11:47,441 Onsuz da əlavə kvadrat görüntülərimiz var. Səhər yoxlayacam. 153 00:11:47,639 --> 00:11:49,801 Görəsən niyə mindirilib? Mən bilmirəm. 154 00:11:49,959 --> 00:11:51,040 Yaxşı, şou bitdi. 155 00:11:51,159 --> 00:11:52,888 Beş dəqiqə. Artıq dəqiqə yoxdur. 156 00:11:53,039 --> 00:11:55,406 Yatağa qədər. Zəhmət olmasa. təşəkkür edirəm. Yatağa doğru. 157 00:11:59,599 --> 00:12:00,930 A kişi, mən qızardılmışam. 158 00:12:01,799 --> 00:12:03,483 Sadie ilə bir şey var. 159 00:12:03,959 --> 00:12:07,600 Bəli, onun probleminin nə olduğunu bilmirəm. Onu içəri girməyə məcbur edə bilmədim. 160 00:12:07,959 --> 00:12:09,563 Onu orada qoya bilmərik. 161 00:12:09,719 --> 00:12:11,881 O, hər şey qaydasındadır. Mən onu zəncirlə bağladım. 162 00:12:13,159 --> 00:12:15,969 Sadie, hey, sakit ol. 163 00:12:18,959 --> 00:12:20,961 Bu işi yaratdığınız üçün təşəkkür edirik. 164 00:12:21,119 --> 00:12:23,008 Bilirəm ki, dişləmək çox idi. 165 00:12:23,839 --> 00:12:26,319 Əla olacaq, elə deyilmi? 166 00:12:26,919 --> 00:12:28,762 Məncə artıq əladır. 167 00:12:30,039 --> 00:12:31,120 Bəli. 168 00:12:33,159 --> 00:12:36,003 Vəftiz etmək üçün hələ də çox qızardın yeni ev? 169 00:12:36,959 --> 00:12:38,449 Kim dedi ki, qızardıram? 170 00:12:39,159 --> 00:12:42,003 Burada heç kim qızardılmış deyil. Ha, ha. 171 00:13:17,359 --> 00:13:18,599 ana? 172 00:13:18,999 --> 00:13:21,206 hey. Necə yatdınız? 173 00:13:21,399 --> 00:13:22,560 Üşüyürəm. 174 00:13:22,719 --> 00:13:24,244 Soyuqdur, elə deyilmi? 175 00:13:24,559 --> 00:13:28,245 Düşünürsən ki, bəlkə biz ala bilərdik həqiqətən işləyən tualeti olan bir ev? 176 00:13:28,399 --> 00:13:29,446 atana de. 177 00:13:29,599 --> 00:13:32,728 Və içimdə xoşagəlməz bir qoxu var idi dünən gecə otaq. Sanki bir şey öldü. 178 00:13:32,879 --> 00:13:34,483 Hələ də oradadır? yox. 179 00:13:34,639 --> 00:13:35,686 Problem həll edildi. 180 00:14:01,399 --> 00:14:02,560 Roger? 181 00:14:04,119 --> 00:14:05,530 Roger? 182 00:14:05,919 --> 00:14:07,444 Bura, balam. 183 00:14:12,599 --> 00:14:13,646 Səhər. 184 00:14:15,599 --> 00:14:17,886 Ooh. vay. 185 00:14:18,079 --> 00:14:20,730 Bu bir az çəkəcək ciddi dirsək yağı. 186 00:14:20,919 --> 00:14:22,080 Bəli. 187 00:14:23,119 --> 00:14:24,883 Oh, Allahım. 188 00:14:31,799 --> 00:14:33,642 Nə edəcəyik bütün bu əşyalarla? 189 00:14:33,799 --> 00:14:36,245 Yaxşı, yəqin etməliyik ondan keçmək, bilirsənmi? 190 00:14:36,399 --> 00:14:38,800 Burada antikvar ola bilər çox dəyər. 191 00:14:38,959 --> 00:14:41,644 Bəli, ya da bir çox zibil əvvəlki sahibi istəmədi. 192 00:14:42,079 --> 00:14:44,127 İndi bizimdir. Özünüzü döyün. 193 00:14:44,799 --> 00:14:46,767 Mən qəhvə hazırlayacam. tamam. 194 00:14:46,919 --> 00:14:48,967 Görəcəm ala biləcəm bu soba işləyir. 195 00:14:49,119 --> 00:14:50,928 Bəli, bu gözəl olardı. Dondurur. 196 00:14:51,079 --> 00:14:52,240 Bəli. 197 00:15:01,279 --> 00:15:02,883 Hmm. 198 00:15:05,279 --> 00:15:08,044 Sadie!! Bura gəl, Sadie!! 199 00:15:08,359 --> 00:15:09,645 ana!! 200 00:15:10,839 --> 00:15:12,284 Ana, Sadie haradadır? 201 00:15:12,439 --> 00:15:16,763 O, bayırdadır. Bilirsən, mən əminəm ki, o indi acsan. Niye gedib onu almirsan. 202 00:15:17,759 --> 00:15:18,806 vay. Sabah, ata. 203 00:15:18,959 --> 00:15:20,961 Bunu saxlaya bilərsən? Əlbəttə. 204 00:15:21,119 --> 00:15:22,803 Sadie!! Yavaşlat, Scoot. 205 00:15:22,959 --> 00:15:24,245 Rocer. Bəli. 206 00:15:24,439 --> 00:15:27,568 Bu saat 3:07-də dayandı, dəhlizdə olan da elədi. 207 00:15:27,719 --> 00:15:29,130 Qəribədir. 208 00:15:30,919 --> 00:15:32,808 Ola bilsin ki, hərəkət zamanı yıxılıb. 209 00:15:32,959 --> 00:15:35,849 Döküləndən danışanda, dünən gecə mənə nə etdin? 210 00:15:35,999 --> 00:15:38,764 ah. Mən bunu etməmişəm. etdim? Mən bilmirəm. 211 00:15:38,919 --> 00:15:41,365 Sadie!! 212 00:15:51,079 --> 00:15:53,366 Aprel!! Aprel!! 213 00:15:53,519 --> 00:15:56,125 nə..? Aprel!! Nə baş verir? 214 00:15:56,279 --> 00:15:58,600 Nə oldu? Aman Allahım!! 215 00:15:58,999 --> 00:16:00,410 Oh, Sadie. 216 00:16:10,519 --> 00:16:12,567 Biz burada hər şeyi bağlı saxlayırıq. 217 00:16:12,999 --> 00:16:14,763 Ətrafınıza baxmaqdan çekinmeyin. 218 00:16:15,199 --> 00:16:16,803 Sadəcə heç nəyə toxunma. 219 00:16:19,199 --> 00:16:20,769 vay. 220 00:16:22,039 --> 00:16:23,529 Bu dəlilikdir. 221 00:16:25,519 --> 00:16:28,443 Deməli, bütün bunlar işlərdən götürülüb araşdırmısan? 222 00:16:28,599 --> 00:16:32,570 Düzdü. Gördüyünüz hər şey burada ya perili, lənətlənmişdir.. 223 00:16:32,759 --> 00:16:35,683 ..yaxud hansısa formada istifadə olunub ritual praktikasından. 224 00:16:36,399 --> 00:16:38,003 Heç bir şey oyuncaq deyil. 225 00:16:38,159 --> 00:16:39,843 Hətta oyuncaq meymun da deyil. 226 00:16:41,279 --> 00:16:42,724 Ona toxunma. 227 00:16:44,919 --> 00:16:49,402 Oh, ahem. Yaxşı, qorxulu deyilmi? yoxsa sizi narahat etmir.. 228 00:16:49,559 --> 00:16:51,846 ..bütün bu əşyalara sahib olmaq düz evinizdə? 229 00:16:51,999 --> 00:16:55,401 Ona görə də bir keşişimiz gəlir ayda bir dəfə otağa xeyir-dua vermək. 230 00:16:55,559 --> 00:16:56,765 Bax, mən bunu belə görürəm: 231 00:16:56,919 --> 00:16:59,570 Bu şeylər üçün daha təhlükəsizdir orada olmaqdansa, burada olmaq. 232 00:16:59,719 --> 00:17:01,528 Bu, silah saxlamaq kimi bir şeydir küçədən. 233 00:17:01,679 --> 00:17:04,762 Niyə onları atmayaq yandırma zavodunda? Onları məhv edin. 234 00:17:04,959 --> 00:17:06,848 Yaxşı, bu, yalnız gəmini məhv edərdi. 235 00:17:07,359 --> 00:17:10,169 Bəzən saxlamaq daha yaxşıdır şüşədəki cin. 236 00:17:11,439 --> 00:17:14,204 De ki, Annabelle kuklası buradadır? 237 00:17:16,119 --> 00:17:17,484 Düz bu tərəfə. 238 00:17:19,799 --> 00:17:21,085 Bəli. 239 00:17:29,879 --> 00:17:32,325 Dediniz ki, o, bir kanaldır? Düzdü. 240 00:17:32,479 --> 00:17:33,685 Bu nə deməkdir? 241 00:17:33,839 --> 00:17:37,685 Çox güclü şeytan özünü ona bağladı. 242 00:17:37,839 --> 00:17:40,809 Beləliklə, siz uşaqlar araşdırdığınız zaman bu seyler.. 243 00:17:40,959 --> 00:17:43,200 ..onları necə dayandırırsınız sənə bağlanmaqdan? 244 00:17:43,359 --> 00:17:44,929 Biz böyük tədbir görməliyik. 245 00:17:45,119 --> 00:17:46,723 Bəs arvadın? 246 00:17:47,599 --> 00:17:48,964 Bəs onun haqqında? 247 00:17:50,079 --> 00:17:51,888 Ata Qordon mənə dedi ki.. 248 00:17:52,039 --> 00:17:53,529 Yaxşı, bu fərqli idi. 249 00:17:54,079 --> 00:17:56,889 Həyat yoldaşıma nə oldu şeytan çıxarma zamanı baş verib. 250 00:17:57,039 --> 00:17:58,723 Yaxşı, nə fərqi var? 251 00:18:00,479 --> 00:18:01,765 bağışlayın. 252 00:18:03,559 --> 00:18:04,799 Canım, nə edirsən? 253 00:18:05,239 --> 00:18:06,400 Bura gəl. 254 00:18:06,599 --> 00:18:08,920 Siz daha yaxşı bilirsiniz. Yaxşı? 255 00:18:09,079 --> 00:18:10,524 Georgiana? 256 00:18:10,799 --> 00:18:13,086 Buyurun. Bir şeyə toxundunuzmu? yox. 257 00:18:13,239 --> 00:18:14,570 Yaxşı, gəl, əzizim. 258 00:18:15,399 --> 00:18:17,970 Georgiana!! Judy-ni yuxarı qaldıra bilərsən? Oh, əlbəttə. 259 00:18:18,119 --> 00:18:20,599 Bu otağa girə bilməzsən, nə olursa olsun, yadınızdadır? 260 00:18:20,759 --> 00:18:22,204 Bəli, baba. Yaxşı. 261 00:18:23,199 --> 00:18:24,280 Davam et. Tamam, gəl. 262 00:18:24,439 --> 00:18:27,488 Gəl görək səni tapa biləcəyəmmi? bir az qəlyanaltı, tamam? Buyurun. 263 00:18:35,719 --> 00:18:37,801 hey. Burda nə baş verir? 264 00:18:37,959 --> 00:18:40,439 Ata, bax. Çox gözəl görünürsən. 265 00:18:40,599 --> 00:18:42,966 Yaxşı, hər şey hazırdır. Gedin axşam yeməyinə geyinin. 266 00:18:43,119 --> 00:18:45,963 Nahara geyirem. Yox sən deyilsən!! 267 00:18:47,079 --> 00:18:48,365 Buyurun. 268 00:18:49,119 --> 00:18:50,450 Necə oldu? 269 00:18:50,599 --> 00:18:52,727 Oh, məncə o yaza bilər müsbət məqalədir. 270 00:18:52,879 --> 00:18:54,802 Ooh, şübhəsiz. 271 00:18:55,399 --> 00:18:56,685 Bu, xoş bir dəyişiklikdir. 272 00:18:56,839 --> 00:18:58,000 Bəli. 273 00:19:04,879 --> 00:19:06,643 Özünüzü günahlandırmağı dayandırın. 274 00:19:17,599 --> 00:19:19,044 Şəkər yoxdur. 275 00:19:20,159 --> 00:19:21,684 Geri dön. 276 00:20:17,479 --> 00:20:19,447 Gülməli deyil, Nensi. 277 00:20:20,599 --> 00:20:21,839 Nə? 278 00:20:22,639 --> 00:20:24,607 Ayağımdan tutmağı dayandır. 279 00:20:24,799 --> 00:20:26,927 Sus, mən heç nə etməmişəm. 280 00:20:27,759 --> 00:20:29,204 Bəli, düz. 281 00:20:30,919 --> 00:20:32,887 Və osurmağı dayandırın. 282 00:20:33,319 --> 00:20:35,128 Həqiqətən iy verir. 283 00:20:35,559 --> 00:20:39,041 Bunu məni günahlandırma. Bu sənsən. Pew. 284 00:22:55,319 --> 00:22:56,400 ata? 285 00:22:56,599 --> 00:22:58,601 Andrea, sən yataqdan nə edirsən? 286 00:22:58,839 --> 00:23:00,045 Bu nə səsdir? 287 00:23:00,199 --> 00:23:04,124 Bu Cindy. O mənim otağımdadır. Yenə yuxuda gəzir. 288 00:23:19,559 --> 00:23:21,687 Mən onu əvvəllər belə etdiyini görməmişdim. 289 00:23:25,839 --> 00:23:28,240 Yox dediyiniz yadıma düşdü əgər belədirsə onu oyatmaq. 290 00:23:28,399 --> 00:23:30,322 Xeyr, biz onu sadəcə yatağına qaytardıq. 291 00:23:30,479 --> 00:23:33,005 hey hey. şirinim. Şş. 292 00:23:33,879 --> 00:23:35,165 Gəlin yatağa qayıdaq. 293 00:23:46,359 --> 00:23:47,963 O, yaxşıdır. Gecəniz xeyrə. 294 00:23:48,119 --> 00:23:49,325 Gecə. 295 00:24:02,319 --> 00:24:05,448 O, yenə yuxuda gəzir? O, bir müddətdir ki, bunu etmir. 296 00:24:06,119 --> 00:24:09,202 O da Andreanın otağına düşdü. Düşünürəm ki, bir növ onu qorxutdu. 297 00:24:09,359 --> 00:24:11,965 Bu yaxşı deyil. Nə edəcəyik? Mən bilmirəm. 298 00:24:12,119 --> 00:24:14,690 Canım, burada başqa bir qançırın var. Hmm? 299 00:24:14,959 --> 00:24:16,290 Bu ağrıyır? 300 00:24:18,239 --> 00:24:19,365 Qəribədir. 301 00:24:19,559 --> 00:24:22,483 Mən bilmirəm. Mənə bir yaxşılıq edərsən, bunun üçün həkimə get? 302 00:24:23,319 --> 00:24:25,606 Bəli, edəcəyəm. Təhlükəsiz sürün. Bəli. 303 00:24:25,759 --> 00:24:27,488 mən səni sevirəm. Mən də səni sevirəm. 304 00:24:57,959 --> 00:24:59,085 Əlvida!! 305 00:24:59,239 --> 00:25:00,729 səni sevirəm!! 306 00:25:01,959 --> 00:25:04,769 Cindy, naharın var? Bəli. 307 00:25:06,319 --> 00:25:08,401 Bəli, edirəm. 308 00:25:08,559 --> 00:25:10,402 Sadi üçün çox darıxıram. 309 00:25:10,719 --> 00:25:12,926 O mənim ən yaxşı dostum idi. 310 00:25:14,119 --> 00:25:16,008 Sən mənim dostumsan, hə? 311 00:25:17,679 --> 00:25:19,249 Bəli, oynayaq. 312 00:25:25,439 --> 00:25:28,124 kiminlə danışırsan? Rory. 313 00:25:28,519 --> 00:25:29,680 Rory? 314 00:25:30,079 --> 00:25:32,081 O mənim yeni dostumdur. Oh, doğrudanmı? 315 00:25:32,239 --> 00:25:35,322 Bəli, onu görmək istəyirsən? Bəli. Uhhuh. Necə? 316 00:25:35,479 --> 00:25:36,924 Bununla. 317 00:25:37,079 --> 00:25:40,765 Musiqi dayananda onu görürsən arxada dayanan güzgüdə. 318 00:25:41,639 --> 00:25:42,800 tamam. 319 00:25:42,959 --> 00:25:44,882 Ancaq açarı bükmək lazımdır. 320 00:25:45,039 --> 00:25:46,245 tamam. 321 00:26:09,919 --> 00:26:11,409 Boo, ana!! Haha!! Oh!! 322 00:26:11,919 --> 00:26:14,889 Aprel, indicə mənə infarkt keçirdin. Anladım!! 323 00:26:15,839 --> 00:26:18,922 Yaxşı, məncə Rori məni görmək istəmir, hə? 324 00:26:19,079 --> 00:26:20,319 Hmm. Oh, yaxşı. 325 00:26:20,559 --> 00:26:22,163 Gizlənqaç oynaya bilərik? 326 00:26:22,319 --> 00:26:24,606 Hideandcla..? Oh, canım, mən oynamaq istəmirəm. 327 00:26:24,759 --> 00:26:28,366 Zəhmət olmasa!! Heç kim mənə oynamağa icazə vermir. tamam, tamam. 328 00:26:30,039 --> 00:26:33,327 Unutma, məndən soruşmalısan üç əl çalmaq üçün. 329 00:26:33,479 --> 00:26:34,526 tamam. 330 00:26:34,679 --> 00:26:37,888 Bir, iki, üç. 331 00:26:38,039 --> 00:26:39,689 Mən indi gizlənəcəyəm!! tamam. 332 00:26:39,839 --> 00:26:42,524 Dörd, beş.. 333 00:26:42,679 --> 00:26:45,569 ..altı, yeddi.. 334 00:26:45,719 --> 00:26:48,086 ..səkkiz, doqquz.. 335 00:26:48,679 --> 00:26:49,965 ..on!! 336 00:26:52,639 --> 00:26:54,164 İlk alqış!! 337 00:27:13,679 --> 00:27:15,488 vay. sik. 338 00:27:15,639 --> 00:27:17,164 İkinci əl çalma!! 339 00:27:32,679 --> 00:27:35,046 aprel. 340 00:27:40,919 --> 00:27:42,444 aprel. 341 00:27:52,999 --> 00:27:55,684 Oh, harda gizləndiyini bilirəm. 342 00:27:55,879 --> 00:27:57,961 Mənə üçüncü əl çalın. 343 00:28:06,519 --> 00:28:07,964 Mən səni indi alacam. 344 00:28:15,319 --> 00:28:17,048 Nəfəs aldığınızı eşidirəm. 345 00:28:17,639 --> 00:28:19,050 aprel. 346 00:28:20,039 --> 00:28:21,450 aprel. 347 00:28:28,079 --> 00:28:30,446 Ha, ha. Göz bağını çıxardın. qazandım!! 348 00:28:30,639 --> 00:28:34,485 Heç isti deyildin, ana. Mən Kristin və Nensinin otağında idim. 349 00:28:38,959 --> 00:28:42,805 Mənim burada bəzi marşrutlarım olmalı, yoxsa qurğuda sığortanı itirəcəm. 350 00:28:44,839 --> 00:28:47,490 Bu mənim tarifimin yarısı qədərdir, adam. 351 00:28:49,159 --> 00:28:51,161 Bəli, tamam. 352 00:28:52,239 --> 00:28:54,241 Mən, uh.. Bəli, götürəcəm. 353 00:28:54,399 --> 00:28:55,685 təşəkkür edirəm. 354 00:28:58,399 --> 00:29:01,369 Marşrut nədir? Bu, Floridadır. 355 00:29:01,519 --> 00:29:04,250 Bir həftəlik dönüşdür. sabah başlayıram. 356 00:29:05,039 --> 00:29:06,564 Biz bunun öhdəsindən gələcəyik. 357 00:29:08,479 --> 00:29:09,605 Bəli. 358 00:29:09,759 --> 00:29:11,090 Buyurun, gedək yataq. 359 00:29:35,479 --> 00:29:39,006 Dayan, Nensi. Artıq gülməli deyil. 360 00:29:39,159 --> 00:29:42,242 yatmağa çalışıram, xahiş edirəm ayaqlarımı tutmağı dayandır. 361 00:31:26,599 --> 00:31:28,044 Nensi? 362 00:31:30,039 --> 00:31:31,609 Nensi? 363 00:31:33,999 --> 00:31:35,728 Nə edirsən? 364 00:31:39,319 --> 00:31:40,650 Christine? 365 00:31:42,359 --> 00:31:43,440 yaxşısan? 366 00:31:45,359 --> 00:31:46,770 Görürsən? 367 00:31:49,559 --> 00:31:50,765 Gör nə? 368 00:31:56,239 --> 00:31:58,321 Qapının arxasında kimsə var. 369 00:31:58,479 --> 00:31:59,719 Nə? 370 00:32:02,199 --> 00:32:04,930 Orada kimsə dayanır. 371 00:32:07,199 --> 00:32:09,406 Mən heç kimi görmürəm. 372 00:32:11,839 --> 00:32:14,160 Düz bizə baxır. 373 00:32:23,519 --> 00:32:24,930 Nensi, etmə!! Nensi. 374 00:32:25,079 --> 00:32:27,525 Yox, yox. Bax. Bax. 375 00:32:27,679 --> 00:32:31,161 Bax, burada heç kim yoxdur. Görürsən? 376 00:32:32,039 --> 00:32:34,804 uh. Yenə o qoxu. 377 00:32:35,119 --> 00:32:37,281 Oh, Allahım. 378 00:32:37,999 --> 00:32:40,923 Tam arxanızda dayanır. 379 00:32:56,719 --> 00:32:59,928 Christine?!! Christine!! Christine!! 380 00:33:00,959 --> 00:33:02,449 Vallah bele olmaz.. 381 00:33:03,799 --> 00:33:05,722 Christine!! Xeyr!! Xeyr!! Xeyr!! 382 00:33:05,919 --> 00:33:08,923 Nə baş verir? Nə oldu? Burda başqa biri var idi!! 383 00:33:09,079 --> 00:33:10,126 Nə? Harada? 384 00:33:10,279 --> 00:33:13,567 Qapının yanında. Qapının arxasında idi. 385 00:33:13,759 --> 00:33:16,285 Canım, burada heç nə yoxdur. Burada heç kim yoxdur. 386 00:33:16,439 --> 00:33:18,248 Burda başqa biri var idi!! 387 00:33:18,399 --> 00:33:22,848 Mən sadəcə yatırdım, sonra Kiminsə ayaqlarımı tutduğunu hiss etdim. 388 00:33:22,999 --> 00:33:25,320 Ona görə də bunun Nensi olduğunu düşündüm. 389 00:33:25,519 --> 00:33:28,807 Yaxşı, əzizim, mən tam əminəm ki, bu sadəcə pis bir yuxu idi. 390 00:33:28,959 --> 00:33:31,565 Xeyr!! Mənimlə danışdı !! 391 00:33:31,839 --> 00:33:33,648 Dedi.. 392 00:33:34,159 --> 00:33:37,880 ..o mənim ailəmin ölməsini istəyir. 393 00:33:44,919 --> 00:33:47,399 Cənab. Uinston!! 394 00:33:47,959 --> 00:33:49,563 Uinston? Uinston? 395 00:33:49,919 --> 00:33:51,330 Onun arxasınca get. 396 00:33:52,119 --> 00:33:53,166 Hara gedirsiz? 397 00:33:53,319 --> 00:33:55,799 Sadəcə mağazaya qaçmalıyam bir neçə şey üçün. 398 00:33:57,159 --> 00:33:59,969 Niyə cəhd edirsən? Nə? Nə demək istəyirsən? 399 00:34:00,119 --> 00:34:02,690 15 ildən sonra sən var heç mənə yalan danışa bilmisən? 400 00:34:03,919 --> 00:34:06,809 Ata Qordon zəng etdi. O var baxmağımızı istədiyi bir dava. 401 00:34:06,959 --> 00:34:09,530 Dedim ki, gedib özüm yoxlayacam. Lorreyn, özüm. 402 00:34:09,679 --> 00:34:11,044 Mən səninlə gedirəm. 403 00:34:11,959 --> 00:34:14,280 Bilirəm narahatsan yenə baş verəcək. 404 00:34:14,439 --> 00:34:16,248 Bəli, mən. Mən həqiqətən. 405 00:34:19,959 --> 00:34:23,930 Bəlkə də ara vermə vaxtıdır. O kitabı yaz. 406 00:34:25,199 --> 00:34:27,964 Mənə nə dediyini xatırlayırsan toy gecəmizdə? 407 00:34:28,399 --> 00:34:29,969 "Yenidən edə bilərikmi?" 408 00:34:32,839 --> 00:34:34,000 Bundan sonra. 409 00:34:36,439 --> 00:34:40,239 Dediniz ki, Allah bizi bir araya gətirdi bir səbəbdən. Düzdür? 410 00:34:40,479 --> 00:34:43,369 Əminəm ki, kitab yazmaq deyil. 411 00:34:46,039 --> 00:34:47,723 Mən geyinib gedəcəm. 412 00:34:51,159 --> 00:34:53,366 Biz təcrid etdik çardaqda pozuntular. 413 00:34:53,519 --> 00:34:54,880 Bir saniyə dinləməyinizi istəyirəm. 414 00:34:56,199 --> 00:34:57,280 Aman Allahım, belədir. 415 00:34:58,919 --> 00:35:00,364 Yenidən et, Ed. 416 00:35:02,239 --> 00:35:05,561 Hazırda sadəcə çəkimdir. Amma sən borudan gələn suyu götürün.. 417 00:35:05,719 --> 00:35:08,290 ..gələn küləklə birləşdi sınmış pəncərədən.. 418 00:35:08,439 --> 00:35:10,799 ..bu lövhələr genişlənəcək və bir-birinə sürtün. 419 00:35:10,959 --> 00:35:14,725 Bütün evdə eşitdiniz, çünki radiatora aparan bu borulardan. 420 00:35:14,919 --> 00:35:16,842 Deməli, bu yer perili deyil? 421 00:35:16,999 --> 00:35:18,603 Xeyr, nadir hallarda olur. 422 00:35:18,799 --> 00:35:22,565 Bəli, adətən həmişə olur bir növ rasional izahat. 423 00:36:04,879 --> 00:36:07,450 Qızlar, yatmaq vaxtınız çox keçdi. 424 00:38:04,559 --> 00:38:06,049 O kimdir? 425 00:39:08,439 --> 00:39:11,010 Aşağıda kim var, İndi səni içəri bağlayacağam!! 426 00:39:11,679 --> 00:39:12,726 Aah!! Unh. 427 00:40:02,319 --> 00:40:03,809 Aah!! 428 00:40:04,919 --> 00:40:06,444 Kömək!! 429 00:40:06,599 --> 00:40:08,408 Andrea!! Kömək!! 430 00:40:33,079 --> 00:40:35,525 Hey, gizlənmək və əl çalmaq istəyirsən? 431 00:40:38,679 --> 00:40:40,363 Aah!! 432 00:41:10,159 --> 00:41:11,399 Cindy? 433 00:41:26,199 --> 00:41:28,042 Yaxşı, indi.. 434 00:41:29,279 --> 00:41:30,519 Yaxşı? 435 00:41:30,919 --> 00:41:32,284 Yaxşı, gəl. 436 00:41:32,639 --> 00:41:33,879 Buyurun. 437 00:41:34,839 --> 00:41:36,125 Buyurun. 438 00:41:36,719 --> 00:41:40,087 Yaxşı, bu gecə mənimlə yata bilərsən, yaxşı? 439 00:41:44,959 --> 00:41:46,324 Buyurun. 440 00:41:47,719 --> 00:41:48,880 Orada. 441 00:42:52,519 --> 00:42:54,965 Andrea? Kömək!! Kömək!! Kömək!! 442 00:42:57,159 --> 00:42:58,763 Burada kim var? Andrea!! 443 00:42:58,919 --> 00:43:01,126 Andrea? Andrea!! 444 00:43:01,279 --> 00:43:02,405 Burda!! 445 00:43:02,599 --> 00:43:05,045 Kömək, baba!! Kömək edin, bu Andreadır!! 446 00:43:05,199 --> 00:43:06,644 Burada kim var? Andrea!! 447 00:43:07,119 --> 00:43:08,609 Nə oldu? 448 00:43:10,759 --> 00:43:13,205 Kimsə, lənət eləsin, mənə deyin burda nə baş verir? 449 00:43:17,399 --> 00:43:22,280 Qorxu həyəcan hissi kimi müəyyən edilir və varlığından yaranan narahatlıq.. 450 00:43:22,439 --> 00:43:23,964 ..yaxud təhlükənin yaxınlaşması. 451 00:43:24,159 --> 00:43:28,642 İstər bir ruh, istərsə də ruh və ya bir qurum, hamısı ondan qidalanır. 452 00:43:28,799 --> 00:43:29,846 Maurisi bura aparın. 453 00:43:30,039 --> 00:43:33,202 Fransız Kanadalı fermer üçüncü sinifdən çox olmayan təhsil.. 454 00:43:33,359 --> 00:43:36,886 ..hələ zəlil olduqdan sonra danışdı eşitdiyim ən yaxşı Latın dilindən bəziləri. 455 00:43:37,039 --> 00:43:38,279 Bəzən geriyə. 456 00:43:38,439 --> 00:43:42,160 Atası tərəfindən təcavüzə məruz qaldı, o da ona dəfələrlə işgəncə vermişdi. 457 00:43:43,439 --> 00:43:45,806 Qaranlıq ruh bu adamda öz yuvasını qurdu. 458 00:43:45,959 --> 00:43:50,408 İndi onun gözlərinə baxsan, qan cırdığını görə bilərsiniz. 459 00:43:57,959 --> 00:43:59,404 Və belə.. 460 00:43:59,559 --> 00:44:03,723 ..ters çevrilmiş xaç başladı bədəninin içindən görünmək. 461 00:44:06,599 --> 00:44:08,681 Yaxşı, Drew, sən işıqları vura bilər. 462 00:44:09,159 --> 00:44:10,206 Oh. 463 00:44:10,359 --> 00:44:12,726 Şəxsən etdin şeytan çıxarma əməliyyatını yerinə yetirmək? 464 00:44:12,919 --> 00:44:15,729 Xeyr, icazəm yoxdur. Amma çoxlarına kömək etmişəm. 465 00:44:15,919 --> 00:44:17,842 Bax, şeytan çıxarma çox təhlükəli ola bilər.. 466 00:44:17,999 --> 00:44:21,048 ..təkcə qurban üçün deyil, ancaq otaqdakı hər kəs üçün. 467 00:44:21,719 --> 00:44:24,159 Maurice nə oldu? Arvadını öldürməyə çalışdı.. 468 00:44:24,399 --> 00:44:27,642 ..amma əvəzinə onun qolundan vurdu və sonra silahı özünə tərəf çevirdi. 469 00:44:27,799 --> 00:44:31,246 Morisin çox çətin bir həyatı var idi yaşamaq üçün azdır.. 470 00:44:31,399 --> 00:44:34,289 ..və hətta bir şeytan çıxaran da deyil onu geri qaytara bildi. 471 00:44:34,839 --> 00:44:37,888 Bu, bizi üç mərhələyə gətirir şeytani fəaliyyət: 472 00:44:38,039 --> 00:44:40,280 İnfestasiya, zülm və sahiblənmə. 473 00:44:40,439 --> 00:44:41,804 İndi infeksiya: 474 00:44:41,959 --> 00:44:45,930 Bu pıçıltı, addım səsləri, başqa bir varlıq hissi.. 475 00:44:46,119 --> 00:44:49,760 .. nəhayət böyüyür zülmə, ikinci mərhələyə. 476 00:44:49,919 --> 00:44:52,206 İndi burada qurban, və adətən birdir.. 477 00:44:52,359 --> 00:44:54,248 ..en cox kimdir psixoloji cəhətdən zəif.. 478 00:44:54,399 --> 00:44:57,289 ..xüsusi olaraq hədəflənir xarici qüvvə tərəfindən. 479 00:44:57,439 --> 00:45:00,886 Qurbanı parçalayır. Onların iradəsini darmadağın edir. 480 00:45:01,079 --> 00:45:06,290 Və bir dəfə zəifləmiş vəziyyətdə onları aparır üçüncü və son mərhələyə: sahiblik. 481 00:45:09,439 --> 00:45:11,009 Hey, Ed? Lotaringiya? Bəli. 482 00:45:11,159 --> 00:45:13,605 Burada kimsə var sizinlə danışmaq istərdim. 483 00:45:13,759 --> 00:45:14,806 salam. Təşəkkürlər, Drew. 484 00:45:14,959 --> 00:45:16,449 təşəkkür edirəm. sonra görüşərik. 485 00:45:16,599 --> 00:45:17,680 Biz sizə necə kömək edə bilərik? 486 00:45:17,839 --> 00:45:22,163 İçəridə dəhşətli bir şey baş verir mənim evim. Gəlib baxa bilərsən? 487 00:45:22,439 --> 00:45:24,282 Bilirsən, bir az gec olur. 488 00:45:24,439 --> 00:45:27,204 Biz həqiqətən ailəmizə getməliyik. Sən başa düşmürsən. 489 00:45:27,359 --> 00:45:30,249 Amma biz. Adətən bəziləri var bir növ rasional izahat.. 490 00:45:30,399 --> 00:45:35,166 Mənim beş qızım var ki, ölümdən qorxurlar. Mən çox qorxuram ki, bu şey bizi incitmək istəyir. 491 00:45:35,319 --> 00:45:39,165 Sənin qızın var. etməzdin onu qorumaq üçün nə edə bilərdin? Zəhmət olmasa. 492 00:45:39,319 --> 00:45:41,526 Zəhmət olmasa gəlib baxa bilərsiniz? 493 00:45:42,959 --> 00:45:44,245 Əlbəttə, edəcəyik. 494 00:45:45,119 --> 00:45:46,609 Əlbəttə, edəcəyik. 495 00:45:58,519 --> 00:46:00,681 Gəlin, Jan!! Açın!! 496 00:46:02,159 --> 00:46:03,570 Can, nə oldu? 497 00:46:04,919 --> 00:46:06,523 Başınızın yuxarı hissəsi qaraldı. 498 00:46:06,679 --> 00:46:08,443 Düzdürsünüz? təşəkkürlər. 499 00:46:08,599 --> 00:46:10,408 Axmaq olmayın, bu parikdir. 500 00:46:14,359 --> 00:46:15,690 salam. salam. salam. salam. 501 00:46:15,839 --> 00:46:17,250 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. 502 00:46:18,039 --> 00:46:19,723 Salam, mən Rocer. Lotaringiya. 503 00:46:19,919 --> 00:46:22,206 Hey, tanış olmaqdan məmnunam, Rocer. Ed Warren. 504 00:46:22,839 --> 00:46:24,648 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. Zəhmət olmasa, daxil olun. 505 00:46:24,839 --> 00:46:26,045 təşəkkür edirəm. 506 00:46:27,599 --> 00:46:28,680 Belə ki.. 507 00:46:28,839 --> 00:46:31,843 Oh, Allahım. Hamınıza baxın. Bu gözəl gənc qadınlar kimdir? 508 00:46:31,999 --> 00:46:35,367 Bu, Andrea, ən yaşlı, Nensi, Sindi, Kristin.. 509 00:46:35,559 --> 00:46:37,129 ..və aprel. 510 00:46:38,839 --> 00:46:40,284 Cənab və xanım Uorrendir. 511 00:46:40,879 --> 00:46:43,564 İndi hamımız burada yatırıq. Mm. 512 00:46:43,999 --> 00:46:46,764 Qızlar özlərini daha təhlükəsiz hiss edirlər və daha isti olur. 513 00:46:47,119 --> 00:46:50,646 Daim istiliyi artırıram, ama ev her zaman donur. 514 00:46:50,799 --> 00:46:52,722 Ocaqda problem deyil. 515 00:46:52,879 --> 00:46:54,165 Demək istəyirəm ki, tapa bilmirəm. 516 00:46:59,399 --> 00:47:03,165 Çox alınıb son bir neçə gecə daha pis. 517 00:47:03,679 --> 00:47:09,049 Çürümüş ət kimi dəhşətli bir qoxu var. Evin ətrafında hərəkət edir. 518 00:47:11,999 --> 00:47:13,080 uh.. 519 00:47:13,239 --> 00:47:14,445 Nə? bu nədir? 520 00:47:15,159 --> 00:47:20,529 Yaxşı, qoxulu qoxular işarə edə bilər bir növ şeytani fəaliyyət növü. 521 00:47:20,759 --> 00:47:21,840 Oh, Allahım. 522 00:47:26,279 --> 00:47:28,566 Bu o qapıları saxlamaq üçündür gecələr döyülməkdən. 523 00:47:28,719 --> 00:47:32,166 Əks halda, belədir: Bütün gecə, eynilə. 524 00:47:33,519 --> 00:47:35,647 Üçlükdə gəlir? Bəli. 525 00:47:35,799 --> 00:47:36,960 Səhər dayanır? 526 00:47:37,559 --> 00:47:38,765 Uhhuh. 527 00:47:40,759 --> 00:47:44,047 Yaxşı, bəzən nəzərdə tutulur Üçlüyə təhqir olaraq: 528 00:47:44,199 --> 00:47:46,167 Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. 529 00:47:47,879 --> 00:47:51,486 Bilirsən, ən lənətə gəlmiş şeydir, amma bizdə hər cür quş var.. 530 00:47:51,679 --> 00:47:54,649 ..bu sadəcə yan tərəfə uçacaq evdən çıxarıb boyunlarını qırdılar. 531 00:47:54,799 --> 00:47:56,449 Hm. Doğrudanmı? 532 00:47:56,639 --> 00:47:59,040 Və saatlar 3:07-də dayanır. 533 00:47:59,199 --> 00:48:01,281 Hamısı? Hər biri. 534 00:48:04,599 --> 00:48:07,443 Oh, biz bunları asırdıq pilləkənlər boyunca. 535 00:48:07,599 --> 00:48:11,888 Bir şey onları yıxmağa davam etdi, ona görə də onları asmağı dayandırdıq. 536 00:48:15,319 --> 00:48:17,606 Mən bundan danışırdım. 537 00:48:17,919 --> 00:48:19,683 Biz köçəndə burada idi. 538 00:48:19,839 --> 00:48:22,046 Zirzəmidə də çoxlu əşyalar var. 539 00:48:25,119 --> 00:48:26,450 Mənə zirzəmi göstər. 540 00:48:38,559 --> 00:48:41,165 Görün məni nə etməyə məcbur etdi. 541 00:48:41,399 --> 00:48:43,800 Buradan bir şey götürürsən, əzizim? 542 00:48:47,519 --> 00:48:50,284 Burada dəhşətli bir şey oldu, Ed. 543 00:48:54,079 --> 00:48:57,322 O qançırlar, onlar nədənsə bu burda olub? 544 00:48:57,479 --> 00:49:01,529 Oh, məndə dəmir çatışmazlığı var. 545 00:49:03,519 --> 00:49:07,080 Bilirsən, bütün baş verənlərlə, niyə təzəcə köçmədin? 546 00:49:07,399 --> 00:49:09,367 Harada bilmirəm köçərdik, bilirsən? 547 00:49:09,519 --> 00:49:13,843 Bütün pulumuzu bu yerə bağladıq və bunun üzərinə çoxlu təmir işləri aparılıb. 548 00:49:14,479 --> 00:49:18,484 Və kimin olacağını bilmirəm yeddi nəfərlik bir ailəni qeyri-müəyyən müddətə qəbul edin. 549 00:49:18,679 --> 00:49:20,568 Buna görə də sizi izlədik. 550 00:49:21,039 --> 00:49:22,803 Bizi tapmağınıza şadıq. 551 00:49:23,279 --> 00:49:25,600 Yaxşı, başlayaq. 552 00:49:27,719 --> 00:49:31,166 Mənim adım Ed Warrendir. 1 noyabr 1971-ci ildir. 553 00:49:31,359 --> 00:49:33,361 Mən burada Carolyn Perron ilə oturmuşam. 554 00:49:33,519 --> 00:49:37,729 ..o, ailəsi ilə birlikdə olmuşdur fövqəltəbii hadisələri yaşamaq. 555 00:49:38,639 --> 00:49:40,129 Yaxşı, davam et. 556 00:49:41,639 --> 00:49:43,050 Haradan başlayım? 557 00:49:43,599 --> 00:49:45,283 İlk hadisədən. 558 00:49:46,319 --> 00:49:48,367 Deyəsən saatlardı. 559 00:49:48,519 --> 00:49:50,487 Anam və atam mənə deyirlər ki, sənin dostun var. 560 00:49:50,639 --> 00:49:52,880 Onun adı Rorydir. O da burada yaşayır. 561 00:49:53,039 --> 00:49:54,882 Hmm. Amma o, həmişə kədərlidir. 562 00:49:55,039 --> 00:49:56,086 Niyə belədir? 563 00:49:56,239 --> 00:50:00,039 Mənə deməyəcək, amma düşünürəm ona pis bir şey oldu. 564 00:50:02,759 --> 00:50:05,000 Rorini görməyə çalışsam, etiraz edərsən? 565 00:51:36,079 --> 00:51:37,160 hey. 566 00:51:47,919 --> 00:51:49,205 bu nədir? 567 00:52:10,359 --> 00:52:14,489 Biz onu bankdan hərracda almışıq, ona görə də, Bilirsiniz, biz burada kimin yaşadığını heç bilmirdik. 568 00:52:19,159 --> 00:52:24,370 Lorreyn də, mən də bunu hiss edirik evinizin təmizliyə ehtiyacı var. 569 00:52:25,639 --> 00:52:26,845 Bir şeytan çıxarma. 570 00:52:28,439 --> 00:52:29,884 Nə, şeytan çıxarma? 571 00:52:31,839 --> 00:52:34,809 Bunun bir şey olduğunu düşündüm insanlara etdiyin. 572 00:52:34,999 --> 00:52:36,364 Xeyr, mütləq deyil, yox. 573 00:52:36,999 --> 00:52:38,330 Biz buradan getməliyik. 574 00:52:38,479 --> 00:52:40,481 Qorxuram ki, bu kömək etməyəcək. 575 00:52:42,519 --> 00:52:44,806 Lotareyn bir şey gördü ki,... 576 00:52:44,959 --> 00:52:46,245 Davam et, əzizim. 577 00:52:48,679 --> 00:52:52,047 Mən qaranlıq varlığı görmüşəm bu evinizi ovsunlayır.. 578 00:52:52,199 --> 00:52:53,724 ..və torpağın. 579 00:52:58,239 --> 00:53:01,766 İlk gələndə gördüm sənin qapından. 580 00:53:01,919 --> 00:53:04,126 Arxanıza yapışdırılmışdı. 581 00:53:06,479 --> 00:53:10,689 Və sonra yenə qızlarla gördüm qonaq otağına girəndə. 582 00:53:11,599 --> 00:53:13,886 Və hara getməyinin fərqi yoxdur.. 583 00:53:14,079 --> 00:53:17,208 ..bu qaranlıq varlıq özünü bağladı ailənizə.. 584 00:53:17,359 --> 00:53:18,884 ..və bu səni qidalandırır. 585 00:53:21,959 --> 00:53:24,087 Biz ayrılsaq belə? 586 00:53:24,239 --> 00:53:26,924 Bəzən xəyala dalanda, saqqızın üstünə basmaq kimidir. 587 00:53:27,479 --> 00:53:29,368 Özünüzlə aparın. 588 00:53:30,279 --> 00:53:33,522 Bax, sənə deməliyəm, burda cox ruhunuz var.. 589 00:53:33,679 --> 00:53:38,287 ..amma bu mənim ən çox sevdiyimdir narahatdır, çünki çox nifrətlidir. 590 00:53:39,039 --> 00:53:42,009 Yaxşı, bəs biz nə edək? Bir keşiş çağıra bilərikmi? 591 00:53:42,159 --> 00:53:43,490 Kaş bu qədər asan olaydı. 592 00:53:43,639 --> 00:53:47,644 Şeytan çıxarma mərasimi arxaikdir prosedur. İllərlə təlim tələb edir. 593 00:53:48,519 --> 00:53:52,569 Və hətta onda da, Mən bunun dəhşətli dərəcədə səhv getdiyini görmüşəm. 594 00:53:53,519 --> 00:53:57,240 Ancaq o qədər uzağa getmədən, kilsə əvvəlcə buna icazə verməlidir. 595 00:53:57,399 --> 00:54:00,642 Bu o deməkdir ki, biz araşdırmalıyıq, sübut toplayın və sübut təqdim edin.. 596 00:54:00,839 --> 00:54:02,329 ..və bu çətin hissədir. 597 00:54:04,479 --> 00:54:06,208 Uşaqlarınız vəftiz olunubmu? 598 00:54:06,359 --> 00:54:10,683 Uh, yox, biz heç vaxt bununla məşğul olmamışıq. Biz əslində kilsəyə gedən ailə deyilik. 599 00:54:10,919 --> 00:54:14,526 Yaxşı, bunu yenidən düşünmək istəyə bilərsiniz. Burada olmağımız işləri daha da pisləşdirə bilər. 600 00:54:14,679 --> 00:54:15,805 Niyə? 601 00:54:15,959 --> 00:54:17,324 Çünki biz təhlükəyik. 602 00:54:17,519 --> 00:54:20,409 Və burada nə ilə məşğul olursan bizdən xoşu gəlməyəcək. 603 00:54:20,559 --> 00:54:24,120 İndiyə qədər heç bir zorakılıq etməyib və bu yaxşı əlamətdir. 604 00:54:24,319 --> 00:54:27,209 Beləliklə, bizim oğlanımız olacaq mülkdə bəzi ev tapşırığı edin .. 605 00:54:27,359 --> 00:54:29,168 ..nə qarşı olduğumuzu görmək üçün. 606 00:54:31,399 --> 00:54:33,208 Judy, sən nə edirsən? 607 00:54:33,359 --> 00:54:36,124 Sənə hədiyyə almışam. Aah. 608 00:54:36,279 --> 00:54:39,362 Mən və Nanna bunları aldıq kilsənin həyətində satış. 609 00:54:39,519 --> 00:54:41,362 bal. Biri sənin üçün, biri mənim üçün. 610 00:54:41,519 --> 00:54:43,089 vay. Şəkil qoydu.. 611 00:54:43,239 --> 00:54:44,525 ..sən və mənim atam. 612 00:54:45,039 --> 00:54:48,202 Nanna belə dedi biz həmişə bir yerdə olacağıq. 613 00:54:48,359 --> 00:54:50,885 Sən mənimlə olacaqsan, mən də səninləyəm. 614 00:54:53,559 --> 00:54:55,687 Mən sənin və atam üçün darıxıram. 615 00:55:06,319 --> 00:55:07,445 Hey, canım. 616 00:55:09,679 --> 00:55:10,726 Bəli. 617 00:55:10,879 --> 00:55:13,723 Buna inanmayacaqsınız. Carolyn'in səsi qeydə alınmadı. 618 00:55:15,079 --> 00:55:16,126 Nə demək istəyirsən? 619 00:55:17,079 --> 00:55:18,285 Qulaq as. 620 00:55:18,799 --> 00:55:22,246 Mənim adım Ed Warrendir. 1 noyabr 1971-ci ildir 621 00:55:22,399 --> 00:55:24,242 Mən burada Karolin Perronla oturmuşam.. 622 00:55:24,399 --> 00:55:27,846 ..o, ailəsi ilə birlikdə olmuşdur fövqəltəbii hadisələri yaşamaq. 623 00:55:28,199 --> 00:55:29,564 Yaxşı, davam et. 624 00:55:32,799 --> 00:55:34,608 İlk hadisədən. 625 00:55:38,199 --> 00:55:39,485 heç nə. 626 00:55:40,079 --> 00:55:41,240 Bütün vaxt. 627 00:55:41,439 --> 00:55:43,965 Mən bilmirəm. Bir şey tapırsınız? Çox. 628 00:55:44,599 --> 00:55:47,569 Demək istəyirəm ki, onların olması təəccüblü deyil yaşadıqlarından keçir. 629 00:55:47,839 --> 00:55:49,762 Bu orijinal ferma evidir. 630 00:55:49,919 --> 00:55:53,002 1863-cü ildə bir kişi tərəfindən tikilmişdir Cedson Sherman adlı.. 631 00:55:53,239 --> 00:55:55,765 ..qadınla evli olan Bathsheba adlanır. 632 00:55:56,119 --> 00:55:59,202 Ed, o, Mary Towne Estye ilə qohumdur. 633 00:55:59,359 --> 00:56:01,560 O, qadınlardan biri idi Salemdə cadugərlikdə ittiham olunur. 634 00:56:01,679 --> 00:56:03,602 Məhkəmələr zamanı onu asıblar. vay. 635 00:56:03,759 --> 00:56:06,649 Batşeba Cedsonla evləndikdən sonra, uşağı var idi.. 636 00:56:06,839 --> 00:56:08,648 ..və körpə 7 günlük olanda.. 637 00:56:08,839 --> 00:56:11,729 ..Cedson onu qurban verərkən tutdu kamin qarşısında. 638 00:56:11,879 --> 00:56:13,961 O, dokdakı ağaca qaçdı.. 639 00:56:14,119 --> 00:56:16,281 .. dırmaşdı, sevgisini elan etdi şeytana.. 640 00:56:16,439 --> 00:56:20,330 ..sınayanı lənətlədi torpağını alıb özünü asdı. 641 00:56:22,159 --> 00:56:25,766 Ölüm vaxtı 3:07-də elan edilib səhər. 642 00:56:26,119 --> 00:56:27,883 Yaxşı, bu bir neçə şeyi izah edir. 643 00:56:28,039 --> 00:56:29,768 Bəli, bu da belədir. 644 00:56:30,679 --> 00:56:33,080 Onun soyadı Uokerdir. 30-cu illərdə orada yaşayırdı. 645 00:56:33,279 --> 00:56:36,328 Onun Rori adlı bir oğlu var idi meşədə müəmmalı şəkildə yoxa çıxdı. 646 00:56:36,479 --> 00:56:38,288 Daha sonra zirzəmidə özünü öldürüb. 647 00:56:39,319 --> 00:56:40,366 Və bu hamısı deyil. 648 00:56:42,839 --> 00:56:47,720 Beləliklə, orijinal 200 akr ferma nə idi? sonra bölündü və satıldı. 649 00:56:47,919 --> 00:56:51,890 Orada boğulan başqa bir oğlan var idi burada bir gölməçə. Buradakı evdə yaşayırdı. 650 00:56:52,039 --> 00:56:56,169 Və a.-da qulluqçu işləyən bir qadın qonşu evdə o da intihar edib. 651 00:56:58,079 --> 00:56:59,922 Onun torpağını alan insanlar. 652 00:57:01,519 --> 00:57:03,806 Mən burada Karolin Perronla oturmuşam.. 653 00:57:03,959 --> 00:57:07,168 ..o, ailəsi ilə birlikdə olmuşdur fövqəltəbii hadisələri yaşamaq. 654 00:57:08,679 --> 00:57:10,090 Yaxşı, davam et. 655 00:57:13,239 --> 00:57:15,367 İlk hadisədən. 656 00:57:50,799 --> 00:57:52,039 Budur Brad. 657 00:57:55,959 --> 00:57:57,449 Yaxşı tapırsınız? Oh, bəli. 658 00:57:57,599 --> 00:57:58,964 Drew, bu zabit Breddir. 659 00:57:59,159 --> 00:58:01,685 Zabit Bred Hamilton, Harrisville, Rhode Island P.D. 660 00:58:01,839 --> 00:58:03,728 Hm. Tanış olmaqdan məmnunam, adam. 661 00:58:04,079 --> 00:58:07,720 Deməli, sən şanslı yeni polissən, hə? Təxmin et. 662 00:58:07,919 --> 00:58:11,048 Kabusları vura bilməyəcəyini bilirsən, elə deyilmi? Onunla rahat ol, Drew. 663 00:58:11,199 --> 00:58:13,440 Yaxşı, uşaqlar, bu əşyaları boşaltmağa kömək et. 664 00:58:14,639 --> 00:58:16,084 Sən bunu götür. 665 00:58:17,239 --> 00:58:18,400 Salam, Rocer. 666 00:58:22,959 --> 00:58:27,920 Yaxşı. Burada işini bitirəndə, niyə sən yuxarıya qalxmırsan, yaxşı, Drew? 667 00:58:28,079 --> 00:58:29,285 Anladın. 668 00:58:52,039 --> 00:58:53,689 Chevy ilə nə problem var? 669 00:58:54,279 --> 00:58:56,281 Uff, onun nə günahı yoxdur? 670 00:58:56,439 --> 00:58:58,601 Başlamaq üçün yeni karbüratör lazımdır. Oh, hə? 671 00:58:58,799 --> 00:59:01,882 Onu düzəltmək növü bir müddət gözləmədə. 672 00:59:02,039 --> 00:59:03,484 Bəli. Ahem. 673 00:59:05,439 --> 00:59:07,521 Hey, Bred, mənə termostat ver, edərdiniz? 674 00:59:09,839 --> 00:59:12,160 Bu nə işdir? 675 00:59:12,679 --> 00:59:14,488 Ani bir düşmə olduqda temperaturda.. 676 00:59:14,639 --> 00:59:17,085 ..termostat kameranı şəkil çəkmək üçün işə salır. 677 00:59:17,519 --> 00:59:19,567 Həqiqətən, filmdə hər şeyi çəkmisiniz? 678 00:59:19,959 --> 00:59:22,530 Hə, bəli, əsas budur. 679 00:59:23,159 --> 00:59:26,242 Niyə, aa..? Niyə burada? 680 00:59:26,439 --> 00:59:29,170 Yaxşı, cadugər buradadır intihar etdi. 681 00:59:29,799 --> 00:59:33,963 O, özünü həmin budaqdan asıb dayandığınız yerdən yuxarıda. 682 00:59:40,479 --> 00:59:42,359 Necə ola bilər? ana öz uşağını öldürürmü? 683 00:59:43,039 --> 00:59:44,928 Onun üçün heç vaxt uşaq olmayıb. 684 00:59:45,079 --> 00:59:48,720 Sadəcə olaraq Allahın verdiyi hədiyyədən istifadə etdi ona qarşı ən böyük cinayət kimi. 685 00:59:48,879 --> 00:59:51,962 Cadugərlər bunun onların statusunu yüksəltdiyinə inanırlar şeytanın gözündə. 686 01:00:00,719 --> 01:00:01,880 Mm. 687 01:00:02,039 --> 01:00:05,521 vay. Sahildə gözəl gündür, hə? 688 01:00:05,679 --> 01:00:07,488 hardan bildin? 689 01:00:07,679 --> 01:00:12,207 Bu bir fikirdir. Bu, bir göz atmaq kimidir başqa bir insanın həyatına pərdə. 690 01:00:14,599 --> 01:00:16,044 Mm. 691 01:00:16,399 --> 01:00:20,449 O gün mənim üçün çox şey ifadə etdi. Sahil boyu maşınla gedirdik. 692 01:00:20,599 --> 01:00:23,205 Nensi qeyd etdi mənzərə necə də gözəldi. 693 01:00:23,799 --> 01:00:26,723 Bunun mükəmməl bir fürsət olduğunu düşündüm bir şəkil üçün. 694 01:00:26,879 --> 01:00:30,042 Biz təzədən başlayacağıq, bilirsinizmi? Yeni ev, yeni başlanğıc. 695 01:00:30,199 --> 01:00:33,567 Sən Roceri və qızları görməli idin. Mən onları heç vaxt belə xoşbəxt görməmişdim. 696 01:00:33,719 --> 01:00:34,880 Pendir!! 697 01:00:36,519 --> 01:00:38,647 Onlar mənim üçün dünya deməkdir. 698 01:00:49,239 --> 01:00:51,082 Əlinizi masanın üstünə düz qoyun. 699 01:00:52,559 --> 01:00:54,448 Bəli və çıxarın. 700 01:00:56,959 --> 01:00:58,404 Budur, gedirik. 701 01:01:03,839 --> 01:01:04,886 Görürsən? 702 01:01:05,039 --> 01:01:07,406 Sadəcə bizə nəyi açıqlayır çılpaq göz görə bilməz. 703 01:01:07,599 --> 01:01:09,089 Çox uzaqda, elə deyilmi? 704 01:01:09,959 --> 01:01:11,688 Bəli, qəşəngdir. 705 01:01:17,439 --> 01:01:19,567 Drew, Bolex-i Bred üçün hazırlamısan? 706 01:01:19,759 --> 01:01:22,080 Bəli, artıq kilidlənib və yüklənib, ser. 707 01:01:39,679 --> 01:01:42,125 Nə? getməli oldum. 708 01:02:05,239 --> 01:02:07,810 Bütün otaqlar var olduqca yaxşı gəlir. 709 01:02:07,959 --> 01:02:09,199 Yaxşı. 710 01:02:14,639 --> 01:02:16,164 Butulkada nə var? 711 01:02:16,959 --> 01:02:18,006 müqəddəs su. 712 01:02:20,239 --> 01:02:22,560 Dini ikonaların olması. . 713 01:02:22,719 --> 01:02:25,768 ..reaksiya alacaq müqəddəs olmayan hər şeydən. 714 01:02:27,479 --> 01:02:29,208 Bir növ onları əsəbləşdirir. 715 01:02:30,519 --> 01:02:34,001 Mən bunları evin hər yerinə qoydum, bir az qarışdıra bildiyimi gör. 716 01:02:36,879 --> 01:02:40,679 Bir vampirə xaç tutmaq kimi? Bəli. Tam olaraq. 717 01:02:41,039 --> 01:02:43,201 Yalnız vampirlərə inanmıram. 718 01:02:48,279 --> 01:02:49,519 Mən deyildim. 719 01:03:04,039 --> 01:03:05,529 Brad, kameranı götür. 720 01:03:09,359 --> 01:03:10,440 tamam. 721 01:03:16,719 --> 01:03:21,202 Yaxşı, saat 9:18-dir, biz aşağıya doğru gedirik qapının öz-özünə açıldığı zirzəmi. 722 01:03:21,399 --> 01:03:24,209 Məndə Lorreyn və zabit Bred Hamilton var mənimlə. 723 01:03:24,439 --> 01:03:26,567 Zirzəmi işığını söndürək. 724 01:03:40,559 --> 01:03:43,403 İstədiyinizi bizə bir işarə verin bizimlə əlaqə saxlayın. 725 01:04:11,919 --> 01:04:13,444 Əzizim, yaxşısan? 726 01:04:17,799 --> 01:04:20,245 Burada mütləq bir şey var. 727 01:04:21,639 --> 01:04:24,768 Yaxşı, qapını bağla. Bir şeyi köçürün. Əllərim çox soyuqdur. 728 01:04:27,119 --> 01:04:28,325 Buyurun. 729 01:04:33,479 --> 01:04:34,640 yox. 730 01:04:34,799 --> 01:04:36,449 getdi. getdi. 731 01:04:36,639 --> 01:04:38,129 heç nə almadım. 732 01:04:38,439 --> 01:04:39,770 tamam. 733 01:05:00,359 --> 01:05:03,806 Yaxşı, dediyim kimi, belə deyil həmişə istədiyiniz zaman işləyin. 734 01:05:04,319 --> 01:05:06,765 Bəli, bəlkə kamera seçildi bir şey var. 735 01:05:07,559 --> 01:05:08,845 Diqqət edin!! 736 01:05:12,639 --> 01:05:14,164 İnanmayan oğlan üçün.. 737 01:05:14,319 --> 01:05:17,687 ..bir az qorxmuş görünürdün o qapı döyüləndə. 738 01:05:20,559 --> 01:05:22,607 Bu, bir qaralama olmalı idi. 739 01:05:23,079 --> 01:05:24,808 Oh, gülməli. 740 01:05:25,319 --> 01:05:27,925 Qaralama heç vaxt bu görünüşü qoymur əvvəl üzümə. 741 01:05:30,599 --> 01:05:32,363 Mən saata inanıram. 742 01:05:33,999 --> 01:05:35,603 Saat 3:08-dir. 743 01:05:45,799 --> 01:05:47,369 Eynəyinə baxım. 744 01:05:47,679 --> 01:05:48,726 Sizin üçün. 745 01:05:48,919 --> 01:05:52,640 Düşünürəm ki, sonradan bəzi qızları dondurmaya apara bilərəm. Bununla bağlı nə deyirsiniz? 746 01:05:52,839 --> 01:05:55,001 Bəli!! Canım, gəlmək istəyirsən? 747 01:05:55,159 --> 01:05:58,208 Mən yorulmuşam. Mən sadəcə yatacağam. Gecələr üstümə gəlir. 748 01:05:58,359 --> 01:06:00,760 Bu, yəqin ki, yaxşı fikirdir. Niyə bir az dincəlmirsən? 749 01:06:00,959 --> 01:06:03,565 Lorraine və mən bir az işlərə baxacağıq. Doğrudanmı? 750 01:06:03,719 --> 01:06:06,450 Mən qalxacağam. Bir saatdan sonra növbəm var. 751 01:06:06,599 --> 01:06:08,761 Ev belə hiss etməyib uzun müddət ərzində. 752 01:06:08,959 --> 01:06:11,883 Düşünürəm ki, uşaqlar özlərini daha təhlükəsiz hiss edirlər sənin yanında. 753 01:06:15,439 --> 01:06:17,885 Mən buna alışa bilərdim. Nə, mən çamaşır yuyuram? 754 01:06:19,999 --> 01:06:21,842 Hahaha. Sən gülməlisən. 755 01:06:22,479 --> 01:06:24,004 Xeyr, bu yer. 756 01:06:24,399 --> 01:06:26,481 Gözəl, təmiz ölkə havası. 757 01:06:30,279 --> 01:06:32,850 Onların belə gözəl ailəsi var, elə deyilmi? 758 01:06:32,999 --> 01:06:37,482 Bəli, o balaca, aprel, onun mənə pancake gətirdiyini gördünüzmü? 759 01:06:42,919 --> 01:06:44,523 Biz onlara kömək etməliyik. 760 01:06:44,999 --> 01:06:46,410 Mən bilirəm. 761 01:06:47,599 --> 01:06:50,079 Mən Chevy ilə başlayacağam. heh. 762 01:08:12,239 --> 01:08:13,525 Carolyn!! 763 01:08:14,559 --> 01:08:15,606 yaxşısan? 764 01:08:15,759 --> 01:08:16,920 Carolyn, qapını aç. 765 01:08:17,079 --> 01:08:18,160 Carolyn, aç!! 766 01:08:25,159 --> 01:08:26,206 yaxşısan? 767 01:08:26,359 --> 01:08:27,645 Oh, mən yaxşıyam. xəstəsən? 768 01:08:27,799 --> 01:08:30,643 Ürəyim bulanması ilə oyandım, hamısı budur. Gördüm sandım.. 769 01:08:30,799 --> 01:08:33,040 Mən Roger və qızları eşidirəm. 770 01:08:33,199 --> 01:08:34,280 Bir dəqiqə. 771 01:08:46,519 --> 01:08:48,647 Uşaqlar, oyun oynamaq istəyirsiniz? Darıxdırıcı!! 772 01:08:48,799 --> 01:08:49,925 Sağ ol, baba. 773 01:08:51,199 --> 01:08:52,360 Gəlin içəri keçək. 774 01:08:56,639 --> 01:08:57,839 Mən elə bilirdim ki, bu sənsən. 775 01:08:57,999 --> 01:08:59,205 Hey, ümid edirəm zəhmət olmasa. 776 01:08:59,399 --> 01:09:02,050 Yenidənqurma ilə bağlı yaxşı razılaşma əldə etdim Smitfilddəki o dağıntılar həyətində. 777 01:09:02,239 --> 01:09:05,288 Xeyr, sən nə bilirsən deyəsən edirsən. Bəli, görərik. 778 01:09:08,239 --> 01:09:09,889 Burada gözəl yer var, Rocer. 779 01:09:10,079 --> 01:09:12,400 Lorraine və mən həmişə istəyirdik ölkədə bir yer. 780 01:09:12,559 --> 01:09:13,890 Bunu sənə satacam. 781 01:09:16,079 --> 01:09:17,604 Hey, mənə bir açar ver, olar? 782 01:09:20,239 --> 01:09:24,688 Hey, uh, həqiqətən çox şey deməkdir sənin burada olmağımız üçün. 783 01:09:24,839 --> 01:09:27,922 Etiraf edim ki, mən bir az idim bir az skeptik girir. 784 01:09:29,119 --> 01:09:32,282 Sadəcə təşəkkür etmək istəyirəm, amma çıxdığınız zaman çıxdığınız üçün. 785 01:09:34,079 --> 01:09:37,686 Mən kredit götürə bilmirəm. Bu, uh.. Bütün Lotaringiya budur. 786 01:09:37,839 --> 01:09:40,604 Mən istəmirdim. Oh. Niyə belə? 787 01:09:43,919 --> 01:09:47,321 Lorraine nə görürsə, hiss edirsə, toxunursa, insanlara kömək edir. 788 01:09:47,479 --> 01:09:49,607 Amma bu, onun üçün də pul tələb edir. 789 01:09:49,839 --> 01:09:51,204 Hər dəfə kiçik parça. 790 01:09:55,159 --> 01:09:57,890 Bir neçə ay əvvəl bir iş üzərində işləyirdik. 791 01:09:59,439 --> 01:10:01,168 Bir şey gördü. 792 01:10:11,679 --> 01:10:13,204 Bu, həqiqətən böyük bir parça aldı. 793 01:10:15,119 --> 01:10:16,644 Evə çatanda.. 794 01:10:16,839 --> 01:10:19,843 ..otağımıza girdi, özünə qapandı.. 795 01:10:19,999 --> 01:10:22,843 ..danışmadı, yemədi, səkkiz gün çıxmadı. 796 01:10:23,799 --> 01:10:25,130 O nə gördü? 797 01:10:28,079 --> 01:10:29,319 Get burdan!! 798 01:10:30,399 --> 01:10:31,639 Mən bilmirəm. 799 01:10:32,159 --> 01:10:33,809 Və mən soruşmayacağam. 800 01:10:51,399 --> 01:10:54,562 Mən yenidən yükləməliyəm. Bir az istəyirsən? 801 01:10:55,039 --> 01:10:56,564 Mən yaxşıyam, sağ ol. 802 01:10:57,399 --> 01:10:58,685 Yaxşı. 803 01:11:43,399 --> 01:11:45,242 Gör məni nə etdi. 804 01:12:28,919 --> 01:12:31,240 Gör məni nə etdi. 805 01:12:34,079 --> 01:12:35,285 hey. 806 01:12:42,719 --> 01:12:43,766 Ed? 807 01:12:43,959 --> 01:12:45,165 Gör məni nə etdi!! 808 01:12:47,359 --> 01:12:48,963 Ed!! Ed!! 809 01:12:49,599 --> 01:12:50,839 Ed!! 810 01:12:51,959 --> 01:12:53,165 Dostum, yaxşısan? 811 01:12:53,319 --> 01:12:54,809 Dayan, Bred. Nə baş verir? 812 01:12:54,959 --> 01:12:57,883 Birini gördüm. var idi qulluqçu kimi geyinmiş qadın. 813 01:13:01,559 --> 01:13:03,527 Ed? Ed, bir şey alırıq. 814 01:13:08,799 --> 01:13:11,643 Bu sadəcə Sindidir. Yuxuda gəzir. Yox, gözləyin. Bu bizə lazımdır. 815 01:13:11,799 --> 01:13:13,400 Niyə bizə Sindinin şəkilləri lazımdır? 816 01:13:14,319 --> 01:13:15,844 Onu işə salmadı. 817 01:13:15,999 --> 01:13:19,321 Nə demək istəyirsən, o bunu işə salmadı? Kimsə onun yanındadır. 818 01:13:22,479 --> 01:13:23,640 ÜST? 819 01:13:27,559 --> 01:13:28,924 Cindy!! 820 01:13:32,639 --> 01:13:33,925 Cindy!! 821 01:13:40,679 --> 01:13:42,090 Cindy!! 822 01:13:42,239 --> 01:13:43,889 Hey, bura. Bu təhlükəsizdir. 823 01:13:44,039 --> 01:13:45,928 Onunla birlikdə başqa biri də var. 824 01:13:47,199 --> 01:13:49,520 Başqa bir səs eşidirəm. Bax, qulaq as. 825 01:13:54,319 --> 01:13:56,526 Məni izləyin. Bu yolla. 826 01:13:57,999 --> 01:13:59,808 Bura mənim gizləndiyim yerdir. 827 01:14:04,959 --> 01:14:06,199 Cindy? 828 01:14:08,719 --> 01:14:10,050 Cindy? 829 01:14:11,879 --> 01:14:13,040 Hara getdi, Ed? 830 01:14:13,439 --> 01:14:15,043 Windows kilidlidir. 831 01:14:18,079 --> 01:14:20,047 Ed, o hara getdi? 832 01:14:21,559 --> 01:14:22,924 Bred, ultrabənövşəyi işığı al. 833 01:14:23,079 --> 01:14:25,241 Nə? Sadəcə Drewdən soruşun. 834 01:14:26,359 --> 01:14:29,169 Drew, mənə UV işığı lazımdır. uh.. 835 01:14:29,319 --> 01:14:30,844 Bax, budur. Get, get, get, get!! 836 01:14:37,399 --> 01:14:38,924 İşığı söndürün. 837 01:14:42,559 --> 01:14:44,129 Yoldan çəkil. 838 01:14:47,279 --> 01:14:48,405 tamam. 839 01:15:17,679 --> 01:15:19,204 İşıqları vurun!! 840 01:15:31,279 --> 01:15:32,769 Onu tapdım. 841 01:15:34,399 --> 01:15:35,446 Budur, gedirik. 842 01:15:36,039 --> 01:15:38,280 Yaxşı. Onu aldınız? Bəli. 843 01:15:49,999 --> 01:15:53,048 Rorinin gizləndiyi yer budur qorxduğu zaman. 844 01:16:18,839 --> 01:16:21,763 Hörmətli? Məndə aprel ola bilərmi? musiqi qutusu, zəhmət olmasa? 845 01:16:24,839 --> 01:16:27,570 Cindy necədir? Heç nəyi xatırlamır. 846 01:16:30,519 --> 01:16:31,850 Buyurun. 847 01:16:32,599 --> 01:16:33,885 təşəkkür edirəm. 848 01:17:11,519 --> 01:17:12,884 Lorraine!! 849 01:17:16,959 --> 01:17:18,199 yox. 850 01:17:31,079 --> 01:17:32,319 Lorraine!! 851 01:17:32,559 --> 01:17:33,799 Lorraine!! 852 01:17:38,159 --> 01:17:39,570 Lorraine!! 853 01:17:40,359 --> 01:17:41,770 Lorraine!! 854 01:18:32,919 --> 01:18:35,650 Məni buna məcbur etdi. 855 01:18:36,719 --> 01:18:39,290 Məni buna məcbur etdi. 856 01:19:00,959 --> 01:19:03,610 Məni buna məcbur etdi. 857 01:19:47,319 --> 01:19:48,366 Ed!! 858 01:19:48,559 --> 01:19:50,368 Hadi!! Lorraine!! 859 01:19:58,199 --> 01:19:59,325 Ed!! 860 01:20:00,199 --> 01:20:01,883 Ed, mən onun nə etdiyini bilirəm. 861 01:20:02,079 --> 01:20:04,650 anladım səni. Mən bilirəm. eybi yoxdur. Mən onun nə etdiyini bilirəm. 862 01:20:04,799 --> 01:20:07,723 Mən onun nə etdiyini bilirəm. O sahib oldu ana uşağı öldürmək. 863 01:20:07,879 --> 01:20:09,404 O, hər gecə Karolina baş çəkir. 864 01:20:09,559 --> 01:20:12,403 Qançır izləri budur!! Ondan qidalanır!! 865 01:20:25,519 --> 01:20:27,089 uh.. 866 01:20:27,319 --> 01:20:28,764 Nensi? 867 01:20:33,239 --> 01:20:34,479 Nensi!! 868 01:20:34,879 --> 01:20:36,165 yaxşısan? 869 01:20:36,759 --> 01:20:38,090 Nensi!! 870 01:20:39,599 --> 01:20:40,646 Onu tut!! 871 01:20:43,159 --> 01:20:44,729 Baba!! Kömək!! 872 01:20:45,599 --> 01:20:46,680 Nensi!! 873 01:20:53,919 --> 01:20:55,000 O yaxşıdır? 874 01:20:55,199 --> 01:20:56,405 Yaxşı, mən səni başa düşdüm. 875 01:20:56,559 --> 01:20:57,606 Bunu aldınız? 876 01:20:59,879 --> 01:21:01,085 Bəli. 877 01:21:04,239 --> 01:21:07,243 Mən kadrları hazırlayacağam və onu Ata Qordona çatdırın. 878 01:21:07,399 --> 01:21:11,404 O, kilsədə bizim əlaqəçimizdir. Düşünürəm ki, biz kifayət qədər tez cavab alacağıq. 879 01:21:11,559 --> 01:21:13,607 Qulaq as, Rocer? Bəli? 880 01:21:13,799 --> 01:21:16,962 Qulaq as, biz şeytan çıxaran zaman, Mən qayıdacağam. Amma Lotarinq.. 881 01:21:17,119 --> 01:21:20,202 Bəli, başa düşürəm. O vaxta qədər, Drew sənə göz dikəcək. 882 01:21:20,359 --> 01:21:22,726 Hey, Ed, hər şey üçün təşəkkür edirəm. Bəli. 883 01:21:24,159 --> 01:21:25,445 Ana? 884 01:21:27,759 --> 01:21:29,409 Hər şey budur. 885 01:21:41,319 --> 01:21:42,684 Ana? 886 01:22:00,999 --> 01:22:02,125 Judy? 887 01:22:02,439 --> 01:22:03,804 Aman Allah!! 888 01:22:03,959 --> 01:22:05,085 Judy? 889 01:22:13,759 --> 01:22:15,682 Lorraine!! Gözləyin!! 890 01:22:17,279 --> 01:22:18,804 Lotaringiya. Nə? 891 01:22:18,959 --> 01:22:20,324 Ana, mənəm. Judy yaxşıdır? 892 01:22:20,479 --> 01:22:22,959 Nə? Zəhmət olmasa gedib yoxlaya bilərsiniz? 893 01:22:23,519 --> 01:22:25,203 Lənət olsun, ana, sadəcə yoxlayın, zəhmət olmasa!! 894 01:22:25,359 --> 01:22:28,203 Mənə nə baş verdiyini deyəcəksən? Bu Judy. 895 01:22:28,359 --> 01:22:29,884 Nə? Nə demək istəyirsən? 896 01:22:30,879 --> 01:22:32,005 Nə? 897 01:22:33,359 --> 01:22:35,521 Oh, Allaha şükür. 898 01:22:36,159 --> 01:22:39,368 Ana, üzr istəyirəm, demək istəmirdim səni qorxutmaq üçün. Sonra izah edəcəyəm, yaxşı? 899 01:22:40,999 --> 01:22:42,330 Nə oldu? 900 01:22:42,479 --> 01:22:45,961 Suda Cudini görmüşdüm. 901 01:22:46,119 --> 01:22:48,406 Bilirəm ki, bu bir növ xəbərdarlıq idi. 902 01:22:49,639 --> 01:22:51,129 Mən bunu bilirəm. 903 01:22:51,279 --> 01:22:52,519 tamam. 904 01:22:54,559 --> 01:22:55,890 Gedək buradan. 905 01:23:43,879 --> 01:23:46,359 Yəni? Bəli, zarafat etmirdin. 906 01:23:46,519 --> 01:23:47,600 yox. 907 01:23:48,399 --> 01:23:52,563 Bax, Ed, bu mürəkkəbdir çünki uşaqlar vəftiz olunmur. 908 01:23:52,719 --> 01:23:55,962 Xeyr, başa düşürəm. Və ailə, kilsənin üzvü deyillər. 909 01:23:56,119 --> 01:23:57,450 Oh, gəl. Və.. 910 01:23:58,279 --> 01:24:01,761 Təsdiq gəlməli idi birbaşa Vatikandan. 911 01:24:03,119 --> 01:24:06,043 Ata, biz heç vaxt belə bir şey görməmişdik. 912 01:24:09,919 --> 01:24:12,650 Bəli, mən də yoxam. 913 01:24:21,359 --> 01:24:23,248 Ata, onların çox vaxtı yoxdur. 914 01:24:23,839 --> 01:24:25,079 Yaxşı. 915 01:24:26,559 --> 01:24:28,163 Mən onu özüm keçirəcəyəm. 916 01:24:28,319 --> 01:24:30,287 Sağ ol, Ata. təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 917 01:24:30,839 --> 01:24:33,763 Yaxşı, zənginizi gözləyəcəyik. Bəli. 918 01:25:37,559 --> 01:25:39,721 ana? Ata? 919 01:25:57,159 --> 01:25:58,570 ana? 920 01:25:59,079 --> 01:26:00,410 Ata? 921 01:26:24,079 --> 01:26:25,604 ata? 922 01:26:41,919 --> 01:26:43,364 Nanna? 923 01:26:44,599 --> 01:26:46,010 Nanna? 924 01:26:58,999 --> 01:27:00,285 Aah!! 925 01:27:40,319 --> 01:27:41,844 Nanna!! 926 01:27:42,039 --> 01:27:44,849 Nanna, kömək et!! Nanna, kömək et!! 927 01:27:44,999 --> 01:27:46,046 Judy? 928 01:27:46,199 --> 01:27:46,699 Nanna!! 929 01:27:51,039 --> 01:27:52,325 Kömək!! 930 01:27:52,759 --> 01:27:54,363 Judy!! Nanna!! 931 01:27:54,559 --> 01:27:56,368 Judy, qapını aç!! ana!! 932 01:27:58,359 --> 01:28:00,361 Ed, səhv bir şey var. Nə? 933 01:28:03,559 --> 01:28:04,640 Nanna!! 934 01:28:05,199 --> 01:28:06,883 Judy!! Kömək!! 935 01:28:07,039 --> 01:28:09,201 Judy!! Judy, aç bu qapı!! bu nədir? 936 01:28:09,359 --> 01:28:12,488 Onun nə günahı var? Judy!! Hey, köç. Hərəkət et, hərəkət et, hərəkət et. 937 01:28:12,679 --> 01:28:14,283 Judy, qayıt, canım. Qayıt!! 938 01:28:14,799 --> 01:28:16,164 Hadi!! Tələsin. 939 01:28:16,879 --> 01:28:18,802 Kömək!! Kömək!! 940 01:28:19,519 --> 01:28:21,089 Qapıdan uzaqlaş, Cudi!! 941 01:28:24,079 --> 01:28:25,968 Aah!! 942 01:28:26,119 --> 01:28:27,803 Aman Allah!! yaxşısan? 943 01:28:27,959 --> 01:28:32,044 Biri yellənirdi Annabelle ilə kresloda. 944 01:28:35,119 --> 01:28:36,245 Nə? 945 01:28:39,479 --> 01:28:40,719 eybi yoxdur. 946 01:29:00,639 --> 01:29:02,084 O, hələ də işdədir. 947 01:29:04,879 --> 01:29:05,926 eybi yoxdur. 948 01:29:07,199 --> 01:29:08,769 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 949 01:29:14,279 --> 01:29:16,680 Baba!! Baba!! Baba!! 950 01:29:16,839 --> 01:29:19,206 Baba!! Baba!! Ana getdi Christine və April ilə. 951 01:29:19,359 --> 01:29:21,839 Maşına minib uzaqlaşdı. Nə baş verdiyini bilmirəm. 952 01:29:21,999 --> 01:29:24,640 O, çürümüş ət iyi gəlir. Nə baş verdiyini demədi. 953 01:29:24,679 --> 01:29:28,286 Nə demək istəyirsən, o getdi? Harada qaldı? Getdi!! Onun hara getdiyini bilmirəm. 954 01:29:33,639 --> 01:29:35,368 Hara gedirik, ana? 955 01:29:43,959 --> 01:29:45,245 salam? Bu Rocerdir. 956 01:29:45,439 --> 01:29:46,770 Kerolinlə nələrsə baş verir. 957 01:29:46,959 --> 01:29:49,803 Andrea burada idi, dedi Carolyn götürdü Christine və April ilə yola düşdük. 958 01:29:49,959 --> 01:29:52,799 Qızlar onun iyinin gəldiyini söylədilər çürük ət kimi... Anaya sahibdir.. 959 01:29:52,879 --> 01:29:55,644 ..uşaq öldürmək üçün, o belə edir. Onları evə aparır. 960 01:29:55,799 --> 01:29:57,679 Rocer, indi evə qayıt. görüşəcəm. 961 01:29:57,799 --> 01:30:01,246 Qapını bağlayın, pərdələri bağlayın. Telefondan uzaq durun!! 962 01:30:02,399 --> 01:30:03,605 Get. 963 01:30:08,959 --> 01:30:10,800 Mən gəlirəm. Xeyr, sən Judy ilə qal. 964 01:30:10,919 --> 01:30:13,320 Judy qorumaq üçün yeganə yol Biz bunu başladığı yerdə dayandırsaq. 965 01:30:13,479 --> 01:30:16,608 Əks halda, o, yenidən bizə yapışacaq. Məhz buna görə gedirəm. 966 01:30:16,799 --> 01:30:19,405 Düşünürsən ki, səni gəzməyə icazə verəcəyəm tək başına? 967 01:30:20,079 --> 01:30:21,410 Mən səni itirə bilmərəm. 968 01:30:21,999 --> 01:30:23,239 etməyəcəksiniz. 969 01:30:24,319 --> 01:30:26,083 Gəlin bunu birlikdə bitirək. 970 01:30:44,919 --> 01:30:47,604 Ah!! O, kilidlənib. Carolyn!! 971 01:30:48,159 --> 01:30:49,206 Roger!! 972 01:30:49,359 --> 01:30:50,485 Yoldan çəkil!! 973 01:30:56,719 --> 01:30:58,369 Roger!! Ed!! 974 01:30:58,519 --> 01:31:00,123 Carolyn!! Ed!! 975 01:31:01,279 --> 01:31:02,679 Carolyn!! Biz buradayıq!! 976 01:31:02,719 --> 01:31:05,563 Carolyn, etmə!! Yox, yox!! O var..!! 977 01:31:05,719 --> 01:31:07,847 Əlini çək!! Qayçı alın!! 978 01:31:19,079 --> 01:31:21,446 Onu maşına çatdırmalıyıq!! Və onu hara aparın? 979 01:31:21,639 --> 01:31:23,607 Onu kahinin yanına aparmaq üçün şeytan çıxarma üçün. 980 01:31:23,799 --> 01:31:25,164 Aprel haradadır? aprel? 981 01:31:27,519 --> 01:31:28,805 Aprel!! 982 01:31:29,479 --> 01:31:31,686 Christine'i maşına aparın və apreli tapın! 983 01:31:31,879 --> 01:31:32,926 Aprel!! 984 01:31:34,079 --> 01:31:35,365 Hadi!! 985 01:31:45,679 --> 01:31:47,880 Evdən çıxmasına icazə verməyəcək. Nə demək istəyirsən? 986 01:31:47,919 --> 01:31:50,320 Onu çıxarsaq, cadugər onu öldürəcək. Ah!! 987 01:31:56,919 --> 01:31:59,684 Roger!! 988 01:31:59,839 --> 01:32:01,204 Carolyn!! 989 01:32:01,559 --> 01:32:02,606 Get!! 990 01:32:02,759 --> 01:32:03,840 Carolyn? 991 01:32:09,199 --> 01:32:11,440 Yaxşı, səni bura qoyacağam. Buyurun. 992 01:32:11,599 --> 01:32:14,250 Daxil ol. Burada qalın. Mən burada tək qalmaq istəmirəm. 993 01:32:14,399 --> 01:32:16,208 Nə olursa olsun burda qalın. Mən qayıdacağam. 994 01:32:16,359 --> 01:32:18,805 Mən apreli tapmalıyam, hə? Mən qayıdacağam, söz verirəm. 995 01:32:21,759 --> 01:32:22,920 aprel? 996 01:32:25,879 --> 01:32:27,119 Yaxşısan? 997 01:32:32,039 --> 01:32:33,279 Dayan!! 998 01:32:36,759 --> 01:32:38,841 Brad!! Brad!! 999 01:32:42,719 --> 01:32:44,289 Aah!! 1000 01:32:52,639 --> 01:32:54,482 Gəlin onu bağlayacaq bir şey alaq!! 1001 01:33:02,079 --> 01:33:03,444 Tutun. 1002 01:33:14,239 --> 01:33:16,924 Mən ata Qordona zəng etməliyəm. Onu buradan çıxartmalıyıq. 1003 01:33:17,079 --> 01:33:19,446 O, çox uzaqdadır. O bacarmayacaq. Ona bax. 1004 01:33:30,079 --> 01:33:32,525 Sonra getməlisən. sən nə danışırsan? 1005 01:33:32,839 --> 01:33:34,807 Mən bunu etməliyəm. Şeytan çıxarma. 1006 01:33:35,279 --> 01:33:38,203 Nə? Düşündüm ki, biz dedin keşiş lazımdır. Sən keşiş deyilsən. 1007 01:33:38,399 --> 01:33:40,845 Yaxşı, daha yaxşı bir fikrin var? O bunu edə bilər. 1008 01:33:41,919 --> 01:33:44,126 Siz edə bilərsiniz. Amma sən buradan getməlisən. 1009 01:33:44,279 --> 01:33:47,886 men seni terk etmirem!! Lənət olsun, Mən bunu sizinlə burada etmirəm! 1010 01:33:49,719 --> 01:33:52,962 Allah bizi bir səbəbə görə bir araya gətirdi. Budur. 1011 01:33:53,919 --> 01:33:55,569 Kitabı alacam. 1012 01:34:12,159 --> 01:34:13,524 Aprel!! 1013 01:34:22,399 --> 01:34:23,764 Aprel!! 1014 01:34:45,399 --> 01:34:49,120 “Atanın adı ilə, Oğul, Müqəddəs Ruhdur». 1015 01:35:28,799 --> 01:35:29,960 Aprel!! 1016 01:36:29,879 --> 01:36:31,961 Onu sakit tutun!! Onu sakit tutun!! 1017 01:36:32,119 --> 01:36:33,883 Bura gəl!! Onu sakit tutun!! 1018 01:36:42,719 --> 01:36:43,959 aprel? 1019 01:36:50,839 --> 01:36:51,886 Aprel!! 1020 01:36:52,039 --> 01:36:53,609 Aprel, sən oradasan? 1021 01:36:54,999 --> 01:36:56,080 Aprel!! 1022 01:37:01,719 --> 01:37:04,723 Carolyn. Carolyn. Təslim olma!! Səni götürməsinə icazə vermə!! 1023 01:37:04,919 --> 01:37:06,967 Ed!! Sən dayanmalısan, sən onu öldürürsən. Dayan!! 1024 01:37:07,119 --> 01:37:08,484 Xeyr, bacarmaz!! 1025 01:37:09,439 --> 01:37:13,330 Roger, mənə kömək et! 1026 01:37:18,239 --> 01:37:20,241 Ed!! Allah lənət eləsin, dayandırın!! 1027 01:37:20,399 --> 01:37:22,845 Bunu anla!! biz indi onun ruhu üçün döyüşür!! 1028 01:37:22,999 --> 01:37:26,242 “İsa Məsihin adı ilə müqəddəslər və bütün mələklər.. 1029 01:37:26,439 --> 01:37:28,521 ..Sənə özünü aşkar etməyi əmr edirəm!!" 1030 01:37:57,919 --> 01:38:00,490 Roger, mənə kömək et! 1031 01:38:51,719 --> 01:38:53,130 Onu yerə qoyun!! 1032 01:38:54,079 --> 01:38:55,285 Onu yerə qoyun!! 1033 01:38:57,479 --> 01:38:58,560 Onu yerə qoyun!! 1034 01:39:00,439 --> 01:39:01,645 Carolyn!! 1035 01:39:01,879 --> 01:39:03,165 Carolyn!! 1036 01:39:05,839 --> 01:39:08,001 Ed, diqqət! unh!! 1037 01:39:11,439 --> 01:39:12,964 yaxşısan? 1038 01:39:14,959 --> 01:39:16,927 Onu sakit tutun!! Onu ayağa qoyma!! 1039 01:39:17,079 --> 01:39:18,490 Biz onu itiririk, Rocer!! 1040 01:39:18,679 --> 01:39:21,205 lənət olsun sənə!! Ailəmi tək qoyursan, məni eşidirsən? 1041 01:39:21,359 --> 01:39:24,010 Mən nə olduğunu bilmirəm, amma sən gedirsən arvadım tək, lənət olsun!! 1042 01:39:24,159 --> 01:39:27,163 Onu buraxın!! Məni eşidirsən? Onu buraxın!! 1043 01:39:29,559 --> 01:39:31,960 Onu buraxın, lənət olsun!! Onu buraxın!! 1044 01:39:38,319 --> 01:39:40,481 O, artıq getdi. 1045 01:39:41,199 --> 01:39:43,327 İndi hamınız öləcəksiniz. 1046 01:39:50,799 --> 01:39:51,880 Aprel!! 1047 01:39:52,039 --> 01:39:55,930 onu tapdım!! Evin altındadır!! Mətbəxin altında!! 1048 01:39:57,439 --> 01:39:58,520 Etmə!! Xeyr!! 1049 01:39:59,359 --> 01:40:00,690 Onu al!! 1050 01:40:15,079 --> 01:40:16,524 Burada. Carolyn!! 1051 01:40:19,279 --> 01:40:21,407 Carolyn!! O, o çuxurdadır. Elə orada. 1052 01:40:23,999 --> 01:40:26,127 Carolyn? Oh, Allahım. Xeyr!! 1053 01:40:26,279 --> 01:40:29,010 İçəri girmək olmur. Çatmaq olmur. 1054 01:40:29,439 --> 01:40:30,679 Xeyr!! Carolyn, etmə!! 1055 01:40:33,079 --> 01:40:34,410 Carolyn, yox!! 1056 01:40:34,679 --> 01:40:36,568 Bathsheba!! 1057 01:40:38,919 --> 01:40:42,969 Allahın qüdrəti ilə, Sizi cəhənnəmə qaytarıram!! 1058 01:40:45,439 --> 01:40:46,929 Bu sənin qızındır!! 1059 01:40:49,079 --> 01:40:51,764 Siz təslim ola bilməzsiniz!! Ah!! 1060 01:40:51,919 --> 01:40:54,160 Rocer. Biz onu almalıyıq içəridən döyüşmək. 1061 01:40:54,319 --> 01:40:56,890 Onun bunu etməsinə icazə verməyin. Bu şeyin bunu etməsinə icazə verməyin. 1062 01:40:57,039 --> 01:40:59,280 Bununla mübarizə aparmalısan. Sən ondan güclüsən. 1063 01:40:59,439 --> 01:41:01,328 Sən döyüşməlisən!! Davam et, Rocer!! 1064 01:41:01,479 --> 01:41:04,244 Sən bizimlə qalmalısan, hə? Qayıt, Carolyn. 1065 01:41:04,799 --> 01:41:06,289 Siz daxilsiniz, bu qədər!! Onu geri qaytarın!! 1066 01:41:06,439 --> 01:41:09,090 Mənə nə göstərdiyini xatırla. Xeyr!! 1067 01:41:10,999 --> 01:41:13,479 Dediyiniz o günü xatırlayın heç vaxt unutmazsan. 1068 01:41:23,199 --> 01:41:25,566 Onlar dedin sənin üçün dünya demək idi. 1069 01:41:26,119 --> 01:41:28,326 Bu, geridə qoyacağınız şeydir. 1070 01:42:07,199 --> 01:42:08,485 ana? 1071 01:42:36,119 --> 01:42:37,484 Oh. 1072 01:42:41,719 --> 01:42:43,209 bitdi. 1073 01:42:43,679 --> 01:42:45,283 çox üzr istəyirəm. 1074 01:42:45,439 --> 01:42:49,444 men seni cox sevirem. men seni cox sevirem. 1075 01:42:49,639 --> 01:42:50,970 men seni cox sevirem. 1076 01:42:52,319 --> 01:42:53,923 Mən çox xoşbəxtəm. 1077 01:43:15,879 --> 01:43:17,608 Qaralama bunu üzünüzə edir? 1078 01:43:18,399 --> 01:43:20,481 Hər gün əlimdə silah olan bir oğlanı götürərdim. 1079 01:43:24,679 --> 01:43:26,204 Yaxşı etdin. 1080 01:43:26,639 --> 01:43:28,050 Xeyr, etdin. 1081 01:44:28,679 --> 01:44:31,808 Mən ata Qordonu çağıracağam və nə baş verdiyini ona bildirin. 1082 01:44:32,719 --> 01:44:34,289 Yaxşı səslənir. 1083 01:44:59,519 --> 01:45:02,125 Vatikan şeytan çıxarmağa icazə verdi. 1084 01:45:02,439 --> 01:45:04,441 heh. Gözəl zamanlama. 1085 01:45:06,039 --> 01:45:09,725 Əgər bacarsaq, o da istərdi sabah bizimlə görüşmək. 1086 01:45:09,879 --> 01:45:12,405 Long Islandda bir hadisə var müzakirə etmək istərdi. 1087 01:45:12,559 --> 01:45:13,640 Doğrudanmı? 1088 01:45:21,999 --> 01:45:23,999 altyazı ilə SELVAHEMA