1
00:00:06,799 --> 00:00:09,510
حسنًا، هذا جنون.

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,470
نحن بحاجة إلى المزيد من المركب V!

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,098
-قطعاً.
-نحن بحاجة إلى المزيد من Supes!

4
00:00:14,140 --> 00:00:15,725
حشد (يهتفون):
المزيد من السوبر! المزيد من السوبر!

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,018
المزيد من السوبر! المزيد من السوبر!
المزيد من السوبر!

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,270
المزيد من السوبر! المزيد من السوبر!

7
00:00:19,270 --> 00:00:20,354
تعال معي.

8
00:00:20,396 --> 00:00:22,148
ما الذي تفعله هنا؟

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,233
الجزار:
لكن على الجانب المشرق،

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,651
أنا نائم في الطابق السفلي

11
00:00:25,693 --> 00:00:28,154
تحت محل رهن
في شرق فلاتبوش.

12
00:00:28,195 --> 00:00:29,697
لم نرد ذلك لك أبدًا.

13
00:00:29,739 --> 00:00:31,657
هوملاندر: لدينا جميعا فقط
مصالح ريان الفضلى في القلب.

14
00:00:31,699 --> 00:00:32,783
أريد أن نكون عائلة.

15
00:00:32,825 --> 00:00:34,368
ريان: لقد طاروا بي للتو
وأظهرت لي.

16
00:00:34,410 --> 00:00:36,454
هذا المنزل مزيف،
الجيران مزيفون، وأنت مزيف.

17
00:00:36,495 --> 00:00:38,414
لا يا ريان!

18
00:00:38,456 --> 00:00:39,874
لديك خمس دقائق
لتفتح بابك...

19
00:00:39,915 --> 00:00:42,543
(صراخ)

20
00:00:54,930 --> 00:00:56,974
شريف فلاناغان:
هناك شرير خارق
في حرم مدرستك.

21
00:00:57,016 --> 00:00:58,934
-(صراخ)
-تسمع المكالمات
من الضيق.

22
00:00:58,976 --> 00:01:01,103
- أنت تشهد عرضًا عنيفًا
من القوى العظمى.
-(طنين الكهرباء)

23
00:01:01,145 --> 00:01:02,229
ماذا تفعل؟

24
00:01:02,271 --> 00:01:04,106
أنا الشريف إد فلاناغان،

25
00:01:04,148 --> 00:01:06,776
وأنا هنا مع هوملاندر
للحديث عن السلامة المدرسية.

26
00:01:06,817 --> 00:01:09,320
على التقرير الأول
من الشرير الفائق النشط،

27
00:01:09,361 --> 00:01:11,864
سوف البطل على الفور
الاندفاع إلى الحرم الجامعي الخاص بك.

28
00:01:11,906 --> 00:01:14,241
ولكن للبقاء على قيد الحياة
في هذه اللحظة تذكر

29
00:01:14,283 --> 00:01:17,453
التزام الهدوء واتباع القانون.

30
00:01:17,495 --> 00:01:20,122
قفل جميع الأبواب والنوافذ.

31
00:01:23,626 --> 00:01:24,835
تسليح أنفسكم.

32
00:01:24,877 --> 00:01:27,505
يجب أن يكون معلمك
سلاح ناري مرخص.

33
00:01:31,175 --> 00:01:32,718
لكن استخدم كل ما تستطيع.

34
00:01:35,221 --> 00:01:37,223
وانتظر البطل .

35
00:01:40,059 --> 00:01:42,311
-(يصرخ من بعيد)
-فلاناغان: لسوء الحظ،

36
00:01:42,353 --> 00:01:44,063
الاحتمال
التي سوف تواجهها

37
00:01:44,104 --> 00:01:46,857
ينمو هجوم الشرير الخارق
على الأرجح كل يوم.

38
00:01:46,899 --> 00:01:49,360
ولكن من خلال وجود خطة عمل،
يمكنك زيادة بشكل كبير

39
00:01:49,401 --> 00:01:50,861
فرصك في البقاء على قيد الحياة.

40
00:01:50,903 --> 00:01:54,114
والبقاء هو كل شيء
هذا يهم.

41
00:01:55,574 --> 00:01:56,784
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

42
00:01:56,826 --> 00:01:59,954
-جودي، أين دبوس العلم الخاص بي؟
-كيف لي أن أعرف؟

43
00:01:59,995 --> 00:02:02,331
حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى هذا الشيء
بدون دبوس العلم.

44
00:02:02,373 --> 00:02:04,917
بوب، قبل أن يفعل
أي قرارات

45
00:02:04,959 --> 00:02:06,418
-فقط دعني أتحدث معه.
-واحد،

46
00:02:06,460 --> 00:02:08,170
الرئيس لا يحبك

47
00:02:08,212 --> 00:02:10,214
لقد استخدم كلمة "مواجهة".

48
00:02:10,256 --> 00:02:12,258
والثاني، لقد اتخذ قراره.

49
00:02:12,299 --> 00:02:14,301
هو يعلن
حالة طوارئ وطنية،

50
00:02:14,343 --> 00:02:15,678
تجاوز إدارة الغذاء والدواء الأمريكية،

51
00:02:15,719 --> 00:02:18,722
والترخيص للمركب V
للاستخدام من قبل إنفاذ القانون

52
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
- والمستجيبين الأوائل.
-نيومان: انتظر، روبرت.

53
00:02:20,516 --> 00:02:22,601
-هل أنت سخيف تمزح معي؟
-أتمنى أن أكون كذلك.

54
00:02:22,643 --> 00:02:24,895
الجرعات تسير
لخمسة ملايين من البوب.

55
00:02:24,937 --> 00:02:26,522
البنتاغون لديه طلبية كبيرة

56
00:02:26,564 --> 00:02:28,607
و ICE هو التالي في الصف.

57
00:02:28,649 --> 00:02:29,984
لا يمكنك إطلاق سراح V
في التيار الرئيسي.

58
00:02:30,025 --> 00:02:33,070
نحن نتحدث عن انهيار جليدي
من سوبس. إنه انتحار.

59
00:02:33,112 --> 00:02:35,698
خلال ساعة واحدة سأقف
في حفل التأبين

60
00:02:35,739 --> 00:02:38,450
للأبطال الذين سقطوا
هجوم البيت,

61
00:02:38,492 --> 00:02:39,952
مع دبوس العلم الخاص بي،

62
00:02:39,994 --> 00:02:42,872
إعطاء أفكاري وصلواتي ،
والتعهد

63
00:02:42,913 --> 00:02:44,790
للحفاظ على سلامة أمريكا.

64
00:02:44,832 --> 00:02:47,084
أفضل طريقة للقيام بذلك
مع المركب V.

65
00:02:47,126 --> 00:02:48,878
نيومان:
نعم، نحن نعرف.
كنا هناك. يتذكر؟

66
00:02:48,919 --> 00:02:50,796
مغطاة في
أدمغة رئيس الأركان.

67
00:02:50,838 --> 00:02:52,923
أنظر، لم يكن هناك إرهابي.
لقد كان فوت.

68
00:02:52,965 --> 00:02:55,009
إنه انقلاب سخيف.

69
00:02:55,050 --> 00:02:58,220
- حفنة من رجالهم
توفي أيضا.
-لتغطية المسارات الخاصة بهم.

70
00:03:00,014 --> 00:03:02,141
للعلم،
وأنا أتفق معك.

71
00:03:02,182 --> 00:03:03,684
وأنا أكره هذا.

72
00:03:03,726 --> 00:03:06,020
ولكن ليس لديك أي دليل.

73
00:03:06,061 --> 00:03:07,688
الناس خائفون.

74
00:03:07,730 --> 00:03:10,274
إذا أخذ Vought القرف
في منتصف الجادة الخامسة،

75
00:03:10,316 --> 00:03:11,525
سوف يرمون
موكب الشريط.

76
00:03:11,567 --> 00:03:15,029
-هذا ما لدينا يا بوب.
-أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

77
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
شريط مني سخيف
مربية أطفالي

78
00:03:16,864 --> 00:03:18,324
في حفلة ابنتها كوينسينيرا؟

79
00:03:18,365 --> 00:03:21,285
الافراج عنه. لو سمحت.
أنا أتوسل إليك.

80
00:03:21,327 --> 00:03:25,039
حفلة موسيقية في فوكس، وهذا
القرف في رؤيتي الخلفية؟

81
00:03:25,080 --> 00:03:28,125
-يبدو حالمة.
-حسنا ماذا لو وصلنا
دليل قوي؟ شاهد.

82
00:03:28,167 --> 00:03:29,251
أي شئ.

83
00:03:29,293 --> 00:03:31,587
المغني: إذا كان بإمكانك الحصول على
يسوع المسيح نفسه،

84
00:03:31,629 --> 00:03:34,840
أو ربما هوملاندر
أمام الكاميرا بالتأكيد.

85
00:03:34,882 --> 00:03:36,842
أنا حقا آسف.

86
00:03:39,219 --> 00:03:41,263
-(نباح الكلاب)
-(طنين شفرات المروحية)

87
00:03:45,184 --> 00:03:46,977
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

88
00:03:47,019 --> 00:03:49,021
♪ ♪

89
00:04:13,379 --> 00:04:15,506
دونا:
أنا متوتر بشأن
القيادة في المدينة.

90
00:04:15,547 --> 00:04:16,507
ضوء النجوم:
ستكون بخير.

91
00:04:16,548 --> 00:04:18,550
-الخطة مرة أخرى؟
-حسنا،

92
00:04:18,592 --> 00:04:20,135
قم بالقيادة مباشرة إلى Gen's
في سيدونا،

93
00:04:20,177 --> 00:04:23,222
النقدية للبنزين، لا الفنادق.

94
00:04:23,263 --> 00:04:25,224
لا أريد أن أتركك هنا.

95
00:04:25,265 --> 00:04:27,101
سأكون بخير.

96
00:04:30,938 --> 00:04:33,732
الفتى القلق؟ حقًا؟
بالمصافحة الرطبة؟

97
00:04:33,774 --> 00:04:36,193
- أمي هيا
-تمام. تمام.

98
00:04:36,235 --> 00:04:37,653
أم...

99
00:04:37,695 --> 00:04:39,113
أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.

100
00:04:39,154 --> 00:04:41,407
ضوء النجوم:
أنا...

101
00:04:43,283 --> 00:04:44,702
أنا لن أرتديه.

102
00:04:44,743 --> 00:04:48,580
لا يهمني إذا كنت ترتديه.
أنا فقط أريدك أن تحصل عليه.

103
00:04:52,292 --> 00:04:54,670
أحبك.

104
00:04:54,712 --> 00:04:56,380
أحبك أيضًا.

105
00:04:58,841 --> 00:05:00,217
كن آمنا.

106
00:05:00,259 --> 00:05:01,677
تمام.

107
00:05:04,179 --> 00:05:06,390
-(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)
-مهلا.

108
00:05:06,432 --> 00:05:09,018
-ماذا يحدث هنا؟
-لقد فقدوا عقولهم.

109
00:05:09,059 --> 00:05:13,105
تُصدر لعبة RPG ملف
نبض كهرومغناطيسي عند الاصطدام.

110
00:05:13,147 --> 00:05:15,941
-يجب قطع طريق Stormfront
مسامير البلازما.
-ما مدى تأكدك؟

111
00:05:15,983 --> 00:05:17,276
إنها تخمينية.

112
00:05:17,317 --> 00:05:19,445
إذن هذه هي Stormfront.

113
00:05:19,486 --> 00:05:21,697
و شكرا ل ستارلايت
نحن نعرف أن نوير

114
00:05:21,739 --> 00:05:23,032
يحتاج فقط إلى شجرة الجوز اللعينة.

115
00:05:23,073 --> 00:05:24,116
ماذا عن القطار؟

116
00:05:24,158 --> 00:05:25,617
حصلت على ما يكفي من الإبينفرين هنا
لتفجير

117
00:05:25,659 --> 00:05:26,660
قلب ذلك الوغد.

118
00:05:26,702 --> 00:05:28,370
مهلا، لا يمكننا فقط
اقتل الجميع.

119
00:05:28,412 --> 00:05:31,123
هذا هو بالضبط ما
سنفعل.

120
00:05:31,165 --> 00:05:32,207
اسمع، لقد سمعت مالوري.

121
00:05:32,249 --> 00:05:33,959
قالت كل ما نحتاجه
شاهد آخر.

122
00:05:34,001 --> 00:05:35,711
وايل إي كويوت.

123
00:05:36,670 --> 00:05:38,172
يطارد Roadrunner دائمًا،

124
00:05:38,213 --> 00:05:40,841
دائما مع خطة مفصلة،
يفشل دائما.

125
00:05:40,883 --> 00:05:43,302
كما تعلمون، أنا دائما أقول،
"لماذا تفعل هذا يا كويت؟

126
00:05:43,343 --> 00:05:46,889
كل ما تحتاجه هو AR-15،
و"meep-meep" لا أكثر."

127
00:05:46,930 --> 00:05:48,348
الجزار:
بالضبط. يرى؟

128
00:05:48,390 --> 00:05:50,851
نحن فقط سنطلق النار
Roadrunner في الرأس سخيف.

129
00:05:50,893 --> 00:05:53,854
هذا لن يوقف فوت.
هذا لن يوقف المركب V.

130
00:05:53,896 --> 00:05:55,189
إذا قتلت هؤلاء السوبيين،

131
00:05:55,230 --> 00:05:56,940
ثم سوف ستعمل فوت فقط
جعل ألف أكثر.

132
00:05:56,982 --> 00:05:59,526
-نعم، وسوف نتصدر
تلك العاهرة أيضا.
-عظيم.

133
00:05:59,568 --> 00:06:02,780
لذلك تم تسويتها. نحن فقط
الأشرار الخارقين الآن، هاه؟

134
00:06:02,821 --> 00:06:04,114
هاجم فوت
البلاد، هيوي.

135
00:06:04,156 --> 00:06:05,365
اللعنة عليهم جميعا.

136
00:06:08,035 --> 00:06:09,620
ماذا لو أشهد؟

137
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
المدانين الهاربين ليس لديهم
طن من المصداقية.

138
00:06:14,124 --> 00:06:17,586
لا، ولكن ربما أعرف
شخص يفعل.

139
00:06:17,628 --> 00:06:19,797
أعطنا اليوم.

140
00:06:21,548 --> 00:06:23,383
هيوي؟

141
00:06:23,425 --> 00:06:25,803
أراك لاحقًا.

142
00:06:25,844 --> 00:06:28,889
ولا يزال المسؤولون يحاولون
لتحديد مرتكب الجريمة

143
00:06:28,931 --> 00:06:31,266
من هجوم العاصمة،
وزارة الأمن الداخلي

144
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
أصدرت قرمزي
تنبيه الإرهاب.

145
00:06:34,520 --> 00:06:36,939
في واشنطن،
جميع المباني الحكومية...

146
00:06:36,980 --> 00:06:39,566
-كيف حال نوير؟
-غير مستجيب.

147
00:06:39,608 --> 00:06:41,110
لا يفكرون
هناك تلف في الدماغ،

148
00:06:41,151 --> 00:06:43,028
ولكن يبدو أنه من الصعب
ليقول.

149
00:06:43,070 --> 00:06:45,280
لذا، نوير هو نبات،

150
00:06:45,322 --> 00:06:46,865
حامل المصباح
فحم حجري,

151
00:06:46,907 --> 00:06:48,742
ضوء النجوم في النسيم
في مكان ما، وأنت،

152
00:06:48,784 --> 00:06:50,410
-ماذا، بخير معها؟
-نعم.

153
00:06:50,452 --> 00:06:52,621
لأن لا شيء من ذلك يهم
بعد الآن بسبب هذا.

154
00:06:52,663 --> 00:06:55,791
وحتى الآن لم تقم أي جماعة إرهابية بذلك
أعلن المسؤولية.

155
00:06:55,833 --> 00:06:57,918
(يزفر بحدة)
حسنًا، إذن،

156
00:06:57,960 --> 00:06:59,253
أنت لم تفعل هذا.

157
00:06:59,294 --> 00:07:01,797
أتمنى لو قتلت فوجلبوم.

158
00:07:01,839 --> 00:07:03,966
-ولكن لا، لم يكن أنا.
-يمين.

159
00:07:04,007 --> 00:07:06,927
وليس هناك الأشرار الخارقين
على الأراضي الأمريكية.

160
00:07:06,969 --> 00:07:09,346
- لا شيء نعرفه.
-وهذا يعني...

161
00:07:11,640 --> 00:07:12,891
...إنه إدغار.

162
00:07:12,933 --> 00:07:15,519
ربما. أعني،
إنه ذكي جدًا،

163
00:07:15,561 --> 00:07:17,062
خاصة بالنسبة لنوعه.

164
00:07:17,104 --> 00:07:18,522
...المركب V للأعضاء
من الجيش

165
00:07:18,564 --> 00:07:19,731
وإنفاذ القانون.

166
00:07:19,773 --> 00:07:22,693
مهلا، ابتسم.

167
00:07:22,734 --> 00:07:24,319
هذه أخبار جيدة.

168
00:07:24,361 --> 00:07:28,949
نعم كانت هناك تضحيات
لكننا قريبون من هذا

169
00:07:28,991 --> 00:07:32,077
لعدم وجود المزيد من العروض الأولى
أو المصورون

170
00:07:32,119 --> 00:07:36,707
أو صراخ المشجعين، أو أي
من هذا القرد الراقص.

171
00:07:36,748 --> 00:07:38,792
علينا أن نتأكد من ذلك
الأشخاص المناسبون يحصلون على الجرعات،

172
00:07:38,834 --> 00:07:42,212
ولكنه عالم جديد كليا.

173
00:07:42,254 --> 00:07:44,381
ماذا عن الأشخاص الخطأ؟

174
00:07:44,423 --> 00:07:45,799
بضعة مليارات منهم.

175
00:07:45,841 --> 00:07:48,218
إنهم لن يفعلوا ذلك فحسب
اجلس هناك.

176
00:07:48,260 --> 00:07:50,470
لا تقلق يا سخيفة.

177
00:07:50,512 --> 00:07:52,890
كان لدى فريدريك الحل
لكل شيء.

178
00:07:52,931 --> 00:07:57,144
((فقط الطيبون يموتون صغاراً))
بواسطة بيلي جويل اللعب)

179
00:07:57,186 --> 00:07:59,104
♪ ♪

180
00:07:59,146 --> 00:08:00,314
ضوء النجوم:
حسنًا،

181
00:08:00,355 --> 00:08:01,982
هناك شيء
مهم حقا

182
00:08:02,024 --> 00:08:03,650
لقد كنت يعني
لأسألك.

183
00:08:04,693 --> 00:08:07,529
آخر ما قمت بفحصه،
عمرك ليس 57 عامًا،

184
00:08:07,571 --> 00:08:12,242
لذا، هيا، لماذا هو دائما،
دائما بيلي جويل؟

185
00:08:12,284 --> 00:08:14,203
عمري 57 من الداخل.

186
00:08:14,244 --> 00:08:15,829
لا، حقا. لو سمحت.

187
00:08:17,831 --> 00:08:19,666
لقد كانت الموسيقى فقط
في منزلي يكبر.

188
00:08:19,708 --> 00:08:21,752
كما تعلمون، لقد قمت ببعض الشقلبات
إلى "قد تكون على حق"

189
00:08:21,793 --> 00:08:25,380
كانت تلك مثيرة جدًا
للمشاهدة.

190
00:08:25,422 --> 00:08:29,259
♪ الطيبون فقط يموتون صغاراً... ♪

191
00:08:29,301 --> 00:08:32,179
الجزار على حق، كما تعلمون.

192
00:08:32,221 --> 00:08:35,515
لقد حاولنا بالفعل أن
خذ Vought في الطريق الصحيح.

193
00:08:35,557 --> 00:08:37,935
هذا لن ينجح؛ هذا هو
لن نوقف المركب V

194
00:08:37,976 --> 00:08:40,854
-من الخروج هناك.
-لذلك فمن ميؤوس منها؟

195
00:08:40,896 --> 00:08:43,982
فقط أقتلهم جميعاً،
الله يفرزهم؟

196
00:08:44,024 --> 00:08:45,192
أعني...

197
00:08:47,236 --> 00:08:49,780
ثم لماذا أنت حتى
مساعدتي؟

198
00:08:51,406 --> 00:08:53,450
لماذا أنقذتني
في البرج؟

199
00:08:53,492 --> 00:08:55,410
كانوا--
كانوا سيؤذيونك.

200
00:08:55,452 --> 00:08:57,704
نعم، ولكن، هيوي، يمكنك ذلك
لقد قتلت نفسك.

201
00:08:57,746 --> 00:09:00,123
يعني بعد الطريق
بأني عالجتك

202
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
كان لديك كل الأسباب
للتخلي عني.

203
00:09:03,085 --> 00:09:05,379
فلماذا لم تفعل؟

204
00:09:05,420 --> 00:09:06,880
♪ الطيبون فقط يموتون صغاراً... ♪

205
00:09:06,922 --> 00:09:11,468
أنا فقط... لن أفعل ذلك أبدًا.

206
00:09:13,220 --> 00:09:15,347
لهذا السبب أنا أساعد.

207
00:09:24,982 --> 00:09:27,025
(تتنهد مايف بشدة)

208
00:09:27,067 --> 00:09:30,445
لقد كنت غبيًا في إرسال الرسائل النصية.

209
00:09:30,487 --> 00:09:33,657
الجميع يبحث عنك.

210
00:09:33,699 --> 00:09:35,534
أين إيلينا؟

211
00:09:35,575 --> 00:09:37,244
هذا هو الرجل؟

212
00:09:39,204 --> 00:09:41,290
اه أنا آسف...

213
00:09:41,331 --> 00:09:42,541
(الزجاجات تتقافز)

214
00:09:42,582 --> 00:09:43,709
مرحبًا. هيوجي.

215
00:09:43,750 --> 00:09:46,503
إنه أكثر من طرفة عين
مما كانت عليه في الصورة.

216
00:09:48,338 --> 00:09:50,173
يمكنني تقسيم هذا القرف
مثل الحطب الجاف.

217
00:09:52,009 --> 00:09:53,510
معجب كبير.

218
00:09:53,552 --> 00:09:55,846
أريد أن أطلب منك شيئا.

219
00:09:57,347 --> 00:09:58,724
إنه كثير.

220
00:09:59,933 --> 00:10:03,478
-أريدك أن تشهد.
-الشهادة؟

221
00:10:03,520 --> 00:10:05,480
في السجل.

222
00:10:05,522 --> 00:10:08,442
ضد فوت،
ضد الوطن,

223
00:10:08,483 --> 00:10:10,235
واجهة العاصفة، كل شيء.

224
00:10:10,277 --> 00:10:12,112
لماذا أفعل ذلك؟

225
00:10:12,154 --> 00:10:16,158
لأن الأمور
سيئة حقا، و...

226
00:10:17,284 --> 00:10:19,369
...أنت فرصتنا الأخيرة.

227
00:10:19,411 --> 00:10:21,580
-يمر.
-انظر، فهمت

228
00:10:21,621 --> 00:10:24,124
-أن الأمر خطير.
-إنه انتحار.

229
00:10:24,166 --> 00:10:25,459
ولكن هذا ليس السبب.

230
00:10:25,500 --> 00:10:27,210
حسنا، إذن، ما هو؟

231
00:10:28,211 --> 00:10:29,880
أنا متعب.

232
00:10:30,922 --> 00:10:33,133
نحن جميعا متعبون.

233
00:10:33,175 --> 00:10:35,135
لكنهم يؤذون الناس.

234
00:10:35,177 --> 00:10:37,262
وعاجلاً أم آجلاً، هم كذلك
سوف تؤذي شخص تحبه

235
00:10:37,304 --> 00:10:38,722
هل أتحدث معك؟

236
00:10:40,182 --> 00:10:41,725
ضوء النجوم:
انظر.

237
00:10:44,853 --> 00:10:50,776
أفهم أن الأمر أسهل
لتختفي فقط

238
00:10:50,817 --> 00:10:52,027
داخل نفسك.

239
00:10:52,069 --> 00:10:54,279
ثق بي، هذا كل ما أريد القيام به.

240
00:10:54,321 --> 00:10:56,114
لكننا لا نستطيع، ميف.

241
00:10:56,156 --> 00:10:58,575
لا نستطيع.

242
00:10:58,617 --> 00:11:00,452
هذه حرب الآن

243
00:11:00,494 --> 00:11:02,871
- ونحن...
-اخرس اللعنة.

244
00:11:02,913 --> 00:11:04,915
المسيح أنت...

245
00:11:04,956 --> 00:11:07,376
لم أفعل ما يكفي بالنسبة لك؟

246
00:11:10,670 --> 00:11:13,256
ألم أنقذ حياتك اللعينة؟

247
00:11:16,051 --> 00:11:19,429
لا يهم ما نفعله،
لا شيء يتغير.

248
00:11:24,101 --> 00:11:28,855
لا شيء يتغير أبداً
أو يتحسن.

249
00:11:33,068 --> 00:11:35,070
وأنا متعب.

250
00:11:36,196 --> 00:11:38,782
فقط غادر.

251
00:11:40,617 --> 00:11:43,078
يذهب! خذ طرفة عينك سخيف

252
00:11:43,120 --> 00:11:45,664
واخرج من هنا!

253
00:11:45,705 --> 00:11:48,750
تمام.

254
00:11:48,792 --> 00:11:50,794
تعال.

255
00:12:03,181 --> 00:12:05,350
(خطوات سريعة)

256
00:12:05,392 --> 00:12:07,185
ميشيل:
السيد تشاركوتر، نحن بحاجة إليك.

257
00:12:07,227 --> 00:12:08,437
الآن.

258
00:12:11,189 --> 00:12:13,525
بيكا:
قال إنه يعيش تحت
محل رهن في شرق فلاتبوش!

259
00:12:13,567 --> 00:12:15,569
-يجب أن يكون هنا.
-يا. دعها تدخل.

260
00:12:15,610 --> 00:12:18,363
اللعنة ساعدني... بيلي.

261
00:12:18,405 --> 00:12:21,616
(البكاء):
أخذوه.

262
00:12:21,658 --> 00:12:22,868
لديهم ريان.

263
00:12:22,909 --> 00:12:24,578
من حصل عليه؟

264
00:12:28,290 --> 00:12:30,250
أنا أقدر مجيئك
كل هذا الطريق، ستان.

265
00:12:30,292 --> 00:12:33,336
إدغار:
حسنًا، لا أستطيع رؤيتي بالضبط

266
00:12:33,378 --> 00:12:36,756
معك في البرج الآن،
هل أستطيع؟

267
00:12:36,798 --> 00:12:38,258
-فريسكا؟
-لا.

268
00:12:38,300 --> 00:12:39,968
شكرًا لك. أشياء فظيعة.

269
00:12:42,304 --> 00:12:45,265
لذا، لقد أتيحت لك الفرصة
للنظر في اقتراحنا؟

270
00:12:45,307 --> 00:12:48,518
اعترف علنا
لاعتداء جنسي، أليستر.

271
00:12:48,560 --> 00:12:49,936
ولقد قمنا
استثمار كبير

272
00:12:49,978 --> 00:12:51,771
في إعادة تأهيل العمق.

273
00:12:51,813 --> 00:12:55,317
مكتب البحوث الداخلية لدينا
يظهر تصنيف Q مثير للإعجاب.

274
00:12:55,358 --> 00:13:00,197
إنه مصدر قوة لـ Vought
في هذه الأوقات المضطربة.

275
00:13:00,238 --> 00:13:03,575
أوه. أي نوع من العمولة هو
الكنيسة الحصول على هذه الأيام؟

276
00:13:03,617 --> 00:13:05,785
40%؟ 50؟

277
00:13:05,827 --> 00:13:07,579
يبدو أنك مفتوح
لإعادة.

278
00:13:07,621 --> 00:13:08,914
هذا رائع.

279
00:13:10,957 --> 00:13:12,375
ماذا عن القطار؟

280
00:13:12,417 --> 00:13:15,629
أنت بحاجة إلى سائق سريع،
منذ انفجرت Shockwave.

281
00:13:15,670 --> 00:13:16,838
بيع أصعب.

282
00:13:16,880 --> 00:13:19,841
لقد عاد أحد هو الفداء.

283
00:13:19,883 --> 00:13:22,344
اثنان هو الضعف.

284
00:13:22,385 --> 00:13:24,179
Stormfront لديها مشاكل
معه.

285
00:13:24,221 --> 00:13:27,599
وفي هذه اللحظة،
لا بد لي من تدليلها.

286
00:13:27,641 --> 00:13:30,185
ما هي مشكلتها مع القطار؟

287
00:13:30,227 --> 00:13:33,396
أنا أفهم أنها كانت
بين جدك

288
00:13:33,438 --> 00:13:37,484
أول المتابعين يعودون متى
كانت الجماعية بمثابة بداية.

289
00:13:39,277 --> 00:13:41,530
لا أستطيع ذلك
تأكيد أو نفي ذلك.

290
00:13:41,571 --> 00:13:43,532
(يضحك بهدوء)

291
00:13:43,573 --> 00:13:47,994
ثم الداخلية الخاصة بك
مكتب الأبحاث يعرف بالضبط

292
00:13:48,036 --> 00:13:50,664
ما هي مشكلة Stormfront
مع القطار.

293
00:13:51,915 --> 00:13:53,959
العميق لا يزال الفوز.

294
00:13:54,000 --> 00:13:56,002
يجب أن يكون لدي شؤون الأعمال
الوصول؟

295
00:13:56,044 --> 00:13:58,046
-من فضلك افعل.
-دعني أخرجك.

296
00:14:11,351 --> 00:14:13,395
(همسات):
أبناء الكلبات.

297
00:14:15,564 --> 00:14:17,732
(بهدوء):
حسنا، نعم.

298
00:14:17,774 --> 00:14:21,194
فويلا. اه، جامبون بوري.

299
00:14:21,236 --> 00:14:23,154
بسيطة، ولكن هذا هو
المكونات، هل تعلم؟

300
00:14:23,196 --> 00:14:24,573
-بيكا: شكرا لك.
-حليب الأم: كوكا كولا دايت

301
00:14:24,614 --> 00:14:26,783
مع لايم، أليس كذلك؟

302
00:14:26,825 --> 00:14:29,411
اه نعم. نعم.

303
00:14:29,452 --> 00:14:30,829
لقد سمعنا الكثير عنك.

304
00:14:32,706 --> 00:14:35,792
اه، أنا آسف، أتمنى ذلك

305
00:14:35,834 --> 00:14:37,377
أستطيع أن أقول نفس الشيء.

306
00:14:37,419 --> 00:14:39,796
اه، هل أنتم جميعاً قريبون من بيلي؟

307
00:14:39,838 --> 00:14:41,715
نعم.

308
00:14:41,756 --> 00:14:44,342
أعني ... بالتأكيد.

309
00:14:44,384 --> 00:14:47,137
-لماذا التردد؟
-حسنا...

310
00:14:47,178 --> 00:14:50,890
دعنا نقول فقط أنه ليس كذلك حقًا
بالقرب من الكثير من الناس.

311
00:14:50,932 --> 00:14:53,935
أنت تعرف؟
حسنا، باستثناء أنت، بالطبع.

312
00:14:53,977 --> 00:14:55,937
أنا قريب منه.

313
00:14:55,979 --> 00:14:58,773
-أنا أكون.
-حسنا حسنا يا شباب
دعونا نعطيها بعض الهواء، إيه؟

314
00:14:58,815 --> 00:15:00,442
نعم.

315
00:15:01,651 --> 00:15:03,903
لذا، ريان ليس على
أي من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم،

316
00:15:03,945 --> 00:15:06,740
وهو أمر جيد من ناحية،
لكنها لا تساعدنا شيئا.

317
00:15:06,781 --> 00:15:08,825
-هكذا تعتقد
انه في البرج؟
-لست متأكدا.

318
00:15:08,867 --> 00:15:10,994
يمكنك البقاء هنا.

319
00:15:11,036 --> 00:15:14,539
استرح. سأذهب
قم بالقليل من الحفر.

320
00:15:14,581 --> 00:15:17,000
مهلا، بيلي.

321
00:15:18,793 --> 00:15:20,587
أنا آسف، حسنا؟

322
00:15:20,629 --> 00:15:22,213
ليس لدي الحق
لأطلب منك مساعدتي

323
00:15:22,255 --> 00:15:23,632
بعد ما قلته لك، ولكن...

324
00:15:23,673 --> 00:15:26,968
انظر، لا تقلق،
حسنًا؟

325
00:15:27,010 --> 00:15:29,220
سوف أجد ابنك.

326
00:15:33,767 --> 00:15:35,602
شكرًا لك.

327
00:15:41,524 --> 00:15:43,526
اللعنة عليك، الكثير.

328
00:15:47,030 --> 00:15:48,823
(رنين الهاتف)

329
00:15:48,865 --> 00:15:50,367
إدغار:
ما الأمر يا سامانثا؟

330
00:15:50,408 --> 00:15:52,661
سامانثا (عبر الهاتف):
السيد إدغار، عادة،

331
00:15:52,702 --> 00:15:54,287
أنا لن أضع هذا من خلال،
لكن الرجل يقول

332
00:15:54,329 --> 00:15:56,206
إنها الحياة أو الموت،
وسوف تعرفه.

333
00:15:56,247 --> 00:15:57,666
ما اسمه؟

334
00:15:57,707 --> 00:15:59,209
ويليام بوتشر.

335
00:16:01,336 --> 00:16:02,879
مرحبًا، مرحبًا.

336
00:16:02,921 --> 00:16:04,673
لقد كنا نواجه
وقت ممتع للغاية هنا.

337
00:16:04,714 --> 00:16:07,467
لقد كنت أبحث في Google عن كل شيء
اسماء القطط في القطط.

338
00:16:07,509 --> 00:16:09,761
هل تصدق ريان
لم يسبق له رؤية القطط؟

339
00:16:09,803 --> 00:16:11,596
ماذا حدث لشعرك؟

340
00:16:11,638 --> 00:16:13,264
-أوه، لا شيء. (يتمتم)
-الوطن: أهلاً يا صديقي.

341
00:16:13,306 --> 00:16:14,683
آسف كان علينا أن نتركك
كل وحده.

342
00:16:14,724 --> 00:16:17,644
عمل أبي يمكن في بعض الأحيان
الحصول على مجنون جدا.

343
00:16:17,686 --> 00:16:19,479
-(يضحك)
-اشلي: لم يكن وحده.

344
00:16:19,521 --> 00:16:21,898
لقد كنت هنا. حصلت عليه
كل هذه الصلصات غمس.

345
00:16:21,940 --> 00:16:24,275
أنت لا تريد أن تلعب
هل حصلت على بطولة الأبطال؟

346
00:16:24,317 --> 00:16:25,527
(همسات):
أنا الرجل الرئيسي.

347
00:16:25,568 --> 00:16:27,779
كنت أعمل على دولتي.

348
00:16:27,821 --> 00:16:31,074
- اه الدول ؟
-حسنا، نعم، أكتب
جميع الولايات الخمسين

349
00:16:31,116 --> 00:16:34,452
بأسرع ما أستطيع
إما بالترتيب الأبجدي

350
00:16:34,494 --> 00:16:36,079
أو النظام الجغرافي

351
00:16:36,121 --> 00:16:38,164
أنت تعطي نفسك الواجبات المنزلية؟

352
00:16:38,206 --> 00:16:40,834
حسنا، أمي تقول أن التعلم
هي هدية، لذلك...

353
00:16:40,875 --> 00:16:43,837
مم-هممم. تلك والدتك،

354
00:16:43,878 --> 00:16:46,965
هي بالتأكيد لديها
بعض الأقوال الصغيرة اللطيفة.

355
00:16:48,967 --> 00:16:51,594
هل تعتقد ربما
يمكنني الاتصال بها؟

356
00:16:52,846 --> 00:16:53,930
اه...
(زفير)

357
00:16:57,934 --> 00:16:59,894
مهلا، ريان.

358
00:16:59,936 --> 00:17:01,146
اه.

359
00:17:03,064 --> 00:17:05,942
أحصل عليه. سأشعر بالوحدة،
أيضا، إذا كنت محبوسا

360
00:17:05,984 --> 00:17:09,821
طوال اليوم بنفسي
في نجم الموت ويست إلم هذا.

361
00:17:11,197 --> 00:17:13,658
-مممممم.
-STORMFRONT: ماذا عن

362
00:17:13,700 --> 00:17:15,660
نأخذ رحلة ميدانية؟

363
00:17:15,702 --> 00:17:17,495
ماذا تقول يا أبي؟

364
00:17:19,289 --> 00:17:20,874
مذيع:
مرحبًا بكم في كوكب فوغت.

365
00:17:20,915 --> 00:17:23,001
أتمنى لك يومًا رائعًا.

366
00:17:23,042 --> 00:17:24,169
(أطفال يصرخون)

367
00:17:24,210 --> 00:17:25,837
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)

368
00:17:25,879 --> 00:17:28,006
المُذيع: دعونا نعطي
ترحيب دافئ للأبطال

369
00:17:28,047 --> 00:17:29,424
إلى كاشدين،
الذي سيبلغ الخامسة اليوم.

370
00:17:29,466 --> 00:17:31,009
مرحبًا بكم في كوكب فوغت.

371
00:17:31,050 --> 00:17:32,469
هل ترغب في تجربة جديدنا

372
00:17:32,510 --> 00:17:35,638
ميف الشجاع
قوس قزح فيجي برجر؟

373
00:17:35,680 --> 00:17:37,599
القرف المقدس.

374
00:17:42,604 --> 00:17:44,647
مواطن:
هناك تذهب، مايسترو.

375
00:17:47,192 --> 00:17:49,194
-رائع جدًا، هاه؟
-نعم.

376
00:17:49,235 --> 00:17:51,196
مواطن:
(يضحك) مهلا.

377
00:17:51,237 --> 00:17:53,615
انتظر حتى تجرب Big Homey
مع لحم الخنزير المقدد.

378
00:17:53,656 --> 00:17:55,450
انها جيدة جدا.

379
00:17:55,492 --> 00:17:58,286
و- و، اه،
وموكا نوير شيك؟

380
00:17:58,328 --> 00:18:01,289
-إنه لأمر مدهش. ولن يكون كذلك
متكتل مثل والدتك.
-(يضحك)

381
00:18:01,331 --> 00:18:02,665
مروحة:
وطن؟

382
00:18:02,707 --> 00:18:04,292
(ضحكة مكتومة):
مهلا.

383
00:18:04,334 --> 00:18:07,837
-هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟
-اسأل رئيسه.

384
00:18:07,879 --> 00:18:09,464
(ضحكة مكتومة)
تمزح. بالطبع يمكنك.

385
00:18:09,506 --> 00:18:12,217
-بالطبع يمكنك.
-جبهة العاصفة؟ أنا-أنا أحبك.

386
00:18:12,258 --> 00:18:13,968
-هل يمكنني الحصول على صورة ذاتية؟
-اوه بالتأكيد.

387
00:18:14,010 --> 00:18:15,386
جبهة العاصفة:
واحدا تلو الآخر.

388
00:18:15,428 --> 00:18:16,763
-الوطن.
-STORMFRONT: الأطفال أولاً.

389
00:18:16,805 --> 00:18:17,889
المروحة 2:
أنا معجب كبير.

390
00:18:17,931 --> 00:18:19,349
-هل يمكنني الحصول على صورة؟
-المروحة 3: إنه هوملاندر!

391
00:18:19,390 --> 00:18:21,184
-هوملاندر: حسنًا. يا!
-المروحة 4: أنا أحبك! وطن!

392
00:18:21,226 --> 00:18:23,186
-الوطن!
-الخادمة: يا شباب..

393
00:18:23,228 --> 00:18:24,979
(صراخ الحشد)

394
00:18:25,021 --> 00:18:26,815
(صدى الثرثرة المتداخلة)

395
00:18:26,856 --> 00:18:29,317
ريان:
أريد العودة إلى المنزل.

396
00:18:29,359 --> 00:18:31,611
(يستمر الصراخ)

397
00:18:31,653 --> 00:18:32,946
(التذمر)

398
00:18:32,987 --> 00:18:35,490
مهلا. أنت بخير؟

399
00:18:35,532 --> 00:18:36,866
أريد أمي.

400
00:18:36,908 --> 00:18:40,286
حسنا، حصلت عليك. حصلت عليك.

401
00:18:40,328 --> 00:18:42,497
شكرا لكم جميعا. اعذرني.

402
00:18:42,539 --> 00:18:45,625
شكرًا لك. اعذرني. اعذرني.

403
00:18:45,667 --> 00:18:48,837
البقاء مرة أخرى، من فضلك. من فضلك،
من فضلك من فضلك. مجرد البقاء مرة أخرى.

404
00:18:48,878 --> 00:18:51,089
البقاء مرة أخرى. شكرًا لك.

405
00:18:55,802 --> 00:18:56,803
-HUGHIE: بلينغ جديد؟
- ضوء النجوم: مم-هم.

406
00:18:56,845 --> 00:18:59,222
دونا حصلت عليه بالنسبة لي.

407
00:18:59,264 --> 00:19:01,516
متأكد أنها حصلت عليه
في دوان ريد.

408
00:19:01,558 --> 00:19:04,352
(ضحكة مكتومة)

409
00:19:04,394 --> 00:19:06,563
يا إلهي. الامهات.

410
00:19:06,604 --> 00:19:11,234
الهدية التي تحافظ عليها
على العطاء إلى الأبد.

411
00:19:13,987 --> 00:19:15,488
يا للقرف. أنا آسف.

412
00:19:15,530 --> 00:19:17,991
Wh-- لا، إنه-لا بأس.

413
00:19:18,032 --> 00:19:20,410
لا، لا. أنا الأحمق
بسبب التذمر بشأن أمي

414
00:19:20,451 --> 00:19:22,287
عندما يكون لك...

415
00:19:23,746 --> 00:19:26,082
أمي لم تمت.

416
00:19:26,124 --> 00:19:27,917
انها ليست كذلك؟

417
00:19:27,959 --> 00:19:30,086
أوه، الأمر مجرد أنك لم تفعل ذلك أبدًا
ذكرتها لذا...

418
00:19:30,128 --> 00:19:32,255
غادرت عندما كنت في السادسة من عمري.

419
00:19:32,297 --> 00:19:35,884
أوه، واو. القرف.

420
00:19:35,925 --> 00:19:37,552
أنا آسف حقا.

421
00:19:37,594 --> 00:19:42,974
هذا هو المكان بيلي جويل
يأتي من.

422
00:19:43,016 --> 00:19:45,643
هي وأنا، اعتدنا أن نفعل ذلك
هذه الحفلات الراقصة.

423
00:19:45,685 --> 00:19:48,062
لقد كانت، كانت ممتعة.

424
00:19:48,104 --> 00:19:51,232
لقد صنعت سبعة أزياء رائعة
لجميع القديسين.

425
00:19:51,274 --> 00:19:57,196
وفي أحد الأيام، قامت بذلك فقط
غادر ولم يتصل مرة أخرى.

426
00:19:57,238 --> 00:19:59,908
ولا حتى بطاقة.

427
00:19:59,949 --> 00:20:01,910
كما تعلمون، كان الأمر كذلك
انطلق بعض الإنذار الصامت

428
00:20:01,951 --> 00:20:04,579
وكانت تقول: "حسنًا...

429
00:20:04,621 --> 00:20:07,457
اللعنة عليهم، حان وقت الرحيل."

430
00:20:07,498 --> 00:20:09,792
لا، أنا متأكد من أن هذا ليس كل شيء.

431
00:20:09,834 --> 00:20:11,711
ماذا تسميها؟

432
00:20:15,423 --> 00:20:18,343
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني دائما
مجرد نوع من التسكع هناك،

433
00:20:18,384 --> 00:20:22,013
بغض النظر عن مدى سوء الأمر.

434
00:20:22,055 --> 00:20:24,307
لأنني...

435
00:20:24,349 --> 00:20:26,684
أنا-لا أريد أن أكون مثلها.

436
00:20:28,728 --> 00:20:32,649
هذا نوع من التشبث
ومثير للشفقة، أليس كذلك؟

437
00:20:32,690 --> 00:20:34,734
رقم لا.

438
00:20:34,776 --> 00:20:36,653
إنه ليس كذلك.

439
00:20:36,694 --> 00:20:38,279
على الاطلاق.

440
00:20:40,657 --> 00:20:42,408
-ما الأمر أيها الطير؟
-(كلاهما يصرخ)

441
00:20:42,450 --> 00:20:43,952
- ضوء النجوم: يسوع المسيح!
-(صوت البوق)

442
00:20:43,993 --> 00:20:45,078
(صراخ الإطارات)

443
00:20:45,119 --> 00:20:49,415
(يلهث) ماذا بحق الجحيم؟!
ماذا بحق الجحيم؟!

444
00:20:49,457 --> 00:20:51,250
-كيف وجدتنا؟!
-لو سمحت.

445
00:20:51,292 --> 00:20:52,961
يمكنني تغطية الأحياء في ،
مثل ثلاث ساعات.

446
00:20:53,002 --> 00:20:54,212
لقد ذهبت للبحث، هذا كل شيء.

447
00:20:54,253 --> 00:20:56,214
أنا مندهش قلبك
يمكن أن تأخذ ذلك.

448
00:20:56,255 --> 00:20:58,466
قلبي بخير. خذ
خطوة أقرب وسوف تظهر لك.

449
00:20:58,508 --> 00:20:59,801
هيغي:
ها أنا أنقذت حياتك

450
00:20:59,842 --> 00:21:02,011
الأحمق. والآن
هل ستأتي خلفنا؟

451
00:21:07,558 --> 00:21:08,768
نحن حتى الآن، الكلبة.

452
00:21:13,314 --> 00:21:15,692
القرف المقدس!

453
00:21:15,733 --> 00:21:17,610
هل هذا صحيح؟

454
00:21:17,652 --> 00:21:20,488
-كل شيء يجعل أكثر من ذلك بقليل
الشعور الآن، أليس كذلك؟
-من أين لك هذا؟

455
00:21:20,530 --> 00:21:22,699
لم أفهم ذلك. تمام؟
لم أكن هنا أبدا.

456
00:21:22,740 --> 00:21:24,951
حصلت على هذا القرف بنفسك.
نعم؟

457
00:21:24,993 --> 00:21:26,786
ولكن لماذا--لماذا-لماذا
هل تفعل هذا؟

458
00:21:26,828 --> 00:21:28,121
لأنني أريد العودة إلى الداخل.

459
00:21:28,162 --> 00:21:30,623
لذا، أريدها أن تذهب.

460
00:21:30,665 --> 00:21:32,834
اللعنة على تلك العاهرة النازية.

461
00:21:32,875 --> 00:21:34,419
(كلاهما يرتجف)

462
00:21:59,193 --> 00:22:01,446
هل تسأل ماريو
إذا كان يستطيع أن يجلد

463
00:22:01,487 --> 00:22:04,240
بعض من تلك نفث غرويير؟

464
00:22:04,282 --> 00:22:06,659
هل ترغب في أمر؟
إنهم يستحقون يوم الغش.

465
00:22:06,701 --> 00:22:11,164
أفترض أنك حصلت على رجل
هناك، مع تسديدة نظيفة؟

466
00:22:11,205 --> 00:22:12,832
أكثر من واحد.

467
00:22:12,874 --> 00:22:14,292
ثم سأتخطى
المقبلات اللعينة،

468
00:22:14,333 --> 00:22:17,170
إذا كنت لا تمانع، وسوف نقوم بذلك
مجرد قطع مباشرة إليها، أليس كذلك؟

469
00:22:17,211 --> 00:22:19,213
لقد ذكرت على الهاتف
أنه يمكنك المساعدة

470
00:22:19,255 --> 00:22:21,132
مع ابن هوملاندر.

471
00:22:21,174 --> 00:22:24,302
ويجب أن أقول، لست متأكدا
ماذا تقصد.

472
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
هذا الصبي هو الخاص بك
الطوارئ الممكنة فقط

473
00:22:27,388 --> 00:22:29,348
ضد هوملاندر.

474
00:22:29,390 --> 00:22:32,518
الآن، هذه الحالة الطارئة لا تعمل

475
00:22:32,560 --> 00:22:35,146
إذا كانوا خارج اللعب
وارد وبيف.

476
00:22:35,188 --> 00:22:36,272
(صب الماء)

477
00:22:36,314 --> 00:22:37,440
يمكنني إصلاح ذلك.

478
00:22:41,235 --> 00:22:42,236
شكرا لك ألفين.

479
00:22:43,988 --> 00:22:45,823
هوملاندر صديق.

480
00:22:45,865 --> 00:22:47,909
لماذا سأخونه؟

481
00:22:47,950 --> 00:22:50,661
لأنك
لقيط لا يرحم.

482
00:22:53,498 --> 00:22:54,540
هذا مؤلم.

483
00:22:54,582 --> 00:22:56,125
لقد تحولت إلى عنصري
قطعة من القرف

484
00:22:56,167 --> 00:22:58,127
إلى حبيبة أمريكا.

485
00:22:58,169 --> 00:23:00,379
ما هي الكلمة التي ستستخدمها؟

486
00:23:01,506 --> 00:23:03,091
(ينظف الحلق)

487
00:23:08,554 --> 00:23:11,265
Stormfront جيدة
في إثارة غضب الناس.

488
00:23:11,307 --> 00:23:13,976
الناس الغاضبون يريدون المركب V.

489
00:23:14,018 --> 00:23:16,562
مركب V
يرفع سعر أسهمنا.

490
00:23:16,604 --> 00:23:19,107
انظر، كنت أفضّل
وبقي V سرا،

491
00:23:19,148 --> 00:23:22,068
لكننا نلعب بالبطاقات
لقد تم التعامل معنا.

492
00:23:22,110 --> 00:23:25,404
إنها ليست قاسية،
إنها أسعار السهم.

493
00:23:25,446 --> 00:23:27,031
هذا كل شيء.

494
00:23:27,073 --> 00:23:30,034
ربما يجب عليك إلقاء نظرة
في المرآة يا صديقي

495
00:23:30,076 --> 00:23:32,161
لأن تلك العاهرة
يجب أن يزعجك.

496
00:23:32,203 --> 00:23:34,705
بالطبع تفعل.

497
00:23:34,747 --> 00:23:37,583
لكن الأمر لا يتعلق بي.

498
00:23:37,625 --> 00:23:39,502
لا أستطيع أن انتقد

499
00:23:39,544 --> 00:23:43,381
مثل بعض الغضب
بعنوان مهووس.

500
00:23:43,422 --> 00:23:45,466
هذا هو ترف الرجل الأبيض.

501
00:23:47,510 --> 00:23:50,388
لذا، فهو مجرد عمل،
ثم، إيه؟

502
00:23:50,429 --> 00:23:53,307
عندما يا سيد الجزار، في التاريخ،

503
00:23:53,349 --> 00:23:56,394
هل كان من أي وقت مضى
عن أي شيء مختلف؟

504
00:23:57,520 --> 00:23:59,230
وما الذي يجعلك تفكر

505
00:23:59,272 --> 00:24:02,400
التي يمكنك التحكم فيها
تلك العاهرة العنصرية؟

506
00:24:02,441 --> 00:24:05,820
(تنهد) أنظر،
يجب أن أعبر المدينة...

507
00:24:05,862 --> 00:24:08,197
انظر، أستطيع أن أبعد الصبي
من هوملاندر، حسنًا؟

508
00:24:08,239 --> 00:24:09,907
كيف؟

509
00:24:10,950 --> 00:24:12,952
هذا هو عملي.

510
00:24:14,328 --> 00:24:17,915
وعندما حصلت عليه،
سأتصل بشعبك،

511
00:24:17,957 --> 00:24:19,500
هم صفر في
على هذه الإشارة الخلوية،

512
00:24:19,542 --> 00:24:21,669
ومن ثم يأتي ويغرف منه.

513
00:24:21,711 --> 00:24:23,838
ثم أنت
القيام بعمل أفضل سخيف

514
00:24:23,880 --> 00:24:25,464
لإخفائه هذه المرة، أليس كذلك؟

515
00:24:27,341 --> 00:24:28,968
لديك كلمتي.

516
00:24:29,010 --> 00:24:31,012
سأحضر ريبيكا وريان
في مكان آمن.

517
00:24:31,053 --> 00:24:32,430
لا.

518
00:24:32,471 --> 00:24:34,891
ليس بيكا.
بيكا تبقى معي.

519
00:24:34,932 --> 00:24:36,976
ولكن هذا هو بيت القصيد.

520
00:24:37,018 --> 00:24:39,270
أنه ربته والدته.

521
00:24:39,312 --> 00:24:40,605
ابحث له عن أم سخيف جديدة.

522
00:24:40,646 --> 00:24:43,399
سأعيد زوجتي.
هذه هي الصفقة.

523
00:24:43,441 --> 00:24:47,069
وماذا يحدث عندما ريبيكا
يظهر على عتبة بابي

524
00:24:47,111 --> 00:24:49,989
التسول من أجل لم شملهم
مع ولدها؟

525
00:24:53,618 --> 00:24:55,369
أنت تقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة

526
00:24:55,411 --> 00:24:58,414
يمكنك ضمان رايان
الحماية من الوطن.

527
00:24:58,456 --> 00:25:01,375
لأنه كما تعلمون،

528
00:25:01,417 --> 00:25:04,754
الأم سوف تفعل أي شيء

529
00:25:04,795 --> 00:25:07,006
لحماية ابنها.

530
00:25:08,049 --> 00:25:10,760
وأنت تتصل بي
لقيط لا يرحم.

531
00:25:10,801 --> 00:25:13,387
أخبريني أين هو...

532
00:25:14,764 --> 00:25:16,307
...وسأقوم بالباقي.

533
00:25:23,981 --> 00:25:25,983
(زقزقة العصافير)

534
00:25:31,781 --> 00:25:32,949
أين ريان؟

535
00:25:32,990 --> 00:25:35,326
إنه، أم، إنه بالداخل.

536
00:25:35,368 --> 00:25:36,869
لا يريد التحدث.

537
00:25:36,911 --> 00:25:38,996
- إذن ادخل على أية حال.
-لا، لا، لا، لا. لقد حاولت.

538
00:25:39,038 --> 00:25:41,123
هو... يريد أن يترك لوحده.

539
00:25:41,165 --> 00:25:43,167
أنت أقوى رجل
في العالم،

540
00:25:43,209 --> 00:25:46,420
وأنت خائف
من طفل صغير.

541
00:25:46,462 --> 00:25:47,880
إنه دمك.

542
00:25:47,922 --> 00:25:50,549
فقط تحدث معه.

543
00:25:50,591 --> 00:25:52,593
كن الرجل الذي أعرفه.

544
00:25:54,387 --> 00:25:57,431
ريان:
نيويورك. ولاية كارولينا الشمالية.

545
00:25:57,473 --> 00:26:01,060
داكوتا الشمالية. أوهايو.

546
00:26:01,102 --> 00:26:05,314
أوكلاهوما. ولاية أوريغون.

547
00:26:05,356 --> 00:26:07,066
(تنهد)

548
00:26:07,108 --> 00:26:09,527
أنا آسف.

549
00:26:09,568 --> 00:26:11,320
مواطن:
لا، لا، لا، لا. الأصدقاء،

550
00:26:11,362 --> 00:26:12,738
لا تأسف.

551
00:26:12,780 --> 00:26:14,490
أنا... كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

552
00:26:18,911 --> 00:26:22,915
كان هناك فقط...
الكثير من الناس.

553
00:26:22,957 --> 00:26:24,959
نعم، كان هناك.

554
00:26:27,086 --> 00:26:29,588
(تنهد)

555
00:26:34,302 --> 00:26:37,430
كما تعلمون، أتذكر
في المرة الأولى التي كنت فيها في حشد من الناس.

556
00:26:37,471 --> 00:26:39,473
ربما لم يزعجك.

557
00:26:39,515 --> 00:26:41,267
لقد شعرت بالرعب.

558
00:26:41,309 --> 00:26:44,020
كل هؤلاء الناس يحدقون بي

559
00:26:44,061 --> 00:26:46,063
والتواصل،
يحاول الإمساك بي،

560
00:26:46,105 --> 00:26:47,690
ويحثني على
لاستخدام صلاحياتي.

561
00:26:47,732 --> 00:26:51,819
أنا فقط-- شعرت
وكأنني... أغرق.

562
00:26:51,861 --> 00:26:54,655
حسنا، ماذا فعلت؟

563
00:26:54,697 --> 00:26:56,949
حسنا، أقلعت.

564
00:26:59,577 --> 00:27:00,870
طرت بعيدا.

565
00:27:00,911 --> 00:27:03,789
لقد وجدوني على بعد 80 ميلاً
أسفل I-9.

566
00:27:03,831 --> 00:27:05,708
بكاء عيني الصغيرة.

567
00:27:09,462 --> 00:27:12,298
أنت؟ يبكي؟

568
00:27:15,968 --> 00:27:17,511
نعم.

569
00:27:20,097 --> 00:27:25,519
ولكن أنا رجل،
لذلك، ليس في فترة طويلة. لكن...

570
00:27:25,561 --> 00:27:28,230
من يدري، ربما، اه...

571
00:27:28,272 --> 00:27:30,900
ربما في المرة القادمة،
سوف تطير بعيدا.

572
00:27:30,941 --> 00:27:33,944
ربما... معي.

573
00:27:37,323 --> 00:27:39,909
انظر...

574
00:27:39,950 --> 00:27:42,370
أعلم أنك تريدني
أن أكون مثلك.

575
00:27:42,411 --> 00:27:44,163
لكن يا أبي، أنا لست كذلك.

576
00:27:48,542 --> 00:27:52,380
الابن... (زفير)

577
00:27:52,421 --> 00:27:56,300
لم أستيقظ يومًا ما
ويطير خارج الباب.

578
00:27:56,342 --> 00:27:59,095
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
كان علي أن أتعلم.

579
00:27:59,136 --> 00:28:01,097
فقط لم يكن لدي أحد
لتعلمني،

580
00:28:01,138 --> 00:28:04,350
لأن الأطباء أن-- أم...

581
00:28:04,392 --> 00:28:07,436
(ضحكة مكتومة)
الناس الذين قاموا بتربيتي،

582
00:28:07,478 --> 00:28:09,897
اه كنت خائفة مني

583
00:28:09,939 --> 00:28:11,899
لذلك حافظوا على مسافة.

584
00:28:11,941 --> 00:28:15,194
وكان علي أن أعرف كل شيء
بنفسي، ترى؟

585
00:28:15,236 --> 00:28:17,905
حسنا، أنت-ليس لديك
للذهاب من خلال أي من ذلك.

586
00:28:17,947 --> 00:28:19,907
سأعلمك.

587
00:28:19,949 --> 00:28:21,700
حقًا؟

588
00:28:23,619 --> 00:28:25,162
أحبك.

589
00:28:46,392 --> 00:28:48,269
مهلا، هل وجدت أي شيء؟

590
00:28:48,310 --> 00:28:51,272
لقد وضعوه في مقصورة
في روتشستر.

591
00:28:51,313 --> 00:28:54,400
-ماذا؟
-أعني... بيكا!

592
00:28:54,442 --> 00:28:56,986
إنها رائعة.
لقد تحدثنا سابقًا.

593
00:28:57,027 --> 00:28:58,946
وأم، إنها-هي
عظيم حقا. إنها--

594
00:28:58,988 --> 00:29:01,198
-أنت حقًا-- أنت عظيم.
-حسنا، هيا يا نمر.

595
00:29:01,240 --> 00:29:03,117
كيف تمكنت من المضي قدمًا؟
أعتقد أنك حصلت على اللعنة كل شيء؟

596
00:29:03,159 --> 00:29:06,537
لا يوجد شهود. لكننا بالتأكيد
وجدت اللعنة على كل شيء.

597
00:29:06,579 --> 00:29:09,081
لست متأكدًا من أنني أستخدم هذا المصطلح
بشكل صحيح، ولكن، اه...

598
00:29:09,123 --> 00:29:11,125
هنا.

599
00:29:12,334 --> 00:29:15,171
اللعنة علي.

600
00:29:15,212 --> 00:29:17,047
هذه هي الجائزة الكبرى.

601
00:29:17,089 --> 00:29:19,758
أحسنتما، أنتما الإثنان.

602
00:29:19,800 --> 00:29:21,969
هذا سوف يفعل بشكل جيد.

603
00:29:22,011 --> 00:29:23,554
حسنًا، استمعوا أيها الكثير.

604
00:29:23,596 --> 00:29:25,181
استرجاع الطفل,
إنها ليست معركتك،

605
00:29:25,222 --> 00:29:26,765
وأنا لن أطلب منك
ليأتي على طول.

606
00:29:26,807 --> 00:29:29,768
لعق كراتي السوداء الكبيرة،
جزار.

607
00:29:29,810 --> 00:29:30,978
آسف، بيكا.

608
00:29:31,020 --> 00:29:32,563
لقد طلبت منا أن نكذب،

609
00:29:32,605 --> 00:29:36,108
تجسس، تفعل كل أنواع
من القرف مارس الجنس بالنسبة لك.

610
00:29:36,150 --> 00:29:38,402
الآن حصلنا أخيرًا على فرصة
لفعل شيء جيد،

611
00:29:38,444 --> 00:29:40,446
وتعتقد أننا سنفعل ذلك
تأخذ تمريرة على ذلك؟

612
00:29:40,488 --> 00:29:42,031
نحن في.

613
00:29:42,072 --> 00:29:43,699
بالطبع نحن في.

614
00:29:45,534 --> 00:29:47,036
حسنًا.

615
00:29:48,245 --> 00:29:49,622
دعونا الحصول على التحول على.

616
00:29:49,663 --> 00:29:51,665
♪ ♪

617
00:29:56,462 --> 00:29:58,464
(نقر الكاميرا)

618
00:30:18,984 --> 00:30:20,361
ماذا؟

619
00:30:20,402 --> 00:30:23,072
تتذكر النطاق
في فورت براج؟

620
00:30:23,113 --> 00:30:25,366
لقد كنت أفضل منك.

621
00:30:25,407 --> 00:30:28,994
حسنا، كان لديك دموية
معلم جيد، أليس كذلك؟

622
00:30:29,036 --> 00:30:31,413
أنا أحب أصدقائك.

623
00:30:31,455 --> 00:30:33,874
وخاصة هيوي
إنه، اه... (يضحك)

624
00:30:33,916 --> 00:30:35,292
انه جيد بالنسبة لك.

625
00:30:35,334 --> 00:30:39,880
أنظري بيكا...
أنت لن تأتي معنا.

626
00:30:39,922 --> 00:30:41,340
هراء.

627
00:30:41,382 --> 00:30:43,050
ريان لا يعرفك
لن يأتي إليك أبدًا.

628
00:30:43,092 --> 00:30:45,177
إنه أمر خطير للغاية، وأنا لست كذلك
سوف اخسرك مرة اخرى

629
00:30:45,219 --> 00:30:47,346
إنه ابني، وأنا قادم.

630
00:30:56,647 --> 00:30:59,525
انا بحاجة اليك
أن تعدني بشيء.

631
00:30:59,567 --> 00:31:02,528
أريدك أن تعدني
أنك سوف تنقذه

632
00:31:02,570 --> 00:31:04,905
مهما حدث
وسوف تعيده إلي.

633
00:31:07,074 --> 00:31:09,034
نعم. بالطبع.

634
00:31:09,076 --> 00:31:10,536
أنت تدرك أن هذا ليس كذلك
فقط عني، أليس كذلك؟

635
00:31:10,578 --> 00:31:12,496
مثل، ح-لا يستطيع أن يكبر
مثل هوملاندر.

636
00:31:12,538 --> 00:31:14,373
عليك أن تفكر
من كل الناس

637
00:31:14,415 --> 00:31:17,251
هناك أنه سوف...

638
00:31:19,712 --> 00:31:22,965
أقسم لي إذن.

639
00:31:23,007 --> 00:31:25,009
أنت أقسم لي
على روح أخيك.

640
00:31:30,306 --> 00:31:32,474
أقسم لك.

641
00:31:32,516 --> 00:31:35,936
أقسم لك بروح ليني.

642
00:31:38,897 --> 00:31:41,900
-تمام. تمام.
-حسنًا.

643
00:32:06,425 --> 00:32:09,303
♪ ♪

644
00:32:13,432 --> 00:32:15,434
يمكنني استخدام مساعدتكم
تحميل السيارة.

645
00:32:22,691 --> 00:32:25,402
ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟

646
00:32:25,444 --> 00:32:27,863
عندما أرى Stormfront--

647
00:32:27,905 --> 00:32:29,531
(تهمس):
جبهة العاصفة...

648
00:32:29,573 --> 00:32:32,201
--ماذا لو تجمدت؟

649
00:32:34,536 --> 00:32:36,705
"تجميد"، نعم؟

650
00:32:36,747 --> 00:32:38,374
آسف، مازلت أتعلم.

651
00:32:40,417 --> 00:32:41,627
ينظر.

652
00:32:45,214 --> 00:32:47,758
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه،

653
00:32:47,800 --> 00:32:51,762
إنه يمكنك ذلك
اعتني بنفسك.

654
00:32:51,804 --> 00:32:57,434
لذلك عندما يحين الوقت،
ستعرف ماذا تفعل.

655
00:33:02,231 --> 00:33:03,440
دعنا نذهب.

656
00:33:09,154 --> 00:33:10,948
مواطن:
استمر. لقد حصلت عليه.

657
00:33:10,989 --> 00:33:12,908
هذا كل شيء، لا تستسلم.

658
00:33:12,950 --> 00:33:15,244
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
يستمر في التقدم.

659
00:33:15,285 --> 00:33:19,081
أكثر قليلا، أكثر قليلا،
لقد حصلت عليه.

660
00:33:20,457 --> 00:33:21,917
(زفير)

661
00:33:23,210 --> 00:33:24,586
أوه-- مهلا، هذا ما يرام.

662
00:33:24,628 --> 00:33:27,047
سوف تحصل عليه،
سوف تحصل عليه. أم...

663
00:33:27,089 --> 00:33:29,341
(أفواه)

664
00:33:29,383 --> 00:33:30,509
أعرف ماذا.

665
00:33:30,551 --> 00:33:33,137
اه تخيل اه...

666
00:33:33,178 --> 00:33:37,057
حسنا، في بعض الأحيان يساعد على ذلك
تخيل شخص تكرهه تمام؟

667
00:33:37,099 --> 00:33:39,518
لذا، حاول ذلك.

668
00:33:39,560 --> 00:33:41,270
ريان:
لكن في المنزل،

669
00:33:41,311 --> 00:33:43,856
عندما أقول "الكراهية"، لا بد لي من وضع
ربع في جرة القسم.

670
00:33:43,897 --> 00:33:45,274
حسنا، لا يوجد جرة القسم هنا.

671
00:33:45,315 --> 00:33:48,986
لذلك، يمكنك أن تكره بعيدا.
(ضحكة مكتومة)

672
00:33:49,027 --> 00:33:50,696
لكني لا أكره أحداً حقاً.

673
00:33:50,738 --> 00:33:52,239
جبهة العاصفة:
حسنًا،

674
00:33:52,281 --> 00:33:54,908
هذا جميل جدًا يا رايان.

675
00:33:54,950 --> 00:33:58,120
لكنه ليس شيئا
يمكننا تحمله.

676
00:33:58,162 --> 00:33:59,955
نحن نتعرض للهجوم.

677
00:33:59,997 --> 00:34:01,790
نحن؟

678
00:34:01,832 --> 00:34:05,878
الأشرار يريدون إيذاءنا فقط
بسبب ما نبدو عليه.

679
00:34:05,919 --> 00:34:07,880
يريدون مسحنا
من هذه الأرض،

680
00:34:07,921 --> 00:34:10,924
فقط بسبب اللون
من بشرتنا.

681
00:34:12,968 --> 00:34:14,803
حقًا؟

682
00:34:14,845 --> 00:34:18,056
إنها تسمى الإبادة الجماعية البيضاء.

683
00:34:18,098 --> 00:34:22,394
وسنحتاج إلى الناس
مثلك لحماية نوعنا.

684
00:34:22,436 --> 00:34:24,730
-همم. حسنًا.
-(رنين الهاتف)

685
00:34:24,772 --> 00:34:26,440
لذلك، دعونا نحاول مرة أخرى.

686
00:34:26,482 --> 00:34:28,442
أذهب خلفها. تخيل اه...

687
00:34:28,484 --> 00:34:30,152
عليك أن تكون
سخيف تمزح معي!

688
00:34:30,194 --> 00:34:31,528
ماذا؟

689
00:34:32,529 --> 00:34:33,989
ماذا؟

690
00:34:42,039 --> 00:34:46,084
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

691
00:34:46,126 --> 00:34:47,503
لا تقلق، وسوف تعمل.

692
00:34:47,544 --> 00:34:49,296
هذا لا شيء
بالمقارنة مع الهذيان

693
00:34:49,338 --> 00:34:51,048
كنت أقيم في الجزائر العاصمة.

694
00:34:51,089 --> 00:34:52,674
هل ترقص؟

695
00:34:52,716 --> 00:34:54,134
بالطبع أرقص.

696
00:34:54,176 --> 00:34:56,011
ما هي نقطة الحياة
بدون رقص؟

697
00:34:56,053 --> 00:34:57,888
(الهادر البعيد)

698
00:34:59,348 --> 00:35:01,141
إنها تتحرك.

699
00:35:05,521 --> 00:35:06,897
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... ♪

700
00:35:06,939 --> 00:35:08,732
أنا أراها يا فرينشي.
علينا أن نذهب الآن.

701
00:35:08,774 --> 00:35:10,651
-هل تغلق؟
-فرنشي: لحظة واحدة يا صديقي.

702
00:35:10,692 --> 00:35:12,444
- القرف المقدس. لقد كسر للتو.
-أخبار مذهلة تخرج
من برج فوت

703
00:35:12,486 --> 00:35:14,905
في مدينة نيويورك،
بخصوص Stormfront

704
00:35:14,947 --> 00:35:18,033
والعلاقات النازية المزعومة.

705
00:35:18,075 --> 00:35:19,827
قد تكون واجهة العاصفة
100 سنة.

706
00:35:19,868 --> 00:35:23,956
وما هو أكثر لا يصدق،
لدينا صور موثقة

707
00:35:23,997 --> 00:35:26,750
تظهر واجهة العاصفة
مع القيادة العليا النازية،

708
00:35:26,792 --> 00:35:29,211
بما في ذلك جوبلز وجورنج.

709
00:35:29,253 --> 00:35:33,048
استنادا إلى الصور، هو الآن
يعتقد أنها كانت الزوجة

710
00:35:33,090 --> 00:35:35,425
فريدريك فوت،
الذي كان بالطبع المؤسس

711
00:35:35,467 --> 00:35:36,927
من شركة فوت الدولية.

712
00:35:36,969 --> 00:35:39,805
بالفعل، مكثفة
احتجاج دولي

713
00:35:39,847 --> 00:35:41,557
وظهر، في ظل...

714
00:35:41,598 --> 00:35:43,141
رجل:
لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع
يجب أن أقول هذا،

715
00:35:43,183 --> 00:35:46,103
في هذا اليوم وهذا العصر،
لكن النازيين سيئون.

716
00:35:46,144 --> 00:35:50,065
♪ جبهة العاصفة النازية،
نجم هتلر ♪

717
00:35:50,107 --> 00:35:53,527
♪ دهسها بالسيارة. ♪

718
00:35:53,569 --> 00:35:54,778
انها جذابة.

719
00:35:58,198 --> 00:36:00,033
-أنت مستعد؟
-أوي.

720
00:36:11,253 --> 00:36:13,005
(التصفير)

721
00:36:13,046 --> 00:36:17,175
لكن السؤال الآن هو كيف يمكن ذلك
ربما نسمح لـ Vought بالإفراج

722
00:36:17,217 --> 00:36:21,346
المركب V في ضوء ذلك
مخالفات غير مسبوقة؟

723
00:36:21,388 --> 00:36:23,140
-ما هو "المخالفات"؟
- نازي في البرج السابع؟

724
00:36:23,181 --> 00:36:25,309
- اه إنه ...
-هل كانت جزءا من الهجوم...

725
00:36:25,350 --> 00:36:26,643
-لا يهم. (الهمهمات)
-(طنين عالي النبرة)

726
00:36:26,685 --> 00:36:28,770
آه!

727
00:36:28,812 --> 00:36:30,606
-ماذا يحدث؟
-لا أعرف.

728
00:36:30,647 --> 00:36:32,399
ابق هنا.

729
00:36:32,441 --> 00:36:33,984
(الطنين يزداد بصوت أعلى)

730
00:36:36,820 --> 00:36:38,113
الآن!

731
00:36:50,751 --> 00:36:52,377
(طنين عالي النبرة)

732
00:36:54,129 --> 00:36:55,756
(أنين)

733
00:36:55,797 --> 00:36:57,966
ريان! يا! يا.

734
00:36:58,008 --> 00:37:00,969
يا. يا. برعم. يا.

735
00:37:01,011 --> 00:37:03,263
-أم؟ أمي...
-هذا أنا.

736
00:37:03,305 --> 00:37:04,848
-تعال الى هنا.
- أمي أمي. أنا آسف جدا.

737
00:37:04,890 --> 00:37:06,516
لم أقصد أي شيء مما قلته

738
00:37:06,558 --> 00:37:07,976
أنا آسف.
لم أقصد أيًا من ذلك.

739
00:37:08,018 --> 00:37:10,145
(يبكي):
لا بأس.

740
00:37:10,187 --> 00:37:11,980
-علينا أن نذهب.
-بيكا: أحبك كثيراً.

741
00:37:12,022 --> 00:37:14,942
أنت بخير.
نحن سنذهب، حسنًا؟ تعال.

742
00:37:14,983 --> 00:37:16,401
من هو الذي؟

743
00:37:18,236 --> 00:37:20,072
هذا زوجي.

744
00:37:20,113 --> 00:37:21,990
كل شيء على ما يرام.

745
00:37:22,032 --> 00:37:23,909
تعال.

746
00:37:23,951 --> 00:37:24,952
حصلت عليك.

747
00:37:26,370 --> 00:37:28,789
تعال.
إلى السيارة، من هذا الاتجاه.

748
00:37:29,790 --> 00:37:31,792
(طنين عالي النبرة)

749
00:37:38,298 --> 00:37:39,424
(توقف الطنين)

750
00:37:39,466 --> 00:37:40,759
(زفير)

751
00:37:47,391 --> 00:37:49,017
ماذا بحق الجحيم؟

752
00:37:50,018 --> 00:37:51,353
-(يتحدث الفرنسية)
-ماذا بحق الجحيم

753
00:37:51,395 --> 00:37:53,188
هل يفعلون ذلك مرة أخرى هنا؟

754
00:37:53,230 --> 00:37:56,441
(الجزار)، لم تكن هذه هي الخطة.

755
00:37:56,483 --> 00:37:58,068
ماذا يحدث هنا؟

756
00:37:58,110 --> 00:37:59,444
ما هو الخطأ؟

757
00:37:59,486 --> 00:38:01,863
خذ سيارتي،
أحضرهما إلى مالوري.

758
00:38:01,905 --> 00:38:03,281
الحصول على كل منهما آمنة.

759
00:38:03,323 --> 00:38:04,658
لا، لا.
هذا ليس جزءا من الخطة.

760
00:38:04,700 --> 00:38:05,993
الخطة تغيرت للتو.

761
00:38:06,034 --> 00:38:07,703
إم إم، أنت الوحيد
أنا أثق بهم.

762
00:38:07,744 --> 00:38:09,621
يا. ماذا يحدث؟ لا.

763
00:38:09,663 --> 00:38:12,582
إم إم سوف يأخذك
لامرأة مع وكالة المخابرات المركزية.

764
00:38:12,624 --> 00:38:14,418
ماذا؟ لا، لقد فعلت
أن يأتي معنا.

765
00:38:14,459 --> 00:38:16,878
لقد عقدت صفقة مع ستان إدغار.

766
00:38:19,756 --> 00:38:21,800
بيكا:
ماذا؟

767
00:38:21,842 --> 00:38:24,344
لقد عقدت صفقة عندما حصلت عليها
رايان، الذي أود أن أسميه فوت.

768
00:38:24,386 --> 00:38:26,179
كانوا سيفعلون
تعالوا وخذوه بعيدا

769
00:38:26,221 --> 00:38:28,932
وأنك لن تفعل ذلك أبدًا
سخيف رؤيته مرة أخرى.

770
00:38:29,975 --> 00:38:31,226
ماذا؟

771
00:38:32,477 --> 00:38:35,689
لكن اللعنة علي، لم أستطع فعل ذلك.

772
00:38:40,652 --> 00:38:41,862
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

773
00:38:41,903 --> 00:38:43,697
-غرفة النوم نظيفة.
-المطبخ واضح.

774
00:38:43,739 --> 00:38:46,283
- جميع الغرف آمنة.
-السيد. جزار؟

775
00:38:46,324 --> 00:38:48,285
أنت هنا؟

776
00:38:56,960 --> 00:38:59,087
(ووش، جلجل)

777
00:38:59,129 --> 00:39:01,965
هل سمعتك تقول "جزار"؟

778
00:39:03,050 --> 00:39:04,676
ماذا يحدث هنا؟

779
00:39:04,718 --> 00:39:06,261
المرسل (عبر الاتصال):
هل لديك الصبي؟

780
00:39:22,527 --> 00:39:24,571
أين ابني؟

781
00:39:29,326 --> 00:39:31,369
أين ابني؟!

782
00:39:31,411 --> 00:39:34,831
أنا لست... لن أغادر هنا
بدونك. لا أهتم.

783
00:39:34,873 --> 00:39:36,958
كنت سأبيعك.

784
00:39:37,000 --> 00:39:38,627
أنا بخير
قد تفعل ذلك مرة أخرى.

785
00:39:38,668 --> 00:39:40,962
لكنك لم تفعل ذلك.
أنت لم ولن تفعل.

786
00:39:41,004 --> 00:39:42,881
لا يمكن أن يكون لديك مهبل مثلي
حول ذلك الطفل.

787
00:39:42,923 --> 00:39:45,342
لا أريد أن
نقل القرف له.

788
00:39:45,383 --> 00:39:47,427
لا تقل ذلك.
عليك أن تأتي معنا.

789
00:39:47,469 --> 00:39:49,763
-أنت تربيته بشكل صحيح.
أنت سخيف رفعه الحق.
-لا. لا تقل ذلك.

790
00:39:49,805 --> 00:39:51,056
وسوف أتأكد
لم يجدوك أبدًا.

791
00:39:51,098 --> 00:39:53,433
لا تقول ذلك!
أوقفه. قف.

792
00:39:53,475 --> 00:39:56,228
-عليك أن تأتي معنا.
-بيكا، لقد نفد الوقت.

793
00:39:56,269 --> 00:39:57,646
(البكاء)

794
00:39:57,687 --> 00:39:58,855
من فضلك.

795
00:39:58,897 --> 00:40:01,650
عليك أن تسمح لي أن أفعل هذا.

796
00:40:01,691 --> 00:40:04,194
عليك أن تدعني أفعل
هذا الشيء اللعين.

797
00:40:21,044 --> 00:40:23,046
♪ ♪

798
00:40:41,022 --> 00:40:43,024
♪ ♪

799
00:41:05,589 --> 00:41:08,216
بيكا!

800
00:41:16,558 --> 00:41:19,519
ها أنت ذا،
أنت العاهرة الصغيرة الزلقة!

801
00:41:19,561 --> 00:41:22,689
أظن أنك أنت من أرسل
كل تلك الأكاذيب للصحافة.

802
00:41:22,731 --> 00:41:23,982
إنها ليست أكاذيب.

803
00:41:24,024 --> 00:41:26,443
الصور هي
من الواضح أنها مزيفة بعمق،

804
00:41:26,484 --> 00:41:28,403
وأنت وقحة الكذب.

805
00:41:31,865 --> 00:41:34,075
(الشخير)

806
00:41:34,117 --> 00:41:35,911
الجزار:
حسنا.

807
00:41:35,952 --> 00:41:38,955
-(يلهث)
-تعال هنا.

808
00:41:38,997 --> 00:41:41,541
جبهة العاصفة:
الناس يحبون ما يجب أن أقول.

809
00:41:41,583 --> 00:41:43,627
إنهم يؤمنون به.

810
00:41:43,668 --> 00:41:47,797
هم فقط لا يحبون
كلمة "النازية"، هذا كل شيء.

811
00:41:47,839 --> 00:41:50,008
-هل أنت بخير؟
-(رايان يسعل)

812
00:41:50,050 --> 00:41:51,843
-أنت بخير؟ نعم؟
-ريان. ريان، ريان.

813
00:41:51,885 --> 00:41:55,513
-ريان. ريان!
-ريان. تعال الى هنا.

814
00:41:58,934 --> 00:42:00,310
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

815
00:42:00,352 --> 00:42:02,312
يذهب. سوف نقوم بإيقافها.

816
00:42:02,354 --> 00:42:03,855
أنت بخير.

817
00:42:07,817 --> 00:42:09,402
ماذا عن الحقيقة؟

818
00:42:09,444 --> 00:42:11,863
ما الحقيقة؟

819
00:42:11,905 --> 00:42:14,199
ما هي الحقيقة؟

820
00:42:22,207 --> 00:42:25,252
(كيميكو تضحك)

821
00:42:30,507 --> 00:42:32,467
وعلى ماذا تضحك؟

822
00:42:39,599 --> 00:42:42,310
وتقول الحقيقة هي

823
00:42:42,352 --> 00:42:45,647
سوف تلتصق بحذائها
حتى كيتي النازية الخاصة بك.

824
00:43:00,203 --> 00:43:01,913
هيغي:
آني!

825
00:43:01,955 --> 00:43:03,581
هيا، آر بي جي!

826
00:43:03,623 --> 00:43:05,750
إنها في السيارة!
إنها فرصتنا الوحيدة!

827
00:43:19,681 --> 00:43:20,765
(السعال)

828
00:43:33,945 --> 00:43:35,739
(فرقعة بصوت عال)

829
00:43:50,045 --> 00:43:51,629
(الهمهمات)

830
00:43:54,299 --> 00:43:56,551
(يئن)

831
00:43:59,429 --> 00:44:02,599
المرأة:
مهلا، كروت.

832
00:44:02,640 --> 00:44:04,017
♪ ♪

833
00:44:06,853 --> 00:44:08,313
(فرقعة بصوت عال)

834
00:44:19,407 --> 00:44:21,493
♪ ♪

835
00:44:21,534 --> 00:44:23,203
♪ لقد حصلت عليهم جميعا
بالكرات ♪

836
00:44:23,244 --> 00:44:24,371
♪ تسبب الشلالات ♪

837
00:44:24,412 --> 00:44:25,580
♪ الجدران الحجرية، ومشاجرات الحانات ♪

838
00:44:25,622 --> 00:44:27,916
♪ الأكشاك المشتركة
وهذا سبب كل ذلك ♪

839
00:44:27,957 --> 00:44:30,085
♪ إليك يزحفون،
تمدد الجسم ♪

840
00:44:30,126 --> 00:44:33,004
♪ سموكين بال مولز،
مكالمة قريبة، قف شامخًا ♪

841
00:44:33,046 --> 00:44:34,589
♪ دمية، أنت تجعلهم يشعرون
صغير جدًا ♪

842
00:44:34,631 --> 00:44:36,049
♪ وهم يحبون ذلك... ♪

843
00:44:36,091 --> 00:44:38,134
ضوء النجوم:
أكل بلدي القرف، أنت الكلبة النازية!

844
00:44:38,176 --> 00:44:40,011
-(ضربات الهبوط)
-موت يا عاهرة!

845
00:44:40,053 --> 00:44:41,638
الفتيات ينجزن ذلك.

846
00:44:41,679 --> 00:44:43,390
-(الشخير)
-نعم!

847
00:44:45,016 --> 00:44:47,227
عاهرة!

848
00:44:59,155 --> 00:45:00,615
هل أنت بخير؟

849
00:45:00,657 --> 00:45:01,616
نعم.

850
00:45:01,658 --> 00:45:05,203
(يلهث)

851
00:45:09,541 --> 00:45:11,543
(زقزقة العصافير)

852
00:45:32,897 --> 00:45:34,524
تعال هنا، رايان.

853
00:45:34,566 --> 00:45:36,401
ليس على حياتك.

854
00:45:36,443 --> 00:45:39,946
(يبكي)

855
00:45:39,988 --> 00:45:42,907
أنت لست مثلها، رايان.
أنت تنتمي إلينا.

856
00:45:42,949 --> 00:45:44,909
ابق بعيدًا
من ابني!

857
00:45:44,951 --> 00:45:46,202
نحن نحبك يا رايان.

858
00:45:46,244 --> 00:45:48,580
(صراخ)

859
00:45:48,621 --> 00:45:49,789
(آهات)

860
00:45:52,125 --> 00:45:53,376
أيتها العاهرة اللعينة.

861
00:45:55,587 --> 00:45:56,546
قف! توقف!

862
00:45:56,588 --> 00:45:58,840
.توقف، من فضلك
توقف!

863
00:45:58,882 --> 00:46:00,633
توقف، أنت تؤذيها.
فقط دعها--

864
00:46:00,675 --> 00:46:03,052
توقف!

865
00:46:03,094 --> 00:46:05,638
-توقف، أنت تؤذيها.
فقط دعها تذهب.
-(يلهث)

866
00:46:06,723 --> 00:46:09,017
-دعها تذهب!
-(السعال)

867
00:46:09,058 --> 00:46:12,061
-توقف!
-انظر إليَّ.

868
00:46:12,103 --> 00:46:13,771
(تهمس):
أحب أن أرى الضوء ينطفئ.

869
00:46:13,813 --> 00:46:15,190
قف!

870
00:46:15,231 --> 00:46:16,232
(يصرخ)

871
00:46:23,198 --> 00:46:25,200
(أزيز)

872
00:46:27,702 --> 00:46:29,704
(الأزيز)

873
00:46:45,553 --> 00:46:47,055
(آهات)

874
00:46:48,097 --> 00:46:50,600
(تمتمة جبهة العاصفة باللغة الألمانية)

875
00:46:50,642 --> 00:46:52,477
(آهات الجزار)

876
00:46:59,567 --> 00:47:04,072
(يتحدث الألمانية)

877
00:47:04,113 --> 00:47:07,075
ريان (يبكي):
أنا آسف.

878
00:47:07,116 --> 00:47:08,660
أنا آسف يا أمي.

879
00:47:08,701 --> 00:47:10,411
(بيكا تلهث)

880
00:47:12,705 --> 00:47:15,250
لا لا...

881
00:47:15,291 --> 00:47:16,793
(بيكا تلهث)

882
00:47:16,834 --> 00:47:18,294
لا، لا، لا.

883
00:47:18,336 --> 00:47:20,880
يتمسك.

884
00:47:20,922 --> 00:47:22,882
(يشهق)
أنا آسف.

885
00:47:22,924 --> 00:47:25,969
ساعدونا!

886
00:47:26,010 --> 00:47:29,347
شخص ما يساعدنا!

887
00:47:31,849 --> 00:47:36,646
هذا ليس خطأه.
هذا ليس خطأه.

888
00:47:36,688 --> 00:47:38,356
عليك التأكد من أنه يعرف ذلك.

889
00:47:38,398 --> 00:47:40,817
هو اه...

890
00:47:40,858 --> 00:47:43,611
انه جيد. انه جيد.

891
00:47:46,030 --> 00:47:48,616
انه جيد.

892
00:47:50,785 --> 00:47:53,871
لقد وعدتني أنك سوف تفعل ذلك
يبقيه آمنا.

893
00:48:09,721 --> 00:48:11,723
(يشهق)

894
00:48:18,938 --> 00:48:20,940
(البكاء بهدوء)

895
00:48:32,118 --> 00:48:36,164
(التذمر)
أنا آسف. أنا آسف، أنا آسف.

896
00:48:36,205 --> 00:48:38,207
(ريان يبكي)

897
00:48:42,253 --> 00:48:44,964
أنا آسف، أنا آسف،
لم أقصد ذلك.

898
00:48:45,006 --> 00:48:46,049
الأم.

899
00:48:46,090 --> 00:48:47,842
أم.

900
00:48:47,884 --> 00:48:50,094
أمي، من فضلك.

901
00:49:05,318 --> 00:49:06,944
أنا آسف، أنا آسف،
انا اسف...

902
00:49:06,986 --> 00:49:09,781
(أزيز)

903
00:49:21,042 --> 00:49:23,878
(يتحدث الألمانية)

904
00:49:33,971 --> 00:49:35,973
(يواصل التحدث باللغة الألمانية)

905
00:49:37,975 --> 00:49:39,185
(يشهق)

906
00:49:41,813 --> 00:49:43,314
ريان؟

907
00:49:45,358 --> 00:49:47,068
هل فعلت هذا؟

908
00:49:48,111 --> 00:49:50,071
ريان:
لم أقصد ذلك.

909
00:49:53,783 --> 00:49:55,618
دعنا نذهب.

910
00:50:01,416 --> 00:50:03,751
تعال الى هنا.

911
00:50:08,506 --> 00:50:09,716
يأتي.

912
00:50:12,677 --> 00:50:16,264
ريان... ريان.

913
00:50:16,305 --> 00:50:18,307
تعال الى هنا.

914
00:50:27,817 --> 00:50:29,026
لا.

915
00:50:31,112 --> 00:50:34,907
(يضحك)

916
00:50:43,583 --> 00:50:45,585
انه لي.

917
00:50:47,879 --> 00:50:51,424
ماذا، هل ستفعل
تفجير نفسك...

918
00:50:51,466 --> 00:50:54,677
لإنقاذ القرف قليلا
من الذي قتل زوجتك؟

919
00:50:59,599 --> 00:51:01,434
لقد وعدت.

920
00:51:03,186 --> 00:51:05,605
-خذها على طريقتك.
-مايف: توقف.

921
00:51:09,025 --> 00:51:12,862
ما الذي تفعله هنا؟

922
00:51:15,615 --> 00:51:17,825
سوف تسمح لهم بالرحيل.

923
00:51:20,036 --> 00:51:21,662
وإذا لم أفعل؟

924
00:51:23,915 --> 00:51:25,583
-المرأة (عبر الفيديو): من فضلك!
-لا تموت معهم.

925
00:51:26,709 --> 00:51:29,045
دعهم يذهبون.

926
00:51:29,086 --> 00:51:31,881
-مايف!
-سوف تتوقف
صيد النجوم,

927
00:51:31,923 --> 00:51:34,759
سوف تغادر
أنا وإيلينا لوحدنا..

928
00:51:34,801 --> 00:51:36,177
خذ ابنتي!

929
00:51:36,219 --> 00:51:37,970
...أو أفرج عن هذا.

930
00:51:39,597 --> 00:51:41,599
إذا فعلت ذلك...

931
00:51:43,810 --> 00:51:46,229
...سوف أدمر كل شيء

932
00:51:46,270 --> 00:51:48,439
-والجميع.
-عظيم.

933
00:51:48,481 --> 00:51:50,608
طالما رأى الجميع

934
00:51:50,650 --> 00:51:53,277
يا له من وحش سخيف أنت.

935
00:51:54,946 --> 00:51:56,489
طالما لا أحد

936
00:51:56,531 --> 00:51:58,991
من أي وقت مضى يحبك مرة أخرى.

937
00:52:05,915 --> 00:52:09,043
حشد (يهتفون):
وطن! وطن!

938
00:52:09,085 --> 00:52:10,461
وطن!

939
00:52:10,503 --> 00:52:13,673
وطن! وطن...

940
00:52:13,714 --> 00:52:15,716
♪ ♪

941
00:52:24,350 --> 00:52:26,352
(يبكي بهدوء)

942
00:52:52,044 --> 00:52:54,213
(صراخ الصحفيين)

943
00:52:54,255 --> 00:52:56,674
نحن نعتقد أن Stormfront

944
00:52:56,716 --> 00:53:00,386
كان الجاني الوحيد
من الهجوم على واشنطن.

945
00:53:00,428 --> 00:53:03,806
في الضوء
من فظائع Stormfront،

946
00:53:03,848 --> 00:53:08,519
تم إصدار المركب V
تم وضعها في الانتظار إلى أجل غير مسمى.

947
00:53:09,562 --> 00:53:10,980
وطن؟

948
00:53:11,022 --> 00:53:12,648
المراسل: السيد إدغار،
لدينا سؤال المتابعة.

949
00:53:12,690 --> 00:53:14,692
(صراخ الصحفيين)

950
00:53:17,695 --> 00:53:20,489
بفضل البطولة
الملكة ميف و ستارلايت,

951
00:53:20,531 --> 00:53:22,867
لقد تم تحييد Stormfront،

952
00:53:22,909 --> 00:53:26,287
ويتم عقده
في مكان غير معلوم.

953
00:53:26,329 --> 00:53:29,874
أود شخصيا
للاعتذار لستارلايت،

954
00:53:29,916 --> 00:53:33,794
الذي اتهم ظلما
للتخريب والمؤامرة.

955
00:53:33,836 --> 00:53:36,005
مرحبا بكم مرة أخرى في الفريق.

956
00:53:36,047 --> 00:53:39,592
وأنا أعلم أنك ومايف
وهما من الأفضل،

957
00:53:39,634 --> 00:53:42,970
الأصدقاء الأكثر ولاءً
التي يمكن أن أحصل عليها من أي وقت مضى.

958
00:53:43,012 --> 00:53:45,806
نحن أبطالك.

959
00:53:45,848 --> 00:53:48,643
نحن هنا للخدمة
ويحميك.

960
00:53:48,684 --> 00:53:52,396
(يتلاشى): انتهاك Stormfront
لتلك العلاقة الخاصة،

961
00:53:52,438 --> 00:53:56,275
من تلك الثقة، أمر غير مقبول

962
00:53:56,317 --> 00:53:58,861
وسوف تعاقب.

963
00:53:58,903 --> 00:54:01,280
- سيتم تحقيق العدالة.
-(رنين عالي النبرة)

964
00:54:02,907 --> 00:54:05,284
♪ ♪

965
00:54:11,332 --> 00:54:14,669
سيتم تحقيق العدالة.
سوف تتم معاقبتها.

966
00:54:14,710 --> 00:54:18,923
بصفته قائد السبعة،
أعطيك كلمتي،

967
00:54:18,965 --> 00:54:21,550
-لن يفعل أحد أبداً...
-(زفير)

968
00:54:21,592 --> 00:54:23,386
(التلفزيون ينطفئ)

969
00:54:23,427 --> 00:54:25,846
أيها السادة، شكرا لحضوركم.

970
00:54:25,888 --> 00:54:28,307
سعيد دائما برؤيتك يا سيدي.

971
00:54:28,349 --> 00:54:29,517
أليستير:
أخشى أن لدينا

972
00:54:29,558 --> 00:54:32,186
حادثة في الأرشيف.

973
00:54:32,228 --> 00:54:35,398
شخص ما اقتحم
وسرقوا PDR على Stormfront.

974
00:54:35,439 --> 00:54:38,109
همم. الديمقراطية الشعبية؟

975
00:54:38,150 --> 00:54:39,318
احتياطي البيانات الخاصة.

976
00:54:39,360 --> 00:54:42,947
لم يرى أحد اللص يأتي أو يذهب.

977
00:54:42,989 --> 00:54:46,367
أليس هذا صحيحاً أيها القطار؟

978
00:54:48,411 --> 00:54:49,954
هل كان هذا أنت؟ يا صديقي.

979
00:54:49,996 --> 00:54:52,081
لم أكن أعرف يا سيدي. اللعنة عليه.

980
00:54:52,123 --> 00:54:54,083
-لن أذهب أبداً
خلف ظهرك.
-من فضلك،

981
00:54:54,125 --> 00:54:57,503
-فقط اسمحوا لي أن أشرح.
-أعتقد أنه أظهر المبادرة.

982
00:54:57,545 --> 00:55:00,339
لقد كانت Stormfront حاسمة
الكنيسة لفترة طويلة،

983
00:55:00,381 --> 00:55:03,718
ويحتاج Vought إلى الحصول على شركة
الموقف المناهض للنازية الآن.

984
00:55:03,759 --> 00:55:05,344
القطار:
انتظر.

985
00:55:05,386 --> 00:55:08,347
-د-هل يعني...
-لقد تحدثت للتو مع ستان إدغار.

986
00:55:08,389 --> 00:55:09,849
لقد عدت للداخل.

987
00:55:09,890 --> 00:55:11,851
-اللعنة نعم!
-ماذا؟ نعم!

988
00:55:11,892 --> 00:55:13,894
-نعم! لقد عاد القطار يا عزيزي!
-(عفوا)

989
00:55:13,936 --> 00:55:15,646
-نعم!
-نعم!

990
00:55:15,688 --> 00:55:17,440
-(يضحك) حسنًا!
-يا للعجب!

991
00:55:17,481 --> 00:55:20,109
-أخيراً! (يضحك)
-نعم.

992
00:55:20,151 --> 00:55:23,362
لقد عدت أيضاً، أليس كذلك؟
يمين؟ أنا ضد النازية.

993
00:55:23,404 --> 00:55:27,199
أنا آسف يا ديب
ولكن كان لديهم فتحة واحدة فقط.

994
00:55:27,241 --> 00:55:29,869
بطل واحد هو الفداء
اثنان هو الضعف.

995
00:55:29,910 --> 00:55:31,287
إذن أخذوه؟

996
00:55:31,328 --> 00:55:33,289
اللعنة نعم لقد فعلوا!

997
00:55:33,330 --> 00:55:36,125
حسنا، القرف! السلام خارجا، الكلبة!

998
00:55:36,167 --> 00:55:37,793
ها ها!

999
00:55:39,837 --> 00:55:42,048
أليستير:
عليك أن تتحلى بالصبر، ديب.

1000
00:55:42,089 --> 00:55:44,550
ونحن سوف تحصل على عدد قليل من أكثر
الدورات حتى المستوى السابع.

1001
00:55:44,592 --> 00:55:46,177
لا، لا أريد أن أدفع
لمزيد من الدورات سخيف!

1002
00:55:46,218 --> 00:55:47,678
عميق، يرجى تهدئة.

1003
00:55:47,720 --> 00:55:49,430
لقد وقعت على حسابي البنكي
لك.

1004
00:55:49,472 --> 00:55:51,974
لقد ملأت كل تلك
مصنفات الأطفال سخيف!

1005
00:55:52,016 --> 00:55:55,227
لقد تزوجت من شخص غريب الأطوار
الذي يعطي المص الرهيب!

1006
00:55:55,269 --> 00:55:58,606
لقد فعلت كل ما طلبته،
وعندما اكتشفت ذلك

1007
00:55:58,647 --> 00:56:00,900
نحن جميعا سخيف فقط
جراثيم الفضاء، لم أضحك.

1008
00:56:00,941 --> 00:56:02,818
لقد فعلت كل ما طلبته.

1009
00:56:02,860 --> 00:56:04,862
لأنك قلت أنك سوف تحصل على لي
مرة أخرى في السبعة.

1010
00:56:04,904 --> 00:56:07,281
-لقد وعدت سخيف.
-أنا آسف يا ديب.

1011
00:56:07,323 --> 00:56:09,742
لكنك تتصرف
مثل الشخصية السامة.

1012
00:56:09,784 --> 00:56:11,410
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

1013
00:56:14,580 --> 00:56:15,581
(يسخر)

1014
00:56:17,541 --> 00:56:18,751
اللعنة على فريسكا.

1015
00:56:26,217 --> 00:56:28,177
أنظر إليك.

1016
00:56:28,219 --> 00:56:30,971
أنا أعرف. انا اعرف...

1017
00:56:31,013 --> 00:56:34,892
ولكن إذا كان بيلي بوتشر
يستطيع أن يفعل الشيء الصحيح،

1018
00:56:34,934 --> 00:56:39,605
ثم يجب أن يكون هناك
نوع من القوة العليا.

1019
00:56:41,649 --> 00:56:43,484
أنت تعرف؟

1020
00:56:43,526 --> 00:56:47,238
هل أنت متأكد من أنها آمنة بالنسبة لك
للعودة إلى البرج؟

1021
00:56:47,279 --> 00:56:49,240
لا.

1022
00:56:49,281 --> 00:56:52,326
لا، أنا لست كذلك. لكن...

1023
00:56:52,368 --> 00:56:55,079
إذا قفزت السفينة
وأنت تركت المتسكعون يقودون ،

1024
00:56:55,121 --> 00:56:59,083
فأنت جزء من المشكلة.

1025
00:57:00,876 --> 00:57:02,670
-و...
-همم.

1026
00:57:02,711 --> 00:57:06,465
...شخص علمني شيئا
حول معلقة هناك.

1027
00:57:06,507 --> 00:57:09,093
(يضحك بهدوء)

1028
00:57:19,478 --> 00:57:22,398
لقد كنت أفكر
عن ذلك في الآونة الأخيرة...

1029
00:57:22,439 --> 00:57:24,942
المعلقة هناك.

1030
00:57:24,984 --> 00:57:28,362
وأعتقد ربما أنا كذلك
متشبث جدًا.

1031
00:57:28,404 --> 00:57:30,447
-لا، أنت لست كذلك.
-الالتصاق بالناس

1032
00:57:30,489 --> 00:57:33,325
فقط لأنني مرعوب
من فقدانهم؟

1033
00:57:33,367 --> 00:57:34,743
أنا-أنا...

1034
00:57:34,785 --> 00:57:38,205
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1035
00:57:39,456 --> 00:57:42,168
أعتقد أنه حان وقت رحيلي

1036
00:57:42,209 --> 00:57:44,420
أقف على قدمي
لمرة واحدة.

1037
00:57:48,257 --> 00:57:51,051
يمين. أم...

1038
00:57:51,093 --> 00:57:52,511
(ينظف الحلق)

1039
00:57:54,555 --> 00:57:57,808
نعم، لا تقلق. سنقوم ، أم ...

1040
00:57:59,810 --> 00:58:01,645
سنكون مجرد أصدقاء، ثم.

1041
00:58:01,687 --> 00:58:03,272
أوه-- يا إلهي، لا. لا، لا، لا.

1042
00:58:03,314 --> 00:58:04,982
سأظل متمسكًا بك،
أنا لست مجنونا.

1043
00:58:10,946 --> 00:58:12,948
♪ ♪

1044
00:58:25,461 --> 00:58:26,921
(ضحكة مكتومة)

1045
00:58:26,962 --> 00:58:30,090
لذا، إذا كنت لا تتحدث
عني،

1046
00:58:30,132 --> 00:58:31,759
من الذي كنت تتحدث عنه؟

1047
00:58:37,681 --> 00:58:39,391
أنا خائف.

1048
00:58:55,783 --> 00:58:58,035
هذا هنا...

1049
00:58:58,077 --> 00:59:00,204
ينتمي إلى والدتك.

1050
00:59:00,246 --> 00:59:03,082
هذا هو القديس كريستوفر.

1051
00:59:03,123 --> 00:59:06,293
أعطتها لي
منذ وقت طويل،

1052
00:59:06,335 --> 00:59:09,338
وأخبرني...

1053
00:59:09,380 --> 00:59:10,923
من شأنه أن يبقيني آمنا.

1054
00:59:10,965 --> 00:59:13,384
وقد.

1055
00:59:14,885 --> 00:59:16,762
في الغالب.

1056
00:59:24,895 --> 00:59:28,482
الآن أمك...

1057
00:59:28,524 --> 00:59:30,234
سيساعد في الحفاظ على سلامتك.

1058
00:59:31,652 --> 00:59:34,905
(باب السيارة يفتح، يغلق)

1059
00:59:38,534 --> 00:59:40,119
هيا.

1060
00:59:47,668 --> 00:59:49,545
الآن...

1061
00:59:49,586 --> 00:59:51,922
تذكر ما قلته لك.

1062
00:59:52,965 --> 00:59:54,258
لا تكن أحمق.

1063
01:00:13,027 --> 01:00:15,529
وليام، أنا آسف جدا.

1064
01:00:18,157 --> 01:00:20,117
سوف يريد (فوت) استعادته.

1065
01:00:20,159 --> 01:00:22,328
مالوري:
اسمحوا لي أن أتعامل مع Vought.

1066
01:00:22,369 --> 01:00:25,247
تعتقد أنه سوف يتحول إلى
والده؟

1067
01:00:30,127 --> 01:00:32,880
بيكا لم تعتقد ذلك.

1068
01:00:33,922 --> 01:00:36,800
أدعو الله أن تكون على حق.

1069
01:00:36,842 --> 01:00:39,762
كل التهم الموجهة إليك
وتم إسقاط الأولاد.

1070
01:00:39,803 --> 01:00:41,513
حتى بالنسبة للجرائم
لقد ارتكبت.

1071
01:00:41,555 --> 01:00:43,265
أنت رجل حر.

1072
01:00:43,307 --> 01:00:47,186
والبيت الأبيض مفتوح
مكتب الشؤون العليا.

1073
01:00:47,227 --> 01:00:49,730
فيكتوريا نيومان هي القيصر الجديد.

1074
01:00:49,772 --> 01:00:52,483
انها تتسلل لي بعض
التمويل خارج الدفاتر

1075
01:00:52,524 --> 01:00:54,860
لفريق يمكنه الاحتفاظ بعلامات التبويب
على سوبس.

1076
01:00:56,195 --> 01:00:58,155
إذا كنت مهتما.

1077
01:01:00,783 --> 01:01:02,951
(( الله وحده أعلم ))
بواسطة بيتش بويز اللعب)

1078
01:01:02,993 --> 01:01:04,995
♪ ♪

1079
01:01:17,674 --> 01:01:21,678
♪ قد لا أحبك دائمًا ♪

1080
01:01:21,720 --> 01:01:26,600
♪ ولكن طالما هناك نجوم
فوقك ♪

1081
01:01:26,642 --> 01:01:30,187
♪ لا داعي للشك في ذلك أبدًا ♪

1082
01:01:30,229 --> 01:01:34,608
♪ سأجعلك متأكدًا جدًا
عنه ♪

1083
01:01:34,650 --> 01:01:39,154
♪ الله وحده يعلم ماذا سأكون
بدونك ♪

1084
01:01:42,282 --> 01:01:46,954
♪ إذا كان عليك أن تتركني ♪

1085
01:01:46,995 --> 01:01:50,958
-♪ حسنًا، ستستمر الحياة،
صدقني ♪
-إلى أين؟

1086
01:01:50,999 --> 01:01:55,045
-♪ العالم لا يستطيع أن يظهر أي شيء
لي ♪
-الرقص.

1087
01:01:55,087 --> 01:01:59,341
♪ إذن ما الجيد
هل ستفعلني الحياة؟ ♪

1088
01:01:59,383 --> 01:02:04,346
♪ الله وحده يعلم ماذا سأكون
بدونك ♪

1089
01:02:07,599 --> 01:02:11,770
♪ الله وحده يعلم
ماذا سأكون بدونك ♪

1090
01:02:11,812 --> 01:02:14,857
♪ الله وحده يعلم ماذا سأكون
بدونك... ♪

1091
01:02:14,898 --> 01:02:19,111
أستطيع أن أفعل ما أريد.

1092
01:02:19,153 --> 01:02:21,071
(الهمهمات)

1093
01:02:21,113 --> 01:02:23,574
أستطيع أن أفعل أي شيء...

1094
01:02:23,615 --> 01:02:26,952
اريد.

1095
01:02:26,994 --> 01:02:28,996
(آهات)

1096
01:02:29,037 --> 01:02:31,206
(اجهاد):
أستطيع أن أفعل...

1097
01:02:31,248 --> 01:02:33,125
كل ما أريد.

1098
01:02:33,167 --> 01:02:35,252
♪ ماذا سأكون بدونك... ♪

1099
01:02:35,294 --> 01:02:38,964
(الهمهمات) أستطيع أن أفعل
مهما كانت اللعنة أريد!

1100
01:02:39,006 --> 01:02:43,010
أستطيع أن أفعل أي شيء
اللعنة أنا...

1101
01:02:43,051 --> 01:02:45,053
تريد! (الهمهمات)

1102
01:02:45,095 --> 01:02:48,098
مبروك على
تعيين ، عضوة الكونجرس.

1103
01:02:48,140 --> 01:02:50,934
لقد حان الوقت الذي كان لدينا
مكتب الشؤون العليا.

1104
01:02:50,976 --> 01:02:53,061
حسنًا، أعلم أنها كانت معلوماتك
الذي أدى إلى سقوط Stormfront.

1105
01:02:53,103 --> 01:02:54,396
لذا، شكرا لك.

1106
01:02:54,438 --> 01:02:56,565
نعم وهذا
مجرد البداية.

1107
01:02:56,607 --> 01:03:00,360
لدينا ما يكفي من الأوساخ
لتدمير عشرات Supes.

1108
01:03:00,402 --> 01:03:02,905
كن ضربة قاضية لستان إدغار.

1109
01:03:02,946 --> 01:03:04,656
وهذا بالطبع،

1110
01:03:04,698 --> 01:03:06,617
إذا كنت منفتحًا على،
اه مستعجل

1111
01:03:06,658 --> 01:03:09,203
حالة الإعفاء الضريبي للكنيسة.

1112
01:03:09,244 --> 01:03:11,663
ثمن صغير للدفع.

1113
01:03:11,705 --> 01:03:13,624
اتصل بمكتبي،
تحديد اجتماع؟

1114
01:03:13,665 --> 01:03:16,210
أنت واحد
من الطيبين، فيك.

1115
01:03:16,251 --> 01:03:19,338
-أراك قريبا.
-أرك لاحقًا.

1116
01:03:24,092 --> 01:03:25,177
(تنهد)

1117
01:04:00,337 --> 01:04:01,547
رجل:
مرحبًا.

1118
01:04:04,174 --> 01:04:06,385
- وإليك البحث
لقد طلبت.
-شكرًا لك.

1119
01:04:06,426 --> 01:04:08,595
-وساعتك الثانية في انتظارك.
-شكرًا لك.

1120
01:04:10,681 --> 01:04:11,890
هيو كامبل.

1121
01:04:13,934 --> 01:04:17,187
أنا لا أعرف كيفية سداد لك
لما فعلته.

1122
01:04:17,229 --> 01:04:19,815
- كما تعلم، أستطيع أن أفكر في طريقة.
-أوه؟

1123
01:04:19,856 --> 01:04:23,652
يمكنك... أن تعطيني وظيفة.

1124
01:04:24,695 --> 01:04:25,988
أنت جاد؟

1125
01:04:26,029 --> 01:04:28,240
اه ماذا عن فريقك؟

1126
01:04:28,282 --> 01:04:31,159
لا تفهموني خطأ، أنا-أنا-ما زلت
أريد أن أقاتل "فوت"، أنا فقط...

1127
01:04:31,201 --> 01:04:33,704
أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

1128
01:04:33,745 --> 01:04:35,455
غير مغطى
في الكثير من الشجاعة.

1129
01:04:35,497 --> 01:04:38,417
-(يضحك)
-انظروا، الحقيقة هي،

1130
01:04:38,458 --> 01:04:41,044
أنا لا أتناسب تمامًا أبدًا
مع الرجال.

1131
01:04:41,086 --> 01:04:46,049
و... أعتقد أن الوقت قد حان
أقف على قدمي.

1132
01:04:46,091 --> 01:04:48,051
((فقط الطيبون يموتون صغاراً))
بواسطة بيلي جويل اللعب)

1133
01:04:48,093 --> 01:04:51,138
-يعلمون أنك هنا؟
-لم أخبرهم بعد.

1134
01:04:52,598 --> 01:04:55,100
متى يمكنك البدء؟

1135
01:04:55,142 --> 01:04:58,145
♪ اخرجي، فيرجينيا،
لا تدعني أنتظر ♪

1136
01:04:58,186 --> 01:05:00,897
♪ أيتها الفتيات الكاثوليكيات
البدء بعد فوات الأوان ♪

1137
01:05:00,939 --> 01:05:04,359
♪ عذرًا، ولكن عاجلاً أم آجلاً
يتعلق الأمر بالقدر ♪

1138
01:05:04,401 --> 01:05:06,570
♪ قد أكون كذلك ♪

1139
01:05:07,613 --> 01:05:11,867
♪ فقط الطيبون يموتون صغاراً ♪

1140
01:05:11,908 --> 01:05:14,745
♪ هذا ما قلته ♪

1141
01:05:14,786 --> 01:05:18,123
♪ فقط الطيبون يموتون صغاراً ♪

1142
01:05:18,165 --> 01:05:21,084
♪ فقط الخير
يموت شابا ♪

1143
01:05:21,126 --> 01:05:25,255
♪ ربما سمعت أنني أركض
مع حشد خطير ♪

1144
01:05:25,297 --> 01:05:28,258
♪ نحن لسنا جميلين للغاية،
نحن لسنا فخورين جدًا ♪

1145
01:05:28,300 --> 01:05:31,178
♪ ربما نضحك
بصوت عال قليلا ♪

1146
01:05:31,219 --> 01:05:34,181
♪ عذرًا، لكن هذا
لا تؤذي أحداً أبداً ♪

1147
01:05:34,222 --> 01:05:37,851
♪ هيا يا فيرجينيا،
أرني علامة ♪

1148
01:05:37,893 --> 01:05:40,937
♪ إرسال إشارة،
سأرمي لك خطًا ♪

1149
01:05:40,979 --> 01:05:44,316
♪ الستار الزجاجي الملون
أنت تختبئ خلف ♪

1150
01:05:44,358 --> 01:05:47,402
♪ لا تسمح بدخول الشمس أبدًا ♪

1151
01:05:47,444 --> 01:05:50,906
♪ عزيزي،
الطيبون فقط يموتون صغاراً ♪

1152
01:05:50,947 --> 01:05:54,242
♪ قف يا عزيزي ♪

1153
01:05:54,284 --> 01:05:58,121
♪ أقول لك،
الطيبون فقط يموتون صغاراً ♪

1154
01:05:58,163 --> 01:06:01,208
♪ فقط الطيبون يموتون صغاراً ♪

1155
01:06:01,249 --> 01:06:03,251
♪ ♪

1156
01:06:07,214 --> 01:06:09,883
♪ أوه، إنها لم تهتم بي أبدًا ♪

1157
01:06:09,925 --> 01:06:13,178
♪ ولكن هل قالت صلاة من أي وقت مضى
بالنسبة لي؟ ♪

1158
01:06:13,220 --> 01:06:14,429
♪ أوه، قف، قف ♪

1159
01:06:14,471 --> 01:06:16,098
♪ اخرج، اخرج، اخرج ♪

1160
01:06:16,139 --> 01:06:18,183
♪ فيرجينيا، لا تدعيني أنتظر ♪

1161
01:06:18,225 --> 01:06:21,186
♪ تبدأ الفتيات الكاثوليكيات
لقد فات الأوان كثيرًا ♪

1162
01:06:21,228 --> 01:06:23,897
♪ عاجلا أم آجلا
يتعلق الأمر بالقدر ♪

1163
01:06:23,939 --> 01:06:27,192
♪ قد أكون كذلك ♪

1164
01:06:27,234 --> 01:06:30,946
♪ أنت تعلم أن الخير فقط
يموت شابا ♪

1165
01:06:30,987 --> 01:06:33,657
♪أخبرك يا عزيزي ♪

1166
01:06:33,699 --> 01:06:37,577
♪ أنت تعلم أن الخير فقط
يموت شابا ♪

1167
01:06:37,619 --> 01:06:40,664
♪ فقط الطيبون يموتون صغاراً ♪

1168
01:06:40,706 --> 01:06:43,500
(غناء)

1169
01:06:47,254 --> 01:06:49,715
♪ فقط الطيبون يموتون صغاراً. ♪