1 00:01:04,250 --> 00:01:05,370 как е 2 00:01:05,790 --> 00:01:07,030 Успяхте ли да го изровите? 3 00:01:07,750 --> 00:01:09,330 Има толкова много съкровища. 4 00:01:09,410 --> 00:01:11,620 Това е достатъчно, за да ни вземете друга жена. 5 00:01:18,289 --> 00:01:19,789 - Ти... - Моят приятел. 6 00:01:20,120 --> 00:01:22,250 Ще споделя богатството с теб в следващия живот. 7 00:01:30,660 --> 00:01:33,200 Направих цяло състояние! 8 00:01:33,950 --> 00:01:37,700 [Напяване на заклинания] Не го наранявай. Не ти идва. 9 00:01:38,450 --> 00:01:40,200 Не го наранявай. Не ти идва. 10 00:01:40,830 --> 00:01:43,950 Не го наранявай. Не ти идва. 11 00:01:45,200 --> 00:01:48,580 Не го наранявай. Не ти идва. 12 00:01:49,700 --> 00:01:51,700 Не го наранявай. Не ти идва. 13 00:01:53,830 --> 00:01:55,950 Не го наранявай. Не ти идва. 14 00:01:59,120 --> 00:02:02,450 Не го наранявай. Не ти идва. 15 00:02:04,950 --> 00:02:08,200 Не го наранявай. Не ти идва. 16 00:02:40,910 --> 00:02:42,870 Кесулу 17 00:02:49,079 --> 00:02:50,499 Отрежете. 18 00:03:02,200 --> 00:03:03,620 Кесулу 19 00:03:05,250 --> 00:03:07,450 Не го наранявай. 20 00:03:08,700 --> 00:03:12,290 Не ти дойде! 21 00:04:28,000 --> 00:04:31,870 [Даоистки майстор] 22 00:04:35,400 --> 00:04:37,676 [Седми месец от втората година от ерата Хан'ан, династия Източна Хан] 23 00:04:37,700 --> 00:04:39,820 [Джан Даолинг, основателят на Zhengyi Dao, ] 24 00:04:39,900 --> 00:04:42,600 [доведе своя ученик, Уанг Чанг, до планината Хеминг] 25 00:04:42,790 --> 00:04:45,370 Майстор Джан, планината Хеминг не е много напред. 26 00:04:45,750 --> 00:04:47,660 Толкова близо, толкова далеч. 27 00:04:47,790 --> 00:04:48,790 Още е далече. 28 00:04:51,540 --> 00:04:53,410 Чакай! 29 00:04:56,909 --> 00:04:58,409 Магьосничеството е разпространено тук. 30 00:04:58,580 --> 00:04:59,910 Внимавайте да не попаднете под едно. 31 00:05:00,000 --> 00:05:01,160 аз знам 32 00:05:02,620 --> 00:05:05,376 Сър, Негово Величество връчи титлата Велик учител и маркиз на окръг Джи, 33 00:05:05,400 --> 00:05:06,480 но ти не би го приел. 34 00:05:06,660 --> 00:05:08,266 Но след получаване на писмо от лорд Уен, 35 00:05:08,290 --> 00:05:10,080 ти пътуваш чак до щата Шу. 36 00:05:10,540 --> 00:05:11,660 Пътуването тук е трудно. 37 00:05:11,790 --> 00:05:13,040 Защо се подлагате на това? 38 00:05:14,620 --> 00:05:15,790 Хората са в беда. 39 00:05:15,880 --> 00:05:17,360 Как мога да седя и да не правя нищо? 40 00:05:26,370 --> 00:05:29,370 - Сър. - Моят крак! 41 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Господине, какво има? 42 00:05:31,370 --> 00:05:32,450 Не мърдай! 43 00:05:32,700 --> 00:05:33,700 Много боли! 44 00:05:33,790 --> 00:05:36,620 И двамата сте набили един старец посред бял ден. 45 00:05:36,909 --> 00:05:39,079 - Искам да докладвам на властите. - Сър. 46 00:05:39,330 --> 00:05:41,160 много съжалявам Но ние бързаме. 47 00:05:41,600 --> 00:05:42,600 Какво ще кажете за това? 48 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Ето малко... 49 00:05:44,870 --> 00:05:46,000 Мъдро от твоя страна. 50 00:05:46,909 --> 00:05:48,909 Сър, той очевидно е опитвайки се да ни измами. 51 00:05:51,370 --> 00:05:52,370 Не мърдай. 52 00:05:55,120 --> 00:05:56,250 Твоето е още по-зле! 53 00:05:56,330 --> 00:05:57,926 Центърът на челото ви е тъмен на цвят. 54 00:05:57,950 --> 00:05:59,450 Ако продължиш по този път, 55 00:06:00,200 --> 00:06:01,790 ще си навлечете неприятности. 56 00:06:02,080 --> 00:06:03,160 господине 57 00:06:03,540 --> 00:06:04,910 Благодаря ти, че ни каза това. 58 00:06:05,040 --> 00:06:06,040 но този път, 59 00:06:06,250 --> 00:06:08,120 точно затова съм тук. 60 00:06:08,500 --> 00:06:10,200 Чанг, да вървим. 61 00:06:17,410 --> 00:06:19,580 Този стар просяк не е обикновен човек. 62 00:06:19,660 --> 00:06:20,660 господине 63 00:06:20,790 --> 00:06:22,830 Онзи стар човек или е луд или мошеник. 64 00:06:23,000 --> 00:06:24,290 Не вярвайте на това, което каза. 65 00:06:25,700 --> 00:06:27,040 Не съдете за корицата по книгата. 66 00:06:42,790 --> 00:06:44,120 Кесулу. 67 00:06:44,790 --> 00:06:47,870 Йилимазаха. Хаксикукаджия. 68 00:06:47,950 --> 00:06:48,950 господине 69 00:06:49,580 --> 00:06:52,200 Времето продължава да се променя тук. 70 00:06:55,250 --> 00:06:56,370 господине 71 00:07:02,540 --> 00:07:03,660 сър! 72 00:07:05,120 --> 00:07:06,290 господине! 73 00:07:18,830 --> 00:07:20,160 какво е това място 74 00:07:22,790 --> 00:07:25,410 - Хайде де! - Хайде де! 75 00:07:33,500 --> 00:07:36,040 - Хайде де! - Хайде де! 76 00:07:54,409 --> 00:07:55,869 хайде де! 77 00:08:08,870 --> 00:08:10,200 хайде де! 78 00:08:14,160 --> 00:08:15,830 хайде де! 79 00:08:26,950 --> 00:08:29,200 Чанг! 80 00:08:31,540 --> 00:08:32,870 Чанг, събуди се! 81 00:08:34,039 --> 00:08:36,346 Върховни тераси на звездите. Приемайте и трансформирайте без прекъсване. 82 00:08:36,370 --> 00:08:37,515 Изгонете злото и обуздайте демоните. 83 00:08:37,539 --> 00:08:38,846 Защитете съдбата и пазете тялото. 84 00:08:38,870 --> 00:08:41,160 Мъдростта е ярка и ясна. Сърцето е в мир. 85 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Изчезвай! 86 00:08:44,450 --> 00:08:45,450 Изчезвай! 87 00:08:46,200 --> 00:08:47,200 Изчезвай! 88 00:08:59,750 --> 00:09:00,750 събуди се! 89 00:09:00,910 --> 00:09:02,250 - Чанг. - Сър. 90 00:09:03,250 --> 00:09:04,570 Ти беше под магията на романтиката. 91 00:09:08,250 --> 00:09:09,580 - Какво е това? - Не го пипай! 92 00:09:10,040 --> 00:09:11,200 Това е отровно насекомо. 93 00:09:11,290 --> 00:09:12,370 Кара те да халюцинираш. 94 00:09:17,790 --> 00:09:20,250 Пълно е с миазми и отровни насекоми. 95 00:09:21,330 --> 00:09:22,620 Не можем да останем тук. 96 00:09:23,200 --> 00:09:24,320 Да се ​​махаме от това място. 97 00:09:48,540 --> 00:09:50,040 Кръв! 98 00:09:50,870 --> 00:09:52,040 побързайте! 99 00:09:52,200 --> 00:09:54,290 Донеси го! 100 00:10:24,950 --> 00:10:26,040 Господи мой. 101 00:10:26,830 --> 00:10:29,040 Времето ти изтича. 102 00:10:29,540 --> 00:10:30,790 Ритуалната церемония... 103 00:10:31,040 --> 00:10:33,410 ще се проведе утре вечер. 104 00:10:33,950 --> 00:10:35,630 Ако изчерпвате вашият предопределен живот... 105 00:10:36,620 --> 00:10:37,950 всичко... 106 00:10:38,750 --> 00:10:40,830 ще бъде твърде късно. 107 00:10:41,280 --> 00:10:44,000 Събрахте ли всички призрачните генерали от осем секции? 108 00:10:44,080 --> 00:10:48,830 Домакинът на Небесната амнистия е единственият останал. 109 00:10:50,250 --> 00:10:52,700 Това е така, защото има опитен майстор да му помогна. 110 00:10:53,370 --> 00:10:55,410 Трудно е да го накараш попаднете под магията на илюзията. 111 00:10:57,200 --> 00:10:59,290 Веднага тръгвам... 112 00:10:59,580 --> 00:11:01,870 да го свалят. 113 00:11:11,580 --> 00:11:13,250 Трябва да е дело на магьосника. 114 00:11:13,700 --> 00:11:14,750 ако не беше ти, 115 00:11:14,870 --> 00:11:16,470 щях да се заблудя чрез илюзията. 116 00:11:17,080 --> 00:11:19,410 Това беше ослепителната проклятие. 117 00:11:19,830 --> 00:11:21,700 Всичко е защото имаш твърде много желание. 118 00:11:22,120 --> 00:11:23,950 Ето защо бихте си паднали по него. 119 00:11:25,250 --> 00:11:28,120 Сър, не казвахте ли винаги че Дао се моделира според природата? 120 00:11:28,540 --> 00:11:30,380 Това е човешката природа да има емоции и желания. 121 00:11:30,540 --> 00:11:32,870 Наистина. 122 00:11:33,330 --> 00:11:36,250 Но има твърде много от тях ще ви навлече проблеми. 123 00:11:37,410 --> 00:11:38,540 разбрах. 124 00:11:38,790 --> 00:11:40,830 Поддържайте сърцето си незамърсени с материали, 125 00:11:41,040 --> 00:11:42,700 и нечии ум необезпокояван от дейности. 126 00:11:43,750 --> 00:11:46,120 Но, майстор Джан, нямаш ли желания 127 00:11:55,700 --> 00:11:58,000 Господине, вижте! Там има механа. 128 00:12:03,830 --> 00:12:04,830 господине 129 00:12:05,120 --> 00:12:06,870 побързайте Умирам от глад. 130 00:12:09,120 --> 00:12:10,500 Сър, вижте. 131 00:12:10,580 --> 00:12:12,700 В крайна сметка не ни се налага прекарайте нощта на открито. 132 00:12:14,370 --> 00:12:15,870 Сър, побързайте! 133 00:12:20,290 --> 00:12:21,290 майстор. 134 00:12:26,500 --> 00:12:27,500 Магазинер! 135 00:12:31,870 --> 00:12:32,870 Магазинер! 136 00:12:41,830 --> 00:12:44,500 - Господине, хапнете. - Надявам се, че нямате нищо против. 137 00:12:44,870 --> 00:12:47,226 Това е някъде в пустинята. Нямаме хубави неща, които да ви сервираме. 138 00:12:47,250 --> 00:12:48,250 Помогнете си. 139 00:13:54,410 --> 00:13:55,450 Ти си хубава дама. 140 00:13:55,620 --> 00:13:56,750 Защо си крадец? 141 00:13:57,200 --> 00:13:59,160 Аз не съм крадец. За спешен случай е! 142 00:14:28,700 --> 00:14:29,910 Вие не сте собственик на магазина. 143 00:14:30,910 --> 00:14:33,700 - Къде е собственикът на магазина? - Зад вас. 144 00:14:36,790 --> 00:14:39,030 Само някакви сънотворни. Ще се събуди утре сутринта. 145 00:14:39,450 --> 00:14:40,870 Какво пъхнахте в юфката? 146 00:14:41,040 --> 00:14:43,040 Сънотворни също. Ще се събуди след два часа. 147 00:14:43,200 --> 00:14:45,250 освободи ме. Нямам намерение да наранявам никого. 148 00:14:48,200 --> 00:14:49,200 Чанг. 149 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Чанг! 150 00:14:51,330 --> 00:14:52,330 Чанг! 151 00:14:52,450 --> 00:14:53,450 Чанг! 152 00:14:53,540 --> 00:14:54,830 Какво си му направил? 153 00:14:55,290 --> 00:14:56,730 Това бяха само сънотворни. 154 00:14:56,870 --> 00:14:58,290 Чанг. 155 00:14:59,620 --> 00:15:00,820 Защо ще стане такъв? 156 00:15:01,540 --> 00:15:02,390 Същото се случи и с брат ми. 157 00:15:02,470 --> 00:15:04,230 Това е отровната магия от отровно същество. 158 00:15:13,450 --> 00:15:14,450 Вече е много по-добре. 159 00:15:15,330 --> 00:15:16,700 Вие също знаете медицински умения? 160 00:15:17,250 --> 00:15:19,170 Запечатах някои от няколко важни акупунктури. 161 00:15:19,830 --> 00:15:21,620 Това помага да се облекчи болката му. 162 00:15:23,880 --> 00:15:25,680 Това е точно като тогава състоянието на брат ми. 163 00:15:26,040 --> 00:15:28,200 Трябва да се прави на някои зли експерти по отровна магия. 164 00:15:28,700 --> 00:15:30,080 Те отново правят ход. 165 00:15:30,870 --> 00:15:32,230 Как се отрови брат ти? 166 00:15:35,250 --> 00:15:36,290 Преди половин година, 167 00:15:36,410 --> 00:15:38,450 той отиде в града за продажба на планински продукти. 168 00:15:38,500 --> 00:15:40,420 Имаше висока температура когато се върна тази нощ. 169 00:15:40,790 --> 00:15:43,450 Тогава по кожата му израснали люспи, подобни на риба. 170 00:15:43,790 --> 00:15:45,160 Къде е брат ти сега? 171 00:15:45,540 --> 00:15:46,540 Той е изчезнал. 172 00:15:47,410 --> 00:15:49,970 Търсих го за половин година, но не намерих нищо. 173 00:15:51,120 --> 00:15:54,000 Ето защо се опитах да събера пари да наемат повече хора, за да го намерят. 174 00:17:47,660 --> 00:17:48,870 Защитете Чанг! 175 00:18:56,870 --> 00:18:57,870 Г-жо Хонг Ин! 176 00:19:01,160 --> 00:19:03,000 - Добре ли си? - Добре съм. 177 00:19:11,040 --> 00:19:12,040 ти си буден. 178 00:19:13,700 --> 00:19:14,700 тук 179 00:19:17,790 --> 00:19:19,630 Направих ти лекарство за вътрешни наранявания. 180 00:19:20,370 --> 00:19:21,370 Първо го изпийте. 181 00:19:23,000 --> 00:19:24,950 Мога да се справя сам. 182 00:19:27,830 --> 00:19:29,080 Ти си тежко ранен. 183 00:19:29,460 --> 00:19:31,080 Страхувам се, че си твърде слаб, за да го направиш. 184 00:19:31,830 --> 00:19:32,830 Нека ти помогна. 185 00:19:42,910 --> 00:19:43,910 Майстор Джан. 186 00:19:44,580 --> 00:19:45,910 Трябва да ми помогнеш. 187 00:19:48,500 --> 00:19:49,750 Преди брат ми да изчезне, 188 00:19:50,240 --> 00:19:52,070 тези хора в черно веднъж също се появи. 189 00:19:52,750 --> 00:19:54,330 Сигурно са взели брат ми. 190 00:19:57,750 --> 00:20:00,500 Те са тук за Чанг. 191 00:20:03,200 --> 00:20:06,870 Прилича на Чанг и брат ти имат нещо общо. 192 00:20:23,290 --> 00:20:24,290 Господи мой. 193 00:20:24,700 --> 00:20:26,000 Доведохте ли го тук? 194 00:20:26,620 --> 00:20:28,540 Домакинът на Heaven Amnesty... 195 00:20:28,750 --> 00:20:30,790 има висококвалифициран майстор на бойни изкуства от негова страна. 196 00:20:31,080 --> 00:20:32,450 Нашите мъже... 197 00:20:32,870 --> 00:20:34,450 не му отговарят. 198 00:20:34,830 --> 00:20:36,580 Куп боклук! 199 00:20:37,160 --> 00:20:38,910 Имаш последен шанс. 200 00:20:39,200 --> 00:20:40,910 Ритуалната церемония ще започне утре. 201 00:20:42,080 --> 00:20:43,580 Ако се провалиш отново, 202 00:20:44,500 --> 00:20:46,160 всички вие ще умрете! 203 00:20:53,450 --> 00:20:54,500 къде отиваме 204 00:20:55,120 --> 00:20:56,750 Да посетя стар приятел. 205 00:20:57,040 --> 00:20:59,160 Може би можем да намерим някои улики. 206 00:20:59,410 --> 00:21:01,370 Чужденец като теб имаш ли приятели тук? 207 00:21:01,450 --> 00:21:02,450 Е, да. 208 00:21:02,580 --> 00:21:05,140 Лорд Уен, магистрат на Дзянджоу е най-добрият приятел на господаря ми. 209 00:21:05,700 --> 00:21:07,660 Добре. Намалете гласа си. виж се 210 00:21:07,750 --> 00:21:11,160 Великият магьосник изпълнява ритуала! 211 00:21:18,540 --> 00:21:19,950 Дете мое, добре ли си? 212 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Хонг! 213 00:21:21,540 --> 00:21:22,620 Не вземайте сина ми! 214 00:21:23,080 --> 00:21:24,370 Добре сега. да вървим 215 00:21:25,790 --> 00:21:27,500 Господине, какво става? 216 00:21:27,580 --> 00:21:29,740 Великият магьосник извършва ритуал пред олтара. 217 00:21:30,410 --> 00:21:31,540 Великият магьосник? 218 00:21:31,950 --> 00:21:34,660 Единственият човек, който заслужава титлата е Гу Ма, магьосникът. 219 00:21:34,950 --> 00:21:37,160 Той се ражда с три очи и притежаваше голяма сила. 220 00:21:37,500 --> 00:21:40,020 Той е този, който сложи край до катастрофите през всичките тези години. 221 00:21:40,450 --> 00:21:42,700 - Той е нашият пазител. - Великият магьосник! 222 00:21:42,830 --> 00:21:46,910 - Великият магьосник! - Великият магьосник! 223 00:22:16,040 --> 00:22:18,500 - Великият магьосник е страхотен. - така е. 224 00:22:21,540 --> 00:22:23,300 Великият магьосник ги е превърнал в храна. 225 00:22:33,700 --> 00:22:35,450 Това са само някакви измамни илюзии. 226 00:22:35,790 --> 00:22:38,290 Това успя да заблуди тези невежи хора. 227 00:22:39,540 --> 00:22:40,370 какво каза 228 00:22:40,540 --> 00:22:41,410 можеш ли да го направиш 229 00:22:41,540 --> 00:22:43,250 Лейди, не можете ли да бъдете по-нежна? 230 00:22:43,540 --> 00:22:45,000 Аз съм пациент, който е бил отровен. 231 00:22:45,250 --> 00:22:46,500 Може да се заразите. 232 00:22:49,830 --> 00:22:52,950 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 233 00:22:53,200 --> 00:22:56,950 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 234 00:22:57,200 --> 00:23:00,200 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 235 00:23:00,370 --> 00:23:02,910 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 236 00:23:03,500 --> 00:23:06,790 Всички вие развалихте ритуалната ми церемония! 237 00:23:07,620 --> 00:23:09,200 Ти си демон! 238 00:23:12,370 --> 00:23:13,370 Спри! 239 00:23:15,370 --> 00:23:17,290 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 240 00:23:17,410 --> 00:23:19,290 - Добре ли си? - Какво има? 241 00:23:20,450 --> 00:23:23,330 - Добре съм. - Благодаря ви, сър! 242 00:23:23,500 --> 00:23:27,370 - Майстор Гу Ма! - Майстор Гу Ма! 243 00:23:27,580 --> 00:23:31,660 Майстор Гу Ма, спаси детето ми! 244 00:23:31,830 --> 00:23:34,750 Тези деца са в неизвестност от дни. 245 00:23:35,120 --> 00:23:38,410 точно така Дори синът ми го няма! 246 00:23:38,700 --> 00:23:40,750 Не са само нашите деца. 247 00:23:40,950 --> 00:23:42,250 Повече от дузина деца... 248 00:23:42,370 --> 00:23:45,970 липсват един след друг в нашето село напоследък. 249 00:23:53,450 --> 00:23:56,200 Детето ми! 250 00:23:56,700 --> 00:23:58,200 Великият магьосник ще намери начин. 251 00:23:58,540 --> 00:24:01,260 Миналогодишният ритуал беше лошо направен и е обидил планинския бог. 252 00:24:01,540 --> 00:24:03,580 Ето защо Богът на планината те наказва! 253 00:24:05,000 --> 00:24:06,200 Днес е благоприятен ден. 254 00:24:06,330 --> 00:24:09,830 вечерта, пригответе голяма огнена жертва. 255 00:24:10,080 --> 00:24:14,070 Поправете се и потърсете прошка от Бога на планината. 256 00:24:15,160 --> 00:24:17,040 Тези изчезнали деца... 257 00:24:17,700 --> 00:24:19,080 със сигурност ще се върне. 258 00:24:20,000 --> 00:24:23,290 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 259 00:24:23,450 --> 00:24:26,040 - Благодаря ви, сър! - Благодаря ви, сър! 260 00:24:41,150 --> 00:24:42,700 Изглежда първо трябва да... 261 00:24:43,330 --> 00:24:45,200 посетете Великия магьосник. 262 00:25:10,830 --> 00:25:11,750 господине 263 00:25:11,840 --> 00:25:13,840 Някой с фамилното име Джан иска да те види. 264 00:25:18,080 --> 00:25:19,450 - Пусни го да влезе. - да 265 00:25:41,200 --> 00:25:42,950 Вие сте ценен гост който дойде отдалече. 266 00:25:43,750 --> 00:25:45,200 Ще ти се поклоня. 267 00:25:45,450 --> 00:25:46,450 Не го заслужавам. 268 00:25:46,910 --> 00:25:48,870 Отдавна съм чувал твоето добро име. 269 00:25:49,290 --> 00:25:51,200 Затова ви посещавам. 270 00:25:52,450 --> 00:25:53,450 моля 271 00:26:05,410 --> 00:26:08,620 Пътуваш далеч до това място. 272 00:26:10,950 --> 00:26:12,330 Чудя се защо. 273 00:26:12,750 --> 00:26:14,040 Има нещо... 274 00:26:14,120 --> 00:26:16,030 че бих искал да ви попитам. 275 00:26:17,120 --> 00:26:18,200 Виждали ли сте... 276 00:26:19,120 --> 00:26:21,540 този артикул преди? 277 00:26:28,790 --> 00:26:29,790 никога не съм виждал... 278 00:26:29,870 --> 00:26:31,910 този артикул преди. 279 00:26:34,620 --> 00:26:35,620 Майстор Джан! 280 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 Уанг Чанг! 281 00:26:37,290 --> 00:26:39,200 Уанг Чанг! Какво има, Уанг Чанг? 282 00:26:40,000 --> 00:26:41,450 Уанг Чанг, добре ли си? 283 00:26:41,540 --> 00:26:42,540 Чанг! 284 00:26:43,900 --> 00:26:44,970 Изправи се! 285 00:26:59,040 --> 00:27:02,450 Вашият ученик е бил отровен с отровна магия. 286 00:27:02,910 --> 00:27:05,250 Има ли някакъв начин да се отърва от него? 287 00:27:08,200 --> 00:27:11,160 Не съм специалист по отровни магии. 288 00:27:12,040 --> 00:27:14,040 Съжалявам, че не мога да направя нищо по въпроса. 289 00:27:16,830 --> 00:27:18,000 Въпреки това... 290 00:27:18,330 --> 00:27:19,410 Моля, кажете го. 291 00:27:20,500 --> 00:27:21,870 Съдейки по състоянието му, 292 00:27:21,950 --> 00:27:24,000 Обзалагам се, че е направено от моя младши, У Сиан. 293 00:27:24,500 --> 00:27:26,500 Той е експерт по отровна магия. 294 00:27:27,040 --> 00:27:28,766 Докато се смесваше с хората който практикува черна магия, 295 00:27:28,790 --> 00:27:32,200 той е нарушил правилата на сектата, и затова бях наказан от моя господар. 296 00:27:33,370 --> 00:27:36,370 Той таеше злоба заради това, и уби господаря ни преди осем години. 297 00:27:36,450 --> 00:27:37,870 Той беше изгонен от сектата. 298 00:27:37,950 --> 00:27:38,950 къде е той 299 00:27:39,250 --> 00:27:42,660 Говори се, че винаги се появява в бамбуковата гора в западната част на града. 300 00:27:43,200 --> 00:27:44,920 Можете да прокарате късмета си. 301 00:27:45,000 --> 00:27:48,660 обаче той наистина е добър в бягството. 302 00:27:48,830 --> 00:27:50,660 не е лесно... 303 00:27:51,080 --> 00:27:53,200 да го хвана. 304 00:27:56,790 --> 00:27:59,290 Мисля, че нещо не е наред с Великия магьосник. 305 00:28:00,950 --> 00:28:02,160 И ти изпитваш същото чувство. 306 00:28:02,660 --> 00:28:05,830 Великият магьосник не изглежда като мил човек. 307 00:28:06,370 --> 00:28:09,750 Виновникът, който постави заклинанието трябва да е едно от тях. 308 00:28:10,040 --> 00:28:10,830 да тръгваме! 309 00:28:10,910 --> 00:28:13,310 Ще разгледаме бамбуковата гора в западната част на града. 310 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 сър! 311 00:28:15,370 --> 00:28:16,580 чакай ме 312 00:30:06,330 --> 00:30:07,410 Майстор Джан. 313 00:30:08,080 --> 00:30:09,160 добре ли си 314 00:30:09,790 --> 00:30:10,790 добре съм 315 00:30:18,290 --> 00:30:19,810 Някой им е хвърлил отровната магия. 316 00:30:28,950 --> 00:30:29,950 Раната... 317 00:30:30,160 --> 00:30:31,370 добре съм 318 00:30:32,120 --> 00:30:33,830 Те са тук за Чанг. 319 00:30:34,580 --> 00:30:37,080 Нарочно ни примамиха тук. Бяхме измамени от тях. 320 00:30:49,870 --> 00:30:50,870 кой си ти 321 00:30:51,250 --> 00:30:53,040 Аз съм вашият спасител. 322 00:30:54,200 --> 00:30:55,950 По време на древния период Шу, 323 00:30:56,200 --> 00:30:58,710 първият император на Шу, Кан Конг, 324 00:30:58,790 --> 00:31:03,410 създава кралство Шу и командваше осемте секции. 325 00:31:04,200 --> 00:31:07,410 Командирите на осемте секции бяха известни като... 326 00:31:07,830 --> 00:31:10,710 „Призрачните генерали от осем секции“. 327 00:31:10,790 --> 00:31:12,120 Това не е моя работа. 328 00:31:12,580 --> 00:31:14,710 Призрачните генерали от осем секции... 329 00:31:14,790 --> 00:31:17,830 бяха хора със специална съдба. 330 00:31:17,910 --> 00:31:18,910 Първият генерал... 331 00:31:19,290 --> 00:31:21,080 е роден праведен човек. 332 00:31:21,450 --> 00:31:23,580 Той направи най-доброто от хората и никога не ги е убил. 333 00:31:23,830 --> 00:31:25,830 Той беше най-съпричастният човек. 334 00:31:26,410 --> 00:31:29,920 Вторият генерал е роден мъдър човек. 335 00:31:30,000 --> 00:31:31,870 Той беше надарен. 336 00:31:32,080 --> 00:31:35,120 Третият генерал е роден като егоист. 337 00:31:35,200 --> 00:31:38,660 Той беше най-упоритият човек в света. 338 00:31:38,830 --> 00:31:39,830 Четвъртият генерал... 339 00:31:40,370 --> 00:31:42,330 е роден да бъде войнствен. 340 00:31:42,660 --> 00:31:43,790 Петият генерал... 341 00:31:44,160 --> 00:31:48,000 беше съдено да бъде сам в целия си живот. 342 00:31:48,080 --> 00:31:50,330 Шестият генерал беше предопределено да живее добър живот. 343 00:31:50,540 --> 00:31:53,250 Седмият генерал е роден с материалистична личност. 344 00:31:53,330 --> 00:31:54,500 Осмият генерал... 345 00:31:54,700 --> 00:31:57,410 беше надарен с величествен живот. 346 00:31:58,330 --> 00:32:01,950 Беше свободен от грижи за цял живот. 347 00:32:02,910 --> 00:32:04,290 Величествен живот? 348 00:32:05,580 --> 00:32:06,710 съдба? 349 00:32:06,790 --> 00:32:07,790 да 350 00:32:08,620 --> 00:32:10,410 ти си 351 00:32:11,580 --> 00:32:13,200 твоята съдба... 352 00:32:13,290 --> 00:32:16,420 е абсолютно същото с... 353 00:32:16,500 --> 00:32:19,080 генералът на Юга. 354 00:32:19,160 --> 00:32:20,370 ти... 355 00:32:20,450 --> 00:32:24,670 са прераждането на този генерал. 356 00:32:24,750 --> 00:32:26,540 Няма начин. Говориш глупости. 357 00:32:26,830 --> 00:32:28,120 Прераждането е глупост! 358 00:32:28,200 --> 00:32:29,790 Не вярвам в това! 359 00:32:30,580 --> 00:32:32,000 не 360 00:32:33,120 --> 00:32:35,450 Ще повярвате. 361 00:32:35,870 --> 00:32:37,580 никой... 362 00:32:38,120 --> 00:32:41,420 може да победи вътрешния им... 363 00:32:41,500 --> 00:32:44,490 желание. 364 00:33:08,440 --> 00:33:09,890 Благодаря ти, че ме спаси. 365 00:33:10,160 --> 00:33:12,120 Г-жо Хонг Ин, добре дошли сте. 366 00:33:12,200 --> 00:33:13,410 Тези мъже в черно... 367 00:33:13,790 --> 00:33:15,040 са порочни. 368 00:33:15,250 --> 00:33:16,950 Ти не си равен на тях. 369 00:33:23,540 --> 00:33:25,000 Оръжието е отровено с отрова. 370 00:33:25,080 --> 00:33:26,500 Ще взема билки. 371 00:33:27,410 --> 00:33:28,830 Съжалявам, че ви притеснявам... 372 00:33:38,660 --> 00:33:40,700 Учителю Джан, срещаме се отново! 373 00:33:40,830 --> 00:33:43,080 Ти ме следи тайно. 374 00:33:43,450 --> 00:33:44,830 кой си ти 375 00:33:45,830 --> 00:33:47,870 Казвам се У Сиан. 376 00:33:47,950 --> 00:33:50,410 У Сиан съм аз. 377 00:33:51,500 --> 00:33:52,330 Не ме нападай. 378 00:33:52,410 --> 00:33:54,160 Ние сме приятели, а не врагове. 379 00:34:01,330 --> 00:34:04,540 Ако искате да знаете местонахождението на твоя ученик, ела с мен! 380 00:34:26,330 --> 00:34:27,330 Братко? 381 00:34:29,199 --> 00:34:30,199 Братко! 382 00:34:31,719 --> 00:34:33,346 Къде беше за последните шест месеца? 383 00:34:33,370 --> 00:34:34,870 Търсих те! 384 00:34:39,330 --> 00:34:41,250 Братко, отровната магия в теб... 385 00:34:41,330 --> 00:34:42,910 Отровната магия е излекувана. 386 00:34:44,000 --> 00:34:46,600 Братко, какво се случи за вас през последните шест месеца? 387 00:34:46,659 --> 00:34:49,369 Хонг Ин, аз съм роден да живее величествен живот. 388 00:34:50,040 --> 00:34:52,600 Не трябва да живея живота си като обикновен безполезен ловец. 389 00:34:54,159 --> 00:34:55,579 сега... 390 00:34:55,659 --> 00:34:57,869 Станах генерал на Севера. 391 00:34:57,960 --> 00:35:00,870 Аз съм командирът на Призрачните генерали от Осемте раздела. 392 00:35:04,960 --> 00:35:07,840 Аз ще имам властта да командва всички секции в бъдеще. 393 00:35:08,870 --> 00:35:10,950 Не се ли радваш за мен? 394 00:35:11,830 --> 00:35:12,830 аз... 395 00:35:13,990 --> 00:35:15,360 Радвам се за теб. 396 00:35:17,330 --> 00:35:19,580 Ще живеете добър живот ако дойдеш с мен. 397 00:35:20,580 --> 00:35:21,580 Хонг Ин. 398 00:35:21,830 --> 00:35:23,620 Израснахме заедно. 399 00:35:24,330 --> 00:35:25,910 Аз съм единственият ти роднина. 400 00:35:26,410 --> 00:35:27,410 за мен 401 00:35:27,580 --> 00:35:29,720 ти си готов да направиш всичко, нали? 402 00:35:34,290 --> 00:35:35,700 Вземете това отровно хапче... 403 00:35:36,330 --> 00:35:38,370 и убийте този даоистки майстор с него. 404 00:35:39,410 --> 00:35:41,290 Братко, аз... 405 00:35:41,370 --> 00:35:43,120 Ако не го направиш... 406 00:35:45,040 --> 00:35:46,500 или е убит... 407 00:35:46,910 --> 00:35:48,370 или ще ме убият. 408 00:36:11,080 --> 00:36:12,080 Господин! 409 00:36:12,620 --> 00:36:14,000 Кога ще спреш? 410 00:36:14,080 --> 00:36:16,290 Трябва да отидем далече да се отървете от сталкера! 411 00:37:01,910 --> 00:37:07,040 Помощ, майстор Джан! 412 00:37:07,120 --> 00:37:14,120 помощ! 413 00:37:54,830 --> 00:37:57,620 Оказва се, че се ужасяваш в някои моменти от живота. 414 00:37:57,950 --> 00:37:59,290 какво направи 415 00:38:00,200 --> 00:38:02,500 Е, току що ти дадох огледало... 416 00:38:02,580 --> 00:38:04,750 за да видиш вътрешното си аз. 417 00:38:05,290 --> 00:38:08,500 Това ли е илюзията магьосничество практикувано от вас? 418 00:38:09,910 --> 00:38:12,830 Илюзионно магьосничество се извършва чрез използване на отровна магия... 419 00:38:12,910 --> 00:38:16,950 да контролираш емоциите си, и освободи демоничната страна в теб... 420 00:38:17,290 --> 00:38:19,830 така че вашето желание, страх и крехкост... 421 00:38:19,910 --> 00:38:21,710 се засилват със стотици и хиляди пъти. 422 00:38:22,870 --> 00:38:23,790 Майстор Джан. 423 00:38:23,870 --> 00:38:28,750 Ако имах намерение да бъда злонамерен, 424 00:38:28,830 --> 00:38:30,000 страхувам се... 425 00:38:30,080 --> 00:38:32,580 щеше да си мъртъв в халюцинацията. 426 00:38:36,040 --> 00:38:38,950 Как да се отърва от халюцинациите? 427 00:38:39,410 --> 00:38:41,950 Единственият начин да разбиеш халюцинациите... 428 00:38:42,500 --> 00:38:44,750 е да унищожи демона в теб... 429 00:38:45,290 --> 00:38:47,000 и да победиш демона. 430 00:38:47,790 --> 00:38:50,700 Чак тогава халюцинация няма да ви засегне по никакъв начин. 431 00:38:52,450 --> 00:38:53,750 защо ми помагаш 432 00:38:55,660 --> 00:38:57,000 както казах, 433 00:38:57,080 --> 00:38:58,790 ние сме приятели, а не врагове. 434 00:39:00,330 --> 00:39:01,330 недей ли... 435 00:39:01,660 --> 00:39:03,870 искате да търсите отмъщение за лорд Уен? 436 00:39:04,290 --> 00:39:05,330 Търсене на отмъщение? 437 00:39:06,620 --> 00:39:07,950 Какво стана с лорд Уен? 438 00:39:09,280 --> 00:39:10,730 Това е дълга история. 439 00:39:12,520 --> 00:39:14,100 Погледнете това писмо. 440 00:39:15,910 --> 00:39:17,160 Това писмо... 441 00:39:17,540 --> 00:39:20,370 е написана от лорд Уен преди смъртта му. 442 00:39:21,200 --> 00:39:23,660 [Много хора бяха убити при моето управление.] 443 00:39:23,910 --> 00:39:26,540 [Това, което се случи наскоро, е ужасяващо.] 444 00:39:26,910 --> 00:39:30,160 [Всичко е тясно свързано с Великия магьосник.] 445 00:39:30,910 --> 00:39:32,830 [Той се превърна в заплаха за местните.] 446 00:39:32,910 --> 00:39:34,450 [Възнамерявам да се отърва от него.] 447 00:39:34,620 --> 00:39:36,210 [Рим обаче...] 448 00:39:36,290 --> 00:39:37,830 [не е построен за един ден.] 449 00:39:37,950 --> 00:39:40,290 [Жалко е, че съм безсилен.] 450 00:39:40,410 --> 00:39:41,410 Лорд Уен... 451 00:39:42,160 --> 00:39:44,290 написа същото писмо и на мен. 452 00:39:44,660 --> 00:39:47,040 Имало случаи на убийства много често тук. 453 00:39:47,700 --> 00:39:49,830 Лорд Уен разследваше това. 454 00:39:50,200 --> 00:39:51,870 Повечето от истината... 455 00:39:52,160 --> 00:39:54,160 беше информиран от мен. 456 00:39:55,040 --> 00:39:57,250 Планирах да си сътруднича с лорд Уен... 457 00:39:57,330 --> 00:39:59,000 да свали Гу Ма. 458 00:40:00,040 --> 00:40:01,910 Обаче вече е твърде късно. 459 00:40:02,540 --> 00:40:04,330 Той беше убит от порочните. 460 00:40:04,540 --> 00:40:06,160 Убит е от Гу Ма? 461 00:40:07,200 --> 00:40:08,370 да 462 00:40:09,790 --> 00:40:11,580 В нощта, когато лорд Уен беше убит, 463 00:40:11,660 --> 00:40:14,250 Шмугнах се в моргата. 464 00:40:26,870 --> 00:40:28,330 Видях го ясно. 465 00:40:28,950 --> 00:40:30,200 Лорд Уен беше убит... 466 00:40:30,450 --> 00:40:33,580 от смъртоносното душеразбиващо хапче произведени от нашата секта. 467 00:40:34,290 --> 00:40:36,000 Гу Ма е хитра стара лисица. 468 00:40:36,290 --> 00:40:37,790 Не съм равна на него... 469 00:40:38,160 --> 00:40:39,580 да не кажа лорд Уен... 470 00:40:39,790 --> 00:40:42,000 който беше просто слаб учен. 471 00:40:42,410 --> 00:40:44,200 Гу Ма веднъж те е нагласил? 472 00:40:51,160 --> 00:40:52,330 преди осем години, 473 00:40:53,000 --> 00:40:55,910 Бях уважаван магьосник, У Сиан. 474 00:40:56,950 --> 00:40:58,790 Селяни, които живееха в близост до храма... 475 00:40:59,200 --> 00:41:01,370 винаги изчезваха, когато бяха сами. 476 00:41:02,370 --> 00:41:04,016 следователно Проведох тайно разследване. 477 00:41:04,040 --> 00:41:05,040 разбрах... 478 00:41:05,950 --> 00:41:08,500 това е тясно свързано с моя старши. 479 00:41:10,660 --> 00:41:12,700 Проследих го тайно. 480 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 Спрете да бягате! 481 00:41:17,410 --> 00:41:18,870 Не можеш да ме изпревариш. 482 00:41:25,040 --> 00:41:26,040 Гу Ма, старши? 483 00:41:26,410 --> 00:41:28,250 У Сиан, моят младши. 484 00:41:29,200 --> 00:41:30,620 Как може да си ти? 485 00:41:31,410 --> 00:41:32,790 Къде са селяните? 486 00:41:35,330 --> 00:41:36,540 Вижте това 487 00:41:37,040 --> 00:41:38,200 какво е това 488 00:41:39,660 --> 00:41:41,250 Магическото дърво на Фусанг? 489 00:41:42,290 --> 00:41:43,290 да 490 00:41:45,040 --> 00:41:46,200 Това дърво... 491 00:41:46,580 --> 00:41:49,410 е местообитанието на трикраката врана. 492 00:41:50,540 --> 00:41:53,290 Това е входът, водещ към трите сфери. 493 00:41:54,000 --> 00:41:55,080 сега... 494 00:41:55,660 --> 00:41:57,830 Ще съживя магическото дърво... 495 00:41:57,910 --> 00:41:59,950 да отвори вратата на рая. 496 00:42:01,080 --> 00:42:03,910 Затова имам нужда от жертви. 497 00:42:04,160 --> 00:42:05,910 В миналото Кралство Шу... 498 00:42:06,000 --> 00:42:07,720 преживели природни катастрофи всяка година. 499 00:42:07,750 --> 00:42:09,580 Първият император, Кан Конг, 500 00:42:09,660 --> 00:42:11,950 се молеше на Небето заедно с всички магьосници. 501 00:42:12,200 --> 00:42:13,620 Но в момента... 502 00:42:14,120 --> 00:42:15,450 ние не страдаме от бедствия. 503 00:42:15,760 --> 00:42:17,920 защо го правиш 504 00:42:19,580 --> 00:42:21,870 Първите три поколения на Shu Emperors... 505 00:42:22,080 --> 00:42:24,790 живял повече от 300 години. 506 00:42:24,870 --> 00:42:27,370 Това е така, защото те имаха достъп към Небесната порта. 507 00:42:27,450 --> 00:42:28,790 Това е просто легенда. 508 00:42:28,870 --> 00:42:30,000 Дори да е истинско, 509 00:42:30,080 --> 00:42:32,636 трябва да пожертвате призрачните генерали от Осемте раздела вместо това. 510 00:42:32,660 --> 00:42:34,960 Няма нищо общо с невинните хора! 511 00:42:35,040 --> 00:42:36,870 Откъде да знам ако не опитах? 512 00:42:37,540 --> 00:42:40,460 Може би можем да работим заедно... 513 00:42:40,540 --> 00:42:43,000 и да живее безсмъртен живот. 514 00:42:45,080 --> 00:42:46,080 Скъпи ми старши. 515 00:42:46,830 --> 00:42:49,040 Не може да грешите повече. 516 00:42:49,160 --> 00:42:51,950 Ако нашият господар научава за това, 517 00:42:52,080 --> 00:42:54,250 той ще те изгони от сектата. 518 00:42:55,450 --> 00:42:56,750 изглежда... 519 00:42:57,410 --> 00:43:00,410 ти си решен да вървиш против волята ми. 520 00:43:00,910 --> 00:43:01,910 Скъпи ми старши. 521 00:43:02,200 --> 00:43:04,450 Ако останете непокаяни, 522 00:43:05,200 --> 00:43:08,540 нямам избор но да докладваме на нашия господар. 523 00:43:15,290 --> 00:43:16,976 Гу Ма е под впечатлението, че съм умрял. 524 00:43:17,000 --> 00:43:18,540 Не ми е писано да умра! 525 00:43:19,080 --> 00:43:20,870 Когато се възстанових от раните си, 526 00:43:20,950 --> 00:43:24,500 Смятах да разкажа цялата история на моя господар веднага. 527 00:43:25,290 --> 00:43:28,080 Но никога не съм мислил че господарят ми е умрял. 528 00:43:28,450 --> 00:43:29,570 Гу Ма ме подреди, 529 00:43:29,750 --> 00:43:31,790 казвайки, че съм бунтовникът който уби господаря ми. 530 00:43:32,000 --> 00:43:33,700 Оттам нататък името ми беше опетнено. 531 00:43:34,160 --> 00:43:36,580 нямам желание да носи тази лоша репутация. 532 00:43:36,660 --> 00:43:37,660 Освен това не желае... 533 00:43:38,000 --> 00:43:40,080 да видя как господарят ми умира напразно. 534 00:43:40,160 --> 00:43:42,330 Никога не съм го мислил Гу Ма е толкова зъл. 535 00:43:43,040 --> 00:43:44,330 Изглежда като мой ученик... 536 00:43:44,580 --> 00:43:46,540 трябва да е жертвата, от която Гу Ма се нуждае. 537 00:43:46,870 --> 00:43:47,870 прав си 538 00:43:48,200 --> 00:43:51,040 Вашият ученик се роди със съдбата на Небесната амнистия. 539 00:43:51,120 --> 00:43:54,330 Той споделя същата съдба като генерал на Юга. 540 00:43:54,720 --> 00:43:58,440 Ако не греша, на лунното затъмнение, Гу Ма ще проведе ритуала на... 541 00:43:58,520 --> 00:44:01,000 призрачните генерали от Осемте раздела. 542 00:44:01,080 --> 00:44:05,330 Тогава кръвта на осемте души ще бъде хранени с магическото дърво на Фусанг. 543 00:44:06,790 --> 00:44:08,500 И двамата сте виновни. 544 00:44:08,580 --> 00:44:10,920 Опитах се да те спра да идвам с цялата си сила. 545 00:44:11,000 --> 00:44:13,960 Но ти дойде и се хванахте в тази бъркотия. 546 00:44:15,000 --> 00:44:19,290 Така че, ако знаем времето и място на ритуала, 547 00:44:19,660 --> 00:44:21,910 ще можем да ги спрем. 548 00:44:22,950 --> 00:44:24,620 Ще бъде ли толкова просто? 549 00:44:25,040 --> 00:44:28,660 Все още не мога да намеря тайното място. 550 00:44:29,250 --> 00:44:30,830 Гу Ма е хитър и хитър. 551 00:44:30,910 --> 00:44:33,660 Той често сменя мястото. 552 00:44:34,080 --> 00:44:36,290 Това е изключително скрито. 553 00:44:37,830 --> 00:44:40,450 Имам план да намеря мястото. 554 00:44:42,120 --> 00:44:44,080 Подходящ е за придвижване през нощта. 555 00:44:44,200 --> 00:44:45,200 дотогава 556 00:44:45,370 --> 00:44:47,160 Ще имам нужда от вашата помощ. 557 00:44:47,580 --> 00:44:48,420 Майстор Джан. 558 00:44:48,500 --> 00:44:51,500 Не бива да позволяваш на никого да знае относно плана за тази вечер. 559 00:44:51,580 --> 00:44:53,790 Особено онова младо момиче с теб. 560 00:45:03,450 --> 00:45:05,290 Вижте, майстор Джан. 561 00:45:05,410 --> 00:45:07,870 Откъснах билки и лови дива кокошка. 562 00:45:10,330 --> 00:45:11,580 Времето се променя. 563 00:45:12,080 --> 00:45:14,080 Да намерим място за почивка. 564 00:45:19,330 --> 00:45:20,410 Готово. 565 00:45:23,620 --> 00:45:24,790 благодаря 566 00:45:25,370 --> 00:45:26,450 Вашето нараняване... 567 00:45:26,700 --> 00:45:28,160 добре съм 568 00:45:30,290 --> 00:45:31,660 Като ловци на това място, 569 00:45:31,830 --> 00:45:34,700 много билки сме опитвали за излекуване на много заболявания. 570 00:45:39,660 --> 00:45:40,660 Г-жа Хонг Ин. 571 00:45:42,460 --> 00:45:43,460 Това е нищо. 572 00:45:45,160 --> 00:45:46,870 Спомням си за брат ми. 573 00:45:47,330 --> 00:45:49,080 Въпреки че сме опитвали всякакви билки, 574 00:45:49,410 --> 00:45:50,910 но не можем да излекуваме отровата му. 575 00:45:52,540 --> 00:45:54,450 Родителите ни починаха, когато бяхме млади. 576 00:45:55,200 --> 00:45:56,580 Правехме си компания. 577 00:45:57,750 --> 00:46:00,830 [Пяхме сърцата си в планините.] 578 00:46:01,040 --> 00:46:03,160 [Ние водихме безгрижен живот на лов.] 579 00:46:06,500 --> 00:46:09,910 Никога не сме мислили, че един ден, внезапно се беше отровил. 580 00:46:12,450 --> 00:46:14,700 Видях го да се гърчи от болка. 581 00:46:15,660 --> 00:46:17,200 Може и да е мъртъв. 582 00:46:21,750 --> 00:46:24,290 Брат ми издълба този слънчоглед за мен. 583 00:46:24,450 --> 00:46:26,830 То е обърнато към слънцето, към надеждата. 584 00:46:28,040 --> 00:46:29,040 Г-жа Хонг Ин. 585 00:46:29,290 --> 00:46:30,950 Вярвам, че брат ти и Чанг... 586 00:46:31,500 --> 00:46:33,620 ще се върне при нас безопасно. 587 00:46:35,910 --> 00:46:37,870 Надявам се да е така. 588 00:46:44,790 --> 00:46:46,660 Звънът на медта, който видяхме онази нощ... 589 00:46:47,540 --> 00:46:51,700 има същите модели като персонала на Gu Ma. 590 00:46:52,080 --> 00:46:54,200 Искаше да търсим улики в бамбуковата гора. 591 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 уви... 592 00:46:56,790 --> 00:46:59,700 Чанг изчезна. 593 00:47:00,450 --> 00:47:03,290 Подозираш, че Гу Ма хвана Уанг Чанг и брат ми? 594 00:47:09,950 --> 00:47:11,410 Починете си, господарю Джан. 595 00:47:11,660 --> 00:47:13,290 Ще проучим Гу Ма утре. 596 00:48:01,910 --> 00:48:03,330 Хонг Ин. 597 00:48:04,500 --> 00:48:06,710 Объркан си, когато ме видиш. 598 00:48:06,790 --> 00:48:08,000 аз... 599 00:48:08,080 --> 00:48:09,290 Аз не го направих. 600 00:48:09,370 --> 00:48:11,330 Направи ли каквото те помолих? 601 00:48:12,330 --> 00:48:13,450 аз... 602 00:48:15,160 --> 00:48:17,450 Как смееш да се противопоставяш на заповедите ми? 603 00:48:19,830 --> 00:48:21,540 Никога няма да го нараня. 604 00:48:25,450 --> 00:48:27,790 знаеш ли какво правиш 605 00:48:28,910 --> 00:48:30,580 Ти предаваш собствения си брат... 606 00:48:31,700 --> 00:48:33,910 за непознат? 607 00:48:35,450 --> 00:48:36,830 Ти не си ми брат. 608 00:48:37,370 --> 00:48:39,790 Брат ми няма да ме бие, 609 00:48:40,160 --> 00:48:42,080 нито дори да ме принуди да убия. 610 00:48:42,910 --> 00:48:44,830 Колко нагло! 611 00:49:00,160 --> 00:49:01,080 Братко! 612 00:49:01,160 --> 00:49:02,200 моля те спри! 613 00:49:02,660 --> 00:49:04,750 Бяхме толкова щастливи в планината. 614 00:49:04,910 --> 00:49:06,830 Последвайте ме до вкъщи, моля? 615 00:49:07,160 --> 00:49:09,410 Ще ловим и ще дълбаем заедно. 616 00:49:09,580 --> 00:49:11,170 Животът все пак ще продължи. 617 00:49:11,250 --> 00:49:12,580 Нищо не знаеш! 618 00:49:14,330 --> 00:49:16,330 Роден съм за генерал. 619 00:49:16,830 --> 00:49:19,250 Как можах да остана в планината с теб... 620 00:49:19,330 --> 00:49:21,200 като нисък ловец? 621 00:49:21,330 --> 00:49:22,750 Какво лошо има в това да си ловец? 622 00:49:22,830 --> 00:49:26,110 Използване на нелегитимни начини за придобиване на богатство прави някого истинска измет! 623 00:49:26,200 --> 00:49:27,440 млъкни! 624 00:50:10,830 --> 00:50:12,410 защо закъсня толкова 625 00:50:13,250 --> 00:50:16,580 Ритуалът на призрачните генерали на Осем секции беше планиран толкова дълго. 626 00:50:16,790 --> 00:50:20,080 Вярвам, че можем да намерим някои улики в храма. 627 00:50:20,450 --> 00:50:22,250 Ще вляза и ще погледна. 628 00:50:22,540 --> 00:50:25,200 Ще разчитам на теб за подкрепа по-късно. 629 00:50:25,910 --> 00:50:27,170 Бъдете сигурни. 630 00:50:27,250 --> 00:50:30,040 Разгледах всичко ясно. 631 00:50:30,450 --> 00:50:31,710 До залез всеки ден, 632 00:50:31,790 --> 00:50:34,830 белогвардейците ще сменят постовете си тук. 633 00:50:35,000 --> 00:50:36,070 до този момент, 634 00:50:36,160 --> 00:50:38,720 портата Кун на югозапад ще има най-ниска сигурност. 635 00:50:39,120 --> 00:50:41,370 Ще чакам там. Помнете. 636 00:50:42,000 --> 00:50:44,830 Гу Ма е хитра стара лисица. 637 00:50:45,370 --> 00:50:46,540 Не му вярвай. 638 00:51:04,330 --> 00:51:05,910 Майстор Джан. 639 00:51:07,290 --> 00:51:08,910 Ела и седни. 640 00:51:28,120 --> 00:51:29,290 Майстор Гу Ма. 641 00:51:29,700 --> 00:51:33,330 Защо си сам тук в голямата зала? 642 00:51:38,450 --> 00:51:40,500 чаках те 643 00:51:41,120 --> 00:51:42,120 Чакаш ме? 644 00:51:43,330 --> 00:51:44,790 И така, изглежда... 645 00:51:44,950 --> 00:51:46,870 ти си този зад всичко това. 646 00:51:58,870 --> 00:51:59,870 Чанг. 647 00:52:00,200 --> 00:52:01,410 какво ти стана 648 00:52:02,620 --> 00:52:03,660 не се притеснявай 649 00:52:04,120 --> 00:52:06,830 Ще те изведа на безопасно място. 650 00:52:08,370 --> 00:52:09,950 Кой ще тръгне с теб? 651 00:52:10,080 --> 00:52:13,120 Аз съм генералът на Юга на призрачните генерали. 652 00:52:13,830 --> 00:52:15,250 Аз не съм твой ученик. 653 00:52:15,580 --> 00:52:16,580 Гу Ма! 654 00:52:16,910 --> 00:52:18,830 Какво си му направил? 655 00:52:19,950 --> 00:52:23,790 Просто му дадох това, което ти не можа да дадеш. 656 00:52:24,580 --> 00:52:26,160 Ако възнамеряваш да го отведеш, 657 00:52:26,410 --> 00:52:28,950 тази вечер е последният ти шанс. 658 00:53:13,160 --> 00:53:14,160 хлапе 659 00:53:14,250 --> 00:53:15,250 ела 660 00:53:15,750 --> 00:53:16,750 ела 661 00:53:19,290 --> 00:53:20,290 не бой се 662 00:53:20,700 --> 00:53:21,870 ще те закарам у дома 663 00:53:28,660 --> 00:53:30,080 страх ме е 664 00:53:30,160 --> 00:53:32,620 Ще има ли чудовища? 665 00:53:33,410 --> 00:53:35,040 В света няма чудовища. 666 00:53:37,450 --> 00:53:39,500 Всичко е твоя илюзия. 667 00:54:34,410 --> 00:54:35,410 Ела! 668 00:55:33,790 --> 00:55:37,620 Хвани го! 669 00:55:37,700 --> 00:55:42,210 побързайте! 670 00:55:42,290 --> 00:55:43,210 Хвани го! 671 00:55:43,290 --> 00:55:45,870 Ваш ред е да предприемете действие. 672 00:55:47,830 --> 00:55:48,830 Точно тук! 673 00:55:49,200 --> 00:55:50,540 - Хвани го! - Точно там! 674 00:55:50,620 --> 00:55:52,790 - Побързайте! - Не му позволявайте да избяга! 675 00:55:54,040 --> 00:55:55,580 побързайте! тук! 676 00:55:55,660 --> 00:55:59,500 Хвани го! Не му позволявайте да избяга! 677 00:55:59,580 --> 00:56:01,660 - Хвани го! - Тук! 678 00:56:01,910 --> 00:56:03,790 - Побързайте! - Спри! 679 00:56:05,200 --> 00:56:06,700 Спри! побързайте! 680 00:56:10,910 --> 00:56:11,790 Притисни го в ъгъла! 681 00:56:11,870 --> 00:56:13,620 Всички бъдете спокойни и ме слушайте! 682 00:56:14,080 --> 00:56:15,080 споко! 683 00:56:15,500 --> 00:56:16,660 чуй ме! 684 00:56:17,700 --> 00:56:18,870 Хора! 685 00:56:19,160 --> 00:56:21,750 Той е демонът, който открадна децата! 686 00:56:21,830 --> 00:56:23,120 Хвани го! 687 00:56:23,200 --> 00:56:24,620 Хвани този демон! 688 00:56:24,700 --> 00:56:26,160 Не наранявайте детето! 689 00:56:27,000 --> 00:56:28,250 Детето ми! 690 00:56:28,910 --> 00:56:30,000 Не се бой, дете мое. 691 00:56:30,120 --> 00:56:31,000 Майка е тук. 692 00:56:31,080 --> 00:56:34,040 Вижте! Този демон грабна детето ми! 693 00:56:34,370 --> 00:56:35,460 Моля, не ме разбирайте погрешно. 694 00:56:35,540 --> 00:56:38,910 Спасих това дете от тайната стая на Великия магьосник. 695 00:56:39,120 --> 00:56:46,120 Убий го! 696 00:56:46,910 --> 00:56:48,000 Престани! 697 00:56:48,080 --> 00:56:51,420 Убий го! 698 00:56:51,500 --> 00:56:53,290 Престани! Спри! 699 00:56:58,120 --> 00:56:59,450 Спри! 700 00:57:23,790 --> 00:57:26,960 Господ небесен. 701 00:57:27,040 --> 00:57:30,370 Моля те, спаси ни, Небесни Господи. 702 00:57:33,200 --> 00:57:34,910 - Запалете огъня. - Дръж се! 703 00:57:35,830 --> 00:57:37,700 Спри! Спрете веднага! 704 00:57:37,790 --> 00:57:39,620 Побързайте и пуснете тези невинни хора! 705 00:57:39,700 --> 00:57:41,660 Иначе ще ви върна всички обратно на магистрата! 706 00:57:42,040 --> 00:57:43,410 господине 707 00:57:43,540 --> 00:57:45,120 Бедствията ни очакват! 708 00:57:45,200 --> 00:57:49,580 Те са жертвите на селото за да поискаме прошка. 709 00:57:50,250 --> 00:57:51,710 Използване на животи за жертване? 710 00:57:51,790 --> 00:57:53,000 Колко абсурдно! 711 00:57:53,080 --> 00:57:54,120 Абсурдно? 712 00:57:54,370 --> 00:57:56,370 Ти прекъсна нашия ритуал. 713 00:57:56,700 --> 00:57:58,460 Ти си демонът! 714 00:57:58,540 --> 00:57:59,830 Хора! 715 00:58:00,200 --> 00:58:01,960 Той е демонът! 716 00:58:02,040 --> 00:58:04,460 да Демон! 717 00:58:04,540 --> 00:58:05,620 Запалете огъня! 718 00:58:06,830 --> 00:58:08,620 помощ! 719 00:58:20,410 --> 00:58:22,160 Спри! 720 00:58:23,660 --> 00:58:25,450 Спри сега! 721 00:58:34,370 --> 00:58:35,450 Майстор Джан. 722 00:58:35,870 --> 00:58:40,700 Каква привилегия е за теб да умреш в такава добра нощ. 723 00:58:42,640 --> 00:58:43,930 Хора! 724 00:58:45,250 --> 00:58:47,620 Ти си се молил на Бога на планината. 725 00:58:48,790 --> 00:58:52,500 Той изпрати всички ви при изчезналото дете. 726 00:58:52,790 --> 00:58:54,830 Изгори този демон, 727 00:58:55,700 --> 00:58:57,830 и ще бъдем в безопасност завинаги. 728 00:58:58,290 --> 00:59:05,290 Изгорете го! 729 00:59:09,950 --> 00:59:11,250 Майстор Гу Ма! 730 00:59:11,330 --> 00:59:15,120 Изгорете го! 731 00:59:16,040 --> 00:59:17,290 Майстор Гу Ма! 732 00:59:17,540 --> 00:59:20,410 Искам сам да изгоря този демон! 733 00:59:21,200 --> 00:59:23,080 Двамата ми внуци... 734 00:59:23,660 --> 00:59:26,160 Те бяха убити от него. 735 00:59:27,400 --> 00:59:29,690 Не мога да го пощадя! 736 00:59:29,760 --> 00:59:30,760 Майстор Гу Ма. 737 00:59:31,330 --> 00:59:32,950 Остави ме да го направя! 738 00:59:33,700 --> 00:59:37,120 Искам да отмъстя на децата си! 739 00:59:38,330 --> 00:59:39,330 добре! 740 00:59:39,910 --> 00:59:43,700 Тогава ще предам честта на тази стара дама. 741 00:59:43,950 --> 00:59:47,160 Нека внуците й почиват в мир. 742 00:59:47,330 --> 00:59:54,330 Изгорете го! 743 00:59:54,450 --> 01:00:01,450 Изгорете го! 744 01:00:01,530 --> 01:00:08,530 Изгорете го! 745 01:00:08,680 --> 01:00:15,680 Изгорете го! 746 01:00:44,620 --> 01:00:45,830 Вземете ги! 747 01:00:58,540 --> 01:00:59,540 Бягай! 748 01:01:06,080 --> 01:01:07,500 Качвай се на коня, майстор Джан! 749 01:01:07,790 --> 01:01:08,670 това си ти! 750 01:01:08,750 --> 01:01:09,910 тръгвай! 751 01:01:18,250 --> 01:01:19,250 Спри! 752 01:01:19,540 --> 01:01:20,540 Спрете точно там! 753 01:01:35,790 --> 01:01:36,830 побързайте! 754 01:01:38,790 --> 01:01:40,790 Как може да караш по-бавно от мен? 755 01:01:52,750 --> 01:01:53,910 как си 756 01:01:55,000 --> 01:01:56,200 Само някакви външни наранявания. 757 01:01:56,410 --> 01:01:57,660 добре съм 758 01:02:00,160 --> 01:02:03,070 Уанг Чанг се промени като различен човек, след като Гу Ма го залови. 759 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 Може ли отровната магия наистина да повлияят на нечий характер? 760 01:02:09,330 --> 01:02:12,910 Нормални отровни същества задействат нормална отрова. 761 01:02:13,080 --> 01:02:15,306 Но той беше засаден с един от отровите, халюциниращата отрова. 762 01:02:15,330 --> 01:02:19,750 Отровата от тази отрова причинява халюцинира и хипнотизира хората. 763 01:02:19,910 --> 01:02:22,620 Засилва желанията на домакина до крайност. 764 01:02:23,330 --> 01:02:26,950 Ще спечели сърцето на домакина и превземете ума му. 765 01:02:28,080 --> 01:02:30,750 Така че трябва бързо отърви се от този зъл Гу Ма. 766 01:02:31,580 --> 01:02:33,080 Значи брат ми има същата отрова? 767 01:02:33,160 --> 01:02:34,000 да 768 01:02:34,080 --> 01:02:37,410 Твой брат и ученик на майстор Джан са избраните жертви на Гу Ма. 769 01:02:37,660 --> 01:02:39,660 Как тогава да премахнем отровата? 770 01:02:41,000 --> 01:02:43,330 Единственият начин е да убиеш основното отровно същество. 771 01:02:44,330 --> 01:02:47,210 Единственият човек, който знае къде се намира отровното същество... 772 01:02:47,250 --> 01:02:49,830 е Гърбавата вещица. 773 01:02:50,370 --> 01:02:51,620 Гърбавата вещица? 774 01:02:51,950 --> 01:02:52,950 кой е това 775 01:02:53,750 --> 01:02:56,040 Това е отвратителна стара жена. 776 01:02:56,120 --> 01:02:58,540 Тя твърдеше това тя е от царството на древния Шу. 777 01:02:58,620 --> 01:03:01,870 Тя е тази, която научи Гу Ма черна магия на поклонение за дълголетие. 778 01:03:02,450 --> 01:03:04,700 Кара кръвта ми да кипи когато мисля за нея. 779 01:03:15,120 --> 01:03:17,500 Подцених го. 780 01:03:18,580 --> 01:03:21,950 Не го очаквах щеше да успее да избяга. 781 01:03:22,700 --> 01:03:25,540 Както и да е, просто го оставете. 782 01:03:26,290 --> 01:03:28,540 след тази вечер, 783 01:03:28,790 --> 01:03:35,000 той няма да може да намери своя ученик дори да дойде пак. 784 01:03:37,000 --> 01:03:38,700 готови ли сте 785 01:03:39,910 --> 01:03:41,500 Не се притеснявайте, господарю Гу Ма. 786 01:03:41,750 --> 01:03:44,790 Ритуалната церемония започва сега. 787 01:03:55,200 --> 01:03:57,910 Казва се, че когато и да е природно бедствие, случило се в миналото, 788 01:03:58,200 --> 01:04:01,200 Кан Конг, който е от Кралство Шу, ще доведе всички магьосници... 789 01:04:01,330 --> 01:04:03,200 за поклонение с бронзово дърво. 790 01:04:04,000 --> 01:04:05,910 Призрачните генерали от осемте раздела... 791 01:04:06,120 --> 01:04:08,500 доброволно стана принос. 792 01:04:09,160 --> 01:04:11,870 В деня на лунното затъмнение, след отваряне на небесната порта, 793 01:04:11,950 --> 01:04:16,120 Can Cong придоби 300 години живот. 794 01:04:16,620 --> 01:04:18,870 Това е просто легенда. Това е просто лъжа. 795 01:04:18,950 --> 01:04:20,080 По дяволите 796 01:04:20,560 --> 01:04:22,200 И така, той използва халюциниращата отрова... 797 01:04:22,290 --> 01:04:24,440 за създаване на Призрачните генерали от Осемте раздела. 798 01:04:24,520 --> 01:04:26,750 Този старец положи толкова много усилия... 799 01:04:26,830 --> 01:04:30,580 да намери осем души, които имат подобна съдба на призрачните генерали. 800 01:04:30,700 --> 01:04:33,830 Той постави осем вида халюцинации отрова съответно в осем посоки. 801 01:04:34,000 --> 01:04:37,290 След като токсинът на халюцинираща отрова навлиза в кръвоносните съдове на човека, 802 01:04:37,410 --> 01:04:39,830 ще направи един бъдете в объркано състояние на ума. 803 01:04:39,910 --> 01:04:42,200 Ако влезе във вътрешностите, 804 01:04:42,410 --> 01:04:44,620 това ще накара човек да загуби природата си. 805 01:04:44,700 --> 01:04:46,500 Щом влезе в сърцето, 806 01:04:46,950 --> 01:04:48,476 дори ако основното отровно същество се намира, 807 01:04:48,500 --> 01:04:50,700 един все пак ще бъде в състояние с опасност за живота. 808 01:04:51,290 --> 01:04:53,290 Гу Ма, този зъл старец. 809 01:04:53,750 --> 01:04:55,250 Той го е планирал толкова много години... 810 01:04:55,370 --> 01:04:57,726 и накрая събра Призрачни генерали от осемте секции. 811 01:04:57,750 --> 01:05:01,910 Определено няма търпение проведе ритуалната церемония. 812 01:05:02,290 --> 01:05:03,620 Къде е олтарът? 813 01:05:03,910 --> 01:05:05,830 Положението на олтара... 814 01:05:05,910 --> 01:05:09,620 трябва да се определи въз основа на определена диаграма. 815 01:05:09,700 --> 01:05:11,500 Хексаграмата на диаграмата... 816 01:05:12,290 --> 01:05:13,700 може да определи... 817 01:05:13,790 --> 01:05:17,230 времето и позицията на предлагане на Призрачни генерали от осемте секции. 818 01:05:17,870 --> 01:05:21,870 за съжаление, Никога не съм виждал тази диаграма. 819 01:05:44,330 --> 01:05:47,750 Намерих тази диаграма в пещерата под храма. 820 01:05:48,120 --> 01:05:51,950 Може би можем да намерим някои улики за времето и позицията. 821 01:05:52,580 --> 01:05:53,846 Мястото на ритуалната церемония... 822 01:05:53,870 --> 01:05:56,950 трябва да е в посока на Shengmen на този Bagua. 823 01:05:57,370 --> 01:05:59,370 Но къде е Шенгмен? 824 01:05:59,500 --> 01:06:02,580 Трябва да разчитаме според времето на ритуалната церемония. 825 01:06:02,700 --> 01:06:05,306 Това означава, че ако има промяна по време на ритуалната церемония, 826 01:06:05,330 --> 01:06:07,040 мястото също ще се промени. 827 01:06:07,910 --> 01:06:09,450 И така, колко е часът? 828 01:06:10,040 --> 01:06:11,040 довечера 829 01:06:11,290 --> 01:06:13,040 Гу Ма ще издържи ритуалната церемония тази вечер. 830 01:06:14,000 --> 01:06:15,540 Как разбра това? 831 01:06:16,540 --> 01:06:17,870 Той устрои капан... 832 01:06:18,290 --> 01:06:19,970 и мислех, че със сигурност ще съм мъртъв. 833 01:06:20,700 --> 01:06:22,410 Когато се превъзбуди, 834 01:06:23,000 --> 01:06:24,290 той направи грешка. 835 01:06:24,790 --> 01:06:27,080 Тази вечер имаш последния шанс. 836 01:06:27,200 --> 01:06:31,870 За вас е чест да можете да умрете в такъв благоприятен ден. 837 01:06:32,250 --> 01:06:35,950 Тази вечер ще има лунно затъмнение. 838 01:06:38,410 --> 01:06:39,290 О, не! 839 01:06:39,410 --> 01:06:40,290 По мои изчисления, 840 01:06:40,410 --> 01:06:43,950 ритуалната церемония ще започне след час! 841 01:06:44,080 --> 01:06:45,710 Трябва скоро да измислим мястото. 842 01:06:47,950 --> 01:06:50,250 Кун е разбит на шест, югозападно от всички посоки. 843 01:06:50,620 --> 01:06:52,750 Преобърната купа, североизток, Qishan. 844 01:06:53,410 --> 01:06:55,346 Xun е разбит на пет, югоизтокът е безветрен. 845 01:06:55,370 --> 01:06:57,200 Xun на изток, Dui на запад, 846 01:06:57,540 --> 01:06:59,500 Ли на юг, Кан на север. 847 01:07:00,660 --> 01:07:02,950 Положението на лунното затъмнение е на югоизток. 848 01:07:03,370 --> 01:07:06,000 Има ли планина с екстремен ин на северозапад? 849 01:07:06,080 --> 01:07:08,160 Да, връх Yingxiang на северозапад! 850 01:07:08,290 --> 01:07:09,370 побързайте! 851 01:07:10,580 --> 01:07:11,580 да вървим 852 01:08:12,500 --> 01:08:15,410 време е 853 01:08:26,080 --> 01:08:27,200 Господи мой, 854 01:08:27,750 --> 01:08:29,200 моля 855 01:10:06,080 --> 01:10:08,330 Кесулу. 856 01:10:08,950 --> 01:10:10,870 Йилимазаха. 857 01:10:11,040 --> 01:10:14,160 Хаксикукаджия. 858 01:10:32,290 --> 01:10:34,040 Скъпи воини, 859 01:10:34,580 --> 01:10:38,790 сега е време да правите предложения! 860 01:10:40,870 --> 01:10:42,250 Кесулу. 861 01:10:42,540 --> 01:10:44,250 Йилимазаха. 862 01:10:44,330 --> 01:10:46,870 Хаксикукаджия. 863 01:11:07,290 --> 01:11:09,910 Вратата на рая ще се отвори. 864 01:11:11,040 --> 01:11:12,290 побързайте 865 01:11:12,620 --> 01:11:14,500 по-бързо! 866 01:11:14,660 --> 01:11:17,540 Не ти идва. 867 01:11:36,370 --> 01:11:37,540 Кесулу 868 01:11:37,620 --> 01:11:38,750 Не го наранявай. 869 01:11:38,830 --> 01:11:40,540 Не ти идва. 870 01:11:45,120 --> 01:11:46,250 Спри! 871 01:12:04,040 --> 01:12:05,290 Пак си ти. 872 01:12:05,910 --> 01:12:09,120 Изглежда, че имаш желание за смърт. 873 01:12:09,450 --> 01:12:10,450 Добре. 874 01:12:10,870 --> 01:12:11,870 някой, 875 01:12:12,120 --> 01:12:13,370 убий го заради мен! 876 01:12:13,790 --> 01:12:17,040 Режи! 877 01:14:09,250 --> 01:14:10,500 Кесулу 878 01:14:10,620 --> 01:14:11,620 Не го наранявай. 879 01:14:11,660 --> 01:14:13,200 Не ти идва. 880 01:14:13,330 --> 01:14:14,660 Kesulu Не го наранявай. 881 01:14:14,750 --> 01:14:16,750 Не ти идва. 882 01:14:17,540 --> 01:14:19,250 Kesulu Не го наранявай. 883 01:14:19,370 --> 01:14:20,500 Не ти идва. 884 01:14:20,580 --> 01:14:21,580 Кесулу 885 01:14:21,660 --> 01:14:22,700 Не го наранявай. 886 01:14:22,830 --> 01:14:24,200 Не ти идва. 887 01:14:33,250 --> 01:14:40,040 помощ! 888 01:14:40,330 --> 01:14:46,250 помощ! 889 01:14:46,410 --> 01:14:53,160 помощ! 890 01:14:53,500 --> 01:14:57,950 помощ! 891 01:14:59,160 --> 01:15:00,330 кажи ми 892 01:15:00,580 --> 01:15:01,620 кажи ми! 893 01:15:02,160 --> 01:15:07,040 Как мога да те спася? 894 01:15:07,330 --> 01:15:08,790 Kesulu Не го наранявай. 895 01:15:08,870 --> 01:15:10,040 Не ти идва. 896 01:15:10,200 --> 01:15:11,790 Kesulu Не го наранявай. 897 01:15:11,870 --> 01:15:13,120 Не ти идва. 898 01:15:13,290 --> 01:15:14,450 Kesulu Не го наранявай. 899 01:15:14,540 --> 01:15:15,620 Не ти идва. 900 01:15:15,830 --> 01:15:17,330 Kesulu Не го наранявай. 901 01:15:17,410 --> 01:15:18,290 Хаксикукаджия. 902 01:15:18,370 --> 01:15:19,750 Кесулу. Йилимазаха. 903 01:15:19,830 --> 01:15:21,200 Хаксикукаджия. 904 01:15:21,370 --> 01:15:22,910 Кесулу. Йилимазаха. 905 01:15:23,040 --> 01:15:24,250 Хаксикукаджия. 906 01:15:24,410 --> 01:15:25,910 Кесулу. Йилимазаха. 907 01:15:26,000 --> 01:15:27,290 Хаксикукаджия. 908 01:15:40,200 --> 01:15:42,200 Остава само последната стъпка. 909 01:15:42,330 --> 01:15:43,910 Докато небесната порта е отворена, 910 01:15:44,000 --> 01:15:46,910 ще придобием вечен живот! 911 01:15:50,160 --> 01:15:53,120 Кукаджия. 912 01:15:53,540 --> 01:15:56,160 Кукаджия. 913 01:16:21,580 --> 01:16:23,410 Братко, недей така! 914 01:16:38,660 --> 01:16:40,620 Бързо запечатайте двата меридиана Yingxiang! 915 01:16:50,160 --> 01:16:52,540 Честито, милорд! 916 01:16:53,200 --> 01:16:56,830 Вратата на рая е отворена! 917 01:17:07,700 --> 01:17:09,346 Идват зли мисли когато се увлечеш, 918 01:17:09,370 --> 01:17:11,050 злите мисли отиват когато имаш спокоен ум. 919 01:17:11,080 --> 01:17:11,950 Майстор Джан, 920 01:17:12,080 --> 01:17:13,266 вие сте практикували даоизъм толкова много години, 921 01:17:13,290 --> 01:17:15,500 дори не можеш ли да разбереш толкова проста истина? 922 01:17:15,580 --> 01:17:17,500 Събуди се сега! 923 01:17:26,750 --> 01:17:28,120 Не мога да ги спася. 924 01:17:28,870 --> 01:17:30,750 Практикувал съм даоизъм толкова много години, 925 01:17:31,580 --> 01:17:33,620 но все още не мога да ги спася! 926 01:17:34,040 --> 01:17:35,580 Да, не можете да ги спасите. 927 01:17:35,870 --> 01:17:37,870 Но можете да намерите източника на злото... 928 01:17:38,040 --> 01:17:40,540 и да унищожи демона кой причинява всичко това. 929 01:17:41,200 --> 01:17:42,290 ела 930 01:18:20,290 --> 01:18:22,790 Вие искате да спечелите вечен живот чрез използване на такъв скрап? 931 01:18:23,040 --> 01:18:24,660 Каква шега! 932 01:18:25,790 --> 01:18:27,620 Turtle Crone, къде отиваш? 933 01:18:27,700 --> 01:18:29,100 Подай ми основното отровно същество! 934 01:18:50,370 --> 01:18:52,200 Искаш ли да знаеш силата на крака ми? 935 01:18:52,290 --> 01:18:53,830 Нека те уморя! 936 01:19:10,410 --> 01:19:12,700 Ти, зла вещице, ставай и да продължим борбата си. 937 01:19:12,790 --> 01:19:14,870 Не съм се забавлявал достатъчно. 938 01:19:25,160 --> 01:19:26,700 Имам отровното същество. 939 01:20:02,910 --> 01:20:05,150 Отровното същество трябва да е вътре в тази черупка на костенурка. 940 01:20:05,450 --> 01:20:06,700 Как да го отворя? 941 01:20:07,500 --> 01:20:09,000 Господарят Джан трябва да знае пътя. 942 01:20:25,500 --> 01:20:26,500 прекъсване! 943 01:20:31,250 --> 01:20:33,450 Джан Даолинг, тъй като не искаш да пощадиш живота ми, 944 01:20:34,080 --> 01:20:35,910 тогава да умрем заедно! 945 01:20:42,700 --> 01:20:44,500 Нека ги проверим двамата. 946 01:20:49,700 --> 01:20:50,940 Хванах отровното създание! 947 01:20:51,870 --> 01:20:53,056 Хванах отровното създание! 948 01:20:53,080 --> 01:20:54,450 Това е вътре в тази черупка на костенурка. 949 01:20:55,290 --> 01:20:56,530 Хванах отровното създание! 950 01:20:58,000 --> 01:20:59,960 Отровното същество е вътре в тази черупка на костенурка. 951 01:21:00,000 --> 01:21:02,200 Учителю Джан, помислете как да го отворите. 952 01:21:04,330 --> 01:21:06,950 Идва гората от изток. 953 01:21:08,620 --> 01:21:11,580 Огънят идва от юг. 954 01:21:13,410 --> 01:21:14,410 Отворете. 955 01:21:15,870 --> 01:21:18,450 Оказва се, че отровното същество е жаба. 956 01:21:18,660 --> 01:21:20,080 Какво да правим сега? 957 01:21:21,000 --> 01:21:22,950 Не се притеснявайте, след като имаме това. 958 01:21:23,040 --> 01:21:24,040 Остави го на мен. 959 01:22:27,700 --> 01:22:28,950 Ще избягаш ли 960 01:22:45,250 --> 01:22:46,870 Змия, стоножка... 961 01:22:48,750 --> 01:22:50,750 и най-отровната. 962 01:23:19,080 --> 01:23:20,080 Готово. 963 01:23:20,790 --> 01:23:22,000 Готово е! 964 01:23:26,910 --> 01:23:27,910 Готово е. 965 01:23:29,950 --> 01:23:31,330 ще работи ли 966 01:23:31,410 --> 01:23:33,410 Да, вкусът е почти същият. 967 01:23:34,580 --> 01:23:36,830 Опитайте и ще разберете дали работи или не. 968 01:23:54,250 --> 01:23:55,250 Братко. 969 01:23:55,750 --> 01:23:56,750 Хонг Ин. 970 01:23:56,950 --> 01:23:59,250 Господарят Джан уби злия Гу Ма вместо нас. 971 01:23:59,500 --> 01:24:00,750 Той е нашият благодетел. 972 01:24:01,870 --> 01:24:02,870 сър, 973 01:24:03,410 --> 01:24:04,870 Слабоумна съм. 974 01:24:05,160 --> 01:24:06,410 Толкова се срамувам от себе си. 975 01:24:07,370 --> 01:24:09,450 Падане в яма, печалба в остроумието ви. 976 01:24:09,580 --> 01:24:10,780 Радвам се, че вече си добре. 977 01:24:23,950 --> 01:24:25,080 Внимавай! 978 01:24:36,160 --> 01:24:37,330 Хонг Ин. 979 01:24:50,700 --> 01:24:53,040 Г-жа Хонг Ин. 980 01:24:54,160 --> 01:24:55,160 ти... 981 01:24:56,830 --> 01:25:00,410 ме защитаваше през цялото време. 982 01:25:00,700 --> 01:25:01,700 аз... 983 01:25:02,200 --> 01:25:04,700 Но почти те нараних. 984 01:25:05,040 --> 01:25:08,120 Сега е мой ред да те защитавам. 985 01:25:16,910 --> 01:25:17,790 Братко. 986 01:25:17,870 --> 01:25:18,870 Хонг Ин. 987 01:25:19,330 --> 01:25:20,330 аз... 988 01:25:21,790 --> 01:25:23,580 пожелавам... 989 01:25:26,250 --> 01:25:27,660 искам да... 990 01:25:29,000 --> 01:25:30,080 връщане към... 991 01:25:31,660 --> 01:25:32,660 планината... 992 01:25:34,750 --> 01:25:37,080 с вас. 993 01:25:47,500 --> 01:25:48,540 Братко. 994 01:25:53,830 --> 01:25:54,830 Хонг Ин. 995 01:25:55,620 --> 01:25:56,620 Хонг Ин. 996 01:25:57,500 --> 01:25:59,160 Хонг Ин! 997 01:26:04,830 --> 01:26:06,870 Хонг Ин! 998 01:26:13,910 --> 01:26:15,500 Хонг Ин! 999 01:26:25,370 --> 01:26:26,910 помощ! 1000 01:26:27,040 --> 01:26:29,200 Моля, помогнете ни! 1001 01:26:29,290 --> 01:26:31,500 помощ! 1002 01:26:33,200 --> 01:26:37,160 Моля, помогнете ни! 1003 01:26:38,120 --> 01:26:39,870 помогни ми! 1004 01:26:40,790 --> 01:26:42,580 помощ! 1005 01:26:42,750 --> 01:26:45,750 Всички, сега можете да се приберете! 1006 01:26:46,080 --> 01:26:49,160 Благодарим ти, спасителю наш! 1007 01:26:49,250 --> 01:26:50,830 Стани сега. 1008 01:26:50,910 --> 01:26:52,290 Всички, моля, станете сега. 1009 01:26:52,410 --> 01:26:53,790 Стани сега. 1010 01:26:54,160 --> 01:26:55,410 Всички, моля, станете. 1011 01:26:55,870 --> 01:26:57,250 Побързай, ставай сега. 1012 01:26:58,120 --> 01:27:04,620 Благодаря ти, спасителю наш. 1013 01:27:12,700 --> 01:27:13,950 След тази битка, 1014 01:27:14,080 --> 01:27:16,000 сектата на магьосниците е спечелила лоша репутация. 1015 01:27:16,870 --> 01:27:18,556 Както и да е, стига хората всички живеят в мир, 1016 01:27:18,580 --> 01:27:20,500 Готов съм да рискувам всичко. 1017 01:27:22,410 --> 01:27:24,290 Няма добра или лоша секта, 1018 01:27:24,700 --> 01:27:27,000 но мисленето го прави така. 1019 01:27:27,160 --> 01:27:29,290 Господарю Джан, къде отиваме? 1020 01:27:30,620 --> 01:27:31,830 Връщане към планината Longhu. 1021 01:27:32,790 --> 01:27:33,950 добре! 1022 01:27:35,500 --> 01:27:37,620 Майстор Джан, можеш ли да ме оставиш да се маркирам? 1023 01:27:38,200 --> 01:27:39,200 хайде де! 1024 01:27:39,830 --> 01:27:40,830 Чакай ме! 1025 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 [В седмия месец на втората година от ерата Хан'ан, ] 1026 01:27:46,660 --> 01:27:48,910 [Небесният майстор Джан се изкачи до планината Qingcheng...] 1027 01:27:49,000 --> 01:27:50,776 [за среща с призрачните генерали от осемте раздела...] 1028 01:27:50,800 --> 01:27:52,580 [и беше пребил всички демони.] 1029 01:27:52,660 --> 01:27:55,950 [Той покори демоните и унищожи злото.] 1030 01:27:56,450 --> 01:27:58,750 [С дълбоко разбиране на даоизма,] 1031 01:27:58,830 --> 01:28:02,160 [всички демони бяха покорени от него тъй като те не са подходящи за него...] 1032 01:28:02,290 --> 01:28:05,000 [и желае да премине към правилния път.] 1033 01:28:05,200 --> 01:28:09,870 [Следователно, Учителят Джан водеше природни духове от всички посоки...] 1034 01:28:10,000 --> 01:28:13,250 [да положи клетва пред олтара на Хуангди, разположен на планината Qingcheng.] 1035 01:28:13,370 --> 01:28:16,370 [Хората остават в света, докато призраците остават в подземния свят.] 1036 01:28:16,700 --> 01:28:20,580 [Това също направи демона крал да бъдат затворени в град Фънду.] 1037 01:28:20,830 --> 01:28:24,620 [Призрачните генерали бяха прогонени до границата на западните региони.] 1038 01:28:24,950 --> 01:28:30,700 [Отсега нататък хората живеят в мир тъй като демоните бяха покорени.] 1039 01:28:32,620 --> 01:28:33,620 Господин. 1040 01:28:34,370 --> 01:28:37,540 Кое е последното лекарство, което ни събуди? 1041 01:28:38,500 --> 01:28:40,080 - Искаш ли да го знаеш? - да 1042 01:28:49,000 --> 01:28:50,500 Не бягай! Трябва да ядете това! 1043 01:28:50,580 --> 01:28:52,000 Това е твърде отвратително! 1044 01:28:54,450 --> 01:28:57,200 [Надяваме се да имаме гладко снимане!] 1045 01:28:57,224 --> 01:29:00,224 Субтитри Диего Мораес (oakislandtk) www.opensubtitles.org