1
00:00:04,337 --> 00:00:06,703
É bom ter você de volta...

2
00:00:06,773 --> 00:00:09,970
vocês, humanos famintos por terror.

3
00:00:10,410 --> 00:00:14,744
Você já sabe
quem está aqui para alimentar o seu medo.

4
00:00:15,448 --> 00:00:18,349
Sou eu, o Guardião da Cripta...

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,644
com outro arrepiante
história de grito...

6
00:00:21,721 --> 00:00:24,087
para seu prazer trêmulo.

7
00:00:25,191 --> 00:00:29,025
Estou chamando essa mordida de bile amarga:

8
00:00:29,496 --> 00:00:32,693
"Amante, venha hackear para mim."

9
00:00:34,601 --> 00:00:37,297
Então encha aquele travesseiro de caixão...

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,895
e acalme seus ossos.

11
00:00:40,140 --> 00:00:42,608
Vamos dar uma voltinha...

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,802
para o inferno da lua de mel.

13
00:00:53,253 --> 00:00:55,016
Vou carregar o carro, querido.

14
00:00:56,089 --> 00:00:59,490
Peggy, você viverá para se arrepender deste dia.

15
00:00:59,959 --> 00:01:02,951
Por favor, não estrague minha felicidade,
Tia Edith.

16
00:01:03,029 --> 00:01:05,497
Peggy, só estou pensando na sua felicidade.

17
00:01:07,934 --> 00:01:10,129
Você viverá para se arrepender deste dia também.

18
00:01:11,037 --> 00:01:13,505
Por que eu iria me arrepender
casar com a mulher que amo?

19
00:01:13,673 --> 00:01:16,801
Você não a ama. Você ama a fortuna
que sua mãe a abandonou.

20
00:01:16,876 --> 00:01:20,835
E você ama suas ações e títulos
e seus imóveis e aquela casa grande.

21
00:01:20,980 --> 00:01:24,177
E você não ama nada disso?
Dê-me um tempo, tia Edith.

22
00:01:24,250 --> 00:01:26,616
Você está aproveitando Peggy
por 20 anos.

23
00:01:26,686 --> 00:01:29,780
Eu protejo Peggy há 20 anos
de pessoas como você.

24
00:01:29,856 --> 00:01:32,723
- E continuarei a protegê-la.
- Estaremos de volta em uma semana.

25
00:01:32,792 --> 00:01:35,124
Certifique-se de sair
um endereço de encaminhamento, ok?

26
00:01:35,195 --> 00:01:38,221
Você está me expulsando?
Você não pode me fazer sair daquela casa.

27
00:01:38,298 --> 00:01:39,526
Eu nasci lá.

28
00:01:39,599 --> 00:01:42,261
Eu acho que você apenas terá que encontrar
algum outro lugar para morrer.

29
00:01:43,303 --> 00:01:45,203
- Você está pronto, querido?
- Sim.

30
00:01:45,705 --> 00:01:47,536
- Tchau, tia Edith.
- Tchau.

31
00:02:13,666 --> 00:02:17,534
- Você descobriu onde estamos?
- Não. Não consigo ler mapas.

32
00:02:21,674 --> 00:02:24,768
- Oh não.
- O que? O que é? O que está errado?

33
00:02:25,145 --> 00:02:26,305
Olhar.

34
00:02:28,414 --> 00:02:30,814
Uau. Deve ter sido o raio.

35
00:02:34,154 --> 00:02:35,712
Você acha que pode movê-lo?

36
00:02:35,788 --> 00:02:39,189
Com este tempo? Você está louco?
Veja o tamanho dele. Vou ficar encharcado.

37
00:02:39,459 --> 00:02:44,021
Se nos virarmos e voltarmos, será
leve-nos a noite toda para chegar ao hotel.

38
00:02:44,364 --> 00:02:47,891
Você não quer gastar
nossa noite de núpcias na estrada, e você?

39
00:02:47,967 --> 00:02:50,765
Acho que não. Você tem uma lanterna aqui?

40
00:02:51,004 --> 00:02:52,494
Sim. Aqui.

41
00:02:59,913 --> 00:03:03,076
- Isso é seu?
- Não. Nunca vi isso antes.

42
00:03:04,450 --> 00:03:08,386
Deve ser um presente de casamento
da velha tia Edith. Eu cuidarei disso.

43
00:03:12,959 --> 00:03:14,290
Espere aqui.

44
00:03:48,928 --> 00:03:51,089
Merda. Estou encharcado.

45
00:03:52,532 --> 00:03:54,159
Temos que nos virar.

46
00:03:57,237 --> 00:03:58,431
Onde está a chave?

47
00:03:59,472 --> 00:04:02,532
Eu não os tenho.
Você provavelmente os levou com você.

48
00:04:05,645 --> 00:04:06,703
Porra.

49
00:04:09,616 --> 00:04:11,345
O que vamos fazer?

50
00:04:14,621 --> 00:04:16,248
- Olá.
- Olá.

51
00:04:18,191 --> 00:04:21,319
Olá? Alguém em casa?

52
00:04:21,394 --> 00:04:23,794
- Estou com medo.
- Você está sempre com medo, Peggy.

53
00:04:28,334 --> 00:04:30,131
Parece que a casa é toda nossa.

54
00:04:30,203 --> 00:04:32,296
Você vai arrombar e entrar?

55
00:04:32,605 --> 00:04:36,097
Não, vamos nos destacar aqui
a noite toda e morrer de frio.

56
00:04:39,879 --> 00:04:41,471
Olha o que eu encontrei.

57
00:04:45,685 --> 00:04:47,585
Acho que devemos entrar.

58
00:04:58,064 --> 00:04:59,554
Carlos?

59
00:05:01,067 --> 00:05:03,661
- O que?
- Você não acha...

60
00:05:05,838 --> 00:05:07,738
Pense o quê? O que?

61
00:05:09,175 --> 00:05:12,269
Você não acha que deveria
me levar além do limiar?

62
00:05:16,149 --> 00:05:17,275
Tudo bem.

63
00:05:32,365 --> 00:05:34,629
Bem-vindo à suíte de lua de mel.

64
00:05:39,405 --> 00:05:42,602
Olha, há um telefone. Posso ligar para AAA?

65
00:05:43,142 --> 00:05:46,600
Claro, se funcionar. Vou pegar as malas.

66
00:06:00,626 --> 00:06:02,594
Como você sabia que a linha estava muda?

67
00:06:02,695 --> 00:06:05,789
Bem, o que você esperava?
Obviamente ninguém mora aqui.

68
00:06:07,367 --> 00:06:09,267
- Vamos.
- Onde?

69
00:06:09,869 --> 00:06:11,598
Nós vamos explorar.

70
00:06:24,350 --> 00:06:27,012
Parece que nada aconteceu
tocado aqui há 20 anos.

71
00:06:28,054 --> 00:06:29,385
E agora?

72
00:06:34,927 --> 00:06:36,360
Bem, o que há de errado?

73
00:06:37,930 --> 00:06:40,558
É apenas um retrato de família.

74
00:06:40,733 --> 00:06:42,963
Provavelmente a sogra de alguém.

75
00:06:44,337 --> 00:06:47,033
Pegue? Sogra.

76
00:06:48,374 --> 00:06:50,604
Velho machado de batalha. Tia Edith.

77
00:06:50,810 --> 00:06:52,402
Isso foi colocado aqui para nós?

78
00:06:53,045 --> 00:06:54,808
- O quê, o machado?
- Não, o fogo.

79
00:06:54,881 --> 00:06:57,372
Parece que foi colocado recentemente.

80
00:07:00,820 --> 00:07:02,447
Sim. Quem se importa?

81
00:07:05,091 --> 00:07:08,618
Acho que os fogos são muito românticos. Não é?

82
00:07:09,128 --> 00:07:12,962
Sim, querido. Principalmente quando estão acesos.

83
00:07:14,100 --> 00:07:16,227
- Tire a roupa.
- O que?

84
00:07:18,404 --> 00:07:21,396
Tire suas roupas molhadas
então eles têm a chance de secar.

85
00:07:23,309 --> 00:07:26,301
Já era hora de nos vermos nus,
você não acha?

86
00:07:27,146 --> 00:07:28,875
Afinal, querido...

87
00:07:31,484 --> 00:07:34,851
- estamos casados ​​agora.
- Sim claro.

88
00:07:35,021 --> 00:07:36,579
Deixe-me pegar minha bolsa.

89
00:07:38,658 --> 00:07:39,886
Tudo bem.

90
00:08:25,137 --> 00:08:27,571
-Peggy, onde você está?
- Bem aqui.

91
00:08:32,144 --> 00:08:33,475
Obrigado.

92
00:08:45,324 --> 00:08:46,689
Eu gostaria de tomar uma bebida.

93
00:08:48,027 --> 00:08:50,154
Bem, temos outras coisas, você sabe.

94
00:08:52,064 --> 00:08:54,555
- O que?
- Uns aos outros.

95
00:08:55,234 --> 00:08:56,997
Sim, certo, um ao outro.

96
00:09:01,674 --> 00:09:04,643
Você não está realmente atraído por mim, está?

97
00:09:08,247 --> 00:09:10,010
O que você está falando?

98
00:09:12,451 --> 00:09:14,681
Minha tia estava certa, não estava?

99
00:09:16,055 --> 00:09:18,216
Você só se casou comigo pelo meu dinheiro.

100
00:09:21,761 --> 00:09:23,228
Ah, querido.

101
00:09:28,367 --> 00:09:30,267
Ei, não seja bobo.

102
00:09:36,909 --> 00:09:38,570
Você sabe que eu te amo.

103
00:09:40,746 --> 00:09:41,940
Você?

104
00:09:44,917 --> 00:09:47,044
Deus, claro que sim.

105
00:09:49,288 --> 00:09:50,812
E eu quero você também.

106
00:09:52,058 --> 00:09:53,286
Você faz?

107
00:09:54,393 --> 00:09:55,485
Sim.

108
00:09:56,529 --> 00:09:59,259
Lembre-se de quantas vezes
Eu tentei fazer amor com você...

109
00:09:59,332 --> 00:10:00,890
antes de nos casarmos?

110
00:10:03,803 --> 00:10:06,033
Você sempre foi aquele que disse não.

111
00:10:06,305 --> 00:10:09,570
Isso porque eu queria me manter
perfeito para esta noite.

112
00:10:09,642 --> 00:10:10,904
Eu sei.

113
00:10:10,977 --> 00:10:12,638
Não, você não.

114
00:10:13,045 --> 00:10:16,014
Você não sabe o quão importante
é para mim...

115
00:10:16,082 --> 00:10:17,947
para que esta noite seja perfeita.

116
00:10:18,918 --> 00:10:22,581
- Eu sei. É importante para mim também.
- Você quer dizer isso?

117
00:10:24,457 --> 00:10:25,754
Sim eu faço.

118
00:10:29,462 --> 00:10:30,588
Eu faço.

119
00:10:32,365 --> 00:10:33,855
E eu quero você.

120
00:10:35,368 --> 00:10:38,997
Querida, eu quero você.

121
00:10:39,472 --> 00:10:41,269
Eu te quero tanto.

122
00:10:44,844 --> 00:10:48,371
Carlos, por favor. Por favor.

123
00:10:49,048 --> 00:10:50,743
Por favor, Carlos. Parar.

124
00:10:51,751 --> 00:10:54,276
- Pare com isso. Parar!
- O que?

125
00:10:54,954 --> 00:10:56,854
Achei que era isso que você queria.

126
00:10:57,289 --> 00:11:01,555
Isso é. Eu quero isso desesperadamente,
mas não assim.

127
00:11:03,529 --> 00:11:06,293
O que você quer dizer?
O que há de errado com isso? Isso é perfeito.

128
00:11:06,365 --> 00:11:09,698
Há uma tempestade lá fora,
uma lareira alegre dentro.

129
00:11:10,936 --> 00:11:12,267
O que está errado?

130
00:11:13,406 --> 00:11:16,705
Na cama, por favor. Em uma cama.

131
00:11:18,477 --> 00:11:21,969
Tudo bem, em uma cama.
Se conseguirmos encontrar um aqui.

132
00:11:22,715 --> 00:11:23,977
Obrigado.

133
00:11:25,418 --> 00:11:27,010
Qualquer coisa para agradar minha esposa.

134
00:11:31,891 --> 00:11:35,327
- Isso é simplesmente perfeito.
- Bem, só podemos tentar.

135
00:11:40,299 --> 00:11:42,324
O que há com esse relógio correndo?

136
00:11:44,303 --> 00:11:46,931
Isso me faz sentir seguro. O som.

137
00:11:50,576 --> 00:11:51,804
Jesus.

138
00:12:04,156 --> 00:12:07,853
-Peggy?
- Aqui, Charles.

139
00:12:15,401 --> 00:12:17,494
Isso não é tão lindo?

140
00:12:18,804 --> 00:12:22,035
Sim, lindo.

141
00:12:23,309 --> 00:12:25,834
Olhar. Isso é tão estranho.

142
00:12:26,045 --> 00:12:28,240
A cama parece que acabou de ser feita.

143
00:12:29,081 --> 00:12:30,776
Olhe para todas essas velas.

144
00:12:32,451 --> 00:12:36,512
Isso ainda torna tudo mais romântico.
Você os acende e eu vou me trocar.

145
00:12:39,058 --> 00:12:40,389
Tudo bem.

146
00:12:55,741 --> 00:12:57,641
Isso é perfeito, não é?

147
00:12:58,744 --> 00:13:01,406
Com certeza, meu querido.

148
00:13:03,883 --> 00:13:05,316
Sim, certo.

149
00:13:06,585 --> 00:13:08,576
A lua de mel perfeita...

150
00:13:11,757 --> 00:13:14,191
começando o casamento perfeito...

151
00:13:19,532 --> 00:13:23,730
com a esposa perfeita.

152
00:14:05,010 --> 00:14:06,671
Você já está na cama?

153
00:14:07,847 --> 00:14:09,747
Sim, estou na cama, querido.

154
00:14:10,015 --> 00:14:13,451
Você sabe, eu faria qualquer coisa por você.

155
00:14:14,687 --> 00:14:17,315
E eu faria qualquer coisa por você também.

156
00:14:19,391 --> 00:14:21,450
E sua conta bancária.

157
00:14:31,537 --> 00:14:33,129
Isso é qualquer coisa.

158
00:14:34,807 --> 00:14:36,604
Espero que você goste.

159
00:14:37,509 --> 00:14:40,478
-Peggy?
- Sim.

160
00:14:45,084 --> 00:14:47,052
Você gosta, não é?

161
00:14:47,686 --> 00:14:49,278
Gostou? Eu amo isso.

162
00:14:49,989 --> 00:14:51,320
Bom.

163
00:14:55,461 --> 00:15:00,160
Porque eu quero que isso seja
tão perfeito para você...

164
00:15:01,100 --> 00:15:03,091
como é para mim.

165
00:15:06,805 --> 00:15:09,365
Vai ficar perfeito, não é?

166
00:15:11,543 --> 00:15:13,977
Tão perfeito quanto eu posso fazer.

167
00:15:18,317 --> 00:15:19,841
E, querido...

168
00:15:22,154 --> 00:15:24,714
Eu posso torná-lo perfeito.

169
00:15:57,556 --> 00:15:59,615
Você realmente é virgem.

170
00:16:00,326 --> 00:16:01,554
Sim.

171
00:16:02,394 --> 00:16:03,725
Bom.

172
00:17:51,637 --> 00:17:53,434
Fizemos um filho.

173
00:17:54,840 --> 00:17:56,239
Eu sei que sim.

174
00:17:58,010 --> 00:17:59,534
E ela é apenas...

175
00:18:01,947 --> 00:18:04,939
tão grande.

176
00:18:11,824 --> 00:18:13,348
Foi perfeito.

177
00:18:15,894 --> 00:18:17,919
Tão perfeito quanto jamais será.

178
00:18:51,430 --> 00:18:52,590
Peggy?

179
00:19:10,482 --> 00:19:11,972
Que diabos?

180
00:19:14,019 --> 00:19:16,886
Parece alguém
precisa de um pouco de resfriamento.

181
00:19:17,189 --> 00:19:20,181
- Vamos fazer isso lá dentro.
- Sim.

182
00:19:30,702 --> 00:19:33,227
Aí está, minha senhora,
transportado através do limiar.

183
00:19:33,305 --> 00:19:34,897
Você é maravilhoso.

184
00:19:35,807 --> 00:19:38,867
Quero você. Eu quero você agora.

185
00:19:39,011 --> 00:19:40,945
Eu quero você também.

186
00:19:42,214 --> 00:19:43,340
Vamos.

187
00:19:43,649 --> 00:19:45,913
Não. Não quero fazer isso na cama.

188
00:19:46,385 --> 00:19:48,285
Quero fazer isso em algum lugar especial.

189
00:19:48,487 --> 00:19:50,352
Em algum lugar perfeito.

190
00:20:06,505 --> 00:20:08,700
Tire isso. É difícil.

191
00:20:22,955 --> 00:20:25,287
Vamos tornar este realmente especial.

192
00:20:25,624 --> 00:20:29,458
Não. Nós vamos fazer este
realmente perfeito.

193
00:21:00,325 --> 00:21:03,988
É perfeito. Perfeito.

194
00:21:20,145 --> 00:21:22,045
Ela também nunca me amou.

195
00:21:33,392 --> 00:21:35,656
Por que ela se casou comigo?

196
00:21:37,996 --> 00:21:39,987
Não importa.

197
00:21:44,202 --> 00:21:48,935
O que importa é,
a certidão de casamento é real.

198
00:21:49,508 --> 00:21:50,907
Ela é minha.

199
00:21:51,376 --> 00:21:55,107
E cada maldito centavo
ela tem no mundo...

200
00:21:55,180 --> 00:21:56,943
é meu também.

201
00:21:57,349 --> 00:22:00,807
Allen, nosso amor está completo agora.

202
00:22:01,987 --> 00:22:03,648
Perfeitamente completo.

203
00:22:06,725 --> 00:22:08,590
Fizemos uma menininha...

204
00:22:09,494 --> 00:22:12,463
e ela é apenas deste tamanho.

205
00:22:13,832 --> 00:22:17,165
E eu acreditei nela
quando ela disse que era virgem.

206
00:22:22,808 --> 00:22:26,300
Esse é o jeito amor
deve permanecer sempre, minha querida.

207
00:22:27,145 --> 00:22:29,511
Limpo, doce e apaixonado.

208
00:22:31,183 --> 00:22:33,913
Mas isso não acontece. O tempo azeda.

209
00:22:34,419 --> 00:22:36,353
A paixão esfria.

210
00:22:37,022 --> 00:22:40,856
Mas isso não vai acontecer
ao nosso amor apaixonado, minha querida.

211
00:22:41,727 --> 00:22:43,854
Eu não vou deixar isso acontecer.

212
00:22:45,630 --> 00:22:48,463
Vou mantê-lo exatamente como está.

213
00:22:48,800 --> 00:22:50,700
Preserve-o para sempre.

214
00:22:51,303 --> 00:22:54,636
Não vou deixar o tempo estragar o nosso amor.

215
00:22:57,376 --> 00:22:58,707
Onde está o machado?

216
00:22:58,777 --> 00:23:00,267
Acorde, querido.

217
00:23:01,113 --> 00:23:02,341
Acordar.

218
00:23:03,949 --> 00:23:06,281
Acordar!

219
00:23:07,152 --> 00:23:09,746
Bom. Agora volte a dormir.

220
00:23:10,789 --> 00:23:12,279
Não!

221
00:23:24,970 --> 00:23:28,872
Não é Peggy. Ambos são fantasmas.

222
00:23:31,343 --> 00:23:33,868
- Você vê, Allen...
- Allen?

223
00:23:34,112 --> 00:23:36,512
...Eu disse que preservaria nosso amor.

224
00:23:37,082 --> 00:23:39,710
O pai de Peggy se chamava Allen.

225
00:23:40,185 --> 00:23:42,847
Ele morreu antes de Peggy nascer.

226
00:23:45,490 --> 00:23:48,982
A mãe de Peggy matou o marido
nesta casa...

227
00:23:50,662 --> 00:23:52,289
na noite de núpcias.

228
00:23:53,031 --> 00:23:55,795
Essa foi a noite em que Peggy
foi concebido.

229
00:24:01,706 --> 00:24:05,608
Você não acha que Peggy estaria
um belo nome para nossa garotinha?

230
00:24:06,745 --> 00:24:09,839
Por favor. Por favor, Deus!

231
00:24:09,915 --> 00:24:12,179
Por favor, Deus! Por favor, deixe-me sonhar.

232
00:24:17,823 --> 00:24:20,155
Fácil.

233
00:24:21,226 --> 00:24:22,818
Foi apenas um pesadelo.

234
00:24:24,129 --> 00:24:27,064
Acho que foi um pesadelo.

235
00:24:28,834 --> 00:24:31,098
- Você precisa de uma toalha.
- Sim.

236
00:24:31,837 --> 00:24:33,566
Com o que você estava sonhando?

237
00:24:35,640 --> 00:24:37,301
Era sobre seus pais.

238
00:24:37,843 --> 00:24:41,506
Sonhei que sua mãe
matou seu pai na noite de núpcias.

239
00:24:42,280 --> 00:24:43,679
Isso é estranho.

240
00:24:43,882 --> 00:24:47,511
Foi exatamente isso que aconteceu
na noite em que fui concebido.

241
00:24:47,752 --> 00:24:48,844
O que?

242
00:24:50,088 --> 00:24:52,522
E eu quero o que minha mãe tinha.

243
00:24:53,592 --> 00:24:55,423
Uma lua de mel perfeita.

244
00:24:56,294 --> 00:24:58,387
Um amor perfeito...

245
00:24:59,231 --> 00:25:03,327
que eu posso ter certeza
esse tempo não estraga.

246
00:25:03,568 --> 00:25:07,800
Não temos um amor perfeito. Eu casei com você
pelo seu dinheiro. Eu nunca amei você.

247
00:25:07,873 --> 00:25:08,999
Isso não é verdade.

248
00:25:09,107 --> 00:25:11,667
É sim.

249
00:25:12,978 --> 00:25:14,138
Ver?

250
00:25:15,046 --> 00:25:18,174
Agora eu trouxe isso para te matar
na nossa noite de núpcias.

251
00:25:19,084 --> 00:25:22,076
Eu ia culpar um ladrão
e herdar seu dinheiro.

252
00:25:22,153 --> 00:25:24,951
Mas você não atirou em mim
porque depois que fizemos amor...

253
00:25:25,023 --> 00:25:27,719
você percebeu que nossa lua de mel
foi perfeito...

254
00:25:28,360 --> 00:25:30,351
- e que você me ama.
- Não.

255
00:25:31,129 --> 00:25:34,030
Vou atirar em você agora. eu juro por Deus
Vou atirar em você agora mesmo.

256
00:25:34,232 --> 00:25:36,257
Você me ama demais para me matar.

257
00:25:37,168 --> 00:25:38,430
Você quer apostar?

258
00:25:43,375 --> 00:25:44,672
Ver?

259
00:25:45,076 --> 00:25:49,103
Nosso amor é perfeito.
Por isso vou preservá-lo...

260
00:25:49,414 --> 00:25:52,508
- para sempre.
- Não!

261
00:26:10,702 --> 00:26:12,533
Durma bem, Charles.

262
00:26:23,381 --> 00:26:24,905
Tia Edith.

263
00:26:32,624 --> 00:26:36,116
- Estou tão feliz que você veio.
- Estou tão feliz que você ligou.

264
00:26:37,395 --> 00:26:40,626
- Como foi sua noite de núpcias?
- Foi maravilhoso.

265
00:26:41,132 --> 00:26:43,498
- Vou ter uma menina.
- Realmente?

266
00:26:43,735 --> 00:26:46,602
- Sim e ela é apenas deste tamanho.
- Isso é adorável, querido.

267
00:26:49,107 --> 00:26:52,543
- Você vai amá-la, não é?
- Bem, claro que vou.

268
00:26:53,244 --> 00:26:55,769
Assim como amei sua mãe, como amo você.

269
00:26:57,115 --> 00:27:00,243
Só que não há mais homens, entendeu?

270
00:27:00,719 --> 00:27:01,981
Eu prometo.

271
00:27:02,387 --> 00:27:06,153
Além disso, não preciso mais de um,
agora que tenho minha filhinha.

272
00:27:08,426 --> 00:27:11,259
Mas ela vai precisar de um, algum dia.

273
00:27:13,064 --> 00:27:14,929
Claro que ela vai, querido.

274
00:27:16,334 --> 00:27:17,665
Claro que ela vai.

275
00:27:28,380 --> 00:27:31,838
Fale sobre tradições familiares.

276
00:27:31,983 --> 00:27:35,180
Todos vocês, solteiros saltitantes por aí...

277
00:27:35,253 --> 00:27:36,880
uma palavra de advertência:

278
00:27:37,522 --> 00:27:41,253
Antes de dar aquele mergulho matrimonial...

279
00:27:41,559 --> 00:27:43,993
confira o histórico da noiva.

280
00:27:45,263 --> 00:27:47,595
Abra a porta do armário dela...

281
00:27:47,666 --> 00:27:51,693
e veja se algum segredo de família é revelado.

282
00:27:52,504 --> 00:27:57,066
Cuidado com os esqueletos,
a menos que sejam realmente seus.

283
00:28:33,778 --> 00:28:34,767
Inglês