1 00:00:00,085 --> 00:00:07,583 ♪ 2 00:00:07,586 --> 00:00:09,255 Précédemment dans "Soumission..." 3 00:00:09,256 --> 00:00:11,810 Donc tu ne me sembles pas être un fille qui aime lire des cochonneries. 4 00:00:11,811 --> 00:00:13,287 Vous êtes Nolan Keats ? 5 00:00:13,288 --> 00:00:15,853 Oui. C'est mon pseudonyme. 6 00:00:15,855 --> 00:00:17,466 Je ne te crois pas. 7 00:00:17,469 --> 00:00:21,060 Alors, est-ce le nouveau livre que vous sortira-t-il à l'automne ? 8 00:00:21,062 --> 00:00:21,891 Elliott : Oui. 9 00:00:21,893 --> 00:00:24,422 Il se joue de toi. Dur. 10 00:00:24,425 --> 00:00:26,140 J'ai besoin que tu saches que je suis à toi. 11 00:00:26,141 --> 00:00:28,199 -Elliott : Tu aimes ça ? -Ashley : C'est incroyable. 12 00:00:28,202 --> 00:00:32,356 Vous êtes dans une situation où il y a un abus de pouvoir. 13 00:00:32,357 --> 00:00:33,689 Ashley : Vous êtes en couple ? 14 00:00:33,691 --> 00:00:35,843 - Pas une relation. - Pourquoi pas? 15 00:00:35,844 --> 00:00:38,408 Jules : Ils sont mariés et Je travaille pour les deux. 16 00:00:38,457 --> 00:00:40,439 Arrêtez-le ou j'ai fini. 17 00:00:40,442 --> 00:00:41,816 Il y a peut-être un moyen de résoudre ce problème. 18 00:00:41,817 --> 00:00:43,642 Je vais commencer à les baiser tous les deux. 19 00:00:43,643 --> 00:00:44,753 Oh, putain. 20 00:00:44,755 --> 00:00:47,530 je suis vraiment fatigué de toi qui me dis non. 21 00:00:47,533 --> 00:00:50,612 Elliott : je te paie, tu te souviens ? Pour me trouver des femmes. 22 00:00:50,613 --> 00:00:52,362 Mais tu n'en vaux plus la peine. 23 00:00:52,365 --> 00:00:55,600 Donne-moi les clés et foutez le camp d'ici. 24 00:00:59,604 --> 00:01:00,932 Cagnotte. 25 00:01:05,963 --> 00:01:07,575 Faites correspondre mon souffle. 26 00:01:09,549 --> 00:01:12,489 ♪ 27 00:01:12,492 --> 00:01:14,352 Inspirez. 28 00:01:14,353 --> 00:01:16,298 ♪ 29 00:01:16,299 --> 00:01:18,075 Expirez. 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,649 ♪ 31 00:01:19,650 --> 00:01:22,039 Lâchez prise et entrez. 32 00:01:22,042 --> 00:01:26,109 ♪ 33 00:01:26,111 --> 00:01:27,765 Bien. 34 00:01:27,768 --> 00:01:35,332 ♪ 35 00:01:35,335 --> 00:01:37,254 Respire en moi. 36 00:01:37,257 --> 00:01:47,344 ♪ 37 00:01:47,347 --> 00:01:57,835 ♪ 38 00:01:57,837 --> 00:02:00,317 [Ashley gémit] 39 00:02:00,319 --> 00:02:10,288 ♪ 40 00:02:10,289 --> 00:02:29,933 ♪ 41 00:02:29,936 --> 00:02:33,471 [gémits] 42 00:02:33,473 --> 00:02:43,521 ♪ 43 00:02:43,524 --> 00:02:51,978 ♪ 44 00:02:51,979 --> 00:02:54,252 [haletant] 45 00:02:54,253 --> 00:02:58,114 ♪ 46 00:02:58,115 --> 00:03:01,058 Ah... Ah... 47 00:03:01,061 --> 00:03:13,551 ♪ 48 00:03:13,554 --> 00:03:23,641 ♪ 49 00:03:23,644 --> 00:03:45,665 ♪ 50 00:03:45,668 --> 00:03:50,463 Synchronisation et corrections par explosiveskull www.addic7ed.com 51 00:03:51,513 --> 00:03:53,709 Ashley : "Il avait la pleine possession de moi, 52 00:03:53,711 --> 00:03:57,010 "et j'étais devenu un esclave de tous ses besoins. 53 00:03:57,013 --> 00:04:00,159 J'ai vécu pour être dominé par lui." 54 00:04:01,971 --> 00:04:05,618 Vos livres sont-ils basés sur la vie réelle ? 55 00:04:05,621 --> 00:04:07,247 Parfois. 56 00:04:10,014 --> 00:04:13,532 Pensez-vous que vous écrirez un jour sur nous ? 57 00:04:13,533 --> 00:04:15,776 Je préfère garder ça sacré. 58 00:04:19,463 --> 00:04:21,139 C'est ma partie préférée. 59 00:04:21,141 --> 00:04:24,101 "J'ai envie de ces moments où il me regardait, 60 00:04:24,103 --> 00:04:28,146 "à genoux, et je sais qu'il me mettrait là, 61 00:04:28,148 --> 00:04:30,947 m'a appris cela, m'a asservi à lui. 62 00:04:30,949 --> 00:04:32,997 [Dillon au téléphone portable] Le la non-divulgation était une bonne idée. 63 00:04:32,999 --> 00:04:35,240 [Elliott au téléphone portable] Ça fait vendre l'histoire. 64 00:04:36,254 --> 00:04:37,880 "J'étais un démon insatiable 65 00:04:37,882 --> 00:04:40,425 " prêt à tout pour lui plaire. 66 00:04:40,427 --> 00:04:42,255 "Nous avions atteint le point de non-retour, 67 00:04:42,257 --> 00:04:43,697 et maintenant tout ce que je voulais..." 68 00:04:43,699 --> 00:04:46,644 Je dois y aller. 69 00:04:46,646 --> 00:04:47,766 Pourquoi ? 70 00:04:48,557 --> 00:04:50,447 Quelque chose s'est produit au travail. 71 00:04:50,519 --> 00:04:51,937 Une date limite. 72 00:05:03,223 --> 00:05:05,300 ♪ 73 00:05:05,302 --> 00:05:08,906 Dillon : Je parie que non tu as vu celui-là venir, n'est-ce pas ? 74 00:05:08,908 --> 00:05:14,906 ♪ 75 00:05:14,908 --> 00:05:16,862 Arrête d'être un tel con. 76 00:05:16,865 --> 00:05:19,466 Tu ferais mieux d'être prudent. Je vais le lui envoyer. 77 00:05:19,542 --> 00:05:20,956 Je suis sûr qu'elle adorerait savoir 78 00:05:21,012 --> 00:05:24,254 quel petit manipulateur connard tu l'es vraiment. 79 00:05:24,310 --> 00:05:26,266 Que veux-tu? 80 00:05:26,312 --> 00:05:28,271 Asseyez-vous. 81 00:05:28,367 --> 00:05:42,781 ♪ 82 00:05:42,783 --> 00:05:45,225 [halètement] 83 00:05:45,505 --> 00:05:46,920 ♪ 84 00:05:46,987 --> 00:05:50,807 Pourquoi l'as-tu poursuivi quand je t'ai dit de ne pas le faire ? 85 00:05:50,840 --> 00:05:53,560 Parce que je n'accepte les ordres de personne. 86 00:05:53,634 --> 00:05:55,437 ♪ 87 00:05:55,480 --> 00:05:57,961 Vous le faites maintenant. 88 00:05:58,358 --> 00:06:01,199 ♪ 89 00:06:01,201 --> 00:06:03,589 Donne-moi une bonne raison 90 00:06:03,591 --> 00:06:06,514 pourquoi je ne devrais pas tout lui dire ? 91 00:06:06,528 --> 00:06:08,324 Parce qu'elle ne le mérite pas. 92 00:06:08,386 --> 00:06:10,386 Aucune des autres filles non plus. 93 00:06:10,387 --> 00:06:13,158 Ouais, eh bien, elle est différente. 94 00:06:13,231 --> 00:06:14,598 Comment? 95 00:06:16,591 --> 00:06:19,610 En quoi est-elle si différente, Elliott ? 96 00:06:19,745 --> 00:06:21,543 Elle l’est tout simplement. 97 00:06:24,189 --> 00:06:26,944 Tu ne veux pas parler, très bien. 98 00:06:27,057 --> 00:06:28,667 Je vais envoyer l'e-mail. 99 00:06:29,091 --> 00:06:30,588 N'ose pas. 100 00:06:30,591 --> 00:06:33,552 Alors commencez à parler. 101 00:06:33,667 --> 00:06:37,252 Je ne m'attendais pas à ce que cela aille aussi loin. 102 00:06:37,310 --> 00:06:40,374 J'allais y mettre fin après la première nuit, mais... 103 00:06:40,415 --> 00:06:42,295 Mais quoi ? 104 00:06:42,358 --> 00:06:45,119 Je me suis laissé prendre par ça, d'accord ? 105 00:06:45,459 --> 00:06:46,992 Elle était douce et... 106 00:06:46,994 --> 00:06:50,636 C’était une fan girl aspirée par un nom. 107 00:06:50,696 --> 00:06:52,896 Ce n'est pas vrai. 108 00:06:53,543 --> 00:06:57,536 Elle pourrait être n'importe qui sinon, et je m'en fiche 109 00:06:57,538 --> 00:07:00,927 ce que tu leur dirais de moi, mais... 110 00:07:00,930 --> 00:07:03,050 Mais quoi ? 111 00:07:03,423 --> 00:07:12,029 ♪ 112 00:07:12,170 --> 00:07:14,512 Tu es amoureux d'elle. 113 00:07:14,514 --> 00:07:17,158 ♪ 114 00:07:17,514 --> 00:07:18,997 Que veux-tu ? 115 00:07:19,593 --> 00:07:21,399 Je ferai n'importe quoi. 116 00:07:22,221 --> 00:07:23,420 Je te donnerai de l'argent. 117 00:07:23,422 --> 00:07:25,564 Je ne veux pas de ton argent. 118 00:07:25,565 --> 00:07:28,526 Alors qu'est-ce que tu veux ? 119 00:07:28,528 --> 00:07:31,488 ♪ 120 00:07:31,600 --> 00:07:33,211 Elle. 121 00:07:33,213 --> 00:07:35,377 ♪ 122 00:07:35,379 --> 00:07:37,360 Quoi ? 123 00:07:37,362 --> 00:07:39,417 Prête-la-moi. 124 00:07:39,418 --> 00:07:41,502 ♪ 125 00:07:41,519 --> 00:07:44,332 20h demain soir. 126 00:07:44,365 --> 00:07:45,884 Amenez-la ici. 127 00:07:45,887 --> 00:07:48,288 Elle ne se présente pas ou part tôt, 128 00:07:48,593 --> 00:07:50,319 Je lui dis tout. 129 00:07:50,370 --> 00:07:53,329 Tu es vraiment cinglé. 130 00:07:53,473 --> 00:07:55,793 Et tu es terrifié. 131 00:07:55,795 --> 00:08:01,682 ♪ 132 00:08:07,608 --> 00:08:10,367 [soupirs] 133 00:08:10,483 --> 00:08:12,887 Les plans à trois sont complètement surfaits. 134 00:08:12,944 --> 00:08:15,411 - Je ne suis pas d'accord. - Ça ne s'est pas bien passé ? 135 00:08:15,437 --> 00:08:18,276 Mec, c'était un putain de cauchemar. 136 00:08:18,341 --> 00:08:19,418 Ce qui s'est passé? 137 00:08:19,434 --> 00:08:22,257 Les hommes sont incapables de plaire à deux femmes à la fois. 138 00:08:22,281 --> 00:08:23,511 Cela dépend de l'homme. 139 00:08:23,512 --> 00:08:24,524 - Oh, s'il te plaît. - Non, ce n'est pas le cas. 140 00:08:24,547 --> 00:08:26,355 Nos corps sont bien trop complexes. 141 00:08:26,356 --> 00:08:28,149 Les hommes peuvent à peine gérer l’un d’entre nous. 142 00:08:28,151 --> 00:08:29,805 Pas vrai. Une fois, j'ai eu des relations sexuelles 143 00:08:29,807 --> 00:08:32,125 avec ces deux femmes de le club des femmes divorcées de ma mère, 144 00:08:32,128 --> 00:08:33,759 et ils me draguent toujours pour avoir du sexe. 145 00:08:33,783 --> 00:08:35,393 Tu es vraiment un menteur. 146 00:08:35,432 --> 00:08:36,644 Très sérieux. 147 00:08:36,645 --> 00:08:39,688 Mélanie Masterson aux gros seins et Roberta Johnson. 148 00:08:39,729 --> 00:08:42,491 Comment quelque chose comme ça peut-il se passer ? 149 00:08:44,671 --> 00:08:46,390 C'était la chose la plus étrange. 150 00:08:46,556 --> 00:08:50,290 Alors Roberta appelle ma mère et on m'a demandé d'emprunter une table à cartes 151 00:08:50,328 --> 00:08:52,441 pour cette fête qu'elle est jeter chez elle. 152 00:08:53,827 --> 00:08:55,488 Salut Rafe. 153 00:08:55,490 --> 00:08:56,466 Bonjour, Mme Johnson. 154 00:08:56,479 --> 00:08:59,096 - Pourquoi tu n'entres pas ? - Oh, génial. 155 00:08:59,099 --> 00:09:01,097 ♪ 156 00:09:01,145 --> 00:09:03,878 Alors je lui apporte endroit et Mélanie est là. 157 00:09:03,879 --> 00:09:05,919 Elle gonfle des ballons et tout ça. 158 00:09:06,445 --> 00:09:10,965 Elle porte cette robe qui couvre à peine ses seins, 159 00:09:10,990 --> 00:09:12,333 et j'essaie de ne pas les regarder, 160 00:09:12,336 --> 00:09:13,753 mais je ne peux pas ne pas les regarder 161 00:09:13,791 --> 00:09:15,893 parce qu'ils traînent complètement ensemble. 162 00:09:15,964 --> 00:09:18,023 Et puis, sorti de nulle part, 163 00:09:18,086 --> 00:09:21,732 elle commence à baiser les yeux moi, même pas subtilement. 164 00:09:21,802 --> 00:09:23,738 Et j'essaie de comprendre dehors si elle veut me baiser 165 00:09:23,740 --> 00:09:24,826 ou si elle déconne, 166 00:09:24,865 --> 00:09:27,966 parce que tout ça on dirait une configuration complète. 167 00:09:27,967 --> 00:09:30,609 Pour un très bon porno. 168 00:09:30,724 --> 00:09:31,922 [rires] 169 00:09:31,975 --> 00:09:33,186 Tu penses que je mens ? 170 00:09:33,240 --> 00:09:33,966 Oui. 171 00:09:33,969 --> 00:09:35,982 Je jure devant Dieu que non, d'accord ? Alors... 172 00:09:36,044 --> 00:09:38,149 Oh, tu n'es pas mignon. 173 00:09:38,187 --> 00:09:39,075 Rafe : La prochaine chose que je sais, 174 00:09:39,114 --> 00:09:40,953 Mélanie m'entraîne dans la bibliothèque, 175 00:09:41,009 --> 00:09:43,380 et elle commence à s'en prendre à moi. 176 00:09:43,383 --> 00:09:45,584 ♪ 177 00:09:45,716 --> 00:09:47,465 Et... 178 00:09:47,466 --> 00:09:48,626 ♪ 179 00:09:49,158 --> 00:09:51,211 Tu ne me crois vraiment pas. 180 00:09:51,352 --> 00:09:53,062 Non, Rafe, ça va. Continue. 181 00:09:53,101 --> 00:09:56,514 Je veux vraiment savoir comment cela se transforme en trio. 182 00:09:56,517 --> 00:10:00,817 D'accord. Alors Roberta entre 183 00:10:00,818 --> 00:10:02,077 après nous avoir entendu déconner, 184 00:10:02,131 --> 00:10:05,364 et je pense qu'elle va juste pour commencer à me plaindre, non ? 185 00:10:05,470 --> 00:10:08,750 Mais elle enlève son haut et saute dedans. 186 00:10:08,808 --> 00:10:10,522 ♪ 187 00:10:10,557 --> 00:10:13,221 Au sol. 188 00:10:13,294 --> 00:10:14,897 Rafe : Et la prochaine chose que je sais, 189 00:10:14,975 --> 00:10:18,495 c'est juste des seins et des chattes partout. 190 00:10:18,498 --> 00:10:23,475 ♪ 191 00:10:23,514 --> 00:10:25,187 [gémits] 192 00:10:25,312 --> 00:10:26,998 Poussez-la sur votre bite, hein ? 193 00:10:27,000 --> 00:10:28,075 [rires] 194 00:10:28,097 --> 00:10:30,749 Tu trouves qu'elle a l'air sexy là-bas ? 195 00:10:30,750 --> 00:10:33,917 ♪ 196 00:10:33,963 --> 00:10:35,265 Oui. 197 00:10:35,268 --> 00:10:38,436 Oh ouais. 198 00:10:38,437 --> 00:10:41,743 ♪ 199 00:10:41,745 --> 00:10:43,974 Oh, ouais. 200 00:10:44,028 --> 00:10:46,164 Rebondis sur son visage, chérie. 201 00:10:46,220 --> 00:10:48,405 Si bon. 202 00:10:48,408 --> 00:10:58,456 ♪ 203 00:10:58,457 --> 00:11:06,000 ♪ 204 00:11:06,003 --> 00:11:08,306 Ah oui. 205 00:11:08,307 --> 00:11:10,059 ♪ 206 00:11:10,091 --> 00:11:11,469 Ouais. 207 00:11:11,471 --> 00:11:18,071 ♪ 208 00:11:18,110 --> 00:11:19,597 Ouais. 209 00:11:19,600 --> 00:11:29,760 ♪ 210 00:11:29,769 --> 00:11:31,129 Ouais. 211 00:11:31,163 --> 00:11:33,644 Oui. Ouais. 212 00:11:33,693 --> 00:11:43,782 ♪ 213 00:11:43,783 --> 00:11:49,302 ♪ 214 00:11:49,304 --> 00:11:54,485 Rafe : Et nous trois est arrivé exactement au même moment. 215 00:11:54,500 --> 00:11:56,480 Oh, mon Dieu. 216 00:11:56,528 --> 00:12:00,571 [tous gémissent] 217 00:12:01,745 --> 00:12:03,307 C'était une bonne journée. 218 00:12:08,327 --> 00:12:09,220 Quoi? 219 00:12:10,969 --> 00:12:12,600 Avez-vous déjà fait un plan à trois ? 220 00:12:15,086 --> 00:12:16,995 J'ai. Pourquoi? 221 00:12:16,998 --> 00:12:19,991 Jules en a un et c'est compliqué. 222 00:12:20,831 --> 00:12:23,433 Je ne pense pas qu'elle soit fan du partage. 223 00:12:25,905 --> 00:12:29,788 ♪ 224 00:12:29,908 --> 00:12:32,269 Le partage donne une perspective aux gens. 225 00:12:32,852 --> 00:12:34,995 Ou alors, cela crée beaucoup de problèmes. 226 00:12:35,315 --> 00:12:45,363 ♪ 227 00:12:45,365 --> 00:12:51,328 ♪ 228 00:12:51,331 --> 00:12:53,010 C'est drôle que tu en parles. 229 00:12:53,013 --> 00:12:56,815 ♪ 230 00:12:57,413 --> 00:12:59,750 S'il te plaît, ne me dis pas que tu je veux faire un trio. 231 00:12:59,860 --> 00:13:02,091 Non, ce n'est pas ça. 232 00:13:02,812 --> 00:13:05,460 C'est quelque chose que je suis planifier votre prochaine tâche. 233 00:13:06,682 --> 00:13:08,306 D'accord. 234 00:13:08,307 --> 00:13:10,373 Et cela implique du partage. 235 00:13:11,431 --> 00:13:13,270 ♪ 236 00:13:13,922 --> 00:13:17,831 Demain soir, je vais vous prêter à un autre dominant. 237 00:13:19,278 --> 00:13:22,597 Cela pourrait vous donner le perspective dont vous avez besoin. 238 00:13:22,700 --> 00:13:24,403 D'accord, euh... 239 00:13:26,286 --> 00:13:28,546 Que veux-tu dire par "prêter-moi ?" 240 00:13:28,600 --> 00:13:29,413 Laissez-moi finir. 241 00:13:29,472 --> 00:13:32,072 Non, non. 242 00:13:32,412 --> 00:13:34,412 Je ne veux être avec personne d'autre. 243 00:13:34,413 --> 00:13:36,225 Le fait que tu te soumettes à quelqu'un d'autre est... 244 00:13:36,227 --> 00:13:37,559 - C'est un non. -Ashley... 245 00:13:37,562 --> 00:13:40,938 Non, personne d’autre. Absolument pas. 246 00:13:40,991 --> 00:13:42,715 Écoutez-moi. 247 00:13:44,140 --> 00:13:47,581 J'ai besoin que tu explores ce monde autant que vous le pouvez. 248 00:13:47,582 --> 00:13:49,263 Je suis. 249 00:13:50,782 --> 00:13:53,071 Comment peux-tu si tu es vous n'êtes pas prêt à prendre des risques ? 250 00:13:53,072 --> 00:13:54,950 ♪ 251 00:13:55,013 --> 00:13:56,585 J'ai besoin de savoir ce que tu faire et ne pas vouloir... 252 00:13:56,586 --> 00:13:58,065 Je ne veux pas de ça. 253 00:13:58,088 --> 00:14:00,678 Eh bien, j'ai besoin que tu veuilles ça. 254 00:14:00,681 --> 00:14:07,645 ♪ 255 00:14:07,775 --> 00:14:09,807 J'ai été avec de nombreux soumis, 256 00:14:10,298 --> 00:14:14,052 et ils ne savent jamais ce qu'ils veulent vraiment jusqu'à ce qu'ils en fassent l'expérience. 257 00:14:14,053 --> 00:14:14,895 ♪ 258 00:14:14,961 --> 00:14:19,868 Hé, ce n'est pas seulement à propos de toi. 259 00:14:19,870 --> 00:14:23,937 Il s'agit de moi et de ce dont j'ai besoin pour que cette relation fonctionne. 260 00:14:24,784 --> 00:14:25,941 j'ai besoin de savoir 261 00:14:26,003 --> 00:14:29,605 que tu es prêt à tout pour moi. 262 00:14:29,788 --> 00:14:32,671 Je dois avoir ce niveau de confiance en vous. 263 00:14:32,779 --> 00:14:35,033 Ce n'est pas déjà fait ? 264 00:14:35,034 --> 00:14:36,653 ♪ 265 00:14:36,671 --> 00:14:39,697 Comment puis-je le faire quand tu ne peux pas me faire confiance ? 266 00:14:39,749 --> 00:14:42,830 Mais je le fais. Je pensais que je je vous l'ai déjà montré. 267 00:14:43,043 --> 00:14:48,206 ♪ 268 00:14:48,405 --> 00:14:51,009 La confiance est une chose continue, Ashley. 269 00:14:51,010 --> 00:15:02,860 ♪ 270 00:15:03,341 --> 00:15:04,264 D'accord. 271 00:15:04,265 --> 00:15:06,264 ♪ 272 00:15:06,265 --> 00:15:07,666 D'accord ? 273 00:15:07,668 --> 00:15:10,268 ♪ 274 00:15:10,350 --> 00:15:12,070 Je vais le faire. 275 00:15:12,072 --> 00:15:13,552 ♪ 276 00:15:14,110 --> 00:15:16,153 Qu'est-ce que c'est ? 277 00:15:16,467 --> 00:15:17,788 Règles. 278 00:15:19,730 --> 00:15:20,674 Je vois ça. 279 00:15:20,739 --> 00:15:23,386 Quelques règles de base qui J'aimerais que vous me suiviez. 280 00:15:23,450 --> 00:15:25,575 Étant donné que vous êtes un de nos employés, 281 00:15:25,614 --> 00:15:28,777 Je ne veux aucun des les lignes deviennent floues, alors... 282 00:15:31,477 --> 00:15:33,265 Mec, ça fait environ 26 pages. 283 00:15:33,268 --> 00:15:34,932 Je suis minutieux. 284 00:15:35,730 --> 00:15:38,405 Qu’est-il arrivé au fait d’être ouvert et libre ? 285 00:15:38,408 --> 00:15:39,495 Oh, tu auras une liberté totale 286 00:15:39,551 --> 00:15:41,760 faire absolument tout ce que tu veux 287 00:15:41,763 --> 00:15:44,142 dans les paramètres que j'ai définis. 288 00:15:44,561 --> 00:15:45,902 D'accord? 289 00:15:47,629 --> 00:15:50,990 [fredonne] 290 00:16:01,681 --> 00:16:11,369 ♪ 291 00:16:11,871 --> 00:16:14,190 Vous n'avez pas réussi à la convaincre de venir, n'est-ce pas ? 292 00:16:14,934 --> 00:16:16,333 ♪ 293 00:16:16,336 --> 00:16:17,735 Elle sera là. 294 00:16:17,851 --> 00:16:20,018 Je ne sais pas pourquoi je dois être ici. 295 00:16:21,337 --> 00:16:23,600 Au cas où tu voudrais m'arrêter. 296 00:16:23,601 --> 00:16:27,923 Mais si tu le fais, je lui dis tout. 297 00:16:28,148 --> 00:16:30,067 ♪ 298 00:16:30,273 --> 00:16:31,433 Je ne le ferai pas. 299 00:16:31,509 --> 00:16:34,451 D'accord. Ensuite, tout dépend d'elle. 300 00:16:34,542 --> 00:16:38,048 Mais elle doit tenir toute la nuit. 301 00:16:38,049 --> 00:16:41,654 Si elle utilise son coffre-fort mot, tous les paris sont ouverts. 302 00:16:42,481 --> 00:16:44,162 Compris. 303 00:16:44,985 --> 00:16:47,030 Au fait, quel est le mot de sécurité ? 304 00:16:47,967 --> 00:16:49,927 ♪ 305 00:16:50,037 --> 00:16:51,209 Cactus. 306 00:16:51,211 --> 00:16:54,011 [rires] 307 00:16:54,234 --> 00:16:56,094 Ah... 308 00:16:56,096 --> 00:17:00,177 ♪ 309 00:17:00,654 --> 00:17:02,941 Pour votre plaisir visuel. 310 00:17:02,942 --> 00:17:10,588 ♪ 311 00:17:10,794 --> 00:17:13,544 On se verra de l'autre côté. [baiser] 312 00:17:13,546 --> 00:17:23,634 ♪ 313 00:17:23,963 --> 00:18:03,801 ♪ 314 00:18:03,906 --> 00:18:05,483 Vous êtes en retard. 315 00:18:07,414 --> 00:18:08,970 Que faites-vous ici? 316 00:18:09,050 --> 00:18:10,451 Elliott ne vous l'a pas dit ? 317 00:18:10,500 --> 00:18:12,900 Il ne m'a pas dit que ce serait toi. 318 00:18:12,972 --> 00:18:17,174 ♪ 319 00:18:17,797 --> 00:18:19,416 N'aie pas l'air si effrayé. 320 00:18:19,419 --> 00:18:21,179 Je ne le suis pas. 321 00:18:21,306 --> 00:18:25,185 C'est juste que... je ne le fais pas comprendre ce qui se passe. 322 00:18:25,210 --> 00:18:27,025 Je m'entraîne pour être un dominant, 323 00:18:27,027 --> 00:18:29,753 et comme je n'ai pas mon propre soumis, 324 00:18:29,808 --> 00:18:33,230 Elliott a été assez gentil pour me laisser t'emprunter. 325 00:18:33,232 --> 00:18:34,887 ♪ 326 00:18:34,950 --> 00:18:36,601 Restez ici. 327 00:18:37,197 --> 00:18:39,846 ♪ 328 00:18:39,959 --> 00:18:41,598 Êtes-vous sourd ? 329 00:18:41,642 --> 00:18:43,201 Restez ici. 330 00:18:43,202 --> 00:18:53,371 ♪ 331 00:18:53,373 --> 00:18:55,811 Quand je te donne une instruction, 332 00:18:55,890 --> 00:18:58,289 vous le suivez la première fois que je demande. 333 00:18:58,353 --> 00:18:59,778 Compris? 334 00:19:00,963 --> 00:19:03,117 Oui. 335 00:19:03,170 --> 00:19:06,498 Ce soir, je ne suis pas ton colocataire. 336 00:19:08,103 --> 00:19:10,719 Je suis la garce à qui tu réponds. 337 00:19:12,369 --> 00:19:13,486 Clair? 338 00:19:14,894 --> 00:19:16,012 Clair. 339 00:19:16,435 --> 00:19:19,317 ♪ 340 00:19:20,148 --> 00:19:22,319 Enlevez vos vêtements. 341 00:19:22,321 --> 00:19:33,439 ♪ 342 00:19:33,441 --> 00:19:35,492 [soupirs] 343 00:19:35,494 --> 00:19:45,703 ♪ 344 00:19:46,680 --> 00:19:50,628 Montez maintenant au premier rangée de chaînes et fais-moi face. 345 00:19:50,631 --> 00:20:02,881 ♪ 346 00:20:02,883 --> 00:20:04,436 Dillon : Aimez-vous la douleur ? 347 00:20:06,205 --> 00:20:07,893 Je peux le prendre. 348 00:20:07,938 --> 00:20:10,057 Combien pouvez-vous en prendre ? 349 00:20:10,130 --> 00:20:12,611 ♪ 350 00:20:12,846 --> 00:20:15,093 Combien pouvez-vous donner ? 351 00:20:15,095 --> 00:20:25,143 ♪ 352 00:20:25,144 --> 00:20:41,416 ♪ 353 00:20:41,474 --> 00:20:44,836 Tellement joli. [rires] 354 00:20:44,884 --> 00:20:49,326 ♪ 355 00:20:49,471 --> 00:20:51,890 Même pas bronché. 356 00:20:51,892 --> 00:20:53,411 ♪ 357 00:20:53,413 --> 00:20:55,574 Je ne fais que commencer. 358 00:20:55,576 --> 00:20:58,375 ♪ 359 00:20:58,777 --> 00:21:01,576 Avez-vous déjà joué avec l'un d'entre eux avant ? 360 00:21:03,752 --> 00:21:05,517 Je prends ça comme un non. 361 00:21:07,075 --> 00:21:13,412 L’astuce est d’être très, très immobile. 362 00:21:13,430 --> 00:21:15,910 Tu ne veux pas que je glisse. 363 00:21:16,115 --> 00:21:18,276 ♪ 364 00:21:18,422 --> 00:21:19,477 Ah. 365 00:21:20,634 --> 00:21:22,119 Hmm. 366 00:21:22,122 --> 00:21:32,730 ♪ 367 00:21:32,797 --> 00:21:35,373 Je vais y aller doucement au début. 368 00:21:35,403 --> 00:21:38,083 On va te réchauffer un peu, hein ? 369 00:21:38,258 --> 00:21:40,833 ♪ 370 00:21:40,835 --> 00:21:44,115 [rires] Je dois vous faciliter la tâche. 371 00:21:45,175 --> 00:21:47,865 Je pense que tu aimes ça. 372 00:21:48,244 --> 00:21:49,217 [fouet] 373 00:21:49,326 --> 00:21:51,455 Non. 374 00:21:51,520 --> 00:21:53,181 Non ! 375 00:21:53,211 --> 00:21:56,653 [gémits] 376 00:21:56,942 --> 00:22:00,092 Êtes-vous déjà mouillé ? 377 00:22:00,166 --> 00:22:01,942 Tu es une petite salope. 378 00:22:01,976 --> 00:22:03,895 Je peux voir pourquoi il t'aime bien. 379 00:22:03,982 --> 00:22:05,917 ♪ 380 00:22:05,976 --> 00:22:09,017 Avez-vous déjà eu des orgasmes forcés auparavant ? 381 00:22:09,284 --> 00:22:11,444 Tu veux que je te montre ce que c'est ? 382 00:22:11,612 --> 00:22:13,078 ♪ 383 00:22:13,186 --> 00:22:16,188 [halètement] 384 00:22:16,355 --> 00:22:18,577 Est-ce intense ? 385 00:22:18,644 --> 00:22:20,926 Je peux aussi le monter plus haut. 386 00:22:21,029 --> 00:22:23,391 [halètement] 387 00:22:23,784 --> 00:22:25,730 ♪ 388 00:22:25,732 --> 00:22:28,534 [Ashley gémit] 389 00:22:28,788 --> 00:22:30,468 [fouet] 390 00:22:30,470 --> 00:22:37,315 ♪ 391 00:22:37,552 --> 00:22:40,519 [gémits] 392 00:22:40,520 --> 00:22:42,869 ♪ 393 00:22:42,885 --> 00:22:45,673 Vous vous sentez déjà engourdi ? 394 00:22:45,750 --> 00:22:47,417 - Oui. - Bien. 395 00:22:47,453 --> 00:22:49,933 Maintenant, demande-en un autre. 396 00:22:49,935 --> 00:22:51,375 Mendier! 397 00:22:51,612 --> 00:22:53,489 [Ashley gémit] 398 00:22:53,544 --> 00:22:55,965 J'ai dit : supplie ! 399 00:22:56,005 --> 00:22:59,287 Oui. Oui. [gémits] 400 00:22:59,913 --> 00:23:01,594 Est-ce trop ? 401 00:23:01,680 --> 00:23:02,939 Non, non, non. 402 00:23:03,945 --> 00:23:07,265 Si c'est trop pour toi, Ashley, je comprends. 403 00:23:07,267 --> 00:23:08,441 ♪ 404 00:23:08,463 --> 00:23:11,657 Dis juste le mot et Je vais arrêter. Je ne toucherai pas. 405 00:23:13,700 --> 00:23:15,902 Voulez-vous arrêter? Je peux m'arrêter. 406 00:23:15,903 --> 00:23:18,625 [gémissements et halètements] 407 00:23:19,118 --> 00:23:24,019 Puis-je en avoir... un autre ? 408 00:23:26,047 --> 00:23:27,465 Non. 409 00:23:28,750 --> 00:23:31,573 Cela va faire très mal. 410 00:23:32,332 --> 00:23:34,058 ♪ 411 00:23:34,060 --> 00:23:36,173 C'est sensible maintenant, n'est-ce pas ? 412 00:23:36,538 --> 00:23:39,897 Tout ce sang qui coule dans tes mamelons. 413 00:23:39,900 --> 00:23:41,819 ♪ 414 00:23:41,822 --> 00:23:44,382 [rires] 415 00:23:44,384 --> 00:23:49,748 ♪ 416 00:23:50,143 --> 00:23:54,072 Lâchez ça et je vous détruirai. 417 00:23:54,074 --> 00:23:57,315 ♪ 418 00:23:57,317 --> 00:23:58,134 [halètement] 419 00:23:58,182 --> 00:23:59,477 Mmmm. 420 00:24:00,147 --> 00:24:02,480 Goûtez à quel point vous êtes mouillé. 421 00:24:02,481 --> 00:24:05,530 ♪ 422 00:24:05,585 --> 00:24:07,365 Je pense que tu aimes ça. 423 00:24:07,366 --> 00:24:19,203 ♪ 424 00:24:19,229 --> 00:24:24,472 [Ashley gémit] 425 00:24:24,545 --> 00:24:34,633 ♪ 426 00:24:34,634 --> 00:25:13,991 ♪ 427 00:25:13,993 --> 00:25:23,561 ♪ 428 00:25:23,564 --> 00:25:25,942 Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était elle ? 429 00:25:27,655 --> 00:25:29,414 Est-ce que cela aurait eu de l'importance ? 430 00:25:29,659 --> 00:25:31,201 C’est peut-être le cas. 431 00:25:31,451 --> 00:25:34,972 ♪ 432 00:25:35,125 --> 00:25:38,096 Quelle est exactement votre relation avec elle ? 433 00:25:38,097 --> 00:25:40,307 Il n'y a aucune relation. 434 00:25:40,540 --> 00:25:44,623 ♪ 435 00:25:44,647 --> 00:25:46,659 As-tu couché avec elle ? 436 00:25:46,747 --> 00:25:50,669 ♪ 437 00:25:50,671 --> 00:25:52,019 Oui. 438 00:25:54,153 --> 00:25:56,835 L'êtes-vous toujours ? 439 00:25:56,982 --> 00:25:57,997 Non. 440 00:25:59,519 --> 00:26:01,258 Bien sûr que non. 441 00:26:03,075 --> 00:26:05,099 Elle a travaillé pour moi. 442 00:26:06,205 --> 00:26:09,688 Je l'ai engagée pour me trouver des soumis, 443 00:26:10,354 --> 00:26:13,211 et de temps en temps je lui permettais 444 00:26:13,259 --> 00:26:15,654 pour participer à la fête. 445 00:26:15,705 --> 00:26:18,547 Mais je me suis lassé d'elle très vite. 446 00:26:18,659 --> 00:26:24,221 ♪ 447 00:26:24,359 --> 00:26:29,186 je ne veux rien faire comme ça plus jamais. 448 00:26:29,276 --> 00:26:31,068 Vous n’aurez pas à le faire. 449 00:26:31,669 --> 00:26:33,872 Je sais que tu es à moi maintenant. 450 00:26:33,874 --> 00:26:37,234 ♪ 451 00:26:37,237 --> 00:26:40,638 J'ai toujours été à toi. 452 00:26:40,641 --> 00:26:43,842 ♪ 453 00:26:43,844 --> 00:26:46,324 [soupirs] 454 00:26:46,326 --> 00:26:56,374 ♪ 455 00:26:56,375 --> 00:27:19,277 ♪ 456 00:27:19,439 --> 00:27:20,679 Je vais y aller. 457 00:27:20,681 --> 00:27:23,521 ♪ 458 00:27:23,523 --> 00:27:27,250 Non, n'y allez pas. 459 00:27:27,281 --> 00:27:28,573 Je te veux ici. 460 00:27:28,634 --> 00:27:32,544 Ouais, mais je ne veux pas de moi ici. 461 00:27:32,592 --> 00:27:34,061 Écarlate : Quoi ? 462 00:27:34,114 --> 00:27:35,903 Scarlet, je ne peux plus faire ça. 463 00:27:36,589 --> 00:27:37,855 Pourquoi pas? 464 00:27:37,857 --> 00:27:40,401 Je pensais que tu étais cool avec tout ça. 465 00:27:40,441 --> 00:27:42,480 Moi aussi, mais apparemment 466 00:27:42,560 --> 00:27:44,426 Je ne suis pas cool avec les plans à trois 467 00:27:44,460 --> 00:27:46,249 et je ne suis pas cool 468 00:27:46,279 --> 00:27:49,056 avec le partage de la femme qui J'aime avec son mari. 469 00:27:49,134 --> 00:27:51,670 Alors sur cette note... 470 00:27:51,753 --> 00:27:52,871 Jules. 471 00:27:53,173 --> 00:27:56,327 Tu sais si tu pars, tu je ne peux plus travailler pour nous. 472 00:27:56,361 --> 00:27:57,651 C'est dans le règlement. 473 00:27:57,673 --> 00:27:59,692 je ne rêverais pas de déshonorer les règles, 474 00:27:59,693 --> 00:28:03,673 alors... j'ai arrêté. 475 00:28:04,364 --> 00:28:07,287 ♪ 476 00:28:11,903 --> 00:28:13,930 Que fais-tu ? 477 00:28:14,000 --> 00:28:15,333 Déménager. 478 00:28:16,138 --> 00:28:17,413 Pourquoi? 479 00:28:20,712 --> 00:28:23,948 J'avais seulement prévu d'être ici depuis quelques mois. 480 00:28:23,950 --> 00:28:26,001 Cela fait presque un an. 481 00:28:26,003 --> 00:28:27,673 Il est temps de passer à autre chose. 482 00:28:28,910 --> 00:28:31,750 Cela n'a rien à voir ça fait avec la nuit dernière, n'est-ce pas ? 483 00:28:32,604 --> 00:28:34,271 Pourquoi le serait-il ? 484 00:28:34,565 --> 00:28:35,916 Ashley : Je ne sais pas. 485 00:28:37,318 --> 00:28:39,397 Écoute, c'est toi qui ça devrait être tout foutu, 486 00:28:39,400 --> 00:28:42,039 sachant que ton copain est proxénète tu parles à quelqu'un d'autre. 487 00:28:42,119 --> 00:28:43,240 Il ne l'a pas fait. 488 00:28:43,242 --> 00:28:44,845 D'accord. 489 00:28:48,078 --> 00:28:49,433 Tu sais, sans vouloir t'offenser, Dillon, 490 00:28:49,435 --> 00:28:53,278 mais tu ne sais rien sur notre relation. 491 00:28:54,258 --> 00:28:58,112 Non, mais j'en sais pas mal sur Elliott. 492 00:28:59,318 --> 00:29:00,818 Pas autant que moi. 493 00:29:00,820 --> 00:29:02,818 Vous le connaissez depuis un mois. 494 00:29:02,849 --> 00:29:06,281 J'ai passé presque tous les jours avec lui depuis un an. 495 00:29:06,305 --> 00:29:08,865 Faire ses courses et lui trouver des femmes. 496 00:29:09,300 --> 00:29:11,308 C'est tout ce qu'il t'a dit ? 497 00:29:11,428 --> 00:29:15,032 Je sais que vous avez couché ensemble, si c'est pour ça que tu souris. 498 00:29:15,035 --> 00:29:18,076 Et je sais aussi que tu es dans le besoin 499 00:29:18,077 --> 00:29:19,556 et c'est pourquoi il y a mis fin. 500 00:29:19,586 --> 00:29:22,238 Je n'étais pas dans le besoin. J'étais frustré. 501 00:29:22,244 --> 00:29:23,807 Parce qu'il ne t'aimait pas. 502 00:29:25,460 --> 00:29:27,885 Il m'a tout dit, Dillon. 503 00:29:28,078 --> 00:29:30,209 Même à propos de Nolan Keats ? 504 00:29:30,915 --> 00:29:32,530 Oui. 505 00:29:32,795 --> 00:29:35,762 Je savais qu'il était Nolan depuis le jour où je l'ai rencontré. 506 00:29:35,765 --> 00:29:38,817 [rires] 507 00:29:38,818 --> 00:29:40,334 Laissez-moi vous montrer quelque chose. 508 00:29:40,373 --> 00:29:41,875 Je dois aller travailler. 509 00:29:41,920 --> 00:29:43,721 Je serai rapide. 510 00:29:52,268 --> 00:29:53,912 Qu'est-ce que c'est? 511 00:29:53,983 --> 00:29:55,945 Attendez. 512 00:30:01,682 --> 00:30:03,394 Elliott : C'était délicieux. 513 00:30:08,147 --> 00:30:10,435 Je sais qu'il y avait d'autres femmes. 514 00:30:10,474 --> 00:30:12,179 Ce n'est pas ce dont il s'agit. 515 00:30:12,241 --> 00:30:13,318 Regardez simplement. 516 00:30:13,429 --> 00:30:15,173 Dillon : C'était une fille amusante. 517 00:30:15,174 --> 00:30:17,086 La non-divulgation était une bonne idée. 518 00:30:17,087 --> 00:30:18,561 Cela vend l’histoire. 519 00:30:18,564 --> 00:30:21,459 Vous êtes doué. Je vais vous donner ça. 520 00:30:21,567 --> 00:30:25,305 Hé, est-ce que Nolan Keats sait que tu es utiliser ce nom pour donner des femmes ? 521 00:30:25,355 --> 00:30:26,944 Nolan en est bien conscient. 522 00:30:26,946 --> 00:30:29,106 [les deux rient] 523 00:30:29,108 --> 00:30:32,055 ♪ 524 00:30:32,133 --> 00:30:35,874 Je devine d'après ta réaction il ne vous l'a jamais dit. 525 00:30:35,875 --> 00:30:37,339 ♪ 526 00:30:37,355 --> 00:30:39,637 Je pensais que tu savais tout. 527 00:30:39,640 --> 00:30:41,358 ♪ 528 00:30:41,473 --> 00:30:44,238 Non, non, non, non. Non, non, non. 529 00:30:44,277 --> 00:30:46,563 C'est Nolan Keats. Il m'a dit qu'il l'était. 530 00:30:46,609 --> 00:30:48,798 Il m'a donné un exemplaire de son nouveau livre cela sortira à l'automne. 531 00:30:48,810 --> 00:30:50,160 Comment aurait-il eu ça ? 532 00:30:50,162 --> 00:30:53,563 Elliott est celui de Nolan Keats rédactrice en chef, Ashley. 533 00:30:54,105 --> 00:30:57,457 Il a travaillé avec L'éditeur de Nolan depuis des années. 534 00:30:58,817 --> 00:31:02,618 Nolan Keats m'a présenté Elliott 535 00:31:02,983 --> 00:31:05,088 et il ne vit même pas à Ivy. 536 00:31:05,090 --> 00:31:06,739 Nolan ne fait pas d'interviews 537 00:31:06,740 --> 00:31:10,067 et je ne parlerais jamais à une petite fan girl. 538 00:31:10,069 --> 00:31:12,048 ♪ 539 00:31:12,049 --> 00:31:14,673 Elliott n'est pas Nolan Keats. 540 00:31:14,674 --> 00:31:17,920 ♪ 541 00:31:17,922 --> 00:31:20,679 [le téléphone portable sonne] 542 00:31:20,681 --> 00:31:23,801 ♪ 543 00:31:23,804 --> 00:31:26,644 [anneau] 544 00:31:26,646 --> 00:31:29,902 ♪ 545 00:31:29,903 --> 00:31:32,651 [anneau] 546 00:31:32,653 --> 00:31:35,869 ♪ 547 00:31:35,872 --> 00:31:39,096 [anneau] 548 00:31:39,098 --> 00:31:41,857 ♪ 549 00:31:41,859 --> 00:31:45,182 [anneau] 550 00:31:45,270 --> 00:31:47,470 Femme : Vous avez atteint le messagerie vocale de Nolan Keats. 551 00:31:47,484 --> 00:31:49,419 Veuillez laisser un message. 552 00:31:49,421 --> 00:31:53,471 ♪ 553 00:31:53,577 --> 00:31:55,794 Hé, Elliott, c'est Dillon. 554 00:31:55,909 --> 00:32:00,194 Écoute, je voulais juste appeler vraiment vite et merci pour hier soir. 555 00:32:00,280 --> 00:32:04,285 Je sais maintenant que je suis définitivement pas fait pour être soumis. 556 00:32:04,374 --> 00:32:06,586 Mais Ashley, d'un autre côté, 557 00:32:06,648 --> 00:32:08,905 elle l’est certainement. 558 00:32:08,938 --> 00:32:12,039 Malheureusement, je ne le fais pas je pense qu'après ce matin 559 00:32:12,101 --> 00:32:14,332 elle ne se soumettra plus à toi 560 00:32:14,334 --> 00:32:18,055 parce que je lui ai tout dit. 561 00:32:18,119 --> 00:32:20,259 Je suppose que d'une manière bizarre 562 00:32:20,311 --> 00:32:22,491 garder le petit Nolan Keats, c'est un secret 563 00:32:22,547 --> 00:32:25,165 c'était presque comme un acte de soumission, 564 00:32:25,236 --> 00:32:27,324 et comme tu le sais bien, 565 00:32:27,376 --> 00:32:29,747 Je suis vraiment mauvais en soumission. 566 00:32:29,817 --> 00:32:31,903 Je fais une bien meilleure dominante. 567 00:32:31,963 --> 00:32:34,248 Alors je lui ai montré la vidéo 568 00:32:34,314 --> 00:32:37,675 et lui ai expliqué qui Nolan Keats l’est vraiment. 569 00:32:37,728 --> 00:32:40,016 Pas parce que c'était la bonne chose à faire, 570 00:32:40,018 --> 00:32:43,779 mais parce que c'était le acte ultime de domination. 571 00:32:44,003 --> 00:32:47,685 Pas seulement à cause d'elle, mais à cause de vous. 572 00:32:47,688 --> 00:32:52,289 ♪ 573 00:32:52,439 --> 00:32:55,243 Je l'ai fait ! Putain, j'y ai mis fin ! 574 00:32:57,190 --> 00:32:59,057 Putain, où est tout le monde ? 575 00:32:59,584 --> 00:33:01,579 Dillon ? 576 00:33:02,386 --> 00:33:04,663 Dillon! 577 00:33:04,781 --> 00:33:07,039 Putain de merde. 578 00:33:10,153 --> 00:33:12,594 Voilà. Ce sera 10 $. 579 00:33:12,836 --> 00:33:16,846 Café infusé. 10 dollars. Homme. 580 00:33:16,903 --> 00:33:18,403 - Dillon est là ? - Excusez-moi. 581 00:33:18,468 --> 00:33:20,798 Non, personne n'est là. Dillon pas ici. Personne n'est là. 582 00:33:20,820 --> 00:33:21,700 Où est Ashley ? 583 00:33:21,701 --> 00:33:23,719 Ashley a appelé malade, Dillon est absent, 584 00:33:23,788 --> 00:33:27,085 et je n'ai pas d'employés ici aujourd'hui, alors s'il vous plaît, faites la queue. 585 00:33:27,453 --> 00:33:30,075 Attendez. Cela signifie-t-il que vous recrutez ? 586 00:33:34,332 --> 00:33:35,755 Elliott : Ashley. 587 00:33:40,111 --> 00:33:41,441 Que faites-vous ici? 588 00:33:41,488 --> 00:33:42,923 - S'il te plaît. - Sortez d'ici. 589 00:33:42,925 --> 00:33:44,214 Laissez-moi vous expliquer. 590 00:33:44,217 --> 00:33:46,585 Ne t'approche pas de moi. 591 00:33:46,688 --> 00:33:47,376 S'il te plaît. 592 00:33:47,395 --> 00:33:49,727 - Vous êtes un sociopathe. - Juste... 593 00:33:49,742 --> 00:33:53,048 je ne veux pas écouter tout ce que vous avez à dire. 594 00:33:53,105 --> 00:33:56,517 Laissez-moi juste vous dire mon point de vue. S'il te plaît! 595 00:33:56,595 --> 00:33:58,476 - Vous m'avez joué. - Non. 596 00:33:58,478 --> 00:34:00,759 Comme tu as joué contre tout le monde. 597 00:34:00,760 --> 00:34:02,079 Tu étais différent. 598 00:34:03,144 --> 00:34:04,201 Pourquoi? 599 00:34:05,746 --> 00:34:08,045 Parce que tu ne nous as pas filmé en train de baiser ? 600 00:34:08,047 --> 00:34:11,032 -Ashley... - Vous devriez être enfermé. 601 00:34:11,396 --> 00:34:13,170 J'allais te le dire. 602 00:34:13,963 --> 00:34:15,413 Quand? 603 00:34:15,606 --> 00:34:17,458 J'attendais le bon moment, d'accord ? 604 00:34:17,460 --> 00:34:19,514 Oh, ouais, parce qu'il n'y a pas de bon moment 605 00:34:19,577 --> 00:34:23,291 dire à quelqu'un que tout son la relation est basée sur un mensonge. 606 00:34:23,313 --> 00:34:24,331 Vous savez que ce n'est pas vrai. 607 00:34:24,333 --> 00:34:25,586 Comment ça, c'est pas vrai ? 608 00:34:25,612 --> 00:34:28,202 Tu me mens depuis le premier jour. 609 00:34:29,278 --> 00:34:31,382 Tu m'as envoyé son putain de livre comme preuve... 610 00:34:31,400 --> 00:34:33,697 Et tu en as mangé chaque mot. 611 00:34:33,751 --> 00:34:35,233 Excusez-moi? 612 00:34:35,268 --> 00:34:37,135 Tu voulais croire que j'étais lui. 613 00:34:37,206 --> 00:34:38,693 Je n’avais aucune raison de ne pas le faire. 614 00:34:38,750 --> 00:34:41,494 Tu as juste adoré le fait que tu sortais avec un écrivain sexuel. 615 00:34:47,820 --> 00:34:49,213 Ashley. 616 00:34:56,643 --> 00:35:04,617 ♪ 617 00:35:04,619 --> 00:35:07,666 [sanglots] 618 00:35:07,668 --> 00:35:17,715 ♪ 619 00:35:17,717 --> 00:35:58,637 ♪ 620 00:35:58,639 --> 00:36:00,998 [frapper à la porte] 621 00:36:01,001 --> 00:36:05,081 ♪ 622 00:36:05,199 --> 00:36:07,914 Salut Nolan. 623 00:36:07,994 --> 00:36:12,994 Synchronisation et corrections par explosiveskull www.addic7ed.com 624 00:36:13,074 --> 00:36:15,909 ♪ 625 00:36:15,994 --> 00:36:52,990 ♪