1
00:00:31,866 --> 00:00:34,536
<i>(الموضوع الرئيسي لـ STAR WARS</i> MUSIC PLAY)

2
00:02:17,514 --> 00:02:19,974
السيناتور، نحن نفعل
نهجنا النهائي تجاه Coruscant.

3
00:02:20,058 --> 00:02:21,309
جيد جداً، أيها الملازم.

4
00:03:04,644 --> 00:03:06,437
(صوت تنبيه R2-D2)

5
00:03:12,902 --> 00:03:14,320
(المشتبه به السهل)

6
00:03:14,404 --> 00:03:15,947
لقد نجحنا.

7
00:03:19,492 --> 00:03:20,994
أعتقد أنني كنت مخطئا.

8
00:03:21,077 --> 00:03:23,413
لم يكن هناك خطر على الإطلاق.

9
00:03:26,207 --> 00:03:27,208
(يصرخ)

10
00:03:42,849 --> 00:03:43,975
كوردي.

11
00:03:44,892 --> 00:03:48,104
(بضعف) سيدتي، أنا آسف جدًا.

12
00:03:49,063 --> 00:03:51,482
لقد خذلتك، أيها السيناتور.

13
00:03:51,566 --> 00:03:52,567
لا.

14
00:03:55,361 --> 00:03:58,406
سيدتي، أنت لا تزالين في خطر هنا.

15
00:04:04,203 --> 00:04:07,999
- لم أكن لأعود.
- هذا التصويت مهم جدا.

16
00:04:08,082 --> 00:04:11,753
لقد قمت بواجبك. قام كوردي بدوره.
تعال.

17
00:04:13,338 --> 00:04:15,840
السيناتور أميدالا، شكرا لك.

18
00:04:27,018 --> 00:04:31,064
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الانتظار للتصويت يا أصدقائي.

19
00:04:31,147 --> 00:04:33,983
المزيد والمزيد من أنظمة النجوم
ينضم إلى الانفصاليين.

20
00:04:34,067 --> 00:04:37,779
- إذا افترقوا..
- لن أسمح لهذه الجمهورية

21
00:04:37,862 --> 00:04:41,491
الذي ظل قائما منذ ألف سنة
مقسمة إلى قسمين.

22
00:04:41,574 --> 00:04:44,827
مفاوضاتي لن تفشل

23
00:04:44,911 --> 00:04:46,037
ميسي: إذا فعلوا ذلك،

24
00:04:46,120 --> 00:04:49,457
عليك أن تدرك أنه لا يوجد ما يكفي
جدي لحماية الجمهورية.

25
00:04:50,166 --> 00:04:52,960
نحن قوات حفظ السلام،
وليس الجنود.

26
00:04:54,253 --> 00:04:57,090
بالباتين: سيد يودا.

27
00:04:57,173 --> 00:05:00,009
هل تعتقد أنه ستكون هناك حرب فعلاً؟

28
00:05:01,260 --> 00:05:05,723
الجانب المظلم يحجب كل شيء.

29
00:05:05,807 --> 00:05:10,603
من المستحيل رؤية المستقبل.

30
00:05:11,646 --> 00:05:12,980
(يتحدث هوتيس)

31
00:05:15,858 --> 00:05:17,193
بالباتين: جيد.

32
00:05:17,276 --> 00:05:18,694
(يتحدث هوتيس)

33
00:05:19,028 --> 00:05:21,656
أرسلهم.

34
00:05:21,948 --> 00:05:24,450
سنناقش هذه المسألة لاحقا.

35
00:05:28,913 --> 00:05:32,750
السيناتور أميدالا
مأساتك على منصة الهبوط،

36
00:05:33,084 --> 00:05:34,794
رهيب.

37
00:05:34,877 --> 00:05:38,548
لرؤيتك على قيد الحياة
يجلب مشاعر دافئة إلى قلبي.

38
00:05:38,631 --> 00:05:41,426
هل لديك أي فكرة
من كان وراء هذا الهجوم؟

39
00:05:41,884 --> 00:05:46,222
تشير استخباراتنا إلى الساخطين
عمال مناجم التوابل على أقمار نابو.

40
00:05:46,681 --> 00:05:49,058
أعتقد أن الكونت دوكو كان وراء ذلك.

41
00:05:49,142 --> 00:05:53,062
وهو سياسي مثالي
ليس قاتلا.

42
00:05:53,146 --> 00:05:56,023
تعلمين يا سيدتي
كان الكونت دوكو ذات يوم جدي.

43
00:05:56,107 --> 00:05:59,777
لم يستطع قتل أي شخص.
ليس في شخصيته.

44
00:06:00,027 --> 00:06:02,363
يودا: لكن بالتأكيد، أيها السيناتور،

45
00:06:02,905 --> 00:06:07,326
أنت في خطر شديد.

46
00:06:07,493 --> 00:06:10,455
بالباتين: سيد جدي، هل لي أن أقترح ذلك

47
00:06:10,538 --> 00:06:14,667
يتم وضع السيناتور
تحت حماية نعمتك.

48
00:06:14,750 --> 00:06:17,920
هل تعتقد حقا أن هذا من الحكمة؟
القرار في هذه الأوقات العصيبة؟

49
00:06:18,004 --> 00:06:20,131
سيادة المستشار، إذا جاز لي التعليق،
لا أعتقد...

50
00:06:20,214 --> 00:06:22,842
هل الوضع خطير لهذه الدرجة؟

51
00:06:22,925 --> 00:06:25,178
لا، لكني أفعل ذلك، أيها السيناتور.

52
00:06:25,261 --> 00:06:28,514
وأنا أدرك جيدا
الأمان الإضافي

53
00:06:28,598 --> 00:06:30,850
قد يكون مزعجا بالنسبة لك،

54
00:06:30,933 --> 00:06:34,937
ولكن ربما شخص ما
أنت على دراية.

55
00:06:35,021 --> 00:06:39,108
صديق قديم، مثل المعلم كينوبي.

56
00:06:39,567 --> 00:06:41,319
صولجان : هذا ممكن.

57
00:06:41,402 --> 00:06:44,197
لقد عاد للتو
من النزاع الحدودي في أنسيون.

58
00:06:45,239 --> 00:06:47,533
افعلي ذلك من أجلي يا سيدتي. لو سمحت؟

59
00:06:47,992 --> 00:06:50,161
فكرة فقدانك...

60
00:06:51,454 --> 00:06:53,831
لا يطاق.

61
00:06:54,207 --> 00:06:57,960
سآخذ أوبي وان
أبلغك على الفور، سيدتي.

62
00:06:58,044 --> 00:07:00,421
بادمي: شكرًا لك، سيد ويندو.

63
00:07:09,305 --> 00:07:11,682
يبدو أنك على حافة الهاوية قليلاً.

64
00:07:12,016 --> 00:07:13,226
مُطْلَقاً.

65
00:07:13,309 --> 00:07:16,354
لم أشعر بك بهذا التوتر منذ ذلك الحين
لقد وقعنا في ذلك العش من الجاندارك.

66
00:07:16,437 --> 00:07:19,440
لقد وقعت
ذلك الكابوس يا سيدي

67
00:07:19,524 --> 00:07:22,151
وأنا أنقذتك، أتذكرين؟

68
00:07:22,485 --> 00:07:23,945
أوه.

69
00:07:24,028 --> 00:07:26,322
نعم. (يضحك)

70
00:07:29,951 --> 00:07:34,288
أنت تتعرق. يستريح.
خذ نفسا عميقا.

71
00:07:35,122 --> 00:07:37,291
أنا لم أرها منذ عشر سنوات، يا سيدي.

72
00:07:51,889 --> 00:07:54,725
اوبي؟ أوبي!

73
00:07:54,809 --> 00:07:57,061
ميسا تبتسم لرؤيتك!

74
00:07:57,144 --> 00:07:58,771
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جار جار.

75
00:07:58,854 --> 00:08:00,648
جار جار: السيناتور بادمي.

76
00:08:00,982 --> 00:08:04,277
ميسا بالوس هنا!
انظر، انظر، أيها السيناتور.

77
00:08:04,652 --> 00:08:07,029
وصول الجيداي.

78
00:08:10,950 --> 00:08:13,828
إنه لمن دواعي سروري العظيم
لرؤيتك مرة أخرى، سيدتي.

79
00:08:13,911 --> 00:08:16,330
لقد مر وقت طويل جداً يا سيد كينوبي.

80
00:08:18,124 --> 00:08:21,085
آني؟ يا إلهي، لقد كبرت.

81
00:08:21,168 --> 00:08:25,214
لديك ذلك أيضا.
لقد أصبح أكثر جمالا، أعني.

82
00:08:25,506 --> 00:08:27,842
حسنًا، بالنسبة لعضو مجلس الشيوخ، أعني.

83
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
آني، سوف تكونين كذلك دائمًا
ذلك الصبي الصغير الذي عرفته في تطاوين.

84
00:08:34,849 --> 00:08:38,269
وجودنا هنا سيكون غير مرئي،
سيدتي، أستطيع أن أؤكد لك.

85
00:08:38,352 --> 00:08:40,771
أنا الكابتن تيفو
من جهاز أمن صاحبة الجلالة.

86
00:08:40,855 --> 00:08:43,316
تم إبلاغ الملكة جميلة
من مهمتك.

87
00:08:43,399 --> 00:08:45,192
أنا ممتن لأنك هنا،
سيد كينوبي.

88
00:08:45,276 --> 00:08:48,195
الوضع أكثر خطورة
مما سيعترف به السيناتور.

89
00:08:48,362 --> 00:08:51,115
لا أحتاج لمزيد من الأمن.
أحتاج إلى إجابات.

90
00:08:51,198 --> 00:08:53,367
أريد أن أعرف من يحاول قتلي.

91
00:08:53,451 --> 00:08:57,163
نحن هنا لحمايتك، أيها السيناتور
لعدم البدء بالتحقيق

92
00:08:57,246 --> 00:08:59,915
سوف نكتشف ذلك
من يحاول قتلك يا بادمي.

93
00:08:59,999 --> 00:09:01,375
أعدك.

94
00:09:01,459 --> 00:09:04,629
لن نتجاوز ولايتنا
معلمي البادوان الشاب.

95
00:09:04,712 --> 00:09:07,673
لقد قصدت ذلك في المصلحة
لحمايتها يا سيدي بالطبع.

96
00:09:07,757 --> 00:09:10,217
أوبي وان: لن نمضي قدمًا
هذا التمرين مرة أخرى، أناكين،

97
00:09:10,426 --> 00:09:13,054
- وسوف تنتبه إلى إدارتي.
- لماذا؟

98
00:09:13,471 --> 00:09:14,513
ماذا؟

99
00:09:16,557 --> 00:09:18,225
لماذا تعتقد خلاف ذلك؟
لقد تم تكليفنا بها

100
00:09:18,309 --> 00:09:20,186
إن لم يكن للعثور على القاتل؟

101
00:09:20,269 --> 00:09:23,356
الحماية هي وظيفة للأمن المحلي،
ليس جدي.

102
00:09:23,439 --> 00:09:26,484
هذه مبالغة يا سيد.
التحقيق جزء من مهمتنا.

103
00:09:26,567 --> 00:09:29,945
سنفعل بالضبط
كما اقترح المجلس.

104
00:09:32,948 --> 00:09:35,284
وسوف تتعلم مكانك،
شاب

105
00:09:38,913 --> 00:09:40,790
ربما بحضورك فقط

106
00:09:40,873 --> 00:09:43,959
الغموض المحيط
سيتم كشف هذا التهديد.

107
00:09:44,043 --> 00:09:46,587
الآن، إذا عذرتني،

108
00:09:46,671 --> 00:09:48,673
أنا أتقاعد.

109
00:09:50,132 --> 00:09:51,967
أعلم أنني سأشعر بتحسن بوجودك هنا.

110
00:09:52,051 --> 00:09:53,678
سيكون لدي ضابط
المتمركزة في كل طابق،

111
00:09:53,761 --> 00:09:56,639
وسوف أكون هناك
مركز التحكم في الطابق السفلي.

112
00:09:57,765 --> 00:10:01,227
تمثال نصفي ميسا من السعادة
أراك مرة أخرى، آني.

113
00:10:01,560 --> 00:10:04,355
أناكين: بالكاد تعرفت علي،
يمكن جرة.

114
00:10:05,898 --> 00:10:10,069
لقد كنت أفكر بها
كل يوم منذ أن افترقنا، و...

115
00:10:10,152 --> 00:10:12,238
لقد نسيتني تماما.

116
00:10:12,321 --> 00:10:16,409
إنها سعيدة. أسعد ميسا
رؤيتها لفترة طويلة.

117
00:10:16,492 --> 00:10:21,163
أنت تركز على السلبيات،
أناكين. انتبه لأفكارك.

118
00:10:21,247 --> 00:10:23,082
كانت سعيدة برؤيتنا.

119
00:10:23,165 --> 00:10:25,626
الآن سوف نتحقق من الأمن.

120
00:10:34,093 --> 00:10:36,262
لقد ضربت السفينة، لكنهم استخدموا شركًا.

121
00:10:36,345 --> 00:10:38,806
يجب أن نحاول
شيء أكثر دقة هذه المرة، زام.

122
00:10:38,889 --> 00:10:40,975
موكلي بدأ ينفد صبره.
خذ هذه.

123
00:10:41,934 --> 00:10:43,936
احرص. فهي سامة للغاية.

124
00:10:44,437 --> 00:10:47,898
زام، قد يكون هناك
لا أخطاء هذه المرة.

125
00:10:50,526 --> 00:10:53,070
الكابتن تيفو لديه المزيد
من عدد كاف من الرجال في الطابق السفلي.

126
00:10:53,154 --> 00:10:55,281
لن يحاول أي قاتل بهذه الطريقة.

127
00:10:55,364 --> 00:10:58,367
- هل هناك أي نشاط هنا؟
- صامت كالقبر.

128
00:10:59,660 --> 00:11:01,036
أنا لا أحب الإنتظار هنا فحسب

129
00:11:01,120 --> 00:11:02,830
- أن يحدث لها شيء.
- (التصفير)

130
00:11:02,913 --> 00:11:04,373
ماذا يحدث؟

131
00:11:04,457 --> 00:11:07,251
قامت بتغطية الكاميرات.

132
00:11:07,334 --> 00:11:09,170
لا أعتقد أنها أحببتني عندما أنظر إليها.

133
00:11:09,253 --> 00:11:10,713
ماذا تفكر؟

134
00:11:10,796 --> 00:11:14,300
قامت ببرمجة R2
لتنبيهنا إذا كان هناك دخيل.

135
00:11:14,383 --> 00:11:17,011
أوبي وان: هناك العديد من الطرق الأخرى
لقتل عضو مجلس الشيوخ.

136
00:11:17,470 --> 00:11:21,474
أنكين: أعرف، ولكننا نريد أيضا
قبض على هذا القاتل، أليس كذلك يا سيدي؟

137
00:11:23,434 --> 00:11:25,603
أنت تستخدمها كطعم.

138
00:11:25,686 --> 00:11:27,938
لقد كانت فكرتها.

139
00:11:28,022 --> 00:11:30,316
لا تقلق. ولن يأتي لها أي ضرر.

140
00:11:30,399 --> 00:11:33,819
أستطيع أن أشعر بكل شيء
يحدث في تلك الغرفة

141
00:11:33,903 --> 00:11:35,529
ثق بي.

142
00:11:35,613 --> 00:11:38,157
إنها مخاطرة كبيرة.

143
00:11:38,240 --> 00:11:41,952
علاوة على ذلك، حواسك ليست كذلك
الذي تكيف يا تلميذي الشاب.

144
00:11:42,036 --> 00:11:44,121
ولك هي؟

145
00:11:46,457 --> 00:11:48,167
ربما.

146
00:12:02,389 --> 00:12:03,557
تبدو متعبا.

147
00:12:05,059 --> 00:12:07,144
أنا لا أنام جيدا بعد الآن.

148
00:12:07,686 --> 00:12:09,730
بسبب والدتك؟

149
00:12:14,777 --> 00:12:17,696
لا أعرف لماذا
أظل أحلم بها.

150
00:12:20,366 --> 00:12:22,535
الأحلام تمر مع مرور الوقت.

151
00:12:24,495 --> 00:12:26,455
أفضل أن أحلم ببادمي.

152
00:12:27,081 --> 00:12:30,459
مجرد التواجد حولها مرة أخرى
مسكر.

153
00:12:30,543 --> 00:12:33,504
اهتم بأفكارك يا أناكين.
يخونونك.

154
00:12:33,587 --> 00:12:35,422
لقد قطعت التزاما
إلى أمر جدي،

155
00:12:35,506 --> 00:12:37,675
التزام لا يمكن كسره بسهولة.

156
00:12:37,758 --> 00:12:40,928
ولا تنسى أنها سياسية،
ولا يمكن الوثوق بهم.

157
00:12:41,053 --> 00:12:43,472
أنكين: أنها ليست مثل الآخرين
في مجلس الشيوخ يا سيدي

158
00:12:43,556 --> 00:12:45,224
أوبي وان: هذه هي تجربتي
أن أعضاء مجلس الشيوخ

159
00:12:45,307 --> 00:12:49,353
ركز فقط على إرضائهم
ومن يمول حملاتهم

160
00:12:49,436 --> 00:12:52,565
وهم لا يخافون بأي حال من الأحوال
متناسين جمال الديمقراطية

161
00:12:52,648 --> 00:12:55,401
- للحصول على هذه الأموال.
- أناكين: ليست محاضرة أخرى.

162
00:12:55,484 --> 00:12:58,988
على الأقل ليس على
اقتصاد السياسة.

163
00:13:27,558 --> 00:13:28,559
(صوت تنبيه R2-D2)

164
00:13:42,197 --> 00:13:43,198
(نقطة)

165
00:13:54,251 --> 00:13:56,629
وإلى جانب ذلك، أنت تعميم.

166
00:13:56,712 --> 00:13:59,173
المستشار
لا يبدو أنه فاسد.

167
00:13:59,256 --> 00:14:00,591
بالباتين سياسي.

168
00:14:01,300 --> 00:14:03,010
لقد لاحظت أنه ذكي جدًا

169
00:14:03,093 --> 00:14:07,640
في اتباع الأهواء
والتحيزات من أعضاء مجلس الشيوخ.

170
00:14:07,723 --> 00:14:09,516
أعتقد أنه رجل جيد. لي...

171
00:14:10,017 --> 00:14:11,644
أشعر بذلك أيضا.

172
00:14:28,285 --> 00:14:29,745
البقاء هنا!

173
00:14:33,791 --> 00:14:35,042
هل أنت بخير سيدتي

174
00:14:43,008 --> 00:14:44,009
(تأوه)

175
00:15:08,701 --> 00:15:09,868
(القرن القرن)

176
00:15:09,952 --> 00:15:10,995
ماذا بحق الجحيم...

177
00:15:14,373 --> 00:15:15,374
(المشتبه به)

178
00:15:15,457 --> 00:15:16,500
(القرن القرن)

179
00:15:19,837 --> 00:15:21,255
(يتحدث لغات أجنبية)

180
00:15:48,282 --> 00:15:49,283
(المشتبه به)

181
00:16:05,591 --> 00:16:06,592
(دورة المحرك في الدقيقة)

182
00:16:22,733 --> 00:16:25,652
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- تعرف يا استاذ.

183
00:16:25,736 --> 00:16:27,613
لم أتمكن من العثور على مسرع
الذي أعجبني حقًا.

184
00:16:27,696 --> 00:16:28,739
ها هو.

185
00:16:28,822 --> 00:16:31,700
أناكين: مع قمرة القيادة المفتوحة
وإمكانيات السرعة المناسبة.

186
00:16:31,784 --> 00:16:33,786
إذا قضيت نفس القدر من الوقت في التدريب
تقنيات السيوف الخاصة بك

187
00:16:33,869 --> 00:16:36,663
عندما يكون لديك معنى، سوف تتنافس
السيد يودا بدور المبارز.

188
00:16:36,747 --> 00:16:38,165
اعتقدت أنني فعلت بالفعل.

189
00:16:38,248 --> 00:16:40,834
في عقلك فقط،
تلميذي الصغير جدا.

190
00:17:09,780 --> 00:17:11,782
- اسحب يا أناكين. سحب ما يصل!
- (يضحك)

191
00:17:14,159 --> 00:17:15,160
(كلا الزواج)

192
00:17:18,747 --> 00:17:20,833
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
عندما تفعل ذلك.

193
00:17:20,916 --> 00:17:21,959
آسف يا سيد.

194
00:17:22,292 --> 00:17:24,545
لقد نسيت أنك لا تحب الطيران.

195
00:17:24,670 --> 00:17:27,464
لا مانع لدي من الطيران،
لكن ما تفعله هو انتحار.

196
00:17:55,951 --> 00:17:58,871
أناكين!
كم مرة قلت لك…

197
00:17:58,954 --> 00:18:00,873
ابتعد عن وصلات الطاقة!

198
00:18:03,876 --> 00:18:04,960
(بسخرية) كان ذلك جيدًا!

199
00:18:20,184 --> 00:18:22,728
إلى أين أنت ذاهب؟
ذهب بهذه الطريقة.

200
00:18:22,811 --> 00:18:24,938
يا معلمة، إذا واصلنا هذه المطاردة
اذهب أبعد من ذلك،

201
00:18:25,022 --> 00:18:27,065
سينتهي الأمر بهذا الزاحف مقليًا،

202
00:18:27,149 --> 00:18:29,067
وشخصيا
أود كثيرا أن أعرف ذلك

203
00:18:29,151 --> 00:18:31,570
من هو ومن يعمل لصالحه.

204
00:18:31,653 --> 00:18:34,531
هذا هو الاختصار. أعتقد

205
00:19:01,975 --> 00:19:04,519
حسناً، لقد فقدته.

206
00:19:04,603 --> 00:19:06,605
أنا آسف بشدة يا سيد.

207
00:19:06,688 --> 00:19:08,607
لقد كان طريقاً مختصراً يا (أناكين).

208
00:19:08,690 --> 00:19:10,776
لقد ذهب في الاتجاه الآخر تمامًا.

209
00:19:10,859 --> 00:19:13,445
- لقد أثبت مرة أخرى..
- إذا كنت سوف عفوا.

210
00:19:16,531 --> 00:19:17,658
أنا أكره ذلك عندما يفعل ذلك.

211
00:19:27,834 --> 00:19:28,835
(أناكين همهمات)

212
00:19:47,604 --> 00:19:48,605
(المشتبه به)

213
00:20:04,121 --> 00:20:05,122
(يسرع)

214
00:20:41,116 --> 00:20:42,117
(ثرثرة غير واضحة)

215
00:20:49,833 --> 00:20:50,834
(صرخات أناكين)

216
00:20:53,086 --> 00:20:54,087
(المشتبه به)

217
00:20:59,134 --> 00:21:00,135
(التعهد)

218
00:21:01,970 --> 00:21:02,971
(ثرثرة غير واضحة)

219
00:21:47,557 --> 00:21:48,975
أوبي وان: أناكين!

220
00:21:49,434 --> 00:21:52,396
- انضمت إلى النادي، يا معلم.
- الصبر.

221
00:21:52,479 --> 00:21:54,398
استخدم القوة. يفكر.

222
00:21:54,481 --> 00:21:57,317
- آسف يا سيد.
- لقد ذهب إلى هناك للاختباء، وليس للهرب.

223
00:21:57,401 --> 00:22:00,862
- نعم يا معلم.
- في المرة القادمة، حاول ألا تسقطه.

224
00:22:00,946 --> 00:22:03,365
- نعم يا معلم.
- هذا السلاح هو حياتك.

225
00:22:04,157 --> 00:22:05,867
أنا أحاول يا أستاذ.

226
00:22:05,951 --> 00:22:08,370
لماذا يراودني هذا الشعور
هل ستكون موتي؟

227
00:22:08,453 --> 00:22:10,330
لا تقل ذلك يا معلم.

228
00:22:10,414 --> 00:22:12,499
أنت أقرب شيء
أحتاج إلى الأب.

229
00:22:12,582 --> 00:22:16,086
- لماذا لا تستمع لي بعد ذلك؟
- أنا أحاول.

230
00:22:20,966 --> 00:22:21,967
(محادثة غير واضحة)

231
00:22:28,557 --> 00:22:32,269
- هل تستطيع رؤيته؟
- أعتقد أنه هي،

232
00:22:32,644 --> 00:22:34,187
وأعتقد أنها تغيير.

233
00:22:35,689 --> 00:22:38,150
في هذه الحالة، كن حذرا للغاية.

234
00:22:40,193 --> 00:22:42,821
- اذهب للعثور عليها.
- إلى أين أنت ذاهب يا سيد؟

235
00:22:43,071 --> 00:22:44,281
لتناول مشروب.

236
00:22:55,083 --> 00:22:56,418
أوبي وان: شكرًا لك.

237
00:22:57,961 --> 00:22:59,254
هل تريد شراء بعض عصي الموت؟

238
00:22:59,337 --> 00:23:01,131
أنت لا تريد أن تبيع لي عصي الموت

239
00:23:01,214 --> 00:23:02,966
لا أريد أن أبيع لك عصي الموت

240
00:23:03,049 --> 00:23:04,509
تريد العودة إلى المنزل
وأعد التفكير في حياتك.

241
00:23:04,593 --> 00:23:07,179
أريد العودة إلى المنزل وإعادة التفكير في حياتي.

242
00:23:30,494 --> 00:23:31,495
(تكثف الموسيقى الدرامية)

243
00:23:46,843 --> 00:23:47,844
(يصرخ)

244
00:23:52,974 --> 00:23:55,101
(أنين، أصوات)

245
00:23:55,936 --> 00:24:00,315
سهل. جدي الأعمال.
العودة إلى المشروبات الخاصة بك.

246
00:24:05,946 --> 00:24:08,281
هل تعرف من كان؟
هل حاولت القتل؟

247
00:24:09,324 --> 00:24:10,909
وكان عضوا في مجلس الشيوخ من نابو.

248
00:24:10,992 --> 00:24:12,911
ومن الذي عينك؟

249
00:24:12,994 --> 00:24:13,995
لقد كانت مجرد وظيفة.

250
00:24:14,913 --> 00:24:17,207
من قام بتعيينك؟ أخبرنا.

251
00:24:19,125 --> 00:24:20,835
أخبرني الآن!

252
00:24:21,836 --> 00:24:23,463
كان هناك صائد جوائز اسمه...

253
00:24:24,130 --> 00:24:25,131
(فك)

254
00:24:29,469 --> 00:24:30,470
(تشويه الصوت)

255
00:24:42,691 --> 00:24:44,693
السهم السام.

256
00:24:55,036 --> 00:24:59,165
يودا: تعقب
يجب أن يكون صائد الجوائز هذا يا أوبي وان.

257
00:24:59,374 --> 00:25:02,794
والأهم من ذلك،
اكتشف من يعمل لصالحه.

258
00:25:02,877 --> 00:25:04,504
ماذا عن السيناتور أميدالا؟

259
00:25:04,588 --> 00:25:06,881
ستظل بحاجة إلى الحماية.

260
00:25:07,382 --> 00:25:10,343
تعامل كما سيفعل Padawan الخاص بك.

261
00:25:11,720 --> 00:25:15,140
أناكين، مرافقة السيناتور
العودة إلى موطنه كوكب نابو.

262
00:25:15,223 --> 00:25:19,060
ستكون أكثر أمانًا هناك.
ولا تستخدم وسائل النقل المسجلة.

263
00:25:19,144 --> 00:25:21,271
السفر كلاجئين.

264
00:25:21,479 --> 00:25:23,773
كزعيم للمعارضة،
سيكون الأمر صعبًا جدًا

265
00:25:23,857 --> 00:25:26,610
للحصول على السيناتور أميدالا
لمغادرة العاصمة.

266
00:25:27,360 --> 00:25:30,322
حتى يتم القبض على هذا القاتل

267
00:25:30,405 --> 00:25:33,783
يجب عليها أن تحترم حكمنا.

268
00:25:33,867 --> 00:25:36,244
صولجان: أناكين، اذهب إلى مجلس الشيوخ

269
00:25:36,328 --> 00:25:39,331
واسأل المستشار بالباتين
للتحدث معها عن هذا.

270
00:25:48,590 --> 00:25:53,345
سأتحدث معها. السيناتور أميدالا
لن ترفض أمرا تنفيذيا.

271
00:25:53,428 --> 00:25:55,805
أنا أعرفها جيدًا بما فيه الكفاية
للتأكد من ذلك.

272
00:25:56,097 --> 00:25:58,099
شكرا لك يا صاحب السعادة.

273
00:25:58,183 --> 00:26:02,312
وهكذا فعلوا أخيرًا
أعطيتك مهمة.

274
00:26:02,395 --> 00:26:04,481
لقد أتى صبرك بثماره.

275
00:26:04,564 --> 00:26:08,151
هدايتك أكثر من صبري.

276
00:26:08,234 --> 00:26:11,321
أنت لا تحتاج إلى توجيه، أناكين.

277
00:26:11,404 --> 00:26:15,075
مع مرور الوقت سوف تتعلم
أن تثق بمشاعرك.

278
00:26:16,409 --> 00:26:18,870
ثم سوف تكون لا يقهر.

279
00:26:21,748 --> 00:26:24,125
لقد قلت ذلك مرات عديدة.

280
00:26:24,209 --> 00:26:26,961
أنت الأكثر
الجيداي الموهوب الذي قابلته على الإطلاق.

281
00:26:27,045 --> 00:26:28,380
شكرا لك يا صاحب السعادة.

282
00:26:28,463 --> 00:26:32,175
أرى أنك تصبح
أعظم الجيداي، أناكين،

283
00:26:32,258 --> 00:26:35,178
حتى أقوى من ماستر يودا.

284
00:26:40,225 --> 00:26:42,268
أنا قلقة بشأن بادوان الخاص بي.

285
00:26:42,352 --> 00:26:45,105
إنه ليس مستعدًا ليكون كذلك
تلقيت هذه المهمة بمفردي حتى الآن.

286
00:26:45,188 --> 00:26:48,191
المجلس مقتنع
في قراره، أوبي وان.

287
00:26:48,274 --> 00:26:50,235
الصبي لديه مهارات استثنائية.

288
00:26:50,318 --> 00:26:53,029
ولكن لا يزال لديه الكثير ليتعلمه، يا معلم.

289
00:26:53,113 --> 00:26:56,574
وقدراته جعلته
حسنا، متعجرف.

290
00:26:56,658 --> 00:26:58,702
نعم نعم.

291
00:26:58,785 --> 00:27:01,913
الخطأ الذي أصبح أكثر وأكثر شيوعا
بين الجيداي.

292
00:27:02,330 --> 00:27:03,456
همم.

293
00:27:03,540 --> 00:27:06,418
إنهم واثقون جدًا من أنفسهم.

294
00:27:06,501 --> 00:27:09,921
حتى الأكبر سنا والأكثر خبرة.

295
00:27:10,505 --> 00:27:13,508
تذكر يا أوبي وان،
إذا صدقت النبوءة

296
00:27:13,591 --> 00:27:14,926
المتدرب الخاص بك هو الوحيد

297
00:27:15,009 --> 00:27:17,470
من يستطيع جلب السلطة
مرة أخرى في التوازن.

298
00:27:21,516 --> 00:27:24,144
بادمي: أنا آخذ إجازة طويلة
الغياب.

299
00:27:24,227 --> 00:27:27,439
وسوف تكون مسؤوليتك
لشغل مقعدي في مجلس الشيوخ.

300
00:27:27,522 --> 00:27:29,315
- بينكس الممثل...
- هاه؟

301
00:27:29,399 --> 00:27:30,442
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

302
00:27:31,109 --> 00:27:35,363
تتشرف ميسا بقبول هذا التحدي
عبء ثقيل.

303
00:27:35,447 --> 00:27:39,743
ميسا يقبل هذا
بالكثير والكثير من التواضع و…

304
00:27:39,826 --> 00:27:42,829
جار جار، لا أريد أن أعاقك.

305
00:27:42,912 --> 00:27:44,414
أنا متأكد من أن لديك الكثير لتفعله.

306
00:27:44,831 --> 00:27:47,834
بالطبع. سيدتي.

307
00:27:53,131 --> 00:27:54,841
أنا لا أحب فكرة الاختباء.

308
00:27:55,550 --> 00:27:56,843
لا تقلق.

309
00:27:56,926 --> 00:27:58,970
والآن بعد أن أصبح المجلس
وأمر بإجراء تحقيق

310
00:27:59,053 --> 00:28:01,681
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من السيد أوبي وان
للعثور على صائد الجوائز هذا.

311
00:28:01,765 --> 00:28:04,851
لم أعمل منذ عام
لهزيمة قانون الخلق العسكري

312
00:28:04,934 --> 00:28:07,270
ألا يكون هنا عندما يتقرر مصيره.

313
00:28:07,353 --> 00:28:11,316
في بعض الأحيان علينا أن نتخلى عن كبرياءنا
ونفعل ما يطلب منا.

314
00:28:11,399 --> 00:28:14,944
أناكين، لقد كبرت.

315
00:28:16,571 --> 00:28:19,449
فشل السيد أوبي وان في رؤيته.

316
00:28:25,413 --> 00:28:30,418
لا تفهموني خطأ.
أوبي وان هو مرشد عظيم.

317
00:28:30,502 --> 00:28:35,298
حكيم مثل السيد يودا
وقوية مثل السيد Windu.

318
00:28:37,467 --> 00:28:40,094
أنا ممتن حقا
ليكون تلميذه.

319
00:28:42,597 --> 00:28:45,850
في بعض النواحي، في العديد من الطرق،

320
00:28:47,143 --> 00:28:49,145
أنا حقا أمامه.

321
00:28:49,979 --> 00:28:51,815
أنا مستعد للمحاكمات،

322
00:28:52,482 --> 00:28:55,527
لكنه يعتقد أنني لا يمكن التنبؤ بتصرفاتي.

323
00:28:55,610 --> 00:28:57,570
لن يسمح لي بالاستمرار.

324
00:28:57,946 --> 00:29:00,406
- يجب أن يكون محبطا.
- الأمر أسوأ.

325
00:29:00,490 --> 00:29:03,326
إنه انتقادي للغاية. لا يستمع أبدا.

326
00:29:03,409 --> 00:29:05,537
انه لا يفهم.

327
00:29:05,620 --> 00:29:08,164
هذا ليس عدلا!

328
00:29:08,790 --> 00:29:13,169
جميع الموجهين لديهم طريقة للرؤية
من عيوبنا أكثر مما نريد.

329
00:29:13,253 --> 00:29:15,255
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ننمو بها.

330
00:29:16,172 --> 00:29:19,592
(تنهدات) أعرف.

331
00:29:20,093 --> 00:29:22,178
أناكين.

332
00:29:24,013 --> 00:29:26,432
لا تحاول أن تكبر بسرعة كبيرة.

333
00:29:26,891 --> 00:29:29,018
ولكن أنا شخص بالغ.

334
00:29:30,645 --> 00:29:32,981
قلت ذلك بنفسك.

335
00:29:34,190 --> 00:29:36,067
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

336
00:29:37,277 --> 00:29:40,613
- ولم لا؟
- يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

337
00:29:42,866 --> 00:29:44,868
آسف يا سيدتي.

338
00:30:00,300 --> 00:30:02,677
- تأكدي يا سيدتي.
- شكرا لك يا كابتن.

339
00:30:02,760 --> 00:30:05,847
اعتني جيدًا بـ Dormé.
التهديد ضدكما الآن.

340
00:30:06,264 --> 00:30:08,266
سيكون آمنا معي.

341
00:30:12,687 --> 00:30:15,565
- عليك أن تكون على ما يرام.
- لست أنا يا سيدتي.

342
00:30:15,648 --> 00:30:19,736
أنا قلقة عليك. تخيل لو أنهم يدركون
هل غادرت العاصمة؟

343
00:30:20,778 --> 00:30:24,365
حسنًا، إذن حامي الجيداي الخاص بي
يجب أن يثبت كم هو جيد.

344
00:30:24,532 --> 00:30:26,075
أناكين.

345
00:30:26,159 --> 00:30:29,537
لا تفعل شيئًا بدون الأول
باستشارة نفسي أو المجلس.

346
00:30:30,121 --> 00:30:31,789
نعم يا سيد.

347
00:30:32,498 --> 00:30:35,418
سأصل إلى الجزء السفلي منه
من هذه المؤامرة بسرعة، سيدتي.

348
00:30:35,501 --> 00:30:37,253
سوف تعود هنا في أي وقت من الأوقات.

349
00:30:37,420 --> 00:30:40,632
سأكون ممتنا للغاية
لسرعتك، سيد جدي.

350
00:30:40,715 --> 00:30:42,550
- حان الوقت للذهاب.
- أنا أعرف.

351
00:30:42,884 --> 00:30:45,303
أناكين، فلتكن القوة معك.

352
00:30:45,386 --> 00:30:47,639
نرجو أن تكون القوة معك يا سيد.

353
00:30:58,691 --> 00:31:00,610
فجأة أشعر بالخوف.

354
00:31:00,693 --> 00:31:04,489
هذه هي مهمتي الأولى بمفردي.
أنا أيضا.

355
00:31:06,616 --> 00:31:08,368
لا تقلق. لدينا R2 معنا.

356
00:31:08,451 --> 00:31:10,203
- (يضحك)
- (صوت تنبيه R2-D2)

357
00:31:14,040 --> 00:31:17,627
آمل ألا يحاول
شيء غبي.

358
00:31:17,710 --> 00:31:21,589
سأكون أكثر قلقا
عنها أن تفعل شيئا منه.

359
00:31:42,443 --> 00:31:44,570
شخص ما لرؤيتك، حبيبي!

360
00:31:44,654 --> 00:31:46,614
جيدي، الطريقة التي يبدو بها.

361
00:31:47,657 --> 00:31:51,995
- أوبي وان!
- مرحبا ديكس.

362
00:31:52,704 --> 00:31:54,747
شغل مقعدا. سآتي معك مباشرة.

363
00:31:57,166 --> 00:32:00,628
- هل تريد أن تشرب عصير جاوا؟
- أوه، نعم. شكرًا.

364
00:32:03,423 --> 00:32:07,260
مرحباً أيها الصديق القديم!

365
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
(كلاهما يضحك)

366
00:32:14,392 --> 00:32:15,977
(السعال)

367
00:32:16,060 --> 00:32:19,522
إذن يا صديقي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

368
00:32:19,605 --> 00:32:21,274
يمكنك معرفة ما هذا.

369
00:32:22,525 --> 00:32:25,570
حسنا، ماذا تعرف!

370
00:32:25,653 --> 00:32:28,489
أنا لم أر واحدة من هذه
منذ أن توقعت

371
00:32:28,573 --> 00:32:32,243
على Subterrel، وراء الحافة الخارجية.

372
00:32:32,326 --> 00:32:34,162
هل يمكن أن تخبرني من أين جاء؟
شكرًا.

373
00:32:34,245 --> 00:32:37,415
هذا الطفل ينتمي إلى أولئك الذين يستنسخون.

374
00:32:37,498 --> 00:32:41,669
ما لديك هنا
هو سهم كامينو صابر.

375
00:32:42,170 --> 00:32:44,839
وأتساءل لماذا لم تظهر
في أرشيف التحليل

376
00:32:45,006 --> 00:32:47,925
إنها هذه القطع الصغيرة الممتعة على الجانب
الذي يعطيها بعيدا.

377
00:32:48,009 --> 00:32:51,721
تلك الروبوتات التحليلية
التركيز فقط على الرموز.

378
00:32:51,804 --> 00:32:54,557
يجب أن أعتقد أنك جيدي
سيكون لها المزيد من الاحترام

379
00:32:54,640 --> 00:32:55,892
للفرق
بين المعرفة و...

380
00:32:56,851 --> 00:32:59,854
(تقريع) الحكمة.

381
00:32:59,937 --> 00:33:03,816
حسنًا، إذا كان بإمكان الروبوتات أن تفكر، فسيكون هناك
لا أحد منا هنا، أليس كذلك؟

382
00:33:04,817 --> 00:33:07,278
كامينو. أنا لست على دراية بها.
هل هو في الجمهورية؟

383
00:33:07,361 --> 00:33:09,280
لا، لا. إنه يتجاوز الحافة الخارجية.

384
00:33:09,655 --> 00:33:14,577
أود أن أقول حوالي 12 فرسخًا فلكيًا
خارج متاهة ريشي.

385
00:33:14,660 --> 00:33:18,873
يجب أن يكون من السهل العثور عليه،
حتى بالنسبة لتلك الروبوتات الموجودة في أرشيفاتك.

386
00:33:20,333 --> 00:33:24,962
هؤلاء الكامينويون يحتفظون بأنفسهم.

387
00:33:25,046 --> 00:33:28,257
إنهم مستنسخون. اللعنة جيدة جدا.

388
00:33:29,258 --> 00:33:33,221
- المستنسخون. هل هم ودودون؟
- يعتمد على.

389
00:33:33,304 --> 00:33:34,889
يعتمد على ماذا يا (ديكس)؟

390
00:33:35,264 --> 00:33:37,767
عن مدى حسن سلوكك ...

391
00:33:37,850 --> 00:33:42,855
وما هو حجم محفظتك.

392
00:33:42,939 --> 00:33:43,940
(يضحك)

393
00:33:52,740 --> 00:33:54,492
هل اتصلت لطلب المساعدة؟

394
00:33:54,575 --> 00:33:55,618
نعم، نعم، فعلت.

395
00:33:55,701 --> 00:33:57,912
إذا كان لديك مشاكل،
سيد كينوبي؟

396
00:33:57,995 --> 00:34:00,998
نعم، أنا أبحث عنه
نظام كوكبي يسمى كامينو.

397
00:34:01,082 --> 00:34:02,083
كامينو.

398
00:34:02,166 --> 00:34:03,626
لا يظهر
على المخططات الأرشيفية.

399
00:34:03,709 --> 00:34:07,755
كامينو.
إنه ليس نظامًا أعرفه.

400
00:34:07,839 --> 00:34:10,716
هل أنت متأكد من أنك
هل لديك الإحداثيات الصحيحة؟

401
00:34:10,800 --> 00:34:13,594
حسب معلوماتي،
يجب أن يظهر في هذا الربع هنا،

402
00:34:13,678 --> 00:34:15,847
جنوب متاهة ريشي مباشرة.

403
00:34:22,687 --> 00:34:26,149
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن يبدو الأمر كذلك
النظام الذي تبحث عنه

404
00:34:26,232 --> 00:34:27,775
غير موجود.

405
00:34:27,859 --> 00:34:31,612
مستحيل.
ربما المحفوظات غير مكتملة.

406
00:34:32,029 --> 00:34:34,866
إذا لم يتم عرض عنصر
في سجلاتنا،

407
00:34:34,949 --> 00:34:37,493
لا يوجد.

408
00:34:58,389 --> 00:35:00,975
يا هذا! لا الروبوتات!

409
00:35:01,058 --> 00:35:02,810
اخرج من هنا!

410
00:35:09,775 --> 00:35:11,569
شكرا لك، R2.

411
00:35:12,486 --> 00:35:15,489
يجب أن يكون من الصعب
بعد أن أقسمت بحياتك للجيدي،

412
00:35:15,573 --> 00:35:17,700
لا تكون قادرة على
لزيارة الأماكن التي تحبها

413
00:35:17,783 --> 00:35:19,744
أو افعل الأشياء التي تحبها.

414
00:35:19,827 --> 00:35:21,996
أو أكون مع الأشخاص الذين أحبهم.

415
00:35:22,663 --> 00:35:24,790
هل تستطيع أن تحب؟

416
00:35:24,874 --> 00:35:26,834
اعتقدت أن ذلك كان محظورا على الجيداي.

417
00:35:29,879 --> 00:35:32,840
المرفق محظور.

418
00:35:34,008 --> 00:35:35,927
التملك محظور.

419
00:35:36,010 --> 00:35:39,889
الرحمة، وهو ما أود تعريفه
مثل الحب غير المشروط

420
00:35:40,556 --> 00:35:42,475
أمر أساسي في حياة الجيداي.

421
00:35:44,852 --> 00:35:49,440
لذلك يمكنك أن تقول
الذي شجعنا على الحب.

422
00:35:49,857 --> 00:35:54,070
- لقد تغيرت كثيرا.
- أنت لم تتغير قليلا.

423
00:35:54,153 --> 00:35:57,031
أنت فقط الطريق
أتذكرك في أحلامي.

424
00:36:09,293 --> 00:36:13,256
يودا: تواصل معنا.
اشعر بالقوة من حولك.

425
00:36:13,714 --> 00:36:17,009
استخدم عواطفك يجب عليك.

426
00:36:20,388 --> 00:36:23,557
الشباب. شباب!

427
00:36:23,641 --> 00:36:26,227
زائر لدينا.

428
00:36:26,435 --> 00:36:29,188
معًا: مرحبًا يا سيد أوبي وان.

429
00:36:29,563 --> 00:36:32,400
مرحبًا. أنا آسف لإزعاجك، يا سيد.

430
00:36:32,692 --> 00:36:36,112
ما هي المساعدة التي يمكنني تقديمها، أوبي وان، حسنًا؟

431
00:36:36,279 --> 00:36:39,115
أنا أبحث عن كوكب
وصفها لي صديق قديم.

432
00:36:39,198 --> 00:36:42,410
أنا أثق به، ولكن الأنظمة غير مرئية
على خرائط الأرشيف.

433
00:36:42,576 --> 00:36:43,911
همم.

434
00:36:43,995 --> 00:36:46,706
لقد فقدت الكوكب الذي يمتلكه السيد أوبي وان.

435
00:36:46,789 --> 00:36:48,708
كم هو محرج.

436
00:36:48,791 --> 00:36:51,210
كم هو محرج.

437
00:36:52,420 --> 00:36:54,255
ليام، الظلال.

438
00:36:55,631 --> 00:36:57,133
اجتمعوا حول قارئ الخرائط.

439
00:36:57,925 --> 00:36:59,385
صفوا عقولكم

440
00:37:00,177 --> 00:37:03,931
وابحث عن أوبي وان
الكوكب الضال سنفعل.

441
00:37:05,182 --> 00:37:08,602
ينبغي أن يكون هنا،

442
00:37:08,686 --> 00:37:10,062
لكنها ليست كذلك.

443
00:37:10,146 --> 00:37:14,025
الجاذبية تسحب كل النجوم
في المنطقة باتجاه هذا المكان.

444
00:37:14,108 --> 00:37:15,276
همم.

445
00:37:15,359 --> 00:37:17,653
تبقى الصورة الظلية للجاذبية،

446
00:37:17,737 --> 00:37:20,364
ولكن النجم وكل الكواكب،

447
00:37:20,448 --> 00:37:22,783
لقد اختفوا.

448
00:37:22,867 --> 00:37:24,827
كيف يمكن أن يكون هذا؟

449
00:37:26,078 --> 00:37:28,122
فكرة؟

450
00:37:29,081 --> 00:37:32,501
- أي شخص.
- الولد : أستاذ ؟

451
00:37:32,752 --> 00:37:35,546
لأن أحدهم حذفه
من ذاكرة الارشيف .

452
00:37:36,881 --> 00:37:37,882
(يودا تحرر)

453
00:37:39,216 --> 00:37:43,637
حقا إن عقل الطفل رائع .

454
00:37:45,389 --> 00:37:48,100
البادوان على حق.

455
00:37:48,309 --> 00:37:51,062
انتقل إلى سحب مركز الثقل

456
00:37:51,395 --> 00:37:55,149
والعثور على كوكبك.

457
00:37:59,945 --> 00:38:03,449
يجب أن تكون البيانات قد تم حذفها.

458
00:38:03,532 --> 00:38:06,660
لكن يا سيد يودا، من يستطيع أن يستنزف
المعلومات من الارشيف؟

459
00:38:06,744 --> 00:38:08,245
هذا مستحيل، أليس كذلك؟

460
00:38:08,454 --> 00:38:11,874
خطير ومزعج
هذا اللغز هو.

461
00:38:12,249 --> 00:38:15,878
فقط الجيداي يستطيع ذلك
لقد حذفت هذه الملفات.

462
00:38:15,961 --> 00:38:19,840
ولكن من ولماذا، أكثر صعوبة للإجابة.

463
00:38:20,508 --> 00:38:24,053
سوف أتأمل في هذا.

464
00:38:48,160 --> 00:38:50,663
لم أكن أصغر ملكة
تم اختياره من أي وقت مضى،

465
00:38:50,746 --> 00:38:54,500
ولكن الآن بعد أن فكرت مرة أخرى في ذلك،
لست متأكدًا من أنني كنت كبيرًا بما يكفي.

466
00:38:54,583 --> 00:38:56,293
لست متأكدًا من أنني كنت مستعدًا.

467
00:38:56,377 --> 00:38:59,839
الناس الذين خدمتهم
اعتقدت أنك قمت بعمل جيد.

468
00:38:59,922 --> 00:39:01,674
سمعت أنهم حاولوا حتى
لتعديل الدستور

469
00:39:01,757 --> 00:39:03,717
حتى تتمكن من البقاء في المكتب.

470
00:39:03,801 --> 00:39:06,554
لقد شعرت بالارتياح
عندما انتهت فترتي ولايتي.

471
00:39:07,138 --> 00:39:09,932
ولكن عندما الملكة
طلب مني أن أكون عضوا في مجلس الشيوخ،

472
00:39:10,015 --> 00:39:12,435
لم أستطع رفضها.

473
00:39:12,518 --> 00:39:16,272
وأنا أتفق معها.
أعتقد أن الجمهورية بحاجة لكم.

474
00:39:18,023 --> 00:39:20,192
أنا سعيد لأنك اخترت الخدمة.

475
00:39:27,199 --> 00:39:28,576
بادمي: بخصوص مجلس الشيوخ
التصويت على إنشاء جيش

476
00:39:28,659 --> 00:39:30,661
أنا متأكد من أنها سوف تنجح
لدفعنا إلى حرب أهلية.

477
00:39:30,744 --> 00:39:32,997
سيو: هذا أمر لا يمكن تصوره.

478
00:39:33,080 --> 00:39:36,292
لم تكن حرباً واسعة النطاق
منذ تأسيس الجمهورية .

479
00:39:36,959 --> 00:39:39,044
هل ترى بأي طريقة
من خلال المفاوضات

480
00:39:39,128 --> 00:39:41,088
لجلب الانفصاليين
العودة إلى الجمهورية؟

481
00:39:41,630 --> 00:39:43,048
ليس إذا شعروا بالتهديد.

482
00:39:43,132 --> 00:39:45,259
تخميني هو أنهم سوف ينقلبون
إلى النقابات العمالية

483
00:39:45,342 --> 00:39:46,760
أو النقابات التجارية للحصول على المساعدة.

484
00:39:46,844 --> 00:39:51,182
إنه أمر مثير للغضب، ولكن بعد أربع محاولات
في المحكمة العليا،

485
00:39:51,265 --> 00:39:55,186
Nute Gunray لا يزال نائب الملك
من قبل جمعية التجارة.

486
00:39:55,269 --> 00:39:59,315
أخشى أن مجلس الشيوخ عاجز
لحل هذه الأزمة.

487
00:40:01,150 --> 00:40:03,652
يجب أن نحافظ على ثقتنا في الجمهورية.

488
00:40:10,326 --> 00:40:14,622
اليوم الذي نتوقف فيه عن الإيمان بالديمقراطية
يمكن أن يعمل هو اليوم الذي نفقده.

489
00:40:14,705 --> 00:40:17,082
دعونا نصلي أن ذلك اليوم لا يأتي أبدا.

490
00:40:17,166 --> 00:40:20,085
وفي الوقت نفسه،
يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار سلامتك الخاصة.

491
00:40:20,961 --> 00:40:23,214
ما هو اقتراحك يا سيد جدي؟

492
00:40:23,589 --> 00:40:25,174
أوه، أناكين ليس جدي بعد.

493
00:40:25,257 --> 00:40:27,301
لا يزال مدرسًا لبادوان.
لكني اعتقدت…

494
00:40:27,384 --> 00:40:30,012
- انتظر لحظة.
- اعذرني.

495
00:40:30,095 --> 00:40:32,431
اعتقدت أنني سأبقى
في بلاد البحيرة.

496
00:40:32,515 --> 00:40:34,642
هناك عدد قليل من الأماكن هناك
والتي هي معزولة جدا.

497
00:40:34,725 --> 00:40:38,312
اعذرني.
أنا المسؤول عن الأمن هنا، يا سيدتي.

498
00:40:38,729 --> 00:40:40,439
وهذا هو بيتي.
أعرف ذلك جيدًا.

499
00:40:40,523 --> 00:40:41,899
لهذا السبب نحن هنا.

500
00:40:42,483 --> 00:40:43,651
أعتقد أن ذلك سيكون من الحكمة

501
00:40:43,734 --> 00:40:46,612
إذا استفدت
من معرفتي في هذه الحالة.

502
00:40:48,197 --> 00:40:49,698
آسف يا سيدتي.

503
00:40:52,701 --> 00:40:55,120
ممتاز. ثم يتم ذلك.

504
00:41:09,009 --> 00:41:12,054
ها هو، R4،
بالضبط حيث ينبغي أن يكون.

505
00:41:12,137 --> 00:41:13,681
كوكبنا المفقود كامينو.

506
00:41:14,515 --> 00:41:15,516
(التصفير)

507
00:41:36,078 --> 00:41:37,079
(صوت الرعد)

508
00:41:52,303 --> 00:41:53,762
سيد جدي.

509
00:41:54,513 --> 00:41:57,182
رئيس الوزراء في انتظارك.

510
00:41:58,350 --> 00:42:00,936
- من المتوقع؟
- بالطبع.

511
00:42:01,562 --> 00:42:04,189
إنه متشوق لمقابلتك.

512
00:42:04,356 --> 00:42:06,317
وبعد كل هذه السنوات،

513
00:42:06,400 --> 00:42:09,695
بدأنا نفكر
لن تأتي.

514
00:42:09,778 --> 00:42:12,281
الآن، من فضلك، بهذه الطريقة.

515
00:42:25,127 --> 00:42:27,463
هل لي أن أقدم لكم لاما سو،

516
00:42:27,546 --> 00:42:30,049
رئيس وزراء كامينو.

517
00:42:31,425 --> 00:42:33,719
وهذا هو المعلم جدي...

518
00:42:33,802 --> 00:42:35,763
أوبي وان كينوبي.

519
00:42:36,388 --> 00:42:39,099
أنا على ثقة من أنك ستستمتع بإقامتك.

520
00:42:40,434 --> 00:42:42,102
لو سمحت.

521
00:42:44,146 --> 00:42:46,315
والآن إلى العمل.

522
00:42:46,398 --> 00:42:50,361
سوف تكون سعيدا
لسماع أننا في الموعد المحدد.

523
00:42:51,612 --> 00:42:53,447
200 ألف وحدة جاهزة

524
00:42:53,530 --> 00:42:56,075
مع مليون آخرين في الطريق.

525
00:42:56,700 --> 00:42:59,161
هذه أخبار جيدة.

526
00:42:59,411 --> 00:43:02,164
أخبر سيدك سيفو دياس

527
00:43:02,247 --> 00:43:05,626
أن أمره سيتم الوفاء به في الوقت المحدد.

528
00:43:05,876 --> 00:43:07,836
أنا آسف. إتقان...

529
00:43:08,837 --> 00:43:13,300
Jedi Master Sifo-Dyas لا يزال موجودًا
عضو بارز في مجلس الجيداي،

530
00:43:13,384 --> 00:43:14,843
أليس كذلك؟

531
00:43:14,927 --> 00:43:18,722
قُتل السيد سيفو دياس
منذ ما يقرب من عشر سنوات.

532
00:43:19,390 --> 00:43:22,726
أوه. أنا آسف جدا لسماع ذلك.

533
00:43:23,018 --> 00:43:27,189
لكنني متأكد من أنه كان سيشعر بالفخر
من الجيش الذي بنيناه له.

534
00:43:27,773 --> 00:43:30,442
- الجيش؟
- نعم.

535
00:43:30,526 --> 00:43:35,614
جيش مستنسخ، ويجب أن أقول،
واحدة من أفضل ما أنشأناه على الإطلاق.

536
00:43:36,156 --> 00:43:37,324
اخبرني يا رئيس الوزراء

537
00:43:37,408 --> 00:43:40,244
عندما ربي أولا
اتصلت بك بشأن الجيش،

538
00:43:40,327 --> 00:43:42,496
هل قال لمن؟

539
00:43:42,746 --> 00:43:44,289
بالطبع فعل.

540
00:43:44,373 --> 00:43:47,376
هذا الجيش من أجل الجمهورية.

541
00:43:48,335 --> 00:43:52,464
ولكن يجب أن تشعر بالقلق
لتفحص الوحدات بنفسك

542
00:43:53,340 --> 00:43:55,467
لهذا السبب أنا هنا.

543
00:44:16,280 --> 00:44:18,574
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
للخلوات المدرسية.

544
00:44:19,908 --> 00:44:22,619
كنا نسبح إلى تلك الجزيرة كل يوم.

545
00:44:23,495 --> 00:44:25,497
أنا أحب الماء.

546
00:44:30,252 --> 00:44:34,256
كنا نستلقي على الرمال
ودع الشمس تجففنا

547
00:44:34,339 --> 00:44:37,384
وحاول التخمين
اسماء الطيور التي تغني.

548
00:44:40,304 --> 00:44:42,389
أنا لا أحب الرمال.

549
00:44:42,765 --> 00:44:46,769
إنه أمر مقزز وفظ ومزعج،

550
00:44:46,852 --> 00:44:48,854
ويأتي في كل مكان.

551
00:44:51,273 --> 00:44:53,317
ليس مثل هنا.

552
00:44:54,026 --> 00:44:56,236
كل شيء ناعم هنا..

553
00:44:58,030 --> 00:44:59,615
ومرنة.

554
00:45:32,689 --> 00:45:34,233
(ضوابط الموسيقى الدرامية)

555
00:45:36,819 --> 00:45:38,445
- (تتلاشى الموسيقى)
- لا.

556
00:45:39,196 --> 00:45:41,240
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

557
00:45:42,699 --> 00:45:44,701
أنا آسف.

558
00:45:58,549 --> 00:46:02,427
- مؤثرة جدا.
- كنت أتمنى أن تنال رضاك.

559
00:46:05,556 --> 00:46:07,808
يمكن للمستنسخين التفكير بشكل خلاق.

560
00:46:07,891 --> 00:46:12,396
سوف تجد أنهم كذلك
الروبوت متفوقة إلى حد كبير.

561
00:46:15,774 --> 00:46:20,988
نحن فخورون جدًا بمعركتنا
برامج التعليم والتدريب.

562
00:46:21,071 --> 00:46:24,825
تم إنشاء هذه المجموعة
منذ حوالي خمس سنوات.

563
00:46:24,992 --> 00:46:26,994
أوبي وان: لقد ذكرت ذلك
تسارع النمو.

564
00:46:27,077 --> 00:46:28,662
لاما سو: أوه، نعم، هذا مهم.

565
00:46:28,745 --> 00:46:32,082
خلاف ذلك استنساخ ناضجة
سيستغرق النمو مدى الحياة.

566
00:46:32,165 --> 00:46:34,751
الآن يمكننا أن نفعل ذلك في نصف الوقت.

567
00:46:35,043 --> 00:46:37,546
أوبي وان: فهمت.

568
00:46:37,629 --> 00:46:39,548
لاما سو: إنهم مطيعون تمامًا،

569
00:46:39,631 --> 00:46:42,342
خذ أي أمر دون أن يطلب ذلك.

570
00:46:42,426 --> 00:46:44,511
قمنا بتعديل بنيتها الجينية

571
00:46:44,595 --> 00:46:47,973
لجعلهم أقل استقلالية
من القيمة الأصلية.

572
00:46:48,473 --> 00:46:50,475
ومن كان المضيف الأصلي؟

573
00:46:50,559 --> 00:46:52,769
صائد جوائز يدعى جانجو فيت.

574
00:46:53,979 --> 00:46:56,315
وأين صائد الجوائز هذا الآن؟

575
00:46:56,398 --> 00:46:58,984
أوه، نحن نبقيه هنا.

576
00:47:00,903 --> 00:47:04,156
بالإضافة إلى راتبه،
وهو أمر مهم،

577
00:47:04,406 --> 00:47:06,491
الدهون تتطلب شيئا واحدا فقط،

578
00:47:06,575 --> 00:47:09,411
استنساخ نفسه دون تغيير.

579
00:47:09,494 --> 00:47:11,955
- فضولي، أليس كذلك؟
- "دون تغيير"؟

580
00:47:12,664 --> 00:47:14,583
LAMA SU: النسخ الجيني النقي.

581
00:47:14,666 --> 00:47:17,628
عدم التلاعب بالهيكل
لجعلها أكثر طاعة

582
00:47:17,711 --> 00:47:20,714
وعدم تسارع النمو.

583
00:47:20,797 --> 00:47:23,675
ينبغي لي كثيرا
أحب أن أقابل جانجو فيت هذا.

584
00:47:23,759 --> 00:47:27,554
سأكون سعيدا جدا
لترتيبها لك.

585
00:47:45,113 --> 00:47:48,325
رائعة، أليس كذلك؟

586
00:47:54,289 --> 00:47:56,500
لا أعرف.

587
00:47:56,583 --> 00:47:58,752
بالطبع تفعل.
أنت فقط لا تريد أن تخبرني.

588
00:47:58,835 --> 00:48:01,463
يجب عليك استخدام واحدة لك
جيدي الحيل علي؟

589
00:48:01,546 --> 00:48:03,715
إنهم يعملون فقط على ضعاف القلوب.

590
00:48:05,133 --> 00:48:08,220
تمام. كان عمري 12 سنة.

591
00:48:08,303 --> 00:48:11,640
كان اسمه بالو. كنا على حد سواء
في برامج الشباب التشريعية.

592
00:48:11,723 --> 00:48:14,559
كان أكبر مني ببضع سنوات.
لطيف جدا.

593
00:48:14,643 --> 00:48:17,312
شعر داكن ومجعد. عيون حالمة.

594
00:48:17,396 --> 00:48:19,731
حسنًا، لقد فهمت الصورة.

595
00:48:19,815 --> 00:48:21,650
ماذا حدث له؟

596
00:48:21,733 --> 00:48:24,695
ذهبت إلى الخدمة العامة،
ذهب ليصبح فنانا.

597
00:48:24,778 --> 00:48:26,697
ربما كان هو الذكي.

598
00:48:26,780 --> 00:48:28,740
أنت لا تحب السياسيين حقًا،
هل أنت كذلك؟

599
00:48:28,824 --> 00:48:31,243
أحب اثنين أو ثلاثة

600
00:48:31,326 --> 00:48:33,412
لكنني لست متأكدا حقا
عن واحد منهم.

601
00:48:37,374 --> 00:48:39,626
لا أعتقد أن النظام يعمل.

602
00:48:39,710 --> 00:48:42,504
كيف يمكنك جعلها تعمل؟

603
00:48:42,587 --> 00:48:47,092
نحن بحاجة إلى نظام حيث السياسيين
نجلس ونناقش المشكلة

604
00:48:47,175 --> 00:48:51,471
نتفق على ما هو أفضل
من جميع الناس، ومن ثم القيام بذلك.

605
00:48:51,555 --> 00:48:53,056
هذا بالضبط ما نفعله.

606
00:48:53,140 --> 00:48:55,600
المشكلة هي أن الناس
لا نتفق دائما.

607
00:48:56,143 --> 00:48:57,686
حسنا، ثم ينبغي أن يتم ذلك.

608
00:48:58,020 --> 00:48:59,604
بواسطة من؟ من سيفعلهم؟

609
00:48:59,688 --> 00:49:01,690
- لا أعرف. أي.
- أنت؟

610
00:49:01,773 --> 00:49:04,317
- بالطبع ليس أنا.
- ولكن شخص ما.

611
00:49:04,401 --> 00:49:06,153
شخص حكيم.

612
00:49:06,695 --> 00:49:10,032
يبدو وكأنه الكثير فظيعة
مثل الديكتاتورية بالنسبة لي.

613
00:49:11,324 --> 00:49:14,036
حسنا، إذا كان يعمل.

614
00:49:20,625 --> 00:49:22,627
- أنت يسخر مني.
- لا.

615
00:49:22,711 --> 00:49:25,589
سأكون خائفا جدا
لإزعاج عضو مجلس الشيوخ.

616
00:49:42,689 --> 00:49:44,024
(كاتل بيلوز)

617
00:49:45,358 --> 00:49:46,359
أناكين: أوتش.

618
00:49:47,319 --> 00:49:48,320
(كنوز أناكين)

619
00:50:04,753 --> 00:50:06,838
العاني! آني كيف حالك؟

620
00:50:08,882 --> 00:50:09,883
(يضحك)

621
00:50:25,232 --> 00:50:26,525
(يصرخ)

622
00:50:43,375 --> 00:50:46,336
بوبا، هل والدك هنا؟

623
00:50:47,337 --> 00:50:48,421
نعم.

624
00:50:49,047 --> 00:50:50,590
هل يمكننا رؤيته؟

625
00:50:51,174 --> 00:50:52,509
بالتأكيد.

626
00:50:54,928 --> 00:50:57,722
أبي، تون نحن هنا.

627
00:51:10,235 --> 00:51:12,737
جانجو، مرحباً بعودتك.

628
00:51:12,821 --> 00:51:14,990
هل كانت رحلتك مثمرة؟

629
00:51:15,073 --> 00:51:17,159
تمامًا.

630
00:51:17,242 --> 00:51:20,745
هذا هو الجيداي ماستر أوبي وان كينوبي.

631
00:51:20,829 --> 00:51:24,082
لقد جاء ليتفقد التقدم الذي أحرزناه.

632
00:51:24,166 --> 00:51:27,210
استنساخك مثير للإعجاب للغاية.
يجب أن تكون فخوراً جداً.

633
00:51:27,794 --> 00:51:30,380
أنا مجرد رجل بسيط
أحاول أن أشق طريقي في الكون.

634
00:51:30,797 --> 00:51:34,134
من أي وقت مضى جعل طريقك
بقدر ما في الداخل مثل Coruscant؟

635
00:51:34,968 --> 00:51:37,095
- مرة أو مرتين.
- حديثاً؟

636
00:51:38,847 --> 00:51:40,807
ربما.

637
00:51:40,891 --> 00:51:43,560
إذًا يجب أن تعرف السيد سيفو دياس.

638
00:51:47,522 --> 00:51:49,149
(يتحدث لغة أخرى)

639
00:51:51,484 --> 00:51:52,485
(باللغة الإنجليزية) سيد من؟

640
00:51:54,070 --> 00:51:56,615
أوبي وان: سيفو-دياس.

641
00:51:56,698 --> 00:51:59,367
أليس هو جدي؟
من قام بتعيينك لهذه الوظيفة؟

642
00:52:02,454 --> 00:52:03,997
لم أسمع عنه قط.

643
00:52:07,250 --> 00:52:08,752
حقًا؟

644
00:52:08,835 --> 00:52:13,089
لقد تم تجنيدي من قبل رجل يدعى تيرانوس
على أحد أقمار بوجدين.

645
00:52:13,173 --> 00:52:14,925
فضولي.

646
00:52:18,803 --> 00:52:20,013
هل تحب جيشك؟

647
00:52:21,848 --> 00:52:23,892
وإنني أتطلع إلى رؤيتهم في العمل.

648
00:52:24,851 --> 00:52:28,688
سوف يقومون بعملهم بشكل جيد.
أنا أضمن ذلك.

649
00:52:29,147 --> 00:52:31,608
شكرا على وقتك، جانجو.

650
00:52:32,984 --> 00:52:34,736
يسعدني دائمًا مقابلة الجيداي.

651
00:52:53,838 --> 00:52:55,840
ما هذا يا أبي؟

652
00:52:57,342 --> 00:52:59,886
احزم أغراضك. نحن ذاهبون.

653
00:53:04,766 --> 00:53:08,770
ولما جئتهم دخلنا
المفاوضات العدوانية شكرًا.

654
00:53:08,853 --> 00:53:11,439
"مفاوضات عدوانية"؟
ما هذا؟

655
00:53:11,523 --> 00:53:14,609
حسنًا، المفاوضات مع السيف الضوئي.

656
00:53:14,693 --> 00:53:16,027
(كنوز بادمي)

657
00:53:27,539 --> 00:53:31,251
إذا أسرني السيد أوبي وان
إذا فعل هذا، سيكون غاضبًا جدًا.

658
00:54:00,697 --> 00:54:03,074
منذ اللحظة التي التقيت بك فيها،

659
00:54:03,158 --> 00:54:05,952
كل تلك السنوات الماضية،

660
00:54:06,036 --> 00:54:09,331
لم يمر يوم
عندما لم أكن أفكر فيك.

661
00:54:11,833 --> 00:54:14,794
والآن بعد أن كنت معك مرة أخرى،

662
00:54:14,878 --> 00:54:16,921
لدي قلق.

663
00:54:20,050 --> 00:54:23,928
كلما اقتربت منك،
كلما أصبح الأمر أسوأ.

664
00:54:24,012 --> 00:54:26,973
فكرة عدم وجودي معك،

665
00:54:27,640 --> 00:54:30,018
لا أستطيع التنفس.

666
00:54:33,563 --> 00:54:38,985
أنا مسكون بالقبلة
الذي لم تكن لتعطيني إياه أبداً

667
00:54:39,069 --> 00:54:41,196
قلبي ينبض،

668
00:54:41,404 --> 00:54:44,407
نأمل أن قبلة
لن تصبح ندبة.

669
00:54:47,160 --> 00:54:49,037
أنت في روحي،

670
00:54:49,120 --> 00:54:51,206
يعذبني

671
00:54:53,917 --> 00:54:57,879
ماذا يمكنني أن أفعل؟
سأفعل أي شيء تطلبه.

672
00:55:08,098 --> 00:55:11,976
إذا كنت تعاني بقدر ما أعاني،
من فضلك قل لي

673
00:55:13,561 --> 00:55:16,106
لا أستطيع.

674
00:55:16,731 --> 00:55:19,901
لا نستطيع. هذا غير ممكن.

675
00:55:19,984 --> 00:55:23,029
كل شيء ممكن يا بادمي.
استمع لي.

676
00:55:23,405 --> 00:55:25,448
لا، أنت تستمع.

677
00:55:25,532 --> 00:55:29,619
نحن نعيش في عالم حقيقي.
أعود إليها.

678
00:55:29,702 --> 00:55:33,123
أنت تدرس لتصبح جدي.
أنا عضو مجلس الشيوخ.

679
00:55:35,250 --> 00:55:37,752
إذا كنت تتبع أفكارك
أخيرا،

680
00:55:38,169 --> 00:55:41,047
ويأخذنا إلى مكان لا نستطيع الذهاب إليه،

681
00:55:41,131 --> 00:55:43,800
بأي وسيلة
نشعر ببعضنا البعض.

682
00:55:44,217 --> 00:55:45,844
ثم تشعر بشيء.

683
00:55:46,136 --> 00:55:48,930
لن اسمح لك
تخلى عن مستقبلك لي

684
00:55:49,013 --> 00:55:51,266
أنت تطلب مني أن أكون عقلانيا.

685
00:55:52,058 --> 00:55:54,727
إنه شيء أعلم أنني لا أستطيع فعله.

686
00:55:55,103 --> 00:55:59,441
ثق بي، أتمنى لو أستطيع ذلك
أتمنى أن تبتعد مشاعري،

687
00:55:59,524 --> 00:56:01,401
ولكن لا أستطيع.

688
00:56:03,153 --> 00:56:05,238
لن أتخلى عن هذا.

689
00:56:12,203 --> 00:56:14,205
حسنًا، كما تعلمون، إنه...

690
00:56:14,289 --> 00:56:17,375
لا ينبغي أن يكون بهذه الطريقة.

691
00:56:18,126 --> 00:56:20,503
يمكننا أن نبقي الأمر سرا.

692
00:56:21,504 --> 00:56:23,882
سنعيش كذبة

693
00:56:23,965 --> 00:56:26,050
واحد لم نتمكن من الاحتفاظ به
حتى لو أردنا ذلك.

694
00:56:27,260 --> 00:56:29,304
لم أستطع أن أفعل ذلك.

695
00:56:29,387 --> 00:56:32,640
هل يمكنك يا أناكين؟
هل يمكنك العيش هكذا؟

696
00:56:34,517 --> 00:56:38,062
لا، أنت على حق.

697
00:56:38,980 --> 00:56:41,357
من شأنه أن يدمرنا.

698
00:56:48,865 --> 00:56:52,410
قل ذلك لمجلسك
الكتائب الأولى جاهزة.

699
00:56:52,494 --> 00:56:56,122
و أذكرهم
إذا كانوا بحاجة إلى المزيد من القوات،

700
00:56:56,206 --> 00:56:59,125
وسوف يستغرق وقتا أطول لزراعتها.

701
00:56:59,209 --> 00:57:02,003
- لن أنسى، وشكراً لك.
- شكرًا لك.

702
00:57:15,517 --> 00:57:17,101
(صوت الرعد)

703
00:57:19,354 --> 00:57:21,189
-R4!
- (التصفير)

704
00:57:21,272 --> 00:57:24,943
رمز التدافع خمسة إلى Coruscant،
رعاية دار رعاية المسنين!

705
00:57:31,324 --> 00:57:32,909
أوبي وان: <i>لقد فعلت ذلك
تمكنت من إجراء الاتصال</i>

706
00:57:32,992 --> 00:57:34,577
<i>مع رئيس وزراء كامينو.</i>

707
00:57:35,078 --> 00:57:37,330
<i>إنهم يستخدمون صائد الجوائز
يُدعى جانجو فيت</i>

708
00:57:37,413 --> 00:57:38,748
<i>لإنشاء جيش مستنسخ.</i>

709
00:57:39,165 --> 00:57:41,167
<i>لدي شعور قوي
أن صائد الجوائز هذا</i>

710
00:57:41,251 --> 00:57:43,628
<i>هو القاتل الذي نبحث عنه.</i>

711
00:57:43,711 --> 00:57:45,171
هل تعتقد أن هذه الحيوانات المستنسخة متورطة

712
00:57:45,255 --> 00:57:47,840
في العمل ل
اغتيال السيناتور أميدالا؟

713
00:57:48,007 --> 00:57:50,802
<i>لا يا سيد.
ويبدو أنه لا يوجد دافع.</i>

714
00:57:51,052 --> 00:57:53,888
يودا: لا تفترض شيئًا يا أوبي وان.

715
00:57:54,305 --> 00:57:56,766
واضح عقلك يجب أن يكون

716
00:57:56,849 --> 00:58:01,229
إذا كنت تريد اكتشاف
الأشرار الحقيقيون وراء هذا الفعل.

717
00:58:01,312 --> 00:58:02,897
<i>نعم يا معلمة.</i>

718
00:58:02,981 --> 00:58:06,317
<i>يقولون سيد سيفو دياس
أصدر أمرًا بإنشاء جيش مستنسخ</i>

719
00:58:06,401 --> 00:58:10,196
<i>بناءً على طلب مجلس الشيوخ
منذ ما يقرب من عشر سنوات.</i>

720
00:58:12,615 --> 00:58:15,785
<i>كنت تحت الانطباع
وقد قُتل قبل ذلك.</i>

721
00:58:16,160 --> 00:58:19,289
<i>هل وافق المجلس على الإطلاق؟
إنشاء جيش استنساخ؟</i>

722
00:58:19,372 --> 00:58:21,291
لا، من أصدر هذا الأمر

723
00:58:21,374 --> 00:58:23,710
لم يكن لديه إذن
من مجلس جدي.

724
00:58:23,918 --> 00:58:28,172
أحضره إلى هنا. سوف نسأله.

725
00:58:28,464 --> 00:58:32,093
<ط> نعم يا سيد.
سأعود إليك عندما أحصل عليه.</i>

726
00:58:33,344 --> 00:58:37,307
نحن عميان عن الخلق
من هذا الجيش المستنسخ

727
00:58:37,390 --> 00:58:39,267
لم نتمكن من رؤية.

728
00:58:42,687 --> 00:58:44,522
أعتقد أن الوقت قد حان
أبلغنا مجلس الشيوخ

729
00:58:44,606 --> 00:58:46,983
أن قدرتنا على استخدام
انخفضت القوة.

730
00:58:47,567 --> 00:58:52,113
فقط سيد الظلام السيث
تعرف ضعفنا.

731
00:58:52,196 --> 00:58:54,198
إذا تم إبلاغ مجلس الشيوخ،

732
00:58:54,282 --> 00:58:57,035
مضاعفة إرادة خصومنا.

733
00:58:58,369 --> 00:59:01,039
- لا.
- (صدى صوت ضعيف)

734
00:59:01,122 --> 00:59:03,374
- لا.
- شمي: <i>أناكين! ساعدني!</i>

735
00:59:03,458 --> 00:59:04,709
أمي، لا.

736
00:59:04,792 --> 00:59:07,754
<i>- أناكين!</i> (صراخ)
- لا تفعل ذلك.

737
00:59:08,838 --> 00:59:10,340
لا.

738
00:59:10,423 --> 00:59:12,175
(التعهد)

739
00:59:13,134 --> 00:59:14,636
لا شيء.

740
00:59:34,238 --> 00:59:36,574
أناكين: لا تذهب.

741
00:59:38,326 --> 00:59:40,870
لا أريد أن أزعجك.

742
00:59:41,621 --> 00:59:43,956
حضورك يبعث على الطمأنينة

743
00:59:46,501 --> 00:59:49,003
كان لديك كابوس آخر الليلة الماضية.

744
00:59:50,088 --> 00:59:52,590
جيدي ليس لديه كوابيس.

745
00:59:52,674 --> 00:59:54,717
سمعتك.

746
00:59:59,806 --> 01:00:02,183
رأيت والدتي.

747
01:00:04,602 --> 01:00:07,230
إنها تعاني يا بادمي.

748
01:00:09,440 --> 01:00:12,694
لقد رأيتها بوضوح كما أراك الآن.

749
01:00:21,452 --> 01:00:22,453
(أناكين يتنهد)

750
01:00:23,871 --> 01:00:25,915
إنها تتألم.

751
01:00:27,458 --> 01:00:31,129
أعلم أنني لا أطيع
مهمتي هي حمايتك، أيها السيناتور،

752
01:00:31,671 --> 01:00:33,756
ولكن لا بد لي من الذهاب.

753
01:00:36,050 --> 01:00:38,094
لا بد لي من مساعدتها.

754
01:00:39,721 --> 01:00:41,723
أنا قادم معك.

755
01:00:42,432 --> 01:00:44,517
أنا آسف. ليس لدي خيار.

756
01:00:55,445 --> 01:00:57,113
أبي، انظر!

757
01:00:58,030 --> 01:01:00,116
جانجو: بوبا، اصعد على متن السفينة!

758
01:01:20,928 --> 01:01:21,929
(المشتبه به)

759
01:02:16,609 --> 01:02:18,194
أوه، ليست جيدة. (المشتبه به)

760
01:03:34,896 --> 01:03:35,897
(الساعات)

761
01:04:10,765 --> 01:04:11,766
(ثرثرة غير واضحة)

762
01:04:27,865 --> 01:04:30,618
- انتظر هناك.
- حسنًا حسنًا.

763
01:04:31,702 --> 01:04:33,120
(يتحدث هوتيس)

764
01:04:34,372 --> 01:04:35,498
(يتحدث هوتيس)

765
01:04:50,346 --> 01:04:51,681
(واتو يئن)

766
01:05:00,606 --> 01:05:02,483
(باللغة الإنجليزية) آني؟

767
01:05:04,235 --> 01:05:05,736
آني الصغيرة؟

768
01:05:09,240 --> 01:05:10,574
اه...

769
01:05:12,493 --> 01:05:16,539
أنت آني! إنه أنت! (يضحك)

770
01:05:16,622 --> 01:05:20,668
يجب أن تكون قد نبتت، هاه؟

771
01:05:20,751 --> 01:05:24,714
جدي! ماذا تعرف!

772
01:05:25,297 --> 01:05:30,428
مرحبا، ربما يمكنك المساعدة قليلا
الموتى الذين يدينون لي بالكثير من المال.

773
01:05:30,678 --> 01:05:32,138
(باللغة الإنجليزية) والدتي.

774
01:05:32,722 --> 01:05:35,683
أوه نعم. شمي. اه...

775
01:05:36,684 --> 01:05:39,520
إنها ليست لي -وليست أكثر-. لقد بعتها.

776
01:05:39,603 --> 01:05:41,731
- هل بعتها؟
- منذ سنوات عديدة.

777
01:05:41,856 --> 01:05:45,735
آسف، آني، ولكن كما تعلمون،
العمل هو العمل، أليس كذلك؟

778
01:05:46,110 --> 01:05:49,613
نعم، لقد بعتها إلى مزارع الرطوبة
دعا لارس.

779
01:05:49,697 --> 01:05:52,033
على أية حال، أعتقد أنه كان لارس.

780
01:05:52,116 --> 01:05:55,619
صدق أو لا تصدق،
سمعت أنه أطلق سراحها وتزوجها!

781
01:05:55,703 --> 01:05:59,165
هل يمكنك التغلب عليه؟ نعم.

782
01:06:00,750 --> 01:06:02,543
هل تعرف أين هم الآن؟

783
01:06:03,419 --> 01:06:05,546
بعيدًا عن هنا.

784
01:06:05,629 --> 01:06:10,259
في مكان ما على الجانب الآخر
بواسطة موس إيسلي، على ما أعتقد.

785
01:06:10,676 --> 01:06:12,428
أود أن أعرف.

786
01:06:14,388 --> 01:06:16,640
بالتأكيد. قطعاً!

787
01:06:17,808 --> 01:06:19,894
دعنا نذهب ونلقي نظرة على سجلاتي، أليس كذلك؟

788
01:06:48,464 --> 01:06:51,383
أب! أعتقد أنه يتم تعقبنا!

789
01:06:51,675 --> 01:06:54,887
جانجو: لا بد أنه قام بضبط جهاز توجيه
على بدن لدينا.

790
01:06:54,970 --> 01:06:57,223
انتظر يا بني.
سوف ننتقل إلى مجال الكويكبات،

791
01:06:57,723 --> 01:07:00,518
ونحصل على زوجين
مفاجآت بالنسبة له.

792
01:07:09,777 --> 01:07:10,778
(التصفير)

793
01:07:11,695 --> 01:07:14,865
رسوم زلزالية! قف جانبا.

794
01:07:40,182 --> 01:07:42,685
لا يبدو أنه حصل على تلميح،
هذا الرجل.

795
01:08:01,704 --> 01:08:02,705
انتبه!

796
01:08:22,349 --> 01:08:24,935
خذه يا أبي! خذه! نار!

797
01:08:27,354 --> 01:08:29,565
انفجار! لهذا السبب أكره الطيران!

798
01:08:49,752 --> 01:08:53,172
- لقد حصلنا عليه!
- علينا فقط القضاء عليه.

799
01:09:19,323 --> 01:09:22,618
R4، استعد للرمي
كبسولات قطع الغيار.

800
01:09:22,701 --> 01:09:23,827
(التصفير)

801
01:09:26,997 --> 01:09:28,040
أطلق عليهم النار الآن!

802
01:09:41,053 --> 01:09:43,973
لن نراه مرة أخرى.

803
01:10:18,674 --> 01:10:20,551
حسنًا، R4، على ما أعتقد
لقد انتظرنا فترة طويلة بما فيه الكفاية.

804
01:10:20,676 --> 01:10:22,177
(التصفير)

805
01:10:41,363 --> 01:10:44,950
إنه تركيز غير عادي
لسفينة الاتحاد هناك، R4.

806
01:11:09,850 --> 01:11:10,851
(صوت تنبيه R4)

807
01:11:19,651 --> 01:11:20,861
(صوت تنبيه R2-D2)

808
01:11:20,944 --> 01:11:22,905
البقاء مع السفينة، R2.

809
01:11:35,000 --> 01:11:36,377
ج-3 بي أو: أوه.

810
01:11:37,961 --> 01:11:41,757
مرحبًا. كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟
أنا ج...

811
01:11:41,840 --> 01:11:43,384
3PO؟

812
01:11:45,969 --> 01:11:47,513
الخالق!

813
01:11:47,596 --> 01:11:50,641
سيد آني! كنت أعرف أنك ستعود.

814
01:11:50,724 --> 01:11:54,144
كنت أعرف! والآنسة بادمي. يا إلهي.

815
01:11:54,228 --> 01:11:55,604
مرحبا، 3PO.

816
01:11:56,188 --> 01:11:59,691
بارك دوائري!
أنا سعيد جدًا برؤيتكما.

817
01:12:00,067 --> 01:12:01,568
لقد جئت لرؤية والدتي.

818
01:12:01,860 --> 01:12:03,320
أوه.

819
01:12:03,404 --> 01:12:06,156
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى الداخل.

820
01:12:08,367 --> 01:12:13,122
سيد أوين، هل لي أن أقدم لكم
أهم زائرين.

821
01:12:13,205 --> 01:12:15,457
أنا أناكين سكاي ووكر.

822
01:12:16,959 --> 01:12:20,129
أوين لارس. هذه صديقتي، بيرو.

823
01:12:20,212 --> 01:12:23,048
- مرحبًا.
- أنا بادمي.

824
01:12:23,132 --> 01:12:25,384
أعتقد أنني أخوك غير الشقيق.

825
01:12:25,467 --> 01:12:28,387
كان لدي شعور تجاهك
قد تظهر يوما ما.

826
01:12:29,638 --> 01:12:32,975
- هل والدتي هنا؟
- الرجل: لا، ليست كذلك.

827
01:12:33,976 --> 01:12:37,020
كليج لارس. شمي هي زوجتي.

828
01:12:38,856 --> 01:12:42,151
يجب أن نذهب إلى الداخل.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

829
01:12:49,450 --> 01:12:52,828
كان ذلك قبل الفجر بقليل.
لقد خرجوا من العدم.

830
01:12:52,911 --> 01:12:56,707
مجموعة صيد تابعة لـ Tusken Raiders.

831
01:12:56,790 --> 01:12:59,793
والدتك خرجت مبكرا
كما كانت تفعل دائمًا،

832
01:12:59,877 --> 01:13:03,380
لاختيار الفطر
الذي ينمو على المبخرات.

833
01:13:03,464 --> 01:13:08,135
من المسارات،
كانت في منتصف الطريق إلى المنزل تقريبًا

834
01:13:08,218 --> 01:13:09,344
عندما أخذوها.

835
01:13:11,221 --> 01:13:12,973
هؤلاء التوسكينز يمشون مثل الرجال،

836
01:13:13,056 --> 01:13:17,853
لكنهم وحوش شريرة طائشة.

837
01:13:19,271 --> 01:13:22,691
خرج ثلاثون منا بعدها.
أربعة منا عادوا.

838
01:13:23,442 --> 01:13:27,821
سأكون هناك معهم،
ولكن بعد أن فقدت ساقي،

839
01:13:28,238 --> 01:13:33,452
لم أستطع الركوب
لفترة أطول حتى أشفى.

840
01:13:34,161 --> 01:13:36,288
لا أريد أن أتخلى عنها،

841
01:13:36,663 --> 01:13:39,208
لكنها ذهبت منذ شهر.

842
01:13:40,334 --> 01:13:43,420
هناك القليل من الأمل
لقد كانت في ذلك لفترة طويلة.

843
01:13:47,090 --> 01:13:49,259
إلى أين أنت ذاهب؟

844
01:13:49,343 --> 01:13:51,386
للعثور على والدتي.

845
01:13:52,888 --> 01:13:56,183
لقد ماتت والدتك يا بني. قبول ذلك.

846
01:14:17,829 --> 01:14:20,082
أناكين: يجب عليك البقاء هنا.

847
01:14:20,832 --> 01:14:24,169
إنهم أناس طيبون، بادمي.
سوف تكون آمنا.

848
01:14:24,253 --> 01:14:25,420
بادمي: أناكين...

849
01:14:36,223 --> 01:14:38,267
أناكين: لن أكون طويلاً.

850
01:16:03,727 --> 01:16:05,145
(أصوات الآلات)

851
01:16:27,376 --> 01:16:29,336
دوكو: يجب أن نقنع
نقابة التجارة

852
01:16:29,419 --> 01:16:31,672
وتحالف الأعمال
للتوقيع على المعاهدة.

853
01:16:31,963 --> 01:16:35,300
غونراي: ماذا عن السيناتور
من نابو؟

854
01:16:35,384 --> 01:16:37,844
هل ماتت بعد؟

855
01:16:37,928 --> 01:16:41,682
لن أوقع معاهدتك حتى
أضع رأسها على مكتبي.

856
01:16:41,765 --> 01:16:44,351
دوكو: أنا رجل عند كلمتي، نائب الملك.

857
01:16:44,434 --> 01:16:47,646
كائن فضائي: مع هذه الروبوتات القتالية الجديدة
بنينا لكم،

858
01:16:47,729 --> 01:16:50,941
سيكون لديك الأفضل
الجيش في المجرة.

859
01:17:01,535 --> 01:17:03,203
دوكو: كما شرحت لك سابقًا،

860
01:17:03,286 --> 01:17:07,207
أنا مقتنع تماما
أن 10000 أنظمة أخرى

861
01:17:07,290 --> 01:17:09,626
سوف يتجمع من أجل قضيتنا
بدعمكم أيها السادة.

862
01:17:10,711 --> 01:17:11,795
(يتحدث لغات أجنبية)

863
01:17:14,423 --> 01:17:19,886
جيش اتحاد التكنو...
(تحذير إلكتروني)

864
01:17:19,970 --> 01:17:22,389
... تحت تصرفك، الكونت.

865
01:17:23,140 --> 01:17:26,977
ستقوم العشيرة المصرفية بتوقيع اتفاقيتك.

866
01:17:27,060 --> 01:17:28,729
دوكو: جيد. جيد جدًا.

867
01:17:29,771 --> 01:17:33,358
أصدقاؤنا من النقابة
وتعهدوا بدعمهم

868
01:17:33,442 --> 01:17:36,278
وعندما معركتهم الروبوتات
جنبا إلى جنب مع الخاص بك،

869
01:17:36,361 --> 01:17:40,240
سيكون لدينا جيش
أكبر من أي شيء آخر في المجرة.

870
01:17:40,323 --> 01:17:44,202
سيتم التغلب على الجيداي.

871
01:17:44,411 --> 01:17:48,457
الجمهورية ستوافق
لجميع المطالب التي نطلبها.

872
01:18:09,728 --> 01:18:10,729
(المشتبه به)

873
01:18:25,744 --> 01:18:27,204
(المشتبه به)

874
01:18:47,098 --> 01:18:48,725
الأم.

875
01:18:48,808 --> 01:18:50,852
الأم؟ الأم؟

876
01:18:52,896 --> 01:18:54,898
آني؟

877
01:18:56,399 --> 01:19:00,779
آني؟ هل هذا أنت

878
01:19:01,363 --> 01:19:05,116
أنا هنا يا أمي. أنت آمن.

879
01:19:06,159 --> 01:19:07,994
آني؟

880
01:19:08,787 --> 01:19:10,789
آني؟

881
01:19:12,082 --> 01:19:14,251
تبدو وسيمًا جدًا.

882
01:19:17,546 --> 01:19:19,756
ابني.

883
01:19:20,507 --> 01:19:23,093
ابني البالغ.

884
01:19:23,802 --> 01:19:26,471
أنا فخورة بك جداً، آني.

885
01:19:26,888 --> 01:19:28,848
أفتقدك.

886
01:19:30,850 --> 01:19:33,436
الآن أنا كامل.

887
01:19:38,942 --> 01:19:42,487
(ضعيف) أنا أحبك..

888
01:19:43,280 --> 01:19:46,408
ابقي معي يا أمي. كل شيء...

889
01:19:46,491 --> 01:19:48,618
انا احب...

890
01:19:50,036 --> 01:19:52,831
انا...انا احب...

891
01:20:29,784 --> 01:20:30,785
(لعبة الموسيقى الدرامية المكثفة)

892
01:20:39,169 --> 01:20:40,170
(السيف الضوئي)

893
01:20:43,673 --> 01:20:44,674
(منح)

894
01:20:49,929 --> 01:20:54,559
(صوت كوي غون جين)
<i>أناكين! أناكين! لا!</i>

895
01:21:14,829 --> 01:21:16,039
ما هذا؟

896
01:21:16,748 --> 01:21:20,710
الألم والمعاناة,

897
01:21:20,794 --> 01:21:23,171
أشعر بالموت.

898
01:21:27,550 --> 01:21:31,429
لقد حدث شيء فظيع.

899
01:21:33,348 --> 01:21:38,269
يونغ سكاي ووكر يتألم.
ألم فظيع.

900
01:21:41,523 --> 01:21:42,982
(التصفير)

901
01:21:43,608 --> 01:21:46,569
الارسال يعمل
لكننا لا نحصل على إشارة العودة.

902
01:21:46,653 --> 01:21:49,656
Coruscant بعيد جدًا.
R4، هل يمكنك زيادة الطاقة؟

903
01:21:49,739 --> 01:21:51,157
(صوت تنبيه R4)

904
01:21:51,241 --> 01:21:53,410
علينا أن نحاول شيئا آخر.

905
01:21:55,870 --> 01:22:01,000
قد نتمكن من الاتصال بـ Anakin
على نابو. إنه أقرب بكثير.

906
01:22:01,084 --> 01:22:02,293
(مبدلات الفتيات)

907
01:22:03,044 --> 01:22:05,255
أناكين؟ أناكين، هل تقوم بالتقليد؟

908
01:22:05,338 --> 01:22:08,299
هذا هو أوبي وان كينوبي. أناكين؟

909
01:22:08,675 --> 01:22:10,677
إنه ليس على Naboo، R4.

910
01:22:10,760 --> 01:22:12,554
(التصفير)

911
01:22:12,804 --> 01:22:14,806
سأحاول توسيع النطاق.

912
01:22:18,059 --> 01:22:19,728
أتمنى أن لا يحدث له شيء

913
01:22:27,277 --> 01:22:29,195
إنها إشارة التتبع الخاصة بـ (أناكين)،
حسنًا،

914
01:22:29,988 --> 01:22:33,199
لكنها تأتي من تطاوين.

915
01:22:33,283 --> 01:22:35,702
ماذا يفعل هناك بحق السماء؟

916
01:22:35,785 --> 01:22:37,746
أخبرته أن يبقى في نابو.

917
01:22:37,829 --> 01:22:39,372
(التصفير)

918
01:22:41,541 --> 01:22:42,917
ليس لدينا الكثير من الوقت.

919
01:22:43,001 --> 01:22:45,462
أناكين؟ أناكين، هل تقوم بالتقليد؟

920
01:22:45,545 --> 01:22:47,630
هذا هو أوبي وان كينوبي.

921
01:22:52,385 --> 01:22:54,053
(ثابت، صوت متقطع)

922
01:22:55,680 --> 01:22:57,474
<i>أرسل هذه الرسالة...</i>

923
01:22:59,267 --> 01:23:02,187
<ط> أنكين، هل تقوم بالنسخ؟ أنكين...</i>

924
01:23:02,562 --> 01:23:04,522
<i>لقد تم تدمير مداي البعيد.</i>

925
01:23:04,606 --> 01:23:06,858
<i>أرسل هذه الرسالة إلى Coruscant.</i>

926
01:23:51,236 --> 01:23:53,738
أحضرت لك شيئا.

927
01:23:54,113 --> 01:23:55,949
هل أنت جائع؟

928
01:23:57,534 --> 01:23:59,536
انكسر العتاد.

929
01:24:01,538 --> 01:24:04,833
تبدو الحياة أبسط بكثير
عندما تقوم بإصلاح الأشياء.

930
01:24:06,835 --> 01:24:10,380
أنا جيد في إصلاح الأشياء. كان دائما.

931
01:24:12,674 --> 01:24:14,676
لكنني لم أستطع…

932
01:24:18,429 --> 01:24:20,682
لماذا كان عليها أن تموت؟

933
01:24:23,768 --> 01:24:25,770
لماذا لم أتمكن من إنقاذها؟

934
01:24:25,854 --> 01:24:27,939
أعلم أنه يمكنني الحصول عليه!

935
01:24:30,900 --> 01:24:33,653
في بعض الأحيان هناك أشياء
لا أحد يستطيع إصلاح.

936
01:24:34,863 --> 01:24:38,074
- أنت لست كلي القدرة، آني.
- ينبغي أن أكون!

937
01:24:40,618 --> 01:24:42,787
يوما ما سوف أكون.

938
01:24:42,871 --> 01:24:45,915
سأصبح أقوى جيدي على الإطلاق!

939
01:24:47,333 --> 01:24:49,168
أعدك.

940
01:24:49,961 --> 01:24:52,547
وسوف أتعلم حتى
منع الناس من الموت.

941
01:24:53,423 --> 01:24:54,757
أناكين.

942
01:24:56,009 --> 01:24:58,803
كل هذا خطأ أوبي وان!

943
01:24:58,887 --> 01:25:01,931
إنه غيور! انه يعيقني!

944
01:25:02,015 --> 01:25:03,099
(مطالبة)

945
01:25:06,603 --> 01:25:08,897
ما الأمر يا آني؟

946
01:25:14,027 --> 01:25:16,195
أنا...

947
01:25:19,449 --> 01:25:21,618
لقد قتلتهم.

948
01:25:22,869 --> 01:25:24,996
لقد قتلتهم جميعا.

949
01:25:26,915 --> 01:25:29,000
لقد ماتوا.

950
01:25:29,083 --> 01:25:31,461
كل واحد منهم.

951
01:25:33,087 --> 01:25:35,214
وليس الرجال فقط

952
01:25:36,966 --> 01:25:39,177
لكن النساء

953
01:25:39,260 --> 01:25:41,304
والأطفال أيضا.

954
01:25:43,014 --> 01:25:46,976
إنهم كالحيوانات،
وذبحتهم كالحيوانات!

955
01:25:48,311 --> 01:25:50,355
أنا أكرههم!

956
01:26:08,081 --> 01:26:10,166
أن تكون غاضبًا هو أن تكون إنسانًا.

957
01:26:10,959 --> 01:26:12,961
أنا جدي.

958
01:26:13,044 --> 01:26:15,213
أعلم أنني أفضل من هذا.

959
01:26:28,977 --> 01:26:33,815
كليج: أعرف أينما كنت
لقد أصبح مكانا أفضل.

960
01:26:33,898 --> 01:26:38,903
لقد كنت الشريك الأكثر محبة
يمكن للرجل أن يحصل على أي وقت مضى.

961
01:26:41,781 --> 01:26:43,992
الوداع يا زوجتي العزيزة.

962
01:26:48,079 --> 01:26:49,956
وشكرا لكم.

963
01:27:17,108 --> 01:27:20,028
لم أكن قويا بما فيه الكفاية
لإنقاذك يا أمي.

964
01:27:22,488 --> 01:27:24,032
لم أكن قويا بما فيه الكفاية.

965
01:27:28,286 --> 01:27:32,123
لكن أعدك أنني لن أفشل مرة أخرى.

966
01:27:42,717 --> 01:27:44,886
أفتقدك...

967
01:27:46,345 --> 01:27:47,930
كثيرا.

968
01:27:52,101 --> 01:27:53,478
(R2-D2 PIPPANDE)

969
01:27:55,313 --> 01:27:57,774
R2؟ ما الذي تفعله هنا؟

970
01:27:57,899 --> 01:27:59,192
(التصفير)

971
01:28:00,234 --> 01:28:04,864
ويبدو أنه يحمل رسالة
من أوبي وان كينوبي.

972
01:28:05,531 --> 01:28:09,160
استاذ آني
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

973
01:28:11,370 --> 01:28:13,831
أوبي وان: <i>أناكين، مسافة طويلة
تم إيقاف تشغيل جهاز الإرسال.</i>

974
01:28:13,915 --> 01:28:16,167
<i>أرسل هذه الرسالة إلى Coruscant.</i>

975
01:28:20,254 --> 01:28:22,548
<i>لقد تعقبت صائد الجوائز،
جانجو فيت،</i>

976
01:28:22,632 --> 01:28:25,051
<i>إلى مسابك الروبوتات في Geonosis.</i>

977
01:28:25,134 --> 01:28:28,429
<i>يتخذ الاتحاد التجاري
تسليم جيش الروبوت هنا،</i>

978
01:28:28,513 --> 01:28:30,848
<i>ومن الواضح أن نائب الملك غونراي</i>

979
01:28:30,932 --> 01:28:34,393
<i>يقف وراء محاولات الاغتيال
عن السيناتور أميدالا.</i>

980
01:28:34,477 --> 01:28:36,312
<ط> النقابات التجارية
وتحالف الشركات</i>

981
01:28:36,395 --> 01:28:40,066
<i>لقد تعهد كلاهما بجيوشهما
للكونت دوكو وتشكيل...</i>

982
01:28:40,149 --> 01:28:42,401
<ط>انتظر. انتظر.</i>

983
01:28:53,704 --> 01:28:58,042
المزيد من الأحداث تحدث على Geonosis،
أشعر، ولكن قد تم الكشف عنها.

984
01:28:58,126 --> 01:29:00,044
أنا موافق.

985
01:29:00,128 --> 01:29:03,256
أناكين، سوف نتعامل مع الكونت دوكو.

986
01:29:03,339 --> 01:29:07,260
<i>الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك
هو البقاء حيث أنت.</i>

987
01:29:07,593 --> 01:29:10,012
<i>حماية السيناتور بأي ثمن.</i>

988
01:29:10,304 --> 01:29:13,224
<i>هذه هي أولويتك الأولى.</i>

989
01:29:14,183 --> 01:29:16,144
فهمت يا استاذ

990
01:29:16,227 --> 01:29:17,645
لا يصلون في الوقت المحدد أبدًا
لإنقاذه.

991
01:29:17,770 --> 01:29:21,607
يجب أن يأتوا
في منتصف الطريق عبر المجرة. ينظر.

992
01:29:23,359 --> 01:29:25,945
Geonosis على بعد أقل من فرسخ فلكي.

993
01:29:26,237 --> 01:29:28,281
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

994
01:29:29,657 --> 01:29:32,118
آني، هل أنت فقط
هل ستجلس هنا وتتركه يموت؟

995
01:29:32,201 --> 01:29:33,786
إنه صديقك، معلمك. هو...

996
01:29:33,870 --> 01:29:35,037
انه مثل والدي!

997
01:29:36,205 --> 01:29:40,126
لكنك سمعت السيد Windu.
لقد أعطاني أوامر صارمة بالبقاء هنا!

998
01:29:40,501 --> 01:29:43,171
لقد أعطاك أوامر صارمة لحمايتي،

999
01:29:43,254 --> 01:29:45,798
وسوف أساعد أوبي وان.

1000
01:29:46,924 --> 01:29:50,344
إذا كنت تخطط لحمايتي،
عليك فقط المتابعة.

1001
01:29:52,972 --> 01:29:54,182
(صوت تنبيه R2-D2)

1002
01:29:54,265 --> 01:29:58,144
أنا لست قلقا، R2.
الأمر فقط أنني لم أطير من قبل.

1003
01:30:08,070 --> 01:30:09,572
النقابة التجارية
الاستعداد للحرب.

1004
01:30:09,655 --> 01:30:10,948
لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.

1005
01:30:11,032 --> 01:30:12,867
الكونت دوكو
يجب أن تكون قد أبرمت اتفاقًا معهم.

1006
01:30:14,368 --> 01:30:15,494
(يتحدث لغات أجنبية)

1007
01:30:19,415 --> 01:30:22,627
ولسوء الحظ، فإن النقاش لم ينته بعد.

1008
01:30:22,710 --> 01:30:27,048
ولن يوافق مجلس الشيوخ على الاستخدام أبدًا
من الحيوانات المستنسخة قبل هجوم الانفصاليين.

1009
01:30:27,131 --> 01:30:28,841
هذه أزمة.

1010
01:30:28,925 --> 01:30:31,928
ويجب أن يصوت مجلس الشيوخ على المستشار
صلاحيات الطوارئ.

1011
01:30:33,220 --> 01:30:35,765
ويمكنه بعد ذلك الموافقة
إنشاء جيش.

1012
01:30:35,848 --> 01:30:38,142
ولكن يا له من عضو مجلس الشيوخ
سيكون لديه الشجاعة

1013
01:30:38,225 --> 01:30:40,728
لاقتراح مثل هذا التغيير الجذري؟

1014
01:30:41,145 --> 01:30:45,316
لو كان السيناتور أميدالا هنا فقط.

1015
01:30:46,567 --> 01:30:47,652
بالباتين: هممم.

1016
01:31:06,212 --> 01:31:07,797
خائن.

1017
01:31:08,673 --> 01:31:12,051
أوه، لا يا صديقي.
وهذا خطأ، خطأ فظيع.

1018
01:31:12,134 --> 01:31:14,136
لقد ذهبوا بعيدا جدا.
هذا جنون.

1019
01:31:14,303 --> 01:31:16,764
أعتقدت أنك القائد هنا
دوكو.

1020
01:31:17,181 --> 01:31:19,475
وهذا لم يكن له علاقة بي،
أنا أؤكد لك.

1021
01:31:20,059 --> 01:31:22,979
سأقدم الطلب على الفور
ليحررك.

1022
01:31:23,062 --> 01:31:26,649
حسنًا، آمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
لدي عمل لأقوم به.

1023
01:31:27,233 --> 01:31:30,695
هل لي أن أسأل لماذا فارس الجيداي

1024
01:31:30,778 --> 01:31:33,155
هو كل وسيلة للخروج هنا على Geonosis؟

1025
01:31:33,739 --> 01:31:36,158
لقد تتبعت
صائد جوائز اسمه جانجو فيت.

1026
01:31:36,242 --> 01:31:37,785
هل تعرفه؟

1027
01:31:37,868 --> 01:31:40,788
لا يوجد صائدو الجوائز هنا
الذي أنا على علم به.

1028
01:31:40,871 --> 01:31:42,623
الجيونوسيون لا يثقون بهم.

1029
01:31:42,707 --> 01:31:45,918
من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟
لكنه هنا، أستطيع أن أؤكد لكم.

1030
01:31:46,961 --> 01:31:51,465
ومن المؤسف أن طرقنا
لم تعبر من قبل، أوبي وان.

1031
01:31:52,174 --> 01:31:54,719
كوي غون دائما
تحدثت كثيرا عنك.

1032
01:31:59,140 --> 01:32:01,475
أتمنى لو كان لا يزال على قيد الحياة.

1033
01:32:02,727 --> 01:32:05,312
يمكنني استخدام مساعدته الآن.

1034
01:32:06,230 --> 01:32:08,190
لن يذهب Qui-Gon Jinn معك أبدًا.

1035
01:32:10,276 --> 01:32:13,154
لا تكن متأكداً يا جدي الصغير.

1036
01:32:13,237 --> 01:32:16,282
لقد نسيت أنه كان ذات يوم
تلميذي،

1037
01:32:16,365 --> 01:32:18,576
تماما كما كنت له مرة واحدة.

1038
01:32:19,326 --> 01:32:21,287
كان يعرف كل شيء
الفساد في مجلس الشيوخ,

1039
01:32:21,370 --> 01:32:22,830
لكنه لن يفعل ذلك أبدًا
قد وافقت على ذلك

1040
01:32:22,913 --> 01:32:24,623
لو كان قد تعلم الحقيقة مثلي.

1041
01:32:24,915 --> 01:32:27,418
- الحقيقة؟
- الحقيقة.

1042
01:32:33,841 --> 01:32:35,301
ماذا لو قلت لك أن الجمهورية

1043
01:32:35,384 --> 01:32:38,929
كان الآن تحت السيطرة
من سيد الظلام السيث؟

1044
01:32:39,013 --> 01:32:42,308
لا، هذا غير ممكن.
جدي سيكون على علم بذلك.

1045
01:32:42,767 --> 01:32:47,396
الجانب المظلم من القوة
لقد خيمت على رؤيتهم يا صديقي.

1046
01:32:47,480 --> 01:32:50,316
المئات من أعضاء مجلس الشيوخ
الآن تحت التأثير

1047
01:32:50,399 --> 01:32:54,779
بواسطة سيث لورد يدعى دارث سيديوس.

1048
01:32:55,821 --> 01:32:57,740
أنا لا أصدقك.

1049
01:32:57,823 --> 01:32:59,867
نائب الملك لاتحاد التجارة

1050
01:32:59,950 --> 01:33:04,371
كان مرة واحدة في الدوري
مع هذا دارث سيديوس،

1051
01:33:04,622 --> 01:33:08,334
لكنه تعرض للخيانة
قبل عشر سنوات من قبل سيد الظلام.

1052
01:33:08,417 --> 01:33:11,462
لقد جاء إلي طلباً للمساعدة.
قال لي كل شيء.

1053
01:33:13,339 --> 01:33:16,008
يجب أن تأتي معي، أوبي وان،

1054
01:33:16,467 --> 01:33:20,763
ومعاً سوف ندمر السيث!

1055
01:33:22,264 --> 01:33:24,934
لن أنضم إليك أبدًا يا دوكو.

1056
01:33:34,193 --> 01:33:37,238
يمكن أن يكون صعبا
لتأمين إطلاق سراحك.

1057
01:33:44,829 --> 01:33:47,998
جار جار: لقد تم الأمر
لقد توصل هؤلاء الانفصاليون إلى اتفاق

1058
01:33:48,082 --> 01:33:50,376
ويسا ديسا اتحاد التجارة.

1059
01:33:50,459 --> 01:33:54,797
أعضاء مجلس الشيوخ ، المخالفين رائعتين ...

1060
01:33:54,880 --> 01:33:59,385
ردا على هذا التهديد المباشر
إلى الجمهورية،

1061
01:34:00,010 --> 01:34:03,139
ميسا يقترح أن مجلس الشيوخ

1062
01:34:03,305 --> 01:34:06,475
منح صلاحيات الطوارئ على الفور

1063
01:34:06,559 --> 01:34:09,520
إلى المستشار الأعلى.

1064
01:34:09,854 --> 01:34:11,355
(نعم عند الموافقة)

1065
01:34:11,438 --> 01:34:15,776
الكل: (يطلق النار)
بالباتين! بالباتين! بالباتين!

1066
01:34:16,527 --> 01:34:17,528
(الصراخ بلغات أجنبية)

1067
01:34:19,029 --> 01:34:22,324
طلب! يجب أن نكون في النظام!

1068
01:34:23,659 --> 01:34:26,829
إنه مع تردد كبير

1069
01:34:26,912 --> 01:34:29,415
أنني وافقت على هذه الدعوة.

1070
01:34:30,457 --> 01:34:34,628
أنا أحب الديمقراطية. أنا أحب الجمهورية.

1071
01:34:34,712 --> 01:34:35,963
(تصفيق)

1072
01:34:36,046 --> 01:34:37,756
القوة التي تعطيني إياها،

1073
01:34:37,965 --> 01:34:42,469
انا ذاهب الى السرير
عندما تهدأ هذه الأزمة.

1074
01:34:47,183 --> 01:34:51,478
وكأول عمل لي
بهذه السلطة الجديدة،

1075
01:34:52,104 --> 01:34:56,233
سأنشئ جيشًا عظيمًا
الجمهورية

1076
01:34:56,901 --> 01:35:00,738
لمواجهة التهديدات المتزايدة
من قبل الانفصاليين.

1077
01:35:01,280 --> 01:35:03,991
- ثم يتم ذلك.
- همم.

1078
01:35:08,454 --> 01:35:12,374
سآخذ ما تبقى لدينا من الجيداي
واذهب إلى Geonosis وساعد Obi-Wan.

1079
01:35:12,458 --> 01:35:17,379
قم بزيارة سأقوم باستنساخ المستنسخين في كامينو،

1080
01:35:17,463 --> 01:35:21,300
وانظر هذا الجيش
لقد خلقوا للجمهورية.

1081
01:35:41,445 --> 01:35:43,656
انظر تلك الأعمدة
من البخار إلى الأمام مباشرة؟

1082
01:35:43,739 --> 01:35:45,783
إنها صمامات عادم من نوع ما.

1083
01:35:46,492 --> 01:35:48,077
هذا يكفي.

1084
01:35:57,920 --> 01:36:01,215
أنظر، مهما كان ما يحدث هناك،
اتبع خطوتي.

1085
01:36:01,298 --> 01:36:03,509
أنا لست مهتما
لينتهي الأمر بالحرب هنا

1086
01:36:03,592 --> 01:36:04,677
بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ،

1087
01:36:04,760 --> 01:36:07,596
ربما أستطيع أن أجد
الحل الدبلوماسي لهذه الفوضى.

1088
01:36:08,514 --> 01:36:12,518
لا تقلق.
لقد تخليت عن محاولة الجدال معك.

1089
01:36:14,353 --> 01:36:15,729
(صوت تنبيه R2-D2)

1090
01:36:18,065 --> 01:36:21,151
صديقي الصغير الصريح،
لو كانوا بحاجة لمساعدتنا،

1091
01:36:21,235 --> 01:36:23,237
لقد طلبوا ذلك.

1092
01:36:23,320 --> 01:36:26,573
من الواضح أن لديك الكثير لتتعلمه
عن السلوك البشري.

1093
01:36:50,889 --> 01:36:52,308
(التصفير)

1094
01:36:52,391 --> 01:36:53,392
بالنسبة للميكانيكي،

1095
01:36:53,475 --> 01:36:55,561
يبدو أنك تبالغ في ذلك
كمية من التفكير.

1096
01:36:56,312 --> 01:36:57,604
(التصفير)

1097
01:36:57,688 --> 01:37:00,232
أنا مبرمج
لفهم الناس!

1098
01:37:00,316 --> 01:37:01,650
(التصفير)

1099
01:37:03,777 --> 01:37:05,529
"ماذا يعني ذلك؟"

1100
01:37:05,612 --> 01:37:08,532
هذا يعني أنني المسؤول هنا!

1101
01:37:08,615 --> 01:37:11,618
أين أنت ذاهب الآن؟
أنت لا تعرف ما هو هناك.

1102
01:37:11,702 --> 01:37:15,205
هل ليس لديك أي معنى على الإطلاق؟ غبي!

1103
01:37:17,875 --> 01:37:19,585
انتظر.

1104
01:37:20,627 --> 01:37:22,421
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

1105
01:37:34,767 --> 01:37:36,435
انتظر.

1106
01:37:39,563 --> 01:37:40,564
(المشتبه به)

1107
01:37:45,277 --> 01:37:47,154
C-3PO: يا إلهي..

1108
01:37:57,581 --> 01:37:59,291
- (بادمي تصرخ)
- بادمي!

1109
01:38:22,940 --> 01:38:23,941
(المشتبه به)

1110
01:38:52,219 --> 01:38:55,848
يا إلهي! أطفئني!

1111
01:38:56,682 --> 01:38:58,684
الآلات التي تصنع الآلات.

1112
01:38:59,643 --> 01:39:00,978
كيف الضارة. أوه!

1113
01:39:01,979 --> 01:39:05,399
اهدأ، R2. كدت أن أسقط.

1114
01:39:05,607 --> 01:39:07,317
سوف تحصل على فرصتك... (صراخ)

1115
01:39:09,736 --> 01:39:11,280
أنا خردة.

1116
01:39:12,698 --> 01:39:14,658
إنه كابوس!

1117
01:39:16,910 --> 01:39:18,620
أريد العودة إلى المنزل!

1118
01:39:20,622 --> 01:39:22,124
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

1119
01:39:22,374 --> 01:39:23,375
(صوت تنبيه R2-D2)

1120
01:39:42,394 --> 01:39:43,812
- (بادمي جرونتر)
- (الهمهمات)

1121
01:39:45,439 --> 01:39:46,440
(تصرخ بادمي)

1122
01:40:01,872 --> 01:40:04,249
وأتساءل ماذا حدث
إلى الفقراء قليلا R2.

1123
01:40:04,583 --> 01:40:06,668
يحصل دائما
نفسه في ورطة.

1124
01:40:08,378 --> 01:40:09,671
أوه لا!

1125
01:40:19,515 --> 01:40:20,516
الصوت الآلي: أوه.

1126
01:40:24,853 --> 01:40:26,480
أنا في حيرة من أمري.

1127
01:40:41,787 --> 01:40:42,788
(المشتبه به)

1128
01:42:22,262 --> 01:42:23,805
ليس مرة أخرى.

1129
01:42:24,681 --> 01:42:26,391
أوبي وان سوف يقتلني.

1130
01:42:35,317 --> 01:42:38,487
لا تتحرك يا جدي! خذه بعيدا.

1131
01:42:57,881 --> 01:42:59,508
لا تخافوا.

1132
01:43:00,884 --> 01:43:03,261
أنا لست خائفا من الموت.

1133
01:43:07,974 --> 01:43:12,145
لقد كنت أموت قليلا كل يوم
منذ عودتك إلى حياتي.

1134
01:43:13,730 --> 01:43:15,899
ما الذي تتحدث عنه؟

1135
01:43:17,150 --> 01:43:19,653
أنا أحبك

1136
01:43:23,281 --> 01:43:25,283
هل تحبني

1137
01:43:29,830 --> 01:43:33,125
اعتقدت أننا قررنا
لكي لا تقع في الحب،

1138
01:43:34,876 --> 01:43:38,630
أننا سنضطر إلى العيش كذبة

1139
01:43:38,880 --> 01:43:41,800
وأنه من شأنه أن يدمر حياتنا.

1140
01:43:42,384 --> 01:43:45,470
أعتقد أن حياتنا تدور حول
ليتم تدميرها على أي حال.

1141
01:43:49,766 --> 01:43:51,351
أنا حقا

1142
01:43:52,728 --> 01:43:55,689
أحبك بعمق،

1143
01:43:56,773 --> 01:43:59,901
وقبل أن نموت أريدك أن تعرف.

1144
01:44:06,450 --> 01:44:08,034
(المشتبه به)

1145
01:44:15,959 --> 01:44:16,960
(تم)

1146
01:44:56,458 --> 01:44:58,919
بدأت أتساءل
إذا وصلتك رسالتي.

1147
01:44:59,002 --> 01:45:02,589
لقد عدت ذلك
تماما كما طلبت يا استاذ.

1148
01:45:04,257 --> 01:45:06,176
ثم قررنا أن نأتي
وحفظك.

1149
01:45:07,636 --> 01:45:08,887
عمل جيد.

1150
01:45:20,982 --> 01:45:22,192
(يتحدث لغات أجنبية)

1151
01:45:44,589 --> 01:45:45,590
(زئير)

1152
01:45:52,681 --> 01:45:53,682
(صراخ)

1153
01:45:59,271 --> 01:46:00,272
(يلبس)

1154
01:46:01,273 --> 01:46:02,274
(يصرخ)

1155
01:46:04,860 --> 01:46:07,571
لدي شعور سيء حول هذا.

1156
01:46:19,165 --> 01:46:20,166
(صراخ)

1157
01:46:33,179 --> 01:46:35,432
- استرخي. يركز.
- وماذا عن بادمي؟

1158
01:46:35,849 --> 01:46:37,767
يبدو أنها في القمة.

1159
01:47:01,833 --> 01:47:02,834
(المشتبه به)

1160
01:47:08,381 --> 01:47:09,382
(صراخ)

1161
01:47:13,053 --> 01:47:14,054
(التغوط)

1162
01:47:15,764 --> 01:47:16,765
(يصرخ)

1163
01:47:38,161 --> 01:47:39,162
(يلبس)

1164
01:47:40,997 --> 01:47:44,501
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك!
أطلق النار عليها أو شيء من هذا!

1165
01:47:48,755 --> 01:47:49,756
(يلوح)

1166
01:48:00,058 --> 01:48:01,393
(يصرخ)

1167
01:48:09,609 --> 01:48:10,610
(يصرخ)

1168
01:48:42,642 --> 01:48:43,643
(أثناء)

1169
01:49:03,913 --> 01:49:04,956
القفز!

1170
01:49:10,587 --> 01:49:11,588
مرحبًا!

1171
01:49:14,257 --> 01:49:15,258
(يصرخ من الألم)

1172
01:49:29,189 --> 01:49:34,402
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون!
جانجو! انتهي منها!

1173
01:49:34,652 --> 01:49:38,907
الصبر أيها الوالي الصبر.
سوف تموت.

1174
01:50:08,394 --> 01:50:12,482
سيد ويندو،
كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.

1175
01:50:12,565 --> 01:50:14,442
لقد انتهى هذا الحفل.

1176
01:50:28,456 --> 01:50:33,128
شجاع ولكن غبي، صديقي الجيداي القديم.

1177
01:50:33,211 --> 01:50:37,298
- يفوقك عددا بشكل مستحيل.
- أنا لا أعتقد ذلك.

1178
01:50:37,715 --> 01:50:38,758
سنرى.

1179
01:51:17,338 --> 01:51:20,091
ساقاي لا تتحركان.
يجب أن أحتاج إلى الصيانة.

1180
01:51:59,464 --> 01:52:02,258
C-3PO: ما كل هذا الضجيج؟ معركة!

1181
01:52:02,467 --> 01:52:04,469
لقد حدث خطأ فادح!

1182
01:52:04,552 --> 01:52:07,347
أنا مبرمج للآداب،
ليس الدمار!

1183
01:52:39,003 --> 01:52:41,089
(منفاخ)

1184
01:52:52,475 --> 01:52:53,476
(زئير)

1185
01:52:54,894 --> 01:52:55,895
(المشتبه به)

1186
01:53:35,393 --> 01:53:38,563
موتوا يا كلاب الجيداي! ماذا قلت؟

1187
01:53:43,276 --> 01:53:44,277
(خدوش)

1188
01:53:48,156 --> 01:53:51,075
يا عزيزي.
أنا آسف للغاية بشأن كل هذا.

1189
01:53:52,410 --> 01:53:53,411
(GASP)

1190
01:53:56,789 --> 01:53:59,625
عفوا. أنا محاصر. لا أستطيع الإستيقاظ؟

1191
01:54:01,336 --> 01:54:02,337
(المشتبه به)

1192
01:54:13,681 --> 01:54:15,350
هل تسمي هذا حلا دبلوماسيا؟

1193
01:54:15,433 --> 01:54:17,602
لا، أنا أسميها مفاوضات عدوانية.

1194
01:54:22,648 --> 01:54:23,649
أوه أوه.

1195
01:54:23,733 --> 01:54:24,859
روجر، روجر.

1196
01:54:25,526 --> 01:54:26,527
(منفاخ)

1197
01:54:27,987 --> 01:54:28,988
(يصرخ)

1198
01:54:42,251 --> 01:54:43,378
(صوت تنبيه R2-D2)

1199
01:54:43,461 --> 01:54:45,213
آر 2، ماذا تفعل هنا؟

1200
01:54:48,549 --> 01:54:50,968
ماذا تفعل توقف!

1201
01:54:51,052 --> 01:54:53,763
سوف تبذل بعض الجهد.
رقبتي!

1202
01:54:56,599 --> 01:54:59,644
أين تأخذني الآن؟
هذه واحدة من هذه التحركات.

1203
01:55:05,316 --> 01:55:06,609
أنا بجانب نفسي تماما.

1204
01:55:15,743 --> 01:55:18,663
R2، كن حذرا!
أنت تغني دوائري!

1205
01:55:18,746 --> 01:55:20,039
(صوت تنبيه R2-D2)

1206
01:55:20,123 --> 01:55:22,750
نعم، ولكن هل رأسي مستقيم؟

1207
01:55:45,398 --> 01:55:49,360
سيد ويندو،
لقد حاربت بشجاعة

1208
01:55:50,445 --> 01:55:55,700
يستحق الاعتراف
في أرشيفات ترتيب جدي.

1209
01:55:56,701 --> 01:56:00,037
الآن انتهى الأمر.

1210
01:56:01,706 --> 01:56:06,085
تسليم,
وسيتم حفظ حياتكم.

1211
01:56:06,627 --> 01:56:10,548
لن نكون رهائن
ليحل محله، دوكو!

1212
01:56:10,631 --> 01:56:14,802
ثم أنا آسف، يا صديقي القديم.

1213
01:56:26,439 --> 01:56:27,857
ينظر!

1214
01:56:38,493 --> 01:56:42,872
حول الناجين
إنشاء محيط.

1215
01:57:39,303 --> 01:57:42,473
لقد حلمت بأغرب حلم.

1216
01:57:53,067 --> 01:57:54,944
إذا هرب دوكو،

1217
01:57:55,361 --> 01:57:58,781
جمع المزيد من الأنظمة لقضيته.

1218
01:58:03,578 --> 01:58:04,870
عقد سريع!

1219
01:58:09,959 --> 01:58:11,919
تهدف مباشرة فوق خلايا الوقود!

1220
01:58:18,759 --> 01:58:21,012
مكالمة جيدة، يا شابي بادوان.

1221
01:58:34,400 --> 01:58:36,819
غونراي: الجيداي لديهم
جمعت جيشا كبيرا.

1222
01:58:37,153 --> 01:58:38,988
لا يبدو ذلك ممكنا.

1223
01:58:39,071 --> 01:58:41,699
كيف يمكن لجيدي
الخروج بجيش بهذه السرعة؟

1224
01:58:41,782 --> 01:58:45,828
علينا أن نرسل
جميع الروبوتات المتاحة في المعركة.

1225
01:58:45,911 --> 01:58:47,163
هناك الكثير.

1226
01:58:48,205 --> 01:58:49,415
(يتحدث لغات أجنبية)

1227
01:58:59,091 --> 01:59:02,136
- أيها الطيار، اهبط في منطقة التجمع تلك!
- نعم يا سيدي.

1228
01:59:11,896 --> 01:59:15,691
سيدي، لدي خمس وحدات قيادة خاصة
في انتظار أوامرك يا سيدي.

1229
01:59:17,068 --> 01:59:20,654
إلى الأمام
مركز القيادة يأخذني.

1230
01:59:43,719 --> 01:59:46,055
قم بمهاجمة سفن الاتحاد هذه!
بسرعة!

1231
01:59:57,149 --> 02:00:00,945
سيد يودا,
تتقدم جميع المواقف الأمامية.

1232
02:00:01,362 --> 02:00:05,408
جيد جدًا. جيد جدًا.

1233
02:00:33,144 --> 02:00:35,521
غونراي: هذا لا يبدو جيدًا على الإطلاق!

1234
02:00:36,981 --> 02:00:40,276
علينا أن نحصل على سفن الفضاء
العودة إلى الفضاء.

1235
02:00:41,444 --> 02:00:42,528
(يتحدث لغات أجنبية)

1236
02:00:47,408 --> 02:00:49,118
سيدي لن يسمح أبدا للجمهورية

1237
02:00:49,201 --> 02:00:50,536
للإفلات من هذه الخيانة.

1238
02:00:50,619 --> 02:00:51,704
(يتحدث لغات أجنبية)

1239
02:01:10,139 --> 02:01:12,516
سأقوم بأخذ التصاميم
معي إلى Coruscant.

1240
02:01:13,642 --> 02:01:17,062
سيكونون أكثر أمانًا هناك
مع سيدي.

1241
02:01:35,164 --> 02:01:36,165
(الإنذار يدق)

1242
02:02:11,242 --> 02:02:15,412
ركز كل نيرانك
على أقرب سفينة فضاء.

1243
02:02:16,163 --> 02:02:17,373
نعم يا سيدي.

1244
02:02:18,249 --> 02:02:21,001
انقل جميع الأرباع إلى القطاع 5-1-5.

1245
02:03:02,001 --> 02:03:03,002
انظر هناك!

1246
02:03:06,422 --> 02:03:08,674
إنه دوكو! أطلق عليه النار!

1247
02:03:09,258 --> 02:03:10,884
لقد نفدت الصواريخ لدينا يا سيدي.

1248
02:03:11,093 --> 02:03:13,804
- اتبعه!
- ونحن في طريقنا بحاجة إلى بعض المساعدة!

1249
02:03:13,887 --> 02:03:17,808
ليس هناك وقت!
انا و اناكين نستطيع فعل هذا!

1250
02:03:35,451 --> 02:03:36,452
(تصرخ بادمي)

1251
02:03:37,119 --> 02:03:38,287
أناكين: بادمي!

1252
02:03:41,749 --> 02:03:44,126
- ضع السفينة أسفل!
- أوبي وان: أناكين!

1253
02:03:44,209 --> 02:03:48,005
لا تدع مشاعرك الشخصية
تقف في الطريق! اتبع ذلك السائق السريع!

1254
02:03:54,053 --> 02:03:56,180
- خفض السفينة!
- لا أستطيع أخذ Dooku وحدي!

1255
02:03:56,263 --> 02:03:59,975
أنا بحاجة إليك! إذا قبضنا عليه
يمكننا إنهاء هذه الحرب الآن!

1256
02:04:00,309 --> 02:04:03,103
- لدينا عمل لنقوم به!
- لا أهتم! وضع السفينة إلى أسفل!

1257
02:04:03,187 --> 02:04:05,397
سيتم ترحيلك
من أمر جدي!

1258
02:04:05,481 --> 02:04:08,359
- لا أستطيع أن أتركها!
- تعال إلى رشدك!

1259
02:04:08,442 --> 02:04:11,362
ماذا تعتقد أن بادمي سيفعل
هل كانت في موقفك؟

1260
02:04:16,033 --> 02:04:17,409
وقالت انها سوف تقوم بواجبها.

1261
02:04:27,044 --> 02:04:29,088
الجيش الآلي في حالة تراجع كامل.

1262
02:04:29,171 --> 02:04:32,299
أحسنت أيها القائد.
أعطني سفينة.

1263
02:04:59,326 --> 02:05:02,287
سوف تدفع ثمن كل الجيداي
الذي قتلته اليوم، دوكو.

1264
02:05:02,705 --> 02:05:04,331
سنأخذه معًا.
ادخل ببطء إلى اليسار.

1265
02:05:04,415 --> 02:05:05,499
سآخذه الآن!

1266
02:05:05,582 --> 02:05:08,001
لا، أناكين! لا! لا!

1267
02:05:14,216 --> 02:05:17,970
كما ترى،
إن قوى الجيداي الخاصة بي تفوق طاقتك بكثير.

1268
02:05:18,053 --> 02:05:20,556
الآن أسفل مرة أخرى.

1269
02:05:25,853 --> 02:05:27,688
أنا لا أعتقد ذلك.

1270
02:05:40,534 --> 02:05:43,245
سيد كينوبي، لقد خيبت ظني.

1271
02:05:43,328 --> 02:05:46,457
يودا يحمل لك هذا الاحترام الكبير.

1272
02:05:50,002 --> 02:05:51,211
بالطبع يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

1273
02:05:55,966 --> 02:05:56,967
(تأوه)

1274
02:06:02,389 --> 02:06:05,017
- هل أنت بخير؟
- اه.

1275
02:06:07,060 --> 02:06:09,104
من الأفضل أن نعود
إلى مركز التحكم الأمامي.

1276
02:06:09,188 --> 02:06:10,814
رقم لا.

1277
02:06:11,356 --> 02:06:14,318
اجمع ما تستطيع من القوات.
علينا أن نصل إلى تلك الحظيرة.

1278
02:06:14,401 --> 02:06:17,571
- احصل على وسيلة نقل. عجل!
- مباشرة.

1279
02:06:26,288 --> 02:06:27,623
(ضوء السيوف الكراك)

1280
02:06:30,083 --> 02:06:31,084
(يصرخ من الألم)

1281
02:06:39,802 --> 02:06:40,803
(خدوش)

1282
02:06:43,388 --> 02:06:44,640
شجاع منك يا فتى.

1283
02:06:46,266 --> 02:06:48,310
ولكن كنت قد فكرت
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.

1284
02:06:48,393 --> 02:06:50,687
- أتعلم ببطء.
- أناكين!

1285
02:07:31,061 --> 02:07:32,062
(أناكين آهات)

1286
02:07:48,287 --> 02:07:49,288
(أثناء)

1287
02:07:52,583 --> 02:07:57,170
- سيد يودا.
- الكونت دوكو.

1288
02:07:57,546 --> 02:08:00,924
لقد أزعجت نفسك
مع شؤوننا لآخر مرة.

1289
02:08:17,357 --> 02:08:18,358
(المشتبه به)

1290
02:08:31,455 --> 02:08:35,000
لقد أصبحت قوياً يا دوكو.

1291
02:08:35,334 --> 02:08:38,503
أشعر بالجانب المظلم فيك.

1292
02:08:38,837 --> 02:08:41,715
لقد أصبحت أكثر قوة
من أي جدي.

1293
02:08:43,592 --> 02:08:44,843
حتى أنت.

1294
02:08:59,399 --> 02:09:02,527
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه.

1295
02:09:03,153 --> 02:09:05,989
فمن الواضح أن هذه المنافسة
لا يمكن تحديدها

1296
02:09:06,073 --> 02:09:09,284
- من خلال معرفتنا بالقوة...
- (ضوء صبرا ووشز)

1297
02:09:09,993 --> 02:09:12,829
...ولكن من مهاراتنا مع السيف الضوئي.

1298
02:09:22,839 --> 02:09:23,840
(يودا تصرخ)

1299
02:09:54,413 --> 02:09:57,833
لقد قاتلت جيدًا يا بادوان القديم.

1300
02:09:58,041 --> 02:09:59,876
هذه مجرد البداية

1301
02:10:17,769 --> 02:10:18,770
(الموتر)

1302
02:10:29,781 --> 02:10:30,782
(السم)

1303
02:10:32,284 --> 02:10:33,285
(أناكين آهات)

1304
02:10:50,677 --> 02:10:52,179
(يتحدث بلغة الروبوت)

1305
02:11:14,659 --> 02:11:16,453
بادمي: أناكين!

1306
02:12:32,696 --> 02:12:35,615
دوكو: القوة معنا،
سيد سيديوس.

1307
02:12:35,699 --> 02:12:38,577
دارث سيديوس: مرحبًا بك في بيتك،
اللورد تيرانوس.

1308
02:12:40,328 --> 02:12:42,873
لقد قمت بعمل جيد.

1309
02:12:42,956 --> 02:12:45,000
لدي أخبار جيدة لك يا مولاي.

1310
02:12:46,668 --> 02:12:50,046
- بدأت الحرب.
- ممتاز.

1311
02:12:50,130 --> 02:12:52,841
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

1312
02:13:03,018 --> 02:13:04,603
أوبي وان: كما تعتقد
ماذا قال الكونت دوكو

1313
02:13:04,686 --> 02:13:07,439
حول سيطرة "سيديوس" على مجلس الشيوخ؟

1314
02:13:07,522 --> 02:13:09,691
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1315
02:13:09,774 --> 02:13:12,819
يودا: انضم إلى الجانب المظلم الذي يمتلكه دوكو.

1316
02:13:14,237 --> 02:13:15,822
الكذب والخداع،

1317
02:13:16,323 --> 02:13:19,659
خلق عدم الثقة هو طريقه الآن.

1318
02:13:19,743 --> 02:13:24,372
ومع ذلك، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
راقب مجلس الشيوخ.

1319
02:13:24,456 --> 02:13:26,499
يودا: أنا أوافق.

1320
02:13:27,751 --> 02:13:29,753
أين تلميذك؟

1321
02:13:29,961 --> 02:13:33,882
في الطريق إلى نابو،
مرافقة السيناتور أميدالا إلى المنزل.

1322
02:13:35,300 --> 02:13:38,678
يجب أن أعترف أنه بدون المستنسخات،
لن يكون هذا انتصارا.

1323
02:13:38,762 --> 02:13:40,847
يودا: النصر؟

1324
02:13:41,765 --> 02:13:44,351
تقول النصر؟

1325
02:13:44,434 --> 02:13:48,188
سيد أوبي وان، ليس النصر.

1326
02:13:49,689 --> 02:13:53,026
لقد سقط كفن الجانب المظلم.

1327
02:13:54,611 --> 02:13:58,698
بدأت حروب الاستنساخ.