1
00:00:24,858 --> 00:00:27,359
(BURUNG BERKICANG)

2
00:00:33,950 --> 00:00:39,413
(MENYANYI) Terdapat sekumpulan burung
di langit

3
00:00:39,914 --> 00:00:45,502
Dan beberapa rusa berlalu begitu saja

4
00:00:45,587 --> 00:00:48,630
Oh, salji bersih dan putih

5
00:00:48,715 --> 00:00:53,260
Di bumi, kaya dan coklat

6
00:00:53,344 --> 00:00:56,513
Pagi Ahad lagi

7
00:00:56,598 --> 00:01:01,894
Di bandar gunung saya yang tenang

8
00:01:04,189 --> 00:01:05,189
(Merengus)

9
00:01:05,273 --> 00:01:07,441
Matahari bersinar
dan rumputnya hijau

10
00:01:07,525 --> 00:01:09,735
Di bawah tiga kaki salji, maksud saya

11
00:01:09,819 --> 00:01:13,238
Ini adalah harinya
bila susah nak bermasam muka

12
00:01:13,323 --> 00:01:15,491
Semua orang gembira berhenti untuk bertanya khabar

13
00:01:15,575 --> 00:01:16,575
Pergi dari jalan saya!

14
00:01:16,659 --> 00:01:18,452
Walaupun suhu rendah

15
00:01:18,536 --> 00:01:23,290
Ia adalah pagi Ahad yang sempurna
di bandar gunung kecil saya yang tenang

16
00:01:23,374 --> 00:01:24,750
Baiklah, selamat pagi, Stan.

17
00:01:24,834 --> 00:01:27,211
- Ibu, bolehkah saya mempunyai $8 untuk menonton filem?
- Filem?

18
00:01:27,295 --> 00:01:30,130
Ya, ia akan menjadi filem terbaik yang pernah ada!
Ia adalah filem asing dari Kanada!

19
00:01:30,215 --> 00:01:31,340
Baiklah, di sini anda pergi.

20
00:01:31,424 --> 00:01:34,051
- Tetapi kembali untuk makan malam.
- Terima kasih, ibu.

21
00:01:34,302 --> 00:01:36,428
(MENYANYI) Oh, apa
kanak-kanak yang sempurna bergambar

22
00:01:36,513 --> 00:01:38,764
Sama seperti Yesus, dia lembut dan lembut

23
00:01:38,848 --> 00:01:42,351
Dia akan memakai senyuman
sedangkan dia memakai mahkota berduri

24
00:01:42,435 --> 00:01:45,145
Macam malaikat
dengan hati yang begitu manis dan pasti

25
00:01:45,230 --> 00:01:47,397
Dan fikiran yang begitu terbuka dan murni

26
00:01:47,482 --> 00:01:51,860
Alhamdulillah kita hidup dalam sunyi ini
bandar gunung redneck

27
00:01:52,237 --> 00:01:54,238
kawan! Kawan, bangun!

28
00:01:57,200 --> 00:01:58,784
Kenny, jom!

29
00:01:58,868 --> 00:01:59,952
(CERAMAH TERSEBUT)

30
00:02:00,036 --> 00:02:02,871
Kenny, Terrance dan Phillip
filem dah keluar. Awak nak datang?

31
00:02:02,956 --> 00:02:04,123
(Sembang tersekat-sekat)

32
00:02:04,207 --> 00:02:05,874
Awak rasa awak nak ke mana?

33
00:02:05,959 --> 00:02:06,959
(Sembang tersekat-sekat)

34
00:02:07,043 --> 00:02:09,169
Anda tidak boleh! Anda perlu pergi ke gereja!

35
00:02:09,254 --> 00:02:10,379
(Sembang tersekat-sekat)

36
00:02:10,463 --> 00:02:12,714
Baiklah,
anda pergi ke hadapan dan merindui gereja!

37
00:02:12,799 --> 00:02:16,927
Dan kemudian apabila kamu mati dan masuk neraka,
anda boleh menjawab kepada Syaitan!

38
00:02:17,011 --> 00:02:18,011
(CERAMAH TERSEBUT)

39
00:02:18,096 --> 00:02:20,389
(MENYANYI) Anda boleh melihat nafas anda
tergantung di udara

40
00:02:20,473 --> 00:02:22,474
Anda melihat gelandangan
tapi awak tak kisah

41
00:02:22,559 --> 00:02:26,145
Ia adalah lautan senyuman
di mana kita akan gembira untuk lemas

42
00:02:26,229 --> 00:02:28,230
(Nyanyian tersekat-sekat)

43
00:02:30,942 --> 00:02:32,651
betul tu
Hari Ahad pagi

44
00:02:32,735 --> 00:02:36,989
SEMUA: (MENYANYI) Dalam kesunyian kecil kami
bandar gunung redneck roti putih

45
00:02:37,073 --> 00:02:38,448
(BERBOLA)

46
00:02:38,533 --> 00:02:41,243
- Sedia, Ike? Tendang bayi itu!
- Jangan tendang bayi itu.

47
00:02:41,327 --> 00:02:42,327
Tendang bayi itu.

48
00:02:42,412 --> 00:02:43,662
(IKEA KETAWA)

49
00:02:43,746 --> 00:02:48,667
Ike, awak pecahkan tingkap lagi!
Teruk beb! Sayang!

50
00:02:48,751 --> 00:02:51,378
Kyle, kami akan pergi
filem Terrance dan Phillip!

51
00:02:51,462 --> 00:02:52,546
Oh, Tuhanku, kawan!

52
00:02:52,630 --> 00:02:55,507
- Kyle, awak nak pergi mana?
- Eh... Kita akan meluncur ais.

53
00:02:55,592 --> 00:02:57,342
Nah, ambil adik lelaki anda
keluar dengan awak.

54
00:02:57,427 --> 00:02:59,469
Oh, ibu. Dia bukan abang kandung saya pun.
Dia anak angkat!

55
00:02:59,554 --> 00:03:00,762
(MENJERIT) Lakukan seperti yang saya katakan, Kyle!

56
00:03:00,847 --> 00:03:02,723
Okey! Okey! saya minta maaf!

57
00:03:04,267 --> 00:03:06,268
(MENYANYI) Lihatlah mereka
budak yang lemah dan rapuh

58
00:03:06,352 --> 00:03:08,604
Ia benar-benar membuat saya jatuh

59
00:03:08,688 --> 00:03:13,025
Dunia adalah tempat yang busuk
dan kehidupan bandar benar-benar memalukan

60
00:03:13,109 --> 00:03:15,527
Sebab itu saya berpindah
kepada redneck ini, meshugana

61
00:03:15,612 --> 00:03:21,158
Bandar gunung yang tenang

62
00:03:21,242 --> 00:03:22,326
Ike! Sayang!

63
00:03:22,410 --> 00:03:23,368
(IKEH BELI)

64
00:03:23,453 --> 00:03:25,704
JURUHEBAH DI TV: Program ini
dibawakan kepada anda oleh Snacky Smores,

65
00:03:25,788 --> 00:03:27,873
keseronokan berkrim smores
dalam rangup biskut yang menarik.

66
00:03:27,957 --> 00:03:29,708
mak! Seseorang di depan pintu!

67
00:03:29,792 --> 00:03:32,169
- Datang, hon.
- Saya tidak boleh melihat TV!

68
00:03:32,253 --> 00:03:34,421
Sudah enam minggu berlalu
Saddam Hussein terbunuh

69
00:03:34,505 --> 00:03:35,714
oleh sekumpulan babi hutan

70
00:03:35,798 --> 00:03:37,591
dan dunia masih gembira
untuk menyingkirkannya.

71
00:03:37,675 --> 00:03:40,469
- Oh! Lihat, Eric, itu kawan kecil awak.
- Spider-Man!

72
00:03:40,553 --> 00:03:42,763
Apa yang kamu lakukan di sini?

73
00:03:42,847 --> 00:03:45,641
Oh! Manis, kawan! Ya! Ya!

74
00:03:45,725 --> 00:03:48,560
SEMUA: (MENYANYI)
Pergi ke wayang kita akan pergi

75
00:03:48,645 --> 00:03:51,063
Di mana kita belajar segala-galanya
yang kita tahu

76
00:03:51,147 --> 00:03:55,317
Kerana filem mengajar kita
apa yang orang tua kita tak sempat nak cakap

77
00:03:55,401 --> 00:03:58,237
Dan filem ini akan dihasilkan
hidup kita lengkap

78
00:03:58,321 --> 00:04:00,530
Kerana Terrance dan Phillip
adalah manis

79
00:04:00,615 --> 00:04:01,615
Sangat manis.

80
00:04:01,699 --> 00:04:05,911
Alhamdulillah kita hidup dalam keadaan tenang
leher merah kecil, Podunk, putih-sampah

81
00:04:05,995 --> 00:04:06,995
(Nyanyian tersekat-sekat)

82
00:04:07,080 --> 00:04:11,291
A.S.A.

83
00:04:11,376 --> 00:04:14,920
Bolehkah saya mempunyai lima tiket ke
Terrance dan Phillip Asses of Fire?

84
00:04:15,004 --> 00:04:16,088
Tidak.

85
00:04:18,132 --> 00:04:19,091
Apa maksud awak, tidak?

86
00:04:19,175 --> 00:04:21,301
Terrance dan Phillip Asses of Fire
telah diberi nilai R

87
00:04:21,386 --> 00:04:23,303
oleh Filem
Persatuan Amerika.

88
00:04:23,388 --> 00:04:25,389
Anda perlu ditemani
oleh ibu bapa atau penjaga.

89
00:04:25,473 --> 00:04:26,765
- Tapi kenapa?
- Kerana filem ini

90
00:04:26,849 --> 00:04:27,849
mempunyai bahasa yang nakal!

91
00:04:27,934 --> 00:04:29,559
Seterusnya, sila.

92
00:04:30,687 --> 00:04:33,188
- Ini tidak boleh berlaku!
- Kita perlu menonton filem ini, kawan!

93
00:04:33,273 --> 00:04:35,107
Skru!
Ia mungkin tidak begitu baik.

94
00:04:35,191 --> 00:04:37,484
Cartman, apa yang awak cakapkan?
Anda suka Terrance dan Phillip!

95
00:04:37,568 --> 00:04:40,237
Ya, tetapi animasinya jelek.

96
00:04:41,864 --> 00:04:43,407
Tunggu, saya ada idea!

97
00:04:44,617 --> 00:04:47,119
Hai, saya mahu enam tiket ke Asses of Fire.

98
00:04:47,203 --> 00:04:49,579
Filem ini mungkin tidak
sesuai untuk anak kecil anda.

99
00:04:49,664 --> 00:04:51,873
Hei, dia mengatakan filem ini
tidak sesuai untuk anda.

100
00:04:51,958 --> 00:04:53,959
(LEMBUT) Lihat, Encik Gelandangan,
jika anda tidak mahu membeli tiket kami

101
00:04:54,043 --> 00:04:56,295
dan tidak mendapat 10 dolar anda dan
jangan pergi beli sendiri sebotol vodka,

102
00:04:56,379 --> 00:04:57,379
jadi tetamu saya.

103
00:04:57,463 --> 00:04:59,256
Tolong enam tiket.

104
00:05:02,176 --> 00:05:04,761
- Izinkan saya makan gula-gula, Cartman.
- Oh! Jom tengok.

105
00:05:04,846 --> 00:05:06,388
Tidak, saya tidak mempunyai gula-gula Yahudi.

106
00:05:06,472 --> 00:05:08,140
Seperti anda sangat memerlukan semua itu
coklat, budak gemuk!

107
00:05:08,224 --> 00:05:09,224
(BERBOLA)

108
00:05:09,309 --> 00:05:11,476
Shh! Filem sudah bermula.

109
00:05:15,356 --> 00:05:16,315
KANAK-KANAK: Hooray!

110
00:05:16,399 --> 00:05:18,358
Katakanlah, Terrance,
apa yang dilakukan paderi Sepanyol itu

111
00:05:18,443 --> 00:05:20,277
katakan kepada pakar sakit puan Iran?

112
00:05:20,361 --> 00:05:21,820
Saya tidak tahu, Phillip. apa?

113
00:05:21,904 --> 00:05:22,904
(FARTS)

114
00:05:22,989 --> 00:05:24,489
(KETAWA)

115
00:05:24,574 --> 00:05:26,158
Di mana mereka datang dengan perkara ini?

116
00:05:26,242 --> 00:05:27,784
Awak keparat babi, Phillip!

117
00:05:27,869 --> 00:05:28,869
(KANAK-KANAK TERSEBUT)

118
00:05:28,953 --> 00:05:29,995
Apa yang dia cakap?

119
00:05:30,079 --> 00:05:32,414
Terrance,
kenapa awak panggil saya keparat babi?

120
00:05:32,498 --> 00:05:34,958
Jom tengok. Pertama sekali, awak persetankan babi.

121
00:05:35,043 --> 00:05:36,001
Oh, ya!

122
00:05:36,085 --> 00:05:37,127
(KEDUANYA KETAWA)

123
00:05:37,211 --> 00:05:39,129
TERRANCE: Ya.
Persetankan pantat saya dan panggil saya jalang!

124
00:05:39,213 --> 00:05:40,756
(KEDUANYA KETAWA)

125
00:05:40,840 --> 00:05:43,467
- Oh! Tuan ayam bermuka sial!
- KANAK-KANAK: Wah!

126
00:05:43,801 --> 00:05:45,427
"Tuan ayam bermuka sial."

127
00:05:45,511 --> 00:05:47,179
Dengar, pemakan najis yang merogol keldai!

128
00:05:47,263 --> 00:05:48,472
"Pemakan najis yang merogol keldai."

129
00:05:48,556 --> 00:05:50,432
(BERBOLA)

130
00:05:50,516 --> 00:05:53,769
- Anda akan meniduri bapa saudara anda.
- Anda akan meniduri bapa saudara anda!

131
00:05:54,270 --> 00:05:56,605
(MENYANYI) Tutup awak
muka sialan, pakcik sialan

132
00:05:56,689 --> 00:05:59,441
Anda seorang yang menghisap ayam, menjilat pantat
pakcik fucka

133
00:05:59,525 --> 00:06:02,527
Anda seorang pakcik fucka, ya, ia benar
Tiada siapa yang meniduri pakcik seperti kamu

134
00:06:02,612 --> 00:06:05,030
Tutup muka kau, pakcik sialan

135
00:06:05,114 --> 00:06:07,991
Awak yang kacau pakcik awak
Uncle fucka

136
00:06:08,076 --> 00:06:12,704
Anda tidak makan atau tidur atau memotong rumput
Anda hanya meniduri bapa saudara anda sepanjang hari

137
00:06:12,789 --> 00:06:15,624
(KEDUA-DUA KENTUT SESUAI)

138
00:06:21,130 --> 00:06:22,297
(SEMUA KETAWA)

139
00:06:22,840 --> 00:06:23,965
Apa yang berlaku di sini?

140
00:06:24,050 --> 00:06:25,592
(KEDUA-DUA KENTUT)

141
00:06:26,969 --> 00:06:28,095
sampah apa.

142
00:06:28,179 --> 00:06:30,722
Nah, apa yang anda harapkan?
Mereka orang Kanada.

143
00:06:30,807 --> 00:06:32,140
(KENTUT TERUS)

144
00:06:33,851 --> 00:06:38,397
KORUS: Uncle fucka!
Uncle fucka! Uncle fucka!

145
00:06:39,524 --> 00:06:41,817
Tutup muka kau, pakcik sialan

146
00:06:41,901 --> 00:06:44,611
Anda adalah bajingan yang menggigit tulang
Uncle fucka

147
00:06:44,695 --> 00:06:46,196
Anda seorang pakcik fucka, saya mesti katakan

148
00:06:46,280 --> 00:06:48,198
Awak kacau pakcik awak semalam

149
00:06:48,282 --> 00:06:49,491
Uncle fucka

150
00:06:49,575 --> 00:06:51,785
Itu U-N-C-L-E

151
00:06:51,869 --> 00:06:54,621
Persetankan awak, pakcik sialan!

152
00:06:54,705 --> 00:06:55,747
Hisap bola saya.

153
00:07:00,294 --> 00:07:02,254
Kawan, filem itu sangat manis!

154
00:07:02,338 --> 00:07:04,089
Anda bertaruh pantat sialan anda itu!

155
00:07:04,173 --> 00:07:05,924
Persetan, kawan, saya mahu menjadi
sama seperti Terrance dan Phillip.

156
00:07:06,008 --> 00:07:07,300
Hei, tunggu sebentar!
Mana penjaga awak?

157
00:07:07,385 --> 00:07:08,427
Hah?

158
00:07:08,511 --> 00:07:12,305
Saya tahu! Anda membayar seorang gelandangan
untuk mendapatkan anda masuk, bukan?

159
00:07:12,890 --> 00:07:14,933
(FARTS) Persetan,
kamu pemakan najis yang merogol keldai!

160
00:07:15,017 --> 00:07:16,059
Yeah!

161
00:07:16,144 --> 00:07:18,270
KYLE: (MENYANYI) Tutup awak
muka sialan, pakcik sialan

162
00:07:18,354 --> 00:07:21,022
SEMUA: (MENYANYI) Anda seorang yang menjilat keldai
pakcik hisap bola

163
00:07:24,193 --> 00:07:25,735
(SEMUA KETAWA)

164
00:07:26,279 --> 00:07:27,362
Ah!

165
00:07:30,032 --> 00:07:31,700
Hei, kemanakah kamu sepanjang hari?

166
00:07:31,784 --> 00:07:34,536
Oh! Tiada ke mana. Kami hanya pergi untuk melihat
filem Terrance dan Phillip.

167
00:07:34,620 --> 00:07:35,912
(SEMUA TERGAP)

168
00:07:35,997 --> 00:07:37,414
BOY: Awak nampak?
CLYDE: Bagaimana awak masuk?

169
00:07:37,498 --> 00:07:40,375
Hei, berhenti mengerumuni kami,
tuan sabung bermuka sial!

170
00:07:40,460 --> 00:07:41,626
SEMUA: Wah.

171
00:07:41,711 --> 00:07:44,129
Ya. Anda semua sekumpulan
keparat pakcik keparat.

172
00:07:44,213 --> 00:07:45,422
SEMUA: Ooh!

173
00:07:45,506 --> 00:07:47,132
Kita kena tengok filem ini, kawan.

174
00:07:47,216 --> 00:07:50,802
Terrance dan Phillip adalah Kanada,
sama seperti abang saya.

175
00:07:52,889 --> 00:07:54,806
STAN: (MENYANYI) Ada giri
yang saya suka

176
00:07:54,891 --> 00:07:56,975
Hei, Stan, beritahu mereka
apabila Terrance menelefon Phillip

177
00:07:57,059 --> 00:07:58,643
ketuat rektum yang menghimpit testis.

178
00:07:58,728 --> 00:08:02,105
Kini lebih daripada sebelumnya
dia memberi saya rama-rama

179
00:08:02,190 --> 00:08:05,859
Ia membuatkan perut saya senak
setiap kali dia berjalan

180
00:08:05,943 --> 00:08:07,569
Asshole, saya bercakap dengan awak.

181
00:08:07,653 --> 00:08:10,780
Saya tahu saya boleh menjadi sejuk jika saya mencuba

182
00:08:10,907 --> 00:08:11,865
Hai, Stan.

183
00:08:11,949 --> 00:08:12,949
(MUNTAH)

184
00:08:13,034 --> 00:08:14,075
kasar!

185
00:08:14,994 --> 00:08:17,829
Jom, Wendy.
Mari kita cuba melompat berus berbukit.

186
00:08:17,914 --> 00:08:19,831
- Siapa awak, nak?
- Nama saya Gregory.

187
00:08:19,916 --> 00:08:23,210
Saya baru berpindah dari Yardale,
di mana saya mempunyai purata mata gred 4.0.

188
00:08:23,294 --> 00:08:24,544
Mahu meluncur dengan kami?

189
00:08:24,629 --> 00:08:25,670
Kami telah meluncur sepanjang pagi

190
00:08:25,755 --> 00:08:28,632
dan ketawa
dan bercakap tentang kenangan lalu.

191
00:08:28,716 --> 00:08:30,509
Kami menonton filem Terrance dan Phillip.

192
00:08:30,593 --> 00:08:31,593
Uh-huh!

193
00:08:31,677 --> 00:08:33,762
Cuba dan tangkap saya, Wendy.

194
00:08:34,680 --> 00:08:36,097
Selamat tinggal, Stan.

195
00:08:39,602 --> 00:08:41,853
ya, ya,
Saya melihat filem Terrance dan Phillip.

196
00:08:41,938 --> 00:08:43,855
Siapa nak sentuh saya?

197
00:08:43,940 --> 00:08:46,608
Saya berkata siapa yang mahu menyentuh saya?

198
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
Ooh!

199
00:08:47,777 --> 00:08:51,947
Ayuh, geng! Kita kena lihat
filem Terrance dan Phillip juga!

200
00:08:54,075 --> 00:08:55,825
Saya benci awak, Kenny.

201
00:08:58,412 --> 00:09:00,247
(LOCENG SEKOLAH BERBUNYI)

202
00:09:00,665 --> 00:09:02,916
SEMUA: (MENYANYI) Tutup awak
muka sialan, pakcik sialan

203
00:09:03,000 --> 00:09:05,168
Anda adalah bajingan yang menggigit tulang
Pakcik sialan...

204
00:09:05,253 --> 00:09:06,586
(SHUSHING)

205
00:09:06,671 --> 00:09:10,924
Baiklah, anak-anak, mari kita duduk.
Banyak yang perlu kita pelajari hari ini.

206
00:09:11,467 --> 00:09:13,301
Kami pasti, Encik Hat.

207
00:09:13,636 --> 00:09:16,721
Okay, anak-anak. Jom mulakan hari
dengan beberapa masalah matematik baharu.

208
00:09:16,806 --> 00:09:18,723
Apakah lima kali dua?

209
00:09:20,226 --> 00:09:23,770
Ayuh, anak-anak. Jangan malu-malu.
Hanya berikan yang terbaik.

210
00:09:23,854 --> 00:09:25,397
- Ya, Clyde?
- Dua belas?

211
00:09:25,481 --> 00:09:27,232
Okay. Sekarang mari cuba dapatkan jawapan

212
00:09:27,316 --> 00:09:29,568
daripada seseorang
yang bukan terencat sepenuhnya.

213
00:09:29,652 --> 00:09:31,987
Sesiapa sahaja? Ayuh, jangan segan.

214
00:09:32,071 --> 00:09:33,446
Saya rasa saya tahu jawapannya, Encik Garrison.

215
00:09:33,531 --> 00:09:34,573
(MENGEJEK)

216
00:09:34,657 --> 00:09:37,450
- Diam, budak gemuk!
- Hei! Jangan panggil saya gemuk, yahudi sialan!

217
00:09:37,535 --> 00:09:39,661
Eric, adakah anda baru sahaja menyebut perkataan "F"?

218
00:09:40,121 --> 00:09:41,705
- Yahudi?
- Tidak. Dia bercakap tentang "sial."

219
00:09:41,789 --> 00:09:43,415
Anda tidak boleh berkata "sial" di sekolah,
awak gemuk!

220
00:09:43,499 --> 00:09:44,958
- Kyle!
- Kenapa tidak?

221
00:09:45,042 --> 00:09:46,126
- Eric!
- Kawan, awak baru cakap "sial" lagi!

222
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
Stanley!

223
00:09:47,295 --> 00:09:48,253
(CERAMAH TERSEBUT)

224
00:09:48,337 --> 00:09:49,379
- Kenny!
- Apa masalahnya?

225
00:09:49,463 --> 00:09:51,590
Ia tidak menyakiti sesiapa pun.
Fuck, fuckity, fuck, fuck, fuck.

226
00:09:51,674 --> 00:09:54,134
Bagaimana anda ingin pergi
jumpa kaunselor sekolah?

227
00:09:54,218 --> 00:09:56,094
Bagaimana anda mahu menghisap bola saya?

228
00:09:56,178 --> 00:09:57,429
(SEMUA TERGAP)

229
00:09:57,513 --> 00:09:59,139
(MENJERIT) Apa yang kamu katakan?

230
00:09:59,223 --> 00:10:02,517
saya minta maaf. saya minta maaf.
Sebenarnya, apa yang saya katakan adalah...

231
00:10:03,269 --> 00:10:07,647
Bagaimana anda mahu menghisap bola saya,
Encik Garrison?

232
00:10:08,941 --> 00:10:10,066
Sial, kawan.

233
00:10:11,193 --> 00:10:12,235
(SERUAN)

234
00:10:12,320 --> 00:10:15,989
Nah, saya mesti katakan, saya sangat kecewa
dalam awak budak-budak, mak?

235
00:10:16,073 --> 00:10:17,699
Anda patut malu dengan diri sendiri.

236
00:10:17,783 --> 00:10:19,284
Dan saya sudah menelefon
ibu awak...

237
00:10:19,368 --> 00:10:21,119
- Awak panggil ibu saya?
- ENCIK MACKEY: Betul.

238
00:10:21,203 --> 00:10:23,830
- Oh, tidak, kawan!
- Encik Mackey, boleh saya tanya soalan?

239
00:10:23,914 --> 00:10:24,956
M'kay. apa?

240
00:10:25,041 --> 00:10:26,916
- Apa masalahnya, jalang?
- Ya.

241
00:10:27,001 --> 00:10:31,129
Ah! Sekarang saya ingin tahu di mana anda mendengar
kelucahan ngeri ini, mak?

242
00:10:31,213 --> 00:10:32,213
Tiada ke mana.

243
00:10:32,298 --> 00:10:34,215
Kami mendengarnya daripada Encik Garrison
beberapa kali sebelum ini.

244
00:10:34,300 --> 00:10:35,925
- Ya.
- Lelaki, saya benar-benar ragu

245
00:10:36,010 --> 00:10:37,969
bahawa Encik Garrison pernah berkata,

246
00:10:38,054 --> 00:10:40,722
"Makan najis penguin, anda tukang sihir pantat."

247
00:10:40,806 --> 00:10:42,515
(SEMUA KETAWA)

248
00:10:42,600 --> 00:10:43,850
manis.

249
00:10:45,061 --> 00:10:46,186
Uh-oh!

250
00:10:47,813 --> 00:10:49,898
Terima kasih semua kerana sudi datang
pada notis yang begitu singkat.

251
00:10:49,982 --> 00:10:51,483
Ini bukan seperti awak, Stanley.

252
00:10:51,567 --> 00:10:54,944
Apa yang anak saya katakan, Encik Mackey?
Adakah dia menyebut perkataan "S"?

253
00:10:55,029 --> 00:10:57,697
- Tidak, ia lebih teruk daripada itu.
- Perkataan "F"?

254
00:10:57,782 --> 00:11:01,326
Nah, inilah senarai pendek perkara itu
mereka telah berkata, m'kay?

255
00:11:01,410 --> 00:11:04,329
- Oh! Ya Allah!
- Apa sebenarnya kerja rim?

256
00:11:04,413 --> 00:11:06,164
Mengapa itu apabila anda meletakkan kaki anda
belakang kepala awak

257
00:11:06,248 --> 00:11:08,583
dan minta seseorang menjilat pantat anda.

258
00:11:10,127 --> 00:11:12,671
Anak muda, awak akan beritahu
Encik Mackey seketika ini

259
00:11:12,755 --> 00:11:14,506
di mana anda mendengar
semua frasa yang mengerikan ini!

260
00:11:14,590 --> 00:11:15,715
saya...saya...

261
00:11:15,800 --> 00:11:17,175
Kami tidak boleh memberitahu anda.
Kami semua mengangkat sumpah suci

262
00:11:17,259 --> 00:11:18,343
dan bersumpah untuk merahsiakan diri kita.

263
00:11:18,427 --> 00:11:20,011
- Ia adalah filem Terrance dan Phillip.
- Kawan!

264
00:11:20,096 --> 00:11:21,846
apa? Persetankan kamu semua!
Saya mahu keluar dari sini!

265
00:11:21,931 --> 00:11:24,015
Terrance dan Phillip?
Orang Kanada itu?

266
00:11:24,100 --> 00:11:26,184
maafkan saya,
apa sebenarnya Terrance dan Phillip?

267
00:11:26,268 --> 00:11:29,813
Terrance dan Phillip adalah dua orang
pelakon tidak berbakat dari Kanada.

268
00:11:29,897 --> 00:11:32,232
Tiada apa-apa selain bahasa kesat
dan jenaka tandas.

269
00:11:32,316 --> 00:11:34,818
Baiklah, saya rasa saya perlu menghantar
surat amaran kepada ibu bapa

270
00:11:34,902 --> 00:11:36,861
sebelum lebih ramai kanak-kanak
lihat Terrance dan Phillip.

271
00:11:36,946 --> 00:11:38,571
- Semua orang melihatnya!
- Eric!

272
00:11:38,656 --> 00:11:39,906
Maaf, saya tidak dapat menahan diri.

273
00:11:39,990 --> 00:11:42,075
Filem itu telah meleset
fikiran kecilku yang rapuh.

274
00:11:42,702 --> 00:11:44,786
(CERAMAH TIDAK KETARA)

275
00:11:47,957 --> 00:11:49,374
(tidak dapat didengari)

276
00:11:49,458 --> 00:11:51,835
STAN: (MENYANYI) Ada giri
yang saya suka

277
00:11:53,379 --> 00:11:56,131
Di sana ketawa
dengan pintar baru itu...

278
00:11:56,215 --> 00:11:59,384
(SERUAN) Awak tahan
barisan makan tengah hari sialan!

279
00:11:59,552 --> 00:12:01,928
- Hello, anak-anak.
- SEMUA: Hey, Chef.

280
00:12:02,012 --> 00:12:03,346
- Bagaimana keadaannya?
- SEMUA: Buruk.

281
00:12:03,431 --> 00:12:05,432
- Kenapa teruk?
- Kami ditangkap kerana bersumpah.

282
00:12:05,516 --> 00:12:07,934
Mak kita kata kita tak boleh nampak
filem Terrance dan Phillip sekali lagi!

283
00:12:08,018 --> 00:12:09,060
Oh! Itu terlalu teruk.

284
00:12:09,145 --> 00:12:10,562
Anda sepatutnya melihat Kyle
apabila ibunya muncul.

285
00:12:10,646 --> 00:12:12,063
(KEtawa) Dia takut
hilang akalnya.

286
00:12:12,148 --> 00:12:14,107
- Diam, Cartman!
- Tidak, kawan. Saya juga akan takut.

287
00:12:14,191 --> 00:12:15,233
Ibu awak memang jalang.

288
00:12:15,317 --> 00:12:16,985
Jangan panggil ibu saya jalang, awak gemuk!

289
00:12:17,069 --> 00:12:19,028
Jangan panggil saya gemuk,
kau anak bangsat!

290
00:12:19,113 --> 00:12:21,614
Wah, anak-anak,
mana awak belajar cakap macam tu?

291
00:12:21,699 --> 00:12:23,241
Ia agak manis, ya?

292
00:12:23,325 --> 00:12:26,453
Chef, macam mana nak buat perempuan
suka awak lebih daripada lelaki lain?

293
00:12:26,537 --> 00:12:27,579
Oh! Itu mudah.

294
00:12:27,663 --> 00:12:29,789
- Anda hanya perlu mencari kelentit.
- Hah?

295
00:12:29,874 --> 00:12:30,915
Alamak!

296
00:12:31,000 --> 00:12:33,001
Apakah maksudnya,
"Cari kelentit"?

297
00:12:33,085 --> 00:12:34,294
Lupa saya cakap apa-apa.

298
00:12:34,378 --> 00:12:36,463
Bergeraklah, anak-anak,
anda menahan talian.

299
00:12:36,547 --> 00:12:38,590
Korang, tahu tak
di mana saya boleh mencari kelentit?

300
00:12:38,674 --> 00:12:39,716
Apa?

301
00:12:39,800 --> 00:12:41,676
Apakah itu seperti mencari Yesus
atau sesuatu?

302
00:12:41,761 --> 00:12:42,844
ENCIK MACKEY ON PA:
Perhatian, pelajar.

303
00:12:42,928 --> 00:12:46,139
Kami kini menguatkuasakan kod pakaian baharu
di South Park Elementary.

304
00:12:46,223 --> 00:12:49,392
Baju Terrance dan Phillip
tidak dibenarkan lagi di sekolah.

305
00:12:49,477 --> 00:12:51,352
Sesiapa yang memakai
baju Terrance dan Phillip

306
00:12:51,437 --> 00:12:54,063
hendaklah dihantar pulang dengan segera.

307
00:12:54,148 --> 00:12:55,356
- Hooray!
- SEMUA: Hooray!

308
00:12:59,028 --> 00:13:01,821
Filem Kanada yang dinilai R
Keldai Api

309
00:13:01,906 --> 00:13:03,364
adalah nombor satu di box office.

310
00:13:03,449 --> 00:13:05,617
Tetapi adakah filem itu
memusnahkan belia Amerika?

311
00:13:05,701 --> 00:13:08,077
Di sini dengan laporan khas
adalah seorang kerdil dalam bikini.

312
00:13:08,162 --> 00:13:09,913
Terima kasih, Tom. Nampaknya kesannya

313
00:13:09,997 --> 00:13:12,123
komedi Kanada
memang jauh jangkauannya.

314
00:13:12,208 --> 00:13:14,501
Di seluruh Amerika,
kanak-kanak kelihatan terpengaruh,

315
00:13:14,585 --> 00:13:16,753
seperti di lebah ejaan di Washington ini.

316
00:13:16,837 --> 00:13:21,299
Baiklah. Ini untuk pingat perak.
Eja "forensik."

317
00:13:21,383 --> 00:13:23,510
Persetankan itu! Mengapa saya perlu fucking
perlu mengeja "forensik"?

318
00:13:23,594 --> 00:13:24,677
- Ya.
- Ya.

319
00:13:24,762 --> 00:13:28,765
Di sini anda pergi. S-U-C-K-M-Y-A-S-S.
Forensik.

320
00:13:29,558 --> 00:13:31,976
Tom, kesan yang dahsyat
daripada duo Kanada

321
00:13:32,061 --> 00:13:36,189
juga boleh dilihat dengan lagu hit baru mereka
Tutup Muka Persetan Anda, Pakcik Fucka.

322
00:13:36,398 --> 00:13:39,108
(MENYANYI) Tutup awak
muka sialan, pakcik sialan

323
00:13:39,193 --> 00:13:42,779
Anda adalah bajingan yang menggigit tulang
Uncle fucka

324
00:13:42,863 --> 00:13:44,447
Saya fikir saya memberitahu anda bahawa
kami tidak akan berhenti

325
00:13:44,532 --> 00:13:45,740
Saya fikir saya memberitahu anda bahawa
kami tidak akan berhenti

326
00:13:46,450 --> 00:13:48,326
- Kembali kepada awak, Tom.
- Terima kasih, orang kerdil.

327
00:13:48,410 --> 00:13:49,369
Laporan mengejutkan.

328
00:13:49,453 --> 00:13:51,996
Kontroversi bermula dari kecil
bandar gunung South Park

329
00:13:52,081 --> 00:13:54,499
di mana PIBG tempatan
sedang cuba mengharamkan filem itu.

330
00:13:54,583 --> 00:13:57,502
Bersama kami malam ini ialah ketua PIBG,
Sheila Broflovski.

331
00:13:57,586 --> 00:14:00,129
- Hello, Tom.
- Dan Menteri Filem Kanada.

332
00:14:00,214 --> 00:14:01,339
Terima kasih kerana mempunyai saya, kawan.

333
00:14:01,423 --> 00:14:02,799
Menteri, ibu bapa prihatin

334
00:14:02,883 --> 00:14:04,884
tentang hiburan negara anda.
Fikiran anda?

335
00:14:04,969 --> 00:14:07,303
Nah, filem itu dinilai R
dan tidak ditujukan untuk kanak-kanak.

336
00:14:07,388 --> 00:14:09,347
Tetapi sudah tentu kanak-kanak akan melihatnya!

337
00:14:09,431 --> 00:14:11,015
Boleh saya habiskan?
Hakikatnya kita orang Kanada

338
00:14:11,100 --> 00:14:12,058
agak terkejut dengan kemarahan anda.

339
00:14:12,142 --> 00:14:15,019
- Awak tak kisah!
- Boleh saya habiskan? Hello? Boleh saya habiskan?

340
00:14:15,104 --> 00:14:17,856
Amerika Syarikat mempunyai keganasan grafik
di televisyen sepanjang masa.

341
00:14:17,940 --> 00:14:19,023
Kami tidak boleh percaya bahawa filem

342
00:14:19,108 --> 00:14:20,567
dengan beberapa bahasa kesat
akan membuat anda sangat marah.

343
00:14:20,651 --> 00:14:21,860
Kerana ia jahat!

344
00:14:21,944 --> 00:14:24,320
(MENJERIT) Boleh saya habiskan?
Tolonglah! Boleh saya habiskan?

345
00:14:25,281 --> 00:14:26,406
Okay, saya dah habis.

346
00:14:26,490 --> 00:14:28,366
Tetapi, Tuan Menteri, ia tidak seperti filem ini

347
00:14:28,450 --> 00:14:30,326
adalah perkara pertama yang menyusahkan
untuk keluar dari Kanada.

348
00:14:30,411 --> 00:14:31,995
Jangan kita lupakan Bryan Adams.

349
00:14:32,079 --> 00:14:33,663
Sekarang, sekarang. Kerajaan Kanada
telah meminta maaf

350
00:14:33,747 --> 00:14:35,164
untuk Bryan Adams pada beberapa kali.

351
00:14:35,249 --> 00:14:36,708
Anda orang Kanada semua sama,

352
00:14:36,792 --> 00:14:38,877
dengan mata kecil anda yang manik
dan mengepakkan kepala!

353
00:14:38,961 --> 00:14:40,962
- Awak sampah.
- Saya benci itu! Saya rasa perkauman itu!

354
00:14:41,046 --> 00:14:42,630
Anak-anak kita sekarang ketagih
kepada kekotoran anda!

355
00:14:42,715 --> 00:14:44,382
Anda seorang perkauman, puan.
Anda seorang perkauman.

356
00:14:44,466 --> 00:14:45,925
Ia akan mengambil masa berminggu-minggu

357
00:14:46,010 --> 00:14:49,262
untuk memadamkan kerosakan
filem ini telah dilakukan kepada anak-anak kita!

358
00:14:52,349 --> 00:14:55,727
Kanak-kanak, saya ingin mengalu-alukan anda
untuk pemulihan, m'kay?

359
00:14:55,811 --> 00:14:58,897
Ibu kamu mendesak supaya kamu diambil
daripada kerja sekolah biasa anda

360
00:14:58,981 --> 00:15:01,482
dan dimasukkan ke dalam pemulihan
untuk belajar untuk tidak bersumpah.

361
00:15:01,567 --> 00:15:03,234
Saya mesti katakan, saya rasa saya bukan milik
dengan penyangak ini.

362
00:15:03,319 --> 00:15:06,029
Saya bersekolah di Yardale
dan mempunyai purata mata gred 4.0.

363
00:15:06,113 --> 00:15:07,405
Awak bajingan sialan, kawan.

364
00:15:07,489 --> 00:15:10,617
M'kay. Anda lihat, kanak-kanak?
Ini betul-betul apa yang saya cakapkan.

365
00:15:10,701 --> 00:15:12,911
Kami perlu menjauhkan anda daripada bahasa kasar.

366
00:15:12,995 --> 00:15:15,747
- Bagaimana kita akan melakukannya?
- Nah, dengar sini.

367
00:15:15,831 --> 00:15:18,750
(MENYANYI) Ada masanya
apabila anda terjebak

368
00:15:18,834 --> 00:15:22,295
Dengan dadah dan alkohol
dan seks dengan wanita, m'kay?

369
00:15:22,379 --> 00:15:24,923
Tetapi apabila anda melakukan perkara-perkara ini
terlalu banyak

370
00:15:25,007 --> 00:15:29,677
Bahawa anda telah menjadi penagih
dan mesti berhubung semula

371
00:15:30,137 --> 00:15:33,348
Anda boleh melakukannya
Semuanya terpulang pada awak, mak?

372
00:15:33,933 --> 00:15:37,602
Dengan sedikit rancangan
anda boleh mengubah hidup anda hari ini

373
00:15:37,686 --> 00:15:39,979
Anda tidak perlu menghabiskan hidup anda
ketagih pukul

374
00:15:40,064 --> 00:15:42,273
Gelandangan di jalanan
memberi kerja tangan untuk retak

375
00:15:42,358 --> 00:15:45,276
Ikut rancangan saya
dan tidak lama lagi anda akan berkata

376
00:15:45,361 --> 00:15:47,445
"Mudah, mak?"

377
00:15:48,572 --> 00:15:50,281
Langkah pertama, bukannya "pantat" sebut "roti"

378
00:15:50,366 --> 00:15:52,784
Seperti "Kiss my buns"
atau "Anda adalah lubang buns"

379
00:15:52,868 --> 00:15:54,285
Langkah kedua, bukannya "sial" katakan "poo"

380
00:15:54,370 --> 00:15:56,871
Seperti dalam "bull-poo," "poo-head"
dan "Kotoran ini sejuk"

381
00:15:56,956 --> 00:15:58,498
Langkah ketiga, dengan "jalang" jatuhkan "T"

382
00:15:58,582 --> 00:16:01,125
Kerana "bich" adalah bahasa Latin untuk "kemurahan hati"

383
00:16:01,210 --> 00:16:02,627
Langkah keempat, jangan cakap "fuck" lagi

384
00:16:02,711 --> 00:16:04,796
Kerana "fuck" adalah perkataan yang paling teruk
yang anda boleh katakan

385
00:16:04,880 --> 00:16:07,173
Jadi gunakan sahaja perkataan "m'kay"

386
00:16:07,257 --> 00:16:09,801
SEMUA: (MENYANYI) kita boleh buat
Semuanya terpulang kepada kita, mak?

387
00:16:09,885 --> 00:16:11,052
M'kay

388
00:16:11,136 --> 00:16:13,388
Dengan sedikit rancangan
kita boleh mengubah hidup kita hari ini

389
00:16:13,472 --> 00:16:14,973
Anda boleh mengubahnya hari ini

390
00:16:15,057 --> 00:16:17,350
Anda tidak perlu menghabiskan hidup anda
menembak di dalam tong sampah

391
00:16:17,434 --> 00:16:19,352
Gelandangan di jalanan
memberi kerja tangan untuk wang tunai

392
00:16:19,436 --> 00:16:22,522
Ikut rancangan ini
dan tidak lama lagi anda akan berkata

393
00:16:22,606 --> 00:16:24,899
"Mudah, mak?"

394
00:16:25,776 --> 00:16:27,485
- Langkah pertama
- Daripada "pantat" sebut "roti"

395
00:16:27,569 --> 00:16:29,946
- Seperti "Cium roti saya"
- Atau "Anda adalah lubang buns"

396
00:16:30,030 --> 00:16:31,531
- Langkah kedua
- Daripada "sial" katakan "poo"

397
00:16:31,615 --> 00:16:32,657
- Seperti dalam "bull-poo"
- "Poo-head"

398
00:16:32,741 --> 00:16:34,075
Dan "Kotoran ini sejuk"

399
00:16:34,159 --> 00:16:35,660
- Langkah ketiga
- Dengan "jalang" jatuhkan "T"

400
00:16:35,744 --> 00:16:38,329
Kerana "bich" adalah bahasa Latin untuk "kemurahan hati"

401
00:16:38,414 --> 00:16:39,831
- Langkah keempat
- Jangan cakap "fuck" lagi

402
00:16:39,915 --> 00:16:42,166
Kerana "persetan" adalah perkataan yang lebih buruk
yang anda boleh katakan

403
00:16:42,251 --> 00:16:44,127
"Persetan" adalah perkataan yang lebih teruk
yang anda boleh katakan

404
00:16:44,211 --> 00:16:46,671
Kita tidak sepatutnya berkata "persetan"
Tidak, kita tidak sepatutnya berkata "sial," fuck, tidak!

405
00:16:46,755 --> 00:16:48,089
Awak dah sembuh, awak boleh pergi

406
00:16:48,173 --> 00:16:50,425
Anda tidak perlu menghabiskan hidup anda
menembak di dalam tong sampah

407
00:16:50,509 --> 00:16:52,510
Gelandangan di jalanan
memberi kerja tangan untuk wang tunai

408
00:16:52,594 --> 00:16:55,638
Ikut rancangan ini
dan tidak lama lagi anda akan berkata

409
00:16:55,723 --> 00:16:56,764
"Mudah, mak?"

410
00:16:56,849 --> 00:16:57,849
KANAK-KANAK: Mudah je mak?

411
00:16:57,933 --> 00:17:00,018
ENCIK MACKEY: Mudah sahaja, mak?
KANAK-KANAK: Mudah je mak?

412
00:17:00,102 --> 00:17:02,061
- Mudah, mak?
- KANAK-KANAK: Mudah sahaja

413
00:17:02,146 --> 00:17:04,439
Ianya mudah
Mudah sahaja, mak?

414
00:17:04,606 --> 00:17:05,857
(SEMUA KETAWA)

415
00:17:05,941 --> 00:17:08,109
M'kay. M'kay.

416
00:17:09,445 --> 00:17:10,486
Sekarang awak dah sembuh.

417
00:17:10,571 --> 00:17:14,407
Anda boleh mengambil baki petang
untuk renungan peribadi, mak?

418
00:17:14,491 --> 00:17:18,119
Cari cara membina anda sendiri
untuk memperbaiki diri, mak?

419
00:17:18,620 --> 00:17:20,121
(KETAWA)

420
00:17:20,205 --> 00:17:21,748
TERRANCE: Baiklah, Phillip,
Saya harap anda telah belajar sesuatu

421
00:17:21,832 --> 00:17:22,874
melalui keseluruhan pengalaman ini.

422
00:17:22,958 --> 00:17:26,210
Saya lakukan, Terrance. Saya belajar bahawa anda adalah
muka kentut-kentut yang menggigit tulang.

423
00:17:26,295 --> 00:17:27,587
(KEDUANYA KETAWA)

424
00:17:28,213 --> 00:17:30,590
Ingin melihat cahaya utara?

425
00:17:31,383 --> 00:17:32,550
(KEDUANYA KETAWA)

426
00:17:32,634 --> 00:17:35,720
Awak bakar diri awak sampai mati
dengan menyalakan kentut anda!

427
00:17:35,804 --> 00:17:37,263
Saya pasti, Phillip.

428
00:17:37,347 --> 00:17:38,389
(KEDUANYA KETAWA)

429
00:17:38,474 --> 00:17:42,060
KEDUANYA: Pakcik keparat! Terlalu ketat!

430
00:17:42,144 --> 00:17:43,186
(KANAK-KANAK BERTEPUK)

431
00:17:43,270 --> 00:17:44,979
(WHOOPING)

432
00:17:46,857 --> 00:17:49,150
Lelaki, filem itu menjadi lebih baik
setiap kali saya melihatnya.

433
00:17:49,234 --> 00:17:50,860
- Hei!
- Ya, tetapi anda tahu apa?

434
00:17:50,944 --> 00:17:52,445
Seluruh bahagian tentang
kentut menyala adalah omong kosong.

435
00:17:52,529 --> 00:17:53,529
Anda tidak boleh berbuat demikian.

436
00:17:53,614 --> 00:17:54,614
(CERAMAH TERSEBUT)

437
00:17:54,698 --> 00:17:55,698
Tidak boleh!

438
00:17:55,783 --> 00:17:56,741
(Sembang tersekat-sekat)

439
00:17:56,825 --> 00:17:59,827
Baiklah, Kenny, saya akan bertaruh $100
anda tidak boleh menyalakan kentut!

440
00:17:59,912 --> 00:18:01,704
(Sembang tersekat-sekat)

441
00:18:04,166 --> 00:18:05,792
(KENNY KETAWA)

442
00:18:05,876 --> 00:18:06,918
(MENJERIT)

443
00:18:07,002 --> 00:18:09,337
- Sial, kawan!
- Ahh! Oh, Tuhanku!

444
00:18:10,172 --> 00:18:12,340
Oh, sial! Oh, sial!

445
00:18:12,883 --> 00:18:15,426
- Seseorang melakukan sesuatu!
- Kayu ini terbakar!

446
00:18:15,511 --> 00:18:17,095
(SIREN MERANUNG)

447
00:18:19,848 --> 00:18:21,516
(JERIT TERSEBUT)

448
00:18:21,809 --> 00:18:24,644
- Ya Tuhan, awak bunuh Kenny!
- Awak bajingan!

449
00:18:24,728 --> 00:18:27,230
Nah, saya rasa anda boleh menyala
kentut terbakar, ya?

450
00:18:28,690 --> 00:18:30,024
(CERAMAH TIDAK KETARA)

451
00:18:30,109 --> 00:18:32,401
Muatkan IV itu dengan 70 cc
natrium pentothal!

452
00:18:32,486 --> 00:18:34,487
- Kami baru sahaja menghubungi ibu bapa.
- Oh, sial, kawan!

453
00:18:34,571 --> 00:18:35,696
Sekarang ibu kita
akan tahu kita pergi

454
00:18:35,781 --> 00:18:37,156
ke filem Terrance dan Phillip sekali lagi!

455
00:18:37,241 --> 00:18:38,407
vakum!

456
00:18:38,492 --> 00:18:41,077
Cuba leraikan trakeanya
dan esofagus.

457
00:18:41,161 --> 00:18:42,495
- Kawan!
- Tidak, itu tidak berlaku!

458
00:18:42,579 --> 00:18:43,579
(MENJERIT)

459
00:18:45,332 --> 00:18:46,332
(MUNTAH) Oh!

460
00:18:46,416 --> 00:18:48,126
- Kejam, Stan!
- Itu sakit.

461
00:18:48,210 --> 00:18:50,461
- Jaga hati dia.
- Saya akan dapatkannya.

462
00:18:51,046 --> 00:18:52,505
Kami mempunyai sedikit masa yang berharga,
orang ramai.

463
00:18:52,589 --> 00:18:53,589
Kita akan kehilangan dia tidak lama lagi.

464
00:18:53,674 --> 00:18:56,134
- Doktor, jantungnya berhenti!
- Mari kita keluar dari sana.

465
00:18:56,218 --> 00:18:58,469
Kita perlu cepat!

466
00:19:00,013 --> 00:19:03,099
- Siapa yang membuat kentang?
- Keburukan saya, tuan. Saya terlepas makan tengah hari.

467
00:19:03,183 --> 00:19:05,852
sial! Saya tidak akan kehilangan budak ini!

468
00:19:06,145 --> 00:19:08,229
Tutup dia. Kami telah melakukan semua yang kami mampu.

469
00:19:08,313 --> 00:19:10,356
Selebihnya terserah kepada Allah.

470
00:19:11,942 --> 00:19:14,735
Kenny? Kenny, awak boleh dengar saya?

471
00:19:14,820 --> 00:19:16,362
Bagaimana perasaan awak, nak?

472
00:19:16,446 --> 00:19:17,697
(Sembang tersekat-sekat)

473
00:19:17,781 --> 00:19:20,074
Hebat. Nak, saya ada berita buruk.

474
00:19:20,159 --> 00:19:22,869
Kami secara tidak sengaja menggantikan hati anda
dengan kentang panggang.

475
00:19:22,953 --> 00:19:24,162
Anda mempunyai kira-kira tiga saat untuk hidup.

476
00:19:24,246 --> 00:19:25,621
(SERUAN)

477
00:19:25,914 --> 00:19:27,665
Ah! Lemah sialan, kawan!

478
00:19:27,749 --> 00:19:30,543
- Ya Tuhan, mereka membunuh Kenny!
- Kamu bajingan!

479
00:19:30,627 --> 00:19:34,672
sial! Ia tidak pernah menjadi lebih mudah!

480
00:19:35,257 --> 00:19:36,674
(Bersiul)

481
00:19:38,594 --> 00:19:41,512
Saya yakin dia tidak boleh melakukannya.
Saya bertaruh dia $100.

482
00:19:41,597 --> 00:19:43,014
Ayuh, Cartman, ini bukan salah awak.

483
00:19:43,098 --> 00:19:45,099
Tidak, saya tahu. Saya hanya marah
Saya tidak perlu membayarnya.

484
00:19:45,184 --> 00:19:48,603
Oh! Itu sangat bagus!
Dia kawan awak, gemuk!

485
00:19:48,687 --> 00:19:51,856
Jadi, budak-budak, kamu melihat filem itu lagi?

486
00:19:51,940 --> 00:19:54,275
KANAK-KANAK: Ya.
SHEILA: Baiklah, Kyle, saya telah mengalaminya!

487
00:19:54,359 --> 00:19:56,569
Anda berasas untuk
dua minggu akan datang!

488
00:19:56,653 --> 00:19:57,987
(KANAK-KANAK TERSEBUT)

489
00:19:58,071 --> 00:20:00,615
- Berasaskan?
- Dan awak, Stan. Ayuh.

490
00:20:00,699 --> 00:20:02,992
Dan anda dibumikan
selama tiga minggu, Eric.

491
00:20:03,076 --> 00:20:05,244
Mengapa saya berasa lebih asas?
Itu mengarut!

492
00:20:06,455 --> 00:20:08,372
apa? apa? apa?
Apakah perkataan itu, anak muda?

493
00:20:08,457 --> 00:20:10,082
(BERGEMA SUARA)

494
00:20:23,055 --> 00:20:25,973
(MENYANYI) Budak kecil tenang

495
00:20:26,058 --> 00:20:29,602
Apakah tempat ini di sebalik bintang?

496
00:20:30,145 --> 00:20:32,521
Buka mata anda

497
00:20:33,148 --> 00:20:37,068
Apakah perkara-perkara ini
anda sedang bergerak ke arah?

498
00:20:37,152 --> 00:20:40,154
Kepala jadi penuh hairan

499
00:20:40,239 --> 00:20:42,573
Kerisauan di masa lalu

500
00:20:42,824 --> 00:20:45,493
Mungkinkah anda bebas akhirnya?

501
00:20:45,994 --> 00:20:47,286
(BUNYI PENGGERA)

502
00:20:47,371 --> 00:20:48,412
SUARA LELAKI: Tidak!

503
00:20:48,497 --> 00:20:49,622
(SERUAN)

504
00:20:49,706 --> 00:20:51,249
(JERIT TERSEBUT)

505
00:20:55,254 --> 00:20:57,922
(MENYANYI) Budak kecil
Awak akan masuk neraka!

506
00:20:58,006 --> 00:20:59,382
Awak cakap jahat
Melemparkan batu ke arah burung

507
00:20:59,466 --> 00:21:00,841
Dan sekarang ini hotel anda

508
00:21:00,926 --> 00:21:04,387
Anda tidak akan kembali
Ini bukan Disneyland, ini neraka!

509
00:21:05,430 --> 00:21:08,099
Anak kecil, sudah tiba masanya untuk anda membayar

510
00:21:08,183 --> 00:21:09,433
Kerana menyakiti burung itu
dan tidak pergi ke gereja

511
00:21:09,518 --> 00:21:10,851
Dan merenung buah dada setiap hari

512
00:21:10,936 --> 00:21:14,021
Anda fikir anda berada di atas katil
Sebaliknya, anda berada di neraka!

513
00:21:15,357 --> 00:21:18,442
Neraka tidak baik, neraka tidak baik
neraka!

514
00:21:19,695 --> 00:21:21,862
Neraka tidak baik, neraka tidak baik
neraka!

515
00:21:21,947 --> 00:21:23,781
(BERBACA BAHASA JERMAN)

516
00:21:23,865 --> 00:21:25,533
Hei, muka sialan, adakah anda melihat Gracie?

517
00:21:25,617 --> 00:21:29,036
Terdapat keteraturan di alam semesta.

518
00:21:29,663 --> 00:21:31,706
Neraka tidak baik, neraka tidak baik
Tidak!

519
00:21:39,172 --> 00:21:40,214
(FARTS)

520
00:21:42,592 --> 00:21:45,678
Ibu bapa, anak-anak kita tidak terkawal!

521
00:21:45,762 --> 00:21:49,473
Inilah yang berlaku apabila humor tandas
dibenarkan berleluasa!

522
00:21:49,558 --> 00:21:51,642
betul tu. Kenny membakar dirinya sendiri

523
00:21:51,727 --> 00:21:54,645
kerana dia melihat Terrance dan Phillip
lakukan dalam filem kotor itu!

524
00:21:54,730 --> 00:21:58,065
Kita mesti hentikan bahasa kotor
daripada sampai ke telinga anak-anak kita!

525
00:21:58,150 --> 00:22:00,151
Kita mesti pergi melawan sumbernya!

526
00:22:00,235 --> 00:22:01,902
Tetapi apakah sumbernya?

527
00:22:01,987 --> 00:22:03,654
Oh! Itu mudah.

528
00:22:03,947 --> 00:22:06,824
(MENYANYI) Zaman telah berubah
Anak-anak kita semakin teruk

529
00:22:06,908 --> 00:22:10,202
Mereka tidak akan taat kepada ibu bapa mereka
Mereka hanya mahu kentut dan mengutuk

530
00:22:10,287 --> 00:22:11,579
Patutkah kita menyalahkan kerajaan?

531
00:22:11,663 --> 00:22:13,164
Atau salahkan masyarakat?

532
00:22:13,248 --> 00:22:15,624
Atau patutkah kita menyalahkan imej di TV?

533
00:22:15,709 --> 00:22:17,668
Tidak! Salahkan Kanada!

534
00:22:17,753 --> 00:22:19,170
SEMUA: Salahkan Kanada!

535
00:22:19,254 --> 00:22:22,340
Dengan semua mata kecil mereka yang manik
dan mengepakkan kepala yang penuh dengan pembohongan

536
00:22:22,424 --> 00:22:25,384
Salahkan Kanada! Salahkan Kanada!

537
00:22:25,469 --> 00:22:26,927
Kita perlu membentuk serangan penuh

538
00:22:27,012 --> 00:22:28,763
Ini salah Kanada!

539
00:22:28,930 --> 00:22:32,016
Jangan salahkan saya kerana anak saya Stan

540
00:22:32,100 --> 00:22:35,186
Dia melihat kartun sialan itu
dan sekarang dia akan menyertai Klan

541
00:22:35,270 --> 00:22:38,189
Dan anak lelaki saya Eric sekali
mempunyai gambar saya di raknya

542
00:22:38,273 --> 00:22:40,608
Tetapi sekarang apabila saya melihatnya
dia menyuruh saya meniduri diri sendiri

543
00:22:40,692 --> 00:22:44,153
Nah, Salahkan Kanada! Salahkan Kanada!

544
00:22:44,237 --> 00:22:47,406
Nampaknya semuanya serba salah
sejak Kanada datang

545
00:22:47,491 --> 00:22:50,534
Salahkan Kanada! Salahkan Kanada!

546
00:22:50,619 --> 00:22:53,829
Mereka bukan negara yang sebenar

547
00:22:53,914 --> 00:22:56,957
Anak saya boleh jadi doktor
atau peguam yang kaya dan benar

548
00:22:57,042 --> 00:23:00,336
Sebaliknya, dia terbakar seperti babi
pada barbeku

549
00:23:00,420 --> 00:23:03,047
Patutkah kita menyalahkan perlawanan?
Patutkah kita menyalahkan api?

550
00:23:03,131 --> 00:23:05,341
Atau doktor yang membenarkannya
tamat tempoh?

551
00:23:05,425 --> 00:23:06,384
Heck, tidak!

552
00:23:06,468 --> 00:23:09,220
Salahkan Kanada! Salahkan Kanada!

553
00:23:09,304 --> 00:23:10,888
Dengan semua hullabaloo hoki mereka

554
00:23:10,972 --> 00:23:12,515
Dan perempuan jalang Anne Murray itu juga

555
00:23:12,599 --> 00:23:15,684
Salahkan Kanada! Memalukan Kanada!

556
00:23:15,769 --> 00:23:16,727
Untuk

557
00:23:16,812 --> 00:23:18,229
Kotoran yang mesti kita hentikan
Sampah yang mesti kita bash

558
00:23:18,313 --> 00:23:19,772
Ketawa dan keseronokan semuanya mesti dibatalkan

559
00:23:19,856 --> 00:23:21,232
Kita mesti menyalahkan mereka dan menimbulkan kekecohan

560
00:23:21,316 --> 00:23:25,236
Sebelum seseorang berfikir untuk menyalahkan kita!

561
00:23:31,243 --> 00:23:33,160
Baiklah, kamu turds, dengar!

562
00:23:33,245 --> 00:23:37,039
Ibu awak tiada di mesyuarat
dan mereka meletakkan saya menjaga kamu!

563
00:23:37,124 --> 00:23:40,418
Tetapi anda masih berasas,
jadi anda tidak dibenarkan berseronok!

564
00:23:40,502 --> 00:23:43,671
- Sebarang soalan?
- Shelly, di mana kelentitnya?

565
00:23:44,548 --> 00:23:45,589
(MENGERUNG)

566
00:23:45,674 --> 00:23:48,300
Sekarang kamu semua duduk sahaja
dan tutup mulut

567
00:23:48,385 --> 00:23:51,679
sementara saya pergi dengar
kepada rekod Britney Spears saya.

568
00:23:52,681 --> 00:23:53,722
(DITUTUP PINTU)

569
00:23:53,807 --> 00:23:54,849
Okay, dah jelas.

570
00:23:56,893 --> 00:23:59,437
Tetamu kami yang seterusnya mempunyai nombor satu
filem di dunia sekarang.

571
00:23:59,521 --> 00:24:01,439
Sila mengalu-alukan Terrance dan Phillip!

572
00:24:01,523 --> 00:24:02,523
(PENONTON MENARIK)

573
00:24:02,607 --> 00:24:03,732
Hooray!

574
00:24:05,610 --> 00:24:07,611
- Hello, Conan.
- Hello, Brooke Shields.

575
00:24:07,696 --> 00:24:09,905
Sekarang, kawan-kawan, sesetengah orang mendakwa
bahawa humor Kanada anda

576
00:24:09,990 --> 00:24:11,907
tidak lain hanyalah gurauan kentut yang tidak matang.

577
00:24:11,992 --> 00:24:15,786
Itu tidak benar. Ambil klasik ini
Jenaka Kanada, misalnya.

578
00:24:15,871 --> 00:24:17,288
(BERSIHKAN TEkak)
Maafkan saya, Terrance.

579
00:24:17,372 --> 00:24:18,372
Ya, Phillip?

580
00:24:18,457 --> 00:24:19,457
(FARTS)

581
00:24:19,541 --> 00:24:20,541
(KETAWA)

582
00:24:20,625 --> 00:24:21,625
Astaga!

583
00:24:21,710 --> 00:24:22,960
(KETAWA)

584
00:24:23,044 --> 00:24:25,087
- Bagus, Phillip. sorakan.
- Ceria, muka sialan.

585
00:24:25,172 --> 00:24:26,964
Kawan-kawan, anda tidak boleh mengatakan itu di TV.

586
00:24:27,048 --> 00:24:28,424
Sekarang Terrance berbau seperti pantat saya!

587
00:24:28,508 --> 00:24:29,508
(KEDUANYA KETAWA)

588
00:24:29,593 --> 00:24:32,428
Saya kentut sekali di set Blue Lagoon.

589
00:24:36,641 --> 00:24:39,226
Jadi, kawan-kawan, adakah ia membuatkan anda gementar
berada di Amerika?

590
00:24:39,311 --> 00:24:40,603
Terdapat banyak organisasi di sini

591
00:24:40,687 --> 00:24:42,730
yang mahu kamu ditangkap
memusnahkan kanak-kanak.

592
00:24:42,814 --> 00:24:45,232
- Oh! Mereka perlu mencari kita dahulu.
- Awak betul.

593
00:24:45,317 --> 00:24:46,317
Sekarang!

594
00:24:46,401 --> 00:24:47,443
(ASKAR MENYERU)

595
00:24:47,527 --> 00:24:48,569
Terrance dan Phillip,

596
00:24:48,653 --> 00:24:52,198
Ibu Menentang Kanada
sedang meletakkan anda di bawah tangkapan warganegara!

597
00:24:52,282 --> 00:24:53,824
- Ibu?
- Kawan, apa yang sedang berlaku?

598
00:24:53,909 --> 00:24:56,160
Kami mempunyai perintah mahkamah untuk menangkap anda!

599
00:24:56,244 --> 00:24:57,828
Phillip, kami telah diserang hendap!

600
00:24:57,913 --> 00:24:59,497
Ini dia, Conan.

601
00:24:59,581 --> 00:25:01,790
Penyedut skrotum kecil ini menipu kami!

602
00:25:01,875 --> 00:25:04,168
- Awak lelaki jahat!
- Jangan dengar cakap mereka, Conan!

603
00:25:04,252 --> 00:25:06,837
Anda menyukai filem kami, Conan!
Kami menontonnya bersama-sama!

604
00:25:06,922 --> 00:25:09,965
- Ingat? Anda ketawa!
- Apa yang saya dah buat?

605
00:25:10,926 --> 00:25:12,343
(CONAN MENJERIT)

606
00:25:15,138 --> 00:25:16,722
(BLARING PENGGERA)

607
00:25:17,349 --> 00:25:18,349
(ALARM BERHENTI)

608
00:25:18,767 --> 00:25:22,770
Sialan! Adakah anda melihat itu?
Mereka menangkap Terrance dan Phillip!

609
00:25:27,108 --> 00:25:28,317
Sebagai Duta Besar Kanada,

610
00:25:28,401 --> 00:25:30,486
Saya dengan ini mengutuk tindakan tersebut
diambil oleh Amerika

611
00:25:30,570 --> 00:25:31,529
dalam menangkap Terrance dan Phillip.

612
00:25:31,613 --> 00:25:32,655
(SEMUA CLAMORING)

613
00:25:32,739 --> 00:25:33,739
Seperti yang anda lihat daripada graf ini,

614
00:25:33,823 --> 00:25:36,283
seluruh ekonomi Kanada
bergantung pada Terrance dan Phillip!

615
00:25:36,368 --> 00:25:39,119
Tanpa mereka,
kita ditakdirkan untuk mengalami kemelesetan.

616
00:25:39,371 --> 00:25:42,373
Apa kata awak,
Encik Duta Amerika?

617
00:25:44,626 --> 00:25:46,877
- Sialan Kanada!
- Hei, persetankan awak, kawan!

618
00:25:46,962 --> 00:25:48,837
Terrance dan Phillip
tidak akan dikeluarkan!

619
00:25:48,922 --> 00:25:51,924
Mereka akan dibicarakan
merosakkan belia Amerika.

620
00:25:52,008 --> 00:25:53,551
Kami tidak tahu
apa yang menjadi kecoh.

621
00:25:53,635 --> 00:25:55,427
Kecoh mula membawa rakyat kita!

622
00:25:55,512 --> 00:25:58,055
Ia adalah permulaan tidak menapis seni kami!
Ia aboot... Ia aboot...

623
00:25:58,139 --> 00:25:59,390
(SEMUA KETAWA)

624
00:25:59,474 --> 00:26:00,975
Apa yang kelakar sangat?

625
00:26:01,059 --> 00:26:02,434
Tiada apa, tiada apa.

626
00:26:02,519 --> 00:26:05,688
Bolehkah anda beritahu kami sekali lagi apa yang anda
hujah adalah semua tentang?

627
00:26:05,772 --> 00:26:08,232
Ini bukan diplomasi permulaan,
ini adalah maruah aboot!

628
00:26:08,316 --> 00:26:09,275
(SEMUA KETAWA)

629
00:26:09,359 --> 00:26:12,027
Ini adalah penghormatan!
Ini adalah permulaan menyedari bahawa humor...

630
00:26:12,571 --> 00:26:14,363
Korang memang batang!
Lepaskan Terrance dan Phillip

631
00:26:14,447 --> 00:26:17,157
atau kami akan memberi anda sesuatu
untuk menangis aboot!

632
00:26:29,588 --> 00:26:32,214
Juruterbang kepada pengebom. Juruterbang kepada pengebom.
Kami menghampiri sasaran.

633
00:26:32,299 --> 00:26:33,632
Bom sudah siap, kawan.

634
00:26:33,717 --> 00:26:34,758
(TELEFON BERBUNYI)

635
00:26:34,843 --> 00:26:37,094
Kediaman Baldwin.
Tidak, ini Billy Baldwin.

636
00:26:37,178 --> 00:26:40,931
Jika anda mahu Daniel Baldwin,
panggil sambungan dia, bodoh!

637
00:26:41,016 --> 00:26:43,684
Hei, Alec, adakah anda tahu
apa yang buruk menjadi seorang Baldwin?

638
00:26:43,768 --> 00:26:46,103
- Tidak, apa?
- Tiada apa-apa! Yeah!

639
00:26:46,187 --> 00:26:47,855
(SEMUA KETAWA)

640
00:26:52,277 --> 00:26:53,277
(BILLY KEtawa)

641
00:26:53,361 --> 00:26:54,945
Awak rindu saya!

642
00:26:56,281 --> 00:26:58,115
(LOCENG SEKOLAH BERBUNYI)

643
00:26:58,617 --> 00:27:00,743
Baiklah, anak-anak,
ibu anda semua membuat saya

644
00:27:00,827 --> 00:27:03,120
buang rancangan pengajaran saya
dan mengajar mereka.

645
00:27:03,204 --> 00:27:05,539
Encik Garrison, kenapa ibu kita
menangkap Terrance dan Phillip?

646
00:27:05,624 --> 00:27:06,957
KANAK-KANAK: Ya!
BOY: Itu gay.

647
00:27:07,292 --> 00:27:09,043
Nah, ibu anda hanya kecewa.

648
00:27:09,127 --> 00:27:10,753
Mereka mungkin semua pada mereka
haid atau sesuatu.

649
00:27:10,837 --> 00:27:11,837
(Berbisik)

650
00:27:11,921 --> 00:27:15,132
Encik Garrison, Wendy dan saya rasa
itu adalah kenyataan seksis.

651
00:27:15,216 --> 00:27:16,300
Baiklah, saya minta maaf, Wendy,

652
00:27:16,384 --> 00:27:20,054
tetapi saya hanya tidak mempercayai apa-apa itu
berdarah selama lima hari dan tidak mati.

653
00:27:20,138 --> 00:27:23,307
Bagaimanapun, anak-anak,
mari kita mulakan dengan beberapa kosa kata.

654
00:27:23,391 --> 00:27:25,476
- ENCIK MACKEY: Perhatian, pelajar!
- Oh! Apa sekarang?

655
00:27:25,560 --> 00:27:27,519
ENCIK MACKEY: Datang ke
gimnasium dengan segera

656
00:27:27,604 --> 00:27:29,938
untuk pengumuman khas, m'kay?

657
00:27:32,776 --> 00:27:35,361
- Apa yang berlaku, Chef?
- Sesuatu yang besar, kanak-kanak.

658
00:27:35,445 --> 00:27:37,571
Chef, saya tidak dapat mencari kelentit.
Awak kena tolong saya.

659
00:27:37,656 --> 00:27:39,031
Stan, kelentit...

660
00:27:39,115 --> 00:27:43,118
Sila ambil tempat duduk anda semua.
Mereka akan mengumumkannya, mak?

661
00:27:43,203 --> 00:27:44,703
Ini adalah keadaan darurat.

662
00:27:44,788 --> 00:27:46,497
Kita pergi sekarang ke White House
untuk pengumuman

663
00:27:46,581 --> 00:27:48,957
daripada Presiden Amerika Syarikat.

664
00:27:49,042 --> 00:27:50,501
Rakan-rakan Amerika saya,

665
00:27:50,585 --> 00:27:54,755
pada pukul 5:00 a. m. hari ini,
hari yang akan hidup dalam kehinaan,

666
00:27:55,507 --> 00:27:58,801
orang Kanada telah mengebom
keluarga Baldwin.

667
00:27:58,885 --> 00:28:03,305
Sebagai tindak balas kepada ini,
A.S. telah mengisytiharkan perang ke atas Kanada.

668
00:28:04,015 --> 00:28:05,349
(SEMUA TERGAP)

669
00:28:05,850 --> 00:28:07,559
- Oh, tidak!
- Perang?

670
00:28:07,644 --> 00:28:10,688
- Tidak, Gregory! Tidak!
- Ini teruk, Wendy. Berpegang pada saya.

671
00:28:10,772 --> 00:28:12,439
Semua Baldwin sudah mati?

672
00:28:12,524 --> 00:28:15,609
Kini tiba masanya untuk kami menghantar
mesej kepada orang Kanada.

673
00:28:15,694 --> 00:28:19,071
Dalam masa dua hari,
penjenayah perang Terrance dan Phillip

674
00:28:19,155 --> 00:28:20,906
akan dilaksanakan.

675
00:28:21,741 --> 00:28:23,033
Mereka akan membunuh mereka?

676
00:28:23,118 --> 00:28:26,954
Dan sekarang saya ingin mengemukakan perkara baru saya
dilantik sebagai Setiausaha Kesalahan,

677
00:28:27,038 --> 00:28:29,039
Cikgu Sheila Broflovski.

678
00:28:29,124 --> 00:28:30,374
Sial, kawan!

679
00:28:30,458 --> 00:28:31,875
Rakan-rakan Amerika saya,

680
00:28:31,960 --> 00:28:36,046
jiran kami di utara
telah mendera kami buat kali terakhir!

681
00:28:36,131 --> 00:28:38,257
- Saya ada rancangan...
- Orang Kanada mahu melawan kami

682
00:28:38,341 --> 00:28:40,884
kerana kami tidak akan bertolak ansur
mulut tandas mereka!

683
00:28:40,969 --> 00:28:46,056
Nah, jika perang yang mereka mahukan,
maka peranglah mereka!

684
00:28:48,476 --> 00:28:52,354
- Kawan, ini sangat lemah.
- Bagaimana keadaan boleh menjadi lebih teruk?

685
00:29:00,363 --> 00:29:01,822
(MENYERU)

686
00:29:03,908 --> 00:29:06,994
Yang telah jatuh, saya adalah Syaitan.

687
00:29:07,078 --> 00:29:09,580
Saya adalah tuhan anda sekarang.

688
00:29:09,664 --> 00:29:11,373
(MENJERIT)

689
00:29:12,208 --> 00:29:14,168
Tidak ada pelarian.

690
00:29:15,044 --> 00:29:16,336
(MENANGIS)

691
00:29:17,255 --> 00:29:20,174
Sekarang, rasakan kesakitan yang menggembirakan.

692
00:29:20,967 --> 00:29:24,011
Hei, Syaitan, adakah anda mendengar berita itu?

693
00:29:24,095 --> 00:29:26,680
Peperangan baru sahaja meletus di Bumi.

694
00:29:26,765 --> 00:29:29,975
Temui Saddam Hussein,
pasangan baru saya dalam kejahatan.

695
00:29:30,059 --> 00:29:31,059
(TERGAS)

696
00:29:31,144 --> 00:29:32,853
Bergeraklah, Syaitan,
anda memonopoli semua keseronokan.

697
00:29:32,937 --> 00:29:36,148
Yeah! Yeah!
Lelaki, ini membuat saya sangat panas!

698
00:29:36,232 --> 00:29:37,274
(Sembang tersekat-sekat)

699
00:29:37,358 --> 00:29:39,151
Saddam, izinkan saya
buat kerja saya, tolong?

700
00:29:39,235 --> 00:29:41,779
Jom, gosok puting saya
sedangkan saya menyeksa babi kecil ini!

701
00:29:41,863 --> 00:29:45,115
Saddam, boleh saya bercakap dengan awak
ke sini sekejap?

702
00:29:46,409 --> 00:29:49,870
Saya tidak nampak mengapa anda perlu memperkecilkan saya
depan orang macam tu.

703
00:29:49,954 --> 00:29:51,705
Ya! Tenang, kawan!

704
00:29:51,790 --> 00:29:54,708
Nah, kadang-kadang saya fikir anda tidak mempunyai
sebarang penghormatan kepada saya.

705
00:29:54,793 --> 00:29:56,835
Hei, datang ke sini, kawan.

706
00:29:57,754 --> 00:30:00,380
- Siapa krim puff saya?
- Saya.

707
00:30:00,465 --> 00:30:01,590
Betul, kawan.

708
00:30:01,674 --> 00:30:02,716
(TERGAS)

709
00:30:05,804 --> 00:30:07,805
- Kawan, saya tidak mahu berperang.
- Anda tidak fikir mereka benar-benar

710
00:30:07,889 --> 00:30:09,139
akan membunuh Terrance dan Phillip,
adakah anda

711
00:30:09,224 --> 00:30:11,308
Kyle, awak perlu berhenti
menjadi seperti tahi ayam

712
00:30:11,392 --> 00:30:12,392
dan berdiri untuk ibu anda.

713
00:30:12,477 --> 00:30:13,977
Awak perlu pukul dia
di muka dan berkata,

714
00:30:14,062 --> 00:30:15,562
"Cukuplah omong kosong awak,
kau jalang!"

715
00:30:15,647 --> 00:30:17,397
Jangan panggil ibu saya jalang, Cartman!

716
00:30:17,482 --> 00:30:19,274
Kalian hentikan! Ini tidak membantu!

717
00:30:19,359 --> 00:30:20,484
Kita kena fikir di sini!

718
00:30:20,568 --> 00:30:22,820
Sekarang, mari kita lihat,
apakah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano?

719
00:30:22,904 --> 00:30:25,405
Ya, apakah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano?

720
00:30:28,243 --> 00:30:29,576
Hei, apa yang berlaku di sana?

721
00:30:29,661 --> 00:30:32,329
Kerajaan Amerika berfikir
ia mempunyai hak untuk mengawasi dunia.

722
00:30:32,413 --> 00:30:34,498
Kerajaan anda akan pergi
untuk membunuh dua warga Kanada,

723
00:30:34,582 --> 00:30:38,168
tindakan yang dikecam oleh U. N.
Rumah percuma, sememangnya.

724
00:30:39,838 --> 00:30:41,505
- Mari kita bermain tetherball.
- KANAK-KANAK: Ya.

725
00:30:41,589 --> 00:30:44,216
Ini mengenai kebebasan bersuara!
Mengenai penapisan!

726
00:30:44,300 --> 00:30:45,551
Tidak bolehkah kamu lebih berpolitik
seperti Gregory?

727
00:30:45,635 --> 00:30:47,678
STAN: (MENYANYI) Ada giri
yang saya suka

728
00:30:47,762 --> 00:30:49,137
(tidak dapat didengari)

729
00:30:49,347 --> 00:30:53,267
Kini ia muncul
bahawa dia suka lelaki lain

730
00:30:53,351 --> 00:30:57,354
Mestilah sebab
dia berpolitik dan sebagainya

731
00:30:58,398 --> 00:31:01,191
Saya yakin saya boleh menjadi politik juga

732
00:31:01,276 --> 00:31:02,234
Apa pendapat anda, Stan?

733
00:31:02,318 --> 00:31:03,569
(MUNTAH)

734
00:31:03,653 --> 00:31:04,945
(MENJERIT)

735
00:31:05,029 --> 00:31:07,698
- Alamak!
- Kamu semua, ini semua salah ibu Kyle!

736
00:31:07,782 --> 00:31:08,740
Diam, Cartman!

737
00:31:08,825 --> 00:31:10,784
Ibu Kyle adalah seorang
yang memulakan kelab sialan itu,

738
00:31:10,869 --> 00:31:13,036
dan semua kerana
dia besar, gemuk, bodoh...

739
00:31:13,121 --> 00:31:14,955
Jangan cakap, Cartman!

740
00:31:15,039 --> 00:31:16,039
(MENYANYI) baik...

741
00:31:16,124 --> 00:31:17,958
Jangan buat, Cartman!

742
00:31:18,293 --> 00:31:19,418
(MENYANYI) baik...

743
00:31:19,502 --> 00:31:21,837
- Saya memberi amaran kepada awak!
- Okay. Okay.

744
00:31:22,422 --> 00:31:24,131
Saya semakin muak
dia panggil mama...

745
00:31:24,215 --> 00:31:25,799
(MENYANYI) baiklah, ibu Kyle memang kejam
Dia seorang ahli sihir yang gemuk

746
00:31:25,884 --> 00:31:27,384
Dia perempuan jalang terbesar
di seluruh dunia yang luas

747
00:31:27,468 --> 00:31:28,844
Dia perempuan jalang bodoh
jika pernah ada jalang

748
00:31:28,928 --> 00:31:31,305
Dia adalah jalang kepada semua lelaki dan perempuan

749
00:31:31,389 --> 00:31:33,599
Tutup mulut awak, Cartman!

750
00:31:33,683 --> 00:31:35,058
Pada hari Isnin dia jalang
Pada hari Selasa dia jalang

751
00:31:35,143 --> 00:31:36,602
Dan Rabu hingga Sabtu
dia jalang

752
00:31:36,686 --> 00:31:38,228
Kemudian pada hari Ahad, hanya untuk menjadi berbeza

753
00:31:38,313 --> 00:31:41,064
Dia seorang yang hebat
Raja Kamehameha jalang!

754
00:31:41,149 --> 00:31:42,733
Ayuh, anda semua tahu perkataannya!

755
00:31:42,817 --> 00:31:44,109
KANAK-KANAK: Pernahkah anda
bertemu dengan ibu kawan saya Kyle?

756
00:31:44,193 --> 00:31:45,694
Dia perempuan jalang terbesar
di seluruh dunia yang luas

757
00:31:45,778 --> 00:31:47,237
Dia perempuan jalang tua yang kejam
dan dia mempunyai rambut bodoh

758
00:31:47,322 --> 00:31:48,864
Dia jalang, jalang, jalang, jalang

759
00:31:48,948 --> 00:31:51,909
Jalang, jalang, jalang, jalang
Dia perempuan jalang bodoh

760
00:31:51,993 --> 00:31:55,037
Ibu Kyle memang kejam
dan dia hanya pelacur yang kotor

761
00:31:55,121 --> 00:31:56,413
Bercakap dengan kanak-kanak di seluruh dunia

762
00:31:56,497 --> 00:31:58,081
Ia mungkin pergi sedikit
sesuatu seperti ini

763
00:31:58,166 --> 00:32:00,584
(MENYANYI DALAM BAHASA JEPUN)

764
00:32:01,002 --> 00:32:03,670
(MENYANYI DALAM PERANCIS)

765
00:32:04,130 --> 00:32:06,632
(MENYANYI DALAM BAHASA TEMPATAN)

766
00:32:07,216 --> 00:32:09,509
(MENYANYI DALAM BAHASA TEMPATAN)

767
00:32:10,219 --> 00:32:11,595
Adakah anda pernah berjumpa
kawan saya ibu Kyle?

768
00:32:11,679 --> 00:32:13,055
Dia perempuan jalang terbesar
di seluruh dunia yang luas

769
00:32:13,139 --> 00:32:14,598
Dia perempuan jalang tua yang kejam
dan dia mempunyai rambut bodoh

770
00:32:14,682 --> 00:32:15,933
Dia jalang, jalang, jalang, jalang

771
00:32:16,017 --> 00:32:16,975
(KANAK-KANAK TERSEBUT)

772
00:32:17,060 --> 00:32:18,852
Jalang, jalang, jalang, jalang, jalang
Dia perempuan jalang bodoh

773
00:32:18,937 --> 00:32:19,937
Cartman...

774
00:32:20,021 --> 00:32:21,980
Ibu Kyle memang kejam
dan dia hanya pelacur yang kotor

775
00:32:22,065 --> 00:32:23,398
Saya betul-betul maksudkannya

776
00:32:23,483 --> 00:32:25,359
ibu Kyle

777
00:32:25,777 --> 00:32:30,656
Dia perempuan jalang gemuk

778
00:32:30,740 --> 00:32:33,450
Besar, tua, perempuan jalang gemuk, ibu Kyle

779
00:32:33,534 --> 00:32:34,660
Yeah!

780
00:32:34,744 --> 00:32:36,078
(SERUAN)

781
00:32:39,707 --> 00:32:40,874
apa?

782
00:32:42,043 --> 00:32:43,085
Oh!

783
00:32:43,169 --> 00:32:44,211
sial.

784
00:32:44,545 --> 00:32:46,964
SHEILA ON MIKE: Baiklah,
semua orang settle down.

785
00:32:47,048 --> 00:32:49,675
Semasa kami terus menghantar tentera
ke Kanada,

786
00:32:49,759 --> 00:32:53,261
M.A.C. juga sedang berperang
melawan mulut tandas di sini di rumah!

787
00:32:53,346 --> 00:32:56,848
Di sini untuk mempersembahkan V-Chip
ialah Dr. Vosknocker.

788
00:32:56,933 --> 00:32:58,517
(BERSIHKAN TEkak)

789
00:33:00,311 --> 00:33:02,646
Jentera V-Chip
adalah sangat mudah.

790
00:33:02,730 --> 00:33:04,606
Ia diletakkan di bawah kulit kanak-kanak

791
00:33:04,691 --> 00:33:06,692
di mana ia mengeluarkan kejutan kecil
daripada elektrik

792
00:33:06,776 --> 00:33:08,443
setiap kali kelucahan dilafazkan.

793
00:33:08,528 --> 00:33:09,820
Sekarang, tunggu sebentar.

794
00:33:09,904 --> 00:33:12,322
Cip ini entah bagaimana tahu
kalau anak mengumpat?

795
00:33:12,407 --> 00:33:13,657
Ia seperti pengesan pembohongan.

796
00:33:13,741 --> 00:33:15,534
Anda lihat, perkara tertentu berlaku kepada anda
apabila anda bersumpah,

797
00:33:15,618 --> 00:33:16,743
sama seperti apabila anda berbohong.

798
00:33:16,828 --> 00:33:20,330
Cip mengambil kira ini
dan memberikan subjek sedikit tusukan.

799
00:33:20,415 --> 00:33:23,250
Pesakit B5,
bolehkah anda melangkah keluar dari sini, sila?

800
00:33:23,334 --> 00:33:26,753
Pesakit B5 di sini telah dipasang
dengan V-Chip baharu.

801
00:33:26,838 --> 00:33:28,714
- Aduh! kepala saya sakit.
- Jangan risau tentang itu.

802
00:33:28,798 --> 00:33:31,091
Sekarang saya mahu anda berkata "doggy."

803
00:33:32,343 --> 00:33:35,095
- Anjing anjing.
- Perhatikan bahawa tiada apa yang berlaku.

804
00:33:35,179 --> 00:33:38,557
- Sekarang sebut "Montana."
- Montana.

805
00:33:38,641 --> 00:33:40,684
Bagus! Sekarang, "bantal."

806
00:33:40,768 --> 00:33:42,519
- Bantal.
- Baiklah.

807
00:33:42,603 --> 00:33:45,355
Sekarang saya mahu anda berkata "keparat kuda."

808
00:33:46,399 --> 00:33:48,483
Teruskan, Eric. Tidak mengapa.

809
00:33:48,568 --> 00:33:49,526
Kuda...

810
00:33:49,610 --> 00:33:50,861
(MENGERUNG)

811
00:33:51,279 --> 00:33:54,031
Sakit itu, sial... Persetan!

812
00:33:54,115 --> 00:33:57,075
Sekarang saya ingin awak katakan
"batang keldai liut besar."

813
00:33:57,160 --> 00:33:58,660
- Tidak!
- Berjaya!

814
00:33:58,745 --> 00:34:00,787
Anak tidak mahu bersumpah!

815
00:34:00,872 --> 00:34:01,997
Ini tidak adil, kamu anak-anak jalang!

816
00:34:02,081 --> 00:34:03,081
(MENGERING)

817
00:34:03,166 --> 00:34:07,377
Kami akan mula meletakkan V-Chips
dalam semua anak-anak kita minggu depan!

818
00:34:07,462 --> 00:34:08,962
(SEMUA BERSORAK)

819
00:34:10,173 --> 00:34:13,467
JURUHEBAH DI TV: Snacky Smores
mempersembahkan The March of War.

820
00:34:13,885 --> 00:34:15,218
Mari kita dengar untuk anak lelaki kita berbaju biru.

821
00:34:15,303 --> 00:34:16,803
Presiden Clinton
telah menyeru mereka untuk bertindak

822
00:34:16,888 --> 00:34:18,930
untuk melawan eviI bencana Kanada.

823
00:34:19,015 --> 00:34:21,641
Serangan berskala penuh
telah dilancarkan di Toronto

824
00:34:21,726 --> 00:34:23,226
selepas pengeboman terakhir orang Kanada

825
00:34:23,311 --> 00:34:26,021
yang membawa kesan yang mengerikan
pada keluarga Arquette.

826
00:34:26,105 --> 00:34:28,356
Untuk langkah keselamatan,
kerajaan Amerika kita yang hebat

827
00:34:28,441 --> 00:34:30,817
sedang mengumpulkan semua rakyat
yang mempunyai darah Kanada

828
00:34:30,902 --> 00:34:31,985
dan menempatkan mereka ke dalam kem.

829
00:34:32,070 --> 00:34:34,071
Semua Kanada-Amerika
rakyat hendaklah melaporkan

830
00:34:34,155 --> 00:34:35,781
ke salah satu kem kematian ini dengan segera.

831
00:34:35,865 --> 00:34:36,907
Adakah saya berkata kem kematian?

832
00:34:36,991 --> 00:34:39,576
Maksud saya kem gembira,
di mana anda akan makan makanan terbaik,

833
00:34:39,660 --> 00:34:42,621
mempunyai akses kepada doktor yang hebat
dan boleh bersenam secara teratur.

834
00:34:42,705 --> 00:34:44,664
Sementara itu,
penjenayah perang Terrance dan Phillip

835
00:34:44,749 --> 00:34:46,625
telah bersedia untuk pelaksanaannya.

836
00:34:46,709 --> 00:34:50,295
Pelaksanaan mereka akan berlaku
semasa rancangan USO yang hebat!

837
00:34:50,379 --> 00:34:54,257
Bersama tetamu istimewa selebriti,
termasuk Big Gay Al dan Winona Ryder!

838
00:34:54,342 --> 00:34:56,885
Sudah tentu,
satu-satunya cara untuk melihat rancangan USO

839
00:34:56,969 --> 00:34:58,553
adalah untuk mendaftar untuk tentera!

840
00:34:58,638 --> 00:35:01,139
Jadi sertai tentera
dan membunuh beberapa sampah Kanada

841
00:35:01,224 --> 00:35:04,768
sambil kita meneruskan perarakan perang!

842
00:35:04,852 --> 00:35:05,894
(BACAAN JURUHEBAH)

843
00:35:09,107 --> 00:35:12,692
Kita mesti membersihkan diri kita
apa-apa Kanada!

844
00:35:13,444 --> 00:35:14,444
WANITA: Bom mereka!

845
00:35:15,029 --> 00:35:16,988
Kawan, awak tidak suka
Terrance dan Phillip lagi?

846
00:35:17,073 --> 00:35:18,240
Sudah tentu tidak! kata mama saya

847
00:35:18,324 --> 00:35:20,909
Saya benci orang Kanada sekarang kerana mereka
membuat saya mempunyai mulut kotor!

848
00:35:20,993 --> 00:35:22,661
Bakar semuanya!

849
00:35:23,329 --> 00:35:25,288
- Hei, kawan-kawan.
- Ada apa, Cartman?

850
00:35:25,373 --> 00:35:28,500
Ini V-Chip. saya benci.
Saya tidak boleh mengeluarkan kata-kata kotor.

851
00:35:28,584 --> 00:35:30,961
- Betul ke? Jadi anda tidak boleh berkata "sial"?
- Tidak.

852
00:35:31,045 --> 00:35:32,963
- Dan anda tidak boleh berkata "sial"?
- Tidak.

853
00:35:33,047 --> 00:35:34,422
Jadi anda tidak boleh berkata, "Saya Eric Cartman,

854
00:35:34,507 --> 00:35:35,966
"sekeping najis paling gemuk
di dunia"?

855
00:35:36,050 --> 00:35:38,301
- (MENGERING) Persetankan awak...
- Manis.

856
00:35:38,386 --> 00:35:40,053
Ayuh, kamu semua.
Ini sudah cukup jauh.

857
00:35:40,138 --> 00:35:41,680
Sudah tiba masanya kita bercakap dengan ibu kita.

858
00:35:41,764 --> 00:35:43,306
Kita sepatutnya dihukum
dalam bilik kami.

859
00:35:43,391 --> 00:35:45,642
Ayuh, Kyle,
sudah tiba masanya untuk kita berpolitik.

860
00:35:45,726 --> 00:35:48,812
Kanada tidak akan rasuah lagi
anak-anak kita!

861
00:35:48,896 --> 00:35:52,274
- Ibu, boleh saya bercakap dengan anda sebentar?
- Kyle, apa yang awak buat di sini?

862
00:35:52,358 --> 00:35:53,650
Anda berasas!

863
00:35:53,734 --> 00:35:55,986
Sekarang balik ke rumah
dan tinggal di sana!

864
00:35:56,070 --> 00:35:57,487
Awak juga, Stanley!

865
00:35:57,572 --> 00:36:00,532
Ibu, kami fikir anda pergi terlalu jauh.
Anda tidak boleh membunuh Terrance dan Phillip.

866
00:36:00,616 --> 00:36:02,409
Kita mesti berjuang untuk
masa depan anak-anak kita...

867
00:36:02,493 --> 00:36:03,493
(ORANG RAMAI MENYERU)

868
00:36:03,578 --> 00:36:04,578
Anda memulakan perang! Anda perlu menghentikannya!

869
00:36:04,662 --> 00:36:06,663
... untuk menjadikan mereka selamat semula!

870
00:36:06,747 --> 00:36:08,999
- Hello?
- Anak-anak kita sangat berharga!

871
00:36:09,083 --> 00:36:12,169
- Hello!
- Kita mesti membuat pendirian sekarang!

872
00:36:12,253 --> 00:36:14,004
Berhenti pada apa-apa!

873
00:36:14,380 --> 00:36:15,672
Saya memberitahu anda bahawa ibu saya tidak akan mendengar.

874
00:36:15,756 --> 00:36:18,175
Nah, kalau begitu kita hanya perlu
selamatkan Terrance dan Phillip sendiri!

875
00:36:18,259 --> 00:36:19,801
- KEDUANYA: Apa?
- Fikirkanlah, kamu semua.

876
00:36:19,886 --> 00:36:21,094
Apakah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano?

877
00:36:21,179 --> 00:36:22,721
Dia akan mencari cara
untuk menyelamatkan Terrance dan Phillip

878
00:36:22,805 --> 00:36:23,847
sebelum mereka dihukum bunuh.

879
00:36:23,931 --> 00:36:26,558
Kami tidak boleh berbuat apa-apa.
Organisasi ibu kita terlalu kuat.

880
00:36:26,642 --> 00:36:28,560
Nah, kalau begitu, kita akan bulatkan
semua kanak-kanak tanah di bandar

881
00:36:28,644 --> 00:36:30,020
dan mulakan organisasi kita sendiri.

882
00:36:30,104 --> 00:36:32,022
Sebuah organisasi untuk membantu menyelamatkan
Terrance dan Phillip.

883
00:36:32,106 --> 00:36:34,191
Hei, ya, kelab rahsia kita sendiri!

884
00:36:34,275 --> 00:36:37,027
- Saya rasa itu boleh berkesan.
- Kita kena cuba.

885
00:36:37,111 --> 00:36:40,197
(MENYANYI) apa yang akan dilakukan oleh Brian Boitano
jika dia ada di sini sekarang?

886
00:36:40,281 --> 00:36:42,032
Dia akan membuat rancangan
dan dia akan menyusul

887
00:36:42,116 --> 00:36:43,533
Itulah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano

888
00:36:43,618 --> 00:36:46,870
Apabila Brian Boitano masuk
Sukan Olimpik meluncur untuk mendapatkan emas

889
00:36:46,954 --> 00:36:50,207
Dia melakukan dua salchow dan tiga Lutz
sambil memakai penutup mata

890
00:36:50,291 --> 00:36:53,710
Ketika Brian Boitano berada di Alps
melawan beruang grizzly

891
00:36:53,794 --> 00:36:57,047
Dia menggunakan nafas api ajaibnya
dan menyelamatkan gadis-gadis yang adil

892
00:36:57,131 --> 00:37:00,425
Jadi apa yang akan dilakukan oleh Brian Boitano
jika dia ada di sini hari ini?

893
00:37:00,509 --> 00:37:04,095
Saya pasti dia akan menendang dan keldai atau dua
Itulah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano

894
00:37:04,180 --> 00:37:07,557
Saya mahukan V-Chip ini daripada saya

895
00:37:07,642 --> 00:37:10,685
Ia telah membantutkan perbendaharaan kata saya

896
00:37:10,770 --> 00:37:14,147
Dan saya hanya mahu ibu saya
untuk berhenti melawan semua orang

897
00:37:14,232 --> 00:37:16,024
Untuk Wendy, saya akan menjadi aktivis juga

898
00:37:16,108 --> 00:37:17,692
Kerana itulah Brian Boitano
akan lakukan

899
00:37:17,777 --> 00:37:20,946
Apakah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano?
Dia akan memanggil semua kanak-kanak di bandar

900
00:37:21,030 --> 00:37:24,491
Dan suruh mereka bersatu demi kebenaran
Itulah yang akan dilakukan oleh Brian Boitano

901
00:37:24,575 --> 00:37:27,535
- Adakah seseorang menyebut nama saya?
- Siapa awak?

902
00:37:27,620 --> 00:37:29,788
- Saya Brian Dennehy.
- Apa?

903
00:37:29,872 --> 00:37:32,791
- Tidak, bukan sialan Brian Dennehy!
- Ya. Pergi dari sini!

904
00:37:32,875 --> 00:37:34,584
Oh! Selamat tinggal.

905
00:37:35,002 --> 00:37:36,670
Apabila Brian Boitano
mengembara melalui masa

906
00:37:36,754 --> 00:37:38,255
Untuk tahun 3010

907
00:37:38,339 --> 00:37:41,675
Dia melawan raja robot jahat
dan menyelamatkan umat manusia sekali lagi

908
00:37:41,759 --> 00:37:43,510
Dan apabila Brian Boitano
membina piramid

909
00:37:43,594 --> 00:37:45,053
Dia memukul Kublai Khan

910
00:37:45,137 --> 00:37:49,975
Kerana Brian Boitano tidak ambil peduli
daripada sesiapa sahaja

911
00:37:50,059 --> 00:37:53,520
Jadi mari kita panggil semua kanak-kanak bersama-sama
dan bersatu untuk menghentikan ibu kita

912
00:37:53,604 --> 00:37:55,438
Dan kami akan menyelamatkan Terrance dan Phillip juga

913
00:37:55,523 --> 00:37:57,148
Kerana itulah Brian Boitano
akan lakukan

914
00:37:57,233 --> 00:37:58,942
Dan kami akan menyelamatkan Terrance dan Phillip juga

915
00:37:59,026 --> 00:38:02,195
Kerana itulah Brian Boitano
akan lakukan

916
00:38:02,280 --> 00:38:04,197
Kerana itulah Brian Boitano
akan lakukan

917
00:38:09,578 --> 00:38:11,246
SADDAM: Hei, berehat, lelaki.

918
00:38:11,330 --> 00:38:13,415
SYAITAN: Oh! Tiada apa-apa pada.

919
00:38:13,499 --> 00:38:15,292
Anda hanya menjadi rewel apabila anda letih,
itu sahaja.

920
00:38:15,376 --> 00:38:16,418
Saya tidak cerewet.

921
00:38:16,544 --> 00:38:19,421
Apa yang bermula sebagai pertengkaran antara
Amerika Syarikat dan Kanada

922
00:38:19,505 --> 00:38:21,298
cepat berubah menjadi Perang Dunia lll!

923
00:38:21,382 --> 00:38:22,716
- Perang Dunia lll?
- Shh!

924
00:38:22,800 --> 00:38:24,342
Terrance dan Phillip
akan dihukum mati

925
00:38:24,427 --> 00:38:25,635
untuk jenayah kemanusiaan.

926
00:38:25,720 --> 00:38:26,720
Masa pelaksanaan...

927
00:38:26,804 --> 00:38:27,804
(TV DIMATIKAN)

928
00:38:27,888 --> 00:38:31,433
Ia telah menjadi.
Empat penunggang kuda semakin mendekat!

929
00:38:31,517 --> 00:38:34,144
Masa nubuatan sudah tiba!

930
00:38:34,228 --> 00:38:36,062
Saya suka apabila anda mendapat semua alkitabiah, Syaitan.

931
00:38:36,147 --> 00:38:37,647
Anda tahu betul-betul bagaimana untuk memusingkan engkol saya.

932
00:38:37,732 --> 00:38:40,859
Tidak, saya serius.
Ia adalah tanda ketujuh.

933
00:38:41,360 --> 00:38:42,902
- Apa?
- SYAITAN: Lihatlah.

934
00:38:42,987 --> 00:38:45,822
Tanda-tanda awal pemerintahan saya
semua telah menjadi kenyataan.

935
00:38:45,906 --> 00:38:48,658
Kejatuhan sebuah empayar,
kedatangan komet,

936
00:38:48,743 --> 00:38:53,496
dan sekarang, apabila darah ini
Kanada menyentuh tanah Amerika,

937
00:38:53,581 --> 00:38:55,999
ia akan menjadi masa kita untuk bangkit.

938
00:38:56,083 --> 00:38:57,083
(TERGAS)

939
00:38:57,168 --> 00:39:00,503
Ya. Ya, kawan! Saya semakin panas!
Mari bercinta!

940
00:39:00,588 --> 00:39:02,130
Adakah anda selalu berfikir tentang seks?

941
00:39:02,214 --> 00:39:04,716
Saya bercakap tentang
perkara yang sangat penting di sini!

942
00:39:04,800 --> 00:39:07,802
Saya hanya teruja
mengambil alih dunia! Ayuh!

943
00:39:07,887 --> 00:39:10,305
Adakah seks satu-satunya perkara yang penting kepada anda?

944
00:39:10,389 --> 00:39:11,765
saya sayang awak.

945
00:39:13,059 --> 00:39:14,517
Saya mahu percaya itu.

946
00:39:14,602 --> 00:39:18,396
Jadi apa kata kita tutup lampu tu
dan dekati, ya?

947
00:39:20,900 --> 00:39:22,359
SYAITAN: Oh! Aduh!

948
00:39:22,443 --> 00:39:24,861
SADDAM: Ya, awak suka itu,
jangan awak, jalang?

949
00:39:27,782 --> 00:39:30,700
Okay. Kita boleh menggunakan komputer ayah saya
untuk memanggil semua kanak-kanak bersama-sama.

950
00:39:30,785 --> 00:39:33,620
Tunggu. Sebelum kita menghantar mesej,
lakukan carian pada perkataan "klitoris."

951
00:39:33,704 --> 00:39:35,038
Oh! Okay.

952
00:39:36,290 --> 00:39:38,291
Menjumpai lapan juta muka surat
dengan perkataan "klitoris."

953
00:39:38,376 --> 00:39:39,376
Wah!

954
00:39:39,460 --> 00:39:43,004
Saya hanya akan mencuba yang pertama.
"Anda mesti berumur 18 tahun untuk memasuki laman web ini."

955
00:39:43,089 --> 00:39:46,257
Okay.
"Selamat datang ke video fetish sakit Jerman."

956
00:39:46,342 --> 00:39:48,760
"Kalau awak bawah 18 tahun jangan..." Okay.

957
00:39:48,844 --> 00:39:50,387
(MAIN MUZIK CERGAS)

958
00:39:50,471 --> 00:39:52,097
(LELAKI BERCAKAP DALAM BAHASA JERMAN)

959
00:39:52,181 --> 00:39:53,723
Kawan, itu seorang wanita yang sedang ditipu!

960
00:39:53,808 --> 00:39:56,226
- Wah! Adakah ibu Cartman?
- Sangat kelakar.

961
00:39:56,310 --> 00:39:57,977
Hei! Ia adalah ibu Cartman!

962
00:39:58,062 --> 00:39:59,062
(BERCAKAP DALAM BAHASA JERMAN)

963
00:39:59,146 --> 00:40:00,397
PUAN. CARTMAN: Baiklah kalau begitu.

964
00:40:00,481 --> 00:40:01,898
(MENGERUNG) Anak kejam...

965
00:40:02,233 --> 00:40:03,233
(BERBOLA)

966
00:40:03,317 --> 00:40:04,901
Pergi dari sini, Ike.
Anda terlalu muda untuk perkara ini.

967
00:40:04,985 --> 00:40:05,985
mengarut.

968
00:40:06,070 --> 00:40:07,070
Apa yang dia buat sekarang?

969
00:40:07,154 --> 00:40:08,196
(LELAKI BERCAKAP GERMAN)

970
00:40:08,280 --> 00:40:09,697
Okey-dokey.

971
00:40:11,033 --> 00:40:12,242
(SEMUA MENGERUNG)

972
00:40:12,326 --> 00:40:13,368
(MUNTAH)

973
00:40:13,452 --> 00:40:14,911
Klik padanya, kawan! Klik padanya!

974
00:40:14,995 --> 00:40:16,746
Kawan, apa salahnya
dengan orang Jerman?

975
00:40:16,831 --> 00:40:18,706
Baiklah. Baiklah.
Mari kita lakukan apa yang kita datang ke sini

976
00:40:18,791 --> 00:40:19,958
dan menyampaikan mesej kepada kanak-kanak!

977
00:40:20,042 --> 00:40:22,502
Okay. Jom tengok. Saya perlu memadam
e-mel semua akses.

978
00:40:22,586 --> 00:40:23,962
Sialan, ibu awak menghisap, Cartman.

979
00:40:24,046 --> 00:40:25,213
Hanya pergi ke papan mesej!

980
00:40:25,297 --> 00:40:28,800
saya cuba. Saya tidak dapat mencari pelayan Kanada.
Saya perlu memecah masuk ke kerangka utama.

981
00:40:28,884 --> 00:40:32,595
Alamak, mereka mempunyai kod akses!
Saya akan cuba mengubah hala penyulitan.

982
00:40:35,975 --> 00:40:39,144
Okay. Di sini kita pergi.
"Mahu menolong Terrance dan Phillip?"

983
00:40:39,228 --> 00:40:43,148
(KYLE BERCAKAP)

984
00:40:43,232 --> 00:40:45,692
- Beritahu mereka kita akan makan pukulan dan pai.
- Kami tidak akan mempunyai pukulan dan pai!

985
00:40:45,776 --> 00:40:49,446
Lebih ramai orang akan datang
jika mereka fikir kita mempunyai pukulan dan pai!

986
00:40:49,613 --> 00:40:51,114
(KYLE BERCAKAP)

987
00:40:51,198 --> 00:40:54,492
"Ini adalah rahsia besar. Kata laluan ialah..."

988
00:40:54,994 --> 00:40:56,703
La R�sistance.

989
00:40:57,538 --> 00:40:59,456
JURUHEBAH DI RADIO:
Maka draf akan bermula esok

990
00:40:59,540 --> 00:41:02,584
kerana semakin ramai pasukan diperlukan
untuk menyerang sempadan Kanada.

991
00:41:02,668 --> 00:41:04,627
Kerajaan Kanada merayu
untuk resolusi damai,

992
00:41:04,712 --> 00:41:07,255
tetapi secara semula jadi kita tidak mendengar.

993
00:41:07,506 --> 00:41:08,590
Selamat malam, hon.

994
00:41:08,674 --> 00:41:10,967
Ibu, bila perang akan berakhir?

995
00:41:11,051 --> 00:41:13,344
Saya tidak tahu, hon. Tidak lama lagi, kami berharap.

996
00:41:13,429 --> 00:41:15,763
Anda mahu ia berakhir dengan cepat, ya?

997
00:41:17,641 --> 00:41:19,601
- Ibu?
- Ya, hon?

998
00:41:19,685 --> 00:41:23,646
Jika anda berada dalam video Schei�e Jerman,
awak akan beritahu saya, kan?

999
00:41:24,857 --> 00:41:26,774
Pasti, hon. selamat malam.

1000
00:41:32,698 --> 00:41:33,907
(TERGAS)

1001
00:41:34,408 --> 00:41:35,825
(MENJERIT)

1002
00:41:36,827 --> 00:41:37,827
Ada hantu!

1003
00:41:38,037 --> 00:41:39,412
(Sembang tersekat-sekat)

1004
00:41:39,497 --> 00:41:40,872
Kenny, adakah itu anda?

1005
00:41:40,956 --> 00:41:42,749
(Sembang tersekat-sekat)

1006
00:41:43,334 --> 00:41:44,834
Syaitan! Syaitan datang ke sini?

1007
00:41:44,919 --> 00:41:46,169
(Sembang tersekat-sekat)

1008
00:41:46,253 --> 00:41:48,713
Saddam Hussein?
Itu tidak masuk akal, Kenny!

1009
00:41:48,797 --> 00:41:49,797
(JERIT TERSEBUT)

1010
00:41:49,882 --> 00:41:51,257
(MENJERIT)

1011
00:41:51,967 --> 00:41:54,677
- Eric, apa itu?
- Saya nampak dia! Saya nampak Kenny!

1012
00:41:54,762 --> 00:41:58,014
Oh! sayang sayang.
Anda telah melalui begitu banyak.

1013
00:41:58,098 --> 00:42:00,308
Saya yakin dia tidak boleh menyalakan api
dan sekarang dia semua marah!

1014
00:42:00,392 --> 00:42:01,392
(MENGERUNG)

1015
00:42:01,477 --> 00:42:03,019
(MENGERUNG) Saya tidak boleh mengatakan "marah"?

1016
00:42:05,105 --> 00:42:07,565
Pelaksanaan Terrance dan Phillip
sudah dekat.

1017
00:42:07,650 --> 00:42:10,193
Tidak lama lagi, saya dan Saddam akan memerintah dunia.

1018
00:42:10,277 --> 00:42:11,945
(KEtawa jahat)

1019
00:42:12,446 --> 00:42:15,448
Hai, Syaitan. Saya mendapat beberapa bagasi baru
untuk perjalanan kami ke Bumi.

1020
00:42:15,533 --> 00:42:16,616
Mari kita meraikannya.

1021
00:42:16,700 --> 00:42:19,869
Bagaimana keadaan di Bumi, Saddam?
Beritahu saya tentangnya sekali lagi.

1022
00:42:19,954 --> 00:42:21,996
Jangan kita bercakap. Jom sibuk.

1023
00:42:22,081 --> 00:42:23,873
Adakah anda ingat
apabila anda mula-mula sampai di sini?

1024
00:42:23,958 --> 00:42:27,043
Kami pernah bercakap sepanjang malam
sehingga matahari terbit.

1025
00:42:27,127 --> 00:42:29,796
Kami hanya akan berbaring di atas katil dan bercakap.

1026
00:42:29,880 --> 00:42:32,507
Baiklah, ya, kerana saya masih menunggu
untuk membawa awak ke katil, dummy!

1027
00:42:32,591 --> 00:42:35,051
Kenapa awak sentiasa mahu
bercinta dengan saya dari belakang?

1028
00:42:35,135 --> 00:42:37,845
Adakah kerana mahu berpura-pura
Saya orang lain?

1029
00:42:37,930 --> 00:42:40,473
Syaitan, keldai anda adalah raksasa dan merah.

1030
00:42:40,558 --> 00:42:43,601
Siapa saya akan berpura-pura awak,
Liza Minnelli?

1031
00:42:44,979 --> 00:42:47,313
Ah! Jangan marah semua!

1032
00:42:48,983 --> 00:42:50,233
(Mengeluh)

1033
00:42:54,446 --> 00:42:57,198
(MENYANYI) Kadang-kadang saya terfikir

1034
00:42:57,616 --> 00:42:59,909
Apabila saya memandang tinggi

1035
00:43:00,578 --> 00:43:03,746
Bahawa ada dunia yang begitu besar di atas sana

1036
00:43:03,831 --> 00:43:06,291
Saya ingin mencubanya

1037
00:43:07,251 --> 00:43:09,419
Tetapi kemudian saya tenggelam

1038
00:43:09,503 --> 00:43:12,422
Kerana di sini saya sepatutnya tinggal

1039
00:43:12,506 --> 00:43:15,258
Tetapi saya sangat kesepian di sini

1040
00:43:15,342 --> 00:43:19,512
Beritahu saya mengapa ia mesti begitu

1041
00:43:20,347 --> 00:43:22,932
Di atas sana, terdapat begitu banyak ruang

1042
00:43:23,017 --> 00:43:26,019
Tempat bayi sendawa dan bunga mekar

1043
00:43:26,103 --> 00:43:29,230
Semua orang bermimpi
Saya juga boleh bermimpi

1044
00:43:29,315 --> 00:43:34,110
Di atas sana
Di atas tempat langit berwarna biru lautan

1045
00:43:34,486 --> 00:43:38,239
Saya boleh selamat dan hidup tanpa penjagaan

1046
00:43:38,324 --> 00:43:41,326
Di atas sana

1047
00:43:41,744 --> 00:43:44,454
Mereka kata saya bukan milik

1048
00:43:44,538 --> 00:43:47,290
Saya mesti tinggal di bawah sahaja

1049
00:43:47,791 --> 00:43:52,837
Kerana kepercayaan saya, saya sepatutnya
tinggal di tempat kejahatan ditaburkan

1050
00:43:52,921 --> 00:43:53,963
(HARMONI)

1051
00:43:54,048 --> 00:43:59,135
Tetapi apa yang jahat pula?
Adakah terdapat sebab untuk sajak?

1052
00:43:59,511 --> 00:44:01,596
Tanpa kejahatan tidak mungkin ada kebaikan

1053
00:44:01,680 --> 00:44:06,184
Jadi mesti bagus
menjadi jahat kadang-kadang

1054
00:44:07,227 --> 00:44:09,937
Di atas sana, terdapat begitu banyak ruang

1055
00:44:10,022 --> 00:44:13,107
Tempat bayi sendawa dan bunga mekar

1056
00:44:13,192 --> 00:44:16,110
Semua orang bermimpi
Saya juga boleh bermimpi

1057
00:44:16,195 --> 00:44:21,240
Di atas sana
Di atas tempat langit berwarna biru lautan

1058
00:44:21,325 --> 00:44:25,787
Saya boleh selamat dan hidup tanpa penjagaan

1059
00:44:25,871 --> 00:44:28,039
Hidup tanpa peduli

1060
00:44:28,707 --> 00:44:32,627
Sekiranya saya boleh tinggal di sana

1061
00:44:33,629 --> 00:44:36,214
(Dalam nada tinggi) Saya mahu hidup
Saya mahu hidup

1062
00:44:36,590 --> 00:44:38,007
(MENYARA)

1063
00:44:40,928 --> 00:44:45,098
Saya mahu tinggal di sana!

1064
00:44:56,443 --> 00:44:58,361
- Awak lambat, Cartman!
- Saya terpaksa menunggang basikal saya di sini.

1065
00:44:58,445 --> 00:45:00,613
- Belakang saya membunuh saya!
- Belakang awak?

1066
00:45:00,698 --> 00:45:02,782
Saya perlu berkata "di belakang"
Kerana saya terkejut jika saya berkata "pantat"...

1067
00:45:02,866 --> 00:45:03,866
(MENGERUNG)

1068
00:45:03,951 --> 00:45:07,537
- Adakah anda membawa pukulan dan pai?
- Tidak, kamu, sesuatu telah berlaku.

1069
00:45:07,621 --> 00:45:09,872
- Saya tidak fikir Kenny sudah mati.
- Apa?

1070
00:45:09,957 --> 00:45:10,998
Aku nampak dia dalam bilik aku.

1071
00:45:11,083 --> 00:45:13,376
Saya tahu, Cartman, saya tahu.
Saya melihat Kenny setiap hari.

1072
00:45:13,460 --> 00:45:16,045
- Adakah anda lakukan?
- Pasti, kawan, pada wajah setiap kanak-kanak.

1073
00:45:16,130 --> 00:45:17,088
Pada senyuman setiap bayi.

1074
00:45:17,172 --> 00:45:18,214
(KEDUANYA KETAWA)

1075
00:45:18,298 --> 00:45:20,174
Hei, saya beritahu awak, ini Kenny!

1076
00:45:20,259 --> 00:45:21,968
Dia berkata bahawa jika Terrance dan Phillip mati,

1077
00:45:22,052 --> 00:45:25,304
Saddam Hussein dan Syaitan
akan datang dan memerintah dunia!

1078
00:45:25,389 --> 00:45:26,389
Saddam Hussein?

1079
00:45:26,473 --> 00:45:27,432
(KEtuk pintu)

1080
00:45:27,516 --> 00:45:28,558
(SERUTAN KETAKUTAN)

1081
00:45:31,979 --> 00:45:33,020
Siapakah itu?

1082
00:45:33,105 --> 00:45:34,564
LELAKI: (LEMBUT) Saya ke sini untuk
la R�sistance.

1083
00:45:34,648 --> 00:45:37,191
- Apakah kata laluan?
- Saya tidak tahu.

1084
00:45:37,276 --> 00:45:39,819
- Rasa.
- Bacon.

1085
00:45:40,654 --> 00:45:41,988
Okay.

1086
00:45:43,532 --> 00:45:45,324
(BERCAKAP PERANCIS)

1087
00:45:45,826 --> 00:45:47,034
Oh, tidak, budak itu!

1088
00:45:47,119 --> 00:45:49,412
- Ini adalah tempatnya.
- Wendy?

1089
00:45:49,496 --> 00:45:51,497
Stan? Anda memulakan la R�sistance?

1090
00:45:51,582 --> 00:45:52,582
(MUNTAH)

1091
00:45:52,666 --> 00:45:54,792
Nah, nampaknya anda lebih berpolitik
daripada yang kita sangka.

1092
00:45:54,877 --> 00:45:56,878
Marilah kita mengadakan mesyuarat ini.
Ada lagi yang datang.

1093
00:45:58,255 --> 00:46:00,173
(CERAMAH TIDAK KETARA)

1094
00:46:00,424 --> 00:46:02,759
Wah, ramai yang muncul.

1095
00:46:04,428 --> 00:46:05,595
Okay.

1096
00:46:05,679 --> 00:46:07,680
Terrance dan Phillip
sepatutnya dibunuh,

1097
00:46:07,765 --> 00:46:09,891
dan kami fikir ia menyebalkan!

1098
00:46:11,810 --> 00:46:12,810
ya?

1099
00:46:12,895 --> 00:46:15,438
Kami harus memahami
akan ada pai dan pukulan.

1100
00:46:15,522 --> 00:46:16,522
Tidak ada.

1101
00:46:16,607 --> 00:46:17,648
Oh!

1102
00:46:21,153 --> 00:46:23,029
Terrance dan Phillip
sepatutnya dibunuh,

1103
00:46:23,113 --> 00:46:25,364
jadi kita fikir kita patut prank call
sekumpulan anggota polis

1104
00:46:25,449 --> 00:46:27,825
dan hantar pizza kepada mereka
bahawa mereka tidak memesan!

1105
00:46:27,910 --> 00:46:29,702
(BERCAKAP PERANCIS)

1106
00:46:30,078 --> 00:46:31,370
(SCOFFS)

1107
00:46:32,790 --> 00:46:34,290
- Boleh?
- Apa?

1108
00:46:34,875 --> 00:46:36,125
Terrance dan Phillip
sedang diadakan

1109
00:46:36,210 --> 00:46:38,419
di kem tahanan Kanada
dua kilometer di luar bandar.

1110
00:46:38,504 --> 00:46:39,712
Mereka akan dihukum mati esok semasa

1111
00:46:39,797 --> 00:46:41,464
rancangan USO yang disematkan bintang
untuk tentera.

1112
00:46:41,548 --> 00:46:42,590
Esok?

1113
00:46:42,674 --> 00:46:44,300
Sebaik sahaja persembahan bermula,
kita sepatutnya mempunyai kira-kira satu jam

1114
00:46:44,384 --> 00:46:45,802
untuk mendapatkan Terrance dan Phillip
keluar dari sel mereka

1115
00:46:45,886 --> 00:46:46,928
dan ke dalam penjelasan ini.

1116
00:46:47,012 --> 00:46:48,471
Di sana, kita semua akan bertemu
dan, bersama-sama,

1117
00:46:48,555 --> 00:46:50,306
ambil Terrance dan Phillip
selamat kembali ke Kanada.

1118
00:46:50,390 --> 00:46:52,225
Wah, kawan, lelaki baru Wendy bijak.

1119
00:46:52,309 --> 00:46:54,977
Anda semua mesti bertemu saya di pertemuan itu
titik tepat pada 10:00 p. m.

1120
00:46:55,062 --> 00:46:56,938
Menyelinap ke dalam persembahan dan keluar
Terrance dan Phillip

1121
00:46:57,022 --> 00:47:00,316
akan menjadi bahagian yang paling berbahaya,
jadi saya akan pergi sendiri.

1122
00:47:00,567 --> 00:47:01,526
Tidak! Kami akan pergi!

1123
00:47:01,610 --> 00:47:02,652
(KANAK-KANAK TERSEBUT)

1124
00:47:02,736 --> 00:47:03,820
Kami memulakan la R�sistance.

1125
00:47:03,904 --> 00:47:06,155
Kami akan dapatkan Terrance dan Phillip
dan bertemu anda di titik pertemuan.

1126
00:47:06,240 --> 00:47:08,950
Ini akan menjadi sangat berbahaya.
Adakah anda pasti?

1127
00:47:09,034 --> 00:47:10,159
(MENGERUNG) Persetankan itu!

1128
00:47:10,244 --> 00:47:11,828
Cartman, adakah anda mahu
V-Chip dalam awak selama-lamanya?

1129
00:47:11,912 --> 00:47:14,121
Kami akan pergi.
Sekarang mari kita jalankan rancangan itu.

1130
00:47:14,206 --> 00:47:15,581
(tidak dapat didengari)

1131
00:47:19,503 --> 00:47:21,754
(CERAMAH TIDAK KETARA)

1132
00:47:24,550 --> 00:47:26,759
Oh, budak! Tindakan ketenteraan, Ned!

1133
00:47:26,844 --> 00:47:29,637
Mari bunuh kami
beberapa orang Australia!

1134
00:47:29,721 --> 00:47:31,764
Saya fikir kita sedang melawan orang Kanada.

1135
00:47:31,849 --> 00:47:34,016
Kanada, Australia,
apa bezanya?

1136
00:47:34,101 --> 00:47:38,563
Ya. Pakaian seragam ini membuatkan saya berasa
seperti lelaki yang keras dan kasar, Encik Hat.

1137
00:47:38,647 --> 00:47:40,648
Ia pasti, Encik Garrison.

1138
00:47:40,732 --> 00:47:42,900
Oh, budak, saya tidak sabar untuk
cuti pantai pertama kami

1139
00:47:42,985 --> 00:47:46,070
jadi saya boleh dapatkan saya poontang sialan.

1140
00:47:46,154 --> 00:47:47,154
Beri perhatian!

1141
00:47:47,239 --> 00:47:50,491
Malam esok ada rancangan USO
untuk semua pasukan!

1142
00:47:50,576 --> 00:47:54,036
Akan ada selebriti, diikuti oleh
pelaksanaan Terrance dan Phillip.

1143
00:47:54,121 --> 00:47:55,705
(SEMUA BERSORAK)

1144
00:47:55,789 --> 00:48:00,084
Selepas persembahan, kami akhirnya akan menjadi
menghantar tentera darat ke Kanada.

1145
00:48:00,168 --> 00:48:01,460
Jadi mari kita susun strategi.

1146
00:48:01,545 --> 00:48:02,795
Peta!

1147
00:48:03,589 --> 00:48:05,715
Sumber kami telah memberitahu kami
bahawa orang Kanada

1148
00:48:05,799 --> 00:48:08,676
sedang bersiap untuk serangan kita,
jadi kita mesti berhati-hati.

1149
00:48:08,760 --> 00:48:11,137
Setiap batalion mempunyai
nama kod dan misi tertentu.

1150
00:48:11,221 --> 00:48:13,639
Batalion Lima, angkat tangan anda.

1151
00:48:13,724 --> 00:48:16,058
Anda akan menjadi yang paling penting
gelombang serangan pertama,

1152
00:48:16,143 --> 00:48:18,895
yang akan kami panggil
Operasi Perisai Manusia.

1153
00:48:18,979 --> 00:48:20,062
Hei, tunggu sebentar!

1154
00:48:20,147 --> 00:48:23,274
Sekarang perlu diingat, Manusia Operasi
Perisai akan mengalami kerugian besar.

1155
00:48:23,358 --> 00:48:24,859
Batalion Empat Belas?

1156
00:48:25,360 --> 00:48:28,237
Betul. awak
Operasi Get Behind the Darkies.

1157
00:48:28,322 --> 00:48:30,072
Anda akan mengikuti Batalion Lima di sini.

1158
00:48:30,157 --> 00:48:33,910
Dan cuba untuk tidak dibunuh, demi Tuhan.
Adakah terdapat sebarang soalan, lelaki?

1159
00:48:33,994 --> 00:48:34,994
Ya, askar?

1160
00:48:35,078 --> 00:48:37,705
Pernahkah anda mendengar tentang
Proklamasi Emansipasi?

1161
00:48:37,789 --> 00:48:39,373
Saya tidak mendengar hip-hop.

1162
00:48:39,458 --> 00:48:42,251
Selepas itu, kami akan berarak
ke tengah-tengah Kanada dan kami akan...

1163
00:48:42,336 --> 00:48:43,544
(KESORANGAN ELEKTRONIK)

1164
00:48:43,629 --> 00:48:45,463
Saya datang untuk mendapatkan awak!
Saya datang untuk mendapatkan awak!

1165
00:48:45,547 --> 00:48:47,840
Apa yang salah dengan perkara ini?

1166
00:48:48,258 --> 00:48:51,594
Sungguh Windows 98!
Dapatkan Bill Gates di sini!

1167
00:48:54,848 --> 00:48:57,600
Anda memberitahu kami Windows 98 akan menjadi lebih pantas
dan lebih cekap

1168
00:48:57,684 --> 00:48:59,101
dengan akses yang lebih baik kepada Internet.

1169
00:48:59,186 --> 00:49:01,771
Ia lebih cepat. Lebih lima juta...

1170
00:49:02,481 --> 00:49:06,275
Baiklah, lelaki, banyakkan berehat
dan bersedia untuk pergi ke Kanada!

1171
00:49:06,360 --> 00:49:07,860
(SEMUA BERSORAK)

1172
00:49:10,030 --> 00:49:12,531
Selepas anda mempunyai Terrance dan Phillip,
senyap-senyap menuju ke permatang ini.

1173
00:49:12,616 --> 00:49:14,700
Kami akan menunggu anda di sana.
Kita tidak boleh menunggu lama,

1174
00:49:14,785 --> 00:49:16,619
jadi jika anda tiada di sana pada pukul 10:00,
kita perlu pergi.

1175
00:49:16,703 --> 00:49:18,037
- Dapat awak.
- Anda memang berani,

1176
00:49:18,121 --> 00:49:20,581
tetapi anda akan memerlukan bantuan daripada seseorang
siapa pernah buat macam ni dulu.

1177
00:49:20,666 --> 00:49:23,167
- Ini alamat The Mole.
- Tahi Lalat?

1178
00:49:23,251 --> 00:49:25,628
Dia pakar dalam operasi rahsia.
Seorang askar upahan untuk diupah.

1179
00:49:25,712 --> 00:49:28,506
Tugas pertama anda ialah mendapatkannya.
Banyakkan tidur.

1180
00:49:28,590 --> 00:49:32,093
Esok, kita semua akan jadi
mempertaruhkan nyawa kita untuk kebebasan.

1181
00:49:32,344 --> 00:49:36,222
(MENYANYI) Tuhan telah tersenyum
atas kamu pada hari ini

1182
00:49:37,015 --> 00:49:41,727
Nasib sebuah negara di tangan anda

1183
00:49:41,812 --> 00:49:44,480
Dan diberkatilah anak-anak

1184
00:49:44,564 --> 00:49:47,316
Yang berjuang dengan segala keberanian kita

1185
00:49:47,401 --> 00:49:51,612
Sehingga hanya orang-orang yang benar yang berdiri

1186
00:49:52,364 --> 00:49:55,658
Anda melihat api yang jauh
Mereka bersuara pada waktu malam

1187
00:49:55,742 --> 00:49:59,036
Anda berjuang dalam semua nama kami
kerana apa yang kita tahu betul

1188
00:49:59,121 --> 00:50:02,248
Dan apabila anda semua ditembak
dan tidak boleh meneruskan

1189
00:50:02,332 --> 00:50:05,251
Walaupun anda mati, la R�sistance tetap hidup

1190
00:50:05,752 --> 00:50:08,963
SEMUA: Anda mungkin akan ditikam
di kepala dengan keris atau pedang

1191
00:50:09,047 --> 00:50:12,133
Anda mungkin dibakar hingga mati
atau dikuliti hidup-hidup atau lebih teruk

1192
00:50:12,217 --> 00:50:15,011
Tetapi apabila mereka menyeksa anda
anda tidak akan merasa perlu untuk berlari

1193
00:50:15,095 --> 00:50:18,180
Kerana walaupun anda mati
la R�sistance terus hidup

1194
00:50:18,265 --> 00:50:21,225
WANITA: Salahkan Kanada!
Salahkan Kanada!

1195
00:50:21,309 --> 00:50:25,563
Kerana negara sudah kucar-kacir
Malam esok orang gila ini akan goreng!

1196
00:50:26,106 --> 00:50:29,066
ASKAR: Malam esok
Hidup kita akan berubah

1197
00:50:29,151 --> 00:50:31,986
Malam esok, kita akan terhibur

1198
00:50:32,404 --> 00:50:35,197
Satu perlaksanaan
sungguh pemandangan

1199
00:50:35,282 --> 00:50:36,240
Esok malam

1200
00:50:36,324 --> 00:50:38,993
Di atas sana, terdapat begitu banyak ruang
Tempat bayi sendawa dan bunga mekar

1201
00:50:39,077 --> 00:50:42,204
Malam esok, di atas sana telah ditakdirkan
Jadi saya akan pergi tidak lama lagi

1202
00:50:42,289 --> 00:50:44,874
KEDUA-DUANYA: Tutup muka kamu,
pakcik fucka

1203
00:50:44,958 --> 00:50:48,335
Anda adalah bajingan yang menggigit tulang
Uncle fucka

1204
00:50:48,420 --> 00:50:49,795
Nampaknya kita mungkin kurang bernasib baik

1205
00:50:49,880 --> 00:50:51,380
Malam esok, kita agak kacau

1206
00:50:51,465 --> 00:50:52,882
Mengapa ibu kita memulakan perang ini?

1207
00:50:52,966 --> 00:50:54,467
Apa yang mereka perjuangkan?

1208
00:50:54,551 --> 00:50:56,469
Bila lagu ni
menjadi maraton?

1209
00:50:56,553 --> 00:50:58,888
- Saya mahu berada di sana...
- Apabila Kanada mati dan tiada

1210
00:50:58,972 --> 00:51:00,431
Tidak akan ada lagi Celine Dion!

1211
00:51:00,515 --> 00:51:03,601
Mereka mungkin memotong batang anda separuh
dan hidangkan kepada babi

1212
00:51:03,685 --> 00:51:06,645
Dan walaupun ia menyakitkan
anda akan ketawa dan menari jig tanpa batang

1213
00:51:06,730 --> 00:51:09,523
Tetapi begitulah caranya
Dalam perang, awak kena

1214
00:51:09,608 --> 00:51:11,484
- Walaupun kita mati...
- Saya mahu berada di sana...

1215
00:51:11,568 --> 00:51:15,321
...la R�sistance terus hidup!

1216
00:51:15,655 --> 00:51:18,741
Salahkan Kanada! Salahkan Kanada!

1217
00:51:18,825 --> 00:51:20,659
- Malam esok!
- Malam esok!

1218
00:51:25,999 --> 00:51:27,583
Oh, budak lelaki, saya sangat teruja!

1219
00:51:27,667 --> 00:51:29,877
Hanya sehari lagi
sehingga kita boleh menguasai dunia.

1220
00:51:29,961 --> 00:51:32,463
Saya tidak tahu sama ada saya boleh tidur,
jika anda tahu apa yang saya maksudkan.

1221
00:51:32,547 --> 00:51:33,964
Buku ini sungguh menarik.

1222
00:51:34,049 --> 00:51:36,425
Ia bercakap tentang bagaimana orang
berkomunikasi secara berbeza.

1223
00:51:36,510 --> 00:51:39,762
Seperti, saya berkomunikasi dengan menginginkan awak
untuk bertanya kepada saya soalan, dan anda...

1224
00:51:39,846 --> 00:51:41,430
Hei, itu menarik! Mari bercinta!

1225
00:51:41,515 --> 00:51:42,556
(SCOFFS)

1226
00:51:42,641 --> 00:51:45,643
Saddam, saya cuba dapatkan
perbualan yang baik dengan anda.

1227
00:51:45,727 --> 00:51:47,353
Hei, Syaitan.

1228
00:51:47,437 --> 00:51:50,022
Oh! Sekarang itu tidak sesuai!

1229
00:51:50,107 --> 00:51:53,067
Ayuh, saya hanya bercinta dengan awak!
Ia tidak benar!

1230
00:51:53,151 --> 00:51:55,444
- Nah, itu masih tidak sesuai.
- Hei, ayah.

1231
00:51:55,529 --> 00:51:56,570
(SERUAN)

1232
00:51:56,655 --> 00:51:59,657
(Ketawa) Ia juga tidak benar!
Ayuh, lelaki!

1233
00:51:59,825 --> 00:52:01,117
(ESAN)

1234
00:52:01,868 --> 00:52:02,952
(Sembang tersekat-sekat)

1235
00:52:03,036 --> 00:52:04,578
(MENENGUH) Oh!

1236
00:52:04,955 --> 00:52:06,080
(KETAWA)

1237
00:52:06,164 --> 00:52:08,749
Tidak lama lagi dunia akan menjadi milik saya!

1238
00:52:09,876 --> 00:52:11,460
(Sembang tersekat-sekat)

1239
00:52:11,545 --> 00:52:14,922
Ini Saddam,
dia tidak memupuk emosi saya.

1240
00:52:15,006 --> 00:52:18,175
Dia hanya mahukan seks
dan tidak boleh belajar berkomunikasi.

1241
00:52:18,468 --> 00:52:19,760
(Sembang tersekat-sekat)

1242
00:52:19,845 --> 00:52:22,513
Awak betul, saya patut tinggalkan dia!
Saya hanya akan memberitahu dia,

1243
00:52:22,597 --> 00:52:25,307
"Saddam,
Saya akan pergi ke Bumi untuk memerintah seorang diri!"

1244
00:52:25,392 --> 00:52:27,351
Saya kuat dan saya tidak perlukan dia!

1245
00:52:27,435 --> 00:52:28,435
(CERAMAH TERSEBUT)

1246
00:52:32,315 --> 00:52:34,650
(MENYANYI) Hari ini
untuk rancangan USO

1247
00:52:34,734 --> 00:52:36,735
ASKAR: kami sangat gembira
kita kena pergi

1248
00:52:36,820 --> 00:52:38,779
Saya tidak tahu tetapi saya telah diberitahu

1249
00:52:38,864 --> 00:52:40,656
ASKAR: Puki Kanada
sejuk sangat...

1250
00:52:40,740 --> 00:52:42,992
Ike, awak kena tinggal di loteng
kerana jika mereka menjumpai anda,

1251
00:52:43,076 --> 00:52:46,287
mereka akan meletakkan anda
di kem tahanan Kanada.

1252
00:52:46,580 --> 00:52:48,664
Jangan risau, Ike,
kita akan menamatkan ini.

1253
00:52:48,748 --> 00:52:52,835
Dan kemudian saya akan membuat ibu pulang
dan kita semua akan menjadi keluarga semula.

1254
00:52:56,089 --> 00:52:57,840
IKE: Semua itu adalah rumah.

1255
00:53:05,807 --> 00:53:07,600
(MAIN HARMONIKA)

1256
00:53:12,898 --> 00:53:16,692
- (Dalam loghat PERANCIS) Hello?
- Hai. Kita perlu bercakap dengan The Mole.

1257
00:53:16,776 --> 00:53:20,487
Saya minta maaf, The Mole telah dibumikan.
Dia tidak boleh keluar dan bermain.

1258
00:53:20,572 --> 00:53:21,655
- Apa?
- Dia budak?

1259
00:53:21,740 --> 00:53:24,033
Dia mengatakan perkara yang sangat nakal tentang Tuhan.

1260
00:53:24,117 --> 00:53:26,785
Oh! Nah, bolehkah kita bercakap dengannya
untuk lima saat, sila?

1261
00:53:26,870 --> 00:53:29,205
Baiklah. Christophe?

1262
00:53:31,499 --> 00:53:33,751
Hai, kami akan pergi menyelamatkan
Terrance dan Phillip

1263
00:53:33,835 --> 00:53:34,877
dari rancangan USO dan...

1264
00:53:34,961 --> 00:53:37,087
- Shh! siapa awak Siapa hantar awak?
- Anak Gregory itu.

1265
00:53:37,172 --> 00:53:38,380
Dia kata awak boleh menyelinap masuk.

1266
00:53:38,465 --> 00:53:41,008
Adakah anda memberitahu saya bahawa anda berniat untuk
masuk ke dalam rancangan USO,

1267
00:53:41,092 --> 00:53:44,428
dipenuhi dengan ribuan tentera,
dan keluar dari Terrance dan Phillip?

1268
00:53:44,512 --> 00:53:46,263
Saya fikir ia adalah idea yang agak bodoh juga.

1269
00:53:46,348 --> 00:53:47,389
Kami la R�sistance!

1270
00:53:47,474 --> 00:53:50,017
Kami mahu menyelamatkan Terrance dan Phillip
dan hentikan perang dan sebagainya.

1271
00:53:50,101 --> 00:53:53,187
Saya tak boleh tolong awak. Saya dibumikan
di dalam bilik saya untuk tiga hari berikutnya.

1272
00:53:53,271 --> 00:53:55,314
Begitu juga kita.
Ibu bapa kita fikir kita sudah pulang sekarang.

1273
00:53:55,398 --> 00:53:56,398
Kenapa awak dibumikan?

1274
00:53:56,483 --> 00:53:58,734
kenapa? Kerana Tuhan membenci saya,
sebab itu.

1275
00:53:58,818 --> 00:54:00,361
Dia telah membuat hidup saya sengsara.

1276
00:54:00,445 --> 00:54:03,072
Jadi saya panggil dia penghisap ayam
dan saya mendapat alasan.

1277
00:54:03,156 --> 00:54:05,074
- Jadi adakah anda akan membantu kami?
- Sangat baik.

1278
00:54:05,158 --> 00:54:07,076
Jumpa saya di belakang rumah
dalam masa lima minit.

1279
00:54:07,160 --> 00:54:08,244
(BERCAKAP PERANCIS)

1280
00:54:08,328 --> 00:54:10,246
Kami akan menunjukkan kepada Tuhan bahawa kami tidak akan melakukannya
sialan ambil lagi...

1281
00:54:10,330 --> 00:54:11,789
IBU CHRISTOPHE: Apa?
Christophe, masuk ke sini!

1282
00:54:11,873 --> 00:54:13,457
Datang, Ibu.

1283
00:54:14,626 --> 00:54:17,127
Saya mesti kuat. Saya mesti kuat.

1284
00:54:18,171 --> 00:54:20,297
Saddam, saya perlu bercakap dengan awak.

1285
00:54:20,382 --> 00:54:21,590
Lebih baik kamu berkemas, jalang.

1286
00:54:21,675 --> 00:54:23,550
Kita kena pergi.
Kita kesuntukan masa.

1287
00:54:23,635 --> 00:54:27,388
(MENGESEH) Saddam, kadang-kadang
anda boleh sangat mencintai seseorang,

1288
00:54:27,472 --> 00:54:29,306
tetapi masih tahu bahawa mereka tidak
sesuai untuk anda.

1289
00:54:29,391 --> 00:54:31,100
Apa yang awak cakapkan ni?

1290
00:54:31,184 --> 00:54:33,769
Awak layan saya macam najis, Saddam!
Saya tinggalkan awak!

1291
00:54:33,853 --> 00:54:35,980
Saya akan naik ke Bumi untuk memerintah seorang diri!

1292
00:54:36,064 --> 00:54:38,565
(TERGAS) Tidak. Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian!

1293
00:54:38,650 --> 00:54:42,528
- Saya minta maaf, tetapi saya perlu kuat.
- Syaitan, tolong beri saya peluang lagi!

1294
00:54:42,612 --> 00:54:45,739
- Saya perlu pergi ke Bumi!
- Awak langsung tidak menghormati saya!

1295
00:54:45,824 --> 00:54:48,909
Pasti saya lakukan, kawan. Tolong, dengarkan saya.

1296
00:54:52,163 --> 00:54:55,374
(MENYANYI) Ada orang kata
bahawa saya seorang yang jahat

1297
00:54:55,458 --> 00:54:58,377
Mereka mungkin betul
Mereka mungkin betul

1298
00:54:59,129 --> 00:55:02,256
Tetapi ia bukan seolah-olah saya tidak mencuba

1299
00:55:02,340 --> 00:55:05,342
Saya hanya kacau, cuba semampu saya

1300
00:55:05,552 --> 00:55:08,137
Tetapi saya boleh berubah, saya boleh berubah

1301
00:55:08,221 --> 00:55:11,307
Saya boleh belajar untuk menepati janji saya
Saya bersumpah

1302
00:55:11,391 --> 00:55:16,020
Saya akan membuka hati saya dan saya akan berkongsinya
Bila-bila masa sekarang saya akan dilahirkan semula

1303
00:55:17,188 --> 00:55:19,440
Ya, saya boleh berubah, saya boleh berubah

1304
00:55:19,524 --> 00:55:22,443
Saya tahu saya telah menjadi bajingan kecil yang kotor

1305
00:55:22,527 --> 00:55:23,652
Saya suka membunuh, saya suka mencacatkan

1306
00:55:23,737 --> 00:55:26,196
Ya, saya gila, tetapi tidak mengapa
kerana saya boleh berubah

1307
00:55:27,574 --> 00:55:31,660
Bukan salah saya yang saya jahat sangat
Ia adalah masyarakat

1308
00:55:31,745 --> 00:55:33,120
Masyarakat

1309
00:55:33,204 --> 00:55:36,123
Anda lihat, ibu bapa saya
kadang-kadang kesat

1310
00:55:36,207 --> 00:55:38,709
Dan ia membuat saya tertusuk

1311
00:55:38,793 --> 00:55:40,919
Tetapi saya boleh berubah, saya boleh berubah

1312
00:55:41,004 --> 00:55:43,797
Bagaimana jika anda kekal
lubang kecil berpasir?

1313
00:55:43,882 --> 00:55:47,259
Syaitan, jangan jadi main-main
Ibu Teresa tidak akan membenci saya

1314
00:55:47,344 --> 00:55:48,594
Tengok saja
Tengok saja saya berubah

1315
00:55:48,678 --> 00:55:50,512
Ini saya pergi
Saya berubah

1316
00:55:58,396 --> 00:56:02,441
(MENYERU)

1317
00:56:13,912 --> 00:56:15,871
Anda lihat, saya benar-benar matang.

1318
00:56:15,955 --> 00:56:17,998
- Oh! Baiklah.
- Baiklah!

1319
00:56:18,083 --> 00:56:21,335
- Ayuh. Kita kena cepat.
- Saya sayang awak.

1320
00:56:25,131 --> 00:56:26,173
JURUHEBAH DI PA:
Tuan-tuan dan puan-puan

1321
00:56:26,257 --> 00:56:27,591
daripada Tentera Amerika,

1322
00:56:27,675 --> 00:56:29,635
selamat datang ke rancangan USO!

1323
00:56:29,719 --> 00:56:30,719
(ASKAR BERSORAK)

1324
00:56:30,804 --> 00:56:34,098
Bersedia untuk banyak hiburan
dan selebriti hebat,

1325
00:56:34,182 --> 00:56:38,060
diikuti dengan segera oleh yang jahat
pelaksanaan Terrance dan Phillip!

1326
00:56:43,066 --> 00:56:45,234
Ini adalah rancangan USO
di mana mereka jalang tentera

1327
00:56:45,318 --> 00:56:46,693
berniat untuk membunuh Terrance dan Phillip.

1328
00:56:46,778 --> 00:56:48,570
- Oh, Tuhanku!
- Tuhan?

1329
00:56:48,655 --> 00:56:50,364
Dia adalah jalang terbesar antara mereka semua.

1330
00:56:50,448 --> 00:56:54,201
Kita kena cepat. Kami berjumpa
dengan kanak-kanak lain pada pukul 10:00.

1331
00:56:54,661 --> 00:56:56,703
Anda sedar bahawa dengan melakukan ini,
kita boleh dihukum untuk dua orang,

1332
00:56:56,788 --> 00:56:58,080
mungkin juga tiga minggu.

1333
00:56:58,164 --> 00:57:00,541
- Kami sanggup mengambil risiko itu.
- Kalau begitu mari kita pergi.

1334
00:57:00,625 --> 00:57:03,001
JURUHEBAH: Dan sekarang,
inilah tuan rumah anda untuk malam itu,

1335
00:57:03,086 --> 00:57:06,338
Sheila Broflovski dan Big Gay Al!

1336
00:57:09,008 --> 00:57:11,885
Al, malam ini adalah malam yang sangat istimewa,
awak tahu kenapa?

1337
00:57:11,970 --> 00:57:13,846
Ooh! Mereka ada jualan di Merv's?

1338
00:57:13,930 --> 00:57:14,930
(ASKAR KETAWA)

1339
00:57:15,014 --> 00:57:18,434
Tidak, kerana kami akan memansuhkan
Bodoh Kanada!

1340
00:57:18,518 --> 00:57:21,603
Betul, Sheila!
Bawa keluar yang dikutuk!

1341
00:57:25,817 --> 00:57:28,944
SHEILA: Hari ini adalah hebat
hari untuk demokrasi!

1342
00:57:29,028 --> 00:57:30,529
(BERSORAK)

1343
00:57:31,197 --> 00:57:33,157
Phillip, ini lebih teruk daripada malam itu
Saya tertidur

1344
00:57:33,241 --> 00:57:35,325
dan awak masukkan batang awak ke dalam mulut saya
dan mengambil gambar!

1345
00:57:35,410 --> 00:57:36,952
Saya tahu, Terrance. saya tahu.

1346
00:57:37,036 --> 00:57:39,621
Nah, Sheila,
semasa anda bersiap sedia di sana,

1347
00:57:39,706 --> 00:57:44,126
mari kita keluarkan aksi pertama kita,
Yippie anjing terbalik!

1348
00:57:44,210 --> 00:57:45,461
(MEREKAM)

1349
00:57:56,556 --> 00:57:59,057
Berhati-hati untuk tidak menyentuh wayar ini.

1350
00:57:59,684 --> 00:58:01,226
(MENGERENG) Keparat...

1351
00:58:01,519 --> 00:58:02,728
sial...

1352
00:58:03,062 --> 00:58:05,272
(MENGERING)

1353
00:58:08,401 --> 00:58:11,904
Sial, rancangan USO telah bermula!
Kita kesuntukan masa!

1354
00:58:11,988 --> 00:58:13,322
Adakah anda melihat Terrance dan Phillip?

1355
00:58:13,406 --> 00:58:15,908
Ya, tetapi mereka sangat dikawal.

1356
00:58:15,992 --> 00:58:17,868
Kita perlu menggali dari sini
supaya tidak kelihatan.

1357
00:58:17,952 --> 00:58:19,036
Ayuh, jalang.

1358
00:58:20,830 --> 00:58:22,873
Hei, Mole,
adakah anda tahu di mana kelentit?

1359
00:58:22,957 --> 00:58:24,082
- Apa?
- Kelentit.

1360
00:58:24,167 --> 00:58:26,710
Saya perlu mencari kelentit supaya saya boleh
dapatkan gadis Wendy ini untuk menyukai saya semula.

1361
00:58:26,794 --> 00:58:28,504
Anda perlu berhenti berfikir
dengan batang awak!

1362
00:58:28,588 --> 00:58:29,630
Anda perlu berada di jari kaki anda

1363
00:58:29,714 --> 00:58:31,173
kerana saya tidak akan menjadi
dibumikan lagi!

1364
00:58:31,257 --> 00:58:32,925
Bukan untuk awak. Bukan untuk sesiapa.

1365
00:58:33,343 --> 00:58:36,178
Lelaki, apabila anda berada di luar sana
di medan perang

1366
00:58:36,262 --> 00:58:38,680
dan anda melihat ke dalam mata manik
seorang Kanada

1367
00:58:38,765 --> 00:58:41,725
kerana dia mengenakan anda dengan kayu hokinya
atau apa sahaja yang dia ada

1368
00:58:41,809 --> 00:58:43,894
dan orang mati di sekeliling anda,

1369
00:58:43,978 --> 00:58:46,480
hanya ingat apa yang M. P.A.A. berkata.

1370
00:58:46,564 --> 00:58:49,358
"Keganasan yang mengerikan dan menyedihkan tidak mengapa,

1371
00:58:49,442 --> 00:58:52,194
“selagi orang tak cakap
sebarang kata-kata nakal!"

1372
00:58:52,278 --> 00:58:55,072
Itulah maksud perang ini!

1373
00:58:55,156 --> 00:58:56,657
(SORONG NYATA)

1374
00:58:56,741 --> 00:58:57,824
apa?

1375
00:59:00,078 --> 00:59:01,203
sial!

1376
00:59:03,248 --> 00:59:04,706
Bergerak, bergerak!

1377
00:59:05,959 --> 00:59:09,461
Okay. Kami akan berpecah di sini.
Mari kita selaraskan jam tangan.

1378
00:59:09,879 --> 00:59:11,713
- Kami tidak mempunyai jam tangan.
- Anda tidak mempunyai jam tangan?

1379
00:59:11,798 --> 00:59:12,881
Kawan, awak tak cakap
apa-apa tentang jam tangan!

1380
00:59:12,966 --> 00:59:14,091
Apa yang anda fikir ini, kanak-kanak?

1381
00:59:14,175 --> 00:59:15,551
TV kiddie-hour tempat kita semua duduk

1382
00:59:15,635 --> 00:59:17,678
dan menjilat Barney
kemaluan dinosaur, ya?

1383
00:59:17,762 --> 00:59:19,763
Ini adalah kehidupan sebenar, dengan akibatnya
awak bawa ke kubur!

1384
00:59:19,847 --> 00:59:22,641
- Kawan, kami tidak mempunyai jam tangan.
- Sial! Adakah anda membawa cermin?

1385
00:59:22,725 --> 00:59:23,725
- Faham!
- Dan talinya?

1386
00:59:23,810 --> 00:59:25,435
- Semak.
- Dan buttfor?

1387
00:59:25,520 --> 00:59:28,230
- Untuk apa?
- Untuk buang air besar, bodoh.

1388
00:59:30,233 --> 00:59:32,401
Sekarang, dengar dengan teliti.
Saya akan menggali di bawah pentas,

1389
00:59:32,485 --> 00:59:33,944
dan dengan batuan dasar itu,
Saya akan memerlukan lebih banyak masa.

1390
00:59:34,028 --> 00:59:36,738
Stan dan Kyle, dekati peringkat itu
dan hentikan persembahan dengan cara yang anda boleh.

1391
00:59:36,823 --> 00:59:38,156
Lakukan apa sahaja yang diperlukan
untuk mengekalkan persembahan itu

1392
00:59:38,241 --> 00:59:39,950
- sehingga saya sampai ke tahanan.
- Okay.

1393
00:59:40,034 --> 00:59:41,952
MOLE: Cartman,
di sebelah sana terdapat kotak elektrik.

1394
00:59:42,036 --> 00:59:43,453
Anda mesti menyelinap ke sana
dan mematikannya

1395
00:59:43,538 --> 00:59:44,913
sebelum saya kembali dengan Terrance dan Phillip

1396
00:59:44,998 --> 00:59:47,499
atau penggera akan berbunyi
dan saya akan diserang oleh anjing pengawal.

1397
00:59:47,584 --> 00:59:48,834
- Faham?
- Okay.

1398
00:59:48,918 --> 00:59:51,378
Anda mesti mematikan penggera!
Saya benci anjing pengawal!

1399
00:59:51,462 --> 00:59:52,838
Saya mendengar anda pertama kali,
kau orang British.

1400
00:59:52,922 --> 00:59:53,922
(MENGERUNG)

1401
00:59:54,007 --> 00:59:56,758
Jika ada yang tidak kena,
mengeluarkan bunyi seperti zirafah yang sedang mati.

1402
00:59:56,843 --> 00:59:58,677
Apakah bunyi zirafah yang sedang mati?

1403
00:59:58,761 --> 01:00:01,305
(MENGERING)

1404
01:00:02,223 --> 01:00:03,515
- Okay.
- Jom pergi.

1405
01:00:03,600 --> 01:00:05,183
- Hati-hati, kawan.
- Berhati-hati?

1406
01:00:05,268 --> 01:00:07,477
Adakah ibu saya berhati-hati
apabila dia menikam hati saya

1407
01:00:07,562 --> 01:00:10,856
dengan penyangkut baju
semasa saya masih dalam kandungan?

1408
01:00:14,611 --> 01:00:16,445
Alamak, kawan. Budak tu dah kacau.

1409
01:00:16,529 --> 01:00:20,324
- Bagaimana kerusi itu datang, Sheila?
- Al, kami tinggal beberapa minit lagi.

1410
01:00:20,408 --> 01:00:22,409
Super! Dalam pada itu,

1411
01:00:22,493 --> 01:00:28,165
inilah pixie bersaiz pint dan sayang
adegan filem indie, Winona Ryder!

1412
01:00:28,374 --> 01:00:29,374
Hai, kawan-kawan.

1413
01:00:29,459 --> 01:00:30,459
(BERSORAK)

1414
01:00:30,543 --> 01:00:32,336
Saya sangat bersemangat untuk berada di sini hari ini.

1415
01:00:32,420 --> 01:00:35,714
Apa yang awak buat
kerana negara kita sangat sejuk.

1416
01:00:36,257 --> 01:00:40,427
Maksud saya perang, kawan. Wah. Perang, anda tahu?

1417
01:00:40,803 --> 01:00:42,137
Wah.

1418
01:00:42,221 --> 01:00:46,933
Okey! Dan sekarang untuk kesenangan anda,
inilah helah bola ping-pong saya yang terkenal!

1419
01:00:55,360 --> 01:00:56,568
Oh, saya!

1420
01:00:57,362 --> 01:00:59,112
(MENGEJUTKAN TALAT) “Tutup
kuasa, Cartman.

1421
01:00:59,197 --> 01:01:01,448
"Ini sangat penting, Cartman. "

1422
01:01:01,532 --> 01:01:03,325
PENGAWAL: Kawan, awak dengar
apa yang Winona Ryder buat?

1423
01:01:03,409 --> 01:01:05,202
Kita tidak boleh ketinggalan ini.

1424
01:01:08,748 --> 01:01:10,582
Di sana, saya tidak terlepas satu pun!

1425
01:01:10,667 --> 01:01:12,959
Itulah helah bola ping-pong saya!

1426
01:01:14,754 --> 01:01:16,046
(KECIK)

1427
01:01:17,006 --> 01:01:19,508
Nah, itu sahaja perbuatan
kami ada untuk anda malam ini,

1428
01:01:19,592 --> 01:01:21,843
jadi mari kita teruskan dengan pelaksanaan!

1429
01:01:21,928 --> 01:01:22,969
(BERSORAK)

1430
01:01:23,054 --> 01:01:25,681
- Oh, tidak. Kita kena tahan dia.
- Lagi! Lagi!

1431
01:01:25,765 --> 01:01:27,224
ASKAR: Ya, lagi!

1432
01:01:27,308 --> 01:01:30,185
Anda bodoh besar!
Anda mahu melihat lebih banyak tentang saya?

1433
01:01:30,269 --> 01:01:32,521
Yeah! Al Gay Besar! Al Gay Besar!

1434
01:01:32,605 --> 01:01:34,648
ASKAR: Al Gay Besar! Al Gay Besar!

1435
01:01:34,732 --> 01:01:38,193
Nah, saya ada lagu kecil
Saya menulis tentang perang.

1436
01:01:38,277 --> 01:01:40,028
Tetapi kami belum berlatih.

1437
01:01:40,113 --> 01:01:42,114
- Nyanyikannya!
- ASKAR: Ya, nyanyikan!

1438
01:01:42,198 --> 01:01:45,033
- Oh! saya tak boleh.
- KYLE: Nyanyi lagu sialan itu!

1439
01:01:45,118 --> 01:01:47,869
Baiklah, jika anda berkeras,
Saya akan menyanyikan lagu saya.

1440
01:01:47,954 --> 01:01:50,414
Saya percaya ia berlaku sedikit seperti ini.

1441
01:01:52,625 --> 01:01:56,712
(MENYANYI) Bom berterbangan
Orang ramai mati

1442
01:01:56,879 --> 01:02:00,257
Kanak-kanak menangis
Ahli politik juga berbohong

1443
01:02:01,134 --> 01:02:05,262
Kanser membunuh
Texaco tumpah

1444
01:02:05,972 --> 01:02:09,266
Seluruh dunia sudah masuk neraka
Tapi apa khabar?

1445
01:02:09,851 --> 01:02:12,728
Saya hebat, terima kasih kerana bertanya

1446
01:02:12,812 --> 01:02:15,981
Semua perkara dipertimbangkan
Saya tidak boleh menjadi lebih baik, saya mesti katakan

1447
01:02:16,065 --> 01:02:19,443
Saya berasa hebat
Tidak, tiada apa yang mengganggu saya

1448
01:02:19,777 --> 01:02:24,489
Semuanya hebat apabila anda...
Adakah anda tidak fikir saya kelihatan comel dengan topi ini?

1449
01:02:25,616 --> 01:02:28,493
Saya minta maaf, Encik Lumpuh

1450
01:02:28,911 --> 01:02:31,872
Tetapi saya tidak boleh berasa terlalu teruk
untuk awak sekarang

1451
01:02:31,956 --> 01:02:34,916
Sebab saya rasa
sangat gila

1452
01:02:35,001 --> 01:02:38,295
Itu pun fakta bahawa anda tidak boleh berjalan
tidak boleh menjatuhkan saya

1453
01:02:38,379 --> 01:02:41,298
KORUS: Dia hebat, terima kasih kerana bertanya

1454
01:02:41,382 --> 01:02:44,593
Semua perkara dipertimbangkan
dia tidak boleh menjadi lebih baik, dia mesti berkata

1455
01:02:44,677 --> 01:02:47,512
Saya hebat
Tidak, tiada apa yang mengganggu saya

1456
01:02:47,597 --> 01:02:48,597
(WHOOPING)

1457
01:02:48,681 --> 01:02:51,308
Semuanya hebat apabila anda...
Adakah anda tidak fikir saya kelihatan comel dengan topi ini?

1458
01:02:51,392 --> 01:02:54,144
Seluar kecik ni
tali leher padan yang saya dapat di Merv's

1459
01:02:54,228 --> 01:02:55,228
Saya hebat

1460
01:02:55,313 --> 01:02:57,063
KORUS: Di berek
dan parit juga

1461
01:02:57,148 --> 01:02:58,982
- Tongkat mereka!
- KORUS: Big Gay Al berkata

1462
01:02:59,066 --> 01:03:01,026
- "Tanya, beritahu"
- Skittles

1463
01:03:01,110 --> 01:03:03,361
KORUS: Ya, dia hebat
dan dia bangga menjadi gay

1464
01:03:03,446 --> 01:03:04,446
Okay?

1465
01:03:04,530 --> 01:03:09,326
KORUS: Semuanya
sangat hebat apabila anda gay

1466
01:03:12,038 --> 01:03:13,580
KORUS: apabila anda gay!

1467
01:03:14,123 --> 01:03:15,165
(ASKAR BERSORAK)

1468
01:03:15,249 --> 01:03:16,750
KEDUANYA: Sekali lagi! sekali lagi!

1469
01:03:23,049 --> 01:03:24,382
(BIP)

1470
01:03:25,301 --> 01:03:26,593
Siapa di sana?

1471
01:03:26,677 --> 01:03:27,928
(Sembang tersekat-sekat)

1472
01:03:28,012 --> 01:03:29,221
Anak pistol! Heck!

1473
01:03:29,305 --> 01:03:30,597
(Sembang tersekat-sekat)

1474
01:03:30,681 --> 01:03:31,640
Mereka akan datang?

1475
01:03:31,724 --> 01:03:32,808
(Sembang tersekat-sekat)

1476
01:03:32,892 --> 01:03:34,351
Tetapi ibu kita tidak akan mendengar kita!

1477
01:03:34,435 --> 01:03:36,102
(JERIT TERSEBUT)

1478
01:03:36,187 --> 01:03:37,562
(MENJERIT)

1479
01:03:40,858 --> 01:03:43,109
Okay, semua orang,
cuma nak ambil masa sekejap di sini

1480
01:03:43,194 --> 01:03:46,404
untuk mengucapkan terima kasih kepada semua penaja kami yang hebat
kami ada malam ini di rancangan USO ini.

1481
01:03:46,489 --> 01:03:47,656
- Dia hampir mendapatkannya.
- Shh!

1482
01:03:47,740 --> 01:03:48,782
Kami di sini untuk menyelamatkan anda.

1483
01:03:48,866 --> 01:03:50,700
Selepas saya melepaskan awak,
ikut saya melalui terowong.

1484
01:03:50,785 --> 01:03:52,118
- Kamu semua! Serius!
- Apa, Cartman?

1485
01:03:52,203 --> 01:03:53,495
Kenny! Saya melihat Kenny lagi!

1486
01:03:53,579 --> 01:03:56,081
Adakah anda mematikan penggera, Cartman?

1487
01:03:56,374 --> 01:03:57,332
Cartman?

1488
01:03:57,416 --> 01:03:58,458
(BLARING PENGGERA)

1489
01:03:58,543 --> 01:03:59,668
- Alamak!
- Oh! sial!

1490
01:03:59,752 --> 01:04:01,294
(KEDUA-DUA MENGERUNG)

1491
01:04:01,754 --> 01:04:04,381
Hei, awak dengar tak?
Kedengaran seperti zirafah sedang mati di sana.

1492
01:04:04,465 --> 01:04:05,507
(TERGAS)

1493
01:04:05,591 --> 01:04:07,175
- Sial!
- Seorang pengintip!

1494
01:04:07,260 --> 01:04:08,260
Dapatkan dia!

1495
01:04:08,344 --> 01:04:09,344
(MEREKAM)

1496
01:04:09,428 --> 01:04:11,012
sial! sial!

1497
01:04:12,139 --> 01:04:13,348
Oh, tidak!

1498
01:04:14,600 --> 01:04:16,351
Ayuh, Mole, ayuh!

1499
01:04:16,435 --> 01:04:19,437
THE MOL: Sial! sial!
Anjing pengawal sialan! sial!

1500
01:04:19,939 --> 01:04:21,398
Penggera, ia berbunyi.

1501
01:04:21,482 --> 01:04:22,899
Ya, itu adalah keburukan saya. Maaf.

1502
01:04:22,984 --> 01:04:25,902
(BATUK) Pegang saya. Ia sangat sejuk.

1503
01:04:25,987 --> 01:04:27,863
Tiada harapan sekarang.
Awak mesti keluar dari sini.

1504
01:04:27,947 --> 01:04:30,073
- Kami tidak boleh pergi tanpa awak!
- Tidak mengapa, saya sudah selesai.

1505
01:04:30,157 --> 01:04:32,576
Tidak, kami tidak boleh pergi tanpa anda!
Kami tidak tahu di mana kami berada!

1506
01:04:32,660 --> 01:04:34,870
Dimanakah Tuhanmu
bila awak perlukan dia, ya?

1507
01:04:34,954 --> 01:04:37,205
Di mana cantikmu,
bajingan pengasih sekarang?

1508
01:04:37,290 --> 01:04:38,290
(BATUK)

1509
01:04:38,374 --> 01:04:41,334
Ini saya datang, Tuhan.
Di sini saya datang, anda tikus sialan.

1510
01:04:41,419 --> 01:04:44,170
(MENYANYI) Kini cahaya, dia pudar

1511
01:04:44,255 --> 01:04:46,631
Dan kegelapan menetap

1512
01:04:47,466 --> 01:04:49,259
Tetapi saya akan mendapat kekuatan

1513
01:04:49,343 --> 01:04:50,343
Tidak, Mole. Bertahanlah.

1514
01:04:50,428 --> 01:04:52,220
Saya akan mendapati kebanggaan dalam diri

1515
01:04:52,305 --> 01:04:53,346
Kami akan bawa awak pulang.

1516
01:04:53,431 --> 01:04:55,015
Kerana walaupun saya mati

1517
01:04:55,099 --> 01:04:56,182
Saya tidak boleh berhadapan dengan ibu saya.

1518
01:04:56,267 --> 01:04:57,976
Kebebasan kita akan dimenangi

1519
01:04:58,060 --> 01:04:59,311
Bukan bersendirian.

1520
01:04:59,395 --> 01:05:01,104
Walaupun saya mati

1521
01:05:01,814 --> 01:05:05,692
La R�sistance terus hidup

1522
01:05:06,652 --> 01:05:07,944
(MENGERUNG)

1523
01:05:17,872 --> 01:05:19,122
sial!

1524
01:05:19,206 --> 01:05:22,083
Baiklah, kawan-kawan, ini dia,
saat yang kita semua tunggu,

1525
01:05:22,168 --> 01:05:23,752
pelaksanaannya!

1526
01:05:23,836 --> 01:05:25,545
(BERSORAK)

1527
01:05:28,716 --> 01:05:30,342
Hari itu milik kita!

1528
01:05:31,886 --> 01:05:32,886
Oh, tidak, kawan, ia berlaku!

1529
01:05:32,970 --> 01:05:34,596
Kita kena beritahu mereka
tentang Saddam Hussein dan Syaitan!

1530
01:05:34,680 --> 01:05:36,306
Tidak mungkin, kawan!
Ibu saya tidak dapat melihat saya di sini!

1531
01:05:36,390 --> 01:05:38,642
Kyle, awak kena berdiri
kepada ibu anda! Ayuh!

1532
01:05:38,726 --> 01:05:41,728
Tuan-tuan, adakah anda mempunyai kata-kata terakhir?

1533
01:05:41,812 --> 01:05:44,064
Kata-kata terakhir? Jom tengok. Apa khabar aboot...

1534
01:05:44,148 --> 01:05:46,775
Bawa saya keluar dari kerusi ini!
Bagaimana untuk kata-kata terakhir?

1535
01:05:46,859 --> 01:05:49,653
Baiklah, tanpa nama, sediakan suis.

1536
01:05:51,113 --> 01:05:52,697
- Tunggu!
- Stanley!

1537
01:05:52,782 --> 01:05:54,366
- Eric!
- Kyle!

1538
01:05:55,534 --> 01:05:58,203
- Teruskan, kawan, beritahu dia.
- Saya tidak boleh.

1539
01:05:58,955 --> 01:06:00,163
Anda tidak boleh membunuh Terrance dan Phillip.

1540
01:06:00,247 --> 01:06:04,709
Jika mereka mati, Syaitan dan Saddam Hussein
akan datang mengambil alih dunia!

1541
01:06:05,086 --> 01:06:06,628
(SEMUA KETAWA)

1542
01:06:08,589 --> 01:06:10,715
Buang suis, Encik Garrison.

1543
01:06:10,800 --> 01:06:13,301
Hei, saya sepatutnya tanpa nama.

1544
01:06:13,386 --> 01:06:14,594
(KEDUANYA MENJERONG)

1545
01:06:14,679 --> 01:06:16,304
Selamat tinggal, bangsat!

1546
01:06:16,389 --> 01:06:17,555
Tidak!

1547
01:06:18,140 --> 01:06:19,140
(FARTS)

1548
01:06:19,225 --> 01:06:20,767
(KEDUANYA KETAWA)

1549
01:06:20,851 --> 01:06:21,851
(BERSORAK)

1550
01:06:24,897 --> 01:06:28,149
Orang Kanada sedang menyerang!
Lari untuk hidup anda!

1551
01:06:28,651 --> 01:06:31,319
Ayuh.
Kita perlu mematikan kuasa!

1552
01:06:31,404 --> 01:06:32,445
Aduh! sial!

1553
01:06:32,530 --> 01:06:33,905
(GEMPAR)

1554
01:06:34,907 --> 01:06:37,409
Hei, ada budak gemuk yang menyelamatkan kami!

1555
01:06:42,915 --> 01:06:43,999
Terrance dan Phillip, tunggu!

1556
01:06:44,083 --> 01:06:46,918
Kami perlu mendapatkan anda
ke titik pertemuan!

1557
01:06:48,796 --> 01:06:49,838
(JERIT)

1558
01:06:49,922 --> 01:06:51,297
Ned, di belakang awak!

1559
01:06:54,593 --> 01:06:55,969
(ASKAR MENYERU)

1560
01:06:58,431 --> 01:07:00,348
(JERENG)

1561
01:07:09,859 --> 01:07:12,402
CLITORIS: Jangan takut.

1562
01:07:12,486 --> 01:07:13,570
Oh, Tuhanku!

1563
01:07:13,654 --> 01:07:17,157
- Lihatlah kemuliaan-Ku.
- Apa awak?

1564
01:07:17,241 --> 01:07:18,992
Saya adalah kelentit.

1565
01:07:19,326 --> 01:07:21,911
kelentit? Saya melakukannya! Saya jumpa kelentit!

1566
01:07:21,996 --> 01:07:24,914
Stan, awak tidak boleh biarkan
Darah Terrance dan Phillip

1567
01:07:24,999 --> 01:07:26,541
tertumpah ke tanah.

1568
01:07:26,625 --> 01:07:28,543
Tunggu! Anda sepatutnya memberitahu saya
bagaimana untuk membuat Wendy menyukai saya.

1569
01:07:28,627 --> 01:07:30,712
CLITORIS: Ada lagi
perkara penting sekarang.

1570
01:07:30,796 --> 01:07:32,505
Tidak mungkin, kawan! Saya mencari anda semua

1571
01:07:32,590 --> 01:07:34,507
dan sekarang awak perlu beritahu saya
bagaimana untuk membuat Wendy menyukai saya!

1572
01:07:34,592 --> 01:07:37,343
Kawan, anda hanya perlu mempunyai
keyakinan pada diri sendiri.

1573
01:07:37,428 --> 01:07:40,013
Percaya pada diri sendiri
dan orang lain akan percaya kepada anda.

1574
01:07:40,097 --> 01:07:43,058
Anak ayam suka keyakinan. Sekarang pergi, cepat!

1575
01:07:43,142 --> 01:07:44,642
Kelentit telah bercakap.

1576
01:07:44,727 --> 01:07:47,228
Stan! Stan, awak okay?

1577
01:07:47,313 --> 01:07:48,688
Saya nampak awak gagal dalam misi awak.

1578
01:07:48,773 --> 01:07:51,900
Saya tidak sepatutnya menghantar seorang budak lelaki
untuk melakukan kerja lelaki.

1579
01:07:52,443 --> 01:07:55,653
Ayuh, semua orang,
kita mempunyai sedikit masa yang berharga.

1580
01:07:58,532 --> 01:08:00,825
Mati, Kanada, mak?

1581
01:08:02,953 --> 01:08:03,953
(FARTS)

1582
01:08:04,038 --> 01:08:07,040
- Adakah anda mendengar bahawa Terrance? saya kentut.
- Awak dah buat? Baru sekarang?

1583
01:08:07,124 --> 01:08:08,833
(KEDUANYA KETAWA)

1584
01:08:08,918 --> 01:08:09,959
Terrance dan Phillip!

1585
01:08:10,044 --> 01:08:11,836
Kita perlu mendapatkan mereka
ke titik pertemuan!

1586
01:08:11,921 --> 01:08:13,213
Hei, ini Encik Garrison!

1587
01:08:13,297 --> 01:08:16,466
(BATUK) Kanak-kanak, ambil Encik Hat.

1588
01:08:16,550 --> 01:08:18,760
Tolong, bawa dia keluar dari sini.

1589
01:08:19,345 --> 01:08:23,014
sial!
V-Chip ini semakin kacau!

1590
01:08:23,099 --> 01:08:25,016
Berlindung di dalam parit!

1591
01:08:25,101 --> 01:08:27,393
Baiklah, lelaki! Perisai Manusia di hadapan,

1592
01:08:27,478 --> 01:08:29,479
kemudian Operasi Get Behind the Darkies.

1593
01:08:29,563 --> 01:08:33,483
Ingat, Perisai Manusia,
lindungi kereta kebal dan kapal terbang kami juga!

1594
01:08:37,530 --> 01:08:39,114
Ibu suci Yosafat!

1595
01:08:39,198 --> 01:08:40,156
Api atas arahan saya!

1596
01:08:40,241 --> 01:08:42,992
Baiklah, skuad, seperti yang saya katakan.

1597
01:08:43,744 --> 01:08:46,287
satu, dua...

1598
01:08:46,372 --> 01:08:48,248
Orang Yousa akan mati?

1599
01:08:48,332 --> 01:08:49,874
- Api!
- ... tiga!

1600
01:08:50,709 --> 01:08:51,918
Apa dalam...

1601
01:08:52,795 --> 01:08:56,214
- Rancangan hebat, Chef!
- Operasi Perisai Manusia, pantat saya!

1602
01:08:58,717 --> 01:09:01,136
Tuhanku, ini dahsyat!

1603
01:09:01,220 --> 01:09:02,929
Inilah yang kami mahukan!

1604
01:09:03,055 --> 01:09:07,308
Kami mahu anak-anak kami menjadi
dibesarkan dalam persekitaran bebas smut!

1605
01:09:07,393 --> 01:09:09,602
SHARON: Tetapi kami tidak mahu ini!

1606
01:09:09,687 --> 01:09:11,479
awak nak pergi mana?

1607
01:09:11,564 --> 01:09:13,273
Kami akan mencari anak lelaki kami!

1608
01:09:13,357 --> 01:09:16,818
Demi Tuhan, Sheila,
kita akan membunuh mereka!

1609
01:09:22,700 --> 01:09:25,410
Kyle, sepanjang masa saya katakan
anda adalah seorang Yahudi yang besar dan bodoh,

1610
01:09:25,494 --> 01:09:27,245
Saya tidak sengaja. Awak bukan Yahudi.

1611
01:09:27,329 --> 01:09:28,329
(ASKAR MEREKUT)

1612
01:09:28,414 --> 01:09:30,665
Ya, saya! Saya seorang Yahudi, Cartman!

1613
01:09:30,749 --> 01:09:33,501
Tidak, tidak, Kyle,
jangan terlalu keras pada diri sendiri.

1614
01:09:33,586 --> 01:09:35,837
Untuk apa saya masih pegang ini?

1615
01:09:35,921 --> 01:09:38,131
ENCIK GARISON: Encik Hat! Tidak!

1616
01:09:38,215 --> 01:09:41,050
Persetankan ini, kawan. Saya akan keluar dari sini
sebelum saya menghadapi masalah besar.

1617
01:09:41,135 --> 01:09:43,094
- Saya dengar itu.
- Stan!

1618
01:09:43,179 --> 01:09:44,179
Kawan, saya jumpa kelentit,

1619
01:09:44,263 --> 01:09:46,181
jadi sekarang saya rasa saya boleh dapatkan Wendy
untuk menyukai saya semula.

1620
01:09:46,265 --> 01:09:47,473
Oh! Itu bengkak, Stan.

1621
01:09:47,558 --> 01:09:49,058
Ya, saya rasa semuanya baik-baik saja
itu berakhir dengan baik, ya?

1622
01:09:49,143 --> 01:09:50,727
Kita boleh pulang sekarang, bodoh!

1623
01:09:50,811 --> 01:09:51,853
Aduh!

1624
01:09:51,937 --> 01:09:53,521
- Apa yang salah dengan perkara ini?
- Ayuh.

1625
01:09:53,606 --> 01:09:57,275
Kita tidak boleh biarkan Terrance dan Phillip mati
atau seluruh dunia akan berakhir!

1626
01:09:58,611 --> 01:10:00,695
- Terrance, lihat!
- Di sana mereka!

1627
01:10:00,779 --> 01:10:02,530
Oh! Phillip, kita sudah selesai!

1628
01:10:02,615 --> 01:10:04,699
Baiklah, lelaki, api!

1629
01:10:04,783 --> 01:10:05,742
Selamat tinggal, Terrance.

1630
01:10:05,826 --> 01:10:07,327
(MENANGKUNG SENJATA)

1631
01:10:10,998 --> 01:10:13,208
- Apa ini?
- Jangan tembak!

1632
01:10:13,667 --> 01:10:17,128
Saya akan uruskan ini.
Anak-anak, keluar dari jalan sekarang!

1633
01:10:22,635 --> 01:10:25,887
- Kyle!
- Saya takkan benarkan awak bunuh mereka, Ibu!

1634
01:10:25,971 --> 01:10:27,180
apa? apa? apa?

1635
01:10:27,264 --> 01:10:28,848
Saya tidak bergerak!

1636
01:10:31,310 --> 01:10:32,435
Berdirilah, anak-anak.

1637
01:10:32,519 --> 01:10:34,687
Anda masih boleh melihat jenaka kentut
pada Nickelodeon.

1638
01:10:34,772 --> 01:10:37,273
Tidak! Ini lebih daripada jenaka kentut!

1639
01:10:37,358 --> 01:10:41,903
Ini tentang kebebasan bersuara,
tentang penapisan dan sebagainya.

1640
01:10:41,987 --> 01:10:43,196
Bagaimana dengan Ike, ya, Ibu?

1641
01:10:43,280 --> 01:10:45,698
Adakah anda lupa bahawa anda sendiri
anak angkat Kanada?

1642
01:10:45,783 --> 01:10:46,991
(SEMUA TERSEBUT)

1643
01:10:47,076 --> 01:10:50,912
Saya sedang melakukan perkara yang sangat penting.

1644
01:10:50,996 --> 01:10:53,581
Tetapi, Ibu, kamu tidak pernah meluangkan masa
untuk bercakap dengan saya.

1645
01:10:53,666 --> 01:10:56,960
Setiap kali saya mendapat masalah,
anda pergi dan menyalahkan orang lain,

1646
01:10:57,044 --> 01:10:59,462
tapi aku yang patut dipersalahkan. Berurusan dengan saya.

1647
01:10:59,546 --> 01:11:01,965
Awak terus pergi
dan melawan semua sebab ini,

1648
01:11:02,049 --> 01:11:05,009
tetapi saya tidak mahu seorang pejuang.
Saya mahu ibu saya.

1649
01:11:08,681 --> 01:11:10,932
(MENANGIS) Kasihan.

1650
01:11:11,350 --> 01:11:12,433
Tidak!

1651
01:11:12,518 --> 01:11:13,518
(TEMBAKAN SENJATA)

1652
01:11:13,602 --> 01:11:14,602
Terrance!

1653
01:11:15,062 --> 01:11:16,437
(TEMBAKAN SENJATA)

1654
01:11:16,522 --> 01:11:19,816
- Sial, kawan!
- Anak muda, anda jaga mulut anda!

1655
01:11:21,735 --> 01:11:23,111
(GEMPAR)

1656
01:11:26,573 --> 01:11:27,991
(SERUAN)

1657
01:11:28,075 --> 01:11:30,034
Masa saya telah tiba!

1658
01:11:30,119 --> 01:11:32,370
Anda benar-benar kacau sekarang!

1659
01:11:32,454 --> 01:11:34,872
Ini Saddam Hussein! Tembak dia!

1660
01:11:35,207 --> 01:11:36,291
(KETAWA)

1661
01:11:36,375 --> 01:11:38,001
Bodoh betul!

1662
01:11:41,297 --> 01:11:43,881
Anda telah tertumpah
darah orang yang tidak bersalah!

1663
01:11:43,966 --> 01:11:46,926
Kini bermula dua juta tahun
daripada kegelapan!

1664
01:11:47,011 --> 01:11:49,345
Selamat bekerja, Cik Broflovski! Terima kasih banyak-banyak!

1665
01:11:49,430 --> 01:11:52,807
Saya hanya cuba mencipta dunia
tempat yang lebih baik untuk kanak-kanak.

1666
01:11:52,891 --> 01:11:54,934
Ya, dan awak bawa
cukup intoleransi

1667
01:11:55,019 --> 01:11:56,644
kepada dunia untuk membenarkan kedatangan saya.

1668
01:11:56,729 --> 01:11:59,647
Sekarang, semua orang tunduk kepada saya!

1669
01:12:00,524 --> 01:12:02,608
(SADDAM KETAWA JAHAT)

1670
01:12:02,693 --> 01:12:03,985
Bongkok!

1671
01:12:04,069 --> 01:12:06,029
Whoa! Apa yang telah kita lakukan?

1672
01:12:06,113 --> 01:12:08,740
Saddam, saya penguasa gelap, bukan awak.

1673
01:12:08,824 --> 01:12:10,700
Tenang, jalang.
Anda lebih baik dilihat, bukan didengar.

1674
01:12:10,784 --> 01:12:11,909
(Sembang tersekat-sekat)

1675
01:12:11,994 --> 01:12:13,411
saya tak boleh.

1676
01:12:13,495 --> 01:12:16,122
Mari kita mulakan dengan membina patung besar saya

1677
01:12:16,206 --> 01:12:18,166
betul-betul di sana
tempat budak gemuk tu berdiri.

1678
01:12:18,250 --> 01:12:20,918
Hei, jangan panggil saya gemuk, keparat!

1679
01:12:21,003 --> 01:12:22,670
(MENGERING)

1680
01:12:26,717 --> 01:12:28,593
Ya, Cartman, lakukan!

1681
01:12:28,677 --> 01:12:31,929
sial! sial!
Hormati pihak berkuasa saya!

1682
01:12:32,014 --> 01:12:33,389
(MENGERUNG)

1683
01:12:33,474 --> 01:12:34,474
Ya!

1684
01:12:34,558 --> 01:12:37,226
Hei! Anda perlu
jaga mulut awak, anak nakal!

1685
01:12:37,311 --> 01:12:39,103
Taco najis anjing!

1686
01:12:43,609 --> 01:12:45,234
Cepat, Syaitan, lakukan sesuatu!

1687
01:12:45,319 --> 01:12:47,278
Cuba ini untuk saiz.

1688
01:12:47,821 --> 01:12:51,115
Bersimbah darah
tampon beku Popsicle!

1689
01:12:53,118 --> 01:12:57,622
Hei, kawan, saya tahu saya jahat sebelum ini,
tapi jangan risau, saya boleh berubah.

1690
01:12:57,915 --> 01:12:58,956
Oh!

1691
01:12:59,124 --> 01:13:00,375
Okay.

1692
01:13:00,793 --> 01:13:01,793
(SEMUA TERGAP)

1693
01:13:01,877 --> 01:13:02,960
Tidak!

1694
01:13:03,045 --> 01:13:04,253
(MENYEDUT DALAM)

1695
01:13:04,338 --> 01:13:06,631
Fuck, sial, zakar, pantat, titties, boner,

1696
01:13:06,715 --> 01:13:09,050
jalang, muff, faraj, zakar, lubang punggung,

1697
01:13:09,134 --> 01:13:10,885
Barbra Streisand!

1698
01:13:10,969 --> 01:13:12,220
(MENYERANG)

1699
01:13:16,100 --> 01:13:19,060
Apa yang anda tunggu, jalang?
Musnahkan dia.

1700
01:13:19,728 --> 01:13:21,813
Ayuh, kamu yang lemah,
bodoh datang baldi! Selamatkan saya!

1701
01:13:21,897 --> 01:13:23,398
Itu sahaja!

1702
01:13:24,066 --> 01:13:26,150
Saya sudah cukup dengan awak!

1703
01:13:26,235 --> 01:13:28,236
(MENJERIT)

1704
01:13:28,320 --> 01:13:31,489
Hei, lelaki, berehat!

1705
01:13:34,076 --> 01:13:35,368
(ELUPAS)

1706
01:13:40,374 --> 01:13:43,876
Dia menghabiskan banyak masa untuk meyakinkan saya
Saya lemah dan bodoh

1707
01:13:43,961 --> 01:13:46,254
bahawa saya sendiri mempercayainya.

1708
01:13:47,131 --> 01:13:49,298
Saya perlu berterima kasih kepada anda, anak kecil.

1709
01:13:49,383 --> 01:13:51,926
Awak tunjukkan saya
bahawa saya terpaksa menjauhkan diri daripadanya.

1710
01:13:52,010 --> 01:13:55,304
Buat apa sahaja keinginan yang anda mahu,
dan saya akan memberikannya.

1711
01:13:55,514 --> 01:13:56,973
(Sembang tersekat-sekat)

1712
01:13:57,057 --> 01:13:58,099
(KANAK-KANAK TERSEBUT)

1713
01:13:58,183 --> 01:14:00,226
- Adakah anda pasti, Kenny?
- Apa yang dia katakan?

1714
01:14:00,310 --> 01:14:02,979
Dia berkata bahawa keinginannya adalah untuk segala-galanya
untuk kembali seperti sediakala

1715
01:14:03,063 --> 01:14:04,939
sebelum perang yang dahsyat ini.

1716
01:14:05,023 --> 01:14:08,276
Kenny, awak sedar maksudnya
awak akan balik juga?

1717
01:14:08,360 --> 01:14:10,194
(Sembang tersekat-sekat)

1718
01:14:18,036 --> 01:14:21,289
Oh! Baiklah, kalau begitu.
Saya akan tarik semua minions saya kembali.

1719
01:14:21,373 --> 01:14:24,667
Saya rasa saya ditakdirkan untuk hidup di neraka.
bersendirian.

1720
01:14:26,378 --> 01:14:28,296
Hello. Apa ini?

1721
01:14:28,881 --> 01:14:33,050
Hai, lelaki kecil.
Adakah anda mahu pergi ke neraka bersama saya?

1722
01:14:33,802 --> 01:14:37,472
pasti. Saya yakin kita boleh jadi
kawan baik, Encik Syaitan.

1723
01:14:37,556 --> 01:14:40,475
Jangan ragu untuk kembali dan melawat kami
bila-bila masa yang kamu mahu, Syaitan.

1724
01:14:40,559 --> 01:14:42,310
Saya hanya mungkin berbuat demikian.

1725
01:14:42,394 --> 01:14:43,394
Terima kasih, Kenny.

1726
01:14:43,479 --> 01:14:44,729
Ya, terima kasih kerana pergi
kembali ke neraka untuk kita.

1727
01:14:44,813 --> 01:14:46,647
Awak kawan sejati.

1728
01:14:51,069 --> 01:14:52,862
Selamat tinggal, kamu semua.

1729
01:14:55,949 --> 01:14:58,826
(Menjerit)

1730
01:15:05,417 --> 01:15:07,376
saya masih hidup. Mana Encik Hat?

1731
01:15:07,461 --> 01:15:10,087
Wah! Kami semua sedang mati
dan sekarang kami baik!

1732
01:15:10,172 --> 01:15:11,756
Itu hebat!

1733
01:15:11,840 --> 01:15:14,008
Apa yang berlaku?

1734
01:15:17,930 --> 01:15:19,138
Anda lihat, ibu? Selepas semua itu,

1735
01:15:19,223 --> 01:15:21,849
ia adalah mulut kotor Cartman
yang menyelamatkan kita semua.

1736
01:15:21,934 --> 01:15:24,977
Maaf saya tidak memberi perhatian
kepada awak, Kyle.

1737
01:15:25,979 --> 01:15:27,355
(MUNTAH)

1738
01:15:27,439 --> 01:15:29,106
Tetapi, Wendy, bagaimana dengan Gregory?

1739
01:15:29,191 --> 01:15:31,025
Stan, saya tidak pernah mengambil berat tentang Gregory.

1740
01:15:31,109 --> 01:15:32,818
- Awak tak buat?
- Tidak, kawan. Persetankan Gregory!

1741
01:15:32,903 --> 01:15:36,197
- Persetankan dia tepat di telinga!
- Yay! Terima kasih, kelentit.

1742
01:15:36,281 --> 01:15:39,867
(MENYANYI) Semuanya berjaya
Kesudahan yang bahagia

1743
01:15:39,952 --> 01:15:44,163
Amerika dan Kanada
berkawan lagi

1744
01:15:44,248 --> 01:15:47,208
Jadi marilah kita semua berganding bahu
dan menumbangkan penindasan

1745
01:15:47,292 --> 01:15:48,376
Yang Mulia, saya telah ditemui

1746
01:15:48,460 --> 01:15:51,254
Tidakkah kamu tahu kehidupan kecil kita
kini lengkap?

1747
01:15:51,338 --> 01:15:53,422
Kerana Terrance dan Phillip manis

1748
01:15:53,507 --> 01:15:54,799
sangat manis!

1749
01:15:54,883 --> 01:15:57,635
Alhamdulillah kita hidup dalam sunyi ini

1750
01:15:57,719 --> 01:16:01,222
Kecil, pissant, redneck
Podunk, air jerk

1751
01:16:01,306 --> 01:16:03,558
Greenhorn, seekor kuda
Lumpur, peckerwood

1752
01:16:03,642 --> 01:16:06,143
Sayap kanan, wisel-henti
Hobnail, memandu trak

1753
01:16:06,228 --> 01:16:08,354
Kuno, biji jerami
Inbred, tidak terawat

1754
01:16:08,438 --> 01:16:10,189
Lapuk, tidak disentuh, sampah putih

1755
01:16:10,274 --> 01:16:15,403
Tendang, gunung

1756
01:16:15,487 --> 01:16:19,407
Pekan!

1757
01:16:20,784 --> 01:16:22,034
Lihatlah!

1758
01:16:36,258 --> 01:16:41,304
(APA YANG BRIAN BOITANO AKAN LAKUKAN?
PT. akan BERMAIN)

1759
01:18:21,113 --> 01:18:23,155
(MATA ANAK BERMAIN)

1760
01:21:04,734 --> 01:21:06,110
(BERKECIT)

1761
01:21:07,779 --> 01:21:09,822
Kawan-kawan, di atas sana adalah Hodun.


