1
00:01:30,915 --> 00:01:32,332
ኣብዚ ይመጹ።
2
00:01:47,055 --> 00:01:48,890
ሕጂ ንኺድ ኣወዳት።
3
00:02:07,907 --> 00:02:09,116
ኣየ ስጋዊ ርክብ ቆልዑ...
4
00:02:09,284 --> 00:02:11,118
ምሽጋር ኣቋርጾ ፓትሪክ።
5
00:02:11,661 --> 00:02:13,037
እዚ ጥራይ እዩ ዘድልየና...
6
00:02:16,540 --> 00:02:18,374
ስለምንታይ ከምኡ ጌርካ?
7
00:02:19,125 --> 00:02:21,753
ንሱ ኣልዕል።
ንሓውኻ ይቕሬታ ሕተት።
8
00:02:23,672 --> 00:02:24,840
እዚ ግዜ እዚ ኣይኮነን...
9
00:02:25,005 --> 00:02:27,592
ኣይፋልን ኣይገበርኩን!
- ከም ዘለዎ ደንጉና ኣለና።
10
00:02:28,176 --> 00:02:29,594
ፋኪንግ ንዓ!
11
00:02:31,472 --> 00:02:32,638
ግደፎ ጥራይ!
12
00:02:35,766 --> 00:02:36,600
ስድራቤታዊ ምንቅስቓስ!
13
00:02:47,151 --> 00:02:48,318
ኣብ መኪና ውረድ!
14
00:02:49,237 --> 00:02:51,739
ፋኪንግ ድራይቭ!
- ኪድ ኪድ ኪድ!
15
00:03:58,718 --> 00:04:01,344
ኢየሱስ! ቀስ ኣቢልካ ስጋዊ ርክብ!
16
00:04:16,025 --> 00:04:19,486
ተንኮለኛ ኣረጊት ሽንቲ ኢኻ ፊንባር።
- ንስኻ እንታይ ቪኒ?
17
00:04:20,071 --> 00:04:22,405
እንታይ ትገብር ከም ዘለኻ ይርእዮ ኣለኹ ሓቀይ?
18
00:04:23,032 --> 00:04:25,826
ከመይ ጌረ ክነፍሖም
frigging ክርእዮም እንተዘይክኢለ?
19
00:04:25,992 --> 00:04:28,787
ናብ ላዕሊ ኣግዕዞም።
- ንፋስ፡ ክሰምዕ ኣይክእልን እየ።
20
00:04:29,537 --> 00:04:31,456
ኣየ ርግጽ...
21
00:04:35,626 --> 00:04:40,422
ኣነ ከም ዘታልል ትሕብር እንተኾንካ፡
ሓላዊ ኦሸያ ኣዝዩ ረጒድ ክወስዶ እየ።
22
00:04:41,130 --> 00:04:43,467
ውርርድ ኣብ ዘለዎ፡
ፍትሓዊ ክኸውን ኣለዎ።
23
00:04:43,634 --> 00:04:45,636
ምሉእ መዓልቲ ዲኻ ክትሕንክስ ኢኻ።
24
00:04:45,802 --> 00:04:49,388
ወይስ ሽቶኻ ክትወስድ ኢኻ።
ከምቲ ኩሉ ግዜ እትገብሮ ድማ ትኸስር?
25
00:04:49,764 --> 00:04:51,099
ንላዕሊ ጉድጓድካ።
26
00:04:51,265 --> 00:04:52,433
ምሳኻ ንዑ።
27
00:04:52,600 --> 00:04:54,142
መታለሊ ኣረጊት ድቃላ...
28
00:04:56,019 --> 00:04:59,232
የቐንየልና።
- ዕዉር ምዝማት ኣታ ኣመንዝራ።
29
00:05:03,443 --> 00:05:04,903
እሞ እታ መዓልቲ እንታይ ኣምጺኣ?
30
00:05:05,487 --> 00:05:08,949
ካብ ምምጋብ ድሙኻ ወጻኢ
ከምኡ’ውን ሰብኣዊ ምኽንያት ምሕሳብ
31
00:05:09,116 --> 00:05:10,951
ምስ ጉሊቨርን ንኣሽቱ ህዝብን?
32
00:05:11,117 --> 00:05:12,744
ጉሊቨርስ ትራቨልስ ወዲአዮ።
33
00:05:12,911 --> 00:05:16,538
ሕጂ ኣብ ልዕሊ ሚስተር ዶስቶየቭስኪ ኣለኹ።
ሩስያዊ ጸሓፊ።
34
00:05:17,123 --> 00:05:19,083
ኢየሱስ ብዛዕባኡ ዝፈልጦ ነገር የብለይን።
35
00:05:20,417 --> 00:05:22,211
ኣጋታ ክርስቲስ ዝያዳ ናተይ ሻሂ።
36
00:05:24,337 --> 00:05:25,756
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?
37
00:05:25,923 --> 00:05:27,548
ወግዓዊ ንግዲ ኣለኒ።
38
00:05:28,133 --> 00:05:29,760
ወይዘሮ ቤይሊ ደይበን በለቶ
39
00:05:29,926 --> 00:05:34,555
ናብታ ከተማ ናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ምልክት
out this way ጠፊኡ ኣሎ።
40
00:05:35,682 --> 00:05:38,101
ሕጂ ሓቀኛ ስራሕ እንታይ ከም ዘጠቓልል ክትዕዘቡ ኢኹም።
41
00:05:47,693 --> 00:05:49,987
ኣምላኽ ቁሩብ ዕግርግር እዩ።
42
00:05:58,493 --> 00:05:59,537
ማሩን.
43
00:06:00,203 --> 00:06:02,665
በርገንዲ።
- በርገንዲ?
44
00:06:02,832 --> 00:06:04,332
በርገንዲ።
45
00:06:05,918 --> 00:06:09,337
ገለ ዕቡዳት፡ ተዋስኦ እቲ eejit፡
ንመኪና ምቁጽጻር ኣጥፊኡ ክኸውን ኣለዎ።
46
00:06:09,503 --> 00:06:11,464
ወይ ሰኺሩ።
- ኣየ።
47
00:06:11,923 --> 00:06:14,091
ምናልባት ኣብ ርእሲ ረጒድ ክኸውን ይኽእል።
48
00:06:15,301 --> 00:06:18,345
ስለዚ ክትደልዩ ኢኹም።
ገለ ናይ ኣእምሮ ጉዳይ ኣብ ከተማ ሽዑ?
49
00:06:19,180 --> 00:06:21,933
ኣየ ብግዜ ሻሂ ክጽምሮም ይግባእ ስለዚ።
50
00:07:34,249 --> 00:07:37,127
ኣዒንትኻ ይስመዓኒ ኣሎ።
ኣብ ድሕሪት ርእሰይ።
51
00:07:37,292 --> 00:07:38,627
ሪታ...
52
00:07:39,419 --> 00:07:41,046
ኣነ ዝጠራጠር የብለይን...
53
00:07:41,630 --> 00:07:44,842
ኣዳም ምሃለዎ።
ሄዋንኡ ንዓኻትኩም ሸይጡ...
54
00:07:45,675 --> 00:07:47,511
...እዛ ቦታ እንተዝርእያ።
55
00:07:48,553 --> 00:07:50,721
ጽቡቕ፡ መዘናግዒ ክህልወካ ዝበለጸ እዩ።
56
00:07:50,889 --> 00:07:53,641
ኣየ እቶም ንሓደ ገዛ ከብርሁ እዮም።
57
00:07:53,809 --> 00:07:55,476
ንኣቀማምጣ ሰደቓ።
58
00:07:56,477 --> 00:08:00,439
ንሱ ድማ እንተትፈልጥ ምፈለጥካዮ
ንዕድመ ድራር ተቐቢሉ።
59
00:08:00,606 --> 00:08:02,566
ብሬንዳን ከመይ ኢሉ እዩ ንላዕሊ ሒዙ ዘሎ?
60
00:08:05,694 --> 00:08:08,280
ንሱ ኣዝዩ ዝኸፍአ ኮይኑ ይሓይሽ ኣሎ።
61
00:08:08,989 --> 00:08:13,743
ምስ ከማኻ ጽብቕቲ መንእሰይ፡
ንሱ ተንጠልጢሉ ክደሊ ክደሊ እዩ።
62
00:09:28,561 --> 00:09:31,899
እቲ ፍንጀራ ሽዱሽተ ሰባት ሞይቶም፣
ሰለስተ ቆልዑ ሓዊሱ።
63
00:09:32,066 --> 00:09:34,400
ኢራ ይእመን
ድሕሪ እቲ ቦምባ ንኽህሉ፣
64
00:09:34,567 --> 00:09:36,569
ዋላ እኳ ገና እንተገበሩ
ሓላፍነት ንምውሳድ።
65
00:09:36,736 --> 00:09:39,613
ዝኾነ ሓበሬታ ዘለዎ ሰብ
ንቕድሚት ክመጽእ ይተባባዕ።
66
00:10:26,365 --> 00:10:27,699
ደሓን ስቕ በል።
67
00:10:28,867 --> 00:10:31,786
ይኣክል ክብል ኣይክእልን እየ
ብዛዕባ እዚ ዝቕጽል ሰብ።
68
00:10:31,953 --> 00:10:34,872
ነዛ ከተማ ዝያዳ ገይሩላ እዩ።
ካብቲ ዝግብኣና ንላዕሊ።
69
00:10:35,040 --> 00:10:37,292
ብዙሕ ክእለት ዘለዎ ሰብ፡ ብሓቂ ድማ .
70
00:10:37,458 --> 00:10:41,296
ብቁሩብ ምትብባዕ፣
ምናልባት ሎሚ ምሸት ኣብዚ ክሕክመና ይኽእል ይኸውን።
71
00:10:41,462 --> 00:10:43,672
ባርት ማክጊነስ፡ 1999 ዓ.ም.
ብደርፊ ከተኽብሩና ዲኹም?
72
00:10:44,424 --> 00:10:48,343
ሕጂ ቀጽሉ ኣቱም ዓይነት ህዝቢ
ኣረጊት ወዲ ክደርፍ ክትሰምዕ ኣይትደልን።
73
00:10:48,510 --> 00:10:51,346
ናይ ገዛእ ርእሰይ ስጋን ዘመድን መሸፈኒ እዝኒ ይገብሩ።
74
00:10:55,850 --> 00:11:01,981
እንተዝኸውን ምሓሸኒ
75
00:11:02,481 --> 00:11:06,985
ኣብ ካሪክፈርጉስ
76
00:11:07,153 --> 00:11:10,822
ንለይቲ ጥራይ
77
00:11:10,989 --> 00:11:15,160
ኣብ ባሊግራን
78
00:11:15,327 --> 00:11:20,582
ኣነ ምሓንበስኩ
79
00:11:20,748 --> 00:11:24,501
እቲ ዝዓሞቐ ውቅያኖስ
80
00:11:24,668 --> 00:11:31,675
እቲ ዝዓሞቐ ውቅያኖስ፡
ንፍቕረይ ንኽረክብ...
81
00:12:29,686 --> 00:12:30,979
ልክዕ እዩ፡ ውጽእ ኢልካ ምጻእካ።
82
00:12:53,708 --> 00:12:56,960
ኣብዚ ጥራይ ክትትኩሰኒ ኣይትኽእልን ዲኻ
ንኽልቴና ነዚ ልምምድ ንምድሓን?
83
00:12:57,129 --> 00:12:58,671
ምጉዓዝ ቀጽል። ንጸጋም።
84
00:13:06,054 --> 00:13:07,388
ኣብዚ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
85
00:13:08,764 --> 00:13:11,725
ኣይፋልን ኣይፋልን... ክልተ ስጉምቲ ንየማንካ።
86
00:13:17,897 --> 00:13:19,441
ምኹዓት ጀምር።
87
00:13:34,120 --> 00:13:35,705
ኣበይ ኣለና?
88
00:13:39,084 --> 00:13:44,297
ኣብዚ ዘለኣለም ከሕልፍ እንተኾይነ፡
ኣበይ ከም ዘለኹ ክፈልጥ ደስ ይብለኒ።
89
00:13:45,465 --> 00:13:47,092
ዶነጋል።
90
00:13:48,842 --> 00:13:51,053
ኣብ ዶነጋል፡
እቲ ካልእ ጫፍ ሃገር።
91
00:13:52,929 --> 00:13:54,764
እቲ ዝተረሰዐ ኣውራጃ...
92
00:13:55,849 --> 00:13:56,850
ዝምጥን ይመስል።
93
00:13:58,810 --> 00:14:00,979
ከምዚ ድማ ኢኻ መነባብሮኻ ትረክብ?
94
00:14:01,145 --> 00:14:03,147
ንሳ እኹል ዓሚቕ እያ፡ out you get.
95
00:14:13,156 --> 00:14:14,574
ኣብ ብርክኻ።
96
00:14:20,497 --> 00:14:21,789
ኢየሱስ።
97
00:14:23,166 --> 00:14:24,834
እዞም ኩሎም ኣግራብ...
98
00:14:27,379 --> 00:14:28,963
ትሑዝ ኔርካ።
99
00:14:30,046 --> 00:14:31,465
ኣብ ብርክኻ።
100
00:14:33,175 --> 00:14:35,261
ኣእዳው ብድሕሪ እቲ ኣረጊት ርእሲ ኣብኡ።
101
00:14:41,808 --> 00:14:45,102
ሓንቲ ደቒቕ ኣላትካ።
ዝደለኻዮ በል።
102
00:14:45,270 --> 00:14:47,938
እንተደሊኻ ልመና፣ ዝኾነ ዕድል የብሉን።
103
00:14:49,607 --> 00:14:51,692
ምልማን ኣየድልን።
104
00:14:52,484 --> 00:14:53,986
እዛ መዓልቲ ከም እትመጽእ ፈሊጠ።
105
00:14:55,445 --> 00:14:57,656
Mind you, ካብቲ ዝሓሰብክዎ ንላዕሊ ግዜ ወሲዱለይ።
106
00:14:59,158 --> 00:15:01,367
ቅድሚ ዕድመ ምሉእ እዩ ነይሩ።
107
00:15:05,746 --> 00:15:09,167
ቆልዓ ከለኹ ብርቱዕ ቁጥዐ ነይሩኒ።
108
00:15:10,418 --> 00:15:12,377
ብጽሒተይ ናይ ምቕታል ገይረ።
109
00:15:13,837 --> 00:15:17,465
ንድሕሪት ምምላስ ከምዘየለ ፈሊጠ...
110
00:15:18,466 --> 00:15:20,092
...ድሕሪ እቲ ዝገበርክዎ።
111
00:15:20,927 --> 00:15:22,720
ሓደ መዓልቲ ግን፡ ከምዚ ኢለ ወሲነ...
112
00:15:23,596 --> 00:15:26,183
...ዝተረፈ ዝኾነ ይኹን
ናይ ዝነቐጸት ነፍሰይ
113
00:15:26,349 --> 00:15:28,185
ክባኽን የብሉን፣ ስለዚ...
114
00:15:29,351 --> 00:15:30,895
ብገለ መንገዲ ኣነ...
115
00:15:32,188 --> 00:15:34,815
ነታ ጸላም ደበና ኣንፊሐያ።
116
00:15:35,981 --> 00:15:37,484
ኣካል ናይቲ ሕብረተሰብ ኮይኑ።
117
00:15:39,736 --> 00:15:42,238
ኣብ ከባቢይ ንዘለዉ ዝከኣለኒ ገይረሎም።
118
00:15:46,452 --> 00:15:50,663
ትፈልጥ ኢኻ ኣብዚ እዩ ዝውዳእ
ንኸማና ዝኣመሰሉ ሰባት።
119
00:15:52,121 --> 00:15:54,750
ኣብ ገለ ንፋስ ዝነፈሶን ረግረግ ዝበዝሖን ቦታ።
120
00:15:57,044 --> 00:16:01,423
ፈትኑ ገለ ጽቡቕ ድማ ግበሩ፣
ኣብዚ ቅድሚ ምርካብካ።
121
00:16:02,882 --> 00:16:04,132
ክንድዚ ግዜ ጥራይ እዩ ዘለካ።
122
00:16:13,976 --> 00:16:20,315
ኣሕ ግን መዓልተይ ተቖጺሩ
123
00:16:20,483 --> 00:16:24,236
ንዑ ኩልኹም መንእሰያት
124
00:16:24,402 --> 00:16:29,241
ኣንበርኒ ድማ
125
00:17:38,011 --> 00:17:41,640
ስለዚ፡ ዝኾነ ሂክታስ ሽዑ፡ ኬቭ?
- ኣይፋልን ዋላ ሓንቲ።
126
00:17:43,434 --> 00:17:44,893
ንስኻ ኲየር ሮበርት?
127
00:17:46,268 --> 00:17:49,397
ሙዚቃኻ ኲየር ምዃንካ እዩ ዝሕብር።
- ትዝሕል ኣለኻ ኬቭ?
128
00:17:51,524 --> 00:17:54,026
ቡትካ ደንጉኻ ከም ዘለኻ ይሕብር።
129
00:17:55,027 --> 00:17:58,071
እንታይ ዓይነት ዕግርግር ምዃኑ ክግምት ኣይክእልን
ኣብኡ ገዲፍካዮ ኢኻ።
130
00:17:58,237 --> 00:18:01,575
እዚ ብሉጽ እዩ።
ሙዲ ብሉዝ ኣርብዓን ሓሙሽተን.
131
00:18:02,534 --> 00:18:03,618
እዚ ክለቃሕ እየ።
132
00:18:14,002 --> 00:18:17,923
"ኢንዱልጀንስ ንዝደኸሙ ይስሕብ።"
ናብ ድሮ መቓብር።”
133
00:18:20,132 --> 00:18:22,345
መን'ዩ ንሱ? የትስ?
134
00:18:24,429 --> 00:18:25,304
ኣነ ኣደይ።
135
00:18:35,981 --> 00:18:38,692
መን'ዩ ንሱ?
- ኣነ ጥራይ ወይዘሮ ማክዊ።
136
00:18:38,859 --> 00:18:40,361
ፊንባር ከመይ ኣለኻ?
137
00:18:40,527 --> 00:18:43,822
ሮቢ ትመጽእ ኣለኻ ኢሉ፣
ስለዚ ዝፈትውዎ ስኮንስ ሰሪሐ
138
00:18:43,989 --> 00:18:45,448
ኡፍ ቸሪ?
139
00:18:46,574 --> 00:18:48,576
ዘቢብ፡ ዘቢብ መሲሉኒ ነይሩ...
140
00:18:48,743 --> 00:18:52,079
ዘቢብ ንሱ እዩ።
ካብቲ ንነብሰይ ዝፈልጣ ንላዕሊ ንስኻ ትፈልጠኒ ኢኻ።
141
00:18:53,205 --> 00:18:56,917
ከምኡ ሓሲበ፡ ከምኡ ሓሲበ።
ምሳኻ ክትወስዶም ኢኻ እሞ?
142
00:18:57,084 --> 00:19:00,044
ኣነ ንመፃኢ።
- ዘይወሰድካዮም ኣይትፈልጥን።
143
00:19:00,879 --> 00:19:04,298
ኣሕ ሰናይ-ስጋዊ-ንግሆ ኣቱም ጽቡቓት።
144
00:19:04,466 --> 00:19:05,842
እቶም ውዑያት?
145
00:19:06,635 --> 00:19:09,052
እሂ እሂ እሂ። ስነ-ምግባር።
146
00:19:09,220 --> 00:19:13,140
እንሆ ንሱ።
"ኣብ ምዕራብ ዝቐልጠፈት ኢድ"!
147
00:19:16,602 --> 00:19:19,146
ኣየ፡ ንሱ ናይ ዳብሊን ቦዮ ምዃኑ ምፈለጥካ።
148
00:19:19,312 --> 00:19:21,273
ቆልዑ ኣብዚ ግዜ።
- ኣየ ኣምላኽ...
149
00:19:23,108 --> 00:19:25,777
ከመይ ኣለኹም?
- ኣንታ ባዕልኻ?
150
00:19:30,364 --> 00:19:33,325
የቅንየለይ።
- ኣንታ ሓድሽ ተወሳኺ?
151
00:19:34,911 --> 00:19:37,580
ከም ክፍሊት ወሲደዮ
ካብ ዓሌት ኦ’ረይሊ ዝመጸ እዩ።
152
00:19:38,497 --> 00:19:40,957
ገለ ሜክሲካዊ ፌላ ቀቢኦምዎ።
153
00:19:41,125 --> 00:19:44,294
ኣብ ኣሜሪካ ምሉእ ብምሉእ ፋሽን ዝኾነ ይመስል።
154
00:19:44,461 --> 00:19:46,880
ካብቲ ዕዳ ዝነበርኩ ኣዝዩ ዝዛይድ ዋጋ።
155
00:19:47,756 --> 00:19:50,717
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ንድሕሪት ክትሸጦ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ናብ ግቡእ ዋናኡ።
156
00:19:52,342 --> 00:19:56,555
ኣየ ኣነ ምተዓዘብኩ።
ድሕሪ ሰሙን ወይ ከባቢ ገለ ክህልወኒ እዩ።
157
00:20:03,269 --> 00:20:04,688
ሃቦ።
158
00:20:08,024 --> 00:20:11,360
እቲ ስራሕ። ሃቦ።
ኩሎም።
159
00:20:14,988 --> 00:20:17,783
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ቁሩብ ክሓስብ ጸኒሑ።
160
00:20:17,950 --> 00:20:23,246
ዕድመ ምሉእ ድኹም ምርጫታት ኮይኑ ጸኒሑ ሮበርት።
ማርጋሬት ካብ እትመውት ጀሚራ ትፈልጥ ዲኻ?
161
00:20:24,665 --> 00:20:29,711
ካብዚ ንላዕሊ ኣሎኒ ማለተይ እየ።
ሰባት ክርእይዎ ደስ ይብለኒ።
162
00:20:33,589 --> 00:20:34,966
ኣየ፡ ከምኡ’ውን...
163
00:20:36,258 --> 00:20:38,636
እንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ትጭነቕ ዘለኻ
ንዓለም ንምርኣይ?
164
00:20:38,803 --> 00:20:41,012
እዚ ጥራይ እዩ ትፈልጥዎ ማለተይ እየ።
165
00:20:44,641 --> 00:20:47,143
ጀርዲን ክተክል ይኽእል ነይረ።
166
00:20:48,895 --> 00:20:50,814
ጀርዲን?
- ኣየ።
167
00:20:55,902 --> 00:20:59,196
ስለዚ፡ ክትጅልትኒ ጥራይ ኢኻ?
168
00:20:59,363 --> 00:21:01,574
ምስታ ጎምቤን ግደፈኒ?
169
00:21:20,298 --> 00:21:21,717
የቅንየለይ።
170
00:21:28,347 --> 00:21:29,348
ክትናፍቐኒ ዲኻ?
171
00:21:32,434 --> 00:21:35,646
ኣየ... ከም ነዃል ርእሲ።
172
00:22:48,630 --> 00:22:49,715
ትደልዮ ዘርኢ እዩ?
173
00:22:50,215 --> 00:22:51,257
ኣየ፡ ፓት. ዘርኢ።
174
00:22:52,050 --> 00:22:53,802
ንዘርኢ ሓደ ኣይኮንካን ፊንባር።
175
00:22:54,510 --> 00:22:55,887
ኣይፋልን ቅድሚ ሕጂ ኣይኮነን።
176
00:22:57,680 --> 00:22:59,389
ሕጂ ርግጸኛ ዲኻ? ዘርኢ?
177
00:22:59,556 --> 00:23:02,017
ክርስቶስ ረኺብካ ዲኻ ወይስ ኣይረኸብካን?
- ደሓን...
178
00:23:03,143 --> 00:23:04,394
ኣነ ድማ...
179
00:23:05,561 --> 00:23:07,313
ገፊሕ ፋጁል፡ መሸላ...
180
00:23:07,481 --> 00:23:10,359
ገለ ካብ ካሮት፡ .
ገለ ካልእ ነገራት ኣብኡ እውን።
181
00:23:43,139 --> 00:23:46,141
ስለዚ፡ .
ናይ ገዛእ ርእሰይ ጀርዲን ክጅምር ይኽእል ነይረ።
182
00:23:46,307 --> 00:23:50,061
ቁሩብ ፖፕል፡ ምናልባት ገለ ወርቃዊ በትሪ።
183
00:23:50,229 --> 00:23:53,398
ከምቲ ብጫ ማዕበል
ኣብኡ ክትወጽእ ኣለካ።
184
00:23:54,107 --> 00:23:56,526
ወርቃዊ በትሪ ክርዳድ እዩ፣ ፊንባር።
185
00:23:59,737 --> 00:24:01,196
ከምኡ ኣይፈለጠን።
186
00:24:01,613 --> 00:24:03,282
መምህር ከድልዮ ይኽእል እዩ ስለዚ...
187
00:24:05,575 --> 00:24:06,410
ደሓን ድዩ?
188
00:24:06,576 --> 00:24:09,997
ዝያዳ እንታይ ከም ዘስተማቕር ኣይፈልጥን እየ።
እቲ መግቢ ወይ እቲ ትካል።
189
00:24:12,456 --> 00:24:16,294
ሰበይትኻ ንፍዕቲ ኣሰላፊት ድያ ነይራ?
ማርጋሬት ድዩ ነይሩ?
190
00:24:20,630 --> 00:24:23,926
ኣንታ ፊንባር ይቕሬታ። ኣነ ኣይኮንኩን...
- ኣንታ ኣይፋልን። ጽቡቕ ኣለኻ።
191
00:24:25,011 --> 00:24:28,596
በቃ ክንድዚ ነዊሕ ኮይኑ ኣሎ።
ስማ ክዝረብ ስለ ዝሰማዕኩ።
192
00:24:29,639 --> 00:24:30,933
ማርጋሬት...
193
00:24:32,309 --> 00:24:34,561
ኩሉ ግዜ ፈተነ ምግባር።
194
00:24:35,562 --> 00:24:38,773
ነዚ ሕጡብ ንሳ እያ ምጥሓን...
እዚ ቅድሚ ነዊሕ እዋን እዩ ነይሩ።
195
00:24:39,691 --> 00:24:42,860
ኣፕልን ፍረታትን ኣብቲ ምትሕውዋስ ኣእትዉ።
196
00:24:43,819 --> 00:24:46,362
ዊ ቢት ሲናሞን ኣብኡ ተደርብዩ።
197
00:24:46,529 --> 00:24:49,532
ከምኡ ዝኣመሰለ ጥዒመ ኣይፈልጥን።
- ኣየ ጽባቐ ዘለዎ ይመስል።
198
00:24:49,700 --> 00:24:51,326
የሱስ ኣይፋሉን ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ ነይሩ።
199
00:24:52,118 --> 00:24:55,914
ከምቲ ዝበልክዎ እዩ፣
ከምኡ ዝኣመሰለ ጥዒመ ኣይፈልጥን።
200
00:24:56,288 --> 00:24:58,665
ምስጋና ይግበኦ ድማ ዳግማይ ከምኡ ኣይገበርኩን።
201
00:24:59,959 --> 00:25:01,044
እዚ ኣብ ዳብሊን ድዩ ነይሩ?
202
00:25:01,210 --> 00:25:02,669
ኣየ ርግጽ እዩ።
203
00:25:02,837 --> 00:25:05,965
ካብ እንዳ መጻሕፍቲ ሓሊፉ
መዓልታዊ እትሰርሓሉ ዝነበረት፣ .
204
00:25:06,131 --> 00:25:08,299
ናብ ፋብሪካ ብእግሪ ምኻድ ትፈልጥ ዲኻ?
205
00:25:08,467 --> 00:25:10,177
ኣምላኽ ነተን መጻሕፍቲ ኣዝያ እያ እትፈትወን ነይራ።
206
00:25:10,344 --> 00:25:12,179
ንዓይ ስሒቡኒ።
207
00:25:13,222 --> 00:25:15,474
ምስኣ እንተዝራኸብ ጽቡቕ ነይሩ።
208
00:25:15,639 --> 00:25:19,060
ንሳ ንዓይ፡ ነታ ሰበይቲ ኣዝያ ጽብቕቲ እያ ነይራ።
ከም ነብስኻ ተመሳሳሊ።
209
00:25:27,860 --> 00:25:29,486
ንእሽቶ ደቒቕ ጥራይ እየ ክኸውን።
210
00:25:43,374 --> 00:25:45,001
ሞያ ከመይ ኣላ?
211
00:25:46,543 --> 00:25:48,169
ንሓደ ሩድ እንተተሰቒልካዮ፡ ተጠንቀቕ።
212
00:25:48,336 --> 00:25:51,090
እቲ መስመር ክቖርጽ ይኽእል እዩ።
ኣብ ኢድካ ኣእትዩ ፍቕረይ።
213
00:25:51,256 --> 00:25:52,257
ኣብዚ።
214
00:25:53,008 --> 00:25:53,925
ንሱ ተጠቐመሉ።
215
00:25:55,010 --> 00:25:56,635
ኣብኡ ትኸይድ። ጽብቕቲ ጓል።
216
00:26:01,266 --> 00:26:03,017
እንታይ ክትሕዝ ተስፋ ትገብር ኣለኻ?
217
00:26:03,642 --> 00:26:04,894
ዓሳ ወርቃዊ?
218
00:26:05,394 --> 00:26:07,646
ናብ ገዛኻ ውሰዶ፣ ጎልዲ በልዎ?
219
00:26:08,147 --> 00:26:09,647
ዓሳ ኣይምተገደሰልካን።
220
00:26:10,024 --> 00:26:11,441
ኣነ ሞይተ ባባ ይብል ኔሩ
221
00:26:11,607 --> 00:26:14,318
ነቶም ክትግደሰሎም የብልካን።
ንዓኻ ዘይግደሱኻ።
222
00:26:14,820 --> 00:26:16,445
እዚ ፍትሓዊ እዩ።
223
00:26:16,612 --> 00:26:19,282
ንድራር ዓሳ ውሰድ ተባሂለ።
224
00:26:23,660 --> 00:26:24,619
ኣብ ልዕሊ ኣለኻ።
225
00:26:25,872 --> 00:26:28,081
ገለ መስመር ኣውጽእ፣ ገለ መስመር ኣውጽእ...
226
00:26:31,960 --> 00:26:33,295
ኣየ ኣይፋልን...
227
00:26:40,427 --> 00:26:43,095
ሞያ ጸገም የብሉን። ሞያ...
228
00:27:04,573 --> 00:27:05,825
እሂ ፓት.
229
00:27:10,830 --> 00:27:11,704
ሕራይ ሲነድ?
230
00:27:11,872 --> 00:27:15,583
ፊንባር ርእየካ ተገሪሙ
ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ጽዑቕ ለይቲ።
231
00:27:15,750 --> 00:27:19,087
ካትሪን.
- ፊንባር። ሎሚ ምሸት ምጉርምራም ኣለዎ።
232
00:27:19,712 --> 00:27:21,505
እቲ ኣረጊት ድቃላ? ፍፁም።
233
00:27:21,672 --> 00:27:24,132
ኣየ፡ ናይ ሓንቲ ለይቲ ምውጻአይ ድማ እያ።
234
00:27:24,299 --> 00:27:26,760
ንሓደ ፓይንት ስሉጥ ነቶም ዕቡዳት ቦሎክስ።
235
00:27:26,928 --> 00:27:29,347
ከምኡ ውን ሓደ ቤቢቻም
ንነዊሕ እዋን ዝጸንሐት በዓልቲ ቤቱ።
236
00:27:29,512 --> 00:27:31,474
ንእሽቶ ጸሊም ቡሽ ክህልወኒ እዩ በጃኻ።
237
00:27:31,639 --> 00:27:33,808
ነቲ ጥረ ገንዘብ ፍላሽ ምግባር፡ ኣየ?
238
00:27:33,976 --> 00:27:36,602
መጽሓፍቲ ንግዲ ከመይ ጌሩ መነባብሮኻ ከም ዘምጽኣልካ፣
ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።
239
00:27:36,769 --> 00:27:40,065
ካባኻ ገንዘብ ክሳብ ዝዕወት፡
ጽቡቕ ጌረ ክገብር እየ።
240
00:27:42,108 --> 00:27:44,818
ዝኾነ ዕድል ንወድኻ ኤቨል ክኒቨል ምሓዝ?
241
00:27:44,986 --> 00:27:49,240
ኣሕ ቁሩብ ኣይኮነን ካብኡ ኣይፋልን።
ካብ መዓልታት ዝበዝሐ ፍረ ዘለዎ ኣይኮነን።
242
00:27:49,406 --> 00:27:50,573
ግን ክረኽቦ እየ።
243
00:27:50,740 --> 00:27:52,368
ርግጸኛ እየ ከም እትገብርዎ።
244
00:27:56,579 --> 00:27:57,914
ኣየ ፍቑር!
245
00:28:03,711 --> 00:28:05,130
ማይ በጃኻ።
246
00:28:05,754 --> 00:28:08,757
ጽቡቕ ፊድሊንግ ኣብኡ ወደይ።
- የቐንየለይ ዓርከይ።
247
00:28:08,924 --> 00:28:13,052
ንሱ ኣረጊት ቅኒት እዩ፣ ከም ጎቦታት ዝኣረገ፣
ኩሉ ግዜ ግን ቦታ ኣለዎ።
248
00:28:13,219 --> 00:28:15,264
ኣብዚ ከምኡ ትብል? "ከም ጎቦታት ዝኣረገ"?
249
00:28:15,430 --> 00:28:17,807
"ጂግ" ምበልናዮ።
- ትሑዝ።
250
00:28:18,641 --> 00:28:21,019
የቕንየለይ።
- ስለዚ እንታይ እዩ ናብዚ ኣምጺኡካ?
251
00:28:21,978 --> 00:28:25,523
ቅድሚ ነዊሕ እዋን፡
ሓደ ኣየርላንዳዊ ናብ ዓደይ መጺኡ...
252
00:28:26,024 --> 00:28:28,942
...ዝበለጸ ጽብቕቲ ደርፊ እናተጻወተ
ሰሚዐ ይፈልጥ ነይረ።
253
00:28:29,527 --> 00:28:32,946
ከይተማሃርኩዎ ከደ፣ .
ስለዚ ክመጽእ ጥራይ እዩ ነይሩኒ።
254
00:28:34,115 --> 00:28:36,491
ኣይትናፍቖን ዲኻ ገዛ?
255
00:28:37,200 --> 00:28:41,203
እቲ ባእሲ ኣይናፍቕን እየ።
ደም ኣይናፍቕን እየ።
256
00:28:46,042 --> 00:28:49,461
ሲነድ ሞያኻ ርእየዮ
ኣብ ጥቓ ድልድል ወጺኦም ድራር ዓሳ እናገፈፉ።
257
00:28:50,337 --> 00:28:54,050
ውላደይ ደሓን ይመስል።
ንሳ ናይ ገዛእ ርእሳ ሰበይቲ እያ።
258
00:28:54,215 --> 00:28:58,012
ከም ብለይቲ ዝሓልፋ መራኽብ ኢና፣
ኣነ ኣብዚ ዝሰርሕ ኩሉ ሰዓታት ኣምላኽ ዝልእኾ።
259
00:28:58,178 --> 00:29:00,554
ብዙሕ ሓዘን ኣይትሃባ።
- እንታይ እዩ እዚ?
260
00:29:02,098 --> 00:29:04,475
እቲ ሳንዱቕ ናይ ግሩብ፣
ናብቲ ሩባ ተደፊኡ።
261
00:29:05,601 --> 00:29:08,604
እንታይ፧
- እዚ ኣብ ልዕለይ እዩ። ኣነ ድማ ትኹረታ ይሰርቕ ነይረ።
262
00:29:09,939 --> 00:29:12,566
ልክዕ እዩ ጽቡቕ
ስለቲ ርእሲ ምልዓል የቐንየልና።
263
00:29:17,737 --> 00:29:20,114
እግረይ ኣእምሮ!
- ዘመናት ኮይኑ!
264
00:29:21,450 --> 00:29:22,283
ንርእስኻ ህድእ!
265
00:29:52,811 --> 00:29:54,437
ኣነ ነዚ ትርኢት እዚ እፈልጦ እየ።
266
00:29:56,940 --> 00:29:58,067
ኣበይ ኢኻ ትኸይድ?
267
00:29:59,650 --> 00:30:02,945
ብርግጽ፡ ኣይትሃድምን ኢኻ።
ኣብ ልዕሊ እቲ ዝፈሰሰ መግቢ፡ ዲኻ?
268
00:30:03,863 --> 00:30:06,074
ማማኻ ኩሉ ናተይ ስራሕ እዩ ኢለዮ።
269
00:30:09,743 --> 00:30:12,080
ንሳ ክትናፍቐካ እያ።
ዘሰንብድ ነገር፣ .
270
00:30:12,246 --> 00:30:16,207
ኣብዚ በይኑ ተጣቢቑ፣
ንስኻ ድማ ኣብ ቆላታት ተወጢሕካ ትኸይድ።
271
00:30:18,459 --> 00:30:20,044
ተባዕ ኢኻ ሞያ፡
272
00:30:20,211 --> 00:30:22,421
ኣፍራስ ንጸልማት ከም ዝጸልእዎ ምርኣይ።
273
00:30:24,715 --> 00:30:28,969
ፈሪሑ ተሪር ናይ ራቢጣ ቀዳዳት፣ .
ከምኡ’ውን ራቢጣታት።
274
00:30:29,387 --> 00:30:31,972
ብመዓልቲ ክትሃድም ዝበለጸ እዩ።
275
00:30:32,515 --> 00:30:36,269
ስለዚ ኣይትፈልጥን ኢኻ፡ .
ኣብ ዝኾነ ዘይተጸበኻዮ ነገር ምጉያይ።
276
00:30:36,851 --> 00:30:39,854
ግን ናትካ እዩ መስለኒ።
ንስኻ ኢኻ ሓላፊ።
277
00:31:00,291 --> 00:31:03,127
ሕጂ ውን ኣብ ካራቫን ኣይኮንካን ዘለኻ?
- ኣየ።
278
00:31:03,293 --> 00:31:06,046
ማም ይብል እቲ ባንጋሎ
ፈጺሙ ኣይክግበርን እዩ።
279
00:31:08,881 --> 00:31:09,882
ሕጂ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።
280
00:31:11,008 --> 00:31:13,136
እንታይ፧
- ሕጂ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።
281
00:31:13,303 --> 00:31:16,180
ኣይፋልን ለዋህ ሰብኣይ
ኩሉ ግዜ ንሓንቲ እመቤት ናብ ኣፍደገ ይገድፋ።
282
00:31:17,181 --> 00:31:18,972
ጽቡቕ ኣለኹ...
- ሞያ እንታይ ድኣ?
283
00:31:19,973 --> 00:31:22,268
ኣበይ ኔርካ?
ኣነ fucking ጥሜት እየ ዘለኹ።
284
00:31:23,187 --> 00:31:25,229
እዚ መን እዩ?
- ሓደ ለዋህ ሰብኣይ።
285
00:31:25,396 --> 00:31:27,565
ልክዕ ከምቲ ሽዑ ንእሽቶ ኣኮኻ ኸርቲስ?
286
00:31:27,731 --> 00:31:29,108
ኣኮይ ኣይኮንካን።
287
00:31:29,275 --> 00:31:32,277
ኣብዚ፡ ድሕሪት-ዘረባኻ ትዕዘብ።
ትሰምዓኒ ዲኻ?
288
00:31:36,281 --> 00:31:39,117
ደቂ ኣንስትዮ እህ? ስጋዊ ርክብ ሕልሚ ቀትሪ።
289
00:32:16,443 --> 00:32:18,778
እቲ ኮለል እንተዘይኮይኑ፡
ካብ መገሻ ተመሊሱ።
290
00:32:18,945 --> 00:32:20,155
ብዛዕባ ግዜ።
291
00:32:20,321 --> 00:32:22,699
ብኡ ንብኡ መጺአ።
በቃ ክጽበ ጸኒሐ።
292
00:32:22,865 --> 00:32:24,325
እንታይ ድኣ እዚ?
293
00:32:25,244 --> 00:32:27,371
ኣፕል?
- በቃ ዝሃቡኒ እዩ።
294
00:32:27,536 --> 00:32:29,538
ክልተ ሰዓት፣
ኣፕል ሒዝካ ድማ ትምለስ?
295
00:32:29,705 --> 00:32:33,667
ገለ ጸገም ኣሎ ድዩ?
- ሰላም! ስቕ በል እቲ ፋክ!
296
00:32:33,834 --> 00:32:37,295
እዚ እጂት ሓውካ ከመይ ኣሎ?
ዩስ ዋላ ሓደ ዓይነት ድምጺ ኣይትረክብን ኢኻ።
297
00:32:38,004 --> 00:32:39,756
ናትካ ጉዳይ ኣይኮነን።
298
00:32:42,510 --> 00:32:44,344
እንታይ ትገብር ነይርካ፡ እዚ ኩሉ ግዜ?
299
00:32:44,511 --> 00:32:48,515
ንታሕቲ ኣብ ካራቫን ምጽባይ።
- ኣብኡ ተንጠልጢልካ ምጽናሕ ኣየድልን።
300
00:32:49,223 --> 00:32:52,851
ዘድልየና ረኺብና ተመለስ።
ይርድኣካ ድዩ?
301
00:33:08,658 --> 00:33:09,492
ኳሕኳሕ፡ ኳሕኳሕ።
302
00:33:11,660 --> 00:33:14,121
ኣንታ ኢየሱስ ፊንባር። ማለተይ...
303
00:33:14,705 --> 00:33:15,789
የቐንየልና።
304
00:33:16,291 --> 00:33:17,833
ተዓዘብዎ፡ ከቢድ እዩ።
305
00:33:17,999 --> 00:33:20,835
ሻሂ ክትወስድ ዲኻ?
- ኣይፋልን የቐንየለይ። ኣነ ግራንድ እየ።
306
00:33:27,508 --> 00:33:28,926
ሞያ ከመይ ኣላ?
307
00:33:33,222 --> 00:33:36,558
ኣብኡ እንታይ ረኺብካ?
- ዋላ ሓንቲ ኣይረኸበን።
308
00:33:37,435 --> 00:33:40,729
ምናልባት ንኣዴኻ ክሓታ ይግባእ ይኸውን?
- ኣይፋልን በጃኻ!
309
00:33:40,896 --> 00:33:42,522
ዋላ ሓንቲ ኣይትበልዋ።
310
00:33:44,106 --> 00:33:45,317
ኣርእየኒ።
311
00:33:47,444 --> 00:33:48,945
ንዑ ኣርእየኒ።
312
00:33:57,869 --> 00:33:59,287
እዚ ካበይ ኣምጺእካዮ?
313
00:34:01,873 --> 00:34:04,876
ኣኮኻ ድዩ እዚ ሂቡካ?
- ኣኮይ ኣይኮነን።
314
00:34:06,462 --> 00:34:08,464
ስለምንታይ እዩ እዚ ሂቡኪ ሞያ?
315
00:34:11,382 --> 00:34:14,802
ገለ ረኺቡ ድዩ
ምስዞም ኣብ ልዕሌኻ ዘለዉ ቁስሊታት ክትገብሮ?
316
00:34:17,347 --> 00:34:18,180
ሞያ?
317
00:34:21,391 --> 00:34:23,727
ገለ ነገር ኣጋጢሙ ድዩ...
318
00:34:24,269 --> 00:34:26,813
...ብዛዕባ ክትነግረኒ ዘይትደሊ?
319
00:34:36,405 --> 00:34:37,656
ዮ ሞያ?
320
00:34:47,457 --> 00:34:49,959
ስለዚ፡ እቲ ለዋህ ደዋሊ ይምለስ።
321
00:34:51,460 --> 00:34:53,421
ንግሆ፡ ሲነድ። ንግሆ ሞያ!
322
00:34:56,131 --> 00:34:58,550
ተስፋ ይገብር ከምዘይትሰርሕ
ኣብ ልዕሊ ሲነድና ዝግበር ስጉምቲ?
323
00:34:58,717 --> 00:35:02,513
ቁሩብ ንእሽቶ እያ ንዓኻ ምበልኩ።
- ነዃልካ ዕጸው ክርቲስ።
324
00:35:02,679 --> 00:35:04,723
ኣይትግደሰሉ ፊንባር።
ንሱ ድቃላ እዩ።
325
00:35:04,889 --> 00:35:07,559
ክህልወኒ እኳ ኣይክእልን እየ
ምስ ደቂ ዓዲ ቺት-ቻት ምግባር?
326
00:35:08,476 --> 00:35:11,479
ኣነን ንሱን ጥዑም ኢና።
ሓቁ ድዩ ዓቢ ሰብኣይ?
327
00:35:12,563 --> 00:35:13,647
ኣሕ እንሆ ንኸይድ።
328
00:35:14,231 --> 00:35:17,026
ከም ስኪኒ ዲፒንግ ዝኣመሰለ የለን
ሸውሃት ምግቢ ንምስራሕ።
329
00:35:17,191 --> 00:35:18,318
ጥራይ ወሲድካ ኪድ።
330
00:35:18,485 --> 00:35:20,362
ሎሚ ምሸት ተወሳኺ ሒዘ ክመጽእ እየ፡ ድሕሪ ስራሕ።
331
00:35:20,529 --> 00:35:22,614
ኣነ ኣብቲ ላዕሊ ካብታ ስጋዊት ናተይ እየ ዝወጽእ ዘለኹ።
332
00:35:22,781 --> 00:35:25,492
ስለ ዝደለኹ ክወቅሰኒ ኣይክእልን እዩ።
ቁሩብ ሓድሽ ትካል።
333
00:35:27,411 --> 00:35:30,245
ስጋዊ ርክብ። ድሒሩ ይሕዘኪ ልእልቲ!
334
00:35:34,207 --> 00:35:37,336
ናይ ቀደም ዓርኪ?
- ኣዕሩኽትኻ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ።
335
00:35:37,836 --> 00:35:40,254
ክትመርጽ ኣይትበጽሕን ኢኻ።
ደመኛታት ሓማታትኩም።
336
00:35:41,213 --> 00:35:42,425
ናተይ፡ ኡም...
337
00:35:43,508 --> 00:35:47,178
ሓወይ ንሓፍቱ ተመርዕዩ።
ብኡንብኡ ድማ ንርእሱ ከም ዝቐተለ ገበሮ።
338
00:35:49,431 --> 00:35:51,433
ሕቖኡ ክርኢ ምጽባይ ኣይከኣልኩን።
339
00:36:11,909 --> 00:36:14,412
ትኸይድ ዘለኻ መሲሉኒ።
እዚ ቢዝነስ ብድሕሪ?
340
00:36:14,578 --> 00:36:17,457
ነታ ንእሽቶ ቦሎክስ ሃባ ኬቨን።
ክኸፍል እየ።
341
00:36:17,623 --> 00:36:19,500
ለባም ዲኻ? ኣብዚ...
342
00:36:20,417 --> 00:36:21,919
ሓደ ናይቲ ከባቢ ወዲ?
343
00:36:22,085 --> 00:36:24,921
እቶም ሰማያዊ ዝለበሱ ኣወዳት ኣብ ኣፍደገ ገዛኻ ትደሊ ዲኻ?
344
00:36:25,088 --> 00:36:28,467
እዚ ቀልደኛ ካብዚ ኣይኮነን።
ብስም ክርቲስ ጁን ዝተፈጸመ ምፍንጃር።
345
00:36:28,633 --> 00:36:32,260
ኣይግድሰንን እዩ።
ኣብ ኣፍደገ ገዛና ኣይኮነን።
346
00:36:32,428 --> 00:36:36,057
ብዘይካዚ ኢራ ክኸውን ይኽእል እዩ።
347
00:36:36,223 --> 00:36:38,476
ጽቡቕ ዕድል ካብኦም ርሒቕካ ምጽናሕ felas.
348
00:36:38,642 --> 00:36:41,269
ስለዚ ንዓኣ ክጎድኣ ጥራይ ኢና ንገድፎ?
349
00:36:41,937 --> 00:36:44,231
እንታይ ከም ዝገበረ እኳ ኣይትፈልጥን ኢኻ።
- ይፈልጥ።
350
00:36:44,398 --> 00:36:46,107
ኣብ ኣዒንታ ይርእዮ ኣለኹ።
351
00:36:46,273 --> 00:36:48,735
መልእኽቱ ድማ ንሱ እዩ፣
ስቕ ክትብል።
352
00:36:48,901 --> 00:36:50,778
ኢየሱስ ቆልዓ እያ ሮበርት!
353
00:36:50,945 --> 00:36:53,365
ናብቶም ሓለውቲ ዕዳጋ ምግባር።
ስሙ ዘይተገልጸ ሓበሬታ።
354
00:36:53,531 --> 00:36:55,907
ሕልና ጽሩይ።
- ፈጺማ ኣይትነግሮምን እያ።
355
00:36:56,075 --> 00:36:57,827
ፍርሃት ኣምላኽ ኣብ ውሽጣ ኣእትዩዋ ኣሎ።
356
00:36:58,034 --> 00:37:00,912
ፈጺሙ ደው ኣይብልን እዩ።
ንኻልኦት እናሳቐየ ክቕጽል እዩ።
357
00:37:01,705 --> 00:37:05,332
ሮበርት እንታይ ከም ዝበልኩ እፈልጥ እየ
ብዛዕባ ምቕታል፡ እዚ ግን ዝተፈልየ እዩ።
358
00:37:06,502 --> 00:37:09,796
ኣነ ዝኾነ ክፋሉ ኣይደልን እየ ፊንባር።
359
00:37:09,963 --> 00:37:11,798
ንዓይ ቁጸሩኒ።
360
00:37:57,715 --> 00:38:01,302
ብሮግካ ሒዝካ ንእግሪ ምጉዓዝ?
- ስለዚ፡ ብሓቂ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
361
00:38:01,677 --> 00:38:03,261
ምስማዕ ምስ ወዳእኩ ጥራይ።
362
00:38:04,304 --> 00:38:06,972
ብናይ ሲነድ እየ ዝሓልፍ ዘለኹ።
ኣነ ሊፍት ክህበካ እየ።
363
00:38:07,140 --> 00:38:08,390
ኣየ።
364
00:38:13,688 --> 00:38:15,148
ስለዚ፡ ኣብ በዓል ኢኻ ዘለኻ፡ እህ?
365
00:38:15,981 --> 00:38:18,484
ኣየ፡ "በዓል"። ፋክ-ኣፕ...
366
00:38:18,651 --> 00:38:21,529
ናብ ማዮርካ ኒፕ ክገብር ይኽእል ነይሩ፣
ናይ ሓረስታይ ታን ኣዐሪየዮ፡ ግን ናህ።
367
00:38:21,695 --> 00:38:25,032
ኩላትና ኣብ ድሕሪት ኣድጊ ንኹን
ናይ bleedin' fucking ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን።
368
00:38:26,491 --> 00:38:28,952
ኣብ ቅድሚት ሽጋራ ኣሎ።
ንነብስኻ ሓግዛ።
369
00:38:29,118 --> 00:38:31,162
እተን ግጥማት ኣብ መሬት እየን ዘለዋ።
370
00:38:48,762 --> 00:38:51,305
መስሓቕ መንገዲ።
ኣብ መንገዲ ምምላስ ሓደ ዓይነት መልክዕ ፈጺሙ ኣይፈልጥን።
371
00:38:52,515 --> 00:38:55,142
እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ድማ ግዙፋት ነዞም ጎቦታት ስለ ዝሰርሑ እዩ።
372
00:38:55,309 --> 00:38:57,103
እወ ልክዕ ድዩ?
373
00:38:57,269 --> 00:39:00,940
እዛ መሬት ኣብ ሓደ እዋን ብፎሞርያውያን ትመሓደር ነይራ።
374
00:39:01,107 --> 00:39:03,609
ኣምላኽ ዝመስሉ ባሕረኛታት እዮም ነይሮም።
375
00:39:03,776 --> 00:39:06,488
ንመሬት ባሮት ገይርዋ፣ .
ቆልዑ በሊዑ፡ ስለዚ እቲ ዛንታ ይቕጽል።
376
00:39:11,074 --> 00:39:13,618
ንምሕሳብ ድማ፡ .
ንተኹሲ ጥራይ እየ ዝጥቀመሎም።
377
00:39:13,785 --> 00:39:15,870
ሃዳናይ ዲኻ?
- ጽቡቕ...
378
00:39:16,036 --> 00:39:19,749
ቆርቆሮ ፋቱላ ምትኳስ እንተደዊልካ
ከምኡ'ውን እቲ ዕጹው ጃክ ራቢጣ "ሃድን"፡
379
00:39:19,914 --> 00:39:22,501
ሽዑ እወ ኣነ መስተንክር ሃዳናይ እየ።
380
00:39:22,668 --> 00:39:25,713
እንታይ ትጥቀም?
- ልሙጽ-ቦር ዘለዎ።
381
00:39:25,879 --> 00:39:27,922
ኤ.ኤች.ፎክስ.
382
00:39:28,090 --> 00:39:31,510
ቴዲ ሩዝቨልት ኢሉ ጸዊዕዎ።
ክሳብ ሕጂ ዝተሰርሐ ዝበለጸ ሽጉጥ።
383
00:39:34,470 --> 00:39:36,430
ክትሪኦ ትደሊ ዲኻ?
384
00:39:36,598 --> 00:39:41,434
ሬሚንግተን 17 ሞዴል ኔራትኒ፣
ቅድሚ ነዛ ንእሽቶ ህጻን ምውላደይ።
385
00:39:42,060 --> 00:39:43,687
ከምኡ ንፉዕ ኣይነበረን።
386
00:39:44,146 --> 00:39:47,900
ተመሳሳሊ ቡስቲ ባህርያት ኣይነበሮን።
387
00:39:48,525 --> 00:39:49,609
ጽብቕቲ ሓቀይ?
388
00:39:50,277 --> 00:39:51,485
ክትሕዛ ትደሊ ዲኻ?
389
00:40:12,297 --> 00:40:12,881
የሱስ...
390
00:40:24,934 --> 00:40:25,768
ፋክ...
391
00:40:32,231 --> 00:40:33,274
እንታይ ገይረ?
392
00:40:35,318 --> 00:40:37,070
ዊ ሞያ ኣንታ ድቃላ።
393
00:40:38,403 --> 00:40:40,280
የሱስ ንክርስቶስ ስጋዊ ርክብ!
394
00:40:40,448 --> 00:40:42,742
ክኸይድ እየ!
ድሕሪ ደጊም fucking ኣይትርእየኒን ኢኻ!
395
00:40:49,790 --> 00:40:51,874
የሱስ ንክርስቶስ ስጋዊ ርክብ!
396
00:40:59,881 --> 00:41:01,258
ሞይትካ ትስሕቕ ኣለኻ!
397
00:41:01,801 --> 00:41:03,301
ንስኻ ቦርባ...
398
00:41:17,357 --> 00:41:20,275
ገለ ጅንጅብል ጀሲ ኦወንስ ንሱ እዩ ነይሩ።
399
00:41:21,944 --> 00:41:25,740
ስለምንታይ ካራ ሒዙ?
እዚ ዅሎም መንእሰያት ዚስከምዎ ነገር ድዩ፧
400
00:41:25,905 --> 00:41:29,868
ኣሕ ንነብሰይ ኣይምቆጸርኩዋን።
ምስ ዘመናዊ መንእሰያት ተሰማሚዑ፡ ፍትሓዊ ንምዃን።
401
00:41:30,034 --> 00:41:31,160
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
402
00:41:32,203 --> 00:41:34,413
ሮበርት ንዓኻ ክምርምር ሓቲቱኒ።
403
00:41:36,206 --> 00:41:37,083
ከምኡ ገይሩ ድዩ?
404
00:41:37,667 --> 00:41:38,501
እወ።
405
00:41:38,668 --> 00:41:40,503
ጽቡቕ፡ ኣብ ከምኡ ኩነታት...
406
00:41:43,714 --> 00:41:45,423
ኣነ ቢንጎ ደስ ይብለኒ እወ?
407
00:41:46,049 --> 00:41:49,803
ራይትስ ሎሚ ምሸት መደብ ኣለዎ።
መጽሓፍቲ ክትከፍለለይ ኢኻ።
408
00:41:50,846 --> 00:41:52,848
ከምኡ ውን ሓደ ወይ ክልተ ቺኪ ፓይንት!
409
00:41:55,558 --> 00:41:57,184
ድሕሪ ሕጂ ኣይክብለካን እየ
410
00:41:57,351 --> 00:42:00,980
እሞ፡ ውረድ፡ ውረድ፡ ውረድ...
411
00:42:03,940 --> 00:42:05,317
ክርስቶስ...
412
00:42:07,153 --> 00:42:09,697
ክርድኣኒ ጀሚረ ኣለኹ
ስለምንታይ ክሳብ ክንድዚ ዊንጅ ይብሉ።
413
00:42:13,909 --> 00:42:15,911
እዚ yahoo ሓደ ግዜ...
414
00:42:16,703 --> 00:42:19,789
ምዅዓት ርሒቑ፡ ከምኡ ነበረ።
ንሱ ግን ይፈልጥ ነይሩ...
415
00:42:20,622 --> 00:42:23,167
...ደው ምስ በለ፡ .
ንሱ እዩ ነይሩ፡ እወ?
416
00:42:24,168 --> 00:42:25,711
መወዳእታ ናይቲ መስመር።
417
00:42:27,004 --> 00:42:28,798
ስለዚ በቃ ደው ኣይበለን!
418
00:42:29,298 --> 00:42:32,676
ትሽዓተ እግሪ ዝመስል ነገር ክኸውን ኣለዎ።
ምስ ተዛዘመ።
419
00:42:32,843 --> 00:42:35,137
ክንዲ ፕላም ዝኸውን ጽፍፍቲ!
420
00:42:35,303 --> 00:42:38,514
መን ይፈልጥ ክሃርም ይኽእል ነይሩ።
fecking ፊጂ ድዩ ወይስ ኣብ ገለ ቦታ?
421
00:42:39,473 --> 00:42:42,476
በቃ ደው ኢለ ሰሓቕኩ።
ካልእ ነገር እዩ ነይሩ።
422
00:42:43,226 --> 00:42:45,438
ኩሉ ዓቢ ዋዛ እዩ ንዓኻ ሓቀይ?
423
00:42:46,229 --> 00:42:48,024
እዚ መስመር ስራሕ።
424
00:42:48,190 --> 00:42:49,649
ኣሕ፡ ጽቡቕ...
425
00:42:50,233 --> 00:42:52,401
ከምቲ ዳየይ ኩሉ ግዜ ዝብሎ ዝነበረ...
426
00:42:55,279 --> 00:42:56,448
"እትፈትዎ ስራሕ ግበር።"
427
00:43:12,670 --> 00:43:16,132
እቲ ዝቕጽል ድማ...
"ኣብ ገረብ ተሸኺሉ፡ ሓምሳን ሰለስተን"።
428
00:43:16,298 --> 00:43:17,175
ኣብኡ ፊንባር።
429
00:43:17,342 --> 00:43:20,511
ኣብ ልዕለይ፡ ንትማሊ።
- ኣየ ሲነድ። ኣድላይነት የብሉን።
430
00:43:20,677 --> 00:43:22,513
ኣብዚ ፍቕሪ፡ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?
431
00:43:23,056 --> 00:43:25,140
ኣይተኸልከልካን ዲኻ ኬቨን?
432
00:43:28,393 --> 00:43:30,395
ንሳ feisty እያ።
433
00:43:32,064 --> 00:43:34,066
ሓደ የዘኻኽረኒ።
ኣብ ጫካ እየ ተበጊሰ...
434
00:43:34,233 --> 00:43:36,235
"ተወሳኺ ሕተት ሰላሳን ኣርባዕተን!"
435
00:43:36,400 --> 00:43:38,111
ጓል ኣንስተይቲ?
- ም.መ.
436
00:43:39,112 --> 00:43:44,157
ካብቶም ፌላስ ንላዕሊ ተኣኪቦም እዮም፣
ኣይመስለካን ድዩ?
437
00:43:44,324 --> 00:43:46,159
ቅድሚ ምሟትካ ዝያዳ ክብሪ።
438
00:43:46,326 --> 00:43:47,702
የሱስ...
- እንታይ?
439
00:43:49,830 --> 00:43:53,207
ፈጺምካ...
- ኣይፋልን ጨካናት ደቂ ተባዕትዮ ይኣኽሉ።
440
00:43:53,375 --> 00:43:55,585
ጨካን እያ ነይራ ደሓን ።
441
00:43:56,335 --> 00:43:58,712
ጨካን ዝመስል።
- "ክሊኬት-ጠውቕ፡ ስሳን ሽዱሽተን!"
442
00:43:58,880 --> 00:44:01,423
ኣየ እቲ ብኽያት ግን ጫፍ ኣውጺእዎ።
- ቢንጎ!
443
00:44:02,674 --> 00:44:04,093
ፋክ'ስ ምእንቲ!
444
00:44:04,676 --> 00:44:07,345
ቁሩብ ኣብ ርእስኻ ተሓዋዊስካ ኣለኻ፣
ኣይኮንካን ዲኻ?
445
00:44:08,638 --> 00:44:10,391
ይብል እቲ ሓደ!
446
00:44:11,809 --> 00:44:14,144
ቁሩብ ገንዘብ ጥራይ ኣብ ጁባይ።
447
00:44:14,310 --> 00:44:17,605
ግን ከም ናትካ ቁጽሪ ኣካላት?
ሕጂ እዚ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጸገም እዩ!
448
00:44:20,275 --> 00:44:21,567
ስምዑ ኣንታ ዊ ሺት፣
449
00:44:21,734 --> 00:44:25,946
ምቕታል ንዓይ ናይ ዋዛ ጉዳይ ኣይኮነን፣
ንጽቡቕ ድማ ወዲአዮ ኣለኹ።
450
00:44:26,114 --> 00:44:30,950
ሰሓቕ ክትብል እንተሰሚዐ ግን
ኣብ ናይ ካልእ ሰብ ዝመውት ንብዓት...
451
00:44:34,163 --> 00:44:35,955
...ብኢደይ ኣረጊት ሰብኣይ ክሃርመካ እየ።
452
00:44:47,674 --> 00:44:50,510
ክንደይ ሰብ ቀቲልካ፣
ብድምር?
453
00:45:47,604 --> 00:45:49,439
ክርቲስ ንዓ...
454
00:45:56,071 --> 00:45:58,365
ኮናን ኣብኡ ኣፉ ምጥፋእ።
455
00:46:04,246 --> 00:46:06,247
ኣብታ ኣቦና ዝቐተሉላ መዓልቲ፡
456
00:46:06,413 --> 00:46:09,250
ክርቲስ ኩዕሶ እግሪ ይጻወት ነይሩ።
ኣብ ትሕቲ ዓሰርተው ክልተ ዓመት።
457
00:46:10,834 --> 00:46:13,254
ንኣሽቱ ቦሎክስ ፍርቂ ሕማቕ ኣይነበረን።
458
00:46:15,630 --> 00:46:18,925
ምልዓል ፈጺመ ኣይርስዖን እየ፣
እንታይ ከም ዘጋጠመ እናነገሮ።
459
00:46:19,842 --> 00:46:24,471
በቃ ኮፍ ኢሉ፡ ንዓይ ጥራይ እናጠመተ።
ትርጉም ክህቦ ኣይከኣለን።
460
00:46:26,515 --> 00:46:30,185
ኣብ ቤልፋስት እናዓበየ ከሎ፡
ኣነ ድማ ንደቡብ ንታሕቲ ምስ ማም...
461
00:46:31,270 --> 00:46:33,981
ዓለሙ ብምልእታ ተገልቢጣ።
462
00:46:36,025 --> 00:46:39,652
ኣነ ድማ መብጽዓ ኣእተኹሉ።
ኩሉ ግዜ ክጥምቶ እየ ኢለዮ።
463
00:46:42,655 --> 00:46:44,657
ኮናን፡ ክንጽርዮ ይግባእ ይብል።
464
00:46:46,075 --> 00:46:49,287
ናብ ፈረንሳ ወይ ናብ ገለ ቦታ ትራክ ምግባር።
- ብዘይ ሓወይ ኣይኮነን።
465
00:46:49,453 --> 00:46:52,581
ምናልባት በቃ ሎክ-ኢን ነይርዎ ክኸውን ይኽእል እዩ፣
ምስታይ።
466
00:46:52,747 --> 00:46:53,1000
ከመይ ከም ዝመስል ትፈልጥ ኢኻ።
467
00:46:55,375 --> 00:46:57,669
ክሳብ ዘይማዕበለ
ሓይሊ ዘይምርኣይ፣ .
468
00:46:57,835 --> 00:47:01,547
ብርግጽ እታ ለይቲ ኣይሓደረትን
ኣብ ስድራቤታዊ ዕጽዋ!
469
00:47:02,840 --> 00:47:04,009
ኣነ ስጋዊ ርክብ ረጒድ ዘለኹ መሲሉኒ?
470
00:47:05,342 --> 00:47:07,094
ብዘይ ክርቲስ ኣይንኸይድን ኢና።
471
00:47:07,678 --> 00:47:10,347
ገዲፉና እዩ ዶይራን።
ምናልባት ካብ ገዛ ወጻኢ ኮይኑ ኣሎ።
472
00:47:10,514 --> 00:47:12,891
ኣይፋሉን እንተ ተመሊሱ ሞይቱ እዩ።
ኩላትና ኢና።
473
00:47:13,059 --> 00:47:14,060
እወ እፈልጥ እየ።
474
00:47:15,477 --> 00:47:18,104
"ኩርቲስ ጁንን ዶየርን ማካንን"።
475
00:47:18,271 --> 00:47:21,274
ኣብዚ ዕግርግር ዘለና ምኽንያት ንስኻ ኢኻ።
ከም እትስሕቆ ፈሊጠ ነይረ።
476
00:47:21,442 --> 00:47:23,776
እቶም ድቃላታት ረኺብናዮም።
እቲ ዘገድስ ንሱ እዩ።
477
00:47:23,944 --> 00:47:25,611
እቶም ቆልዑከኸ?
478
00:47:25,778 --> 00:47:28,280
ትኽክል ትፈልጥ ኢኻ።
ከምኡ ክግምት ኣይምኸኣልኩን!
479
00:47:28,448 --> 00:47:31,159
ንነብስኻ ኣፍሊጥካያ።
ኣነን ሴሙስን ኣብ ንጹር ቦታ ኢና ኔርና።
480
00:47:31,326 --> 00:47:33,243
ድሕሪት ርእስና ጥራይ እዮም ርእዮም።
481
00:47:33,410 --> 00:47:35,495
ትማሊ ምሸት ድሕሪት ርእሳ ርእየዮ።
482
00:47:39,458 --> 00:47:42,752
እቲ ፋክ! ነቲ ወጥሪ ጥራይ እየ ዘቃልሎ ዘለኹ!
483
00:47:43,586 --> 00:47:44,587
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
484
00:47:44,754 --> 00:47:49,383
ነቲ ዝሓዝን ድቃላ ክረኽቦ እየ ዝወጽእ ዘለኹ፣
who's only job ትሑት ምድቃስ እዩ ነይሩ።
485
00:47:49,550 --> 00:47:51,260
ከምኡ እዩ ዝገብር ዘሎ ኣዝዩ ጽቡቕ ጥራይ።
486
00:47:51,760 --> 00:47:53,720
ንስኻትኩም ቁንጅና ክትወጹ እንተደሊኹም፡
that's grand.
487
00:47:53,886 --> 00:47:57,515
በቃ ዓበይቲ ስጋዊ ምትሕቑቓፍ ኣይትጸበ
ናብ ቤልፋስት ምስ ተመለስካ።
488
00:48:23,456 --> 00:48:24,874
ክርቲስ!
489
00:48:33,132 --> 00:48:35,509
የሱስ...
ካብቲ ባንጋሎ ወጺእካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
490
00:48:35,675 --> 00:48:37,926
ክርቲስ ናበይ ገጹ ከም ዝኸይድ ድዩ ኢሉ?
491
00:48:38,553 --> 00:48:39,596
ኣይረኣኹዎን።
492
00:48:42,016 --> 00:48:43,683
ስለዚ ንሱ ጠፊኡ ድዩ?
493
00:48:43,850 --> 00:48:45,102
ኣየ ኣምላኽ ይመስገን...
494
00:48:50,606 --> 00:48:53,442
ንዓኻ ፈጺመ ክፈቅድ ኣይምተገብአንን።
ኣብ ህይወተይ ተመሊሰ።
495
00:48:53,609 --> 00:48:55,153
ሽንቲኻ ዕሽግ። I want yous gone.
496
00:48:55,318 --> 00:48:58,030
ከምኡ ኢልካ ክትዛረበኒ ኣይትደፍር።
497
00:48:58,196 --> 00:49:00,532
ኣነ fucking ነታ መልሓስ ክቕንጥጣ እየ
ካብ ጎሮሮኻ!
498
00:49:00,698 --> 00:49:02,659
ምናልባት እቶም ቆርቆሮ ረኺቦሞ ይኾኑ?
499
00:49:02,825 --> 00:49:05,328
ምናልባት ኣብ ምዕጻው
ኣብ ልዕሌኹም ይቕሬታ ድቃላታት...
500
00:49:05,494 --> 00:49:06,495
ማ!
501
00:49:07,538 --> 00:49:11,333
ኣነ ንሓራ ኣየርላንድ እየ ዝቃለስ ዘለኹ።
እዚ ድማ ንዓኻ ዘጠቓልል እዩ ኣንታ ቁንጅና!
502
00:49:11,792 --> 00:49:14,628
ስለዚ ምርኣይ እንተጀሚርካ ይሓይሽ
ገለ ስድነት ዝመልኦ ኣኽብሮት!
503
00:49:15,296 --> 00:49:16,505
እንታይ ኢሉካ?
504
00:49:21,177 --> 00:49:21,926
ማ!
505
00:49:23,594 --> 00:49:25,139
ዋላ ሓንቲ ኣይበለን!
506
00:49:25,305 --> 00:49:28,433
ኣነ ግን ዓሻ ኣይኮንኩን ዶየርን።
ነቲ ወረቓቕቲ ኣንቢበዮ።
507
00:49:29,892 --> 00:49:31,769
ደሓን እየ ፍቅሪ። ደሓን እየ።
508
00:49:33,562 --> 00:49:36,648
መብዛሕትኡ መዓልታት ይሕንብስ ነይሩ።
ምናልባት ንሱ fucking ጥሒሉ ይኸውን?
509
00:50:28,946 --> 00:50:31,782
ኢየሱስ ንሓዋሩ ዲኻ ትኸይድ ዘለኻ
ዕድመ ክበጽሓካ ንምፍቃድ?
510
00:50:34,119 --> 00:50:37,663
እቲ ቅድመ ግንባር ምገበረ መስለኒ።
ካብ ዝኾነ ሰብኣይ ዝወጸ ጭዋ ተኹሲ።
511
00:50:37,829 --> 00:50:39,038
እንታይ እዩ መመኽነይታኻ?
512
00:50:39,748 --> 00:50:43,835
ኣሕ፡ ኣነ ዳርጋ ናይ መወዳእታ ዝመጻእኩ እየ ነይረ።
ከምቲ ዝገበርካዮ ሲኦል ኲናት ፈጺምካ ኣይፈለጥካን።
513
00:50:44,002 --> 00:50:46,337
ንዓይ ሓርነት ፈረንሳ...
514
00:50:46,504 --> 00:50:49,507
ጽዕነት ፋፊንግ እዩ ነይሩ፣
ፍጹም ሓቀኛ እንተኾይነ።
515
00:50:49,674 --> 00:50:51,925
ምስ ተመለስካ ድዮም ኣላጊጾምካ?
516
00:50:52,092 --> 00:50:54,303
ብርግጽ ኣይተላዕሉን።
ጽቡቕ ስምዒት ንኽስምዓኒ እዩ።
517
00:50:54,470 --> 00:50:57,848
ቆሪጸ እየ ነይረ
ነቶም ናዚ ድቃላታት ንምምካት ንምሕጋዝ፡
518
00:50:58,015 --> 00:51:00,559
ዋላ ማለት እንተነበረ
ምስ እንግሊዛውያን ወጊኑ።
519
00:51:00,725 --> 00:51:05,938
ስለዚ እየ ድማ ዩኒፎርም ዝኽደን ትፈልጥ ዲኻ?
ቅኑዕ እየ ዝፈልጥ፡ ጌጋ እፈልጥ እየ።
520
00:51:06,522 --> 00:51:08,441
ጸሊምን ጻዕዳን ድማ የድልየካ፣
521
00:51:08,608 --> 00:51:11,153
እንታይ ምስ ሃገረ ሰሜን
ኣብ ደቒቕ።
522
00:51:11,902 --> 00:51:14,446
ይኣክል ባእሲ ርእየ እየ
ንዕድመ ምሉእ።
523
00:51:17,408 --> 00:51:18,617
ኣብኡ ትኸይድ!
524
00:51:19,201 --> 00:51:21,620
ኣብዚ ዝወጸ ሰብ ኣሎ ድዩ?- ሓንቲ ነፍሲ ኣይኮነትን።
525
00:51:21,786 --> 00:51:23,580
ስለዚ ናብ ቤልፋስት ክምለስ ይኽእል ድዩ?
526
00:51:23,747 --> 00:51:26,167
እንተ ኮይኑ፣
ባዕለይ ረጊጸ ክመልሰልካ እየ።
527
00:51:26,791 --> 00:51:29,585
ፍሉይ ጨንፈር ኣብ ልዕሌና እንተኾይኑኸ?- ኣይኮኑን...
528
00:51:29,752 --> 00:51:33,173
ኣሕ፡ fuck off! ገለ ጥራይ ሃበኒ።
529
00:51:33,339 --> 00:51:36,800
Local intel, ዝኾነ ኣስማት ኣብዚ ዙርያ።
ምፈለጠ ሰብ።
530
00:51:36,966 --> 00:51:39,636
ደጊምካ ኣበይ ኣለኻ?
"ግለንኮል"፡ ወይስ ገለ?
531
00:51:39,803 --> 00:51:43,807
ንሱ እዩ እቲ ነጥቢ። ዝበለጹ መሕብኢ ቦታታት
እቶም fucking ከተድምጾም ዘይትኽእል እዮም።
532
00:51:44,516 --> 00:51:47,727
ኣብ ቀረባ ናይ ቀደም ርክብ ኣሎ፣
ናጻ ስራሕ ዝሰርሕ ሰብ ዓጽሚ።
533
00:51:47,894 --> 00:51:50,646
ብርዒ ኣለካ ድዩ?
- እወ እወ...
534
00:52:02,865 --> 00:52:03,700
ሽንቲ...
535
00:52:07,036 --> 00:52:08,455
ኣይፋልን ንድሕሪት ጽናሕ።
536
00:52:17,796 --> 00:52:18,797
ሮበርት ማክዊ?
537
00:52:19,381 --> 00:52:20,549
ምኹሕኳሕ የለን?
538
00:52:21,132 --> 00:52:22,343
ሓይሊ ልምዲ።
539
00:52:23,469 --> 00:52:25,845
"መሳርሕትኻ"...
540
00:52:26,472 --> 00:52:29,098
...ፍሉይ ኣይነበረን።
ብዛዕባ እንታይነት ምብጻሕካ።
541
00:52:29,265 --> 00:52:32,393
ቴለፎኑ ከም ዝጠወቐት ፈሪሑ
ብዓበይቲ ደቂ ተባዕትዮ፡ መስለኒ?
542
00:52:34,311 --> 00:52:36,105
ኣየ ደማዊ ፓራኖያክስ።
543
00:52:36,272 --> 00:52:37,897
ዓርኪ ክትረክብ ምፍታን።
544
00:52:38,065 --> 00:52:41,068
ንጽላሎት ዝሓሸ ዝፈልጦ የለን
ካብቶም ኣብ ትሕቲ ኣኻውሕ ዘለዉ።
545
00:52:42,151 --> 00:52:43,403
ኣየ ኣነ ከምኡ ደስ ይብለኒ።
546
00:52:46,281 --> 00:52:49,492
እዚ ዓርከይ ድማ... እንታይ ይበሃል?
547
00:52:49,993 --> 00:52:50,743
ክርቲስ ዝበሃል ጽሑፍ።
548
00:52:52,286 --> 00:52:53,412
ክርቲስ ጁን.
549
00:52:57,082 --> 00:53:00,042
መስሓቕ ናይ ቀደም ስም እዩ። ሰነ፧
550
00:53:00,209 --> 00:53:01,628
ኣየ። ሰነ።
551
00:53:02,546 --> 00:53:03,964
ንሓደ ነገር ሓጺር ድዩ?
552
00:53:04,131 --> 00:53:05,258
እንታይ እዩ፧
- ሰነ።
553
00:53:07,884 --> 00:53:10,136
ሰነ ንገለ ነገር ትሓጽር ድያ?
554
00:53:10,303 --> 00:53:12,389
ሰነ እዩ ከም ወርሒ። ሰነ!
555
00:53:13,890 --> 00:53:17,434
ኣብ ህይወተይ ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ
ምስ ዝኾነ ሰነ ዝበሃል ሰብ ተራኺቡ።
556
00:53:18,143 --> 00:53:20,562
ቀይሕ ርእሲ፡ ነዊሕ፡ ስቡሕ ፌላ።
557
00:53:21,563 --> 00:53:23,565
ኣሕ ደወል ኣይድውልን እዩ።
558
00:53:24,816 --> 00:53:27,444
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
እቶም ብኢኒሽዌስት ዝወጹ ባንዳታት፣
559
00:53:27,610 --> 00:53:29,821
ገለ ነገር ሰሚዖም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም...
560
00:53:30,446 --> 00:53:32,865
ሕጂ፡ ነዚ ዕግርግር ከጽርዮ ኣለኒ።
561
00:53:33,032 --> 00:53:36,076
እንተ ደስ ኢሉካ መውጽኢኻ ባዕልኻ ድለ።
562
00:54:03,851 --> 00:54:05,062
ይሰማማዕ እዩ።
563
00:54:09,607 --> 00:54:11,443
ኣነ ድማ...
- ሰሚዐካ እየ።
564
00:54:12,026 --> 00:54:14,153
ካባይ ሰለስተ እግሪ ጥራይ ኢኻ ርሒቕካ።
565
00:54:15,278 --> 00:54:16,279
ሞይቱ ድዩ?
566
00:54:18,616 --> 00:54:19,451
ብዘይ ጥርጥር።
567
00:54:21,910 --> 00:54:25,121
ምሳይ ዝኾነ ርክብ ኣይነበሮን!
- መን ደኣ?
568
00:54:25,914 --> 00:54:27,998
ንገረኒ፣
ወይ ድማ እታ ስጋዊት ርእስኻ ክነፍሓካ እየ!
569
00:54:28,166 --> 00:54:30,250
ኣቐምጦ ዲኻ?
570
00:54:31,503 --> 00:54:33,921
ንዕኡ ኢለ ህይወተይ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ኣይኮንኩን ዘእቱ ዘለኹ።
571
00:54:38,676 --> 00:54:41,302
ኣነ ድማ ኣይትግበሮ ኢለዮ...
- መን?
572
00:54:43,222 --> 00:54:44,263
ፊንባር።
573
00:54:46,140 --> 00:54:48,142
ፊንባር መርፊ።
574
00:54:49,268 --> 00:54:50,854
ንሕና ግን ተፈላልና።
575
00:54:51,019 --> 00:54:52,981
ድሕሪ ሕጂ ኣብ ስራሐይ የለን።
576
00:54:53,146 --> 00:54:55,441
መን እዩ ሂት ኢሉ ዝጸውዖ?
- ክትሓቶ ምተገደድካ።
577
00:54:55,608 --> 00:54:57,818
ኣበይ እዩ ዝነብር?
- ኣይፈልጥን።
578
00:54:58,362 --> 00:55:01,904
ሕጂ እንተዘይተጸጊምካ ኣነ ምኾንኩ
ብጣዕሚ የመስግን እንተትረክብ...
579
00:55:28,013 --> 00:55:29,054
ሮቢ?
580
00:55:30,432 --> 00:55:31,516
ሮቢ?
581
00:55:33,934 --> 00:55:36,937
ሮቢ ድሕሪ ሕጂ ኣብዚ የለን።
- ኣበይ ኣሎ?
582
00:55:37,855 --> 00:55:38,856
ኣነ ድማ ብጥይት ተኲሰሉ።
583
00:55:40,649 --> 00:55:44,360
እመኑኒ ንሱ ክመጽእ ነይርዎ።
ኣነ ኣኽብሮት ዘይብሉ ክኸውን ኣይኮንኩን ዝጽዕር ዘለኹ።
584
00:55:47,030 --> 00:55:48,740
እንታይ ትበሃል ፍቅሪ?
585
00:55:49,783 --> 00:55:50,825
ጆሲ።
586
00:55:52,242 --> 00:55:54,579
ጥዑም ድምጺ ኣለካ ጆሲ።
587
00:55:55,078 --> 00:55:57,498
ርግጸኛ እየ ዝበደልካዮ ነገር የለን።
588
00:55:58,166 --> 00:56:01,710
ኣነ ግን ክፈቅደልካ ኣይክእልን እየ
ሕጂ ገጸይ ክርኢ ክኸይድ ይኽእል ድየ?
589
00:56:03,253 --> 00:56:05,005
ኣይፋልን።
- ኣይፋልን።
590
00:56:06,590 --> 00:56:10,092
ንምንታይ ናብ መደቀሲኻ ዘይትኣቱ፣
ማዕጾኻ ዕጸው፣
591
00:56:10,259 --> 00:56:12,137
ክሳብ ዝጠፍእ ድማ ኣይትወጹ?
592
00:56:13,513 --> 00:56:15,557
ሮቢ ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይከይድን ኣሎ።
593
00:56:31,362 --> 00:56:32,448
ነዚ ኣቐምጦ።
594
00:56:38,578 --> 00:56:39,787
ነዚ ርኣይዎ።
595
00:56:40,621 --> 00:56:41,789
ናይ ደም ገንዘብ።
596
00:56:42,957 --> 00:56:44,041
ስጋዊ ጭፍጨፋ።
597
00:56:48,754 --> 00:56:50,589
ጽቡቕ ደጊመ የቐንየለይ ሪታ።
598
00:56:51,798 --> 00:56:53,007
ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ።
599
00:56:56,385 --> 00:57:00,515
ቁንጣሮ ክምህረካ እየ፣ ኣብ ዝጀመርካሉ እዋን፣
ኩሉ ግን ክዝክሮ ኣይክእልን እየ።
600
00:57:00,681 --> 00:57:01,890
መጽሓፍቲ ይሕግዙ።
601
00:57:02,516 --> 00:57:04,727
ጽቡቕ ጌርካ።
- ጅማሮ እዩ።
602
00:57:05,435 --> 00:57:07,062
ልዋም ለይቲ።
- ልዋም ለይቲ።
603
00:57:16,320 --> 00:57:17,530
ሮበርት እዩ።
604
00:57:29,791 --> 00:57:31,459
ፊንባር...
- ኣየ ወይዘሮ ማክዊ።
605
00:57:32,168 --> 00:57:34,087
ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።
- ፊንባር!
606
00:57:47,683 --> 00:57:50,226
ፊንባር...
- ኣይፋልን ኣይፋልን ወይዘሮ ማክዊ።
607
00:57:50,394 --> 00:57:52,771
ከይትገብር።
- ሮቢ ንፉዕ ሰብ እዩ ነይሩ።
608
00:57:53,354 --> 00:57:55,732
ብርግጽ ንሱ fucking ኣይነበረን...
- ኦይ!
609
00:57:55,899 --> 00:57:57,984
በቲ ዝነበሮ፡ ሕያዋይ ሰብ እዩ ነይሩ።
610
00:57:58,693 --> 00:58:01,571
መን ምዃኑ ርኢኻዮ ዲኻ?
- ንሳ እያ ነይራ።
611
00:58:01,737 --> 00:58:05,574
ኣይፋልን ድማ ኣይገበርኩን።
ምስ ሮቢ ግን ትዛረብ ነይራ ግን።
612
00:58:06,241 --> 00:58:08,661
ትጥምት ነበረት።
ንሓደ ኸርቲስ ዝበሃል ሰብ።
613
00:58:08,826 --> 00:58:10,244
እቲ ጅንጅብል ጀሲ?
614
00:58:11,580 --> 00:58:13,080
ሸፋሽፍቲ ከድልያ እዩ።
615
00:58:13,582 --> 00:58:14,791
ኣብዚ ክንጸንሕ ኣይንኽእልን ኢና።
616
00:58:14,957 --> 00:58:16,959
ጽቡቕ፡ ኣነ fucking hate wakes።
617
00:58:17,127 --> 00:58:21,213
ኪድ ገለ ነዳዲ ሳይፎን ውሰድ።
ወይዘሮ ማክዊ፡ በጃኻ ኣብ ክሽነ ኪድ።
618
00:58:21,379 --> 00:58:24,008
ፅቡቅ።
- ነዚ ክፈትሖ እየ።
619
00:58:30,513 --> 00:58:32,848
ኩሉ ሰብ ይፋለጥ
ኣብዘን ንኣሽቱ ከተማታት።
620
00:58:33,016 --> 00:58:35,392
ክፈልጥዎ እዮም።
- ስለምንታይ ኣነ ክኸውን ኣለዎ?
621
00:58:35,560 --> 00:58:38,395
ምኽንያቱ ኩሉ ግዜ ጠፊኡካ ትመስል። ሕጂ፡ ኪድ!
622
00:58:54,994 --> 00:58:55,995
ከመይ ኣምሽዮም።
623
00:59:03,543 --> 00:59:06,672
ንሰሙን መወዳእታ ተበጊሰ ኣለኹ፣
ንኣኮይ እናበጽሐ።
624
00:59:06,839 --> 00:59:12,385
ቁሩብ ተገልቢጥና።
ንሓደ ፊንባር መርፊ ኣይምፈለጥካዮን?
625
00:59:13,804 --> 00:59:14,805
ፊንባር?
626
00:59:15,304 --> 00:59:16,514
ደሓን እየ ዝፈልጦ።
627
00:59:22,394 --> 00:59:23,437
ኣብኡ ካብ ጽርግያ ወጻኢ ይነብር።
628
00:59:26,898 --> 00:59:28,191
ኣየ ንፋክ ክብል!
629
00:59:45,124 --> 00:59:47,126
ምሸት፡ ጋርዳ።
- ምሸት...
630
01:00:02,390 --> 01:00:04,599
ክመልኣ ዲኻ ትደሊ?
- እወ።
631
01:00:05,517 --> 01:00:08,020
ንሱ ፌላ ርኢኻዮ ትፈልጥ ኢኻ።
ኣብዚ ከባቢ ቅድሚ ሕጂ?
632
01:00:09,187 --> 01:00:09,813
ፈጺሙ ኣይነበረን።
633
01:00:11,189 --> 01:00:13,232
ንኣኮኡ ፊንባር ክርኢ ተሲኡ ይብል።
634
01:00:13,400 --> 01:00:14,735
ፊንባር?
- ም.መ.
635
01:00:16,485 --> 01:00:19,114
እቲ ኣረጊት ዱንስ ኢሉ ኣይፈልጥን።
ወዲ ሓው ነበሮ።
636
01:00:34,878 --> 01:00:36,713
ፊንባር...
- ኣዝየ እየ ዝቕሬታ።
637
01:00:36,880 --> 01:00:38,882
እዚ ክኣምኖ ኣይከኣልኩን።
638
01:00:41,550 --> 01:00:43,803
ንፖሊስ ደውሉ፣ ሓንሳብ ምስ ከድና፣ ሕራይ?
639
01:00:44,762 --> 01:00:46,431
ልክዕ እዩ ክገብሮ እየ።
640
01:01:24,131 --> 01:01:25,800
እወ እዚ ርኣዮ።
641
01:01:27,093 --> 01:01:28,009
ፅብቅቲ።
642
01:01:40,355 --> 01:01:42,606
ከመይ ጌሮም ረኺቦሞ ይመስለኩም?
643
01:01:42,774 --> 01:01:46,110
ምናልባት ንመርበቡ ሓቲቱ ይኸውን።
ብዛዕባ እዚ Curtis fella,
644
01:01:46,276 --> 01:01:48,528
ድሕሪ ምዝርራብካ ምፍታሽ?
645
01:01:56,327 --> 01:01:58,372
ኣብ ደገ ክጽበየካ እየ ሽዑ።
646
01:01:58,537 --> 01:02:01,207
ክሳብ መዓስ ኢኻ ክትጸንሕ?
- ናብኡ ስሓብ።
647
01:02:39,409 --> 01:02:40,869
ሓደ ነገር ድዩ ኣሰንቢዱካ?
648
01:02:41,787 --> 01:02:43,413
ሓደ ሰብ ኣብ ገዛይ ኣሎ።
649
01:02:48,250 --> 01:02:50,752
ንሱ ኣነ ስራሕ ኣልቦ ሽዑ እየ መስለኒ?
650
01:02:55,215 --> 01:02:57,717
ኣረጊት ሮበርት ተጠቒሙ፣
ግን ቅኑዕ ኣተሓሒዙኒ።
651
01:02:59,093 --> 01:03:00,929
ንስኻትኩም ኣዕሩኽ ነይሮም ዶ ምበልኩም?
652
01:03:01,846 --> 01:03:03,764
ዝመሳሰሉ ነገራት ነይሮምና።
653
01:03:03,932 --> 01:03:05,349
ክትሕባእ ዘለካ ነገራት።
654
01:03:06,850 --> 01:03:08,311
ሃዳሚ ዲኻ ነይርካ?
655
01:03:09,394 --> 01:03:13,441
ገዛኻ ኣረጊት ኵምራ ሽታ እንተኾይኑ፡
ምህዳም ዳርጋ ኣይምበልኩዎን።
656
01:03:15,775 --> 01:03:17,735
ምህዳም'ስ ዝያዳ ይመስል።
657
01:03:21,280 --> 01:03:22,365
ሓደ ለይቲ...
658
01:03:23,282 --> 01:03:25,784
ንነብሰይ ኣእትየያ
ኣብ እንዳ መስተ ብርቱዕ ምብስባስ፣
659
01:03:25,952 --> 01:03:27,619
ኣነ ግን ኣብ ልዕሊኡ ወጺአ።
660
01:03:28,329 --> 01:03:29,455
ሮበርት ድማ ኣብኡ ነበረ።
661
01:03:31,040 --> 01:03:32,874
ክንዲ ዝደለኽዎ ፓይንት ምግዛእለይ
662
01:03:33,042 --> 01:03:36,169
ከምኡ’ውን 30 ኲድ ኣቕሪቡለይ
ንገለ ፌላ ካብ ጽርግያ ንምድፋእ እዩ።
663
01:03:37,046 --> 01:03:41,091
130 ይረክብ ከም ዘሎ ኣይፈለጠን፣
ንሱ ግን ሮበርት እቲ ኣረጊት ድቃላ እዩ ነይሩ።
664
01:03:46,512 --> 01:03:47,638
ቀሊል ገንዘብ እዩ ነይሩ።
665
01:03:53,978 --> 01:03:56,063
ኣየ ቅድሚ ነዊሕ እዋን ትራክ ስኢነ...
666
01:03:58,648 --> 01:04:00,234
...ክንደይ ቀቲለ።
667
01:04:03,987 --> 01:04:07,866
እቲ ኲናት፡ ንዓይ ኣቕኒዑኒ።
ናብ ዘይለለኹዎ ሰብ ኣትየ።
668
01:04:08,699 --> 01:04:12,327
ገዛ ምስ መጻእኩ ድማ
ማርጋሬትይ ከም ዝሞተት ድማ ፈሊጠ...
669
01:04:13,246 --> 01:04:15,373
ካብ ናይ ቀደም ነብሰይ ዝተረፈ ዝኾነ ይኹን፡ .
670
01:04:15,538 --> 01:04:18,541
ዝጠፍአ ይመስል
ናብ ጸሊም ነዃል ኣእትዩ።
671
01:04:20,961 --> 01:04:23,212
ሽዑ ድማ ሮበርት ደዊሉ መጸ።
672
01:04:25,006 --> 01:04:27,633
ከምቲ ዝበልካዮ ኣዝዩ ቀሊል እዩ ነይሩ።
673
01:04:37,434 --> 01:04:40,436
ስጋዊ ርክብ ሽማግለታትን ዘቢቦምን...
674
01:04:43,064 --> 01:04:44,315
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብዚ እንተዘይሃልዩ...
675
01:04:46,192 --> 01:04:48,278
ምናልባት ኣብ ደገ ኮይኑ ይዕዘበና ኣሎ።
676
01:04:50,237 --> 01:04:53,448
ጽቡቕ እንተኾይኑ፡ .
ዝከታተሎ ነገር ንሃቦ።
677
01:05:29,190 --> 01:05:30,357
ኣየ የሱስ።
678
01:05:32,026 --> 01:05:34,111
ሪታ ናብ ውሽጢ ተመለስ።
679
01:05:35,071 --> 01:05:36,072
በይዝኦም።
680
01:05:50,210 --> 01:05:54,254
ክትከውን ኣለካ
እቲ ኣፍንጫ ዘለዎ ስድራቤት ጎረቤት፡ ሀ?
681
01:05:54,421 --> 01:05:57,841
ናይ ገዛእ ርእስኻ ስራሕ ክትሓስብ ይግባእ፣
እንታይ ዝበለጸ ምዃኑ እንተፈሊጥኩም።
682
01:05:58,008 --> 01:05:59,676
ፊንባር ትፈልጦ ዲኻ?
683
01:05:59,843 --> 01:06:02,886
እቲ ደስታ ረኺቡ ኣይፈልጥን።
ኣነ ግን ክገብሮ እየ።
684
01:06:03,055 --> 01:06:05,515
ሚስተር መርፊ ገለ ነገር ገይሩ ኣሎ።
685
01:06:05,681 --> 01:06:07,225
ይቕረ ዘይብሃል ነገር።
686
01:06:08,726 --> 01:06:11,270
እንታይ ትገብር አለኻ፧
- ክቐትላ እየ።
687
01:06:11,437 --> 01:06:12,813
ብልጫ ኣይረኸብናን።
688
01:06:12,981 --> 01:06:15,108
"ጥቅሚ"፧
እንታይ እዩ እዚ፡ ዘረባ ኲናት?
689
01:06:15,273 --> 01:06:18,735
ኣቐምጦ። ሪታ ኣይደልን እየ
ኣብ መስቀላዊ ተኹሲ ምትሓዝ።
690
01:06:20,779 --> 01:06:22,990
ኣምላኽ ኣብዚ ደገ ጽምዋ እዩ...
691
01:06:24,407 --> 01:06:27,785
ብፍላይ ንዝደኸመ ሰብ፣
ኣረጊት ከም ነብስኻ።
692
01:06:30,122 --> 01:06:33,665
ዓርክኻ እንተርኢኻዮ፡
መልእኽቲ ክትህቦ ትኽእል ኢኻ።
693
01:06:33,832 --> 01:06:35,959
ሓንቲ ኣፍ ዝመልኣ ጓል ኣንስተይቲ ከም ዝሰደደቶ ክነግሮ እየ።
694
01:06:39,212 --> 01:06:40,046
ግበር።
695
01:06:46,802 --> 01:06:48,471
ብዛዕባ ጨካን ሰበይቲ ተዛረብ።
696
01:06:48,637 --> 01:06:49,722
ኮናን!
697
01:06:51,223 --> 01:06:52,267
ተረጋጋእ ዋእ!
698
01:07:13,702 --> 01:07:14,870
ኣየ ኣምላኽ...
699
01:07:16,289 --> 01:07:17,290
እግራ ምሓዝ።
700
01:07:17,873 --> 01:07:19,082
መጀመርታ ንስኻ ትኸይድ።
701
01:07:24,421 --> 01:07:28,050
ክልተ ጎጆታት ካብቲ መስቀላዊ መንገዲ ንታሕቲ።
እቲ ምስ ዕምባባታት።
702
01:07:28,216 --> 01:07:31,428
እዚ ዳግማይ መን እዩ?
- ንኣምላኽ ክብል ቁምነገር የብሉን።
703
01:07:31,594 --> 01:07:35,347
ርኣዩ ዶክተር ኢኻ።
ናብኣ ጥራይ ኪድ ደሓን? በይዝኦም!
704
01:07:48,318 --> 01:07:49,694
እንሆ ንሕና።
705
01:07:52,029 --> 01:07:53,656
ገዛ ምቁር ገዛ።
706
01:07:57,784 --> 01:08:00,036
ኣብኡ ትኸይድ... ጽቡቕ ወዲ።
707
01:08:05,874 --> 01:08:08,001
ኣብዚ ገለ ገንዘብ ዋጋ ኣሎ።
708
01:08:08,669 --> 01:08:11,380
ሰብ ከምዘድልየካ ዘገርም ኣይኮነን።
መጽሓፍቲ ቢንጎኻ ክትገዝእ ኢኻ።
709
01:08:11,547 --> 01:08:13,799
ምናልባት እቲ ዕላል ጥራይ ደልየ ይኸውን?
710
01:08:16,385 --> 01:08:17,678
ነዚ ነገር ትጻወት ዲኻ?
711
01:08:18,387 --> 01:08:19,887
ሓደ ወይ ክልተ ኮርድ ጥራይ።
712
01:08:20,305 --> 01:08:22,807
ስልጠና ወይ ዋላ ሓንቲ የለን፣
ንነብሰይ ጥራይ ምምሃር።
713
01:08:28,813 --> 01:08:30,398
ሓደ መዓልቲ ናይ ባዕለይ ክብረወሰን ክሰርሕ እየ።
714
01:08:32,023 --> 01:08:34,610
ምናልባት ኣብቲ ሸነኽ ካሊፎርንያ፡
715
01:08:34,777 --> 01:08:36,987
ንጉዕዞ ዝኣክል ክዕቅብ እንተኽኢለ።
716
01:08:38,155 --> 01:08:40,407
ኣብኡ ዘለዉ ሰባት በቃ...
717
01:08:41,324 --> 01:08:42,951
...ናጻ፡ ወይ ገለ።
718
01:08:44,869 --> 01:08:46,871
ህይወት እናስተማቐርካ፡ እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ?
719
01:09:25,198 --> 01:09:27,992
ኣይዝክሮን እየ
ቅድሚ እቲ ወረቐት ምግዛእ።
720
01:09:28,160 --> 01:09:30,370
ልቦናኻ ከም ዝነበርካ ኣይዝክሮን እየ።
721
01:09:37,668 --> 01:09:38,502
ሂያ፡ ፓት.
722
01:09:39,085 --> 01:09:41,922
ሂያ።
- ዕስራ ወርቂ ሃበና ዲኻ?
723
01:09:46,885 --> 01:09:47,927
ፊንባር።
724
01:09:49,721 --> 01:09:53,724
ድኻ ፌላ ባሕታዊ ክኸውን ኣለዎ።
ኣብታ ከተማ ርእየዮ ኣይፈልጥን።
725
01:09:54,350 --> 01:09:57,312
ብስም ሮበርት ማክዊ ከይዱ።
726
01:09:57,937 --> 01:10:00,147
ፈጺምካ ትፈልጦ ዲኻ?
- ኣይፋልን።
727
01:10:01,523 --> 01:10:04,359
በለታ እታ ኣደ
ነቲ ቅትለት ዝገበረት ሰበይቲ እያ ነይራ።
728
01:10:04,526 --> 01:10:06,778
ርእሲ ይኹን ጭራ ፈጺመ ክሰርሓሉ ኣይክእልን እየ።
729
01:10:08,238 --> 01:10:11,657
እቲ ምልክት ድዩ ዝብል ሕቶ ነይሩኒ።
ገለ ርክብ ነይርዎ?
730
01:10:11,824 --> 01:10:14,744
ትፈልጥ ኢኻ፡ ምናልባት እቲ ምልክት... ምልክት ነይሩ።
ብዝኾነ...
731
01:10:15,411 --> 01:10:19,540
ካብ ዳብሊን መርመርቲ ከውርድ እየ።
ንዓይ ዝገብሮ ነገር ኣይክህሉን እዩ።
732
01:10:21,625 --> 01:10:24,628
ኣንታ ወዲ ሓውቦ ኣለካ ኢልካኒ ኣይትፈልጥን።
733
01:10:28,173 --> 01:10:31,133
ኣየ ደስ ዝብል ወዲ።
ክሳብ ክንድኡ ኣይርእዮን እየ።
734
01:10:31,301 --> 01:10:34,512
ኣብ ናይ ሲነድ ከተውድቐኒ ጸገም ኣለካ ድዩ?
- ኣንታ እቶ።
735
01:10:44,312 --> 01:10:45,356
ጽቡቕ...
736
01:10:46,146 --> 01:10:47,941
ንጉዕዞ ዕልልታ ቪኒ።
737
01:10:48,108 --> 01:10:52,403
እሂ ብዛዕባ እዚ ኣይትሕመቕ።
ፍቱዋት ክህልዉኒ ኣይርአን እየ።
738
01:10:52,570 --> 01:10:53,654
ንቕድሚት ንኺድ።
739
01:11:45,201 --> 01:11:46,161
ተመሊስና ናብ ውሽጢ!
740
01:11:48,078 --> 01:11:49,914
ተረጋጋእ ዋእ!
- ንዑ ንዑ!
741
01:11:53,626 --> 01:11:55,210
"ትሑት ጽናሕ"።
742
01:11:56,504 --> 01:11:59,089
"ካብ ምርኣይ ርሓቕ።"
ናብ ጸወታ ኩዕሶ እግሪ ድማ ትመጽእ?
743
01:11:59,255 --> 01:12:00,883
ኣብዚ ምሃለወ።
744
01:12:06,680 --> 01:12:09,098
ራታታት። ንሕና እንፈልጦ ስጋዊ ርክብ ራታ ጥራይ እዩ።
745
01:12:12,311 --> 01:12:13,811
ጽቡቕ ጎንኻ ኣይረኸቡን።
746
01:12:13,977 --> 01:12:15,979
እዚ ድማ ናብ ሓደ ኩርናዕ ይደፍኣና።
እግሪ ክንገብሮ ክንግደድ ኢና።
747
01:12:16,146 --> 01:12:19,274
ሕዚ አይኮነን።
- ዝኾነ ሰብ ከለልየና ይኽእል ነይሩ!
748
01:12:19,442 --> 01:12:23,404
ክርቲስ ሞይቱ ኣሎ።
ሓደ ኦውንስ ሽንቲ ክትህብ ፈትን።
749
01:12:30,744 --> 01:12:33,913
ንኸርቲስ ናይ ፋከር ቦታ ኣቃጽልዎ፣
ሽዑ ካብዚ ንወጽእ።
750
01:12:34,080 --> 01:12:37,625
ናብ ኣምስተርዳም ምብጻሕ። ፈረንሳ ምናልባት።
ገንዘብ ኣለና፡ ከም ብሓድሽ ንጅምር።
751
01:12:37,792 --> 01:12:39,710
ስጋዊ ኣእምሮኻ ስኢንካ ዲኻ?
752
01:12:39,876 --> 01:12:44,631
ሃዲምካ ካብ ኣየርላንድ ክትወጽእ?
ስለዚ እዚ ኩሉ እንታይ ፋይዳ ኣለዎ ሽዑ?
753
01:12:44,798 --> 01:12:47,467
ክንነብር እንተደሊና...
- እሞ ንኸንቱ ሞይቶም?
754
01:12:47,634 --> 01:12:50,010
ንእተወሰነ እዋን ጥራይ፡ ነገራት ክሳብ ዝረጋግኡ።
755
01:12:53,180 --> 01:12:57,226
ኣነ ጥራይ ድየ
እንታይ ንቃለስ ከም ዘለና መን ይርድኦ?
756
01:12:57,727 --> 01:13:00,563
ንሕና fucking ኣይኮናን ንኸይድ ዘለና።
757
01:13:02,231 --> 01:13:06,401
ሓደ ሰብ ንመርፊ ንከርቲስ ክቐትሎ ቆጺርዎ።
መን ምዃኑ ክንፈልጥ ኣለና።
758
01:13:06,568 --> 01:13:11,114
እታ ኣረጊት ሰበይቲ፡ እታ ስድራቤታዊት በዓል ድኳን...
ሓደ ሰብ ኣበይ ከምዘሎ ይፈልጥ እዩ።
759
01:13:12,824 --> 01:13:14,409
ካብኦም ክንምንጥሎ ክንግደድ ኢና።
760
01:13:27,295 --> 01:13:28,422
ኣነ ነቲ ሉ ክረኽቦ ኣለኒ።
761
01:13:28,589 --> 01:13:32,592
ምናልባት ክልቴኹም ክትመጹ ትኽእሉ ትኾኑ
ኣነ ከይከድኩ ሓንቲ fucking ሓሳብ ጥራይ?
762
01:13:35,302 --> 01:13:36,303
ፊንባር!
763
01:13:38,221 --> 01:13:39,055
ሓሰን።
764
01:13:39,724 --> 01:13:42,476
ዝዓበየ ደጋፊየይ።
- እሞ ኣብ ዙርያኻ ተጣቢቕካ?
765
01:13:43,477 --> 01:13:45,104
እንታይ ትብሉ?
766
01:13:45,271 --> 01:13:49,231
ኩሎም ኣዝዮም ደም ዝጸምኡ ይመስሉ።
ንመን ሱር ከም ዝሰድድ ኣይፈልጥን እየ።
767
01:13:49,400 --> 01:13:51,276
ሰላም ሲነድ።
- ንስኻኸ ፊንባር?
768
01:13:51,443 --> 01:13:53,778
ብዙሕ ሕማቕ ኣይኮነን። ዊ ሞያ?
769
01:13:53,944 --> 01:13:57,322
ኣብዚ ከባቢ ኣብ ገለ ቦታ ኣላ።
ክሳብ ገለ ነገር ርግጸኛ እየ።
770
01:13:57,490 --> 01:13:58,323
ንሳ ግራንድ እያ።
771
01:13:58,908 --> 01:14:00,743
ንፉዓት ኢና።
- ፅቡቅ።
772
01:14:01,494 --> 01:14:03,078
ሕራይ ክርእየካ እየ።
773
01:14:04,288 --> 01:14:06,122
ሎሚ ምሸት ድሒርና የራኽበና?
- ኣየ።
774
01:14:39,821 --> 01:14:41,489
ፊንባር መርፊ?
775
01:14:43,491 --> 01:14:44,533
ዶየርን ማካን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።
776
01:14:49,705 --> 01:14:50,747
"ዶየርን" እዩ።
777
01:14:52,164 --> 01:14:55,543
ተሓቲሙ ጥራይ እየ ርእየዮ፣
ብዛዕባኻ ድማ ብዙሕ ሓቲሞም ኣለዉ።
778
01:14:56,126 --> 01:14:59,379
መን እዩ እቲ ሂት ኣዚዙ ንገረኒ።
ወይ ክትመውት ኣብዚ ከቐምጠካ እየ
779
01:14:59,547 --> 01:15:01,173
ኣብዚ ሽንቲ ዝተመገበ ሳዕሪ።
780
01:15:01,882 --> 01:15:04,719
ርኣዩ ኣዕሩኽ ነንሕድሕድና ቀቲልና ኣለና።
781
01:15:04,884 --> 01:15:06,010
መስመር ንስኣል።
782
01:15:06,177 --> 01:15:10,057
ርሓቕ፡ ዝኾነ ሰብ ድማ የለን...
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ስጋሕካ።
783
01:15:10,224 --> 01:15:14,102
ንሓደ ዝበላሸወ ታሕተዋይ መመገቢ ቀቲለዮ።
ክርቲስ ሓወይ እዩ ነይሩ።
784
01:15:14,268 --> 01:15:18,147
ሽዑ ፈሊጥኩም ትኾኑ
ብዛዕባ... ዝንባለታቱ?
785
01:15:23,611 --> 01:15:24,654
ስም ሃበኒ።
786
01:15:25,153 --> 01:15:25,988
ቀሊል።
787
01:15:26,572 --> 01:15:29,782
ደሓን ናባኻትኩም ከምጽኦ ይኽእል እየ።
በዚ መንገዲ ዝቐለለ።
788
01:15:31,200 --> 01:15:34,996
በቃ ክትህልወካ ኢኻ።
እዚ "መን" ንነብሶም ይግልበጡ?
789
01:15:35,162 --> 01:15:37,082
ወድኻ ኣብ መኪናይ ኣእሚንካዮ፣
ኣነ ኣይኮንኩን?
790
01:15:39,333 --> 01:15:41,460
ኣብዚ ንራኸብ፣ ሰዓት ሸሞንተ።
791
01:15:41,627 --> 01:15:43,546
ጸጥታ ክኸውን እዩ፡ ዝኾነ ሰብ ኣይርእዮን እዩ።
792
01:15:43,713 --> 01:15:46,715
ኣይፋልን ስጋዊ ርክብ ቅጽበት!
ዓሻ ዶ ይመስለኩም?
793
01:15:48,842 --> 01:15:50,343
ኣብታ ፓብ ክንራኸብ ኢና።
794
01:15:51,261 --> 01:15:53,597
ራይትስ?
- ንሱ እዩ።
795
01:15:54,097 --> 01:15:56,473
ምሉእ ሕጉሳት ስጋዊ ርክብ ደቂ ዓዲ፣
796
01:15:56,641 --> 01:15:59,727
ካብቶም ዝጥርጥር የለን
ቀታሊ ድቃላ ኢኻ መስለኒ?
797
01:15:59,894 --> 01:16:00,936
ስለዚ ብልሓት የለን።
798
01:16:01,521 --> 01:16:04,439
ክትጎድኣካ ኣይክገብረካን እየ
ካልእ ኣብዛ ከተማ ዝኾነ ሰብ።
799
01:16:04,607 --> 01:16:05,650
ንስኻ ኣብኡ ኩን።
800
01:16:05,815 --> 01:16:09,319
ወይ ድማ ፍሉይ ምብጻሕ ንገድፍ
እዚ ነታ ፓብ ኣብ መላእ ዶነጋል ክነፍሓ እዩ።
801
01:16:11,572 --> 01:16:14,658
ዝኾነ ነገር እንተ ኣጋጢሙና፡
ሰባት እናጠመቱ ክመጹ እዮም፣
802
01:16:14,824 --> 01:16:16,576
ካባይ ኣዝዮም ዝኸፍኡ ሰባት፣
803
01:16:16,743 --> 01:16:19,162
ንሳቶም ድማ ክቐድዱ እዮም።
እዚ ኣምላኽ ዝሓደጎ ቦታ።
804
01:16:19,328 --> 01:16:22,956
እታ ፍልይቲ ንእሽቶ ድማ
nosy ጎረቤት እመቤትካ?
805
01:16:24,041 --> 01:16:26,002
ዝኾነ ሰብ ውሑስ ኣይክኸውንን እዩ...
806
01:16:27,169 --> 01:16:28,503
ስጋዊ ርክብ ኢጂት!
807
01:16:59,865 --> 01:17:02,827
ሽጉጠይ ውሰድ
ከምኡ ውን ብዘይ ፒፕ ኒፕ ኦፍ?
808
01:17:02,993 --> 01:17:06,914
ናብ ድራማታትካ ኣቲኻ ሓቀይ?
- መራሒ ረኺበዮ።
809
01:17:07,414 --> 01:17:09,249
ናብ ምቁራጽ ተኹሲ ኣይወሰደትን።
810
01:17:09,874 --> 01:17:13,127
ካልእ ኣማራጺ ኣይገደፈትለይን።
ክውድኣ እየ።
811
01:17:14,253 --> 01:17:17,465
ኩሎም ውድእዎም።
- ከመይ ጌርካ ከምኡ ክትገብር መደብ ኣለካ?
812
01:17:17,632 --> 01:17:19,466
ጽቡቕን ህዝባውን ክኸውን እዩ።
813
01:17:20,175 --> 01:17:24,055
ስለዚ ደም ደልዩ ዝመጸ እንተሎ፡ .
ንዓይ ክመጹ እዮም፣
814
01:17:24,222 --> 01:17:25,765
ነዛ ከተማ ካብኣ ግደፋ።
815
01:17:26,349 --> 01:17:28,643
ክትከይድ ትኽእል ኢኻ፡ ኣነ ብውልቀይ ጽቡቕ ክኸውን እየ።
816
01:17:28,809 --> 01:17:30,644
መንገዲ የለን ጆሴ።
817
01:17:31,353 --> 01:17:35,439
እቲ ዓቢ ፊንባር መርፊ ናብ ኲናት ይኸይድ ኣሎ።
ኣነ ክስሕቕ እየ እንተ ስኢነ!
818
01:17:40,862 --> 01:17:42,196
ንፉዕ ወዲ።
819
01:17:51,162 --> 01:17:52,205
ኳሕኳሕ፡ ኳሕኳሕ።
820
01:17:54,375 --> 01:17:55,333
ሞያ...
821
01:17:55,751 --> 01:17:56,917
ንዓኻ ዝኸውን ንእሽቶ ህያብ።
822
01:17:58,086 --> 01:18:00,504
ክትወስዶ ዲኻ? ንሱ ናትካ እዩ።
823
01:18:01,131 --> 01:18:02,632
እንታይ ይበሃል?
824
01:18:02,798 --> 01:18:04,968
ትፈልጥ ኢኻ ስም ሂበዮ ኣይፈልጥን።
825
01:18:05,134 --> 01:18:06,176
እንታይ ትብሉ?
826
01:18:06,844 --> 01:18:09,263
ንሱ ንሓደ... ሴን ይመስል።
827
01:18:09,972 --> 01:18:10,930
ኣየ።
828
01:18:11,431 --> 01:18:13,267
ጽቡቕ ጌርካ ተኸናኸኖ ሓቀይ?
829
01:18:14,018 --> 01:18:16,811
ዋላ ይጎድኣካ ምግዳስ ጽቡቕ እዩ።
830
01:18:16,979 --> 01:18:18,397
ሰብ ይሕዘካ።
831
01:18:18,855 --> 01:18:19,814
እሺ፧
832
01:18:22,483 --> 01:18:23,693
ባይ፡ ሾን.
833
01:18:54,512 --> 01:18:55,806
ተዓዛቢ ደሊኻ።
834
01:18:56,723 --> 01:18:58,557
ኣብ ውሽጢ ክንራኸቦም ኢና።
835
01:18:59,558 --> 01:19:01,560
እቲ ፌላ ንድሕሪት ኣውጺአዮ ኣለኹ ንገሮም።
836
01:19:01,728 --> 01:19:03,479
ኣበይ ክጽበዮም እየ።
837
01:19:04,396 --> 01:19:06,024
ሕጂ ንሱ ብልጫ እዩ።
838
01:19:07,066 --> 01:19:09,359
ረአ፧ ይሰምዕ ነይረ።
839
01:19:11,236 --> 01:19:12,071
ኣይፋልን።
840
01:19:13,363 --> 01:19:15,365
ናይ ባዕለይ ብልጫ ኣለኒ።
841
01:19:17,743 --> 01:19:19,577
ሕጂ ቀጽል እዚ ውሰዶ።
842
01:19:21,537 --> 01:19:26,166
ኣብ ደጋዊ ጁባ ፖስታ ኣሎ።
ንዓይ ንኣደ ሮበርት ሃባ።
843
01:19:27,043 --> 01:19:28,418
ዝተረፈ ናትካ እዩ።
844
01:19:29,169 --> 01:19:32,464
ኣብ ምንታይ ኢኻ ትበጽሕ ዘለኻ? ተሰማሚዕና...
- ኣብ ዝኾነ ነገር ኣይተሰማማዕናን።
845
01:19:33,173 --> 01:19:36,884
ሕጂ፡ ስምዑ።
ኣብዚ ሕጂ ንዓኻ ዝኸውን የለን።
846
01:19:37,052 --> 01:19:38,261
እዚ ናተይ ኩናት እዩ።
847
01:19:38,846 --> 01:19:42,264
ነቲ ገንዘብ ውሰድዎ።
ኢደይ ንታሕቲ ይኹነልኩም።
848
01:19:43,307 --> 01:19:45,184
ዳግማይ ከምኡ ክትጥቀመሉ ኣየድልየካን እዩ።
849
01:19:46,518 --> 01:19:49,105
መንእሰይ ኢኻ ካልእ ክትገብር ድለ።
850
01:19:49,271 --> 01:19:50,815
ናብ ካሊፎርንያ ምብጻሕ።
851
01:19:51,357 --> 01:19:54,776
ክትከውን ኣለካ ኣይኮንኩን ዝብል ዘለኹ
ቅዱስ ወይ ከምኡ ዝኣመሰለ።
852
01:19:55,777 --> 01:19:58,029
በቃ ከምዚ እናገበርካ ሂወትካ ኣይተባኽን።
853
01:20:05,829 --> 01:20:07,496
ዋላ ሓንቲ ዝሃበኒ ሰብ የለን።
854
01:20:10,582 --> 01:20:13,585
ምኽረይ ዝያዳ ዋጋ ኣለዎ።
ካብቲ ገንዘብ ንላዕሊ ወደይ።
855
01:20:13,753 --> 01:20:15,004
ኣብዚ እመኑኒ።
856
01:20:16,713 --> 01:20:17,714
ቀጽል።
857
01:21:14,766 --> 01:21:18,645
ሎሚ ምሸት ዘሊልና ሓቀይ?
- ኢየሱስ ቪንሰንት ኣረጊት ልቢ ኣለኒ።
858
01:21:18,812 --> 01:21:22,231
መንፈስ መንእሰይ ግን ኣለካ።
ንዓ ኣብዚ ኮፍ ኢልና ኣለና።
859
01:21:34,743 --> 01:21:37,038
ሕቖ-ካራ ኣብ ኣግራብ።
860
01:21:37,204 --> 01:21:41,041
ኣብ ሜዳ ዝኾነ ነገር ኣይፈተነን።
ምስቲ ህዝቢ ኣይኮነን።
861
01:21:42,667 --> 01:21:43,501
ትኽክል።
862
01:21:44,377 --> 01:21:47,463
መጀመርታ ቁሊሕ ኢለ ክኣቱ እየ።
ኮናን ድሕሪ እቲ ጉዳይ ኢኻ እተምጽኦ።
863
01:21:47,630 --> 01:21:50,549
ስለምንታይ ንሱ?
- ሽጉጥ ሒዝካ ሽንቲ ስለ ዝኾንካ።
864
01:21:50,716 --> 01:21:53,135
ምኽንያቱ ንኸርቲስ ስለ ዝኸድኩ፡
ካባኻትኩም ዝኾነ ሓገዝ ከይረኸበ።
865
01:21:53,301 --> 01:21:55,346
ምኽንያቱ ነዚ ንግዲ ኣነ እየ ወዲበዮ።
866
01:21:55,512 --> 01:21:58,139
ኣነ ድማ ኣነ-fucking-ከምኡ ስለ ዝበልኩ!
867
01:21:59,807 --> 01:22:00,808
ደሓን።
868
01:22:01,309 --> 01:22:02,936
መኪና ብርሃን ክትህብ ጥራይ።
869
01:22:03,519 --> 01:22:07,357
ዝኾነ ፋውል ፕለይ፡ ንስኻ ኢኻ እታ ታይመር ኣቐሚጥካያ
ንሕና ድማ ነቲ ፋክ ከነውጽኦ ኢና ትሰምዕ ዲኻ?
870
01:22:08,399 --> 01:22:11,193
ድቃላታት ምሕራር።
- ፍርቂ ዓዲ ኣብኡ እዩ ዘሎ።
871
01:22:11,361 --> 01:22:14,321
ገለ ድማ ክሰቕሉ ዝኽእሉ
እቶም ዝሞቱ ቆልዑ ኣብ ክሳድና።
872
01:22:17,366 --> 01:22:19,617
ተስፋ ገይረ ነይረ
ሎሚ ምሸት ዝያዳ ጽምው ዝበለ ለይቲ።
873
01:22:19,784 --> 01:22:22,203
ትፈልጡ ኢኹም ውሑዳት ዛንታታት፡
ቁሩብ ፈትሊ...
874
01:22:23,956 --> 01:22:26,375
ከመይ ጌርካ ትድይብ
ምስ ናይ ሩስያ መጽሓፍካ?
875
01:22:26,875 --> 01:22:28,417
ገና ኣይወዳእኩዎን።
876
01:22:29,418 --> 01:22:31,503
ምተስተማቐርካዮ ግን ክብል እደፍር።
877
01:22:32,504 --> 01:22:35,465
ቁሩብ ምስጢርን ተንኮልን ድዩ?
- ኣየ።
878
01:22:36,591 --> 01:22:40,220
ሓደ በሊሕ መርማሪ ኣሎ።
ንሓደ ዘስካሕክሕ ቅትለት ምጽራይ።
879
01:22:40,387 --> 01:22:42,305
ስም ፖርፊሪ።
880
01:22:43,222 --> 01:22:46,684
ንሱ ጽኑዕ እዩ።
ሓቂ ንምርካብ ኣብ ዝገብሮ ጻዕሪ።
881
01:22:47,852 --> 01:22:52,731
ካብቲ ጥርጡር ምውጻእ
ክሳብ ክንደይ ተነጽሎኡ'ዩ ዘጥፍኦ ዘሎ።
882
01:22:53,814 --> 01:22:55,151
ንዕኡ ምብላዕ...
883
01:22:56,860 --> 01:23:00,071
ክርድኦ ምግባር
ንዕኡ ዘብቅዕ ሓይሊ ምዃኑ...
884
01:23:01,489 --> 01:23:02,782
...ኩሉ ናቱ እዩ።
885
01:23:06,619 --> 01:23:09,246
ክሳብ ክንድዚ ንቑሕ ባህርያዊ ድሌታት፡ እዚ መርማሪ?
886
01:23:10,165 --> 01:23:12,583
ንዓኻ እዩ ዘዘኻኽረኒ፡ ብሓቂ።
887
01:23:14,169 --> 01:23:17,587
ኣብ መወዳእታ ሰብኡ ይረኽቦ ድዩ?
- ኣይፈልጥን።
888
01:23:27,263 --> 01:23:29,390
ወዲ ሓውቦኻ ሎሚ ምሸት ድዩ ክኣቱ?
889
01:23:29,557 --> 01:23:30,975
ወይስ ናብ ካልእ ሰጊሩ?
890
01:23:39,524 --> 01:23:43,444
መጽሓፍቲ ንመነባብሮ ኣይትነግዶን ኢኻ፣
ትገብሮ ፊንባር?
891
01:23:49,241 --> 01:23:51,077
እንታይ እዩ እቲ ትገብርዎ ዘለኹም?
892
01:23:52,536 --> 01:23:53,579
ቪኒ...
893
01:23:55,372 --> 01:23:56,790
ክትፈልጥ ኣይትደልን ኢኻ።
894
01:23:56,958 --> 01:23:59,501
ገለ ክትነግረኒ እንተድኣ ኣድልዩካ፡
ክሕግዝ ይኽእል ነይረ።
895
01:24:04,089 --> 01:24:06,299
ኣይፋልን ቪኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።
896
01:24:16,891 --> 01:24:18,310
ኢየሱስ... ሞያ!
897
01:24:18,477 --> 01:24:20,478
ንዓ ንገዛ ስኩት ክትገብር ኣለካ።
898
01:24:20,645 --> 01:24:23,022
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?
- እዚ ንህጻናት ዝኸውን ቦታ ኣይኮነን።
899
01:24:23,189 --> 01:24:26,025
ኣብ ባር ግን ይፍቀደለይ!
- ሎሚ ምሸት ኣይኮነን።
900
01:24:26,192 --> 01:24:28,027
ክትከይድ የድልየኒ ኣሎ።
- ሴን ምስ ማ ክራኸብ እየ ዝደሊ።
901
01:24:28,194 --> 01:24:30,654
ሎሚ ምሸት ኣይኮነን። ንሴን ሒዝካ ናብ ገዛኻ ምኻድ።
- ግን...
902
01:24:30,821 --> 01:24:34,950
ሴን ኣብ ካልእ ግዜ ምስ ማማኻ ክራኸብ ይኽእል እዩ።
ናብ ገዛኻ ኪድ፡ ሕጂ!
903
01:25:03,435 --> 01:25:05,020
ገመድ ኣእትወና ወዲ!
904
01:26:53,536 --> 01:26:56,497
ምሉእ ብምሉእ ህዝቢ።
- ኣየ።
905
01:26:56,956 --> 01:27:00,667
ከምኡ’ውን መሻርኽትኻ-ገበን?
መስሓቕ ንግዲ የለን ኢልካ።
906
01:27:00,834 --> 01:27:02,836
ኣብ ከባቢኦም ኣለዉ ርግጸኛ ኩን።
907
01:27:03,794 --> 01:27:07,090
ሕጂ ንፋከር ጥራይ ኣፍርዩ።
ከምኡ’ውን ናብ ሙዚቃኻ ክትምለስ ትኽእል ኢኻ።
908
01:27:08,967 --> 01:27:10,968
ተመሊስና ንራኸብ፣
ንነብስና ክንሰምዓሉ እንኽእል ቦታ።
909
01:27:11,136 --> 01:27:15,514
ካብታ ስድራቤታዊት ቦታ ትግዕዝ
ቃል እኣትወልካ ድማ፡ ብጥይት ክቐትለካ እየ።
910
01:27:22,729 --> 01:27:24,231
ፅቡቅ። ኣነ እየ ነይረ...
911
01:27:24,398 --> 01:27:28,401
ከመይ ደርፊ ኣይትፈትዉን ዲኹም
ንልብኻ ብሓጎስ ጥራይ ክመልኦ ይኽእል ድዩ?
912
01:27:28,568 --> 01:27:29,611
ኤህ?
913
01:27:30,403 --> 01:27:31,612
እቲ ሙዚቃ...
914
01:27:32,905 --> 01:27:36,909
ኣሻንጉሊት ጥራይ ክትሕዝ ከም እትደሊ ይገብረካ
ገጻ ድማ ጽሩይ ስዕመት።
915
01:27:37,075 --> 01:27:39,287
እዚ ከመይ ጌርካ ትቆርጽ ቤት ፍርዲ?
- ከመይ ኣለኹ?
916
01:27:39,453 --> 01:27:40,953
ቁሩብ ኣይበሰለኩን ድየ?
917
01:27:43,122 --> 01:27:45,542
ንዝኾነት ንዕኡ ትዳሎ ጓል ኣንስተይቲ ዒላማ ምገበርኩዋ...
918
01:27:46,418 --> 01:27:47,460
...ዶየርን.
919
01:27:50,880 --> 01:27:52,882
ፊንባር ንዝገበርካዮ ግብረ ሰናይ የመስግን።
920
01:27:54,217 --> 01:27:56,260
ቅዱስ ግን መጀመርታ ሓጥእ ክኸውን ኣለዎ።
921
01:27:56,427 --> 01:27:57,762
እዚ ንሱ?
- ህድእ በል።
922
01:27:57,928 --> 01:28:00,681
ኢለካ ነይረ፡ ኣነ እየ...
- ብርግጽ ኣነ እየ።
923
01:28:00,847 --> 01:28:04,476
ስለምንታይ ኩላትና ንድሕሪት ዘይንወጽእ፡ ከምኡ’ውን...
924
01:28:06,895 --> 01:28:08,103
ውረድ!
925
01:28:22,202 --> 01:28:23,660
ፋክ!
926
01:28:28,915 --> 01:28:29,749
ስጋዊ ርክብ።
927
01:28:32,377 --> 01:28:34,002
ናተይ እዩ ድቃላ።
928
01:28:35,339 --> 01:28:37,381
እታ ዓባስ ጓል ኣንስተይቲ፡ ተኲሳትኒ!
929
01:28:47,599 --> 01:28:48,433
ተረጋጋእ ዋእ።
930
01:28:58,401 --> 01:29:01,403
ንዓኻ ምፍላጥ ጥራይ
ክሳብ ሕጂ ኣብዚ ኣለኹ ዶየርን!
931
01:29:12,455 --> 01:29:15,207
ኢየሱስ
ንምንታይ ድኣ ተመሊስካ?
932
01:29:17,501 --> 01:29:19,295
ሓሰን ንታሕቲ ጽናሕ! ንታሕቲ ጽናሕ!
933
01:30:33,196 --> 01:30:35,031
ኩሉ ገንዘብካ ኣብ መኪናይ'ዩ ዘሎ።
934
01:30:37,825 --> 01:30:40,828
ናብ ካሊፎርንያ ከም እትወጽእ ምግማት
ኣብ ቅድመይ።
935
01:33:13,635 --> 01:33:14,678
ፊንባር።
936
01:34:42,550 --> 01:34:44,010
ከድሕነካ ትደሊ ዲኻ?
937
01:34:46,596 --> 01:34:49,222
ዕቋር ዘድልየኒ ኣነ ኣይኮንኩን።
938
01:34:51,099 --> 01:34:52,810
ዝገበርክዎ ገይረ ኣለኹ።
939
01:34:53,726 --> 01:34:55,520
ምኽንያታተይ ድማ ነይሩኒ።
940
01:34:56,520 --> 01:34:58,690
እግዚኣብሄር ድማ ይፈልጦም እዩ።
941
01:35:02,860 --> 01:35:05,404
ካባኻ ዝኾነ ፍርዲ ኣይወስድን እየ።
942
01:35:07,198 --> 01:35:09,200
ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ክፈርድ ኣይኮንኩን።
943
01:35:13,536 --> 01:35:15,371
ኩላትና ምኽንያትና ረኺብና ኣለና።
944
01:35:20,335 --> 01:35:22,461
ንዓይ ጥራይ ተኲስካ።
945
01:35:25,464 --> 01:35:26,882
ኣብ መወዳእታኻ ኢኻ ዘለኻ።
946
01:35:28,133 --> 01:35:29,384
ሰላምኩም ግበሩ።
947
01:35:33,806 --> 01:35:34,848
ናተይ...
948
01:35:36,265 --> 01:35:37,475
ሓወይ...
949
01:35:42,896 --> 01:35:44,523
ኩሉ በይኑ እዩ።
950
01:35:49,737 --> 01:35:52,072
ምስኡ ክትጽንበሩ ከረጋግጸልኩም እየ።
951
01:36:51,878 --> 01:36:53,336
እቶም ኣራዊት ኣይረኸቡኻን።
952
01:36:57,007 --> 01:37:00,177
ሪታ ኣዝየ እየ ዝሓዝን።
953
01:37:00,343 --> 01:37:01,969
ጽቡቕ ኣሎ ፊንባር።
954
01:37:05,015 --> 01:37:07,141
ንመነባብሮ እንታይ ይገብር ኢለ ሓቲትካ ኣይትፈልጥን።
955
01:37:09,351 --> 01:37:10,770
ክህልወኒ ይግባእ ድዩ?
956
01:37:15,941 --> 01:37:20,320
ነውሪ እዩ ዝዓበየ ነገር የለን።
ቅድሚ ዘመናት ክጅምሮ ነይሩኒ።
957
01:37:20,486 --> 01:37:21,780
ኣየ...
958
01:37:24,074 --> 01:37:25,741
ኣይፋልን ንስኻ ትሕዞ።
959
01:37:26,867 --> 01:37:29,829
ምናልባት ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ትሕቲ ጽርግያ፡
ዳግማይ ክትፍትን ኢኻ?
960
01:37:39,003 --> 01:37:40,214
ባይ ሪታ።
961
01:37:40,923 --> 01:37:43,549
ንስኻ ኢኻ ትከናኸን እወ?