1
00:01:11,531 --> 00:01:13,408
目を覚ましてください、私の美しさよ。

2
00:01:13,491 --> 00:01:15,618
立ち上がって輝け。

3
00:01:15,702 --> 00:01:18,705
まったく新しい日です、
そして死すべき世界

4
00:01:18,788 --> 00:01:21,166
平和です。

5
00:01:21,249 --> 00:01:23,209
しかし長くは続かない。

6
00:01:24,586 --> 00:01:27,255
見てください。

7
00:01:27,338 --> 00:01:29,299
細い糸を一本引くと、

8
00:01:29,382 --> 00:01:33,386
そして彼らの世界全体
混乱に陥る。

9
00:01:34,137 --> 00:01:36,723
輝かしいカオス。

10
00:01:38,099 --> 00:01:42,520
そして何が起こり得るか
これより完璧ですか？

11
00:01:42,604 --> 00:01:44,814
高貴な王子様、

12
00:01:44,898 --> 00:01:46,900
かけがえのない宝物、

13
00:01:46,983 --> 00:01:50,153
そして腹黒い泥棒。

14
00:01:50,236 --> 00:01:53,531
これは楽しいですね。

15
00:01:54,866 --> 00:01:56,326
くじら座？

16
00:01:56,409 --> 00:01:58,495
何をすべきかはわかっています。

17
00:01:58,578 --> 00:02:00,455
ゲームを始めましょう。

18
00:02:14,594 --> 00:02:17,138
紳士諸君、これは
私たちが待っていたもの。

19
00:02:17,263 --> 00:02:19,808
世界で最も
貴重品

20
00:02:19,891 --> 00:02:22,018
シラキュースに向かう途中です。

21
00:02:22,602 --> 00:02:24,604
残念です
そこには決して到達しないでしょう。

22
00:02:26,105 --> 00:02:29,067
今日以降、
私たちはフィジーに引退します。

23
00:02:30,443 --> 00:02:31,694
- フィジー！
- フィジー！

24
00:02:33,696 --> 00:02:35,073
ケール！
そうだ、船長。

25
00:02:36,407 --> 00:02:37,659
スパイク！

26
00:02:40,245 --> 00:02:41,955
お金持ちになりましょう！

27
00:03:17,490 --> 00:03:18,908
捕まえましたか
最後の動きは？

28
00:03:18,992 --> 00:03:20,326
かなりクールですか？

29
00:03:20,410 --> 00:03:21,786
あなただと思ってた
酷使しました。

30
00:03:21,870 --> 00:03:23,162
ちょっとだけ。

31
00:03:23,246 --> 00:03:24,581
あなたは...

32
00:03:24,664 --> 00:03:25,748
働きすぎましたか？

33
00:03:31,170 --> 00:03:33,923
そして私はそうでした
やりすぎですか？

34
00:03:37,510 --> 00:03:38,553
プロテウス。

35
00:03:39,929 --> 00:03:41,639
これは面白くなってきました。

36
00:03:41,723 --> 00:03:43,224
どれくらい経ちましたか？

37
00:03:43,391 --> 00:03:44,934
一生前のこと。

38
00:03:51,649 --> 00:03:53,234
あなたはまだ戦っています
老婦人のように。

39
00:03:53,318 --> 00:03:54,402
シンドバッド？

40
00:03:55,653 --> 00:03:56,946
シンドバッド。

41
00:03:57,155 --> 00:03:59,115
なんと...
ここで何をしているのですか？

42
00:03:59,198 --> 00:04:00,658
私は働いています。

43
00:04:02,619 --> 00:04:04,203
あなた？
どうしたの？

44
00:04:04,287 --> 00:04:05,413
どこにいましたか？

45
00:04:05,747 --> 00:04:07,498
やあ、やめてよかった
そして追いつき、

46
00:04:07,582 --> 00:04:11,169
でも、やるべきことがあるのですが、
行く場所、盗むもの。

47
00:04:21,179 --> 00:04:23,556
そうそう。

48
00:04:23,640 --> 00:04:26,893
シンドバッド、
私たちは話す必要があります。

49
00:04:26,976 --> 00:04:29,145
それを聞いて、
それについて読んで、

50
00:04:29,228 --> 00:04:30,772
実際に見たことはない。

51
00:04:36,986 --> 00:04:38,863
平和の本。

52
00:04:38,947 --> 00:04:42,033
それを持ってくるのが私の仕事です
無事にシラキュースへ。

53
00:04:42,116 --> 00:04:44,827
本当に？さあ、ほら、さあ、
ただ気分が悪いだけですが、

54
00:04:44,911 --> 00:04:46,496
あなたが行くから
解雇されること。

55
00:04:46,579 --> 00:04:48,039
本気になってはいけません。

56
00:04:48,122 --> 00:04:50,667
あなたは10年間失踪し、
現れて私から奪うの？

57
00:04:50,750 --> 00:04:52,585
あなたじゃなかったらよかったのに。
私はします。

58
00:04:52,669 --> 00:04:54,754
本当に。でも...

59
00:04:54,837 --> 00:04:56,839
しかし、それは私です、シンドバッド。

60
00:04:56,923 --> 00:05:00,677
プロテウス、特別なことがありました
握手、いくつかの隠語、

61
00:05:00,760 --> 00:05:02,011
秘密の隠れ家。

62
00:05:02,095 --> 00:05:05,306
楽しかった、とても楽しかった、
でも私たちは子供だった。

63
00:05:05,390 --> 00:05:06,891
私たちは友達だったのです！

64
00:05:06,975 --> 00:05:10,061
そうするつもりはない
これを盗んでください。私からではありません。

65
00:05:10,895 --> 00:05:12,522
そして、あなたならどうしますか
とにかくそれをやりますか？

66
00:05:12,605 --> 00:05:15,066
平和の本
私たち全員を守ってくれる
十二都市で。

67
00:05:15,149 --> 00:05:16,359
その通り。

68
00:05:16,442 --> 00:05:19,153
それでどれくらいか想像してみてください
私たち全員が支払います
それを取り戻すために。

69
00:05:19,237 --> 00:05:23,074
もう一度言わせてください。
昔、
あなたと私は友達でした。

70
00:05:23,157 --> 00:05:26,619
もしそれが何か意味を持っていたとしたら
あなたに、今すぐそれを証明してください。

71
00:05:28,121 --> 00:05:29,455
あなたが正しい。

72
00:05:29,539 --> 00:05:30,915
それはずっと前のことだった。

73
00:05:37,672 --> 00:05:40,008
来て。
英雄気取りにならないでよ、プロテウス。

74
00:05:48,266 --> 00:05:51,269
本が欲しい方は、
あなたは私を通らなければなりません。

75
00:05:57,650 --> 00:05:58,651
なんと...

76
00:06:02,822 --> 00:06:04,323
親愛なる神々よ。

77
00:06:21,507 --> 00:06:23,926
行け、スパイク。

78
00:06:28,806 --> 00:06:31,100
見つけた！見つけた！

79
00:06:31,768 --> 00:06:33,019
そうですね、お忙しいようですね。

80
00:06:33,186 --> 00:06:35,605
それで、連絡を取り続けてください。

81
00:06:35,688 --> 00:06:38,274
待って！待って！
あなたはちょうどそうするつもりです
逃げる？

82
00:06:38,357 --> 00:06:40,151
うん。

83
00:06:49,994 --> 00:06:51,120
シンドバッド！

84
00:06:51,621 --> 00:06:53,414
あなた！私の...

85
00:06:53,498 --> 00:06:54,707
私の船！

86
00:07:08,346 --> 00:07:09,597
注意喚起！

87
00:07:19,732 --> 00:07:22,318
さて...
お寿司を用意してお待ちしております。

88
00:07:37,041 --> 00:07:38,501
あの人に給料を上げてください。

89
00:07:41,838 --> 00:07:43,798
来て！さあ、
シンドバッド！さあ行こう！

90
00:07:43,881 --> 00:07:45,174
待って。
自分の立場を堅持してください。

91
00:07:45,258 --> 00:07:46,425
何してるの？

92
00:07:46,509 --> 00:07:48,678
おい！おいおい！

93
00:07:48,761 --> 00:07:50,888
ロブスターボーイ、こっちだよ！

94
00:07:56,978 --> 00:07:58,146
走る！

95
00:07:58,229 --> 00:07:59,730
後退する！

96
00:08:02,900 --> 00:08:04,235
掴んでください！

97
00:08:06,821 --> 00:08:08,281
さあ行こう！

98
00:08:11,701 --> 00:08:12,702
来て！

99
00:08:15,997 --> 00:08:16,998
そして計画は？

100
00:08:17,540 --> 00:08:19,083
どうでしょうか
殺されないように努めますか？

101
00:08:20,293 --> 00:08:21,335
持続する！

102
00:08:23,296 --> 00:08:26,174
ここで、これが必要になります。
どこに行くの？

103
00:08:26,340 --> 00:08:27,717
釣り！

104
00:08:31,929 --> 00:08:33,890
左、右、左、右、
左、右、左、右。

105
00:08:54,577 --> 00:08:55,578
今！

106
00:09:09,884 --> 00:09:11,135
大丈夫？

107
00:09:11,219 --> 00:09:14,096
うん。ありがとう
くっついてる。

108
00:09:14,180 --> 00:09:17,099
昔のように。

109
00:09:17,183 --> 00:09:18,768
外を見る！

110
00:09:18,851 --> 00:09:20,603
シンドバッド！

111
00:09:54,470 --> 00:09:57,598
その日が始まりました
そんな約束とともに。

112
00:09:57,682 --> 00:09:59,225
そして今見てください。

113
00:09:59,308 --> 00:10:01,227
私の海の怪物は死んだ、

114
00:10:01,310 --> 00:10:04,855
そして私はまだ持っていません
平和の本。

115
00:10:04,939 --> 00:10:07,400
全部君のせいだよ、シンドバッド。

116
00:10:09,986 --> 00:10:11,153
そして、あなたはそうですか？

117
00:10:11,279 --> 00:10:14,156
エリス 不和の女神。

118
00:10:14,240 --> 00:10:16,033
見たことがあるのは間違いありません
私の似姿

119
00:10:16,117 --> 00:10:18,286
寺院の壁に。

120
00:10:18,369 --> 00:10:21,706
ご存知のように、彼らはそうではありません
あなたは正義を持っていますか。

121
00:10:21,789 --> 00:10:23,708
さて...

122
00:10:23,791 --> 00:10:25,960
私の海の怪物について。

123
00:10:26,043 --> 00:10:28,796
そうです、そうです。聞いて、
それについては申し訳ありません。

124
00:10:28,879 --> 00:10:31,465
心からのこととは思えない
謝罪すれば済むだろう。

125
00:10:32,883 --> 00:10:35,344
心から？あなたからですか？

126
00:10:35,428 --> 00:10:38,681
シンドバッド、
あなたには心がありません。

127
00:10:41,684 --> 00:10:43,477
それが私の好きなことです
あなたのこと。

128
00:10:44,353 --> 00:10:46,731
それで、行きます
あなたに生きてもらうために。

129
00:10:46,814 --> 00:10:49,442
でも、そこには
ほんの一つの小さなこと

130
00:10:49,525 --> 00:10:51,235
しなければなりません。

131
00:10:51,319 --> 00:10:54,447
平和の書を手に入れよう
そしてそれを私に持ってきてください。

132
00:10:54,697 --> 00:10:57,450
右。さて、ほら、
それは私にとって問題です

133
00:10:57,533 --> 00:11:00,244
自分の計画があったから
それのために。身代金よ、金持ちになれ。

134
00:11:00,328 --> 00:11:01,662
ご存知のとおり、「私」のものです。

135
00:11:01,746 --> 00:11:05,249
あなたは何も考えていません
十分大きいよ、シンドバッド。

136
00:11:05,333 --> 00:11:08,169
身代金のために本を盗み、
そうすればあなたは十分に裕福になるでしょう

137
00:11:08,252 --> 00:11:10,254
ラウンジする
島のビーチで。

138
00:11:10,338 --> 00:11:14,884
私のために本を盗んでください、
そしてビーチも買えるし、

139
00:11:14,967 --> 00:11:18,304
そして島
そして世界。

140
00:11:19,597 --> 00:11:22,350
あなたは私を生かしてくれた、
あなたは私を金持ちにしてくれます、

141
00:11:22,433 --> 00:11:24,060
私は楽園に引退します。

142
00:11:24,143 --> 00:11:26,062
これまでのところ、
マイナス面は見当たりません。

143
00:11:26,145 --> 00:11:28,397
約束を守れば。

144
00:11:28,481 --> 00:11:30,358
シンドバッド、女神の頃
彼女に言葉を与え、

145
00:11:30,441 --> 00:11:33,235
彼女は永遠に縛られている。

146
00:11:34,153 --> 00:11:35,988
よし、準備完了。

147
00:11:36,072 --> 00:11:37,865
あなたがそうすることは知っていました
私のやり方で見てください。

148
00:11:39,033 --> 00:11:41,744
それで、あなたが終わったとき、
その本を盗み、

149
00:11:42,661 --> 00:11:44,914
あの星を追って
地平線の彼方に。

150
00:11:44,997 --> 00:11:46,540
あなたは自分自身を見つけるでしょう

151
00:11:46,624 --> 00:11:50,378
タルタロスでは、
私の混沌の領域。

152
00:11:50,461 --> 00:11:52,171
タルタロス。

153
00:11:52,254 --> 00:11:53,255
それではまた会いましょう。

154
00:11:53,339 --> 00:11:55,049
それではデートですよ。

155
00:11:56,926 --> 00:11:59,011
それで、私たちはどこにいたのですか？

156
00:11:59,095 --> 00:12:00,429
ああ、そうです。

157
00:12:01,263 --> 00:12:03,307
あなたが抱いていた
あなたの息。

158
00:12:11,232 --> 00:12:13,359
彼はとてもかわいいです。

159
00:12:13,442 --> 00:12:15,778
そしてとてもだまされやすい。

160
00:12:17,154 --> 00:12:18,989
シータス、よくやった。

161
00:12:29,166 --> 00:12:30,418
シンドバッド、生きてたんだ！

162
00:12:31,085 --> 00:12:32,503
成功してよかったです。

163
00:12:32,586 --> 00:12:33,921
払ってください。彼は生きていた。

164
00:12:35,214 --> 00:12:36,424
そこで何が起こったのですか？

165
00:12:36,507 --> 00:12:39,051
そうはしないだろう
私が言ったら信じてください。

166
00:12:39,135 --> 00:12:40,136
私を試してみてください。

167
00:12:40,219 --> 00:12:42,596
わかりました、これで行きます。

168
00:12:42,680 --> 00:12:44,765
そこでエリスと出会い、
混沌の女神。

169
00:12:44,890 --> 00:12:46,475
彼女は持っています
私に対する大きな片思い、

170
00:12:46,559 --> 00:12:48,227
そして彼女は私を招待してくれました
彼女の場所に戻って。

171
00:12:50,020 --> 00:12:51,605
それはいいですね！

172
00:12:51,689 --> 00:12:53,399
混沌の女神?

173
00:12:53,482 --> 00:12:55,443
それを書き留めています。

174
00:12:55,526 --> 00:12:58,195
それで、それで終わりですか？
本はありません。
さて、何をしましょうか？

175
00:12:58,279 --> 00:12:59,697
少しは我慢だよ、ネズミ。

176
00:12:59,780 --> 00:13:01,615
私たちが知らないわけではない
どこへ行くのか。

177
00:13:04,201 --> 00:13:06,871
皆さん、シラキュースに向けて出航します！

178
00:13:07,037 --> 00:13:08,414
すぐに、先生！

179
00:13:49,205 --> 00:13:50,998
ずっと
私が覚えている限りでは、

180
00:13:51,081 --> 00:13:53,167
この瞬間を夢見ていました。

181
00:13:53,250 --> 00:13:54,293
神聖な宝物

182
00:13:54,376 --> 00:13:57,338
それが私たちを守ってくれた
千年にわたって

183
00:13:57,421 --> 00:13:59,006
今はシラキュースにいます。

184
00:13:59,131 --> 00:14:00,883
- 乾杯！
- ダイマスへ！

185
00:14:00,966 --> 00:14:02,927
聞いて、聞いて！
平和の書へ！

186
00:14:03,010 --> 00:14:05,721
そしてダイマス王よ、あなたへ
そしてプロテウス王子。

187
00:14:05,804 --> 00:14:08,390
道を譲ってください！

188
00:14:11,769 --> 00:14:15,064
分かりますか？これは何ですか
使用すると起こります
正面玄関。

189
00:14:16,649 --> 00:14:18,025
彼はここで何をしているのですか？

190
00:14:18,108 --> 00:14:20,528
少なくとも彼は外出していない
誰かを奪うこと。

191
00:14:20,611 --> 00:14:23,280
それはみんなだから
奪う価値のあるものがここにある。

192
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
10 クラウンを賭けます
あなたはこれから
それらの剣を置きなさい。

193
00:14:29,703 --> 00:14:30,746
私はその賭けに乗ります。

194
00:14:30,829 --> 00:14:31,872
警備員...

195
00:14:31,956 --> 00:14:33,541
剣をしまってください。

196
00:14:35,000 --> 00:14:36,585
見えない
10年間、

197
00:14:36,669 --> 00:14:39,129
そして今2回
1日で？

198
00:14:39,213 --> 00:14:41,131
あなたは私を窒息させています。

199
00:14:41,215 --> 00:14:44,760
あなたが望んでいることはわかっていました
私に感謝するために
あなたの命を救ってください...もう一度。

200
00:14:46,053 --> 00:14:48,681
おそらく今聞いたばかりでしょう
無料の食事とワインをいただきました。

201
00:14:48,764 --> 00:14:52,393
聞こえますか？
夕食と飲み物
王子様の上にいる。

202
00:14:52,476 --> 00:14:54,937
来て。誰かがいる
会ってほしいです。

203
00:14:56,355 --> 00:14:57,439
仕事に取り掛かりましょう。

204
00:14:58,774 --> 00:14:59,775
兵器？

205
00:15:13,038 --> 00:15:15,207
ここに彼女がいます。私は言いました
彼女はあなたのすべてを。

206
00:15:17,209 --> 00:15:20,879
シンドバッド、欲しいです
あなたを紹介するために
私の婚約者に、

207
00:15:21,046 --> 00:15:23,507
マリーナ夫人、
トラキアからの大使。

208
00:15:27,970 --> 00:15:30,681
それで、これは
悪名高きシンドバッド。

209
00:15:30,764 --> 00:15:32,683
全部聞いた
今朝。

210
00:15:32,766 --> 00:15:36,395
まずあなたが試してみました
プロテウスを奪うために、
そしてあなたは彼の命を救います。

211
00:15:37,062 --> 00:15:38,606
それで、あなたはどちらですか、

212
00:15:39,106 --> 00:15:40,983
泥棒か英雄か？

213
00:15:43,110 --> 00:15:45,112
シンドバッドが欲しかった
私に与えるために
感謝する機会...

214
00:15:47,990 --> 00:15:49,074
...彼。

215
00:15:54,038 --> 00:15:55,623
8ヶ月
海の上で

216
00:15:55,706 --> 00:15:58,167
卵だけで
そしてピクルス…

217
00:15:58,250 --> 00:16:00,002
何が何だか分からない
それは男にできることだ。

218
00:16:00,586 --> 00:16:02,588
それはほとんど簡単すぎます。

219
00:16:02,671 --> 00:16:04,381
あるのはただ
数人の警備員。

220
00:16:04,465 --> 00:16:07,217
忘れて。
船に戻りましょう。

221
00:16:07,301 --> 00:16:09,970
まさにその通りですか？
しかし、本は
ほぼ私たちのものです。

222
00:16:14,558 --> 00:16:16,435
何？
彼女は誰ですか？

223
00:16:16,518 --> 00:16:17,728
昔のガールフレンド？

224
00:16:17,811 --> 00:16:20,189
残念ですが
そんなに単純ではありません。

225
00:16:20,272 --> 00:16:21,398
さあ行こう。

226
00:16:22,650 --> 00:16:23,984
ジェド、荷物をまとめて。

227
00:16:24,068 --> 00:16:25,861
何？私は...
ただ入れただけですが・・・

228
00:16:34,161 --> 00:16:36,622
これでは簡単すぎます。

229
00:16:38,916 --> 00:16:40,084
このように見てください:

230
00:16:40,167 --> 00:16:41,251
シンドバッドがいなくなった今、

231
00:16:41,335 --> 00:16:44,421
あなたのお父さんはやっとリラックスできます
そして夜をお楽しみください。

232
00:16:44,505 --> 00:16:48,217
まあ、それについては正しいです。
彼はそれを表に出さないようにしているのですが、

233
00:16:48,300 --> 00:16:50,886
でも彼はとても誇りに思っている
シラキュースで本を手に入れるために。

234
00:16:52,596 --> 00:16:54,598
彼はこの日計画を立てていた
彼の一生。

235
00:16:55,474 --> 00:16:58,686
そしてすぐにそうなります
あなたの責任。

236
00:16:59,603 --> 00:17:01,230
私たちの責任。

237
00:17:07,277 --> 00:17:08,862
それは美しいです。

238
00:17:08,946 --> 00:17:10,072
そうです。

239
00:17:10,280 --> 00:17:12,783
父は何年もかけて
本の準備をしています。

240
00:17:12,866 --> 00:17:13,951
警備員がいる
あらゆるレベルで、

241
00:17:14,034 --> 00:17:15,411
そして見てみると
まで...

242
00:17:20,040 --> 00:17:22,584
あなたが話していたのは
海ですよね？

243
00:17:23,627 --> 00:17:25,963
ただ願うだけです
もっとたくさん見たことがありました。

244
00:17:27,131 --> 00:17:30,759
セーリングを想像していました
十二都市をはるかに超えて、

245
00:17:31,719 --> 00:17:32,970
世界を発見すること。

246
00:17:35,264 --> 00:17:36,890
見てください、プロテウス。

247
00:17:36,974 --> 00:17:39,184
不思議なことはたくさんあります。

248
00:17:40,018 --> 00:17:41,311
マリーナ…

249
00:17:44,189 --> 00:17:47,317
私たちの結婚は決まった
何年も前。

250
00:17:47,401 --> 00:17:49,319
それはいつもそうだった
私たちに期待されています。

251
00:17:50,279 --> 00:17:52,948
でも政治は理由にはならない
結婚すること。

252
00:17:53,407 --> 00:17:56,326
こんなことはしてほしくない
それがあなたの義務だからです。

253
00:17:58,829 --> 00:18:00,581
私はあなたに尋ねています
今の自分のために。

254
00:18:01,457 --> 00:18:02,750
マリーナ…

255
00:18:04,918 --> 00:18:06,420
私と結婚してくれませんか？

256
00:18:08,213 --> 00:18:09,840
- プロテウス、私は...
- そうだね！

257
00:18:09,923 --> 00:18:12,217
代表者たちはそう思う
マノーリからは試しています
乾杯するために。

258
00:18:12,301 --> 00:18:15,387
よくわからない。
彼らは何かをしている
膝を使って。

259
00:18:15,804 --> 00:18:17,514
マリーナ、必要です
大使。

260
00:18:20,976 --> 00:18:22,436
もちろんですよ、殿下。

261
00:19:09,691 --> 00:19:11,276
そこには誰がいますか？

262
00:19:25,874 --> 00:19:27,209
シンドバッド！

263
00:19:34,383 --> 00:19:36,343
私はごっこ遊びが大好きです。

264
00:19:44,852 --> 00:19:48,146
すべてのピース
集まってきています。

265
00:19:52,651 --> 00:19:54,236
プロテウス、本！

266
00:20:20,596 --> 00:20:22,764
- シンドバッド。
- プロテウス！

267
00:20:22,848 --> 00:20:24,057
そろそろ時間だ。

268
00:20:24,141 --> 00:20:26,977
気づいていますか
これはどれほど深刻ですか？

269
00:20:27,060 --> 00:20:29,771
何個か分かりますか
今日何回聞いた？

270
00:20:29,855 --> 00:20:32,941
あなたはシラキュースを裏切ったのです！
あなたもそうではありません。

271
00:20:33,025 --> 00:20:35,694
平和の書を盗み、
どれくらいか知ったとき
それは私たちにとって意味のあることでした！

272
00:20:35,777 --> 00:20:37,195
プロテウス、こちらが道です
これは機能します。

273
00:20:37,279 --> 00:20:39,072
まず、実は私は
犯罪を犯し、

274
00:20:39,156 --> 00:20:41,408
そしてあなたは得る
それを私に責めるなんて！

275
00:20:41,491 --> 00:20:43,243
ではどうやって
これを説明しますか？

276
00:20:47,372 --> 00:20:49,207
エリス。
何？

277
00:20:49,291 --> 00:20:51,543
エリス。彼女は私をはめました。

278
00:20:51,627 --> 00:20:53,712
シンドバッド、自分の声を聞いてください。
信じてください、プロテウス、

279
00:20:53,795 --> 00:20:55,631
本はタルタロスにあります。

280
00:20:55,756 --> 00:20:59,009
お父さんと話してください。
彼に伝えてください...
これは父を超えています。

281
00:20:59,092 --> 00:21:01,762
大使たち
今招集されています
あなたのトライアルのために。

282
00:21:01,845 --> 00:21:04,514
トライアル？私はしませんでした！

283
00:21:04,598 --> 00:21:06,350
ほら、本を置いていったよ
あなたの船の上で

284
00:21:06,433 --> 00:21:09,061
そしてそれが私が最後に見たものです
それの。あなたはそこにいました。

285
00:21:09,144 --> 00:21:10,520
あなたは真実を知っています。

286
00:21:10,604 --> 00:21:11,605
あなたは私を知っている。

287
00:21:11,688 --> 00:21:13,231
そうですか？

288
00:21:13,315 --> 00:21:14,733
私は子供を知っていました。

289
00:21:15,776 --> 00:21:18,111
シンドバッド、あなたは今誰ですか？

290
00:21:19,988 --> 00:21:22,532
私の目を見てください
そして教えてください。

291
00:21:24,201 --> 00:21:25,827
あなたはその本を盗んだのですか？

292
00:21:28,080 --> 00:21:29,289
いいえ。

293
00:21:32,834 --> 00:21:34,836
もう十分聞きました
あなたの嘘について。

294
00:21:34,920 --> 00:21:38,465
シンドバッド、最後に
私たちに本をください。

295
00:21:38,548 --> 00:21:41,093
何回
それを言わなければなりませんか？

296
00:21:41,176 --> 00:21:43,261
持ってないよ！

297
00:21:43,345 --> 00:21:44,388
それでは、よろしいでしょうか。

298
00:21:44,471 --> 00:21:46,640
代表団
12都市のうち

299
00:21:46,723 --> 00:21:48,684
あなたが有罪であるとわかります
反逆罪の、

300
00:21:48,767 --> 00:21:51,144
そして私たちはあなたに死刑を宣告します。
彼を連れ去ってください。

301
00:21:51,228 --> 00:21:52,771
来て！
これは冗談ですよね？

302
00:21:52,854 --> 00:21:54,648
あなたは...
あなた方は盲目ですか？

303
00:21:54,731 --> 00:21:55,816
私はしませんでした！

304
00:21:55,941 --> 00:21:56,942
停止！

305
00:21:58,360 --> 00:22:00,362
私は権利を要求します
代用の。

306
00:22:01,071 --> 00:22:02,656
彼の代わりに私を連れて行ってください。

307
00:22:02,739 --> 00:22:03,740
いいえ！

308
00:22:05,325 --> 00:22:08,161
シンドバッドは言う
エリスが本を手に取ったこと

309
00:22:08,245 --> 00:22:09,371
そして私は彼を信じます。

310
00:22:09,705 --> 00:22:12,374
彼をタルタロスに行かせてください
そして本を回収します。
何？

311
00:22:13,709 --> 00:22:14,710
何してるの？

312
00:22:14,793 --> 00:22:17,713
エリスが盗んだと主張する
本。盗んで取り戻せ。

313
00:22:17,796 --> 00:22:19,089
あなたはそれが上手です。

314
00:22:19,172 --> 00:22:21,508
ねえ、見てください。
責任は負いません
あなたの人生のために。

315
00:22:21,591 --> 00:22:24,052
あなたも私に対して同じことをしてくれるでしょう。
いいえ、そうではありません。

316
00:22:24,136 --> 00:22:26,346
シンドバッドが許されるなら
街を離れるには、

317
00:22:26,430 --> 00:22:28,140
彼は二度と戻ってこないよ！

318
00:22:28,223 --> 00:22:30,350
息子よ、理性を聞いてください。

319
00:22:30,434 --> 00:22:32,144
いや、お父さん、聞いてください。

320
00:22:33,228 --> 00:22:36,148
シンドバッドは本を盗んだか、
あるいは彼は真実を言っている

321
00:22:36,231 --> 00:22:37,733
そしてそれはタルタロスにあります。

322
00:22:38,108 --> 00:22:40,610
いずれにしても、
彼は私たちの唯一の希望です。

323
00:22:41,153 --> 00:22:42,404
でもそれはできない...

324
00:22:42,487 --> 00:22:47,284
プロテウス、あなたはそれを理解しています
シンドバッドが戻らなかったら

325
00:22:47,367 --> 00:22:49,870
あなたは死刑に処されるでしょう
彼の代わりに。

326
00:22:52,539 --> 00:22:53,707
わかりました。

327
00:22:55,292 --> 00:22:56,293
それでいいのです。

328
00:22:56,460 --> 00:23:00,338
シンドバッドには10日ある
本を返すために。

329
00:23:01,882 --> 00:23:03,341
彼を解放してください。

330
00:23:24,404 --> 00:23:25,947
そして、シンドバッド…

331
00:23:27,491 --> 00:23:28,742
遅刻しないでください。

332
00:24:08,365 --> 00:24:10,617
それで、どんなアイデアでも
実際に私たちはどうやって
タルタロスに着く？

333
00:24:10,700 --> 00:24:11,701
タルタロス？

334
00:24:11,785 --> 00:24:13,078
いいえ、いいえ、いいえ。

335
00:24:13,161 --> 00:24:14,996
人が殺される
タルタロスで。

336
00:24:15,580 --> 00:24:17,040
それで、どこへ行くのですか？

337
00:24:19,209 --> 00:24:20,293
フィジー。

338
00:24:21,461 --> 00:24:23,505
フィジー？この時期ですか？

339
00:24:23,588 --> 00:24:25,132
ビーチのことを考えてみましょう。

340
00:24:25,215 --> 00:24:27,384
ああ、美しい、
蚊が好きなら。

341
00:24:27,467 --> 00:24:28,718
太陽のことを考えてみましょう。

342
00:24:28,802 --> 00:24:30,220
モンスーンの季節です。

343
00:24:30,303 --> 00:24:32,264
それから女性たち。

344
00:24:32,347 --> 00:24:34,099
彼らは人食い人種だ、シンドバッド。

345
00:24:34,182 --> 00:24:35,642
その通り。

346
00:24:35,725 --> 00:24:38,353
さあ、ケール。

347
00:24:38,436 --> 00:24:39,896
彼はあなたの友達です。

348
00:24:40,605 --> 00:24:42,065
聞いてください。
あなたは私の母親に似ていますね。

349
00:24:42,149 --> 00:24:44,901
プロテウスなら大丈夫だろう。
それは確かですか？

350
00:24:44,985 --> 00:24:48,280
あなたも私も知っています
ダイマスは許さない
彼らは彼の一人息子を処刑します。

351
00:24:48,363 --> 00:24:50,240
それで私たちは逃げているのですか？
うちは引退するよ。

352
00:24:50,323 --> 00:24:53,201
追加のスコアは必要ありません。
もう十分です。

353
00:24:53,285 --> 00:24:55,078
さて、フィジーへのコースを設定します。

354
00:24:55,996 --> 00:24:58,498
紳士諸君
私たちはフィジーへ向かいます！

355
00:24:58,582 --> 00:25:00,917
フィジー！フィジー！

356
00:25:02,711 --> 00:25:05,630
ケール…本。

357
00:25:05,839 --> 00:25:07,257
プロテウス。

358
00:25:10,093 --> 00:25:11,636
これを全部見てください。

359
00:25:12,804 --> 00:25:14,681
信じられない。

360
00:25:14,764 --> 00:25:16,850
しかし、これは現実であるはずがありません。

361
00:25:16,933 --> 00:25:18,518
それはあまりにも美味しすぎるでしょう...

362
00:25:23,023 --> 00:25:24,733
こちらのほうがそれっぽいですね。

363
00:25:24,816 --> 00:25:25,901
ヴェネツィアから盗まれたもの。

364
00:25:27,944 --> 00:25:29,362
ポンペイから…

365
00:25:29,905 --> 00:25:32,657
そして売春宿から
シラキュースで。

366
00:25:32,741 --> 00:25:34,951
良い推測です。

367
00:25:35,035 --> 00:25:36,578
どう思いますか
ここでやってるの？

368
00:25:36,661 --> 00:25:39,206
私はここにいます
確実に手に入れるために
平和の本。

369
00:25:39,289 --> 00:25:41,291
または、あなたのものを持ち帰ってください
失敗すると死体。

370
00:25:41,791 --> 00:25:44,002
本当に？調子はどうですか
それをやり遂げるつもりですか？

371
00:25:44,085 --> 00:25:45,837
必要なあらゆる手段を使って。

372
00:25:45,921 --> 00:25:48,089
隊員を連れてきましたか？
いいえ。

373
00:25:48,215 --> 00:25:50,300
あなたは方法を知っています
タルタロスに着く？
いいえ。

374
00:25:50,383 --> 00:25:52,135
ナビゲートできますか
自分で？
はい！

375
00:25:52,219 --> 00:25:54,971
まあ、いいですね！じゃあ捨てますよ
手漕ぎボートに乗ったお尻、

376
00:25:55,055 --> 00:25:57,557
そして漕ぐことができます
ずっとシラキュースに戻りました。

377
00:25:57,641 --> 00:25:59,976
フィジーに行くから。

378
00:26:02,312 --> 00:26:04,231
フィジー？
うん。

379
00:26:06,066 --> 00:26:07,317
思った通り。

380
00:26:08,526 --> 00:26:09,819
何？
シンドバッド、

381
00:26:09,903 --> 00:26:12,113
あなたは違います
とても複雑な男。

382
00:26:12,781 --> 00:26:14,074
誰かが持っているものはすべて
することは想像することです

383
00:26:14,157 --> 00:26:16,326
最も勇気のないコース
行動の、

384
00:26:16,409 --> 00:26:17,452
そしてあなたは必ずそれを受け取るでしょう。

385
00:26:17,535 --> 00:26:19,287
ねえ、これは私の問題ではありません。

386
00:26:19,371 --> 00:26:21,998
私はその本を盗んだわけではありません。

387
00:26:22,415 --> 00:26:25,085
本当に行かないのね
このことで眠れなくなってしまうのは、
あなたは？

388
00:26:25,168 --> 00:26:27,212
ウインクではありません。
なぜなら私は、

389
00:26:27,295 --> 00:26:29,798
寝返りを打つことになるだろう、
私が生きていることを知っている...

390
00:26:30,507 --> 00:26:32,717
友人を死なせてしまったからです。

391
00:26:34,135 --> 00:26:35,887
私には責任がありません
この混乱のために。

392
00:26:36,346 --> 00:26:38,265
そして私は尋ねませんでした
首を置くプロテウス
私にとってはライン上です。

393
00:26:38,556 --> 00:26:41,601
ほら、明らかに無理だよ
あなたの名誉に訴えます。

394
00:26:41,685 --> 00:26:44,229
しかし、私には他の方法があります
あなたを説得すること。

395
00:26:45,146 --> 00:26:46,189
本当に？

396
00:26:46,273 --> 00:26:49,234
いったいどうやって
そうすることを期待していますか？

397
00:26:49,317 --> 00:26:50,652
自分の言語を話すことによって。

398
00:26:53,697 --> 00:26:54,823
話し続けてください。

399
00:27:02,664 --> 00:27:04,124
うん、これでいけるよ！

400
00:27:04,916 --> 00:27:06,918
しかし、ファーストクラスではありません。

401
00:27:09,170 --> 00:27:11,298
ご覧のとおり、
私たちは設備が整っています
対応する

402
00:27:11,381 --> 00:27:13,883
最も目の肥えた
王道の味。

403
00:27:14,175 --> 00:27:16,386
私たちは優れたものを持っています
オーシャンビュー...

404
00:27:18,763 --> 00:27:20,682
贅沢な居住空間、

405
00:27:20,765 --> 00:27:22,684
3つで
毎日のグルメ...

406
00:27:22,767 --> 00:27:25,478
ピクルス、卵、ピクルス。

407
00:27:26,354 --> 00:27:28,064
おい、スパイク、
そこにいるよ。

408
00:27:28,148 --> 00:27:30,650
紹介したいと思います
あなたの新しい同伴者へ。

409
00:27:30,734 --> 00:27:32,110
そうですね、実際には、
あなたは彼の新しい同伴者です、

410
00:27:32,193 --> 00:27:33,695
それは実際に彼の寝台だからです。

411
00:27:36,239 --> 00:27:38,950
楽しい時間をお過ごしいただければ幸いです
<i>キメラ</i>に乗ってください。

412
00:27:39,034 --> 00:27:41,286
彼が始めたら
足を抱き締めて、

413
00:27:41,369 --> 00:27:43,038
それは彼があなたを好きだということです。

414
00:27:43,121 --> 00:27:45,498
と思ったら…

415
00:27:49,210 --> 00:27:50,545
彼女はどうやって手に入れたのですか
船の上で？

416
00:27:57,635 --> 00:27:59,804
紳士諸君、私たちは持っています
新しいコース。

417
00:27:59,888 --> 00:28:01,389
タルタロスへ行きます。

418
00:28:01,473 --> 00:28:03,350
何
フィジーに何があったの？

419
00:28:03,433 --> 00:28:05,310
何？面白くないですか？
ビーチはありませんか？

420
00:28:06,144 --> 00:28:07,145
ねずみ。

421
00:28:07,270 --> 00:28:08,688
ごめんなさい、船長。

422
00:28:09,314 --> 00:28:11,983
でも、あなたはそうしましたか？
タルタロスって言うの？
それは正しい。

423
00:28:12,067 --> 00:28:13,443
そうなるだろうか
同じタルタロス

424
00:28:13,526 --> 00:28:15,737
そこからは船員がいない
戻ってくることはありますか？

425
00:28:15,820 --> 00:28:17,447
タルタロス
失われた魂の、

426
00:28:17,530 --> 00:28:19,032
彼らはどこで
骨をすりつぶす

427
00:28:19,157 --> 00:28:20,950
そしてあなたのピクルスを漬けます
脾臓と…
いや、ネズミ。

428
00:28:21,034 --> 00:28:23,745
これは素敵なタルタロスです、
たくさんある
ビーチとドリンク。

429
00:28:23,828 --> 00:28:25,205
ご存知の通り、
小さな傘で？

430
00:28:33,129 --> 00:28:35,757
これだけやってる
お金のため。

431
00:28:36,883 --> 00:28:38,134
右。

432
00:28:38,635 --> 00:28:40,011
では、どうやってそこに到達するのでしょうか？

433
00:28:41,721 --> 00:28:43,223
その星が私たちのポイントです。

434
00:28:59,781 --> 00:29:00,865
さて...

435
00:29:00,949 --> 00:29:03,201
私たちの小さな泥棒
逃げるつもりはないよ。

436
00:29:04,452 --> 00:29:06,788
彼は行くつもりだと思っている
私たちを訪ねてください。

437
00:29:08,123 --> 00:29:12,377
提供しましょう
いくつかのムード音楽。

438
00:29:26,850 --> 00:29:28,810
ああ、さあ。素晴らしいですね。

439
00:29:36,693 --> 00:29:39,195
生き生きして見えます！
ジェド、長い棒を持ってきて！

440
00:29:40,280 --> 00:29:41,614
ごめんなさい、お嬢様。

441
00:29:44,325 --> 00:29:46,786
そうだ、さあ、
さあ、さあ。

442
00:29:51,499 --> 00:29:53,084
ドラゴンの歯？

443
00:29:57,714 --> 00:29:59,174
そうです、<i>シニョリーナ。</i>

444
00:29:59,257 --> 00:30:01,301
一番だけ
船長の愚かさ

445
00:30:01,384 --> 00:30:02,510
あえて航海するだろう
これを通る船！

446
00:30:02,594 --> 00:30:04,304
ネズミよ、フォルスルの岩礁を。

447
00:30:04,929 --> 00:30:06,973
すみません、<i>シニョリーナ</i>。

448
00:30:11,311 --> 00:30:12,770
よろしいですか
ご存知ですか...

449
00:30:12,854 --> 00:30:14,564
はい、これで完了です
前のようなもの。

450
00:30:14,647 --> 00:30:16,232
いいえ、あります
他に方法はありません。
見てください...

451
00:30:16,316 --> 00:30:17,984
そして、はい、
私の許可を得ています
静かにそこに立つこと

452
00:30:18,067 --> 00:30:20,278
そして無料レッスンを受けてください
航海中。

453
00:30:20,361 --> 00:30:21,362
あなたが知っている...

454
00:30:21,446 --> 00:30:23,823
それに、船というのは、
女の居場所はない。

455
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
ジン！

456
00:30:25,241 --> 00:30:26,618
- メインは簡単！
- そうだ！

457
00:30:53,561 --> 00:30:55,104
彼女は着実に進んでいます。

458
00:30:57,440 --> 00:30:59,859
右舷船首から大揺れ！

459
00:31:20,964 --> 00:31:22,048
安定した。

460
00:31:34,352 --> 00:31:35,562
その音は何ですか？

461
00:31:42,026 --> 00:31:43,403
<i>シンドバッド...</i>

462
00:31:45,446 --> 00:31:46,447
<i>シンドバッド...</i>

463
00:31:46,531 --> 00:31:48,074
シンドバッド、私は…

464
00:31:50,868 --> 00:31:51,869
サイレン。

465
00:32:05,466 --> 00:32:06,467
シンドバッド。

466
00:32:11,055 --> 00:32:12,640
シンドバッド！

467
00:32:12,724 --> 00:32:13,725
ジン？

468
00:32:14,100 --> 00:32:15,768
李？

469
00:32:16,519 --> 00:32:18,688
さあ、手に入れましょう、女性の皆さん！

470
00:32:18,771 --> 00:32:20,106
ケール？

471
00:32:20,231 --> 00:32:21,482
私と来て。

472
00:32:21,566 --> 00:32:23,568
私たちは愛について話します。

473
00:32:25,737 --> 00:32:27,113
誰が悪いの？

474
00:32:27,196 --> 00:32:29,240
罪悪。

475
00:32:29,324 --> 00:32:31,242
男性。

476
00:32:48,301 --> 00:32:50,011
彼女を初めて見たよ！

477
00:32:53,806 --> 00:32:55,016
デッキを一周しましょう！今！

478
00:32:56,684 --> 00:32:58,144
そう...

479
00:32:59,646 --> 00:33:02,357
<i>アモーレ!アモーレ！アモーレ！</i>

480
00:33:02,690 --> 00:33:04,317
私の最愛の人。
ねずみ！

481
00:33:04,400 --> 00:33:05,401
愛してます。

482
00:33:29,425 --> 00:33:30,968
スパイク！
シンドバッドを捕まえろ！

483
00:34:09,340 --> 00:34:10,633
スパイク、ブレード！

484
00:34:58,639 --> 00:35:00,183
ああ、私の大切なものよ。

485
00:35:00,725 --> 00:35:02,101
起きろ、バカ！

486
00:35:03,394 --> 00:35:04,395
どうしたの？

487
00:35:04,479 --> 00:35:05,980
シンドバッドが私たちを救ってくれた。

488
00:35:06,063 --> 00:35:07,774
いいえ、マリーナ。

489
00:35:07,857 --> 00:35:10,276
マリーナが私たちを救ってくれた？
マリーナ！

490
00:35:10,359 --> 00:35:11,778
マリーナが私たちを救ってくれました。

491
00:35:11,861 --> 00:35:13,696
さて、男性諸君、
そこから抜け出します。

492
00:35:13,780 --> 00:35:16,240
現実に戻りましょう。
私たちは出航する船を手に入れました。

493
00:35:16,324 --> 00:35:19,702
これが私の小さなヒーローです。
あなたはとても勇敢でした。

494
00:35:19,786 --> 00:35:22,038
うん。なんて良い犬なんだろう。

495
00:35:25,750 --> 00:35:27,502
まだ船だと思う
女の居場所がないのか？

496
00:35:29,504 --> 00:35:31,339
絶対に！

497
00:35:32,882 --> 00:35:34,801
つまり、私の船を見てください！

498
00:35:34,884 --> 00:35:37,178
この手すりは、
マホガニーの手彫り！

499
00:35:37,261 --> 00:35:40,306
そしてここ！こんな成形品が来ました
はるばるダマスカスから！

500
00:35:40,389 --> 00:35:41,766
何かアイデアはありますか

501
00:35:41,849 --> 00:35:43,893
私が経験したこと
これらを盗むには？

502
00:35:45,144 --> 00:35:48,105
まさにその通りです
なぜ女性は運転してはいけないのか。

503
00:35:50,024 --> 00:35:53,277
ばかじゃないの？
あなたの命を救ったのです！

504
00:35:53,653 --> 00:35:55,154
大丈夫だっただろうに。

505
00:35:56,072 --> 00:35:57,198
私はいつもそうです。

506
00:35:58,324 --> 00:35:59,408
右。

507
00:36:00,243 --> 00:36:03,746
とても恩知らずです。
それは典型的なものです。

508
00:36:05,998 --> 00:36:07,542
そして塗装を剥がしてしまいました！

509
00:36:07,625 --> 00:36:08,835
ここで...
見てください。

510
00:36:09,001 --> 00:36:10,294
以上です
少しの傷。

511
00:36:29,355 --> 00:36:32,817
犬と乗組員
そしてあの女性！

512
00:36:42,410 --> 00:36:43,494
何？

513
00:36:43,578 --> 00:36:44,912
ありがとう！
どういたしまして！

514
00:36:44,996 --> 00:36:46,414
問題ない！
ご心配なく！

515
00:36:46,497 --> 00:36:47,748
私はしません！
良い！

516
00:36:47,832 --> 00:36:49,292
さようなら！
さようなら！

517
00:36:59,468 --> 00:37:00,803
あなたは今幸せですか？

518
00:37:23,534 --> 00:37:25,286
プロテウス、早く来て。

519
00:37:25,411 --> 00:37:27,288
何？
船が待っています
港で。

520
00:37:27,371 --> 00:37:28,706
私の最も多くの乗組員
信頼できる役人

521
00:37:28,789 --> 00:37:30,917
あなたを遠くまで連れて行ってくれるでしょう
シラキュース出身。

522
00:37:31,000 --> 00:37:34,253
しかし大使の護衛は？
眠っているか、賄賂を受け取っている。

523
00:37:34,337 --> 00:37:35,796
しかし、私たちは今行かなければなりません。

524
00:37:36,964 --> 00:37:38,215
どこに行きますか？

525
00:37:38,299 --> 00:37:40,384
残りを生きるために
私の亡命生活のこと？

526
00:37:40,468 --> 00:37:44,597
生きるために、息子よ。しません
彼らにあなたを処刑させましょう
シンドバッドの犯罪に対して。

527
00:37:44,680 --> 00:37:45,806
シンドバッドもそうはしない。

528
00:37:45,890 --> 00:37:47,516
プロテウス、愚かなことはしないでください！

529
00:37:47,600 --> 00:37:50,019
シンドバッドには意図がない
タルタロスに行くことについて。

530
00:37:50,102 --> 00:37:51,938
あなたが知っていたシンドバッド
子供としては…

531
00:37:52,021 --> 00:37:54,231
それはまだ彼の中に男として残っています。

532
00:37:54,398 --> 00:37:56,025
見たことがあります。

533
00:37:56,108 --> 00:37:57,693
プロテウス…

534
00:38:00,821 --> 00:38:01,989
行きなさい、父さん。

535
00:38:02,740 --> 00:38:04,325
私は自分が何をしているのか知っています。

536
00:38:23,511 --> 00:38:25,262
わかった、聞いて。
ここに10分ほどいます。

537
00:38:25,346 --> 00:38:27,473
あなたは道に迷い、取り残されてしまいます。

538
00:38:30,559 --> 00:38:32,269
ある女性がどうやって
そんなにダメージを与えるの？

539
00:38:33,980 --> 00:38:35,064
よし。

540
00:38:35,147 --> 00:38:36,816
必要になります
ノミのフルセット、

541
00:38:36,899 --> 00:38:38,859
ジャックプレーン、
そしてについて
切った木の紐。

542
00:38:38,943 --> 00:38:40,695
さて、男性諸君、
船長の声が聞こえました。

543
00:38:40,778 --> 00:38:42,863
いくつかのログを見つけてください
そして急いでください。

544
00:38:43,197 --> 00:38:44,991
ああ、念のため！

545
00:38:45,074 --> 00:38:46,283
必要なのは
少しの樹液、

546
00:38:46,367 --> 00:38:48,160
そして彼女はそうなるだろう
新品同様。

547
00:38:48,244 --> 00:38:51,414
アドバイスが欲しいときは、
私は...おい、おい、おい！

548
00:38:51,497 --> 00:38:52,873
どこで思いますか
行くの？

549
00:38:53,374 --> 00:38:55,292
まあ、いいよ！
少なくとも取ってください
誰かが...

550
00:38:55,376 --> 00:38:56,377
手伝ってもいいですか、お嬢さん？

551
00:38:56,460 --> 00:38:57,962
ありがとう。

552
00:38:58,170 --> 00:38:59,588
まさにこの通り、
<i>シニョリーナ。</i>
見れてよかった

553
00:38:59,672 --> 00:39:02,883
忘れていない男性もいる
ちょっとした一般的な礼儀。

554
00:39:03,384 --> 00:39:04,885
一般的な礼儀。

555
00:39:04,969 --> 00:39:07,763
それほど速くはありません。
しかし、あなたは彼女が正しいことを知っています。

556
00:39:07,847 --> 00:39:10,141
樹液は
完璧になるように...
ただ...

557
00:39:10,224 --> 00:39:12,560
船に留まってください。

558
00:39:16,772 --> 00:39:18,524
もうありがとうって言いました。

559
00:39:18,607 --> 00:39:20,026
それがこれです
それはすべてですよね？

560
00:39:20,109 --> 00:39:22,153
船の修理についてです。

561
00:39:22,236 --> 00:39:24,280
何かを壊してしまったら、
修正します。

562
00:39:24,363 --> 00:39:26,032
ナイフをください。

563
00:39:26,115 --> 00:39:28,576
ああ、そうだ、
武器をあげるみたいに？

564
00:39:30,119 --> 00:39:31,495
ありがとう、ラット。

565
00:39:32,788 --> 00:39:34,790
ご存知の通り、あなたは本当に
そうあるべきです

566
00:39:34,874 --> 00:39:37,209
もう少し丁寧に。

567
00:39:38,085 --> 00:39:40,671
ああ、すごい。今、私は得ています
エチケットレッスン

568
00:39:40,755 --> 00:39:42,381
ビルジネズミから。

569
00:39:42,465 --> 00:39:44,133
まあ、彼女は救った
船です、船長。

570
00:39:44,216 --> 00:39:45,885
ありがとう、ルカ。

571
00:39:45,968 --> 00:39:47,803
そして今
彼女はそれを直すのを手伝ってくれています。

572
00:39:47,887 --> 00:39:49,805
とても便利です、と私は言います。
そして勇敢！

573
00:39:49,889 --> 00:39:53,225
この少女はその方法を知らないだろう
割れた爪を治すために！

574
00:39:53,851 --> 00:39:56,062
正直に言うと、あなたは
最も粗野な、

575
00:39:56,145 --> 00:39:58,064
豚頭の男
私は会ったことがあります。

576
00:39:58,147 --> 00:40:00,191
やあ、お嬢さん、見たよ
高貴な生まれの少年たち

577
00:40:00,274 --> 00:40:02,693
あなたのタイプは一緒にいます。

578
00:40:02,777 --> 00:40:04,695
そして男は私だけ
あなたは会ったことがありますか。

579
00:40:15,331 --> 00:40:17,792
なんてこった。いいえ、いいえ。

580
00:40:18,751 --> 00:40:19,960
いや...

581
00:40:21,879 --> 00:40:23,172
マリーナで5回。

582
00:40:25,216 --> 00:40:27,760
あなた...あなた...

583
00:40:28,385 --> 00:40:30,304
- 利己的です...
- 甘やかしてしまいました...

584
00:40:30,429 --> 00:40:33,140
無礼な、
大げさな...
騙された...

585
00:40:33,224 --> 00:40:34,767
尊大な、
自己中心的な…

586
00:40:34,850 --> 00:40:36,268
高くて力強い...
信頼できない、

587
00:40:36,352 --> 00:40:39,188
恩知らず、不可能、
耐えられない...

588
00:40:39,271 --> 00:40:41,857
少なくとも私は抑圧されていません！
抑圧された？

589
00:40:41,941 --> 00:40:43,734
見せてあげるよ
抑圧された！

590
00:40:53,369 --> 00:40:54,453
なんと...

591
00:41:01,127 --> 00:41:02,878
元に戻してください。

592
00:41:25,484 --> 00:41:26,652
走る！

593
00:41:26,735 --> 00:41:28,487
- 魚だよ！
- 魚だよ！

594
00:41:28,571 --> 00:41:29,780
ケール！

595
00:41:30,948 --> 00:41:32,158
ケール！

596
00:41:45,462 --> 00:41:46,881
ジャンプ！

597
00:41:54,388 --> 00:41:55,389
ケール！

598
00:41:55,472 --> 00:41:56,473
わかった！

599
00:42:04,106 --> 00:42:05,399
逸れよ、ケール！

600
00:42:05,482 --> 00:42:06,609
スター！

601
00:42:08,777 --> 00:42:09,987
進行方向を保ってください！

602
00:42:10,070 --> 00:42:11,488
ネズミ、縛って！

603
00:42:11,572 --> 00:42:13,073
な...な...

604
00:42:17,286 --> 00:42:18,287
待ってください！

605
00:43:01,413 --> 00:43:02,915
シンドバッド！

606
00:43:02,998 --> 00:43:04,792
男性はそれ以上は耐えられません。

607
00:43:05,167 --> 00:43:06,627
できません...

608
00:43:06,710 --> 00:43:08,671
もっとたくさん取ってください。

609
00:43:08,754 --> 00:43:10,047
ラインをカットしてください！

610
00:43:24,770 --> 00:43:26,730
いや、スパイク！

611
00:43:26,814 --> 00:43:28,023
- ちょっと待って、いや...
- いいえ、いいえ、いいえ、お願いします...

612
00:43:28,107 --> 00:43:29,817
ああ、スパイク！

613
00:43:31,193 --> 00:43:33,487
おい、彼はどこへ行ったんだ？
ニンジンは？

614
00:43:39,034 --> 00:43:40,452
またそれは誰のアイデアですか？

615
00:43:41,287 --> 00:43:42,371
わからない。

616
00:43:43,998 --> 00:43:45,499
しかし、彼は私に昼食を払う義務がある。

617
00:43:51,922 --> 00:43:53,173
花崗岩の門。

618
00:43:53,257 --> 00:43:55,217
きっと考えたこともなかったでしょう
ここまで連れて行ってやるよ。

619
00:43:55,592 --> 00:43:56,593
いいえ、そうではありませんでした。

620
00:43:57,970 --> 00:43:59,430
しかし、プロテウスはそうしました。

621
00:44:00,306 --> 00:44:02,266
何らかの理由で、
彼はあなたを信頼しています。

622
00:44:04,018 --> 00:44:06,478
さて、何ができるでしょうか
彼は考えていましたか？

623
00:44:07,646 --> 00:44:09,732
どうしましたか
二人は会ったことがありますか？

624
00:44:11,817 --> 00:44:14,611
命がけで走り、
いつものように。

625
00:44:15,279 --> 00:44:16,739
怒っている凶悪犯のカップル
私を追い詰めていた

626
00:44:16,822 --> 00:44:18,574
宮殿の壁の外。

627
00:44:18,657 --> 00:44:20,409
閉じ込められてしまいました。

628
00:44:20,492 --> 00:44:21,744
喉に剣が突きつけられ、

629
00:44:21,827 --> 00:44:23,537
私の胸に、私の...

630
00:44:23,620 --> 00:44:26,040
ピクルスと卵！

631
00:44:29,126 --> 00:44:30,669
まあ、それはわかりますね。

632
00:44:30,753 --> 00:44:33,464
そして突然、
4本目の刃がありました。

633
00:44:33,547 --> 00:44:34,840
それはプロテウスでした。

634
00:44:34,923 --> 00:44:36,967
ほら、
彼はすべてを見ていた
宮殿の彼の部屋から。

635
00:44:37,051 --> 00:44:38,677
彼は実際に降りた

636
00:44:38,761 --> 00:44:40,596
城壁
私の側で戦うために、

637
00:44:40,679 --> 00:44:42,681
そして、おい、我々は戦ったのか。

638
00:44:42,765 --> 00:44:44,433
まるでリハーサルをしたみたいだった。

639
00:44:45,601 --> 00:44:47,728
私たちは親友でした
その日から。

640
00:44:48,937 --> 00:44:50,647
二人に何があったの？

641
00:44:56,528 --> 00:44:58,614
それは何ですか？

642
00:45:00,199 --> 00:45:02,326
私たちは別々の道を歩みました。

643
00:45:14,213 --> 00:45:16,340
話はもう十分です。

644
00:45:16,507 --> 00:45:18,133
叫ぶ時間です。

645
00:45:38,070 --> 00:45:40,656
大声で泣いたことで、
次は何ですか？

646
00:45:42,199 --> 00:45:43,575
シャツを着てください

647
00:45:43,659 --> 00:45:45,244
突く前に
誰かが目を離している。

648
00:45:48,789 --> 00:45:50,541
さて、みんな、そこに降りてください
そしてそれを壊してください！

649
00:45:50,624 --> 00:45:51,917
動き続けなければなりません！

650
00:45:54,878 --> 00:45:56,797
平和の書を盗む。

651
00:45:58,757 --> 00:46:00,217
私たちは引退します
熱帯地方で。

652
00:46:33,250 --> 00:46:34,877
皆さん、船に戻りましょう！

653
00:46:34,960 --> 00:46:36,128
急いで！

654
00:46:36,211 --> 00:46:38,046
来て！
来て！もっと早く動け！

655
00:46:53,729 --> 00:46:54,730
ジェド！

656
00:46:59,651 --> 00:47:00,819
ロープを掴め！

657
00:47:06,158 --> 00:47:07,367
ネズミ、あなたの手！

658
00:47:08,785 --> 00:47:09,786
マリーナ！

659
00:48:02,798 --> 00:48:03,924
ねずみ！させないでください

660
00:48:04,007 --> 00:48:05,175
- ブロックが固まる！
- はい、はい、船長。

661
00:48:05,342 --> 00:48:07,219
- そして、ケール！
- そうだ！

662
00:48:07,344 --> 00:48:09,596
- ハグしてくれる？
- すみません？

663
00:48:46,341 --> 00:48:47,634
彼女には鳥が見えなかったのですか？

664
00:48:48,510 --> 00:48:50,345
他のみんなもそれを見た。

665
00:48:51,847 --> 00:48:54,266
それは同じくらい大きいです
とんでもない船。

666
00:48:54,349 --> 00:48:57,519
マリーナ？
マリーナが探しています
他の方法で。

667
00:49:12,117 --> 00:49:13,577
私を救ってくれてるのよ！

668
00:49:14,244 --> 00:49:17,372
はい、そういうことなら
あなたはそれを呼びたいのです。

669
00:49:17,456 --> 00:49:19,124
でもこれは進んでる
もう一つダイヤモンドを買うために。

670
00:49:19,207 --> 00:49:21,418
救助は関係ない
通常の観光パッケージ。

671
00:49:25,255 --> 00:49:26,506
それで...

672
00:49:26,590 --> 00:49:27,591
調子はどうですか
降りるには？

673
00:49:27,674 --> 00:49:29,718
私は...わかりません。

674
00:49:29,843 --> 00:49:31,261
何？
私にはまだ分かりません。

675
00:49:32,095 --> 00:49:33,722
それについて考えているのですが、
大丈夫ですか？

676
00:49:33,805 --> 00:49:36,141
あなたはスケールしました
千フィート
氷の塔、

677
00:49:36,224 --> 00:49:37,851
そしてあなたは知りません
どうやって降りるの？

678
00:49:37,934 --> 00:49:40,228
恩知らずな方々の中でも...

679
00:49:40,312 --> 00:49:42,397
よかったら見てください
チャンスを掴んでください
自分で、

680
00:49:42,481 --> 00:49:43,857
それは手配できることです。

681
00:49:43,940 --> 00:49:45,192
よし。

682
00:49:48,904 --> 00:49:50,822
それで、私たちは何を持っていますか
一緒に働くには？

683
00:49:50,906 --> 00:49:52,574
ロープ？

684
00:49:52,658 --> 00:49:53,867
いいえ。

685
00:49:53,950 --> 00:49:55,369
グラップリングフック？

686
00:49:55,535 --> 00:49:57,120
ええ...いいえ。

687
00:49:57,204 --> 00:49:58,330
あなたの剣は？

688
00:49:59,665 --> 00:50:01,333
やあ、これ持ってるよ。

689
00:50:01,416 --> 00:50:02,793
ああ、すごい。

690
00:50:02,876 --> 00:50:05,128
彼は歯をむしることができる
彼が私たちとの付き合いが終わったら。

691
00:50:05,212 --> 00:50:07,339
うん。わかった。見る、
専門家の手の中で、

692
00:50:07,422 --> 00:50:09,424
良いナイフには 1,001 通りの用途があります。

693
00:50:19,935 --> 00:50:21,186
走る！

694
00:50:25,065 --> 00:50:26,775
来て！もっと早く！

695
00:50:29,778 --> 00:50:31,571
待って、待って。何？

696
00:50:31,988 --> 00:50:33,407
さあ行こう！

697
00:50:33,490 --> 00:50:34,950
いいえ！

698
00:50:53,093 --> 00:50:54,928
私たちは彼を失ったと思います!

699
00:50:55,846 --> 00:50:57,931
私はそうは思わない！
頭を下げてください！

700
00:51:19,911 --> 00:51:20,912
右に傾いてください！

701
00:51:32,841 --> 00:51:34,634
来て！

702
00:51:47,606 --> 00:51:49,232
ちょっとまって！

703
00:52:04,873 --> 00:52:06,500
はい、あります。

704
00:52:16,092 --> 00:52:17,636
そこで...

705
00:52:17,719 --> 00:52:20,013
私が計画したように。

706
00:52:25,310 --> 00:52:26,728
マリーナだよ！

707
00:52:30,816 --> 00:52:33,151
私たちはあなただと思っていました
永遠に消えてしまった！

708
00:52:34,402 --> 00:52:36,696
元気です。本当に。

709
00:52:37,405 --> 00:52:39,616
でも感動したよ
あなたの懸念によって。

710
00:53:31,459 --> 00:53:33,253
シンドバッド？

711
00:53:34,921 --> 00:53:37,132
ありがとう
私の後に来てくれて。

712
00:53:37,215 --> 00:53:38,341
さて、あなたは...

713
00:53:40,927 --> 00:53:42,012
どういたしまして。

714
00:53:45,307 --> 00:53:47,017
この人生があなたには合っています。

715
00:53:47,100 --> 00:53:49,102
うん。

716
00:53:49,185 --> 00:53:50,395
私は乾いた土地に向けて作られていません。

717
00:53:52,647 --> 00:53:53,940
あなたも？

718
00:53:54,024 --> 00:53:56,443
海岸ですか
それとも海？

719
00:53:58,528 --> 00:54:00,363
私はいつも
海が大好きでした。

720
00:54:01,156 --> 00:54:03,325
夢さえ見た
その上での人生の。

721
00:54:04,659 --> 00:54:06,786
しかし、それは意図されたことではありませんでした。

722
00:54:06,870 --> 00:54:10,040
私には責任があります
シラキュースで。

723
00:54:11,082 --> 00:54:12,626
本当にそうしなければなりません
あきらめますか？

724
00:54:14,544 --> 00:54:15,545
はい。

725
00:54:43,281 --> 00:54:44,908
ご存知の通り、
私は世界中を旅してきましたが、

726
00:54:45,825 --> 00:54:47,744
他に見たことのないもの
男は見た...

727
00:54:49,537 --> 00:54:50,705
でも何もなくて、

728
00:54:51,414 --> 00:54:53,667
何も比べられない
外海へ。

729
00:54:55,251 --> 00:54:57,796
そしてこれは
あなたがいつも望んでいたものは何ですか？

730
00:54:57,879 --> 00:54:59,881
あまり。

731
00:55:00,882 --> 00:55:02,300
私たちが若かった頃、
プロテウスと私

732
00:55:02,384 --> 00:55:04,719
よく話していた
イギリス海軍に入隊

733
00:55:04,803 --> 00:55:07,430
そしてシラキュースに奉仕する
並んで。

734
00:55:07,514 --> 00:55:11,518
しかし、私たちが年齢を重ねるにつれて、
私たちの生活は変わり始めました。

735
00:55:11,935 --> 00:55:16,398
彼は王子様だ、
そして私は...そうですね。

736
00:55:19,192 --> 00:55:20,902
決して嫉妬したことはなかった
しかし、彼のもの。

737
00:55:21,987 --> 00:55:24,155
ある朝まで、
船が港に入ってきて、

738
00:55:24,948 --> 00:55:26,825
彼の乗った船
その上での将来。

739
00:55:28,284 --> 00:55:30,662
一番美しかったです
私が見たことのあるもの。

740
00:55:32,747 --> 00:55:34,249
船には何があったの？

741
00:55:37,419 --> 00:55:38,420
あなた。

742
00:55:40,463 --> 00:55:42,340
プロテウスがあなたに会いました
波止場で。

743
00:55:43,049 --> 00:55:44,384
飛び乗った
最初の外航船

744
00:55:44,467 --> 00:55:45,927
そして決して振り返ることはありませんでした。

745
00:55:48,847 --> 00:55:49,848
今まで。

746
00:56:17,250 --> 00:56:18,501
タルタロスの門。

747
00:56:36,978 --> 00:56:38,855
ねずみ！見守ってください！

748
00:56:46,196 --> 00:56:47,655
私たちは死んでしまいました。

749
00:56:47,739 --> 00:56:48,782
それは何ですか？

750
00:56:48,990 --> 00:56:50,742
もう終わりだよ、船長！

751
00:56:50,825 --> 00:56:52,368
それは世界の端です！

752
00:56:55,205 --> 00:56:56,706
払ってください。平らですよ。

753
00:56:58,458 --> 00:56:59,751
まあ、それだけです。
家に帰る時間です。

754
00:56:59,834 --> 00:57:01,252
うーん。

755
00:57:01,503 --> 00:57:03,129
船長はしていない
彼の命令はまだ与えられていない。

756
00:57:06,925 --> 00:57:08,593
あの星を追って
地平線の彼方に。

757
00:57:09,594 --> 00:57:11,554
地平線の彼方へ。

758
00:57:21,231 --> 00:57:22,357
シンドバッド？

759
00:57:23,066 --> 00:57:24,984
男性諸君！全員で
あなたの投稿に！

760
00:57:25,068 --> 00:57:26,569
全シート無料！
私の命令を待ってください！

761
00:57:26,653 --> 00:57:27,862
何？

762
00:57:27,987 --> 00:57:31,825
今！行く！行く！行く！
シンドバッド、調子はどうだ
これをやってしまうのか？

763
00:57:31,908 --> 00:57:32,992
ただ私を信じてください。

764
00:57:33,076 --> 00:57:35,662
ねずみ！メインヤードのリグを設置する
フォルスルへ！

765
00:57:35,745 --> 00:57:37,831
しかし、それは
私たちを死なせてください！
やるだけ！

766
00:57:37,997 --> 00:57:38,998
そうだ、そうだ、船長。

767
00:57:44,838 --> 00:57:46,005
すべてのシートにたるみを！

768
00:57:46,089 --> 00:57:47,173
そうだ、そうだ、船長！

769
00:57:47,257 --> 00:57:48,424
フォアをカット
そしてメイントラス！

770
00:57:48,508 --> 00:57:50,260
動く！動く！動く！

771
00:57:50,343 --> 00:57:51,970
わかった。
わかった。わかった。

772
00:57:53,680 --> 00:57:55,598
後庭後進！
でもそれは...

773
00:57:55,682 --> 00:57:57,058
クレイジー、わかってるよ！今すぐ急いでください！

774
00:57:59,894 --> 00:58:01,146
ほら、掴んで！
行く！

775
00:58:01,229 --> 00:58:02,522
フォルスルを左舷に向けて振れ！

776
00:58:02,730 --> 00:58:05,316
後部を緩和してください！
フルホイストして帆を前進させます！

777
00:58:05,400 --> 00:58:06,860
そうだ、そうだ、船長。

778
00:58:06,943 --> 00:58:08,153
来て！

779
00:58:08,236 --> 00:58:09,404
引く！

780
00:58:16,035 --> 00:58:17,704
すべての帆を結びましょう！

781
00:58:17,787 --> 00:58:19,539
船の真ん中で全員集合！

782
00:58:20,748 --> 00:58:21,749
そして神々に祈ります。

783
00:58:23,126 --> 00:58:24,419
もうすぐ彼らに会えるかもしれない。

784
00:58:37,348 --> 00:58:38,975
私たちは死ぬことになるのです。

785
00:58:55,783 --> 00:58:57,076
持続する！ロープを掴め！

786
00:59:01,706 --> 00:59:02,707
さあ、さあ、
さあ、さあ！

787
00:59:23,186 --> 00:59:24,687
うまくいきましたか？

788
00:59:24,771 --> 00:59:26,731
シンドバッド…

789
00:59:26,856 --> 00:59:28,107
やったね。

790
00:59:41,579 --> 00:59:42,956
掴んでください！

791
00:59:44,415 --> 00:59:46,000
グラム、移植は難しい！

792
00:59:46,084 --> 00:59:47,502
移植が大変！

793
00:59:49,712 --> 00:59:50,922
ケール！
そうそう！

794
00:59:51,005 --> 00:59:53,007
うまくいかなかったら、
船はあなたのものです。

795
00:59:53,800 --> 00:59:54,801
いいえ。

796
00:59:55,009 --> 00:59:58,054
紳士諸君、それはそうでした
特権の強奪
あなたと一緒に。

797
01:00:01,349 --> 01:00:02,558
私も一緒に行きます。

798
01:00:02,642 --> 01:00:03,768
そして、私には言わないでください

799
01:00:03,851 --> 01:00:06,562
混沌の王国は
女の居場所はない。

800
01:00:10,566 --> 01:00:12,527
私は決してそんなことは言いません。

801
01:00:17,198 --> 01:00:19,033
やあ、ごめんなさい、坊や。

802
01:00:19,117 --> 01:00:20,368
今回は違います。

803
01:02:01,469 --> 01:02:03,513
さあ、さあ、私のペットたち。

804
01:02:03,596 --> 01:02:06,140
これはどうですか
客人をもてなすため？

805
01:02:15,942 --> 01:02:19,320
さて、私は深刻です
忍び寄った。

806
01:02:20,113 --> 01:02:22,156
ブラボー。

807
01:02:22,532 --> 01:02:25,743
定命の者は誰もそれを成し遂げたことがない
その前にタルタロスへ。

808
01:02:27,161 --> 01:02:28,955
生きている、つまり…

809
01:02:30,123 --> 01:02:31,541
お寛ぎ下さい。

810
01:02:33,000 --> 01:02:34,585
ありがとう。

811
01:02:34,669 --> 01:02:36,295
ここに来たら素敵な場所ですね。

812
01:02:36,379 --> 01:02:37,588
気に入ったでしょうか？

813
01:02:38,047 --> 01:02:40,716
する予定です
全世界をこうして。

814
01:02:42,260 --> 01:02:45,430
それは良い計画ですね。

815
01:02:45,513 --> 01:02:47,890
まあ、忙しいのはわかりますが、
だから聞いてください、私たちはただ受け取ります

816
01:02:47,974 --> 01:02:50,017
平和の本
そして邪魔をしないでください。

817
01:02:50,101 --> 01:02:52,770
どうして私がそれを持っていると思うのですか？

818
01:02:52,854 --> 01:02:55,231
まあ、あなたは私をはめました
盗難の場合、

819
01:02:55,314 --> 01:02:56,774
それで彼らは私を処刑するだろう。

820
01:02:56,858 --> 01:02:59,068
あなた？
うん。

821
01:03:01,487 --> 01:03:02,488
いいえ。

822
01:03:03,823 --> 01:03:05,032
プロテウス！

823
01:03:05,116 --> 01:03:06,742
彼がそうするだろうとあなたは知っていたでしょう
私の代わりを務めてください。

824
01:03:07,952 --> 01:03:09,829
なんて賢い小男なんだろう
あなたはそうです。

825
01:03:09,912 --> 01:03:11,747
私が逃げると思ったのね。

826
01:03:11,831 --> 01:03:15,293
そうすればプロテウスは死ぬだろう、
そしてシラキュースは…

827
01:03:15,376 --> 01:03:17,628
何もせずに放置
次の正当な王、

828
01:03:17,712 --> 01:03:21,799
そして転ぶ
輝かしい混沌へ。

829
01:03:21,883 --> 01:03:25,219
あなた方人間はとても予測可能です。

830
01:03:25,303 --> 01:03:27,805
プロテウスは助けられなかった
とても高貴でありながら、

831
01:03:27,889 --> 01:03:30,266
そしてあなたは助けることができなかった
彼を裏切っている。

832
01:03:30,349 --> 01:03:33,060
でも私はプロテウスを裏切らなかった！
私は逃げませんでした。

833
01:03:33,144 --> 01:03:35,396
しかし、あなたは彼を裏切ったのです。

834
01:03:35,480 --> 01:03:38,024
あなたは彼の唯一の愛を奪いました。

835
01:03:38,441 --> 01:03:40,193
彼女を見てください、シンドバッド。

836
01:03:40,276 --> 01:03:42,153
彼は均等ではない
彼の墓の中にはまだ、

837
01:03:42,236 --> 01:03:45,281
そしてあなたは引っ越してきます
彼の女の子について。

838
01:03:45,364 --> 01:03:50,703
向き合ってください、あなたの心
私と同じくらい黒いです。

839
01:03:51,287 --> 01:03:53,915
彼についてあなたは間違っています!
彼は私がそうではないことを知っています！

840
01:03:53,998 --> 01:03:55,374
あなたは知りません
彼の心の中には何があるのか。

841
01:03:55,458 --> 01:03:56,584
ああ、はい、そうです。

842
01:03:56,667 --> 01:04:00,087
そしてさらに重要なことは、
彼もそうだ。

843
01:04:00,171 --> 01:04:01,756
あなたの心の中では、
あなたはそれを知っています

844
01:04:01,839 --> 01:04:03,424
プロテウスは
死ぬだろう

845
01:04:03,508 --> 01:04:05,968
彼は見たから
あなたの中の何か

846
01:04:06,052 --> 01:04:08,638
それはただそこにないだけです。

847
01:04:08,721 --> 01:04:10,848
いいえ。
賭けたいですか？

848
01:04:10,932 --> 01:04:13,434
何を言っておきますか。
ゲームをしましょう。

849
01:04:13,518 --> 01:04:16,229
そして、勝てば、
あげます

850
01:04:16,312 --> 01:04:17,480
平和の本。

851
01:04:22,235 --> 01:04:24,278
そこにいるよ、気高き英雄よ。

852
01:04:27,156 --> 01:04:29,158
それほど速くはありません。

853
01:04:29,242 --> 01:04:31,118
私のゲームにはルールがあり、
シンドバッド。

854
01:04:31,202 --> 01:04:33,037
質問させていただきます。

855
01:04:33,120 --> 01:04:35,248
単純な質問が 1 つあります。

856
01:04:35,331 --> 01:04:39,043
正直に答えれば、
その本はあなたのものです。

857
01:04:39,126 --> 01:04:41,003
あなたの言葉を聞かせてください。

858
01:04:41,087 --> 01:04:43,172
まだ私を信用していないのですか？

859
01:04:43,256 --> 01:04:45,508
いいえ。

860
01:04:45,591 --> 01:04:49,637
私たちが生きているのは残念ではないでしょうか
そんな懐疑的な時代に？

861
01:04:49,720 --> 01:04:51,305
よし。

862
01:04:51,389 --> 01:04:54,976
あなたには私の言葉があります、
女神として。

863
01:04:56,686 --> 01:04:57,687
けっこうだ？

864
01:05:01,107 --> 01:05:02,400
質問してください。

865
01:05:02,483 --> 01:05:04,110
素晴らしい。

866
01:05:04,193 --> 01:05:05,736
さて、何が起こるかは誰もが知っています

867
01:05:05,820 --> 01:05:07,780
平和の書を手に入れたら。

868
01:05:07,863 --> 01:05:11,325
あなたはそれをシラキュースに返します
そしてプロテウスを救い出す。

869
01:05:11,409 --> 01:05:13,578
でも、もしこの本を手に入れられなかったら、

870
01:05:13,661 --> 01:05:15,705
あなたは持っています
行うべき選択。

871
01:05:15,788 --> 01:05:17,623
どちらかが楽園へ航海します

872
01:05:17,707 --> 01:05:19,333
女性と一緒に
あなたの夢の、

873
01:05:19,417 --> 01:05:22,962
あるいはシラキュースに戻って死ぬか。

874
01:05:23,045 --> 01:05:26,257
あなたは泥棒です
または英雄。

875
01:05:26,340 --> 01:05:28,509
それで、ここに私の質問があります、
シンドバッド。

876
01:05:28,926 --> 01:05:31,262
この本を手に入れられない場合は、

877
01:05:31,846 --> 01:05:33,681
死ぬために戻りますか？

878
01:05:48,529 --> 01:05:50,031
戻ります。

879
01:06:01,334 --> 01:06:03,711
嘘をついています。

880
01:06:47,004 --> 01:06:48,130
ごめんなさい、マリナ。

881
01:06:49,590 --> 01:06:51,175
エリスは私のことを正しいと思っています。

882
01:06:51,258 --> 01:06:53,552
いいえ、そうではありません。
あなたは彼女の質問に答えました。

883
01:06:53,636 --> 01:06:54,679
あなたは真実を言いました。

884
01:06:54,762 --> 01:06:56,013
それは真実ではありませんでした。

885
01:06:57,723 --> 01:07:00,267
通り過ぎようとしていたのは私でした
私は私ではない誰かとしてオフになります。

886
01:07:00,351 --> 01:07:02,395
シンドバッド、
あなたが誰なのか見てきました！

887
01:07:02,478 --> 01:07:04,313
ふりをする必要はありません！

888
01:07:04,397 --> 01:07:06,023
エリスが君を閉じ込めた！

889
01:07:06,107 --> 01:07:09,276
なぜあなたやプロテウスがそうすべきなのでしょうか？
それとも誰かが死ななければなりませんか？

890
01:07:09,360 --> 01:07:12,154
マリーナ…
いや！逃げる必要があります。

891
01:07:12,238 --> 01:07:14,407
できるだけ遠くに行きましょう。

892
01:07:14,490 --> 01:07:16,409
戻ります。
すべて説明します。

893
01:07:16,492 --> 01:07:18,369
いいえ、マリーナ。

894
01:07:19,328 --> 01:07:21,789
あなたが死ぬのを見ることはできません！

895
01:07:24,291 --> 01:07:25,668
愛してます。

896
01:07:52,236 --> 01:07:54,739
でも男を愛せますか？
誰が逃げるでしょうか？

897
01:09:02,848 --> 01:09:05,059
きっと思ったでしょう
私なら無理だろう。

898
01:09:06,227 --> 01:09:08,020
私は...

899
01:09:08,103 --> 01:09:09,396
...疑問に思い始めています。

900
01:09:14,652 --> 01:09:15,820
本？

901
01:09:17,071 --> 01:09:18,405
私は最善を尽くしました。

902
01:09:19,990 --> 01:09:21,283
十分ではありませんでした。

903
01:09:22,827 --> 01:09:24,036
いいえ。

904
01:09:26,330 --> 01:09:28,123
とにかく戻ってきましたね。

905
01:09:28,707 --> 01:09:30,543
どうしたらいいでしょうか
他に何か...

906
01:09:31,752 --> 01:09:32,920
私の友達？

907
01:10:44,700 --> 01:10:46,118
戻れ！

908
01:11:02,718 --> 01:11:04,303
どうしてですか？

909
01:11:05,429 --> 01:11:08,223
すべて
完璧に進んでいた、

910
01:11:08,557 --> 01:11:11,185
そして今、あなたはこれをします！

911
01:11:14,396 --> 01:11:17,441
エリス、分かりません。

912
01:11:17,524 --> 01:11:20,694
ふざけるなよ。

913
01:11:20,778 --> 01:11:23,822
もしかしたらできるかも
この人たちを騙して、

914
01:11:23,906 --> 01:11:25,783
でも私はあなたが誰であるかを知っています。

915
01:11:25,866 --> 01:11:29,536
あなたは利己的です、
無節操な嘘つき！

916
01:11:30,162 --> 01:11:31,538
ちょっと待って。

917
01:11:32,539 --> 01:11:34,124
私は嘘をつきませんでした。

918
01:11:34,208 --> 01:11:35,668
戻ってきました。

919
01:11:35,751 --> 01:11:36,794
だからこそあなたはここにいるのです。

920
01:11:36,877 --> 01:11:38,462
これですべてでした
テストの一部です。

921
01:11:38,545 --> 01:11:39,838
私は真実を言いました。

922
01:11:40,464 --> 01:11:41,674
で、何かあったんじゃないの

923
01:11:41,757 --> 01:11:44,051
存在することについて
「永遠に結ばれる」？

924
01:12:07,491 --> 01:12:09,493
まあ、まあ、まあ。

925
01:12:09,576 --> 01:12:12,121
これはちょっとあるはず
エリス、恥ずかしいよ。

926
01:12:13,414 --> 01:12:15,749
運を無理するなよ、シンドバッド。

927
01:12:16,291 --> 01:12:19,878
かわいいですね、
でもそんなに可愛くない。

928
01:12:21,755 --> 01:12:25,426
そして幸運なことに、
行きたいところはあるのですが、

929
01:12:25,509 --> 01:12:28,846
破壊するもの、
盗むもの。

930
01:12:30,222 --> 01:12:31,223
た。

931
01:13:22,524 --> 01:13:24,610
ご存知の通り、
それがどれほどの価値があるのか、

932
01:13:24,693 --> 01:13:26,695
議会だと思います
今はあなたを信じています。

933
01:13:29,990 --> 01:13:31,784
あなたは思う？

934
01:13:39,792 --> 01:13:41,043
ダイマス王。

935
01:13:41,877 --> 01:13:43,253
おい。

936
01:13:43,337 --> 01:13:44,505
いくら得したの？

937
01:13:45,881 --> 01:13:49,384
感謝の気持ちを捧げます
十二都市のうち、

938
01:13:49,468 --> 01:13:51,637
そして王様の謝罪。

939
01:13:52,971 --> 01:13:54,139
いや、本当に。いくら？

940
01:13:55,057 --> 01:13:56,433
シンドバッド。

941
01:14:03,816 --> 01:14:05,526
来て。
これはこうなるだろう
すごいパーティー。

942
01:14:05,609 --> 01:14:07,778
誰もが欲しくなるだろう
航海の話を聞くために。

943
01:14:08,779 --> 01:14:11,240
良い風、穏やかな海。

944
01:14:11,323 --> 01:14:12,574
あまり言うことはありません。

945
01:14:14,409 --> 01:14:17,579
どうしたの？面白くない
実際に誘われたら？

946
01:14:23,377 --> 01:14:25,045
いや、ただ…

947
01:14:25,129 --> 01:14:27,256
フィジーにはハンモックがある
私の名前が入っています。

948
01:14:33,262 --> 01:14:34,513
良い航海だ、シンドバッド。

949
01:14:37,349 --> 01:14:38,892
散髪をしましょう。

950
01:14:39,476 --> 01:14:41,311
あなたはそうするつもりです
いつか王になってください。

951
01:15:18,432 --> 01:15:21,476
もう一つ
シラキュースでの何事もない一日。

952
01:15:27,191 --> 01:15:29,568
ご存知のように、私はここに立っていました
一度は女性と。

953
01:15:30,485 --> 01:15:31,820
彼女は海を見渡した

954
01:15:31,904 --> 01:15:34,448
そして航海できたらいいのにと思った
地平線の彼方に。

955
01:15:34,531 --> 01:15:37,951
彼女は...そのような不思議を見た。

956
01:15:39,244 --> 01:15:41,747
そして何が起こったのか
この女性に？

957
01:15:42,331 --> 01:15:43,832
彼女はチャンスを得た。

958
01:15:44,499 --> 01:15:48,170
彼女は海を航海しました、
そして彼女は恋に落ちた。

959
01:15:52,799 --> 01:15:53,800
プロテウス、私は…

960
01:15:53,884 --> 01:15:57,638
マリーナ、自分の心に従ってください。

961
01:15:58,305 --> 01:16:00,182
私はここシラキュースにいます。

962
01:16:00,974 --> 01:16:02,100
あなたの...

963
01:16:02,976 --> 01:16:04,937
あなたは航海中です
次の潮流とともに。

964
01:16:09,900 --> 01:16:11,610
ああ、プロテウス。

965
01:16:30,337 --> 01:16:31,380
キャプテン？

966
01:16:32,839 --> 01:16:34,216
出航の準備は完了です。

967
01:16:35,509 --> 01:16:36,760
わかった、ケール。

968
01:16:37,719 --> 01:16:39,137
私たちを連れ出してください。

969
01:16:39,221 --> 01:16:40,639
そうだ、そうだ、船長。

970
01:16:40,722 --> 01:16:41,932
キャストオフ！

971
01:17:05,330 --> 01:17:06,373
ねずみ！

972
01:17:06,456 --> 01:17:07,457
何？

973
01:17:11,295 --> 01:17:12,713
すみません、船長。

974
01:17:13,046 --> 01:17:15,590
交換する必要があります
これらのリグジョイントはすぐに完成します。

975
01:17:15,674 --> 01:17:17,634
ミズンロープ
サポートが必要です。

976
01:17:20,721 --> 01:17:23,223
これらの関節
ジャスミン海出身でした。

977
01:17:23,307 --> 01:17:25,100
それは中途半端だ
世界中で。

978
01:17:25,183 --> 01:17:27,227
それなら始めたほうがいいよ。

979
01:17:32,316 --> 01:17:35,652
まあ、ご存知の通り、
それは通過することを意味します
ヒドラの隠れ家。

980
01:17:35,736 --> 01:17:37,237
ミノタウロスの楽園。

981
01:17:37,321 --> 01:17:38,655
サイクロプスの巣窟。

982
01:17:38,739 --> 01:17:40,198
スウォンジー橋の下。

983
01:17:40,282 --> 01:17:42,200
シナ海を通って。

984
01:17:42,284 --> 01:17:44,828
それはとても長い旅です。

985
01:17:44,911 --> 01:17:48,540
そしてそれはとても、
とても危険です。

986
01:17:48,623 --> 01:17:49,958
心配しないで。

987
01:17:50,042 --> 01:17:51,793
私があなたを守ります。

988
01:18:08,310 --> 01:18:09,478
ああ、スパイク。

989
01:18:09,561 --> 01:18:10,812
スパイク。

990
01:18:12,397 --> 01:18:14,274
スパイク…ダウン。


