1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
[zarbali musiqa ijro etilmoqda]

2
00:00:27,833 --> 00:00:29,916
♪ ♪

3
00:00:49,375 --> 00:00:50,374
[erkak yangiliklar boshlovchisi] <i>So'nggi yangiliklar,</i>

4
00:00:50,375 --> 00:00:52,707
<i>hisobotlar kelayapti
butun shahar</i>dan

5
00:00:52,708 --> 00:00:54,790
<i>keng tarqalgan halokat.</i>

6
00:00:54,791 --> 00:00:56,707
[ayol yangiliklar boshlovchisi] <i>Bu ko'rinadi
bu Tomas Lightning robot</i>i

7
00:00:56,708 --> 00:00:58,249
<i>mustahkamlashlar to'xtab bo'lmadi</i>

8
00:00:58,250 --> 00:01:00,332
<i>- o'zining ramping mashinalari.</i>
- [Dr. Yengil nafas olish]

9
00:01:00,333 --> 00:01:03,124
Bu hech qanday ma'noga ega emas, Rok.

10
00:01:03,125 --> 00:01:05,124
Uayli Metall odamga aylandi.

11
00:01:05,125 --> 00:01:07,624
Men xavfsizlik protokollari haqida qasam ichdim, lekin...

12
00:01:07,625 --> 00:01:08,750
Oh, hech qachon.

13
00:01:08,875 --> 00:01:10,207
Biz boshqa narsani sinab ko'rishimiz kerak.

14
00:01:10,208 --> 00:01:11,749
Men tayyorman. Qanday yordam bera olaman?

15
00:01:11,750 --> 00:01:14,666
[Ichkillab] Ochiq Bay Olti.

16
00:01:20,750 --> 00:01:23,791
[ko'tarilgan musiqa chalinadi]

17
00:01:28,416 --> 00:01:30,040
Bomba odammi? Doktor Light...

18
00:01:30,041 --> 00:01:33,583
bilaman. Ammo u etarlicha kuchli
boshqalarni to'xtatish uchun.

19
00:01:39,208 --> 00:01:41,332
Mega Siti qutqarish uchun etarlicha kuchli.

20
00:01:41,333 --> 00:01:44,457
Ehtimol, bu uni himoya qiladi
tashqi signallardan,

21
00:01:44,458 --> 00:01:48,374
Wilyni yuqtirishdan saqlaning
uning kognitiv davri, boshqalar kabi.

22
00:01:48,375 --> 00:01:49,457
Bu ishlaydi.

23
00:01:49,458 --> 00:01:51,207
U bizning oxirgi himoya chizig'imiz.

24
00:01:51,208 --> 00:01:52,957
Balki oxirgisi emas.

25
00:01:52,958 --> 00:01:54,415
Men jang qila olardim.

26
00:01:54,416 --> 00:01:55,540
Siz nima qila olasiz?

27
00:01:55,541 --> 00:01:57,208
Men u erga borib, ular bilan jang qilishim mumkin.

28
00:01:59,500 --> 00:02:00,665
Rok.

29
00:02:00,666 --> 00:02:02,665
- Men seni kerak bo'lgani uchun yaratdim...
- Yordam!

30
00:02:02,666 --> 00:02:05,040
Siz meni yordam berishga majbur qildingiz.

31
00:02:05,041 --> 00:02:08,124
- Menga yordam bering.
- Laboratoriyada, Rok.

32
00:02:08,125 --> 00:02:09,957
U erda emas. Aytmoqchimanki,

33
00:02:09,958 --> 00:02:12,415
bu o'lchamdagi narsaga qarshimi?

34
00:02:12,416 --> 00:02:15,666
[masxara] Men sizga ruxsat bermayman
hayotingni tashlab ket.

35
00:02:23,833 --> 00:02:26,000
[yaqin-atrofda jim jiringlaydi]

36
00:02:30,708 --> 00:02:32,458
- [qo'ng'iroq qilib]
- Doktor Nur!

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,415
Doktor Nur!

38
00:02:35,416 --> 00:02:37,583
[Ingillab] Hoy, ehtiyot bo'ling!

39
00:02:38,833 --> 00:02:40,582
- Ha!
- Vh...

40
00:02:40,583 --> 00:02:44,250
U Wily ning biri va u ketadi
miya nazoratchilari uchun.

41
00:02:50,083 --> 00:02:51,082
[ikkisi ingladi]

42
00:02:51,083 --> 00:02:52,457
Oh!

43
00:02:52,458 --> 00:02:54,249
[Rok qichqiradi]

44
00:02:54,250 --> 00:02:56,125
[qurilma signali]

45
00:02:58,041 --> 00:03:00,541
[ingraydi, ingrab]

46
00:03:02,458 --> 00:03:03,707
[jiringlash]

47
00:03:03,708 --> 00:03:04,874
Yugur, Rok!

48
00:03:04,875 --> 00:03:06,333
Yugur!

49
00:03:14,333 --> 00:03:15,833
[xitob qiladi]

50
00:03:19,708 --> 00:03:20,708
Kechirasiz.

51
00:03:28,833 --> 00:03:31,333
- Rok!
- [jildlar]

52
00:03:34,875 --> 00:03:35,875
Yo'q!

53
00:03:40,750 --> 00:03:42,375
Doktor Nur!

54
00:03:43,916 --> 00:03:45,374
[Xirilladi] Kechirasiz...

55
00:03:45,375 --> 00:03:46,624
[Dr. Yengil ingrash]

56
00:03:46,625 --> 00:03:48,750
Men shu yerdaman, Rok.

57
00:03:50,041 --> 00:03:52,499
- Yaxshimisiz, doktor?
- Ha.

58
00:03:52,500 --> 00:03:54,125
Uzr so'rayman. Doc...

59
00:03:55,125 --> 00:03:56,083
men...

60
00:03:57,333 --> 00:03:59,415
- [Rok qichqiradi]
- Oh!

61
00:03:59,416 --> 00:04:00,666
Rok!

62
00:04:12,125 --> 00:04:13,416
[qichqiradi]

63
00:04:15,291 --> 00:04:17,291
[hansirash]

64
00:04:19,541 --> 00:04:21,540
Kechirasiz.

65
00:04:21,541 --> 00:04:23,165
Men juda afsusdaman.

66
00:04:23,166 --> 00:04:25,540
- Yo'q.
- Menga aytishga harakat qildingiz,

67
00:04:25,541 --> 00:04:27,124
- Men emas edim...
- To'xtang.

68
00:04:27,125 --> 00:04:28,916
Rok...

69
00:04:30,375 --> 00:04:31,790
[nafas chiqaradi]

70
00:04:31,791 --> 00:04:35,666
Siz qilgan ishingiz ajoyib edi.

71
00:04:37,416 --> 00:04:39,124
Men xato qildim.

72
00:04:39,125 --> 00:04:41,750
Sizni nima uchun yaratganim muhim emas.

73
00:04:43,041 --> 00:04:46,000
Bu siz uchun mo'ljallangan edi.

74
00:04:47,458 --> 00:04:49,458
[umidli musiqa ijro etilmoqda]

75
00:04:54,208 --> 00:04:57,041
[kuchli musiqa ijro etiladi]

76
00:05:08,041 --> 00:05:09,333
[g'olibona xirillash]

77
00:05:16,875 --> 00:05:18,040
[Dr. Nur] Salom.

78
00:05:18,041 --> 00:05:19,333
Bola.

79
00:05:26,875 --> 00:05:28,875
♪ ♪

80
00:05:32,916 --> 00:05:34,916
{\an8}[kuchli musiqa ijro etilmoqda]

81
00:06:04,583 --> 00:06:06,583
{\an8}♪ ♪

82
00:06:36,666 --> 00:06:38,666
{\an8}♪ ♪


