1 00:00:03,403 --> 00:00:05,572 {\an8}Anteriormente en La carrera de resistencia de RuPaul. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,774 {\an8}Serás protagonista de RDR Live. 3 00:00:08,141 --> 00:00:09,409 {\an8}Me gustaría ser el saboteador interior. 4 00:00:09,776 --> 00:00:10,844 {\an8}No, no, no, no, no. 5 00:00:10,944 --> 00:00:13,113 {\an8}Briar quiere ser mi compañero de escena. 6 00:00:13,346 --> 00:00:15,949 {\an8}Perra, estoy tratando de ser lo más tan lejos de ti como pueda. 7 00:00:16,616 --> 00:00:19,085 {\an8}Primero, comenzamos con juegos de rol y poppers. 8 00:00:19,552 --> 00:00:20,720 {\an8}Tú y Green. 9 00:00:21,121 --> 00:00:22,288 {\an8}mordaza 10 00:00:22,389 --> 00:00:23,890 {\an8}Los veintiocho Juegos Olímpicos de Los Ángeles 11 00:00:23,990 --> 00:00:25,191 {\an8}incluido 12 00:00:25,291 --> 00:00:26,793 {\an8}fútbol de bandera, squash. 13 00:00:28,661 --> 00:00:29,863 {\an8}Mandy Mango. 14 00:00:29,963 --> 00:00:32,599 {\an8}Necesitabas danos un fundamentalismo recatado. 15 00:00:32,966 --> 00:00:34,334 {\an8}Rubor de brezo. 16 00:00:34,434 --> 00:00:35,468 {\an8}Más. 17 00:00:35,568 --> 00:00:37,237 {\an8}Eres una drag queen. 18 00:00:37,337 --> 00:00:38,538 {\an8}Dame más. 19 00:00:38,638 --> 00:00:40,040 {\an8}Amor jugoso Dion. 20 00:00:40,140 --> 00:00:43,576 {\an8}Tenías opciones físicas, Tenías opciones sutiles. 21 00:00:43,676 --> 00:00:44,878 {\an8}Fue increíble. 22 00:00:44,978 --> 00:00:47,080 {\an8}Enhorabuena, eres el ganador del desafío de esta semana. 23 00:00:48,882 --> 00:00:50,350 {\an8}Rubor de brezo 24 00:00:50,450 --> 00:00:51,484 {\an8}Santay, quédate. 25 00:00:52,285 --> 00:00:53,420 {\an8}Mandy Mango 26 00:00:53,653 --> 00:00:55,121 {\an8}sashay, lejos. 27 00:01:03,363 --> 00:01:04,431 {\an8}Bueno, mierda. 28 00:01:05,065 --> 00:01:07,534 {\an8}Estamos de vuelta en el taller y mandy mango 29 00:01:07,634 --> 00:01:10,537 {\an8}acaba de ser eliminado y estoy desconsolado. 30 00:01:10,837 --> 00:01:15,508 {\an8}La amo mucho y no Creo que esa decisión fue correcta. 31 00:01:16,343 --> 00:01:20,046 {\an8}Ella simplemente es mejor bailarina y mejor intérprete que Briar en mi opinión. 32 00:01:20,146 --> 00:01:22,549 {\an8}¿Cómo te sientes? ¿Sobre esa sincronización de labios? 33 00:01:22,649 --> 00:01:26,619 {\an8}Es la supervivencia del más apto y yo realmente, realmente quería quedarse. 34 00:01:26,853 --> 00:01:29,422 {\an8}No podía imaginarme a mí mismo yendo a casa ahora mismo. 35 00:01:29,522 --> 00:01:32,926 {\an8}Una mala noche no significa cualquier cosa para lo que tiene un intérprete. 36 00:01:33,026 --> 00:01:33,927 {\an8}Exactamente. 37 00:01:34,027 --> 00:01:35,295 {\an8}Gracias, Pato Darkwing. 38 00:01:35,395 --> 00:01:36,396 {\an8}Correcto. 39 00:01:37,230 --> 00:01:38,765 {\an8}Sabes, tan amablemente como yo 40 00:01:38,865 --> 00:01:40,934 {\an8}aceptó esas críticas, Estoy un poco sorprendido. 41 00:01:41,034 --> 00:01:43,203 {\an8}Siento que lo que di fue bueno 42 00:01:43,503 --> 00:01:46,606 {\an8}y probablemente hubo gente más olvidable que no estaban en el fondo. 43 00:01:48,074 --> 00:01:49,609 {\an8}¡Felicidades, Juicy! 44 00:01:51,277 --> 00:01:54,614 {\an8}Muchas gracias chicos y gracias a todos de ti te gusta calmar 45 00:01:54,714 --> 00:01:56,449 {\an8}yo abajo y ayudando yo a través de esto 46 00:01:56,549 --> 00:01:58,585 {\an8}desafío como si fuera un Producto de mis hermanas. 47 00:01:58,685 --> 00:02:00,020 {\an8}Y tengo que dar las gracias 48 00:02:00,120 --> 00:02:01,788 {\an8}a Maiki por ser Un gran compañero de escena. 49 00:02:01,888 --> 00:02:02,922 {\an8}Es un honor para mí. 50 00:02:03,490 --> 00:02:04,658 {\an8}Me debes una mil dólares ahora. 51 00:02:06,092 --> 00:02:09,029 {\an8}Entonces chicos, otro eliminación completa. 52 00:02:09,129 --> 00:02:10,497 {\an8}Sí. 53 00:02:10,597 --> 00:02:11,965 {\an8}Sé que tenemos mucho de sentimientos pasando en la habitación ahora mismo. 54 00:02:12,265 --> 00:02:15,001 {\an8}Solo quiero hablar sobre lo que pasó como nos estábamos preparando. 55 00:02:15,235 --> 00:02:19,539 {\an8}Me doy cuenta de que cruzó algunos límites que no era consciente. 56 00:02:19,639 --> 00:02:21,441 {\an8}Así que todos estábamos hablando de nuestra 57 00:02:21,541 --> 00:02:24,277 {\an8}relaciones y pregunté Briar si es soltera. 58 00:02:24,677 --> 00:02:26,146 {\an8}Bueno, estaba en una situación muy 59 00:02:26,479 --> 00:02:29,883 {\an8}relación feliz durante un par de años y luego las cosas no terminaron tan bien. 60 00:02:29,983 --> 00:02:30,917 {\an8}¿De quién fue la culpa? 61 00:02:31,017 --> 00:02:31,618 {\an8}¿Era tuyo? 62 00:02:31,718 --> 00:02:32,719 {\an8}Estoy asumiendo. 63 00:02:34,754 --> 00:02:35,989 {\an8}¿Me odias? 64 00:02:37,290 --> 00:02:38,958 {\an8}Ella no solo me está hablando a mí. 65 00:02:40,360 --> 00:02:41,428 {\an8}Supongo 66 00:02:41,528 --> 00:02:44,597 {\an8}La ofendí y Entonces inmediatamente me disculpé. 67 00:02:44,698 --> 00:02:45,899 {\an8}Ella no lo hizo 68 00:02:45,999 --> 00:02:47,200 {\an8}acepta mis disculpas. 69 00:02:47,300 --> 00:02:49,035 {\an8}Pienso contigo, no se donde 70 00:02:49,135 --> 00:02:50,837 {\an8}ese límite se debe a que juegas mucho. 71 00:02:50,937 --> 00:02:52,772 {\an8}Creo que lo estaba intentando para indicarte que esto 72 00:02:52,872 --> 00:02:55,108 {\an8}no era el momento que quería para tener esa conversación. 73 00:02:55,208 --> 00:02:56,042 - {\an8}- ¿Pero tú? - Y 74 00:02:56,142 --> 00:02:57,210 {\an8}déjame terminar. 75 00:02:57,544 --> 00:03:00,780 {\an8}Está bien, niña, mantenlo muy lindo porque escucha, he sido real 76 00:03:00,880 --> 00:03:03,883 {\an8}tranquilo durante toda la temporada hasta ahora y no vamos a hacer eso. 77 00:03:03,984 --> 00:03:04,985 {\an8}Así que adelante. 78 00:03:05,418 --> 00:03:06,686 {\an8}No quería esa conversación. 79 00:03:06,920 --> 00:03:08,121 {\an8}No sentí cómodo teniéndolo. 80 00:03:08,221 --> 00:03:09,923 {\an8}¿No hiciste lo Lo mismo le pasó a Atenea cuando 81 00:03:10,023 --> 00:03:12,192 {\an8}ella no te quería ¿Para tocarla fuera de cámara? 82 00:03:13,393 --> 00:03:15,762 {\an8}Entonces, no quería entrar en esto, pero Briar estaba 83 00:03:15,862 --> 00:03:18,031 {\an8}decir todo tipo de cosas desagradables cosas para mí fuera del reloj. 84 00:03:18,131 --> 00:03:21,468 {\an8}Ella se estaba burlando de que estoy de mal humor, burlándose de que estoy triste. 85 00:03:21,668 --> 00:03:24,371 {\an8}Ella se reía y susurraba a Juicy justo en frente de mí. 86 00:03:24,471 --> 00:03:26,306 {\an8}Ella incluso se me acercó y me dijo: 87 00:03:26,706 --> 00:03:28,942 {\an8}"La parte más divertida de todo esto es lo que Juicy no hace 88 00:03:29,042 --> 00:03:31,378 {\an8}incluso defenderte cuando te derribe". 89 00:03:32,145 --> 00:03:34,047 {\an8}Entonces, ¿por qué está bien que 90 00:03:34,147 --> 00:03:36,549 {\an8}hazlo y cuando alguien que lo hace sin querer.... 91 00:03:36,649 --> 00:03:37,584 {\an8}es un problema. 92 00:03:37,684 --> 00:03:39,019 {\an8}¿Qué es bueno para el ganso, disculpe el 93 00:03:39,119 --> 00:03:40,887 {\an8}expresión, es buena para el ganso, ya sabes. 94 00:03:42,489 --> 00:03:44,924 {\an8}Ha habido muchas veces que La gente te ha indicado que te detengas y 95 00:03:45,025 --> 00:03:48,161 {\an8}está demasiado lejos y te encanta llevarlo allí. 96 00:03:48,361 --> 00:03:51,231 {\an8}Briar está equivocada porque ella espera que otras personas respeten 97 00:03:51,331 --> 00:03:52,966 {\an8}sus límites, pero ella no respeta 98 00:03:53,066 --> 00:03:55,068 {\an8}los límites de cualquier otra persona en el taller. 99 00:03:55,168 --> 00:03:57,303 {\an8}En privado lo hice Pídele a Briar que simplemente 100 00:03:57,704 --> 00:03:59,406 {\an8}baja el tono un poco, No quería convertirlo en algo. 101 00:03:59,506 --> 00:04:00,807 {\an8}Pero en este momento, tenías que compártelo delante de todos. 102 00:04:00,907 --> 00:04:02,709 {\an8}Tenemos a Nicki Minaj el caniche, tenemos Liberace 103 00:04:02,809 --> 00:04:05,178 {\an8}el búho, un negro desnudo cisne, todo en una discusión. 104 00:04:05,278 --> 00:04:06,846 {\an8}Esa escena en Chicas malas donde están 105 00:04:06,946 --> 00:04:09,082 {\an8}todas las peleas y el Se reproducen escenas de animales... 106 00:04:10,884 --> 00:04:12,185 {\an8}Lo estamos viviendo ahora mismo. 107 00:04:12,419 --> 00:04:13,653 {\an8}Hoy, como si te quedaras aquí. 108 00:04:13,753 --> 00:04:15,255 {\an8}Personalmente, quería Mandy para quedarse. 109 00:04:15,355 --> 00:04:16,489 {\an8}Pensé que a ella le fue mejor. 110 00:04:21,127 --> 00:04:22,395 {\an8}No es una pérdida de amor, pero 111 00:04:22,696 --> 00:04:24,864 {\an8}avanzando, no jodemos unos con otros así. 112 00:04:24,964 --> 00:04:26,433 {\an8}No estoy intentando Ten malicia contigo, niña. 113 00:04:26,533 --> 00:04:28,501 {\an8}Está bien, y escucha, niña, nosotros 114 00:04:28,935 --> 00:04:31,604 {\an8}tener un límite en movimiento adelante, y eso es todo. 115 00:04:31,705 --> 00:04:33,740 {\an8}Bueno, punto, te perdono. 116 00:04:34,407 --> 00:04:36,343 {\an8}Debido a que las cámaras están encendidas, es cuando me perdonas. 117 00:04:37,977 --> 00:04:40,313 {\an8}En ese momento, yo Creo que estoy listo para um... 118 00:04:40,814 --> 00:04:41,681 {\an8}Desnúdate. 119 00:04:41,781 --> 00:04:42,682 {\an8}Mia acaba de alcanzar sus aretes, así que yo 120 00:04:42,782 --> 00:04:44,417 {\an8}sentimos que necesitamos para salir del drag... 121 00:04:44,517 --> 00:04:45,285 {\an8}Perra. 122 00:04:45,385 --> 00:04:47,387 {\an8}antes que nada va más allá. 123 00:04:47,954 --> 00:04:49,656 {\an8}Todos tenemos argumentos de vez en cuando, 124 00:04:49,956 --> 00:04:51,624 {\an8}pero nunca en mi vida 125 00:04:52,125 --> 00:04:54,694 {\an8}¿Alguna vez he tenido dos chicas en Ambos lados saltan hacia mí de esa manera. 126 00:04:55,061 --> 00:04:56,096 {\an8}Tómalo como quieras. 127 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 {\an8}Pero no hagas esa mierda falsa cuando las cámaras están grabando. 128 00:04:59,399 --> 00:05:00,567 {\an8}Yo no juego así. 129 00:05:00,834 --> 00:05:02,569 {\an8}Sólo quiero reiterar la hecho eso. Eres mi mejor amigo 130 00:05:02,669 --> 00:05:03,970 {\an8}Cuando ella dijo... lo sé. 131 00:05:04,070 --> 00:05:05,438 {\an8}Pero lo que me dijeron fue, 132 00:05:05,839 --> 00:05:07,707 {\an8}tu hija ni siquiera aguanta Para ti cuando me burlo 133 00:05:07,807 --> 00:05:09,976 {\an8}tú y ese es el parte más divertida de esto y eso se sintió como una mierda. 134 00:05:10,076 --> 00:05:12,112 {\an8}No quería quedar atrapado entre un 135 00:05:12,212 --> 00:05:14,848 {\an8}nueva relación y mi mejor amigo en el puto mundo. 136 00:05:15,081 --> 00:05:16,850 {\an8}Simplemente es algo que fue como una daga en mi corazón por 137 00:05:16,950 --> 00:05:19,119 {\an8}alguien a quien decirle yo porque tengo una verdad estrecha relación con ella. 138 00:05:19,219 --> 00:05:21,488 {\an8}En este punto, no es incluso sobre ti y yo, se trata de defenderla. 139 00:05:21,755 --> 00:05:23,390 {\an8}No la quiero sentir que ella no... 140 00:05:23,490 --> 00:05:25,091 {\an8}No estás defendiendo una mierda. 141 00:05:25,759 --> 00:05:26,960 {\an8}Conozco mi relación con ella. 142 00:05:27,060 --> 00:05:29,262 {\an8}No le des vueltas como La estoy defendiendo ahora mismo. 143 00:05:30,096 --> 00:05:31,231 {\an8}¿Qué está pasando? 144 00:05:31,564 --> 00:05:33,433 {\an8}¿Quiénes carajo son? ¿Defendes a Juicy? 145 00:05:33,533 --> 00:05:34,367 {\an8}¿De mí? 146 00:05:34,467 --> 00:05:35,635 {\an8}No tengo carne con Juicy. 147 00:05:35,969 --> 00:05:38,638 {\an8}Tengo problemas contigo porque lo que estás haciendo ahora es 148 00:05:38,738 --> 00:05:40,006 {\an8}correr y dejando caer pequeños fósforos 149 00:05:40,106 --> 00:05:41,908 {\an8}y estás configurando esto se convierte en humo. 150 00:05:42,008 --> 00:05:44,244 {\an8}No hay defensa jugoso porque no uno está atacando a Juicy. 151 00:05:45,311 --> 00:05:47,147 {\an8}Ahora puedes hacer lo que quieras Quieres y lo tomaré. 152 00:05:47,380 --> 00:05:49,949 {\an8}Pero ahora estás arrastrando en mi familia drag. 153 00:05:50,283 --> 00:05:51,951 {\an8}Ahora es personal, perra. 154 00:05:52,185 --> 00:05:55,288 {\an8}Acabas de cruzar una línea que no volverás a cruzar nunca más. 155 00:06:00,193 --> 00:06:03,930 {\an8}El ganador de RuPaul's Drag Race arrebatará a un funcionario 156 00:06:04,030 --> 00:06:07,400 {\an8}colaboración de maquillaje con Anastasia Beverly Hills Cosméticos y dinero en efectivo. 157 00:06:07,500 --> 00:06:11,604 {\an8}premio de dos cien mil dólares, cortesía de RuPaul's Drag 158 00:06:11,705 --> 00:06:16,609 {\an8}Reina del partido de carreras, con invitado extra especial jueza, Anna Lee Ashford. 159 00:06:24,851 --> 00:06:26,853 {\an8}Buenos días, taller. 160 00:06:26,953 --> 00:06:28,121 {\an8}Buenos días. 161 00:06:28,221 --> 00:06:31,758 {\an8}Es un nuevo día en el taller y la semana pasada hubo 162 00:06:31,958 --> 00:06:35,795 {\an8}un poco de drama entre Briar, Atenea y yo. 163 00:06:35,895 --> 00:06:37,564 {\an8}Sin embargo, elijo perra. 164 00:06:37,664 --> 00:06:38,865 {\an8}Sigamos adelante. 165 00:06:39,065 --> 00:06:42,068 {\an8}Y solo concéntrate en lo que hay que hacer. 166 00:06:42,402 --> 00:06:45,772 {\an8}¿Cómo se sienten todos? sobre cómo la competencia ¿Se está perfilando? 167 00:06:45,872 --> 00:06:48,441 {\an8}Definitivamente encuentro consuelo en estar a salvo en este momento. 168 00:06:48,541 --> 00:06:49,876 {\an8}Pero estoy listo para mi cima. 169 00:06:50,210 --> 00:06:54,280 {\an8}Estoy listo para una agradable, bueno. Top áspero y desagradable, perra. 170 00:06:54,381 --> 00:06:55,081 {\an8}Oh Dios mío. 171 00:06:55,181 --> 00:06:56,783 {\an8}Kenia, Jesús puede oírte. 172 00:07:02,288 --> 00:07:03,957 {\an8}Ella ya había hecho 173 00:07:04,057 --> 00:07:05,058 {\an8}- ella. - Ellas. 174 00:07:05,158 --> 00:07:06,559 {\an8}Allá vamos. 175 00:07:07,160 --> 00:07:08,828 {\an8}Ru regla número veintiuno. 176 00:07:09,896 --> 00:07:12,232 {\an8}Si prestas un amigo tu frente de encaje, 177 00:07:12,565 --> 00:07:14,200 {\an8}perderás a tu amigo 178 00:07:14,734 --> 00:07:16,202 {\an8}y tu frente de encaje. 179 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 {\an8}¿Qué? 180 00:07:20,106 --> 00:07:21,007 {\an8}Hola, hola, hola. 181 00:07:21,107 --> 00:07:22,108 {\an8}Hola. 182 00:07:23,276 --> 00:07:25,912 {\an8}Esto está empezando para convertirse en una cosa. 183 00:07:26,012 --> 00:07:27,147 {\an8}- Sí. - Oh. 184 00:07:27,347 --> 00:07:30,483 {\an8}¿Cómo está mi sucio? docena haciendo esta mañana? 185 00:07:30,750 --> 00:07:31,918 {\an8}- ¡Sucio! - ¡Sucio! 186 00:07:32,018 --> 00:07:34,354 {\an8}Ahora que has tenido una oportunidad para conocernos, 187 00:07:34,688 --> 00:07:38,058 {\an8}Quiero que hagas pareja arriba con la reina que consideras 188 00:07:38,158 --> 00:07:39,426 {\an8}tu mejor amiga. 189 00:07:40,360 --> 00:07:41,327 {\an8}No lo pienses. 190 00:07:41,428 --> 00:07:42,762 {\an8}Hazlo. 191 00:07:43,096 --> 00:07:45,532 {\an8}¿Quién es mi mejor perra? ¡Acabo de conocer a todas ustedes, putas! 192 00:07:45,632 --> 00:07:49,369 {\an8}No lo sé. No saber. No sé. No saber. No lo sé, está bien. 193 00:07:49,469 --> 00:07:51,037 {\an8}Sé que Kenia Es un buen momento chica. 194 00:07:51,137 --> 00:07:52,672 {\an8}Ella tiene mucha energía, así que seamos lo que seamos 195 00:07:52,772 --> 00:07:54,808 {\an8}guardado para, yo Sabemos que podemos tener éxito aquí. 196 00:07:56,376 --> 00:07:58,478 {\an8}Voy a agarrar Juicy ¿Y a quién veo? 197 00:07:58,578 --> 00:07:59,846 {\an8}Lo siento. 198 00:07:59,946 --> 00:08:01,047 {\an8}¡Brezo! 199 00:08:01,548 --> 00:08:04,617 {\an8}Briar simplemente no puede entender lejos de mi hijo. 200 00:08:04,718 --> 00:08:06,953 {\an8}Déjala respirar. 201 00:08:07,287 --> 00:08:09,889 {\an8}Entonces eso significa jugoso está con Briar, 202 00:08:10,123 --> 00:08:13,193 {\an8}La discordia está con Jane, Mikey está con NiNi, 203 00:08:13,593 --> 00:08:15,495 {\an8}Ciara está con Kenya Pleaser, 204 00:08:15,729 --> 00:08:19,199 {\an8}Mia Star está con Vita, y Darlene está con Athena. 205 00:08:19,966 --> 00:08:21,935 {\an8}Reinas, cuando se pone de moda, 206 00:08:22,335 --> 00:08:24,971 {\an8}la alfombra roja no es solo una pista... 207 00:08:25,572 --> 00:08:27,007 {\an8}Es un campo de batalla. 208 00:08:28,508 --> 00:08:30,076 {\an8}Para el Maxi Challenge de esta semana, 209 00:08:30,410 --> 00:08:34,781 {\an8}tú y tu mejor amiga diseñarán miradas originales espectaculares 210 00:08:35,181 --> 00:08:40,954 {\an8}inspirado en una combinación de dos legendarios diferentes Momentos de alfombra roja. 211 00:08:41,221 --> 00:08:42,222 {\an8}Oh, vaya. 212 00:08:42,322 --> 00:08:43,323 {\an8}Oh, mierda. 213 00:08:43,590 --> 00:08:44,724 {\an8}Te amo. 214 00:08:45,358 --> 00:08:46,793 {\an8}El hecho de que soy 215 00:08:47,127 --> 00:08:49,996 {\an8}Socio de Vita, me siento realmente bueno y confiado. 216 00:08:50,096 --> 00:08:52,365 {\an8}El último desafío de diseño, ella estaba entre los dos primeros. 217 00:08:52,465 --> 00:08:54,234 {\an8}Ella es una costurera increíble. 218 00:08:54,334 --> 00:08:59,239 {\an8}Ahora mañana en la pista, nosotros decidiremos cuál mejor amiga lo lució mejor. 219 00:09:01,174 --> 00:09:02,676 {\an8}Perra, 220 00:09:02,776 --> 00:09:05,245 {\an8}ahí es cuando el comenzó la diarrea. 221 00:09:07,781 --> 00:09:11,051 {\an8}Ahora es el momento de jugar Mashups de alfombra roja. 222 00:09:12,018 --> 00:09:13,620 {\an8}Oh, equipo de boxes. 223 00:09:17,524 --> 00:09:18,958 {\an8}Muy bien, Juicy Love Dion. 224 00:09:19,259 --> 00:09:21,761 {\an8}Desde que ganaste el Maxi desafío de la semana pasada, 225 00:09:22,262 --> 00:09:23,530 {\an8}tú y tu mejor amiga 226 00:09:23,830 --> 00:09:25,799 {\an8}puedes elegir a tus dos 227 00:09:26,066 --> 00:09:27,534 {\an8}las musas de la moda primero. 228 00:09:28,001 --> 00:09:29,369 {\an8}Elige un número. 229 00:09:33,973 --> 00:09:36,776 {\an8}Creo que quiero Elige el número ocho de la suerte. 230 00:09:39,412 --> 00:09:42,349 {\an8}Muy bien, muy jugoso, tu primera musa es 231 00:09:42,449 --> 00:09:45,151 {\an8}Pequeño Nas X en Los Grammy 2020. 232 00:09:45,585 --> 00:09:47,721 {\an8}Está bien, Briar, elige un número. 233 00:09:47,954 --> 00:09:49,022 {\an8}Número seis. 234 00:09:52,325 --> 00:09:55,195 {\an8}Rihanna en el Gala Met 2015. 235 00:09:55,595 --> 00:09:56,863 {\an8}Discord, elige un número. 236 00:09:56,963 --> 00:09:58,164 {\an8}Siete. 237 00:09:58,765 --> 00:09:59,666 {\an8}¿No? 238 00:09:59,766 --> 00:10:00,767 {\an8}¿Cerca? 239 00:10:01,468 --> 00:10:03,370 {\an8}- Ese es el indicado. - ¡Sí! 240 00:10:05,405 --> 00:10:08,208 {\an8}Cher en los Oscar de 1986. 241 00:10:11,177 --> 00:10:12,579 {\an8}Me encanta ese paseo que hiciste. 242 00:10:14,347 --> 00:10:15,515 {\an8}¡Dios mío! 243 00:10:16,649 --> 00:10:18,284 {\an8}Jane No lo hagas, es tu turno. 244 00:10:18,385 --> 00:10:19,853 {\an8}Voy a elegir once. 245 00:10:21,955 --> 00:10:26,059 {\an8}Sarah Paulson en el estreno de Oceans Eight. 246 00:10:26,292 --> 00:10:27,694 {\an8}Eso es bueno combinación, ¿no? 247 00:10:27,794 --> 00:10:28,762 {\an8}Esa es una buena combinación. 248 00:10:28,862 --> 00:10:29,763 {\an8}Myki con una Y. 249 00:10:29,863 --> 00:10:30,930 {\an8}Elegiré dos. 250 00:10:33,833 --> 00:10:35,368 {\an8}JLo vistiendo Versace 251 00:10:35,668 --> 00:10:37,804 {\an8}en los Grammy del 2000. 252 00:10:37,904 --> 00:10:38,905 {\an8}¿NiNi? 253 00:10:39,005 --> 00:10:41,908 {\an8}Me siento decenas, decenas, decenas en todos los ámbitos. 254 00:10:44,911 --> 00:10:45,979 {\an8}Nicki Minaj 255 00:10:46,246 --> 00:10:48,682 {\an8}en los Grammy de 2011. 256 00:10:48,948 --> 00:10:49,883 {\an8}Oh, mierda. 257 00:10:49,983 --> 00:10:51,384 {\an8}Muy bien, Ciara, elige un número. 258 00:10:51,751 --> 00:10:53,953 {\an8}Creo que necesito un Un gran choque de cinco. 259 00:10:54,054 --> 00:10:55,221 {\an8}Eso es todo. 260 00:10:58,258 --> 00:11:00,994 {\an8}Lady Gaga en el VMA 2010. 261 00:11:01,094 --> 00:11:02,062 {\an8}Muy bien, Kenia. 262 00:11:02,162 --> 00:11:03,496 {\an8}Creo que me voy para ir con el número nueve. 263 00:11:03,596 --> 00:11:04,297 {\an8}Esta es una opción segura. 264 00:11:04,397 --> 00:11:05,699 {\an8}¿Escuchaste eso, Theodore? 265 00:11:05,799 --> 00:11:06,800 {\an8}Señale el nueve. 266 00:11:11,137 --> 00:11:12,305 {\an8}Está bien. 267 00:11:13,606 --> 00:11:18,712 {\an8}Britney y Justin en las AMA de 2001. 268 00:11:18,812 --> 00:11:19,813 {\an8}Mía Starr. 269 00:11:19,913 --> 00:11:21,114 {\an8}Cuatro. 270 00:11:23,083 --> 00:11:26,619 {\an8}Katy Perry en el Gala Met 2019. 271 00:11:27,220 --> 00:11:28,421 {\an8}Vita, es tu turno. 272 00:11:28,521 --> 00:11:29,656 {\an8}Doce. 273 00:11:32,192 --> 00:11:35,729 {\an8}Lil Kim en los VMA de 1999. 274 00:11:36,262 --> 00:11:37,263 {\an8}Darlene Mitchell. 275 00:11:38,365 --> 00:11:39,566 {\an8}Tres me llaman. 276 00:11:43,703 --> 00:11:44,804 {\an8}¿Quién disparó al sofá? 277 00:11:46,473 --> 00:11:48,041 {\an8}Kim Kardashian 278 00:11:48,341 --> 00:11:51,177 {\an8}en la Met Gala 2013. 279 00:11:51,478 --> 00:11:53,847 {\an8}Y parece que ella está embarazada. 280 00:11:53,947 --> 00:11:56,349 {\an8}Muy bien, entonces Atenea, eres el último en elegir. 281 00:11:56,583 --> 00:11:58,118 {\an8}Creo que simplemente me voy para ir por el número uno. 282 00:12:03,289 --> 00:12:06,926 {\an8}Zendaya en el Estreno de Duna dos. 283 00:12:07,027 --> 00:12:08,595 {\an8}Así que tengo que mezclar 284 00:12:08,695 --> 00:12:09,896 {\an8}metal 285 00:12:10,296 --> 00:12:11,431 {\an8}y florales... 286 00:12:11,865 --> 00:12:12,932 {\an8}para la primavera. 287 00:12:13,433 --> 00:12:14,534 {\an8}Innovador. 288 00:12:15,135 --> 00:12:16,403 {\an8}Ahora, tus vestidos finales. 289 00:12:16,736 --> 00:12:19,472 {\an8}Necesitas incorporar materiales 290 00:12:19,806 --> 00:12:22,342 {\an8}de ambos rojos inspiración de alfombras. 291 00:12:23,143 --> 00:12:26,312 {\an8}Si estás buscando un ejemplo de cómo coser, no me mires. 292 00:12:26,713 --> 00:12:29,082 {\an8}Estoy siendo juzgado por fuego y ahora estoy directamente 293 00:12:29,182 --> 00:12:32,118 {\an8}yendo en contra de la chica que Ganó el primer desafío de diseño. 294 00:12:32,218 --> 00:12:33,286 {\an8}La presión continúa. 295 00:12:33,820 --> 00:12:35,989 {\an8}Corredores, enciendan sus motores. 296 00:12:36,189 --> 00:12:38,058 {\an8}Y que gane la mejor drag queen. 297 00:12:43,897 --> 00:12:45,432 {\an8}Oh, vaya. 298 00:12:45,532 --> 00:12:47,500 {\an8}Repugnante. 299 00:12:47,600 --> 00:12:50,470 {\an8}El Maxi Desafío de esta semana es otro desafío de diseño. 300 00:12:50,570 --> 00:12:51,805 {\an8}Son combinaciones de alfombra roja. 301 00:12:51,905 --> 00:12:52,972 {\an8}¿Es esto carne de verdad? 302 00:12:53,740 --> 00:12:56,609 {\an8}Siento que hay presión Depende de mí hacerlo bien en esto. 303 00:12:56,710 --> 00:12:58,078 {\an8}desafío, especialmente porque algunas personas no lo hicieron 304 00:12:58,178 --> 00:12:59,846 {\an8}creo que incluso lo merecía la primera victoria. 305 00:12:59,946 --> 00:13:02,782 {\an8}Entonces, realmente tengo para demostrarles a estas chicas 306 00:13:03,216 --> 00:13:05,051 {\an8}que no deberías subestimar lo que puedo 307 00:13:05,151 --> 00:13:07,253 {\an8}hacer cuando se trata de una máquina de coser. 308 00:13:07,354 --> 00:13:07,887 {\an8}Verde. 309 00:13:07,988 --> 00:13:09,990 {\an8}Todo es verde. 310 00:13:10,190 --> 00:13:15,995 {\an8}Nos dan materiales que corresponden a nuestro rojo Looks inspirados en alfombras. 311 00:13:16,229 --> 00:13:18,798 {\an8}Este desafío tiene un muchos niveles. 312 00:13:19,032 --> 00:13:23,203 {\an8}Nos piden que clasifiquemos de mezclar dos looks de alfombra roja. 313 00:13:23,503 --> 00:13:26,606 {\an8}Pero la idea es para no recrear las miradas. 314 00:13:26,706 --> 00:13:31,077 {\an8}La idea es reinterpretar ellos con un estilo drag característico. 315 00:13:31,177 --> 00:13:32,278 {\an8}Mira esto. 316 00:13:32,379 --> 00:13:34,547 {\an8}Saca tus telas. 317 00:13:34,814 --> 00:13:37,417 {\an8}Darlene ha sido alguien que Me he conectado más desde 318 00:13:37,517 --> 00:13:40,687 {\an8}el grupo Q-pop y de solo la competencia en general. 319 00:13:40,787 --> 00:13:43,590 {\an8}Y, ya sabes, entrar en esta competencia con Juicy, 320 00:13:43,923 --> 00:13:46,693 {\an8}Yo tampoco lo creo de nosotros queríamos ser 321 00:13:46,960 --> 00:13:48,228 {\an8}esposado al otro. 322 00:13:48,495 --> 00:13:50,463 {\an8}Pero estoy interesado en ver tan cerca como Briar 323 00:13:50,563 --> 00:13:53,199 {\an8}está tratando de llegar a Jugoso, si ella va a 324 00:13:53,299 --> 00:13:55,268 {\an8}ser hermana y ayudar o hacer una copia de seguridad 325 00:13:55,368 --> 00:13:58,104 {\an8}porque ahora es una competencia entre tú y tu mejor amiga. 326 00:13:59,773 --> 00:14:01,174 {\an8}Es 327 00:14:01,274 --> 00:14:02,375 {\an8}interesante. 328 00:14:02,876 --> 00:14:04,677 {\an8}Quiero decir, estos juntos. 329 00:14:04,778 --> 00:14:06,446 {\an8}Quiero decir, eso es solo 330 00:14:06,913 --> 00:14:08,048 {\an8}- Mmmm. - Oh, Dios, 331 00:14:08,148 --> 00:14:08,882 {\an8}Es tan bueno. 332 00:14:08,982 --> 00:14:10,316 {\an8}Es un poco desagradable. 333 00:14:10,750 --> 00:14:13,753 {\an8}Tenemos que mezclar el Dos looks de alfombra roja que obtuvimos. 334 00:14:13,987 --> 00:14:16,456 {\an8}Compré el vestido Versace de JLo. 335 00:14:16,556 --> 00:14:18,958 {\an8}NiNi consigue a Nicki Minaj en los VMA. 336 00:14:19,059 --> 00:14:21,628 {\an8}Así que tenemos tropicales verdes y azules 337 00:14:21,728 --> 00:14:23,029 {\an8}y tenemos 338 00:14:23,129 --> 00:14:26,099 {\an8}Estampado de leopardo marrón dorado. 339 00:14:26,666 --> 00:14:28,768 {\an8}¿Dónde diablos vamos con esto? 340 00:14:29,035 --> 00:14:34,007 {\an8}Vamos a encontrar un nuevo lado de nosotros mismos hoy con este hermoso... 341 00:14:35,208 --> 00:14:36,109 {\an8}Simplemente me encanta. 342 00:14:36,209 --> 00:14:36,509 {\an8}Me encanta. 343 00:14:36,609 --> 00:14:37,410 {\an8}Me encanta. 344 00:14:37,510 --> 00:14:38,545 {\an8}- Me encanta esto. - Me encanta. 345 00:14:38,645 --> 00:14:39,546 {\an8}Oh, Ciara, mira. 346 00:14:39,646 --> 00:14:41,781 {\an8}Scenbird tiene tantos grandes fragancias. 347 00:14:41,881 --> 00:14:43,917 {\an8}Podría usar esto con Mi look en la alfombra roja mañana. 348 00:14:46,019 --> 00:14:47,487 {\an8}Oh, eso huele tan bien. 349 00:14:47,687 --> 00:14:50,623 {\an8}Obviamente, quiero uso algunos de estos, pero yo no quiero usar tanto 350 00:14:50,724 --> 00:14:51,991 {\an8}de ellos porque yo no quiero imitar 351 00:14:52,092 --> 00:14:53,493 {\an8}lo que hice en El primer desafío de pista. 352 00:14:53,593 --> 00:14:55,261 {\an8}Quiero decir, creo que Has hecho mucho negro. 353 00:14:55,362 --> 00:14:56,396 {\an8}Sí. 354 00:14:56,496 --> 00:14:58,331 {\an8}Estoy emocionado de que Obtuve esta combinación de colores. 355 00:14:58,431 --> 00:15:01,468 {\an8}Estoy un poco irritado por estar emparejado contigo sólo porque... 356 00:15:01,568 --> 00:15:02,902 {\an8}¿Por qué? 357 00:15:03,536 --> 00:15:05,572 {\an8}- Porque ambos podemos sembrar. - Porque ambos podemos hacer cosas. 358 00:15:05,672 --> 00:15:06,373 {\an8}Sí. 359 00:15:06,473 --> 00:15:08,475 {\an8}Estoy sudando un poco aquí. 360 00:15:08,575 --> 00:15:10,443 {\an8}Tal vez otras cuatro personas ve delante de mi 361 00:15:10,543 --> 00:15:12,746 {\an8}y me veo peor y Puedo contar con eso. 362 00:15:12,946 --> 00:15:14,280 {\an8}Literalmente tengo estar al lado de 363 00:15:14,381 --> 00:15:16,116 {\an8}lo que sea que ella haga y ser juzgado en contra de ello. 364 00:15:16,216 --> 00:15:18,718 {\an8}Kenia, ¿cómo ¿Qué opinas de esta tela de carne? 365 00:15:19,052 --> 00:15:20,120 {\an8}Oh, es terrible. 366 00:15:20,653 --> 00:15:21,888 {\an8}Esto no es exagerado. 367 00:15:21,988 --> 00:15:22,422 {\an8}Es. 368 00:15:22,522 --> 00:15:23,590 {\an8}¿No se estira? 369 00:15:23,690 --> 00:15:24,524 {\an8}Chica... 370 00:15:24,624 --> 00:15:25,492 {\an8}¿Sabes qué? 371 00:15:25,592 --> 00:15:26,826 {\an8}Esta es la razón por la que tú No puedo estar deseando 372 00:15:26,926 --> 00:15:28,628 {\an8}hombres delante de Dios y todos los demás. 373 00:15:28,728 --> 00:15:31,197 {\an8}Dios realmente golpeó abajo con este. 374 00:15:31,297 --> 00:15:33,299 {\an8}Pero parece que nosotros hay que usarlo no? 375 00:15:33,400 --> 00:15:34,200 {\an8}Sí. 376 00:15:34,300 --> 00:15:35,168 {\an8}Como el vestido de Gaga está hecho de carne. 377 00:15:35,268 --> 00:15:36,770 {\an8}- Totalmente. - Totalmente. 378 00:15:36,870 --> 00:15:39,706 {\an8}Quiero decir, Ciara, la carne el vestido vive en tu mundo, muy obvio para mí. 379 00:15:39,806 --> 00:15:40,707 {\an8}Sí. 380 00:15:40,807 --> 00:15:42,308 {\an8}Kenia, no hagas huelga Yo como el tipo de 381 00:15:42,409 --> 00:15:44,611 {\an8}chica que está caminando Carolina del Sur vestida de carne. 382 00:15:44,711 --> 00:15:45,578 {\an8}No, no. 383 00:15:45,678 --> 00:15:47,147 {\an8}Los perros y los cuervos Podría atraparme, niña. 384 00:15:47,747 --> 00:15:49,616 {\an8}¿Te imaginas que ¿Huelo cuando empiezo a sudar? 385 00:15:49,849 --> 00:15:51,384 {\an8}Culo de pantano 2.0. 386 00:15:51,484 --> 00:15:52,619 {\an8}No. 387 00:15:52,886 --> 00:15:56,189 {\an8}No voy a poner carne sobre carne, pero sé que tengo que serlo 388 00:15:56,289 --> 00:15:58,158 {\an8}el más feroz, el más feroz diva que arrastrará 389 00:15:58,258 --> 00:16:00,193 {\an8}que nunca ha arrastrado tan duro antes. 390 00:16:00,493 --> 00:16:01,728 {\an8}Bueno, ya sabes cómo coser cuando es tela. 391 00:16:01,828 --> 00:16:02,829 {\an8}Sí. 392 00:16:02,929 --> 00:16:05,331 {\an8}Lo cual me hace mucha ilusión que no tenemos basura. 393 00:16:05,432 --> 00:16:06,900 {\an8}Bueno... 394 00:16:07,000 --> 00:16:09,402 {\an8}Oh, Jane, ya es suficiente, eso es... -No lo sé, No sé sobre... 395 00:16:09,903 --> 00:16:11,037 {\an8}Ambos somos estrellas. 396 00:16:11,137 --> 00:16:11,971 {\an8}Ambos somos estrellas. 397 00:16:12,072 --> 00:16:12,872 {\an8}Así que vamos a brillar. 398 00:16:12,972 --> 00:16:14,207 {\an8}Tenemos que hacer eso. 399 00:16:14,307 --> 00:16:17,110 {\an8}Nuestros materiales lo parecen salió de la misma caja. 400 00:16:17,210 --> 00:16:18,445 {\an8}Ambos son de lentejuelas. 401 00:16:18,545 --> 00:16:21,514 {\an8}Tienes tus morados, tú tienes tus blancos, tienes el 402 00:16:21,614 --> 00:16:24,884 {\an8}joyas, pero ¿qué carajo soy? qué voy a hacer con esta lámpara de araña? 403 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 {\an8}¿Qué haría Jowella? 404 00:16:26,686 --> 00:16:27,787 {\an8}¿Qué? 405 00:16:27,887 --> 00:16:30,090 {\an8}¿Qué carajo soy? ¿Se supone que debo hacer con esto? 406 00:16:30,190 --> 00:16:32,292 {\an8}Sí quiero hacer una puta 407 00:16:32,826 --> 00:16:34,361 {\an8}un vestido elegante. 408 00:16:34,894 --> 00:16:36,062 {\an8}Mía... 409 00:16:36,162 --> 00:16:37,163 {\an8}eres una puta. 410 00:16:39,432 --> 00:16:40,533 {\an8}¿Cómo te conviertes en puta? 411 00:16:41,935 --> 00:16:43,503 {\an8}Solo voy a dibujar algunas tetas. 412 00:16:44,404 --> 00:16:45,905 {\an8}Pensé que eran un par de ojos. 413 00:16:46,005 --> 00:16:48,541 {\an8}En realidad es Disfraz de búho de Atenea. 414 00:16:48,641 --> 00:16:50,543 {\an8}Sí, parece los pequeños ojos saltones. 415 00:16:51,177 --> 00:16:52,545 {\an8}Así es como soy sintiendo ahora mismo. 416 00:16:52,645 --> 00:16:54,214 {\an8}Tal vez solo estoy dibujando mis sentimientos. 417 00:16:55,715 --> 00:16:56,983 {\an8}Aléjate de mí. 418 00:16:57,917 --> 00:16:58,918 {\an8}¿Cómo te sientes? 419 00:16:59,019 --> 00:16:59,919 {\an8}Me siento genial. 420 00:17:00,020 --> 00:17:01,654 {\an8}¿Tienes alguna idea? 421 00:17:02,589 --> 00:17:03,757 {\an8}No debería decirte esto. 422 00:17:04,557 --> 00:17:07,127 {\an8}Lo bueno de esto malla, he trabajado con este tipo de cosas antes, 423 00:17:07,527 --> 00:17:09,029 {\an8}es decir, puedes... 424 00:17:09,362 --> 00:17:10,830 {\an8}simplemente corta esto 425 00:17:11,131 --> 00:17:12,532 {\an8}y convertir esto en recorte. 426 00:17:12,632 --> 00:17:13,600 {\an8}Sí, me encanta. 427 00:17:13,700 --> 00:17:14,801 {\an8}No, no, no, no, no. 428 00:17:14,901 --> 00:17:15,669 {\an8}¿Por qué? 429 00:17:15,769 --> 00:17:16,569 {\an8}No demasiado. 430 00:17:16,670 --> 00:17:17,671 {\an8}¿Por qué? 431 00:17:18,104 --> 00:17:19,205 {\an8}Eso es lo que quiero hacer. 432 00:17:19,305 --> 00:17:19,739 {\an8}Ah. 433 00:17:19,839 --> 00:17:20,740 {\an8}Oh, está bien. 434 00:17:20,840 --> 00:17:22,108 {\an8}- ¿Qué fue eso? - No importa, adiós. 435 00:17:22,208 --> 00:17:22,842 {\an8}Tengo que irme. 436 00:17:22,942 --> 00:17:23,710 {\an8}¿Esto? 437 00:17:23,810 --> 00:17:24,878 {\an8}Perra, estás sosteniendo Fuera de mí, ¿eh? 438 00:17:24,978 --> 00:17:25,912 {\an8}No. 439 00:17:26,012 --> 00:17:27,981 {\an8}Tuve que voltear mi página cuando vino aquí. 440 00:17:28,348 --> 00:17:31,718 {\an8}Soy conocida por coser La presión es muy alta. 441 00:17:31,818 --> 00:17:33,353 {\an8}Y Jane, ella es estratégica. 442 00:17:33,620 --> 00:17:36,423 {\an8}Así que estoy tratando de aguantar Mis cartas cerca de mi pecho. 443 00:17:37,424 --> 00:17:41,227 {\an8}¿Qué ha puesto a Vita en el mapa es que replico miradas de celebridades. 444 00:17:41,327 --> 00:17:46,099 {\an8}Así que hice una réplica exacta de Janelle Monáe, su mirada desde la Met Gala, 445 00:17:46,399 --> 00:17:50,570 {\an8}Beyoncé, Coachella, y a veces incluso mejor que la propia celebridad. 446 00:17:51,705 --> 00:17:54,441 {\an8}Así que mi ojo, especialmente para como ir a un baby shower, 447 00:17:54,541 --> 00:17:55,208 {\an8}Sí. 448 00:17:55,308 --> 00:17:56,576 {\an8}como inmediatamente fui a esto. 449 00:17:56,676 --> 00:17:58,945 {\an8}Así que creo que quiero hacer como mi me gusta 450 00:17:59,212 --> 00:18:00,814 {\an8}vestido tubo hecho con esto. 451 00:18:00,914 --> 00:18:02,515 {\an8}- Vas a ir a un baby shower. - Estoy haciendo un baby shower. 452 00:18:02,615 --> 00:18:04,317 {\an8}Me voy a un galáctico fiesta de cartas. -tú eres Voy al espacio, cariño. 453 00:18:04,517 --> 00:18:07,120 {\an8}Me encanta el sofá floral de la abuela. 454 00:18:07,220 --> 00:18:09,589 {\an8}Jaja, sé que puedo hacer algo repugnante con esto. 455 00:18:09,689 --> 00:18:13,426 {\an8}Y después de ver lo que Atenea hizo en la primera reto de diseño... 456 00:18:13,727 --> 00:18:15,695 {\an8}Creo que tengo esto en la bolsa. 457 00:18:15,795 --> 00:18:16,863 {\an8}Buena suerte. 458 00:18:16,963 --> 00:18:17,964 {\an8}No lo arruines. 459 00:18:18,264 --> 00:18:19,466 {\an8}Amo a mi Darlene, pero... 460 00:18:20,433 --> 00:18:22,268 {\an8}Jaja, no puedes superarme en vestimenta. 461 00:18:25,405 --> 00:18:26,606 {\an8}¿Cómo estás? ¿Qué sientes acerca de este desafío? 462 00:18:26,706 --> 00:18:28,541 {\an8}Sabes, fue un día duro ayer. 463 00:18:28,641 --> 00:18:30,944 {\an8}Desabrocharse fue difícil, Las críticas fueron duras. 464 00:18:31,745 --> 00:18:32,779 {\an8}La sincronización de labios fue difícil. 465 00:18:32,879 --> 00:18:33,980 {\an8}Sí, cariño. 466 00:18:34,547 --> 00:18:36,950 {\an8}Y puede ser difícil de creer un poquito en ti mismo. 467 00:18:38,318 --> 00:18:40,820 {\an8}Y, ya sabes, después volver fue realmente 468 00:18:41,588 --> 00:18:42,689 {\an8}ya conoces el gran argumento. 469 00:18:43,156 --> 00:18:44,424 {\an8}Mm-hmm. 470 00:18:46,626 --> 00:18:48,194 {\an8}Me sentí tan mal conmigo mismo. 471 00:18:48,862 --> 00:18:51,197 {\an8}Esperaba conseguir De vuelta aquí después de la sincronización de labios y 472 00:18:51,297 --> 00:18:52,565 {\an8}sentir, 473 00:18:52,665 --> 00:18:54,234 {\an8}ya sabes, me alegro de estar de regreso 474 00:18:54,667 --> 00:18:56,102 {\an8}y me alegro de quedarme en él, pero... 475 00:18:56,770 --> 00:18:57,771 {\an8}es difícil sentir 476 00:18:58,038 --> 00:18:59,706 {\an8}bien contigo mismo después... 477 00:19:00,373 --> 00:19:02,742 {\an8}todo eso y luego encima es como si alguien te mirara 478 00:19:02,842 --> 00:19:05,745 {\an8}y diciéndote como, oh Ojalá piensen que A otra perra le fue mejor. 479 00:19:05,845 --> 00:19:06,880 {\an8}Ojalá se quedara. 480 00:19:06,980 --> 00:19:09,549 {\an8}Siguió llegando y viniendo y viniendo y... 481 00:19:10,183 --> 00:19:11,484 {\an8}Sí. 482 00:19:12,152 --> 00:19:14,888 {\an8}Creo que la competencia podría ser Llegando un poco a Briar. 483 00:19:15,088 --> 00:19:16,656 {\an8}Ahora que conozco a mi chica, 484 00:19:16,890 --> 00:19:18,024 {\an8}No creo que sea abrasiva. 485 00:19:18,124 --> 00:19:20,527 {\an8}Eres una maldita superestrella. 486 00:19:21,094 --> 00:19:22,595 {\an8}Solo estoy nervioso por mi amigo. 487 00:19:22,862 --> 00:19:25,598 {\an8}Esto es muy estresante, entorno de alto riesgo. 488 00:19:25,932 --> 00:19:28,068 {\an8}Y llegamos a luchar contra cada desafío 489 00:19:28,168 --> 00:19:29,369 {\an8}para sobrevivir. 490 00:19:33,106 --> 00:19:37,677 {\an8}El desafío de esta semana, tenemos que mezclar dos looks icónicos de la alfombra roja. 491 00:19:37,777 --> 00:19:41,748 {\an8}Mi apariencia tiene que ser una mezcla de la mezclilla de Britney y Justin 492 00:19:41,848 --> 00:19:43,783 {\an8}se adapta a la vestido de carne increíblemente grotesco 493 00:19:43,883 --> 00:19:46,219 {\an8}que Lady Gaga usó en los VMA. 494 00:19:46,619 --> 00:19:47,787 {\an8}¿Qué carajo? 495 00:19:48,388 --> 00:19:49,489 {\an8}Esto es mezclilla. 496 00:19:49,956 --> 00:19:51,091 {\an8}Este es vinilo rojo. 497 00:19:51,191 --> 00:19:52,926 {\an8}Este es vinilo rojo, vinilo rojo, vinilo rojo. 498 00:19:53,026 --> 00:19:53,927 {\an8}Sí. 499 00:19:54,027 --> 00:19:55,595 {\an8}Es muy Spider-Man. 500 00:19:58,031 --> 00:19:59,299 {\an8}que me encanta Spider-Man. 501 00:19:59,733 --> 00:20:01,568 {\an8}Spider-Man es mi superhéroe favorito. 502 00:20:01,935 --> 00:20:02,969 {\an8}Sí. 503 00:20:03,470 --> 00:20:05,772 {\an8}Echo un vistazo a la casa de Ciara. diseño y ella es literalmente 504 00:20:06,139 --> 00:20:08,975 {\an8}ser inventivo en el oro creando arte en su cuerpo. 505 00:20:09,376 --> 00:20:11,044 {\an8}Esta perra no venir a jugar en absoluto. 506 00:20:11,444 --> 00:20:13,146 {\an8}Y tengo que ser comparado con eso? 507 00:20:17,117 --> 00:20:18,318 {\an8}¿Quién crees que está en problemas? 508 00:20:19,953 --> 00:20:21,121 {\an8}¿Ella me va a decir qué? 509 00:20:21,221 --> 00:20:22,689 {\an8}Chica, creo que Briar está en su cabeza. 510 00:20:23,023 --> 00:20:24,057 {\an8}¿Por la semana pasada? 511 00:20:24,157 --> 00:20:24,924 {\an8}Mm-hmm. 512 00:20:25,025 --> 00:20:25,592 {\an8}¿Por qué? 513 00:20:25,692 --> 00:20:26,326 {\an8}Porque la vi llorar. 514 00:20:27,560 --> 00:20:28,628 {\an8}Pero no sé por qué. 515 00:20:28,728 --> 00:20:29,963 {\an8}Mmm. 516 00:20:30,063 --> 00:20:32,399 {\an8}Realmente no presto atención a Briar en este momento. 517 00:20:32,499 --> 00:20:36,803 {\an8}Ella se enfrenta a mi pequeña sobrina y necesito que Juicy la gane. 518 00:20:37,203 --> 00:20:39,039 {\an8}¿Cómo se sienten todos acerca de ¿Todos serán comparados? 519 00:20:39,606 --> 00:20:42,108 {\an8}Quiero decir, perra, sé que ella Voy a pasear al perro por mi trasero. 520 00:20:43,109 --> 00:20:44,010 {\an8}¿No se siente? 521 00:20:44,110 --> 00:20:46,780 {\an8}No me estoy engañando Lo he aceptado. 522 00:20:46,880 --> 00:20:49,049 {\an8}Cada grupo tiene un persona para, ya sabes, 523 00:20:49,149 --> 00:20:50,617 {\an8}Bueno, no Discord y. 524 00:20:50,850 --> 00:20:52,018 {\an8}- Perra. - Eso va a ser difícil. 525 00:20:52,118 --> 00:20:53,119 {\an8}Eso es... 526 00:20:53,453 --> 00:20:54,621 {\an8}y sé que alguien va a ser 527 00:20:55,321 --> 00:20:56,589 {\ an8}crack, perra. 528 00:20:56,690 --> 00:20:59,926 {\an8}Creo que todo se reducirá a el enfrentamiento entre esos dos. 529 00:21:00,026 --> 00:21:03,029 {\an8}La mirada de Discord, está mirando Muy parecido a la imagen. 530 00:21:03,129 --> 00:21:05,932 {\an8}Entonces, ¿cómo estás? vas a incorporar el verde? 531 00:21:06,499 --> 00:21:07,400 {\an8}No lo sé, perra. 532 00:21:07,500 --> 00:21:08,668 {\an8}Estoy preocupado por Hottie... 533 00:21:09,135 --> 00:21:10,603 {\an8}Porque Ciara está como enferma. 534 00:21:10,704 --> 00:21:13,206 {\an8}No, perra, ella está a punto de El perro también te pasea por el culo. 535 00:21:14,074 --> 00:21:16,776 {\an8}En primer lugar, perra, ¿por qué ¿Tienes que decirme esto? 536 00:21:17,744 --> 00:21:19,479 {\an8}Mira, vamos a seguir Es real por aquí. 537 00:21:20,313 --> 00:21:23,016 {\an8}Podría ser incómodo giro de los acontecimientos y puedo... 538 00:21:23,116 --> 00:21:24,551 {\ an8}Puedo hacerlo. 539 00:21:24,651 --> 00:21:25,785 {\an8}- Puedes, solo puedes, perra. - Nunca se sabe, perra. 540 00:21:25,885 --> 00:21:26,786 {\ an8}Vamos a seguir con eso, hermana. 541 00:21:26,886 --> 00:21:28,054 {\an8}Vamos a seguir con eso. 542 00:21:28,154 --> 00:21:31,257 {\an8}Estados Unidos, estoy luchando por mi la vida para ser el mejor pasivo. 543 00:21:31,458 --> 00:21:33,159 {\an8}Espera un minuto, esto en realidad se ve, esto 544 00:21:33,259 --> 00:21:35,128 {\an8}en realidad me parezco a mí sé lo que estoy haciendo. 545 00:21:35,228 --> 00:21:36,463 {\an8}Uh-uh, mamá mía. 546 00:21:36,563 --> 00:21:38,698 {\an8}Oh, niña, ella tiene Una manga, perra. 547 00:21:38,798 --> 00:21:42,435 {\an8}Vamos a por todas tit en este desafío de diseño. 548 00:21:42,669 --> 00:21:43,903 {\an8}Y todos ustedes... 549 00:21:44,304 --> 00:21:45,372 {\an8}Tengo grandes tetas. 550 00:21:49,809 --> 00:21:53,580 {\an8}Brezo y Juicy tienen una queda mucho por hacer y están actuando como si no lo hicieran. 551 00:21:54,414 --> 00:21:55,382 {\an8}No sé adónde fui. 552 00:21:55,482 --> 00:21:56,349 {\an8}Hola chicos. 553 00:21:56,449 --> 00:21:58,618 {\an8}Los veo chicos mirando mucho por aquí. 554 00:21:58,718 --> 00:22:01,688 {\an8}Solo estamos mirando, ¿ves? lo que estás haciendo. 555 00:22:02,088 --> 00:22:03,723 {\an8}Necesito un pequeño consejo. 556 00:22:04,324 --> 00:22:05,425 {\an8}Voy a hacer un tren. 557 00:22:05,925 --> 00:22:06,826 {\an8}un tren circular 558 00:22:06,926 --> 00:22:07,694 {\an8}¿Has puesto en marcha el tren? 559 00:22:07,794 --> 00:22:08,795 {\an8}No, voy a empezar ahora. 560 00:22:09,195 --> 00:22:10,096 {\an8}Lo sé. 561 00:22:10,196 --> 00:22:11,197 {\an8}Lo sé. 562 00:22:11,531 --> 00:22:13,266 {\an8}Oye, creo en ti. 563 00:22:13,366 --> 00:22:16,069 {\an8}El último desafío asignado fue no demasiado bueno para mí. 564 00:22:16,403 --> 00:22:19,806 {\an8}Entonces, mi mayor preocupación es que Briar me va a comer. 565 00:22:20,240 --> 00:22:21,374 {\an8}Está bien, te ves muy linda. 566 00:22:21,474 --> 00:22:22,442 {\an8}¿Sí? 567 00:22:22,542 --> 00:22:24,911 {\an8}Quiero decir, creo, Bueno, esta combinación de colores es solo 568 00:22:25,011 --> 00:22:26,312 {\an8}Es lindo. 569 00:22:26,413 --> 00:22:27,313 {\an8}Tienes mucho que hacer. 570 00:22:27,414 --> 00:22:28,114 {\an8}Sí. 571 00:22:28,214 --> 00:22:29,349 {\an8}Voy a trabajar en el tren. 572 00:22:29,449 --> 00:22:30,850 {\an8}¿Cómo hago el puto tren? 573 00:22:34,020 --> 00:22:38,591 {\an8}Si necesitas... lo haré ayudarte, si quieres. 574 00:22:39,159 --> 00:22:40,593 {\an8}Eres tan dulce... 575 00:22:41,394 --> 00:22:44,164 {\an8}Hasta ahora en la competencia, yo han ayudado bastante a Juicy, 576 00:22:44,397 --> 00:22:47,300 {\an8}y no me importa ayudarla, pero creo a veces Juicy no 577 00:22:47,400 --> 00:22:50,403 {\an8}hazlo porque ella lo sabe que no importa lo que ella haga, 578 00:22:50,704 --> 00:22:52,439 {\an8}alguien lo hará estar allí para recogerla 579 00:22:52,539 --> 00:22:54,574 {\an8}haga una copia de seguridad nuevamente y algo así como quitarle el polvo. 580 00:22:54,674 --> 00:22:56,743 {\an8}Y yo simplemente no saber cuanto tiempo eso 581 00:22:57,210 --> 00:23:00,580 {\an8}la estrategia puede funcionar antes de ejecutarla sin gente en la habitación 582 00:23:00,880 --> 00:23:01,948 {\an8}quién te ayudará. 583 00:23:06,886 --> 00:23:07,954 {\an8}Oh, mierda. 584 00:23:08,388 --> 00:23:09,823 {\an8}¿Qué? 585 00:23:09,923 --> 00:23:11,324 {\an8}¿Qué? 586 00:23:11,424 --> 00:23:13,893 {\an8}Puse el triángulo en el costura lateral y no la costura trasera. 587 00:23:13,993 --> 00:23:15,495 {\an8}Ah. 588 00:23:16,396 --> 00:23:18,198 {\an8}Lo cosí en la costura equivocada. 589 00:23:18,631 --> 00:23:19,966 {\an8}Déjame ver. 590 00:23:22,235 --> 00:23:23,136 {\an8}¿Qué voy a hacer? 591 00:23:23,236 --> 00:23:24,237 {\an8}¿Qué voy a hacer? 592 00:23:26,506 --> 00:23:29,442 {\an8}Acabo de hacer el mayor error jamás cometido. 593 00:23:30,143 --> 00:23:31,177 {\an8}Perdiendo la cabeza. 594 00:23:31,978 --> 00:23:33,246 {\an8}¿De qué está hablando Atenea? 595 00:23:33,346 --> 00:23:34,547 {\an8}Quién sabe, niña. 596 00:23:34,647 --> 00:23:35,548 {\an8}Está bien, niña. 597 00:23:35,648 --> 00:23:36,649 {\an8}Empezar de nuevo. 598 00:23:37,050 --> 00:23:39,486 {\an8}Atenea está corriendo como un maldito demonio de Tasmania. 599 00:23:40,587 --> 00:23:43,156 {\an8}Como oh niña, ella No hice quince vestidos. 600 00:23:43,790 --> 00:23:44,891 {\an8}Bueno, estoy jodido. 601 00:23:46,593 --> 00:23:48,395 {\an8}Eso tardó como una hora. 602 00:23:49,863 --> 00:23:53,199 {\an8}Solo respira y confía en tu talento. 603 00:23:54,567 --> 00:23:56,102 {\an8}Darlene, ¿puedes darle una paliza? 604 00:23:56,403 --> 00:23:58,838 {\an8}Tengo que averiguar qué carajo saber qué voy a hacer. 605 00:23:59,139 --> 00:24:00,874 {\an8}Voy a trabajar en esta prenda toda la noche 606 00:24:00,974 --> 00:24:03,209 {\an8}si es necesario, pero tiene que funcionar. 607 00:24:03,443 --> 00:24:04,611 {\an8}No tengo tiempo para dar vueltas. 608 00:24:10,216 --> 00:24:11,317 {\an8}Allá vamos. 609 00:24:11,418 --> 00:24:12,852 {\an8}¡Aquí vamos! 610 00:24:12,952 --> 00:24:13,987 {\an8}¡Sí! 611 00:24:14,521 --> 00:24:15,555 {\an8}Es el día de la pista. 612 00:24:15,655 --> 00:24:18,625 {\an8}Tenemos que mostrar Nuestro look combinado en la alfombra roja. 613 00:24:18,825 --> 00:24:21,961 {\an8}Enfrentarse a NiNi... ha Estoy un poco nervioso, pero 614 00:24:22,062 --> 00:24:25,265 {\an8}Siento que creé algo un poco más extravagante. 615 00:24:25,465 --> 00:24:26,599 {\an8}Me encanta lo que hice. 616 00:24:26,933 --> 00:24:28,068 {\an8}Oh, vamos directo al grano. 617 00:24:28,168 --> 00:24:30,270 {\an8}Todo el mundo está corriendo como gallinas con la cabeza 618 00:24:30,370 --> 00:24:32,806 {\an8}cortado porque el Hay mucho en juego hoy. 619 00:24:33,039 --> 00:24:36,910 {\an8}Ahora es un uno contra uno competencia eliminatoria a ver quiénes somos en el mejor de los casos. 620 00:24:37,811 --> 00:24:39,446 {\an8}Todo lo que trabajé encendido, lo descarté. 621 00:24:39,746 --> 00:24:42,015 {\an8}Simplemente tomé el camino más largo para volver a mi idea original. 622 00:24:42,248 --> 00:24:46,152 {\an8}He estado despierto toda la noche haciendo un vestido nuevo. 623 00:24:46,353 --> 00:24:47,454 {\an8}¿Por qué me hago esto a mí mismo? 624 00:24:48,788 --> 00:24:50,056 {\an8}Me encanta ser una mujer en crisis. 625 00:24:50,657 --> 00:24:51,558 {\an8}El tuyo es repugnante. 626 00:24:51,658 --> 00:24:52,659 {\an8}Sabes, me encanta. 627 00:24:52,759 --> 00:24:53,693 {\an8}Me encanta. 628 00:24:53,793 --> 00:24:56,129 {\an8}He creado esta obra maestra de Bob Mackie. 629 00:24:56,229 --> 00:24:58,398 {\an8}Aquí está mi redención por primera 630 00:24:58,498 --> 00:25:01,134 {\an8}desafío de diseño donde Estaba injustamente a salvo. 631 00:25:01,234 --> 00:25:03,470 {\an8}Tú y Discord, ambos de ti lo resultó. 632 00:25:04,137 --> 00:25:05,205 {\an8}Lo sé, lo odio. 633 00:25:05,739 --> 00:25:08,608 {\an8}Me siento muy bien donde terminó mi traje. 634 00:25:09,142 --> 00:25:13,346 {\an8}Entonces, simplemente va a bajar qué aspecto prefieren los jueces. 635 00:25:13,580 --> 00:25:14,714 {\an8}Es decisión de cualquiera. 636 00:25:17,217 --> 00:25:18,284 {\an8}¿Dónde está Ciara? 637 00:25:18,618 --> 00:25:19,953 {\an8}Ella se movió. 638 00:25:20,420 --> 00:25:22,188 {\an8}Ella dijo, ya te superé, 639 00:25:22,455 --> 00:25:24,090 {\an8}estúpidos pendejos peleadores. 640 00:25:24,624 --> 00:25:25,692 {\an8}Mía y yo. 641 00:25:26,292 --> 00:25:27,794 {\an8}Nos estamos preparando uno al lado del otro. 642 00:25:27,894 --> 00:25:29,663 {\an8}Y no quiero cualquier rencor con ella. 643 00:25:29,996 --> 00:25:32,098 {\an8}La próxima vez voy a pintar a ella durante mucho tiempo. 644 00:25:32,198 --> 00:25:33,233 {\an8}Y entonces, yo... 645 00:25:33,733 --> 00:25:35,368 {\an8}quiero simplemente Discutirlo todo ahora. 646 00:25:35,602 --> 00:25:37,337 {\an8}Tuvimos una especie de Argumento explosivo. 647 00:25:37,437 --> 00:25:38,438 {\an8}Sí. 648 00:25:38,538 --> 00:25:41,474 {\an8}Um, pero no vengo volver de una discusión como 649 00:25:42,108 --> 00:25:43,143 {\an8}Que se joda esa perra. 650 00:25:43,243 --> 00:25:45,178 {\an8}Simplemente sentí que durante todo el dia 651 00:25:45,278 --> 00:25:47,681 {\an8}la semana pasada, como yo estaba haciendo algo mal. 652 00:25:47,781 --> 00:25:48,748 {\an8}¿Sabes a qué me refiero? 653 00:25:48,848 --> 00:25:49,949 {\an8}Como si estuviera como, maldita sea. 654 00:25:50,884 --> 00:25:53,620 {\an8}Solo pienso que las emociones como que me afectó. 655 00:25:54,254 --> 00:25:56,089 {\an8}No se siente bien que me gusta alguien 656 00:25:56,189 --> 00:25:58,358 {\an8}fue a casa y no se siente bien eso 657 00:25:58,692 --> 00:26:00,126 {\an8}la gente piensa que ella debería haberse quedado. 658 00:26:00,360 --> 00:26:02,429 {\an8}Entiendo dónde estás viniendo de ese sentido. 659 00:26:02,529 --> 00:26:04,030 {\an8}Si soy honesto, es como 660 00:26:04,964 --> 00:26:08,234 {\an8}durante mucho tiempo, no sentirme apoyado por mi familia. 661 00:26:08,902 --> 00:26:10,737 {\an8}No tuve una buena relación con ellos. 662 00:26:11,771 --> 00:26:16,176 {\an8}Al crecer, sentí muy diferente por mi familia en muchos sentidos. 663 00:26:16,276 --> 00:26:18,812 {\an8}Mi papá me dijo cosas así fui un desastre. 664 00:26:19,346 --> 00:26:21,514 {\an8}Y cuando era adolescente, Definitivamente me sentí como 665 00:26:22,515 --> 00:26:24,451 {\an8}No había nada que Podría hacer lo correcto. 666 00:26:24,718 --> 00:26:26,786 {\an8}Yo. tipo de termino Me fui de casa cuando tenía dieciséis años. 667 00:26:26,886 --> 00:26:28,555 {\an8}No había nada que Podría hacer lo correcto. 668 00:26:28,655 --> 00:26:30,023 {\an8}Maldita sea. 669 00:26:30,123 --> 00:26:32,959 {\an8}Así que ya sabes, trato con eso a veces, el sentimiento de ser como 670 00:26:33,226 --> 00:26:34,361 {\an8}un poco desagradable. 671 00:26:34,461 --> 00:26:37,163 {\an8}Pero la gente no entiende eso porque lo tienes todo 672 00:26:37,263 --> 00:26:40,400 {\an8}de la confianza en el mundo en el exterior. 673 00:26:40,700 --> 00:26:44,671 {\an8}Proyecto mucho confianza y es porque Sentí que tenía que 674 00:26:44,938 --> 00:26:48,375 {\an8}y es muy difícil a veces sentir como 675 00:26:48,808 --> 00:26:50,610 {\an8}la gente está apoyando para ti cuando... 676 00:26:51,211 --> 00:26:53,847 {\an8}no parecía que la gente estuviera apoyándote incluso cuando eras niño. 677 00:26:54,314 --> 00:26:55,215 {\an8}Sí. 678 00:26:55,315 --> 00:26:56,549 {\an8}Quiero decir, lo entiendo. 679 00:26:57,150 --> 00:26:58,451 {\an8}Quiero disculparme. 680 00:26:58,551 --> 00:27:00,387 {\an8}Sí, dije eso, ¿Sabes a qué me refiero? 681 00:27:00,487 --> 00:27:02,922 {\an8}Pero en general, como tú merece estar aquí 682 00:27:03,289 --> 00:27:05,225 {\an8}porque eres muy especial. 683 00:27:06,726 --> 00:27:08,995 {\an8}Lo entiendo ella mucho más ahora. 684 00:27:09,095 --> 00:27:13,600 {\an8}Ella se está abriendo y Tengo un punto débil en mi corazón por la gente que 685 00:27:14,234 --> 00:27:16,002 {\an8}tener este enorme me gusta 686 00:27:16,369 --> 00:27:19,639 {\an8}confianza y como soy el tigre en la habitación, 687 00:27:19,939 --> 00:27:23,143 {\an8}pero en la vida real como tú Son como un pequeño gato callejero. 688 00:27:23,243 --> 00:27:24,277 {\an8}Lo entiendo. 689 00:27:24,678 --> 00:27:26,780 {\an8}Um, mi hermano falleció de distancia en veinte veinte. 690 00:27:26,880 --> 00:27:27,914 {\an8}Mmm. 691 00:27:28,014 --> 00:27:29,115 {\an8}Y... 692 00:27:29,215 --> 00:27:32,419 {\an8}no tuvimos lo mejor relación porque él simplemente 693 00:27:32,752 --> 00:27:35,121 {\an8}Sentí que él simplemente eligió el camino equivocado. 694 00:27:35,388 --> 00:27:37,057 {\an8}Perdí a mi hermano 695 00:27:37,290 --> 00:27:38,425 {\an8}a 696 00:27:38,892 --> 00:27:42,162 {\an8}adicción a las drogas y golpeó nuestra familia muy, muy duro. 697 00:27:44,431 --> 00:27:45,465 {\an8}Yo estaba tan 698 00:27:45,932 --> 00:27:47,133 {\an8}molesto con él 699 00:27:47,500 --> 00:27:49,669 {\an8}porque lo supe una vez volvió a salir de la cárcel, 700 00:27:49,769 --> 00:27:52,338 {\an8}como le dije a mi mamá, Yo estaba como, esto es todo. 701 00:27:52,439 --> 00:27:53,473 {\an8}Él no es 702 00:27:53,573 --> 00:27:54,808 {\an8}no quedan más posibilidades. 703 00:27:54,908 --> 00:27:55,709 {\an8}Simplemente lo sentí. 704 00:27:55,809 --> 00:27:56,810 {\an8}Así que me alejé. 705 00:27:57,277 --> 00:27:58,745 {\an8}Me arrepiento mucho 706 00:27:59,045 --> 00:28:00,714 {\an8}no hablar con él 707 00:28:00,947 --> 00:28:02,248 {\an8}así el año pasado. 708 00:28:02,348 --> 00:28:03,416 {\an8}Mmm. 709 00:28:03,516 --> 00:28:06,119 {\an8}Y luego falleció y yo estaba como, joder. 710 00:28:08,321 --> 00:28:09,422 {\an8}Deseo... 711 00:28:11,624 --> 00:28:13,727 {\an8}Ojalá hubiera mostrado él lo ama... más. 712 00:28:13,827 --> 00:28:15,161 {\an8}Lo siento. 713 00:28:15,261 --> 00:28:16,496 {\an8}Ojalá le hubiera mostrado más amor. 714 00:28:16,596 --> 00:28:17,764 {\an8}Mmm. 715 00:28:18,198 --> 00:28:19,499 {\an8}En lugar de alejarse. 716 00:28:23,837 --> 00:28:24,871 {\an8}Te afecta. 717 00:28:25,372 --> 00:28:27,507 {\an8}Como en muchas maneras de vivir con tanto arrepentimiento. 718 00:28:27,741 --> 00:28:29,576 {\an8}Tienes que perdonar usted mismo para seguir adelante. 719 00:28:29,676 --> 00:28:30,276 {\an8}Mmm. 720 00:28:30,377 --> 00:28:31,511 {\an8}Lo sé... 721 00:28:31,611 --> 00:28:34,314 {\an8}él sabe que lo amaba, Por eso estaba tan molesto. 722 00:28:34,881 --> 00:28:36,116 {\an8}Estaba en una época oscura 723 00:28:36,216 --> 00:28:37,584 {\an8}y 724 00:28:37,917 --> 00:28:39,853 {\an8}Reencontré el arrastre 725 00:28:40,420 --> 00:28:42,555 {\an8}y me trajo tan mucha alegria y yo solo 726 00:28:42,655 --> 00:28:45,358 {\an8}sabía que esto es lo que Se suponía que debía estar haciendo. 727 00:28:45,759 --> 00:28:47,227 {\an8}Guardé todos los jeans de mi hermano 728 00:28:47,594 --> 00:28:51,197 {\an8}cuando pasó y Creé un hermoso vestido 729 00:28:51,765 --> 00:28:53,066 {\an8}con solo una parte de él 730 00:28:53,366 --> 00:28:54,567 {\an8}caminando 731 00:28:54,667 --> 00:28:55,802 {\an8}a través de esas puertas 732 00:28:55,902 --> 00:28:58,471 {\an8}Entonces, si tengo un pequeña tortuga mordedora en mí 733 00:28:59,572 --> 00:29:00,573 {\an8}Todos tenemos una ira interior. 734 00:29:00,673 --> 00:29:01,908 {\an8}Dentro de nosotros hay dos lobos. 735 00:29:02,008 --> 00:29:03,009 {\an8}Niña. 736 00:29:05,612 --> 00:29:06,579 {\an8}Señorita Kenia. 737 00:29:06,680 --> 00:29:07,647 {\an8}Sí, señora. 738 00:29:07,747 --> 00:29:10,583 {\an8}¿Cómo fue tu vida? ¿Creciendo como la pequeña Kenia? 739 00:29:10,684 --> 00:29:12,552 {\an8}Niña, nacer fue un 740 00:29:12,652 --> 00:29:13,586 {\an8}una lucha. 741 00:29:13,687 --> 00:29:15,622 {\an8}Mi mamá no lo sabía ella estaba embarazada de mí. 742 00:29:15,722 --> 00:29:16,790 {\an8}- Dios mío. - Vaya. 743 00:29:16,890 --> 00:29:17,957 {\an8}Oh Dios mío. 744 00:29:18,058 --> 00:29:20,760 {\an8}Así que ella estaba en la universidad y una noche ella se levantó 745 00:29:20,860 --> 00:29:24,097 {\an8}la mitad de la noche y ella estaba teniendo dolores en el estómago. 746 00:29:24,397 --> 00:29:26,166 {\an8}Entonces ella fue a Intenta usar el baño. 747 00:29:26,399 --> 00:29:28,034 {\an8}Y ella sintió Algo ahí abajo, niña. 748 00:29:28,134 --> 00:29:29,969 {\an8}Ella dijo, perra, yo Pensé que era un extraterrestre. 749 00:29:30,070 --> 00:29:32,038 {\an8}Oh Dios mío. 750 00:29:32,305 --> 00:29:36,409 {\an8}Mi mamá me tenía en el baño piso de su dormitorio universitario. 751 00:29:38,478 --> 00:29:40,513 {\an8}Su compañera de cuarto llamó nueve uno uno, niña. 752 00:29:40,947 --> 00:29:43,850 {\an8}Pero cuando el EMS Llegué allí, ella ya me tenía. 753 00:29:44,484 --> 00:29:46,419 {\an8}Eso es una locura. 754 00:29:46,519 --> 00:29:47,854 {\an8}Sí. 755 00:29:47,954 --> 00:29:50,323 {\an8}Desde que mi mamá me tuvo en universidad, mis abuelos Pensé que era el 756 00:29:50,423 --> 00:29:54,060 {\an8}la mejor idea que ella continué la universidad y yo era vivir con ellos. 757 00:29:54,327 --> 00:29:55,795 {\an8}¿Eres cercano a ¿Tu mamá biológica? 758 00:29:55,895 --> 00:29:56,596 {\an8}Sí. 759 00:29:56,696 --> 00:29:58,465 {\an8}Entonces, por supuesto, eso fue como un 760 00:29:58,565 --> 00:30:00,700 {\an8}tensión en nuestra relación porque no fui criado... 761 00:30:00,800 --> 00:30:01,901 {\an8}Ella no estaba lista para tenerte. 762 00:30:02,001 --> 00:30:02,635 {\an8}Sí. 763 00:30:02,736 --> 00:30:04,003 {\an8}Es curioso que yo salga del armario 764 00:30:04,104 --> 00:30:05,405 {\an8}fue 765 00:30:05,505 --> 00:30:06,606 {\an8}lo que nos hizo más cercanos. 766 00:30:06,706 --> 00:30:07,807 {\an8}Ah. 767 00:30:07,907 --> 00:30:09,743 {\an8}Perra, estaba en el evangelio ensayo del coro en la universidad y 768 00:30:09,843 --> 00:30:12,679 {\an8}estábamos practicando la canción" Tienes un amigo en mí". 769 00:30:13,179 --> 00:30:14,314 {\an8}Y literalmente estallé en lágrimas y yo 770 00:30:14,414 --> 00:30:15,882 {\an8}fue como, me voy tener que salir. 771 00:30:15,982 --> 00:30:17,183 {\an8}Entré en el baño, comencé a llorar, 772 00:30:17,283 --> 00:30:19,052 {\an8}se miró en el espejo, Fue como, es hora. 773 00:30:19,686 --> 00:30:22,489 {\an8}Así que llamé a mi mamá y Yo estaba como, mamá, soy gay. 774 00:30:22,589 --> 00:30:25,892 {\an8}Y ella dijo, tú no será el primero y no serás el último. 775 00:30:25,992 --> 00:30:26,993 {\an8}Oh. 776 00:30:27,227 --> 00:30:28,795 {\an8}El hecho de que ella me apoye tanto 777 00:30:28,895 --> 00:30:30,330 {\an8}ha significado mucho para mí 778 00:30:30,563 --> 00:30:34,601 {\an8}porque no comparto esa parte de mi vida con mis abuelos. 779 00:30:34,701 --> 00:30:35,869 {\an8}Pero todos ustedes, ¿adivinen qué? 780 00:30:36,703 --> 00:30:40,306 {\an8}Todo el coro vino fuera de la sala del coro 781 00:30:40,573 --> 00:30:43,443 {\an8}y empezó a cantar, Tú Tengo un amigo en mí. 782 00:30:43,543 --> 00:30:44,811 {\an8}- ¡Oh! - Y uno por uno, 783 00:30:45,211 --> 00:30:46,546 {\an8}empezaron a abrazarme. 784 00:30:46,646 --> 00:30:47,814 {\an8}¡Ay! 785 00:30:48,248 --> 00:30:49,783 {\an8}No creo que ella se diera cuenta... 786 00:30:51,017 --> 00:30:53,019 {\an8}Cuánto me ha ayudado 787 00:30:53,953 --> 00:30:56,589 {\an8}ser tan fuerte como yo han sido y um... 788 00:30:57,624 --> 00:30:59,759 {\an8}Yo también quiero hacerla sentir orgullosa. 789 00:31:00,927 --> 00:31:02,162 {\an8}Es porque yo... 790 00:31:03,630 --> 00:31:08,101 {\an8}Perdí tantos años con mi mamá y drag realmente nos unió. 791 00:31:08,435 --> 00:31:10,136 {\an8}Tienes un amigo En mí también, hermana. 792 00:31:10,236 --> 00:31:13,006 {\an8}Vita, detente, literalmente lo haré arde espontáneamente ahora mismo. 793 00:31:13,473 --> 00:31:14,741 {\an8}Oh, gracias a todos. 794 00:31:15,575 --> 00:31:17,077 {\an8}Oh Dios mío. 795 00:31:17,177 --> 00:31:18,178 {\an8}¡Oh! 796 00:31:41,935 --> 00:31:42,836 {\an8}Sí, señora. 797 00:31:42,936 --> 00:31:44,637 {\an8}Ooh, ese vestido es dinero. 798 00:31:45,038 --> 00:31:47,774 {\an8}Bienvenido a la página principal etapa de RuPaul's Drag Race. 799 00:31:47,974 --> 00:31:50,410 {\an8}Ella no es una extraña a la alfombra roja. 800 00:31:50,510 --> 00:31:52,278 {\an8}Soy Michelle Visage. 801 00:31:52,379 --> 00:31:55,015 {\an8}¿Qué hizo la alfombra roja? decirle a la aspiradora? 802 00:31:55,115 --> 00:31:56,182 {\an8}No lo sé. 803 00:31:56,282 --> 00:31:57,717 {\an8}¿Qué hizo la alfombra roja? decirle a la aspiradora? 804 00:31:57,817 --> 00:31:58,852 {\an8}Apestas. 805 00:32:00,954 --> 00:32:02,589 {\an8}Y tú también, Michelle. 806 00:32:02,689 --> 00:32:04,491 {\an8}No se lo digas a nadie. 807 00:32:05,258 --> 00:32:09,195 {\an8}Es la verdadera reina de la alfombra roja, Law Roach. 808 00:32:09,295 --> 00:32:12,665 {\an8}Bueno, si estas perras no lo hagas bien, es cortarles la cabeza. 809 00:32:14,067 --> 00:32:18,338 {\an8}Ella te lo trae seis veces una semana y dos veces el domingo. 810 00:32:18,672 --> 00:32:21,541 {\an8}Es Tony Winner, Anna Lee Ashford. 811 00:32:21,641 --> 00:32:23,243 {\an8}Muchas gracias por invitarme. 812 00:32:23,343 --> 00:32:24,344 {\an8}Es un gran honor. 813 00:32:24,544 --> 00:32:27,414 {\an8}Acabo de tener una marca nuevo bebe y mientras yo 814 00:32:27,514 --> 00:32:31,518 {\an8}estaba amamantando, nosotros visto cada temporada de RuPaul's Drag Race. 815 00:32:31,985 --> 00:32:33,486 {\an8}Oh, eso es encantador. 816 00:32:33,586 --> 00:32:35,622 {\an8}¿Alguna vez encontraste ¿Quién es el padre? 817 00:32:36,289 --> 00:32:37,390 {\an8}Aún estoy trabajando en ello. 818 00:32:39,526 --> 00:32:43,063 {\an8}Esta semana desafiamos a nuestros reinas para crear looks originales 819 00:32:43,163 --> 00:32:44,330 {\an8}inspirado 820 00:32:44,431 --> 00:32:46,900 {\an8}por la moda legendaria de las celebridades. 821 00:32:47,100 --> 00:32:48,435 {\an8}Y esta noche en la pista, 822 00:32:48,735 --> 00:32:51,905 {\an8}la categoría es Red Carpet Mashups. 823 00:32:52,539 --> 00:32:54,340 {\an8}Corredores, enciendan sus motores, 824 00:32:54,641 --> 00:32:56,609 {\an8}y que gane la mejor drag queen. 825 00:33:02,982 --> 00:33:04,084 {\an8}La categoría es 826 00:33:04,417 --> 00:33:06,586 {\an8}Mashups de alfombra roja. 827 00:33:06,886 --> 00:33:10,056 {\an8}Inspirado por Little Nas X y Rihanna. 828 00:33:10,390 --> 00:33:12,859 {\an8}Primero, es Juicy Love Dion. 829 00:33:13,727 --> 00:33:15,395 {\an8}Caperucita rosa. 830 00:33:15,962 --> 00:33:18,031 {\an8}Estoy dando un poco de Grace Jones. 831 00:33:18,131 --> 00:33:20,567 {\an8}Me puse la capucha para presumir 832 00:33:20,667 --> 00:33:23,870 {\an8}mi hermoso dedo meñique olas saludando a los jueces. 833 00:33:24,270 --> 00:33:27,607 {\an8}Hice que esto pareciera rosa y le di Tiene hombreras como Little Nas. 834 00:33:27,707 --> 00:33:29,809 {\an8}La mirada de X, pero yo quería el fondo 835 00:33:29,909 --> 00:33:32,178 {\an8}la mitad para tener eso Tren gigante como Rihanna. 836 00:33:32,278 --> 00:33:33,980 {\an8}Y, ya sabes, Me siento coño. 837 00:33:34,080 --> 00:33:34,948 {\an8}Me siento como un gato. 838 00:33:35,048 --> 00:33:37,784 {\an8}Grace Jones por el Chicas Superpoderosas. 839 00:33:39,319 --> 00:33:41,388 {\an8}A continuación, Rubor de brezo. 840 00:33:42,088 --> 00:33:44,124 {\an8}Del Planeta de los Cabos. 841 00:33:46,326 --> 00:33:49,195 {\an8}Estoy bombeando el Pista dando guerrero maya. 842 00:33:49,295 --> 00:33:51,531 {\an8}usando el aplique como motivos de llamas. 843 00:33:51,731 --> 00:33:53,633 {\an8}a menudo representado al estilo maya. 844 00:33:53,867 --> 00:33:55,402 {\an8}Decidí tomar inspiración de Little 845 00:33:55,502 --> 00:33:57,837 {\an8}La chaqueta de cuero de Nas y Rihanna para el cabello. 846 00:33:58,038 --> 00:34:00,373 {\an8}Me siento absolutamente hermosa. 847 00:34:00,640 --> 00:34:03,877 {\an8}Pero la pregunta es, ¿qué vas a hacer con todo ese culo? 848 00:34:05,645 --> 00:34:06,713 {\an8}Aplicar-kay. 849 00:34:06,813 --> 00:34:07,847 {\an8}Aplicación. 850 00:34:08,248 --> 00:34:11,584 {\an8}Inspirado en Cher y Sarah Paulson. 851 00:34:11,685 --> 00:34:13,887 {\an8}Primero, es Discord Adams. 852 00:34:14,287 --> 00:34:15,322 {\an8}No estoy orgulloso de ello. 853 00:34:16,723 --> 00:34:19,559 {\an8}Esta mirada es mano costura cosida. 854 00:34:19,793 --> 00:34:21,261 {\an8}Es Bob Mackie. 855 00:34:21,528 --> 00:34:23,229 {\an8}Está mostrando mi cuerpo. 856 00:34:23,329 --> 00:34:25,331 {\an8}Está mostrando mis tatuajes. 857 00:34:25,598 --> 00:34:28,101 {\an8}Está brillando de pies a cabeza. 858 00:34:28,201 --> 00:34:30,937 {\an8}Me siento como una supermodelo de moda feroz. 859 00:34:33,506 --> 00:34:35,275 {\an8}Será mejor que golpees Tú, Mackie. 860 00:34:38,378 --> 00:34:39,646 {\an8}A continuación, Jane, no lo hagas. 861 00:34:40,613 --> 00:34:41,915 {\an8}Ella no habla mucho. 862 00:34:42,015 --> 00:34:43,083 {\an8}Ella habla con facilidad. 863 00:34:44,484 --> 00:34:46,886 {\an8}Me estoy moviendo por la pista 864 00:34:47,187 --> 00:34:53,093 {\an8}en esta creación air-tay pero como el LSD. 865 00:34:53,193 --> 00:34:55,528 {\an8}Realmente estaba pensando sobre cómo combinar 866 00:34:55,628 --> 00:34:58,064 {\an8}la calidad sintética de La mirada de Sarah Paulson 867 00:34:58,398 --> 00:35:01,601 {\an8}y la sensualidad de que comparten disfraz de Bob Mackie 868 00:35:01,701 --> 00:35:03,703 {\an8}y creo que hay una punto de vista real aquí. 869 00:35:04,270 --> 00:35:06,906 {\an8}Esto es del Pacoima producción de Mame. 870 00:35:08,875 --> 00:35:11,010 {\an8}Dale un mordisco de mi crimen de cal. 871 00:35:11,111 --> 00:35:12,012 {\an8}Sí. 872 00:35:12,112 --> 00:35:15,515 {\an8}Inspirado en J Lo y Nicki Minaj. 873 00:35:15,782 --> 00:35:17,884 {\an8}Primero, es Myki Meeks. 874 00:35:18,118 --> 00:35:19,419 {\an8}Jenny de la jungla. 875 00:35:19,786 --> 00:35:23,123 {\an8}Me encanta un buen viejo Estética de Hollywood. 876 00:35:23,323 --> 00:35:26,760 {\an8}Tengo la esencia tropical de Jennifer López con el 877 00:35:26,860 --> 00:35:30,730 {\an8}estampado de leopardo de Nikki hecho una corona con un recogido. 878 00:35:30,997 --> 00:35:34,367 {\an8}El aplique se está hundiendo por completo el cuerpo porque quiero un 879 00:35:34,467 --> 00:35:38,872 {\an8}un poco de realeza también, porque estos Son las reinas, cariño. 880 00:35:39,139 --> 00:35:43,376 {\an8}Oh, tienes que escalar Monte Everest para alcanzar el Valle de las Muñecas. 881 00:35:44,911 --> 00:35:47,013 {\an8}A continuación, Nini Coco. 882 00:35:47,414 --> 00:35:49,082 {\an8}Oh, no quieres joder con esta perra. 883 00:35:49,182 --> 00:35:49,816 {\an8}Uh-uh. 884 00:35:49,916 --> 00:35:51,084 {\an8}Nini Coco. 885 00:35:52,652 --> 00:35:54,220 {\an8}Esta es Nini de vacaciones. 886 00:35:54,320 --> 00:35:58,725 {\an8}Ella se dirige al resort, brindándole la Toda la historia de la perra mala. 887 00:35:59,059 --> 00:36:02,128 {\an8}Obviamente puedes cronometrar las referencias de el leopardo de pies a cabeza 888 00:36:02,228 --> 00:36:05,865 {\an8}impresión del look de Nikki y el escote pronunciado del look de JLo. 889 00:36:05,965 --> 00:36:09,502 {\an8}Pero esta mirada es independiente como una obra de arte única. 890 00:36:09,736 --> 00:36:11,604 {\an8}Esta perra está drogada con hierba gatera. 891 00:36:12,639 --> 00:36:14,007 {\an8}Puedes ver sus hierba gatera. 892 00:36:14,107 --> 00:36:15,442 {\an8}Mmm. 893 00:36:15,542 --> 00:36:18,278 {\an8}Ella no puede mantener un relación porque ella es Siempre he sido un tramposo. 894 00:36:19,279 --> 00:36:22,882 {\an8}Inspirado en Lady Gaga y Britney y Justin. 895 00:36:23,249 --> 00:36:24,351 {\an8}Ciara Myst. 896 00:36:24,651 --> 00:36:26,453 {\an8}Eso sí que es un plato carnoso. 897 00:36:27,520 --> 00:36:29,489 {\an8}Estoy volviendo loco a mi camino por la pista. 898 00:36:29,589 --> 00:36:31,958 {\an8}Estoy dando una mezcla de terror y alta costura. 899 00:36:32,058 --> 00:36:33,760 {\an8}Mis brazos están goteando carne. 900 00:36:33,860 --> 00:36:36,963 {\an8}Mi tocado está dando Alta costura de vanguardia alienígena. 901 00:36:37,063 --> 00:36:39,866 {\an8}Mi peluca está dando futurismo retro. y me tengo envuelto 902 00:36:39,966 --> 00:36:43,336 {\an8}arriba en hilo de carne con un pequeña etiqueta de carne en el costado. 903 00:36:43,603 --> 00:36:45,205 {\an8}Creo que pude ver su T-bone. 904 00:36:47,440 --> 00:36:49,642 {\an8}Carne de res, es lo que hay para cenar. 905 00:36:51,511 --> 00:36:53,146 {\an8}A continuación, Kenya Pleaser. 906 00:36:53,680 --> 00:36:55,982 {\an8}Su amor por la carne trae todo los chicos al patio. 907 00:36:56,082 --> 00:36:57,217 {\an8}Perra, lo siento. 908 00:36:57,317 --> 00:36:58,451 {\an8}Me veo... coño. 909 00:36:58,551 --> 00:37:01,287 {\an8}El hombro está afuera, las tetas están temblando. 910 00:37:01,388 --> 00:37:04,624 {\an8}Tengo estos personalizados hizo reloj con guantes de dos tonos. 911 00:37:04,724 --> 00:37:07,694 {\an8}El vestido besa el piso perfectamente, podría agregar. 912 00:37:07,794 --> 00:37:08,895 {\an8}Y mi bolsa de carne. 913 00:37:10,964 --> 00:37:12,165 {\an8}para servir. 914 00:37:12,265 --> 00:37:13,833 {\an8}Ella entra a la barbacoa. 915 00:37:14,100 --> 00:37:15,035 {\an8}el bolso primero. 916 00:37:15,135 --> 00:37:16,536 {\an8}A ella le gusta ese movimiento. 917 00:37:19,105 --> 00:37:21,808 {\an8}Inspirado por Katy Perry y Lil' Kim. 918 00:37:22,142 --> 00:37:23,877 {\an8}Es Mia Starr. 919 00:37:24,344 --> 00:37:25,979 {\an8}Oh, Lil Kim trajo a su gran Kim. 920 00:37:26,079 --> 00:37:27,147 {\an8}Ah. 921 00:37:27,881 --> 00:37:29,416 {\an8}Es hora de ordeñar. 922 00:37:29,516 --> 00:37:30,116 {\an8}Claro que sí. 923 00:37:30,216 --> 00:37:31,451 {\an8}Sacude, sacude, perra. 924 00:37:31,551 --> 00:37:33,453 {\an8}Lil Kim desde el principio, cariño. 925 00:37:33,653 --> 00:37:35,221 {\an8}Me siento tan glamorosa. 926 00:37:35,422 --> 00:37:37,891 {\an8}Tengo mi pelo eso parece una lámpara de araña. 927 00:37:37,991 --> 00:37:39,826 {\an8}Estoy sonriendo para los jueces. 928 00:37:39,926 --> 00:37:44,497 {\an8}Estoy dando un poco guiño-guiño -guiño y haz Seguro que las tetas rebotan. 929 00:37:44,764 --> 00:37:45,932 {\an8}¡Oye, tetona! 930 00:37:46,032 --> 00:37:48,501 {\an8}Eso es lo más glamoroso nutria que he visto alguna vez. 931 00:37:49,836 --> 00:37:51,304 {\an8}A continuación, Vita VonTesse 932 00:37:51,404 --> 00:37:52,672 {\an8}Estrella. 933 00:37:53,273 --> 00:37:56,576 {\an8}Señorita Cicely Tyson para la Semana de la Moda de Wakanda. 934 00:37:59,779 --> 00:38:02,782 {\an8}Vita siempre va a darte un alto arrastre de puta. 935 00:38:02,882 --> 00:38:05,318 {\an8}El recorte en mi el pecho y la silueta 936 00:38:05,418 --> 00:38:08,555 {\an8}de este cuerpo es representando a Lil Kim, cariño, 937 00:38:08,989 --> 00:38:13,126 {\an8}y el candelabro y todas las joyas son representando a Katy Perry. 938 00:38:13,426 --> 00:38:15,362 {\an8}Esta perra es una malvada. 939 00:38:15,628 --> 00:38:17,998 {\an8}¿Cuántas drag queens tiene? ¿Se tarda en cambiar una bombilla? 940 00:38:21,334 --> 00:38:24,771 {\an8}Inspirado por Kim Kardashian y Zendaya, 941 00:38:25,038 --> 00:38:26,806 {\an8}Soy Darlene Mitchell. 942 00:38:27,207 --> 00:38:29,242 {\an8}A ella le encanta un buen festival marginal éste. 943 00:38:29,342 --> 00:38:29,943 {\an8}Mmm. 944 00:38:30,043 --> 00:38:31,111 {\an8}Mareado. 945 00:38:31,211 --> 00:38:34,280 {\an8}Esta es una era espacial, espacio cadete, fantasía vaquera. 946 00:38:34,614 --> 00:38:37,150 {\an8}Tengo mi era espacial Ponte un sombrero de vaquero. 947 00:38:37,250 --> 00:38:40,987 {\an8}Estoy incorporando el sofá de la abuela floral del Met de Kim Kardashian 948 00:38:41,087 --> 00:38:44,624 {\an8}Mira de gala y tengo esto cromo esparcido por todas partes. 949 00:38:44,891 --> 00:38:49,396 {\an8}Y este pelo de caballo en él esta falda me tiene sintiendo tan elegante y gatita. 950 00:38:49,496 --> 00:38:51,031 {\an8}Oh Dios, no puedo soportarlo. 951 00:38:51,264 --> 00:38:53,400 {\an8}¡Sí! 952 00:38:54,434 --> 00:38:56,002 {\an8}A continuación, Atenea Dion. 953 00:38:56,703 --> 00:38:57,904 {\an8}Hola, Silver. 954 00:38:58,238 --> 00:38:59,339 {\an8}Énfasis en ho. 955 00:38:59,439 --> 00:39:00,940 {\an8}Está bien. 956 00:39:01,041 --> 00:39:04,744 {\an8}El cromo y los florales no naturalmente van juntos En la naturaleza, cariño. 957 00:39:05,245 --> 00:39:07,714 {\an8}Pero he puesto juntos con mucha gracia. 958 00:39:07,814 --> 00:39:10,016 {\an8}Mi inspiración para esto mira es un diecinueve 959 00:39:10,116 --> 00:39:13,253 {\an8}modelo de los sesenta, muy Endora, la madre en Embrujada. 960 00:39:13,553 --> 00:39:15,522 {\ an8} Cubierto con un hombro, Diosa griega. 961 00:39:15,622 --> 00:39:17,724 {\an8}No subestimes la diosa, nena. 962 00:39:18,058 --> 00:39:20,527 {\an8}Siempre tienes que busque el lado positivo. 963 00:39:20,627 --> 00:39:22,796 {\an8}Aparentemente, ella es de Cabo Cañaveral. 964 00:39:24,064 --> 00:39:25,598 {\an8}Florales para la primavera, 965 00:39:26,099 --> 00:39:27,167 {\an8}innovador. 966 00:39:30,704 --> 00:39:31,705 {\an8}Bienvenidas, reinas. 967 00:39:31,805 --> 00:39:33,039 {\an8}Esta noche, 968 00:39:33,139 --> 00:39:35,975 {\an8}estaremos criticando ustedes en parejas. 969 00:39:36,076 --> 00:39:37,243 {\an8}Y luego, 970 00:39:37,344 --> 00:39:40,780 {\an8}Yo decidiré cuál Bestie lo lució mejor. 971 00:39:41,581 --> 00:39:44,351 {\an8}Empezando con jugoso Amo a Dion y Briar 972 00:39:44,451 --> 00:39:48,455 {\an8}Rubor, inspirado en Little Nas X y Rihanna. 973 00:39:48,555 --> 00:39:49,723 {\an8}Jugoso. 974 00:39:49,823 --> 00:39:52,959 {\an8}Me di cuenta de inmediato la apariencia que llevabas. 975 00:39:53,059 --> 00:39:54,461 {\an8}Conocía las referencias. 976 00:39:54,561 --> 00:39:58,965 {\an8}Nos diste la silueta de rihanna con el color de Lil Nas X. 977 00:39:59,065 --> 00:40:02,302 {\an8}Y solo pensé Qué pequeña estrella tan glamorosa. 978 00:40:02,402 --> 00:40:05,305 {\an8}El problema que tengo con es el pelaje que se ve así 979 00:40:05,405 --> 00:40:06,639 {\an8}barato. 980 00:40:06,740 --> 00:40:09,809 {\an8}Así que tal vez duplicar el pelaje para espesarlo alrededor del 981 00:40:09,909 --> 00:40:13,346 {\an8}abajo e incluso alrededor del cuello podría haber ayudado un poco. 982 00:40:13,546 --> 00:40:15,415 {\an8}Pero intentaría mantener 983 00:40:15,949 --> 00:40:18,952 {\an8}cualquier tipo de pelaje lejos del área de su manguito. 984 00:40:19,953 --> 00:40:21,287 {\an8}Lo hice 985 00:40:22,155 --> 00:40:24,024 {\an8}lamento que tan pronto como me lo puse. 986 00:40:24,124 --> 00:40:26,426 {\an8}Pero creo que tú hizo un trabajo decente, especialmente 987 00:40:26,526 --> 00:40:28,928 {\an8}con la costura del mismo y darse hombreras 988 00:40:29,129 --> 00:40:30,030 {\an8}y hacer mangas. 989 00:40:30,130 --> 00:40:32,132 {\an8}Creo que hiciste un Realmente buen trabajo con eso. 990 00:40:32,399 --> 00:40:33,500 {\an8}Brezo. 991 00:40:33,600 --> 00:40:36,403 {\an8}Cualquiera que vea este programa sabe lo que siento por 992 00:40:36,870 --> 00:40:37,871 {\an8}un mono. 993 00:40:38,405 --> 00:40:42,542 {\an8}Me siento como el zapato está contando una cosa diferente historia que el traje. 994 00:40:42,642 --> 00:40:45,779 {\an8}Conseguí tus zapatos porque llevas una versión del zapato Rihanna. 995 00:40:45,879 --> 00:40:47,213 {\an8}Te doy crédito por eso. 996 00:40:47,447 --> 00:40:49,716 {\an8}Michelle se perdió eso, pero Lo pillé porque... 997 00:40:50,016 --> 00:40:51,251 {\an8}No me lo perdí. 998 00:40:51,484 --> 00:40:52,952 {\an8}Rihanna llevaba un zapato brillante. 999 00:40:53,053 --> 00:40:54,387 {\an8}Lo hizo, pero coincidió. 1000 00:40:54,788 --> 00:40:55,689 {\an8}Oh, estuvo un poco fuera de lugar. 1001 00:40:55,789 --> 00:40:56,556 {\an8}Era así de plateado. 1002 00:40:56,656 --> 00:40:57,157 {\an8}Está bien. 1003 00:40:57,257 --> 00:40:57,991 {\an8}Sí. 1004 00:40:58,091 --> 00:40:59,092 {\an8}Yo estuve allí. 1005 00:41:01,561 --> 00:41:03,129 {\an8}Todo lo demás lo odio. 1006 00:41:03,229 --> 00:41:05,331 {\an8}Pareces un luchador de la WWE. 1007 00:41:06,032 --> 00:41:07,033 {\an8}Lo odié. 1008 00:41:07,367 --> 00:41:09,402 {\an8}Solo quería que lo hicieras saltar de las cuerdas y simplemente 1009 00:41:09,669 --> 00:41:11,504 {\an8}haz un dropkick sobre alguien, probablemente ella, 1010 00:41:11,604 --> 00:41:13,707 {\an8}porque, ya sabes, estás compitiendo contra ella. 1011 00:41:14,140 --> 00:41:15,575 {\an8}Pero déjame decirte lo que sí amaba. 1012 00:41:15,675 --> 00:41:16,209 {\an8}Ajá. 1013 00:41:16,309 --> 00:41:17,844 {\an8}Esa cara, hija, 1014 00:41:18,378 --> 00:41:19,813 {\an8}el ritmo es divino. 1015 00:41:19,913 --> 00:41:21,181 {\an8}El atuendo es... 1016 00:41:22,382 --> 00:41:23,383 {\an8}No tanto. 1017 00:41:26,152 --> 00:41:27,821 {\an8}Pero no mires Yo así, niña. 1018 00:41:29,055 --> 00:41:30,156 {\an8}Está bien, mírame así, niña. 1019 00:41:31,758 --> 00:41:33,693 {\an8}Está bien, bueno, He tomado mi decisión. 1020 00:41:34,761 --> 00:41:36,396 {\an8}La mejor amiga que mejor lo lució 1021 00:41:36,496 --> 00:41:37,864 {\an8}es 1022 00:41:40,133 --> 00:41:40,967 {\an8}¿Estás bien? 1023 00:41:41,067 --> 00:41:42,001 {\an8}- Médico. - Médico. 1024 00:41:42,102 --> 00:41:42,769 {\an8}¿Brezo? 1025 00:41:42,869 --> 00:41:43,470 {\an8}Mmm. 1026 00:41:43,570 --> 00:41:44,437 {\an8}Palos rápidos. 1027 00:41:44,537 --> 00:41:45,939 {\an8}- Retrocede. - Vamos. 1028 00:41:46,206 --> 00:41:47,340 {\an8}Brair acaba de desmayarse. 1029 00:41:47,440 --> 00:41:48,441 {\an8}¿En serio? 1030 00:41:49,109 --> 00:41:50,377 {\an8}Me pregunto: ¿fue eso demasiado duro? 1031 00:41:50,643 --> 00:41:51,544 {\an8}Solo respira. 1032 00:41:51,644 --> 00:41:52,645 {\an8}- Respira. - ¿Me caí? 1033 00:41:52,746 --> 00:41:53,646 {\an8}Sí, sí, sí. 1034 00:41:53,747 --> 00:41:54,647 {\an8}- Solo respira, solo respira. - Ay dios mío. 1035 00:41:54,748 --> 00:41:55,048 {\an8}Está bien. 1036 00:41:55,148 --> 00:41:55,548 {\an8}Está bien. 1037 00:41:55,648 --> 00:41:56,149 {\an8}Solo respira. 1038 00:41:56,249 --> 00:41:56,950 {\an8}Espera un minuto. 1039 00:41:57,050 --> 00:41:57,751 {\an8}- Quédate ahí. - Quédate ahí. 1040 00:41:57,851 --> 00:41:58,752 {\an8}Quédate ahí. 1041 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 {\an8}Vaya. 1042 00:42:00,120 --> 00:42:01,388 {\an8}- Estás bien, está bien. - Ni siquiera sabía que me había caído. 1043 00:42:01,488 --> 00:42:02,188 {\an8}Está bien, cariño. 1044 00:42:02,288 --> 00:42:02,956 {\an8}¿Se acaba de desmayar? 1045 00:42:03,056 --> 00:42:03,423 {\an8}Sí. 1046 00:42:03,523 --> 00:42:04,124 {\an8}Yo solo, yo... 1047 00:42:04,224 --> 00:42:05,725 {\an8}- Se desmayó. - Sí. 1048 00:42:06,159 --> 00:42:07,193 {\an8}¿Sabes dónde estás? 1049 00:42:07,293 --> 00:42:08,161 {\an8}Sí. 1050 00:42:08,261 --> 00:42:09,262 {\an8}Más vale que sea real. 1051 00:42:10,597 --> 00:42:11,931 {\an8}No lo es. 1052 00:42:13,533 --> 00:42:14,701 {\an8}Es un espectáculo. 1053 00:42:15,335 --> 00:42:16,536 {\an8}Es un espectáculo. 1054 00:42:17,804 --> 00:42:19,039 {\an8}Momento conveniente. 1055 00:42:19,572 --> 00:42:23,543 {\an8}Tan pronto como Law Roach diga algo sobre su aspecto como un luchador de la WWE, 1056 00:42:26,413 --> 00:42:27,480 {\an8}Pero tu respiración está bien. 1057 00:42:28,048 --> 00:42:31,418 {\an8}¿Podemos sacarla del escenario? para que pudiéramos tomar todos los signos vitales. 1058 00:42:31,518 --> 00:42:33,453 {\an8}Espera, ve despacio, muy, muy lento. 1059 00:42:33,987 --> 00:42:35,355 {\an8}Muy lento. 1060 00:42:35,455 --> 00:42:36,356 {\an8}Lo siento. 1061 00:42:36,456 --> 00:42:37,524 {\an8}Oh 1062 00:42:39,459 --> 00:42:40,927 {\an8}Es intenso allí arriba. 1063 00:42:41,027 --> 00:42:43,530 {\an8}Quiero decir, estás estresado fuera, estás a punto de ser juzgado por todos los jueces. 1064 00:42:43,630 --> 00:42:46,066 {\an8}Despejar camino, transfiriendo Briar a la tienda médica. 1065 00:42:46,299 --> 00:42:47,367 {\an8}Sostén la cámara. 1066 00:42:47,467 --> 00:42:50,170 {\an8}Cada ingrediente para el receta perfecta para un colapso. 1067 00:42:50,270 --> 00:42:51,204 {\an8}Cien por ciento. 1068 00:42:51,304 --> 00:42:52,605 {\an8}Pero... 1069 00:42:52,906 --> 00:42:54,107 {\an8}¿Quién sabe cuál es la verdad? 1070 00:42:54,207 --> 00:42:56,376 {\an8}No hay manera ella fingió desmayarse. 1071 00:42:56,476 --> 00:42:59,179 {\an8}Eso no es propio de ella y ella no haría eso. 1072 00:43:00,714 --> 00:43:04,584 {\an8}Reinas, tengo noticias de que Briar se siente mucho mejor. 1073 00:43:05,719 --> 00:43:07,654 {\an8}Pero para ser más cauteloso, 1074 00:43:08,088 --> 00:43:09,823 {\an8}un médico la está viendo ahora. 1075 00:43:10,790 --> 00:43:12,792 {\an8}Ahora, para cerrar el círculo, 1076 00:43:13,259 --> 00:43:16,129 {\an8}la mejor amiga que llevaba lo mejor es jugoso. 1077 00:43:17,764 --> 00:43:21,601 {\an8}A continuación, Agregar Discord ams y jane no lo hacen, 1078 00:43:22,035 --> 00:43:25,338 {\an8}inspirado en Cher y Sarah Paulson. 1079 00:43:25,605 --> 00:43:27,741 {\an8}Discord, creo que lo has logrado. 1080 00:43:27,941 --> 00:43:33,246 {\an8}La construcción es complicado y todo Abalorios, es precioso. 1081 00:43:33,346 --> 00:43:35,382 {\an8}Creo que está cayendo un poquito bajo. 1082 00:43:35,482 --> 00:43:36,950 {\an8}Me gustaría verlo más arriba. 1083 00:43:37,050 --> 00:43:38,051 {\an8}Está derribando. 1084 00:43:38,151 --> 00:43:39,285 {\an8}Quiero darte uno 1085 00:43:39,819 --> 00:43:41,554 {\an8}un consejo en tu caminata. 1086 00:43:41,655 --> 00:43:42,689 {\an8}- Oh Dios. - Es um. 1087 00:43:43,490 --> 00:43:45,025 {\an8}¿Ibas a hacer lo mismo? -Sí. 1088 00:43:45,125 --> 00:43:46,126 {\an8}Es solo... 1089 00:43:46,393 --> 00:43:47,394 {\an8}aterrador 1090 00:43:47,494 --> 00:43:48,161 {\an8}Está bien. 1091 00:43:48,261 --> 00:43:49,195 {\an8}Creo que es muy rígido. 1092 00:43:49,396 --> 00:43:51,498 {\an8}Saliste buscando como cher pero 1093 00:43:51,731 --> 00:43:52,766 {\an8}caminando como Sunny. 1094 00:43:55,035 --> 00:43:58,104 {\an8}Eso me desconcertó como el camino algo así como yo estaba como, oh Dios. 1095 00:43:58,204 --> 00:44:00,540 {\an8}Nos encanta tu paseo, pero sinceramente para vender 1096 00:44:00,640 --> 00:44:03,343 {\an8}una prenda, tienes para relajarme un poco. 1097 00:44:03,810 --> 00:44:07,814 {\an8}Jane, tú sabes coser, ¿verdad? saber cómo armar un look. 1098 00:44:07,914 --> 00:44:11,251 {\an8}Gracias por dar un poco de magia mame. 1099 00:44:11,351 --> 00:44:12,585 {\an8}Gracias. 1100 00:44:12,686 --> 00:44:15,522 {\an8}Y me encanta un homenaje a Ángela. Lansbury y B Arthur, siempre. 1101 00:44:15,622 --> 00:44:17,090 {\an8}- Gracias. - Gracias. 1102 00:44:17,190 --> 00:44:19,125 {\an8}Está bien, bueno, He tomado mi decisión. 1103 00:44:19,426 --> 00:44:22,028 {\an8}La mejor amiga que lo lució mejor es 1104 00:44:23,563 --> 00:44:24,864 {\an8}Jane No lo hagas. 1105 00:44:25,498 --> 00:44:27,000 {\an8}- Felicitaciones, cariño. - Gracias. 1106 00:44:27,100 --> 00:44:28,234 {\an8}A continuación, 1107 00:44:28,335 --> 00:44:33,907 {\an8}Myki Meeks y Nini Coco, inspirado en JLo y Nicki Minaj. 1108 00:44:34,007 --> 00:44:36,176 {\an8}Myki, acabo de quiero felicitar primero 1109 00:44:36,276 --> 00:44:38,445 {\an8}usted al ganar su Oscar por Añora. 1110 00:44:38,545 --> 00:44:39,212 {\an8}Está bien. 1111 00:44:39,312 --> 00:44:39,879 {\an8}Ah. 1112 00:44:39,979 --> 00:44:41,214 {\an8}Fue una película increíble. 1113 00:44:41,548 --> 00:44:43,450 {\an8}Bajaste y Escribí estrella. 1114 00:44:43,683 --> 00:44:45,385 {\an8}Solo tienes un brilla que simplemente 1115 00:44:45,485 --> 00:44:47,687 {\an8}quiero verte y mira lo que haces. 1116 00:44:47,954 --> 00:44:50,056 {\an8}Me encanta el vestido de leopardo con el fruncido en la parte delantera. 1117 00:44:50,290 --> 00:44:51,658 {\an8}Fue realmente hermoso. 1118 00:44:51,758 --> 00:44:54,461 {\an8}No soy fanático del azul malla ilusión debajo 1119 00:44:54,861 --> 00:44:57,030 {\an8}porque casi se abarata un poquito. 1120 00:44:57,364 --> 00:45:00,133 {\an8}Ojalá lo hubieras hecho más con la tela porque 1121 00:45:00,233 --> 00:45:03,370 {\an8}tienes la tela que Se parece mucho al Versace. 1122 00:45:03,636 --> 00:45:05,372 {\an8}Yo tampoco como todas las aplicaciones. 1123 00:45:05,472 --> 00:45:07,273 {\an8}Creo que eres amable de dorar el lirio aquí. 1124 00:45:07,374 --> 00:45:08,675 {\an8}Nini, 1125 00:45:08,775 --> 00:45:09,876 {\an8}fantástico. 1126 00:45:10,210 --> 00:45:13,546 {\an8}El leopardo es el leopardo es el leopardo y siempre amamos al leopardo. 1127 00:45:13,646 --> 00:45:16,216 {\an8}Me encanta que trajiste el pañuelo alrededor de tu cabeza. 1128 00:45:16,316 --> 00:45:18,651 {\an8}Me encanta eso incorporaste el verde 1129 00:45:18,752 --> 00:45:21,454 {\an8}allí con esas hermosas accesorios de diamantes de imitación. 1130 00:45:21,554 --> 00:45:24,724 {\an8}Entonces, el hecho de que es simplemente un body de leopardo 1131 00:45:24,991 --> 00:45:26,760 {\an8}con el drapeado encima. 1132 00:45:27,527 --> 00:45:28,595 {\an8}Eso funciona para mí. 1133 00:45:28,928 --> 00:45:32,599 {\an8}Entiendo la tela la ubicación está inspirada en J. Lo, 1134 00:45:33,033 --> 00:45:35,001 {\an8}pero sigo viendo a Shania Twain. 1135 00:45:35,101 --> 00:45:36,102 {\an8}Lo siento. 1136 00:45:36,469 --> 00:45:40,206 {\an8}Los amo a ambos, pero estoy voy a decir solo por 1137 00:45:40,306 --> 00:45:44,411 {\an8}el exceso de accesorios, la mejor amiga que vestía lo mejor es Nini Coco. 1138 00:45:45,612 --> 00:45:48,848 {\an8}A continuación, Ciara Myst y Kenya Pleaser. 1139 00:45:48,948 --> 00:45:52,652 {\an8}inspirado en Lady Gaga y Britney y Justin. 1140 00:45:52,752 --> 00:45:53,720 {\an8}Ciara 1141 00:45:53,820 --> 00:45:54,421 {\an8}Hola. 1142 00:45:54,521 --> 00:45:56,056 {\an8}¡Me encanta este drag! 1143 00:45:56,156 --> 00:45:57,090 {\an8}Fantástico. 1144 00:45:57,190 --> 00:45:59,359 {\an8}Los detalles de las cuentas de corneta colgando 1145 00:45:59,459 --> 00:46:02,729 {\an8}de tus dedos, el Tocado estilo Philip Tracy. 1146 00:46:03,029 --> 00:46:05,365 {\an8}Realmente, realmente Es una mirada inteligente. 1147 00:46:05,465 --> 00:46:09,102 {\an8}Me encanta tu forma de ser amable de como atar una grupa asada juntos para cocinarlo. 1148 00:46:09,202 --> 00:46:10,103 {\an8}Me encantó. 1149 00:46:10,203 --> 00:46:12,172 {\an8}Me encanta el hecho se nota que es denim 1150 00:46:12,605 --> 00:46:15,575 {\an8}y que es solo tan retorcido como tú. 1151 00:46:16,342 --> 00:46:19,713 {\an8}Kenia, realmente no lo sabía quién te estaba mirando. 1152 00:46:19,813 --> 00:46:22,148 {\an8}La mezclilla no es un algo fácil de trabajar. 1153 00:46:22,248 --> 00:46:23,483 {\an8}No. 1154 00:46:23,583 --> 00:46:26,152 {\an8}Lo entiendo, pero no fue del todo dándome el vestido de carne tampoco. 1155 00:46:26,252 --> 00:46:29,856 {\an8}Si no llevaras un trozo de carne en la mano, no lo hubiera sabido 1156 00:46:30,056 --> 00:46:31,191 {\an8}lo que era. 1157 00:46:31,458 --> 00:46:33,994 {\an8}Ojalá lo hubieras hecho cociné el bistec porque 1158 00:46:34,094 --> 00:46:37,230 {\an8}es probablemente como el cosa más interesante de toda tu mirada. 1159 00:46:37,330 --> 00:46:38,598 {\an8}Yo... 1160 00:46:38,965 --> 00:46:40,567 {\an8}simplemente no lo entendí. 1161 00:46:41,201 --> 00:46:43,737 {\an8}Por supuesto que puedes siempre vende lo que quieras 1162 00:46:43,837 --> 00:46:46,673 {\an8}úsalo porque tu personalidad es tan hinchable y encantador. 1163 00:46:46,773 --> 00:46:49,876 {\an8}Has recorrido un largo camino lejos del primer desafío. 1164 00:46:49,976 --> 00:46:52,846 {\an8}Desafortunadamente, no es tan tan bueno como lo que hizo tu pareja. 1165 00:46:52,946 --> 00:46:53,847 {\an8}- Sí. - Entonces, 1166 00:46:53,947 --> 00:46:55,815 {\an8}la mejor amiga que mejor lo lució 1167 00:46:56,049 --> 00:46:57,584 {\an8}es Ciara Myst. 1168 00:46:58,351 --> 00:47:01,588 {\an8}A continuación, Mia Starr y Vita VonTesse. 1169 00:47:01,688 --> 00:47:04,257 {\an8}Inspirado por Katy Perry y Lil Kim. 1170 00:47:04,491 --> 00:47:08,094 {\an8}Creo que, en primer lugar, Mia, ¡escribí ti-tty! 1171 00:47:08,194 --> 00:47:10,497 {\an8}Titty titty titty titty titty. 1172 00:47:10,597 --> 00:47:13,400 {\an8}A todos nos gustan las tetas y tú nos estás mostrando el tuyo. 1173 00:47:13,600 --> 00:47:15,468 {\an8}Solía ​​tenerle miedo a la teta. 1174 00:47:16,002 --> 00:47:17,904 {\an8}Ahora le tiro ascensores a la mierda. 1175 00:47:18,438 --> 00:47:19,472 {\an8}Manéjalo. 1176 00:47:19,572 --> 00:47:21,808 {\an8}Yo estaba como, si uno De estas reinas no salen 1177 00:47:22,208 --> 00:47:24,544 {\an8}con una teta expuesta, con una empanada encima, 1178 00:47:24,644 --> 00:47:26,880 {\an8}Me estoy levantando y salir corriendo. 1179 00:47:27,580 --> 00:47:30,717 {\an8}Porque este es uno de los looks más icónicos 1180 00:47:31,051 --> 00:47:32,585 {\an8}en la historia de la alfombra roja. 1181 00:47:32,686 --> 00:47:34,087 {\an8}Esto fue increíble. 1182 00:47:34,187 --> 00:47:36,022 {\an8}Veo los cristales eso tendría 1183 00:47:36,122 --> 00:47:38,224 {\an8}estado en el Araña en todo el vestido. 1184 00:47:38,324 --> 00:47:41,094 {\an8}Te ves glamorosa, te ves cachonda, te ves elegante, 1185 00:47:41,194 --> 00:47:43,563 {\an8}pero tú también miras como si fueras del barrio. 1186 00:47:43,763 --> 00:47:45,732 {\an8}Así que estás dando yo todas las cosas que 1187 00:47:45,832 --> 00:47:47,167 {\an8}soy yo. 1188 00:47:49,102 --> 00:47:50,503 {\an8}Vita preciosa. 1189 00:47:50,603 --> 00:47:51,438 {\an8}Increíble. 1190 00:47:51,538 --> 00:47:53,473 {\an8}Quiero decir, esos hombros, esa capa. 1191 00:47:53,573 --> 00:47:55,041 {\an8}Esto es Arrastrar. 1192 00:47:55,141 --> 00:47:57,077 {\an8}El tocado, el collar. 1193 00:47:57,177 --> 00:47:58,778 {\an8}Nos está dando opulencia. 1194 00:47:58,878 --> 00:48:01,414 {\an8}En palabras de Aretha Franklin, 1195 00:48:01,681 --> 00:48:02,716 {\an8}hermoso vestido. 1196 00:48:04,117 --> 00:48:06,353 {\an8}Esto está más que bien hecho. 1197 00:48:06,786 --> 00:48:11,524 {\an8}Y también lo hiciste en un forma en que rindes homenaje a ambas miradas. 1198 00:48:11,858 --> 00:48:14,828 {\an8}Esto es difícil porque Los amo a ambos, pero estoy 1199 00:48:14,928 --> 00:48:17,964 {\an8}tendré que decir eso la mejor amiga que lo lució mejor es 1200 00:48:19,966 --> 00:48:21,267 {\an8}Vita. 1201 00:48:21,768 --> 00:48:23,236 {\an8}A continuación, 1202 00:48:23,336 --> 00:48:29,843 {\an8}Darlene Mitchell y Atenea Dion, inspirada en Kim Kardashian y Zendaya. 1203 00:48:30,243 --> 00:48:32,178 {\an8}Bueno, ustedes dos tienen uno difícil, hacer uno 1204 00:48:32,278 --> 00:48:34,214 {\an8}de la i cónica de Law Mira frente a Law. 1205 00:48:34,314 --> 00:48:35,482 {\an8}Oh. 1206 00:48:35,582 --> 00:48:37,083 {\an8}Probablemente no sabías que yo era Estarás aquí, ¿verdad? 1207 00:48:37,183 --> 00:48:38,418 {\an8}No lo hizo. 1208 00:48:38,652 --> 00:48:39,753 {\an8}Sorpresa, perra. 1209 00:48:40,920 --> 00:48:45,325 {\an8}Hizo un buen trabajo de traer al Mugler robot y la pieza del cuello. 1210 00:48:45,692 --> 00:48:46,793 {\an8}Me encanta este vestido. 1211 00:48:46,893 --> 00:48:49,062 {\an8}Me encanta el acabado en la parte inferior. 1212 00:48:49,362 --> 00:48:53,033 {\an8}Pero no puedo decir que no me guste algo más que No me gustan esos zapatos. 1213 00:48:53,133 --> 00:48:54,134 {\an8}Oh Dios mío. 1214 00:48:54,234 --> 00:48:56,036 {\an8}Son muy problemáticos. 1215 00:48:56,136 --> 00:48:58,204 {\an8}Son muy torpes. 1216 00:48:58,705 --> 00:49:00,473 {\an8}Darlene, me di cuenta esos zapatos en el 1217 00:49:00,573 --> 00:49:02,375 {\an8}cuarto de trabajo cuando Estuvimos allí ayer. 1218 00:49:02,475 --> 00:49:04,844 {\an8}Y me di cuenta de que tú Tenía varios pares de ellos. 1219 00:49:06,012 --> 00:49:07,947 {\an8}Pero tienes otros Los zapatos también, ¿no? 1220 00:49:08,048 --> 00:49:09,315 {\an8}Claro. 1221 00:49:09,582 --> 00:49:10,784 {\an8}Ya se nos ocurrirá algo. 1222 00:49:11,851 --> 00:49:14,421 {\an8}Atenea, ¿cómo tomaste esa tela plateada y hecha 1223 00:49:14,521 --> 00:49:17,824 {\an8}un traje de gato, aunque Sé que Michelle los desprecia. 1224 00:49:17,924 --> 00:49:21,094 {\an8}Creo que realmente habría Ha sido un gran guiño a Mugler. 1225 00:49:21,194 --> 00:49:22,429 {\an8}Pero... 1226 00:49:22,529 --> 00:49:23,797 {\ an8}¿te cosiste el culo? 1227 00:49:23,897 --> 00:49:24,297 {\an8}Sí. 1228 00:49:24,397 --> 00:49:24,964 {\an8}¿Es hermoso? 1229 00:49:25,065 --> 00:49:25,699 {\an8}Sí. 1230 00:49:25,799 --> 00:49:26,666 {\an8}Es una construcción preciosa. 1231 00:49:26,766 --> 00:49:27,734 {\an8}Me encanta la capa. 1232 00:49:27,834 --> 00:49:30,070 {\an8}Fuiste lo suficientemente inteligente poner la tela de flores 1233 00:49:30,170 --> 00:49:30,937 {\an8}En la parte inferior. 1234 00:49:31,037 --> 00:49:32,172 {\an8}debajo en la parte inferior. 1235 00:49:32,505 --> 00:49:34,174 {\an8}Entonces, si se volteara cuando subiste. 1236 00:49:34,274 --> 00:49:35,608 {\an8}Me encanta la silueta. 1237 00:49:35,709 --> 00:49:38,845 {\an8}Creo que es fabuloso y así es también para ti. 1238 00:49:39,145 --> 00:49:43,283 {\an8}Me encantan estos dos looks, pero la mejor amiga que La que mejor la lució es Atenea. 1239 00:49:43,383 --> 00:49:44,684 {\an8}Gracias. 1240 00:49:45,919 --> 00:49:46,820 {\an8}Gracias, reinas. 1241 00:49:46,920 --> 00:49:48,188 {\an8}Creo que ya hemos escuchado suficiente. 1242 00:49:48,288 --> 00:49:52,592 {\an8}Mientras te desatascas detrás del escenario, el jueces y yo deliberaremos. 1243 00:49:53,994 --> 00:49:56,629 {\an8}Ahora, entre nosotros, ardilla. amigos que opinan 1244 00:49:56,896 --> 00:49:58,598 {\an8}de mis tres mejores 1245 00:49:58,898 --> 00:50:01,067 {\ an8}¿De las mejores amigas quién lo lució mejor? 1246 00:50:01,401 --> 00:50:03,903 {\an8}Jane No, Ciara y Vita. 1247 00:50:04,137 --> 00:50:06,306 {\an8}Empezando con Jane, no lo hagas. 1248 00:50:06,406 --> 00:50:08,375 {\an8}Lo que me gusta de Jane, Ru, ¿es eso? 1249 00:50:08,475 --> 00:50:10,243 {\an8}cada semana ella es trayendonos algo diferente. 1250 00:50:10,343 --> 00:50:12,112 {\an8}Ella es una salvaje tarjeta, no sabes qué 1251 00:50:12,212 --> 00:50:14,114 {\an8}vas a conseguir, y estoy aquí para eso. 1252 00:50:14,214 --> 00:50:17,217 {\an8}Lo que ella hizo fue hacer algo eso fue muy original, pero 1253 00:50:17,317 --> 00:50:20,620 {\an8}también en el ADN de quien ella es como una drag queen. 1254 00:50:20,720 --> 00:50:23,723 {\an8}Creo que Jane nos mostró que ha hecho sus deberes. 1255 00:50:23,823 --> 00:50:26,760 {\an8}Ella conoce su historia y ella sabe como 1256 00:50:26,860 --> 00:50:30,130 {\an8}para traer un poco vintage en el ahora. 1257 00:50:30,230 --> 00:50:31,064 {\an8}Ciara. 1258 00:50:31,164 --> 00:50:33,733 {\an8}Para mí, fue Gaga, Britney, Justin, 1259 00:50:34,067 --> 00:50:36,936 {\an8}Minaj a trois, y hubo un nacimiento de bebe 1260 00:50:37,337 --> 00:50:39,406 {\an8}de una noche de sexo desgarrado. 1261 00:50:39,506 --> 00:50:40,306 {\an8}Mmmm. 1262 00:50:40,407 --> 00:50:41,908 {\an8}Y fue perfecto. 1263 00:50:42,008 --> 00:50:44,677 {\an8}Esto fue un campamento pero con clase. 1264 00:50:45,178 --> 00:50:48,014 {\an8}Lo cual es difícil de enhebrar esa aguja y ella no solo 1265 00:50:48,114 --> 00:50:51,251 {\an8}enhebró esa aguja pero ella hizo un vestido con él. 1266 00:50:51,351 --> 00:50:52,485 {\an8}Muy bien, Vita. 1267 00:50:52,585 --> 00:50:57,490 {\an8}¿Podemos todos colectivamente ¿Ooh y ah por ese atuendo? 1268 00:50:59,859 --> 00:51:03,196 {\an8}Eso fue así exquisitamente ejecutado. 1269 00:51:03,430 --> 00:51:04,631 {\an8}Tengo dos palabras, 1270 00:51:04,831 --> 00:51:05,965 {\an8}alta resistencia. 1271 00:51:06,466 --> 00:51:10,437 {\an8}Y cuando yo venga, eso es lo que quiero ver y ella lo entregó esta noche. 1272 00:51:10,537 --> 00:51:12,706 {\an8}Quiero decir, si ella hubiera podido poner otro diamante de imitación 1273 00:51:12,806 --> 00:51:15,275 {\an8}en otro lugar, ella lo hubiera hecho. 1274 00:51:15,575 --> 00:51:17,143 {\an8}Pero ya no quedaba más espacio. 1275 00:51:17,243 --> 00:51:18,211 {\an8}Fue la perfección. 1276 00:51:18,311 --> 00:51:20,714 {\an8}Muy bien, hablemos sobre mis tres últimos. 1277 00:51:21,181 --> 00:51:23,683 {\an8}Brezo, Discord y Kenia. 1278 00:51:23,883 --> 00:51:25,685 {\an8}Empezando con Briar Blush. 1279 00:51:25,985 --> 00:51:27,320 {\an8}Voy a darle un poco 1280 00:51:27,687 --> 00:51:29,889 {\an8}accesorios para el construcción de ese mono. 1281 00:51:29,989 --> 00:51:33,326 {\an8}Estaban sucediendo muchas cosas en el mono y me quedaba bien. 1282 00:51:33,526 --> 00:51:36,029 {\an8}Realmente no me importa Joder lo bien que lo vendió. 1283 00:51:36,129 --> 00:51:37,097 {\an8}Era feo. 1284 00:51:38,698 --> 00:51:40,400 {\an8}Estaba de mal gusto, el color estaba apagado. 1285 00:51:40,500 --> 00:51:41,568 {\an8}Lo odié. 1286 00:51:41,668 --> 00:51:42,902 {\an8}Hablemos de Discord. 1287 00:51:43,003 --> 00:51:43,903 {\an8}Me encantó el look. 1288 00:51:44,003 --> 00:51:45,338 {\an8}Pensé que era hermoso. 1289 00:51:45,438 --> 00:51:49,009 {\an8}Hubo un poco un poco apropiado eso necesitaba ser modificado. 1290 00:51:49,109 --> 00:51:52,278 {\an8}Ella se puso los recortes el trasero, pero eres no caminar hacia atrás. 1291 00:51:52,379 --> 00:51:55,148 {\an8}Esto podría ser un enorme contradicción, pero no vine 1292 00:51:55,448 --> 00:51:58,218 {\an8}a RuPaul's Drag Race para ver a un hombre con un vestido. 1293 00:51:59,753 --> 00:52:01,254 {\an8}Y cuando ella salió, 1294 00:52:02,188 --> 00:52:04,024 {\an8}todo lo que pude ver fue un hombre con un vestido. 1295 00:52:04,124 --> 00:52:05,291 {\an8}Es el paseo. 1296 00:52:05,392 --> 00:52:07,027 {\an8}Y si ella se relaja en el se levanta y se levanta 1297 00:52:07,127 --> 00:52:09,763 {\an8}un poco arriba, yo creo que lo va a conseguir. 1298 00:52:10,163 --> 00:52:11,131 {\an8}Kenia complace. 1299 00:52:11,231 --> 00:52:13,266 {\an8}Me gusta la idea de el flequillo que ella ató. 1300 00:52:13,366 --> 00:52:15,201 {\an8}Pensé que era linda, la ropa occidental, 1301 00:52:15,468 --> 00:52:17,737 {\an8}pero todo lo demás simplemente no fue. 1302 00:52:17,837 --> 00:52:19,639 {\an8}Pero hay algo especial en ella. 1303 00:52:19,739 --> 00:52:21,307 {\an8}Aunque ella sabía que estaba mal, 1304 00:52:21,741 --> 00:52:24,711 {\an8}ella salió con la confianza para hacer pensamos que estaba bien. 1305 00:52:24,811 --> 00:52:26,279 {\an8}Y creo que eso dice algo. 1306 00:52:26,379 --> 00:52:28,782 {\an8}El atuendo de esta noche fue una mejora de lo que 1307 00:52:28,882 --> 00:52:31,718 {\an8}lo hizo antes, pero no por mucho. 1308 00:52:32,218 --> 00:52:33,653 {\an8}Muy bien, silencio. 1309 00:52:34,187 --> 00:52:35,221 {\an8}He tomado mi decisión. 1310 00:52:36,089 --> 00:52:37,657 {\an8}Traed de vuelta a mis hijas. 1311 00:52:38,725 --> 00:52:39,893 {\an8}Bienvenidas de nuevo, reinas. 1312 00:52:41,094 --> 00:52:42,228 {\an8}Rubor de brezo, 1313 00:52:42,696 --> 00:52:45,999 {\an8}el doctor te ha dado un certificado de buena salud. 1314 00:52:46,666 --> 00:52:48,535 {\an8}¿Estás listo para ¿Seguir en la competición? 1315 00:52:48,635 --> 00:52:49,836 {\an8}Absolutamente. 1316 00:52:49,936 --> 00:52:50,870 {\an8}Attagirl. 1317 00:52:50,970 --> 00:52:52,338 {\an8}No puedo discutir esta oportunidad. 1318 00:52:54,474 --> 00:52:56,609 {\an8}La riña no es la palabra adecuada para este contexto. 1319 00:52:57,711 --> 00:52:58,778 {\an8}Creo que se refería a despilfarro. 1320 00:52:59,079 --> 00:53:00,780 {\an8}No pelearé esta oportunidad. 1321 00:53:02,048 --> 00:53:03,083 {\an8}¿No querrás qué? 1322 00:53:03,316 --> 00:53:05,351 {\an8}Es como un Maldita canción de Kendrick Lamar. 1323 00:53:05,452 --> 00:53:05,985 {\an8}Pelea. 1324 00:53:06,086 --> 00:53:07,087 {\an8}¿Cómo qué, perra? 1325 00:53:07,954 --> 00:53:09,823 {\an8}Ahora he tomado algunas decisiones. 1326 00:53:12,025 --> 00:53:13,259 {\an8}Amor jugoso Dion. 1327 00:53:14,227 --> 00:53:15,495 {\an8}Nini Coco. 1328 00:53:16,262 --> 00:53:17,263 {\an8}Atenea Dion. 1329 00:53:18,832 --> 00:53:20,266 {\an8}Estás a salvo. 1330 00:53:21,301 --> 00:53:22,202 {\an8}Gracias. 1331 00:53:22,302 --> 00:53:23,903 {\an8}Puedes pasar al detrás del escenario. 1332 00:53:24,003 --> 00:53:25,338 {\an8}Gracias. 1333 00:53:29,209 --> 00:53:30,243 {\an8}Jane No lo hagas. 1334 00:53:30,844 --> 00:53:34,247 {\an8}Esta noche tu B Arthur obtuvo una A plus. 1335 00:53:35,148 --> 00:53:36,249 {\an8}Ciara Myst. 1336 00:53:36,349 --> 00:53:39,552 {\an8}Esta noche realmente subió las apuestas. 1337 00:53:41,621 --> 00:53:43,723 {\an8}Vita VonTesse Starr. 1338 00:53:44,290 --> 00:53:46,259 {\an8}Esta noche iluminaste el escenario. 1339 00:53:47,827 --> 00:53:49,162 {\an8}Vita... 1340 00:53:49,863 --> 00:53:52,532 {\an8}Enhorabuena, eres el ganador del desafío de esta semana. 1341 00:53:54,567 --> 00:53:56,036 {\an8}Has ganado una propina en efectivo 1342 00:53:56,369 --> 00:53:57,971 {\an8}de cinco mil dólares. 1343 00:53:59,105 --> 00:54:00,006 {\an8}¡Gané, mamá! 1344 00:54:00,106 --> 00:54:01,474 {\an8}¡Gané un desafío! 1345 00:54:01,775 --> 00:54:03,043 {\an8}Jane, Ciara, 1346 00:54:03,510 --> 00:54:04,778 {\an8}ambos están a salvo. 1347 00:54:04,878 --> 00:54:06,679 {\an8}Ustedes tres pueden unirse las otras chicas. 1348 00:54:06,780 --> 00:54:07,881 {\an8}Gracias. 1349 00:54:11,818 --> 00:54:12,886 {\an8}Myki Meeks. 1350 00:54:13,219 --> 00:54:14,421 {\an8}Mía Starr. 1351 00:54:14,921 --> 00:54:16,623 {\an8}Darlene Mitchell. 1352 00:54:18,191 --> 00:54:19,225 {\an8}Estás a salvo. 1353 00:54:21,594 --> 00:54:22,862 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1354 00:54:23,096 --> 00:54:24,264 {\an8}- Gracias. - Gracias. 1355 00:54:26,032 --> 00:54:27,367 {\an8}Rubor de brezo, 1356 00:54:27,701 --> 00:54:29,102 {\an8}eres una súper reina, 1357 00:54:29,502 --> 00:54:30,870 {\an8}pero tu mirada de capa 1358 00:54:31,371 --> 00:54:33,139 {\an8}no voló en la pista. 1359 00:54:34,274 --> 00:54:35,542 {\an8}Represas de anuncios de Discord. 1360 00:54:36,309 --> 00:54:39,346 {\an8}Estoy comprando tu pasarela caminar, pero esta semana 1361 00:54:39,846 --> 00:54:42,215 {\an8}no vendiste la prenda. 1362 00:54:43,216 --> 00:54:44,250 {\an8}Kenia complace. 1363 00:54:44,584 --> 00:54:47,287 {\an8}Tu personalidad amordazó a los jueces. 1364 00:54:47,787 --> 00:54:49,055 {\an8}Pero tu mirada carnosa 1365 00:54:49,489 --> 00:54:51,191 {\an8}fue difícil de tragar. 1366 00:54:58,131 --> 00:54:59,265 {\an8}Discordia Addams. 1367 00:55:01,301 --> 00:55:02,535 {\an8}Estás a salvo. 1368 00:55:02,635 --> 00:55:03,703 {\an8}Muchas gracias. 1369 00:55:04,270 --> 00:55:05,572 {\an8}Puedes 1370 00:55:05,772 --> 00:55:07,674 {\an8}camina hasta la parte trasera del escenario. 1371 00:55:08,308 --> 00:55:09,376 {\an8}Muchas gracias. 1372 00:55:15,715 --> 00:55:16,816 {\an8}Brezo, 1373 00:55:16,916 --> 00:55:17,817 {\an8}Kenia. 1374 00:55:17,917 --> 00:55:19,419 {\an8}Lo siento, queridos, 1375 00:55:19,686 --> 00:55:21,921 {\an8}pero estás listo para ser eliminado. 1376 00:55:22,789 --> 00:55:23,857 {\an8}Volviendo 1377 00:55:24,424 --> 00:55:27,761 {\an8}por un desmayo, supe que era una posibilidad que esto pasara. 1378 00:55:28,061 --> 00:55:29,095 {\an8}Pero voy a luchar. 1379 00:55:29,329 --> 00:55:30,463 {\an8}Quiero quedarme. 1380 00:55:30,830 --> 00:55:32,966 {\an8}Así que voy a dar es todo lo que me queda. 1381 00:55:33,566 --> 00:55:34,734 {\an8}Dos reinas 1382 00:55:34,968 --> 00:55:36,069 {\an8}párate delante de mí. 1383 00:55:36,469 --> 00:55:37,704 {\an8}Señoras, 1384 00:55:37,804 --> 00:55:40,540 {\an8}esta es tu última oportunidad de impresionarme 1385 00:55:41,007 --> 00:55:42,809 {\an8}y sálvate a ti mismo 1386 00:55:44,077 --> 00:55:45,512 {\an8}de la eliminación. 1387 00:55:48,314 --> 00:55:49,482 {\an8}Ha llegado el momento 1388 00:55:50,784 --> 00:55:52,385 {\an8}para que sincronices los labios 1389 00:55:53,386 --> 00:55:54,654 {\an8}para 1390 00:55:54,754 --> 00:55:55,855 {\an8}tu 1391 00:55:55,955 --> 00:55:57,023 {\an8}vida. 1392 00:56:00,360 --> 00:56:01,961 {\an8}La niña pasó salió hoy más temprano. 1393 00:56:02,495 --> 00:56:03,830 {\an8}Y me siento muy mal. 1394 00:56:04,130 --> 00:56:05,131 {\an8}¿Pero adivina qué? 1395 00:56:05,231 --> 00:56:07,901 {\an8}No puedo discutir esta oportunidad. 1396 00:56:08,268 --> 00:56:09,369 {\an8}Buena suerte 1397 00:56:09,469 --> 00:56:10,704 {\an8}y no... 1398 00:56:10,904 --> 00:56:12,605 {\an8}joderlo. 1399 00:56:14,808 --> 00:56:15,742 {\an8}Vamos, chicas. 1400 00:56:15,842 --> 00:56:16,843 {\an8}Vamos. 1401 00:56:28,989 --> 00:56:30,090 {\an8}Está bien. 1402 00:56:35,862 --> 00:56:36,930 {\an8}¡Vamos, nena! 1403 00:56:40,667 --> 00:56:43,703 {\an8}Perra, Briar se deshace todos sus accesorios 1404 00:56:43,803 --> 00:56:44,337 {\an8}¡Oye! 1405 00:56:44,437 --> 00:56:45,438 {\an8}¡Vamos! 1406 00:56:46,840 --> 00:56:50,143 {\an8}Entonces, estoy en segundo plano gritando: "Cuidado con accesorios!" 1407 00:56:50,243 --> 00:56:51,611 {\an8}Ten cuidado, Kenia. 1408 00:56:51,845 --> 00:56:53,046 {\an8}Necesito justicia 1409 00:56:53,146 --> 00:56:54,347 {\an8}para Mandy Mango 1410 00:56:54,447 --> 00:56:55,682 {\an8}Ahora. 1411 00:56:57,951 --> 00:56:58,852 {\an8}¡Auge! 1412 00:56:58,952 --> 00:57:01,388 {\an8}El coño lo hizo Toca el suelo, cariño. 1413 00:57:05,291 --> 00:57:06,192 {\an8}¡Yaz! 1414 00:57:06,292 --> 00:57:07,360 {\an8}¡Vamos! 1415 00:57:07,460 --> 00:57:08,461 {\an8}¡Vamos! 1416 00:57:10,930 --> 00:57:11,998 {\an8}¡Vamos! 1417 00:57:21,808 --> 00:57:22,809 {\an8}¡Sí! 1418 00:57:35,488 --> 00:57:36,523 {\an8}Vamos, cariño. 1419 00:57:58,078 --> 00:57:59,312 {\an8}¡Sí! 1420 00:58:02,449 --> 00:58:03,783 {\an8}Ilumina la acción de la cámara. 1421 00:58:03,883 --> 00:58:04,884 {\an8}Eso es todo. 1422 00:58:05,185 --> 00:58:06,252 {\an8}¡Buen trabajo, niña! 1423 00:58:06,353 --> 00:58:07,654 {\an8}Reinas. 1424 00:58:07,754 --> 00:58:09,289 {\an8}He tomado mi decisión. 1425 00:58:10,924 --> 00:58:11,925 {\an8}Señor, por favor. 1426 00:58:15,061 --> 00:58:16,096 {\an8}Kenia complace. 1427 00:58:16,663 --> 00:58:17,964 {\an8}Santay, quédate. 1428 00:58:19,966 --> 00:58:20,867 {\an8}Gracias. 1429 00:58:20,967 --> 00:58:21,901 {\an8}Gracias. 1430 00:58:22,001 --> 00:58:23,370 {\an8}Puedes unirte a las otras chicas. 1431 00:58:23,470 --> 00:58:23,937 {\an8}Gracias. 1432 00:58:24,037 --> 00:58:24,471 {\an8}Gracias, jueces. 1433 00:58:24,571 --> 00:58:25,572 {\an8}Gracias. 1434 00:58:26,239 --> 00:58:27,407 {\an8}Rubor de brezo. 1435 00:58:27,941 --> 00:58:29,275 {\an8}Odiamos verte partir, 1436 00:58:29,609 --> 00:58:32,178 {\an8}pero nos encanta verte alejarte. 1437 00:58:32,479 --> 00:58:33,780 {\an8}Ahora. 1438 00:58:33,880 --> 00:58:34,781 {\an8}Sashay 1439 00:58:34,881 --> 00:58:36,082 {\an8}lejos. 1440 00:58:36,182 --> 00:58:37,517 {\an8}Muchas gracias. 1441 00:58:40,320 --> 00:58:41,588 {\an8}Y Ru... 1442 00:58:41,688 --> 00:58:43,456 {\an8}No me importa lo que estas chicas dicen de ti. 1443 00:58:43,757 --> 00:58:44,891 {\an8}Creo que eres genial. 1444 00:58:47,627 --> 00:58:49,496 {\an8}- ¡Sí, Briar! - Adiós, perra. 1445 00:58:50,463 --> 00:58:52,032 {\an8}¿Por qué me estás grabando? 1446 00:58:56,503 --> 00:58:58,271 {\an8}Algunos muy hermosos Se extrañaron los atuendos. 1447 00:58:58,371 --> 00:58:59,339 {\an8}Real. 1448 00:58:59,439 --> 00:59:01,908 {\an8}Todo lo que quiero decir es un gran error. 1449 00:59:03,009 --> 00:59:05,278 {\an8}Pensé que en general mi el traje era muy lindo, 1450 00:59:05,378 --> 00:59:07,747 {\an8}pero esta semana para Yo estaba bastante estresado. 1451 00:59:08,314 --> 00:59:10,417 {\an8}Hubo muchos momentos de duda, así que 1452 00:59:10,517 --> 00:59:12,552 {\an8}no fue mi mayor orgullo momento pasando, pero 1453 00:59:12,886 --> 00:59:14,487 {\an8}Me levantaré de nuevo. 1454 00:59:14,587 --> 00:59:16,089 {\an8}Y si me apoyas, 1455 00:59:16,656 --> 00:59:17,657 {\an8}Estoy seguro... 1456 00:59:18,825 --> 00:59:19,926 {\an8}Obtendrás más. 1457 00:59:24,197 --> 00:59:26,032 {\an8}Felicitaciones, reinas. 1458 00:59:26,132 --> 00:59:28,301 {\an8}Y recuerda, si No puedes amarte a ti mismo, ¿cómo? 1459 00:59:28,401 --> 00:59:30,303 {\an8}qué diablos vas amar a alguien más? 1460 00:59:30,403 --> 00:59:31,871 {\an8}¿Puedo pedir un amén aquí? 1461 00:59:31,971 --> 00:59:32,972 {\an8}- ¡Amén! - ¡Amén! 1462 00:59:33,073 --> 00:59:33,606 {\an8}Está bien. 1463 00:59:33,707 --> 00:59:35,008 {\an8}Ahora deja que suene la música. 1464 00:59:47,587 --> 00:59:49,556 {\an8}La próxima vez en RuPaul's Drag Race. 1465 00:59:49,656 --> 00:59:52,425 {\an8}Prepárate para el show de talentos Rate-a-Queen. 1466 00:59:53,893 --> 00:59:56,396 {\an8}Esta semana la mitad de tomarás el 1467 00:59:56,496 --> 00:59:59,366 {\an8}escenario para realizar una mostrar el número de talento para detener. 1468 00:59:59,466 --> 01:00:00,800 {\an8}¡Qué 1469 01:00:01,001 --> 01:00:02,135 {\an8}artista. 1470 01:00:02,235 --> 01:00:06,072 {\an8}Y la otra mitad lo hará mira y califica las actuaciones. 1471 01:00:06,172 --> 01:00:07,440 {\an8}¿Vas a permanecer leal? 1472 01:00:07,540 --> 01:00:09,976 {\an8}Si descubro el tipo de mierda, Voy a luchar contra todas ustedes, putas. 1473 01:00:10,210 --> 01:00:12,545 {\an8}Jane, has estado en el arriba cada semana, como, no lo haría 1474 01:00:12,645 --> 01:00:14,748 {\an8}conviene poner ¿Estás más abajo en el rango? 1475 01:00:15,014 --> 01:00:16,282 {\an8}Todo se vale en el amor y en la guerra.