1
00:00:44,836 --> 00:00:48,499
آه، آخر فندق في المدينة مرة أخرى،
ايه يا بوزويل؟

2
00:00:48,632 --> 00:00:51,544
حسنا، ليس بالضبط
الريتز ولكن...

3
00:00:51,635 --> 00:00:53,842
من المؤكد أنه يتفوق على الإنفاق
ليلة أخرى في الشاحنة.

4
00:00:53,929 --> 00:00:55,510
أليس كذلك يا صديقي؟

5
00:00:55,597 --> 00:00:58,054
مهلا، استمع، سوف نصل
بعض الشباك النظيفة الجميلة،

6
00:00:58,141 --> 00:01:01,349
ودش ساخن،
وبعد ذلك،

7
00:01:01,436 --> 00:01:05,020
سنقفز إلى مطعم،
واحصل على بعض الطعام اللطيف.

8
00:01:05,107 --> 00:01:08,440
القليل من بات فوا جرا،
سكالوبيني لحم العجل,

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,269
مارسالا الجافة، و
إذا كنا محظوظين،

10
00:01:11,363 --> 00:01:14,821
قد نحصل حتى على ديسكو دوللي
للحلوى. أليس كذلك يا صديقي؟

11
00:01:18,495 --> 00:01:20,861
أوه، وأنا لن
ننسى حقيبة هزلي.

12
00:01:20,956 --> 00:01:22,537
حشرة عاهره

13
00:01:23,750 --> 00:01:26,457
امرأة على الراديو: القاعدة الرابعة
إلى الغجر ثلاثة تسعة سبعة.

14
00:01:26,545 --> 00:01:29,582
قاعدة أربعة إلى الغجر ثلاثة
تسعة سبعة، هل تنسخ؟

15
00:01:29,756 --> 00:01:31,712
يا إلهي. هلا فعلنا؟

16
00:01:31,800 --> 00:01:34,542
الراديو: القاعدة الرابعة إلى
الغجر ثلاثة تسعة سبعة.

17
00:01:34,636 --> 00:01:36,251
هل تنسخ؟

18
00:01:36,346 --> 00:01:37,961
ماي داي، ماي داي،
هذه هي الرحلة 77،

19
00:01:38,056 --> 00:01:39,158
يبدو أنني في
قدرا كبيرا من المتاعب.

20
00:01:39,182 --> 00:01:40,843
أنا ذاهب للأسفل،
انا بحاجة الى مساعدة. زيادة.

21
00:01:40,934 --> 00:01:43,801
الراديو: هل هذا أنت،
الغجر ثلاثة تسعة سبعة؟

22
00:01:44,896 --> 00:01:46,852
سلبي يا عزيزي، هذا مقابل.

23
00:01:46,940 --> 00:01:50,478
باتريك أنتوني مقابل,
كما هو الحال في الجنيه الاسترليني البريطاني. زيادة.

24
00:01:50,694 --> 00:01:54,278
الراديو: ثلاثة تسعة سبعة،
لدينا أولوية عاجلة لبيرث.

25
00:01:54,364 --> 00:01:56,901
ملبورن للحوم,
الخامسة صباحًا زيادة.

26
00:01:57,075 --> 00:01:59,532
سلبي، القاعدة الرابعة.
لم أنم منذ يوم الأربعاء.

27
00:01:59,620 --> 00:02:01,281
أنا أهلوس. زيادة.

28
00:02:01,371 --> 00:02:03,282
الراديو: اعتقدت أنك
سائقو الشاحنات تناولوا الحبوب

29
00:02:05,334 --> 00:02:07,290
عزيزتي فقط لأنه
أنا أقود شاحنة

30
00:02:07,377 --> 00:02:10,164
لا يجعلني أ
سائق شاحنة. زيادة.

31
00:02:10,505 --> 00:02:13,121
الراديو: هيا، ثلاثة تسعة سبعة،
هل هذا إيجابي؟

32
00:02:13,216 --> 00:02:16,174
هناك إضراب في الغرب.
إنهم بحاجة إلى اللحوم.

33
00:02:16,428 --> 00:02:18,794
حبيبتي، يبدو أن هناك

34
00:02:18,889 --> 00:02:21,471
قدرا كبيرا من
التداخل هنا،

35
00:02:21,558 --> 00:02:24,595
ولكن أنا أحبك، لقد
أحببتك دائمًا. زيادة.

36
00:02:24,686 --> 00:02:26,486
الراديو : لماذا نحن دائما
لديك مشكلة معك،

37
00:02:26,521 --> 00:02:28,386
ثلاثة تسعة سبعة؟

38
00:02:28,482 --> 00:02:31,599
حسنًا، سنذهب مرتين
الوقت هذه المرة فقط.

39
00:02:31,693 --> 00:02:33,308
المكافئة: موجب، القاعدة الرابعة.

40
00:02:33,403 --> 00:02:36,440
الخامسة صباحًا، لحوم،
وقت مزدوج.

41
00:02:36,531 --> 00:02:38,192
مرارا وتكرارا.

42
00:02:43,038 --> 00:02:46,121
يا بوزويل
أليس هذا الثعلب الشاب

43
00:02:46,208 --> 00:02:49,041
لقد رأينا المشي لمسافات طويلة على
الجانب الآخر من الميزان؟

44
00:02:49,628 --> 00:02:51,664
لقد قلت لك أنه ينبغي لنا ذلك
لقد التقطتها.

45
00:02:51,755 --> 00:02:53,962
الآن سوف يحصل عليها هذا المهرج.

46
00:02:55,425 --> 00:02:56,961
مهلا، لا تنظر إلي، يا صديقي.

47
00:02:57,052 --> 00:02:58,917
استخدم سميث أو جونز،
ما الفرق؟

48
00:02:59,012 --> 00:03:01,219
أعني، من يهتم هذه الأيام؟

49
00:03:05,227 --> 00:03:06,387
دعنا نذهب.

50
00:03:07,729 --> 00:03:09,344
تعال.

51
00:03:16,363 --> 00:03:17,978
يا إلهي.

52
00:03:32,546 --> 00:03:36,038
أولا يسرق فتاتي،
ثم يأخذ سريري.

53
00:03:36,550 --> 00:03:38,506
حسنا يا بوزى

54
00:03:38,593 --> 00:03:40,879
إنه أنت وأنا، يا صديقي.

55
00:03:42,305 --> 00:03:43,545
الآن، استمع.

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,473
لا الشخير، ولا الروائح الكريهة.

57
00:03:55,652 --> 00:03:58,769
أتمنى أن تسرق محفظته.

58
00:04:00,365 --> 00:04:03,323
أراهن أنها لا تفعل ذلك حتى
انتظر لخلع جواربها.

59
00:06:08,535 --> 00:06:10,742
بن مان: هيا بنا! يا!

60
00:06:11,079 --> 00:06:14,663
أنا لا أختار تلك الأشياء.
لا، لا. اترك ذلك، اترك ذلك.

61
00:06:25,385 --> 00:06:27,046
استمر.

62
00:06:50,535 --> 00:06:53,743
احزمها، نعم! التالي!

63
00:07:07,010 --> 00:07:08,571
بن مان ♪1: مرحبًا، تشاك
حتى الظهر. هذا سوف يفعل.

64
00:07:08,595 --> 00:07:10,085
بن مان ♪2: حسنًا يا صديقي.

65
00:07:44,965 --> 00:07:46,171
بوز!

66
00:07:59,646 --> 00:08:03,309
بن مان ♪1:
حصلت على ما يقرب من ضعف الليلة الماضية.

67
00:08:03,400 --> 00:08:05,015
كويد: أهلا يا شباب.

68
00:08:05,694 --> 00:08:07,730
أنا أحملها، أنت
اسحبها للخارج، أليس كذلك؟

69
00:10:45,603 --> 00:10:51,018
كويد: "بشجاعة دينية كاملة
من قوم متنوعين عن طريق مغامرة الخريف

70
00:10:51,151 --> 00:10:54,314
"في الرفقة،
والحجاج كانوا جميعا."

71
00:10:54,571 --> 00:10:55,811
صباح الخير أيها الحجاج!

72
00:10:55,905 --> 00:10:57,361
صباح!

73
00:10:57,866 --> 00:11:01,825
"أعتقد أن ذلك متوافق
لصدى. لأقول لك آل..."

74
00:11:02,579 --> 00:11:05,662
مرحبا، كنت بعيدا في عطلة، إيه؟

75
00:11:06,499 --> 00:11:07,955
جميل.

76
00:11:11,045 --> 00:11:12,581
إلى وارنامبول.

77
00:11:13,423 --> 00:11:16,005
فريد مقتصد وزوجته فريتا.

78
00:11:16,092 --> 00:11:17,798
فريتا مقتصدة.

79
00:11:18,219 --> 00:11:20,084
أراهن أنها تنين حقيقي.

80
00:11:22,265 --> 00:11:23,826
"كان يجب عليك أن تتحول
اليمين في آخر اليسار،

81
00:11:23,850 --> 00:11:26,011
"وقلت لك
لكنك لا تستمع أبدًا."

82
00:11:26,144 --> 00:11:28,009
رجل فقير.

83
00:11:29,272 --> 00:11:31,012
أراهن أنه محاسب.

84
00:11:31,107 --> 00:11:33,268
ربما مدرس في المدرسة.

85
00:11:33,401 --> 00:11:36,689
ناه، محاسب.

86
00:11:39,949 --> 00:11:41,439
من الأفضل أن تشاهدوه يا أطفال.

87
00:11:41,534 --> 00:11:43,650
لست حذرا، سوف تبقى
في هذا الموقف مدى الحياة.

88
00:11:53,379 --> 00:11:54,994
الآن هناك رجل مع الكرات.

89
00:11:57,258 --> 00:11:58,714
كرات بيني.

90
00:12:23,743 --> 00:12:26,109
آه، بوزيز، "هناك شيء ما
في هواء الخريف ذلك

91
00:12:26,246 --> 00:12:28,862
"يضبط دماء الغجر."

92
00:12:38,132 --> 00:12:39,622
راكب عطاس.

93
00:12:45,765 --> 00:12:47,847
المقبلات؟

94
00:13:01,906 --> 00:13:04,443
مهلا، بوزي، هناك واحد آخر.

95
00:13:04,575 --> 00:13:07,066
ربما يجب علي اختيار هذا
وخذها معي إلى بيرث،

96
00:13:07,161 --> 00:13:10,369
أبهرها بأناقتي
البلاغة والتلميحات بارعة.

97
00:13:10,456 --> 00:13:11,946
إيه؟ ما رأيك؟

98
00:13:12,041 --> 00:13:13,281
لا؟

99
00:13:13,543 --> 00:13:16,751
لا، ربما أنت على حق.
انها ضد اللوائح.

100
00:13:20,383 --> 00:13:23,796
حسنًا يا صديقي، هذه التاسعة
أفخاخ يابانية، وستة دبابات أمريكية،

101
00:13:23,886 --> 00:13:27,674
وثلاثة فولكس فاجن، الذي يدق
رولز رويس الخاصة بك بعشر نقاط.

102
00:13:27,765 --> 00:13:29,596
هل تريد الاستمرار في اللعب؟

103
00:13:30,476 --> 00:13:31,636
حسنًا، سأخبرك بماذا،

104
00:13:31,728 --> 00:13:34,891
سأعطيك نقطتين إضافيتين
للمقطورة، حسنا؟

105
00:13:35,690 --> 00:13:37,396
حسنًا، حسنًا،
اجعلها ثلاثة.

106
00:13:37,483 --> 00:13:38,643
أنا لا أريد أن أتجادل معك.

107
00:13:38,735 --> 00:13:40,379
كما تعلمون، هذه هي المشكلة
معكم الاستراليين.

108
00:13:40,403 --> 00:13:42,314
أنت تأخذ ألعابك
على محمل الجد.

109
00:13:46,659 --> 00:13:48,741
أهوي، كابتن حذر!

110
00:13:49,579 --> 00:13:52,446
"مقيد إلى البحر في سفينة
ولدت من يديك الصابرين."

111
00:13:52,540 --> 00:13:53,996
ايه ماتي؟

112
00:14:00,965 --> 00:14:02,705
ما الأمر يا بوزويل؟

113
00:14:03,176 --> 00:14:04,632
شيء" خطأ؟

114
00:14:11,392 --> 00:14:14,930
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
صديقنا من الفندق.

115
00:14:19,901 --> 00:14:23,064
مهلا، انتقل إلى، صديق،
تحرك على جانب المنفذ الخاص بك.

116
00:14:56,437 --> 00:14:58,268
ما الأمر يا صديقي؟

117
00:14:58,356 --> 00:15:00,642
شيء عن تلك فان
أنت لا تخبرني؟

118
00:15:10,785 --> 00:15:12,195
حسنًا.

119
00:15:12,286 --> 00:15:14,151
أتساءل لماذا لا يمر؟

120
00:15:15,498 --> 00:15:17,784
ربما هو يسعى وراء لحومنا، أليس كذلك؟

121
00:15:20,253 --> 00:15:23,040
وأتساءل عما إذا كان لا يزال لديه
هذا الثعلب الشاب معه.

122
00:15:26,676 --> 00:15:28,758
حسنا، دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن الحصول على نظرة أفضل.

123
00:15:52,076 --> 00:15:54,196
لماذا يستيقظ أي شخص
الساعة الخامسة صباحا

124
00:15:54,287 --> 00:15:56,198
لمشاهدة جامعي القمامة؟

125
00:16:12,513 --> 00:16:15,505
امرأة على الراديو: إجازة،
حقا، ولكن اعتذاري للمستمعين.

126
00:16:16,767 --> 00:16:19,413
المرأة في الراديو: قصيدة صوتية،
هذا هو ما ثرثرة لويس كارول

127
00:16:19,437 --> 00:16:21,723
ربما كان،
لو أن لويس كارول قام بتأليف...

128
00:17:18,454 --> 00:17:20,570
رجل في الراديو:
الساعة الواحدة ظهراً،

129
00:17:20,665 --> 00:17:21,892
ويكون الطقس صافياً ومستقراً،

130
00:17:21,916 --> 00:17:24,623
اسمي وارويك روس،
وهنا الأخبار.

131
00:17:24,710 --> 00:17:27,076
عامل في المجلس
ضاحية مزرعة النسر في بريسبان

132
00:17:27,171 --> 00:17:28,524
لقد صدمت اليوم
عندما اكتشف

133
00:17:28,548 --> 00:17:31,585
يد إنسان وسط الحطام
في استنزاف مياه الأمطار.

134
00:17:31,676 --> 00:17:33,587
هوية لها
المالك غير معروف،

135
00:17:33,678 --> 00:17:36,044
ولكن سيتم تعبئة اليد
في الجليد وإرسالها إلى سيدني

136
00:17:36,138 --> 00:17:38,094
للمقارنة مع أ
اكتشاف ساق الإنسان

137
00:17:38,182 --> 00:17:40,889
في تاونسفيل
دباغة الأسبوع الماضي.

138
00:17:40,977 --> 00:17:43,343
وتنفي الشرطة التكهنات
من نوع جاك الخارق

139
00:17:43,479 --> 00:17:46,186
القاتل طليقا، و
المطالبة بالعنصرين المروعين

140
00:17:46,274 --> 00:17:48,811
ربما تكون غير متصلة
ومعزولة.

141
00:17:48,901 --> 00:17:51,142
عمال اللحوم المتحدون
وقد ألقى الاتحاد باللوم

142
00:17:51,237 --> 00:17:53,569
النقص الحرج
اللحوم في منافذ البيع بالتجزئة..

143
00:17:53,656 --> 00:17:55,551
- كويد: حسنًا، حسنًا.
- الإذاعة : عن عجز النقابة

144
00:17:55,575 --> 00:17:57,691
للتواصل مع محاسبهم
يوم السيد فلويد,

145
00:17:57,785 --> 00:17:59,867
من هو مدير المدرسة
معارضة في الإضراب

146
00:17:59,954 --> 00:18:01,865
الذي ترك
بيرث بدون لحم.

147
00:18:01,956 --> 00:18:03,867
المتحدث باسم
لقد سأل الاتحاد

148
00:18:03,958 --> 00:18:05,994
أن أي شخص يعرف
مكان وجود السيد داي,

149
00:18:06,085 --> 00:18:07,996
الذي يعتقد أنه
يعود مع عائلته

150
00:18:08,087 --> 00:18:10,578
من حديقة نيرفانا كارافان
في وارنامبول، تم...

151
00:18:10,673 --> 00:18:12,083
مصاصة.

152
00:18:39,452 --> 00:18:40,862
أهلاً بك!

153
00:18:42,121 --> 00:18:44,282
إيه...انتظري يا آنسة.
أنا آسف، إيه...

154
00:18:44,373 --> 00:18:46,204
غير مسموح لي
لالتقاط المتنزهين.

155
00:18:46,292 --> 00:18:48,374
أوه، أنا لست مسافرًا،
أنا لا أتنقل.

156
00:18:48,461 --> 00:18:51,498
زوجي الأحمق
انطلق وتركني هنا.

157
00:18:51,631 --> 00:18:54,589
يمكننا القبض عليه إذا كنت على عجل.

158
00:18:54,675 --> 00:18:57,087
لماذا، أليس هذا مريحا!

159
00:18:57,219 --> 00:18:58,800
عاليا جدا.

160
00:18:58,888 --> 00:19:00,469
آمل ألا أصاب بغثيان الشاحنات.

161
00:19:00,556 --> 00:19:03,923
- أوه، اسمي مادلين داي.
- ممتن لمقابلتك.

162
00:19:04,018 --> 00:19:07,260
لكن فلويد، هذا زوجي،
الأحمق، يدعوني مشمس،

163
00:19:07,355 --> 00:19:09,391
كما في "يوم مشمس".

164
00:19:09,857 --> 00:19:11,813
يبدو وكأنه البرية و
رجل مجنون، زوجك.

165
00:19:11,901 --> 00:19:14,768
أوه، هذا لا شيء.
لدينا ابنة، دوريس داي،

166
00:19:14,862 --> 00:19:16,648
مثل النجم السينمائي.

167
00:19:17,156 --> 00:19:19,397
يمكننا أن نذهب الآن،
إذا كنت لا تمانع.

168
00:19:24,872 --> 00:19:27,659
كويد:حسنا أستطيع أن آخذك
بقدر يلودين.

169
00:19:27,750 --> 00:19:30,162
هناك طريق هناك،
ويمكنك الاتصال بالشرطة.

170
00:19:32,088 --> 00:19:34,500
الخاص بك ، أم ...
الكلب لا يعض، أليس كذلك؟

171
00:19:34,757 --> 00:19:36,748
كويد: أوه، إنه ليس كلبًا.

172
00:19:36,842 --> 00:19:38,548
يبدو وكأنه كلب.

173
00:19:38,636 --> 00:19:39,546
إنه دينغو.

174
00:19:39,637 --> 00:19:41,002
- الدنغو؟
- نعم.

175
00:19:41,097 --> 00:19:43,338
ماذا سيفعل أي شخص
هل تريد الاحتفاظ بالدنغو؟

176
00:19:43,432 --> 00:19:44,638
حسنا، أنا أحبه.

177
00:19:44,725 --> 00:19:46,556
هو لا يأكل أيضاً
كثيرا، فهو هادئ.

178
00:19:46,644 --> 00:19:49,181
مادلين: الدنغو هو نوع من الكلاب،
إذن ما الفرق؟

179
00:19:49,271 --> 00:19:51,512
الكلب هو هجين من الطفيليات.

180
00:19:51,607 --> 00:19:54,394
أعني أنه يطارد السيارات،
ينبح على الظلال،

181
00:19:54,485 --> 00:19:56,146
ويأكل فضلاته.

182
00:19:56,237 --> 00:20:00,276
لكن الدنغو، الدنغو نظيف،
إنه ذكي،

183
00:20:00,366 --> 00:20:01,902
إنه هادئ.

184
00:20:01,992 --> 00:20:04,574
في الواقع، هو جسديا
غير قادر على النباح.

185
00:20:04,662 --> 00:20:07,369
لهذا السبب يسمون
له "الكلب الصامت".

186
00:20:07,456 --> 00:20:09,287
إنه أرستقراطي.

187
00:20:09,375 --> 00:20:10,740
مثلي.

188
00:20:11,377 --> 00:20:14,164
جميعهم سائقي شاحنات
عالقة مثلك؟

189
00:20:15,423 --> 00:20:17,084
سيدتي، فقط لأنه
أنا أقود شاحنة

190
00:20:17,174 --> 00:20:18,664
لا يجعلني سائق شاحنة.

191
00:20:19,009 --> 00:20:22,172
أوه، أنت وذئب التندرا الخاص بك
أجلس في برجك العاجي

192
00:20:22,304 --> 00:20:23,944
أراهن أنك لست حتى
متزوج، هل أنت؟

193
00:20:24,014 --> 00:20:25,220
لا.

194
00:20:34,191 --> 00:20:36,227
حسنا، لن تذهب
لاصطحابها؟

195
00:20:36,318 --> 00:20:38,650
سيدة، أن عقبة الحصول على
إلى بيرث أسرع منا.

196
00:20:38,779 --> 00:20:40,735
هذا ليس سببا ل
وصفها بالعاهرة، أليس كذلك؟

197
00:20:40,823 --> 00:20:43,530
- لا يا عقبة. "عقبة" كما في المسافر.
- لغة.

198
00:20:43,617 --> 00:20:45,608
حسنا، رجل نبيل
كان سيلتقطها،

199
00:20:45,703 --> 00:20:48,945
مع تشغيل هذا المهووس
جولة فضفاضة، ذبح الفتيات.

200
00:20:49,081 --> 00:20:50,571
ما مهووس؟

201
00:20:50,666 --> 00:20:52,327
الذي على الراديو،
على الأخبار.

202
00:20:52,418 --> 00:20:54,079
نعم، استمر.

203
00:20:54,170 --> 00:20:55,910
لا أعرف، فقط بعض المجانين.

204
00:20:56,172 --> 00:20:59,005
نعم؟ حسنا، ماذا
هل قالوا عنه؟

205
00:20:59,550 --> 00:21:01,586
هل قالوا ماذا
نوع من تلاعب قاد؟

206
00:21:01,677 --> 00:21:04,043
- لم أقل أنه كان يقود منصة.
- لا لا لا يعني...

207
00:21:04,138 --> 00:21:06,754
كيف عرفت بلادي
كان الزوج محاسبا؟

208
00:21:06,849 --> 00:21:09,135
لقد كان مجرد تخمين.

209
00:21:09,226 --> 00:21:10,966
كم يبعد هذا الطريق؟

210
00:21:11,228 --> 00:21:13,219
- انها ليست بعيدة.
- جيد.

211
00:21:27,369 --> 00:21:29,576
الرجل: لدينا حادث هنا.
نحن نقوم بتطهير الطريق.

212
00:21:29,705 --> 00:21:32,037
هلا توقفت من فضلك؟

213
00:21:32,792 --> 00:21:34,828
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- قطع قصيرة.

214
00:21:50,100 --> 00:21:52,557
كويد: إنتظر لحظة، لقد حصلت عليه.
دمية هوتشي كوتشي.

215
00:21:52,686 --> 00:21:54,176
مادلين:
إنه معدن وليس حيوان

216
00:21:54,271 --> 00:21:56,871
كويد: أوه، لا أعرف، لقد خمنت
عن كل شيء في الشاحنة

217
00:21:56,899 --> 00:21:58,899
مادلين: لم تقل قط
كان لا بد أن يكون في الشاحنة.

218
00:21:59,193 --> 00:22:00,399
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

219
00:22:00,486 --> 00:22:02,602
يمكن أن يكون ألف
الأشياء خارج الشاحنة.

220
00:22:05,491 --> 00:22:07,402
- يستسلم؟
- نعم، أعتقد ذلك.

221
00:22:07,493 --> 00:22:09,779
- إنها حذائك.
- حذائي؟

222
00:22:09,870 --> 00:22:11,485
الجلود منتج حيواني.

223
00:22:11,580 --> 00:22:14,947
آها! حذائي هو
الجلود المقلدة.

224
00:22:15,084 --> 00:22:17,621
إنهم الفينيل،
جذري البلاستيك الحراري.

225
00:22:17,753 --> 00:22:19,084
لا دي دا.

226
00:22:19,171 --> 00:22:21,662
مما يجعلهم كذلك
المعدنية أو النباتية،

227
00:22:21,757 --> 00:22:23,418
لكنهم كذلك
بالتأكيد ليس حيوانا.

228
00:22:23,509 --> 00:22:26,000
- إذن، إيه... فزت، أليس كذلك؟
- ولكنك استسلمت!

229
00:22:26,136 --> 00:22:28,218
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

230
00:22:28,681 --> 00:22:30,842
- مهلا، حان دوري.
- تمام.

231
00:22:31,600 --> 00:22:33,090
أم...

232
00:22:33,894 --> 00:22:36,180
- الحيوان.
- أن يطير هناك.

233
00:22:36,272 --> 00:22:38,208
الآن، انظر، إذا لم تكن كذلك
سوف تلعب اللعبة بشكل صحيح،

234
00:22:38,232 --> 00:22:39,960
- لا أريد أن ألعب على الإطلاق.
- حسنا، هل هي الذبابة؟

235
00:22:39,984 --> 00:22:42,441
نعم، إنها الذبابة، لكنك كذلك
أخذ كل المتعة منه.

236
00:22:42,528 --> 00:22:43,588
عليك أن تطرح الأسئلة،

237
00:22:43,612 --> 00:22:46,524
عليك تضييق نطاقه
بشكل أكثر منطقية.

238
00:22:46,615 --> 00:22:48,901
حسنا، هذه المرة لقد
حصلت على فكرة جيدة حقيقية.

239
00:22:49,285 --> 00:22:51,901
- لا، لقد اكتفيت.
- أوه، هيا، فإنه من السهل حقا،

240
00:22:51,996 --> 00:22:55,705
وهي ليست حتى منتجات حيوانية،
إنه مجرد حيوان عادي.

241
00:22:55,791 --> 00:22:57,247
حسنا، ولكن لا الحيل.

242
00:22:57,334 --> 00:23:00,667
سأعطيك فكرة.
إنها أكبر من علبة الخبز.

243
00:23:00,754 --> 00:23:02,164
- أنا؟
- لا.

244
00:23:03,382 --> 00:23:04,713
- بوزويل؟
- لا.

245
00:23:04,842 --> 00:23:06,457
- حسنًا، يجب أن تكون أنت.
- خطأ.

246
00:23:06,552 --> 00:23:08,488
سيدة، إذا كان هناك حيوان
أكبر من علبة الخبز

247
00:23:08,512 --> 00:23:10,503
داخل هذه الشاحنة،
من الأفضل أن تخبرني عن ذلك.

248
00:23:10,598 --> 00:23:12,805
أنا لم أقل أنه كان كذلك
داخل الشاحنة.

249
00:23:12,892 --> 00:23:15,224
- الخنازير؟
- لا.

250
00:23:15,311 --> 00:23:16,847
- الكنغر؟
- لا.

251
00:23:16,937 --> 00:23:18,473
- الاتحاد الاقتصادي والنقدي؟
- لا.

252
00:23:18,564 --> 00:23:20,725
حسنا... حورية nullarbor؟

253
00:23:20,816 --> 00:23:24,149
لورنس فريجين رابيا,
لا أعرف، هذا جنون.

254
00:23:24,236 --> 00:23:26,568
- مادلين: هل تستسلمين؟
- كويد: نعم، أعتقد ذلك.

255
00:23:26,655 --> 00:23:28,816
مادلين:
إنه ذلك الرجل هناك.

256
00:23:28,908 --> 00:23:30,239
لم أرى أي رجل هناك.

257
00:23:30,326 --> 00:23:32,191
بالطبع لم تفعل.
لقد كنت مشغولاً جداً بالجدال

258
00:23:32,286 --> 00:23:33,526
ولكن كان هناك رجل هناك،

259
00:23:33,621 --> 00:23:35,077
يقف بجانب شاحنة خضراء داكنة،

260
00:23:35,164 --> 00:23:37,120
وكان يحفر حفرة.

261
00:23:50,304 --> 00:23:52,260
كويد: ماذا يفعل بحق الجحيم؟

262
00:23:52,348 --> 00:23:55,090
مادلين:
قلت لك، حفر حفرة.

263
00:23:57,728 --> 00:23:59,184
ما هو الخطأ؟

264
00:24:11,742 --> 00:24:13,653
- ما هو الخطأ؟
- شش!

265
00:24:46,235 --> 00:24:48,851
ماذا بحق الجحيم كان يدفن؟

266
00:24:49,113 --> 00:24:51,229
هل هذه لعبة أخرى؟

267
00:24:52,449 --> 00:24:54,235
لماذا يتوقف الرجل
وسط اللامكان،

268
00:24:54,326 --> 00:24:56,112
وحفر حفرة؟

269
00:24:56,203 --> 00:24:59,320
ربما كان عليه ذلك،
كما تعلمون، اذهب إلى المرحاض.

270
00:25:00,666 --> 00:25:02,873
سيدتي، أنت لا تفهمين.

271
00:25:02,960 --> 00:25:06,327
هذا الرجل نفسه التقطت
مسافر الليلة الماضية،

272
00:25:06,422 --> 00:25:08,037
وبعد ذلك، حول
الرابعة والنصف هذا الصباح،

273
00:25:08,132 --> 00:25:11,841
كان يراقب أكياس القمامة
يتم جمعها خارج الفندق.

274
00:25:11,927 --> 00:25:14,543
وها هو يدفن
المزيد من القمامة.

275
00:25:14,638 --> 00:25:16,924
ألا يبدو ذلك أ
غريب بعض الشيء بالنسبة لك، سيدة؟

276
00:25:17,016 --> 00:25:18,927
يا سائقي الشاحنات
تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟

277
00:25:19,018 --> 00:25:20,974
لقد حصلت على ddts.

278
00:25:22,521 --> 00:25:26,514
"ألقي للريح
خطيئتك الشنيعة."

279
00:25:27,609 --> 00:25:29,145
عفو؟

280
00:25:29,236 --> 00:25:30,316
هذا كل شيء.

281
00:25:30,404 --> 00:25:32,861
وتبددت الخطيئة الشنيعة.

282
00:25:33,032 --> 00:25:35,148
تمحى من الوجود.

283
00:25:35,325 --> 00:25:36,485
وشيء آخر:

284
00:25:36,660 --> 00:25:38,220
جسد لن يدوم
نصف يوم هنا

285
00:25:38,245 --> 00:25:40,281
مع كل الطيور
والحشرات.

286
00:25:40,372 --> 00:25:42,283
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

287
00:25:42,374 --> 00:25:44,160
أنا أتحدث عن الجنس.

288
00:25:44,752 --> 00:25:47,164
أنا أتحدث عن الجنس.

289
00:25:47,254 --> 00:25:48,835
مسروقة من فتاة صغيرة

290
00:25:48,922 --> 00:25:51,538
في الجزء الخلفي من شاحنة
أو فندق غير طبيعي.

291
00:25:51,675 --> 00:25:54,166
وأنا أتحدث عن الشعور بالذنب.

292
00:25:54,261 --> 00:25:56,001
الذنب الرهيب.

293
00:25:56,180 --> 00:25:57,841
الذنب الفظيع.

294
00:25:58,390 --> 00:26:00,881
ذنب رهيب جدا ذلك
لا يمكن إلا طمسه

295
00:26:00,976 --> 00:26:04,434
من خلال نشر الأدلة
في جميع أنحاء الريف.

296
00:26:04,521 --> 00:26:06,136
عيسى.

297
00:26:06,231 --> 00:26:07,721
أعتقد أنني أود
للخروج من هنا.

298
00:26:07,816 --> 00:26:10,148
لا، انتظر، انتظر لحظة.
الآن، لا تكن سخيفا.

299
00:26:10,569 --> 00:26:13,185
الآن، استمع،
ماذا قالوا بالضبط

300
00:26:13,280 --> 00:26:14,941
عن هذا الرجل في الأخبار؟

301
00:26:15,115 --> 00:26:17,075
لا أعرف ماذا تقصد.
أنا لا أعرف أي شيء.

302
00:26:17,201 --> 00:26:18,511
مهلا، الآن، هيا، يا سيدة،
من المفترض أن تكون كذلك

303
00:26:18,535 --> 00:26:19,741
السلطة على غريب الأطوار.

304
00:26:19,828 --> 00:26:21,534
الآن، هيا، ساعدني.

305
00:26:21,705 --> 00:26:23,036
الآن، كان
شيء عن، أم...

306
00:26:23,123 --> 00:26:24,329
جاك السفاح، أو، إيه...

307
00:26:24,416 --> 00:26:26,202
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!

308
00:26:26,293 --> 00:26:28,204
أنا أتحدث فقط عن
حدس، هذا كل شيء.

309
00:26:28,378 --> 00:26:29,606
- أريد الخروج!
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

310
00:26:29,630 --> 00:26:32,167
- أولا، لدي لعبة.
- لا أريد أن ألعب.

311
00:26:32,299 --> 00:26:34,085
إنه، إيه... حيوان.

312
00:26:34,176 --> 00:26:35,176
لا!

313
00:26:35,219 --> 00:26:36,959
إنها أكبر من صندوق الخبز،

314
00:26:40,182 --> 00:26:43,140
لكنها صغيرة بما يكفي لتناسبها
في كيس القمامة البلاستيكية.

315
00:26:43,227 --> 00:26:44,467
تلك لعبة مريضة!

316
00:26:44,561 --> 00:26:46,790
الإنسان ليس حيوانا!
أنا أعرف ما تفكر فيه،

317
00:26:46,814 --> 00:26:49,146
- ولن يصلح في كيس القمامة!
- أوه نعم، سيكون،

318
00:26:49,233 --> 00:26:51,440
- إذا قطعت رأسك اللعين!
- توقف!

319
00:26:53,987 --> 00:26:55,352
يا سيدة!

320
00:26:57,699 --> 00:26:59,064
سيدة!

321
00:27:01,161 --> 00:27:02,901
سيدة، توقف!

322
00:27:20,931 --> 00:27:24,173
الآن يا سيدتي، لن أفعل
يؤذيك، أعدك.

323
00:27:25,519 --> 00:27:28,852
اسمع، لقد أوقفتني
على الطريق، تذكر؟

324
00:27:29,523 --> 00:27:31,889
أنا مجرد سائق شاحنة.

325
00:27:31,984 --> 00:27:34,316
أعلم أنني أتحدث كثيرًا و...

326
00:27:34,403 --> 00:27:36,485
لقد أعطيت للرحلات الجوية
من الخيال،

327
00:27:36,572 --> 00:27:38,654
ولكن ليست هناك حاجة
أن تخاف مني.

328
00:27:42,536 --> 00:27:46,028
سيدة، من فضلك، دعونا فقط
عد إلى الشاحنة، حسنًا؟

329
00:27:46,123 --> 00:27:47,954
لا نريد المتاعب.

330
00:27:48,041 --> 00:27:50,373
- لم نرغب أبدًا في حدوث مشاكل.
- نعم، حسنا، من يفعل؟

331
00:27:50,460 --> 00:27:53,221
ثم هددوا أطفالي.
مكالمات هاتفية فظيعة، في وقت متأخر من الليل.

332
00:27:53,255 --> 00:27:55,496
لقد قتلوا كلبنا.

333
00:27:55,591 --> 00:27:59,004
وعندما جاءت الشرطة،
قالوا إن الضربة كانت خطأ فلويد.

334
00:27:59,136 --> 00:28:02,424
لدينا مشاكلنا الخاصة، يا سيد.
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر

335
00:28:03,765 --> 00:28:06,552
لم أرى أي رجل
هناك مرة أخرى، هل تفهم؟

336
00:28:08,645 --> 00:28:11,182
نعم، أعتقد أنني أفعل.

337
00:28:11,356 --> 00:28:15,690
لا توجد شاحنات أو صناديق الغداء،
أو أي شيء له علاقة بالشرطة.

338
00:28:18,655 --> 00:28:21,112
ولا مزيد من الألعاب.

339
00:28:22,576 --> 00:28:24,032
يمين.

340
00:28:24,912 --> 00:28:26,652
لا مزيد من الألعاب.

341
00:28:33,378 --> 00:28:35,994
كويد: مرحبا؟ إيه... مرحبا،
أحاول التواصل

342
00:28:36,089 --> 00:28:37,704
مع أقرب مركز شرطة.

343
00:28:38,759 --> 00:28:40,624
صحيح، صحيح، انتظر لحظة.

344
00:28:44,681 --> 00:28:46,922
إيه... مرحبا، اسمي مقابل،

345
00:28:47,059 --> 00:28:50,142
وأنا أتصل من
بيت الطريق في يلودين.

346
00:28:51,146 --> 00:28:53,102
أوه، آسف، الأصفر- "داين".

347
00:28:53,190 --> 00:28:56,808
الحق، والاستماع، ربما لدي
بعض المعلومات بخصوص

348
00:28:56,902 --> 00:28:59,359
تلك جرائم القتل التي
أنت تحقق.

349
00:29:00,030 --> 00:29:03,864
نعم. لا، لا، لا،
اسمي مقابل.

350
00:29:04,326 --> 00:29:05,532
مضغة!

351
00:29:06,161 --> 00:29:08,618
باتريك مقابل.

352
00:29:08,705 --> 00:29:11,697
مضغة!

353
00:29:12,125 --> 00:29:13,240
مضغة!

354
00:29:13,335 --> 00:29:14,950
كما هو الحال في مذكرة الجنيه.

355
00:29:15,504 --> 00:29:17,916
صحيح، أنا سائق شاحنة.

356
00:29:18,257 --> 00:29:20,293
سائق شاحنة، أليس كذلك!

357
00:29:20,384 --> 00:29:22,625
اسمع، ربما لدي بعض، إيه...

358
00:29:22,719 --> 00:29:26,591
مرحبا؟

359
00:29:26,682 --> 00:29:28,422
آسف، آسف.

360
00:29:31,561 --> 00:29:33,927
حسنًا، 1... أنا أحاول،

361
00:29:34,022 --> 00:29:36,684
ولكن أعتقد أن لدينا
اتصال سيء هنا.

362
00:29:36,817 --> 00:29:39,479
واستمع، لا أفضل ذلك
ادخل عليه عبر الهاتف

363
00:29:39,569 --> 00:29:41,525
إذا كنت لا تمانع.

364
00:29:42,155 --> 00:29:44,612
حسنا، ماذا يهم
ما هو اسمي؟

365
00:29:44,700 --> 00:29:47,066
لا أستطيع البقاء هنا،
لا أستطيع أن أتدخل.

366
00:29:47,160 --> 00:29:50,277
لدي كمية من اللحوم التي، أم...

367
00:29:50,622 --> 00:29:57,084
حسناً... إسمع، الأمر له علاقة بهذا
الأعمال التجارية على الأخبار حول، أم ...

368
00:29:57,671 --> 00:29:59,286
ماذا؟

369
00:30:00,424 --> 00:30:02,506
لا، اللحوم!

370
00:30:03,010 --> 00:30:04,750
الخنازير!

371
00:30:07,306 --> 00:30:10,093
أنا أحمل اللحوم، يا صديقي!

372
00:30:10,225 --> 00:30:13,433
لحمة!

373
00:30:13,520 --> 00:30:15,351
كما هو الحال في اللحوم؟

374
00:30:16,023 --> 00:30:18,890
حسنًا، حسنًا، الأمر يتعلق بـ
رجل في شاحنة خضراء داكنة.

375
00:30:18,984 --> 00:30:21,020
الرجل ♪1: مزدوج أو لا شيء في الكرة الثامنة.
"ماذا؟

376
00:30:21,111 --> 00:30:22,191
الرجل ♪2: مزدوج أو لا شيء.

377
00:30:22,279 --> 00:30:24,590
حسنًا، أنا... أحاول ذلك، لكن...
اسمع، إذا صمدت فحسب،

378
00:30:24,614 --> 00:30:26,980
-واستمعي لي للحظة..
- الرجل ♪2: أنت جاهز.

379
00:30:28,035 --> 00:30:29,696
عفوا. إيه...

380
00:30:29,786 --> 00:30:32,243
هل رأى أحد منكم يا رفاق
رجل في شاحنة خضراء داكنة؟

381
00:30:40,922 --> 00:30:43,038
شكرًا.

382
00:30:43,175 --> 00:30:44,836
أنا آسف. أم...

383
00:30:44,926 --> 00:30:47,713
لا، لا، كنت أتحدث عن
رجل باللون الاخضر...

384
00:30:48,764 --> 00:30:51,255
اخضر .. اخضر ..

385
00:30:51,350 --> 00:30:52,618
انتظر، انتظر، ثانية واحدة فقط.

386
00:30:52,642 --> 00:30:55,224
يا رجل، هل تفعل ذلك
اقتل تلك الموسيقى، من فضلك؟

387
00:30:57,314 --> 00:30:58,770
مرحبًا؟

388
00:31:00,025 --> 00:31:01,561
ماذا؟

389
00:31:01,651 --> 00:31:02,982
لا، انها مقابل!

390
00:31:03,070 --> 00:31:06,107
س كما في "مدير التموين"،
أنت كما في "يوتوبيا"،

391
00:31:06,198 --> 00:31:08,439
أنا كما في "إلس كريم"...

392
00:31:09,951 --> 00:31:12,317
أنا-ج-ه-ج-ر-ه...

393
00:31:12,412 --> 00:31:13,902
يا يسوع.

394
00:31:15,374 --> 00:31:17,330
لا، انظر، لا أستطيع البقاء هنا.

395
00:31:17,417 --> 00:31:19,908
لا بد لي من الحصول على
بلدي الخنازير إلى بيرث! الآن...

396
00:31:20,045 --> 00:31:22,127
لا، لا، إنه سؤال وجواب!

397
00:31:22,214 --> 00:31:24,580
د كما في "موت البنات الصغيرات"،
أنت كريتين!

398
00:31:34,017 --> 00:31:35,928
اعذرني.

399
00:31:42,859 --> 00:31:44,895
الرجل: هذا الدنغو الخاص بك؟

400
00:31:45,862 --> 00:31:47,227
نعم.

401
00:31:47,322 --> 00:31:49,278
هناك مكافأة على
'م في هذه المنطقة.

402
00:31:50,117 --> 00:31:52,574
حسنًا، إنه مجرد حيوان أليف،

403
00:31:52,661 --> 00:31:54,652
وعلى أية حال، نحن
السفر من خلال.

404
00:31:54,830 --> 00:31:57,321
لا هنا ولا هناك
إلى السكان المحليين، والرياضة.

405
00:31:57,416 --> 00:31:58,997
يطلقون النار عليهم فور رؤيتهم.

406
00:31:59,376 --> 00:32:00,832
القانون.

407
00:32:00,919 --> 00:32:03,456
لن ترغب في كسر
القانون، هل تسمح يا صديقي؟

408
00:32:24,693 --> 00:32:26,479
بوزويل!

409
00:32:37,205 --> 00:32:38,741
- بوز!
- اسمي يوم مادلين،

410
00:32:38,832 --> 00:32:41,039
لكن فلويد...
هذا هو زوجي، الأحمق،

411
00:32:41,126 --> 00:32:43,833
يدعوني مشمس
كما في "يوم مشمس".

412
00:32:43,920 --> 00:32:46,832
على أية حال، الشاب دينيس
لقد كان مريضا على طول الطريق...

413
00:32:50,927 --> 00:32:53,134
بوزويل، ماذا حدث؟

414
00:33:14,242 --> 00:33:16,073
ابن العاهرة!

415
00:34:27,399 --> 00:34:29,481
بحق الجحيم؟

416
00:34:42,664 --> 00:34:44,746
ماذا حصل له بحق الجحيم؟

417
00:35:06,354 --> 00:35:08,845
حسنًا يا صديقي، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي تريدها.

418
00:36:58,174 --> 00:37:00,005
كويد: حسنًا، يا وادايا
تعرف عن ذلك؟

419
00:37:00,093 --> 00:37:03,085
ماذا تقول يا بوزويل؟
المرة الثالثة محظوظ؟

420
00:37:19,362 --> 00:37:22,900
ألست شابًا نوعًا ما
هل تتنقل هنا لوحدك؟

421
00:37:23,783 --> 00:37:26,570
ألست قديمًا نوعًا ما؟
أن تقلني؟

422
00:37:30,915 --> 00:37:33,748
انها ليست البيك اب.
إنه مجرد مصعد.

423
00:37:34,502 --> 00:37:37,460
، إيه... أنا لا أفعل ذلك عادة
التقاط المتنزهين.

424
00:37:37,547 --> 00:37:39,583
ما الذي يجعلني الاستثناء؟

425
00:37:40,300 --> 00:37:41,881
لا أعرف.

426
00:37:41,968 --> 00:37:44,459
أعتقد أنني فقط
شعرت بالأسف من أجلك.

427
00:37:45,805 --> 00:37:49,047
لم أكن أعرف أن هناك
أي سائقي الشاحنات شهم.

428
00:37:49,601 --> 00:37:52,434
أوه، ماذا حدث للدنغو الخاص بك؟

429
00:37:53,563 --> 00:37:57,272
أنت لم تفعل ذلك، بأي حال من الأحوال،
هل حدث أن رأيت رجلاً في شاحنة خضراء؟

430
00:37:58,193 --> 00:38:00,058
نعم لماذا؟

431
00:38:02,781 --> 00:38:05,022
وأتساءل لماذا هو
لم يقلني؟

432
00:38:05,116 --> 00:38:08,028
كويد: صوتك قليل
بخيبة أمل لأنه لم يفعل.

433
00:38:08,119 --> 00:38:10,030
وكم عمرهم
أنت على أي حال، عقبة؟

434
00:38:10,121 --> 00:38:11,736
قديم بما فيه الكفاية. كم عمرك؟

435
00:38:11,831 --> 00:38:13,196
كبير بما يكفي ليكون والدك.

436
00:38:13,291 --> 00:38:14,952
والدي 67.

437
00:38:15,043 --> 00:38:16,579
على.

438
00:38:16,669 --> 00:38:19,206
كما تعلمون، ربما هو
يجعل الحب لهم أولا.

439
00:38:20,006 --> 00:38:22,122
عقبة، هل الخاص بك
الأب يبلغ من العمر 67 عامًا

440
00:38:22,217 --> 00:38:23,878
أعلم أنك تقبل الرحلات
من سائقي الشاحنات؟

441
00:38:23,968 --> 00:38:25,674
اسمي ليس "عقبة".

442
00:38:25,762 --> 00:38:27,218
هل والدتك
أعلم أنك ذهبت؟

443
00:38:27,305 --> 00:38:28,545
لقد ماتت.

444
00:38:28,640 --> 00:38:30,801
والدي يعيش مع عاهرة.

445
00:38:31,643 --> 00:38:33,053
إذن، لقد هربت؟

446
00:38:33,144 --> 00:38:35,510
لا، لقد ابتعدت.

447
00:38:35,605 --> 00:38:37,374
حسنا، عقبة، أليس كذلك
أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة

448
00:38:37,398 --> 00:38:39,126
أن يدعوه ويدعه
هل تعلم أنك بخير؟

449
00:38:39,150 --> 00:38:41,061
اه، ربما هكذا
ينزع صخوره.

450
00:38:41,152 --> 00:38:42,483
والدك؟

451
00:38:42,570 --> 00:38:44,811
لا، السيد سميث أو جونز.

452
00:38:44,906 --> 00:38:47,363
كما تعلمون، بوسطن
كان الخانق في رحلة جنسية.

453
00:38:47,450 --> 00:38:49,094
الله، ربما يفعل
أحبهم بعد ذلك

454
00:38:49,118 --> 00:38:50,888
- اه هيا قف...
- حسنا، لماذا تعتقد أنه يفعل ذلك؟

455
00:38:50,912 --> 00:38:53,198
لا أعرف. أعني،
أنا حقا لا أعرف أنه يفعل.

456
00:38:53,289 --> 00:38:55,059
أعني، دعونا لا نحصل على
نفذت بعيدا عن هذا.

457
00:38:55,083 --> 00:38:56,118
هل أنت تمزح؟

458
00:38:56,209 --> 00:38:58,416
إنها الأكثر متعة
لقد قضيت فترة ما بعد الظهر طوال الوقت.

459
00:38:59,754 --> 00:39:01,836
كويد: حسنًا، لدي لعبة.

460
00:39:01,923 --> 00:39:03,254
عقبة: جيد، الخربشة.

461
00:39:03,341 --> 00:39:06,504
كويد: لا، دعنا نسميها
لعبة سميث أو جونز.

462
00:39:06,594 --> 00:39:08,084
عقبة: يبدو مثيرا للاهتمام.

463
00:39:08,179 --> 00:39:09,965
كويد: حسنًا.
الآن، لنفترض

464
00:39:10,056 --> 00:39:11,762
أن هناك طريقة
إلى جنونه.

465
00:39:11,891 --> 00:39:14,883
أن كل ما يفعله هو
لغرض منطقي، أليس كذلك؟

466
00:39:14,978 --> 00:39:16,093
عقبة: حسنا.

467
00:39:16,187 --> 00:39:17,973
حسنا، الآن هو
قتلت للتو فتاة.

468
00:39:18,064 --> 00:39:19,270
هل مارس الحب معها أولاً؟

469
00:39:19,357 --> 00:39:20,709
لا أعرف.
ما الفرق؟

470
00:39:20,733 --> 00:39:22,314
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.

471
00:39:22,402 --> 00:39:24,004
أعتقد من أجل
لعب اللعبة بشكل صحيح،

472
00:39:24,028 --> 00:39:25,297
علينا أن نعرف ماذا
يفكر في النساء.

473
00:39:25,321 --> 00:39:26,606
إنها لعبتي!

474
00:39:26,990 --> 00:39:28,480
حسنًا يا شيرلوك.

475
00:39:29,492 --> 00:39:31,904
إنها الطريقة
نحن مهتمون به.

476
00:39:31,995 --> 00:39:34,077
الآن، لقد قتل هذه الفتاة للتو.

477
00:39:34,205 --> 00:39:36,787
والآن كيف هو
تدمير الأدلة؟

478
00:39:37,375 --> 00:39:38,615
يقطعها.

479
00:39:38,710 --> 00:39:40,575
نعم، ولكن لماذا؟

480
00:39:40,837 --> 00:39:42,498
أم...

481
00:39:43,214 --> 00:39:45,580
لذلك لن يتم العثور على القطع.

482
00:39:45,675 --> 00:39:47,711
نعم، ولكن القطع
لا تثبت أي شيء.

483
00:39:47,802 --> 00:39:50,088
أعني أنه يمكنك وضع ذراعك
أو ساق خارجا مع القمامة

484
00:39:50,179 --> 00:39:51,782
- وهذا لا يثبت شيئا، أليس كذلك؟
- هذا سخيف.

485
00:39:51,806 --> 00:39:53,012
نعم، ولكن هذا هو القانون.

486
00:39:53,099 --> 00:39:54,509
أعني أنه يمكنك ذلك
تفقد ذراعك أو ساقك

487
00:39:54,601 --> 00:39:56,592
دون بالضرورة
يجري ميتا، أليس كذلك؟

488
00:39:56,686 --> 00:39:58,406
- نعم، ولكن...
- لكن إذا فقدت جذعك،

489
00:39:58,438 --> 00:40:00,053
أنت ميت بالتأكيد. لكن...

490
00:40:00,148 --> 00:40:01,625
تفقد جذعك،
أعتقد أنك حصلت عليه.

491
00:40:01,649 --> 00:40:04,561
لكن جذع واحد جميل
يشبه إلى حد كبير آخر ذلك ...

492
00:40:04,652 --> 00:40:06,313
أوه، خطأ!

493
00:40:06,404 --> 00:40:07,814
تخسر دوراً.

494
00:40:07,906 --> 00:40:09,666
لا أعتقد أن الأمر كذلك
المهم ماذا يفعل

495
00:40:09,699 --> 00:40:12,566
هذا هو السبب. يعني ماذا
هل يفكر في النساء؟

496
00:40:14,662 --> 00:40:16,098
أعني ، ألا ترغب في ذلك
لمعرفة ما يفكر فيه؟

497
00:40:16,122 --> 00:40:17,578
كما تعلمون، ادخلوا إلى رأسه.

498
00:40:17,665 --> 00:40:20,202
أود الدخول
صندوق الغداء الخاص به.

499
00:40:20,293 --> 00:40:22,146
سأخبرك بما يفكر فيه
من النساء فهو يحتقرهن.

500
00:40:22,170 --> 00:40:24,536
- ويعتقد أنهم الخنازير.
- ولكن لماذا؟

501
00:40:26,549 --> 00:40:28,835
- هل تعرف ما أعتقد؟
- ط ط ط.

502
00:40:28,927 --> 00:40:32,135
أعتقد أن لديك المزيد من المرح
أجلس هنا مع جهاز الستيريو الخاص بك،

503
00:40:32,221 --> 00:40:34,712
وتكييف الهواء الخاص بك،
والدنغو الخاص بك.

504
00:40:34,807 --> 00:40:37,048
لا أعتقد أنك تريد أن تعرف.

505
00:40:37,143 --> 00:40:38,349
هل فعلت هذا دائما؟

506
00:40:38,436 --> 00:40:40,768
لا، لم أفعل هذا دائمًا.

507
00:40:40,855 --> 00:40:43,221
عندما كنت في عمرك، كنت كذلك
مساعد أول على زورق حربي

508
00:40:43,316 --> 00:40:44,931
في الخليج الفارسي.

509
00:40:45,026 --> 00:40:46,687
جون بلودي واين.

510
00:40:47,236 --> 00:40:49,693
وعندما بلغت الثلاثين،
كنت أنقل الأسلحة

511
00:40:49,781 --> 00:40:51,396
عبر حدود السودان..

512
00:40:51,491 --> 00:40:52,491
بالجمل.

513
00:40:52,575 --> 00:40:54,361
ط ط، بواسطة الجمل.

514
00:40:54,452 --> 00:40:56,738
والآن أنت تدفع
الخنازير إلى بيرث.

515
00:40:59,791 --> 00:41:01,076
كويد: عقبة، لا تظن

516
00:41:01,209 --> 00:41:02,937
يجب عليك السماح لشخص ما
هل تعلم أنك بخير؟

517
00:41:02,961 --> 00:41:04,246
عقبة: ناه. لماذا؟

518
00:41:04,337 --> 00:41:06,544
قد يكون والدك
رجال الشرطة يبحثون عنك

519
00:41:06,631 --> 00:41:08,747
ناه، لن يفعل ذلك.

520
00:41:08,841 --> 00:41:11,878
أوه نعم؟

521
00:41:35,326 --> 00:41:37,487
هلا تتنحى من فضلك؟

522
00:41:56,514 --> 00:41:58,050
ماذا تحمل؟

523
00:41:58,516 --> 00:42:00,052
الخنازير.

524
00:42:01,227 --> 00:42:03,764
أنت في العادة
التقاط المتنزهين؟

525
00:42:03,855 --> 00:42:04,855
لا.

526
00:42:04,939 --> 00:42:07,555
أنت تلتقط أ
المسافر الليلة الماضية؟

527
00:42:07,650 --> 00:42:09,140
ماذا؟

528
00:42:09,235 --> 00:42:11,317
مدير ال
فندق ملبورن للسيارات

529
00:42:11,404 --> 00:42:13,269
المطالبات التي قمت بفحصها
مع سيدة شابة

530
00:42:13,364 --> 00:42:16,071
تناسب الوصف
لشخص مفقود.

531
00:42:16,534 --> 00:42:17,774
أنا؟

532
00:42:18,119 --> 00:42:19,734
كان اسمك في السجل.

533
00:42:19,871 --> 00:42:21,111
ماذا؟

534
00:42:22,915 --> 00:42:26,703
حسنًا، انظر، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
نسخت اسمي من الشاحنة

535
00:42:26,836 --> 00:42:28,827
لماذا أي شخص
تريد أن تفعل ذلك؟

536
00:42:28,921 --> 00:42:30,707
مهلا، الآن، انتظر لحظة.

537
00:42:32,633 --> 00:42:34,840
ماذا حدث ل
تلك الفتاة، على أي حال؟

538
00:42:34,927 --> 00:42:37,259
ما الذي يجعلك تفكر
حدث لها شيء؟

539
00:42:38,473 --> 00:42:41,089
حسنا، انظر، أنا لا أريد أن أحصل على
معلقة لشيء لم أفعله.

540
00:42:41,225 --> 00:42:42,886
اللحوم معلقة.

541
00:42:42,977 --> 00:42:44,638
يتم شنق الرجال.

542
00:43:03,331 --> 00:43:04,992
ماذا يحدث؟

543
00:43:05,958 --> 00:43:07,758
حسنا، هل أخبرتهم
حول صندوق الغداء حتى الآن؟

544
00:43:07,835 --> 00:43:09,416
أوه بالتأكيد.

545
00:43:18,221 --> 00:43:20,462
وأين كنت أ
قبل اسبوع يوم السبت الماضي؟

546
00:43:20,598 --> 00:43:23,681
أم... بورت هيدلاند. كنت
تحمل بعض معدات التعدين.

547
00:43:23,768 --> 00:43:25,884
والسبت الذي قبل ذلك؟

548
00:43:25,978 --> 00:43:27,388
أم...

549
00:43:27,480 --> 00:43:30,222
ملبورن. نعم كنت كذلك
وضعت بين عشية وضحاها في ملبورن.

550
00:43:30,316 --> 00:43:31,601
لماذا؟

551
00:43:31,692 --> 00:43:34,479
حسناً، السجل يؤكد أنه كان كذلك
حيث قال أنه كان، رقيب.

552
00:43:34,570 --> 00:43:36,185
يمكن خداع دفاتر السجلات.

553
00:43:36,280 --> 00:43:38,817
"كتاب الأكاذيب"، يسمونه،
أليس كذلك يا سيد كويد؟

554
00:43:38,908 --> 00:43:40,273
هل حصل هذا
شيء لتفعله

555
00:43:40,368 --> 00:43:42,609
الشيء الذي حدث، اه...
على الراديو؟

556
00:43:42,745 --> 00:43:45,282
لأنه إذا حدث ذلك،
أقترح عليك يا...

557
00:43:45,373 --> 00:43:47,059
اللحاق بالرجل في
الشاحنة الخضراء، لأن...

558
00:43:47,083 --> 00:43:48,936
ووفقا لهذا السجل،
كان ينبغي أن يكون لديك

559
00:43:48,960 --> 00:43:50,871
توقف لمدة اثنتي عشرة ساعة
قبل يومين.

560
00:43:53,005 --> 00:43:56,213
ليس لديك الكثير من الاحترام
بالنسبة للقانون، أليس كذلك يا صديقي؟

561
00:43:56,342 --> 00:43:59,550
حسنًا ، إذا كانت تلك السيدة الشابة أنت
هزت مع الليلة الماضية

562
00:43:59,679 --> 00:44:01,510
وقد وصل إلى أي ضرر،

563
00:44:01,597 --> 00:44:04,179
سنعرف بالضبط
مع من نتحدث، أليس كذلك؟

564
00:44:04,267 --> 00:44:06,633
لم أكن أنا.
الآن، إذا كنت لا تصدقني،

565
00:44:06,769 --> 00:44:08,430
يمكنك التحدث الى
مدير الموتيل.

566
00:44:08,563 --> 00:44:10,019
منذ متى كان لديك هذا الدنغو؟

567
00:44:12,275 --> 00:44:14,266
حوالي أربع أو خمس سنوات. لماذا؟

568
00:44:33,296 --> 00:44:35,252
ماذا جرى؟
لم يصدقوك؟

569
00:44:35,339 --> 00:44:38,752
ثق بي؟ أنا محظوظ
لم يطلقوا النار على بوسويل.

570
00:44:38,843 --> 00:44:40,404
هل قلت لهم
عن صديقنا الصغير؟

571
00:44:40,428 --> 00:44:41,508
من؟

572
00:44:41,596 --> 00:44:43,336
الرجل في الشاحنة. "ماذا؟

573
00:44:43,431 --> 00:44:45,638
- الرجل...
- أرجو المعذرة؟

574
00:44:45,725 --> 00:44:48,091
أوه، فهمت.

575
00:44:48,186 --> 00:44:50,677
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
"ماذا؟

576
00:44:50,771 --> 00:44:52,636
سيكون لدينا فقط
لنحصل عليه بأنفسنا.

577
00:44:52,732 --> 00:44:53,972
أوه بالتأكيد.

578
00:44:54,066 --> 00:44:55,806
«الابتدائية يا عزيزي واتسون».

579
00:44:55,902 --> 00:44:57,337
باستثناء صديقنا في الشاحنة
يمكن أن يكون على طول الطريق

580
00:44:57,361 --> 00:44:59,568
إلى بيرث أو تمبكتو،
لكل ما نعرفه.

581
00:45:01,115 --> 00:45:03,177
أنا لا أفهمك. أولا، أنت
أخبر الجميع بهذه القصة،

582
00:45:03,201 --> 00:45:06,113
والآن أنت لا تريد
لفعل شيء لعنة حيال ذلك.

583
00:45:06,204 --> 00:45:08,570
لا، ليس اليوم.

584
00:45:08,664 --> 00:45:10,325
لماذا ليس اليوم؟

585
00:45:10,416 --> 00:45:12,031
انظر، عقبة.

586
00:45:12,126 --> 00:45:13,832
أنا لا أحاول ذلك
أضع عليك رحلة،

587
00:45:13,920 --> 00:45:16,832
ولكن علينا أن ننسحب
ليلا.

588
00:45:16,923 --> 00:45:18,208
لماذا؟

589
00:45:19,091 --> 00:45:20,547
أنظمة.

590
00:45:22,762 --> 00:45:25,174
كويد: "لم يبق شيء غيره.

591
00:45:25,264 --> 00:45:28,347
"حول الاضمحلال
من ذلك الحطام الضخم،

592
00:45:28,434 --> 00:45:30,971
"لا حدود لها وعارية.

593
00:45:31,896 --> 00:45:35,434
"الرمال الوحيدة والمستوية
تمتد بعيدا."

594
00:45:42,240 --> 00:45:44,196
إذن، هل يعجبك مكاني؟

595
00:45:45,826 --> 00:45:47,782
يحتاج إلى عمل.

596
00:45:47,870 --> 00:45:50,077
حسنًا، أنا أحتفظ به فقط
لإقناع السيدات.

597
00:45:50,164 --> 00:45:51,950
نعم، أراهن أنك كذلك
أعجب حقا أيضا.

598
00:45:52,041 --> 00:45:54,123
المحطة الأولى على
جولة إرشادية بات مقابل.

599
00:45:54,210 --> 00:45:57,168
هيتش، يمكنك المغادرة في أي وقت.

600
00:45:57,255 --> 00:45:59,211
ماذا؟ هل انت
هل ستتصل بي بسيارة أجرة؟

601
00:45:59,298 --> 00:46:01,914
بالمناسبة الاسم هو
باميلا، وليس عقبة.

602
00:46:02,009 --> 00:46:03,624
باميلا ماذا؟

603
00:46:03,719 --> 00:46:05,675
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

604
00:46:06,847 --> 00:46:09,088
انا لم احصل عليها.
ما هو اللغز؟

605
00:46:09,183 --> 00:46:10,889
هل أنت على لام أو شيء من هذا؟

606
00:46:10,977 --> 00:46:12,092
ماذا لو كنت؟

607
00:46:12,186 --> 00:46:13,642
هل ستسلمني؟

608
00:46:13,729 --> 00:46:15,936
أنا؟ لا.

609
00:46:16,023 --> 00:46:17,854
حسنا، أنا لست كذلك.

610
00:46:19,819 --> 00:46:21,810
إذًا، ما الذي عليك إخفاءه؟

611
00:46:22,989 --> 00:46:25,105
حقيقة أنك
ابنة شخص ما؟

612
00:46:25,199 --> 00:46:27,064
معظم الفتيات عادة
ابنة شخص ما.

613
00:46:27,159 --> 00:46:29,241
لكنك لست كذلك
شخص ما، أليس كذلك؟

614
00:46:29,328 --> 00:46:30,408
أنت سريع.

615
00:46:30,496 --> 00:46:32,157
حسنًا، أعني، إيه...

616
00:46:32,248 --> 00:46:34,660
أنت لست ما أود
اتصل بالمسافر النموذجي.

617
00:46:35,001 --> 00:46:39,335
أعني أنه من الواضح نوعًا ما
تلك النظرة ليست جيش الخلاص المبكر.

618
00:46:39,463 --> 00:46:41,203
لذا، هيا.

619
00:46:41,299 --> 00:46:42,960
من هو والدك؟

620
00:46:43,634 --> 00:46:45,841
تعال!

621
00:46:45,928 --> 00:46:48,340
أعدك أنني لن أفعل ذلك
امسكها ضدك.

622
00:46:50,224 --> 00:46:52,715
انه في الدبلوماسية
الخدمة، دعنا نسميها.

623
00:46:53,060 --> 00:46:55,142
ولم تعجبك الخدمة؟

624
00:46:56,188 --> 00:46:59,055
كانت الحياة لا تصدق
الدبلوماسية في كانبيرا.

625
00:46:59,150 --> 00:47:02,813
الآن، أنت، إيه...
هل تبحث عن مغامرة صغيرة؟

626
00:47:02,903 --> 00:47:06,145
ن-ن، سأذهب إلى ديزني لاند
لمغامرة صغيرة.

627
00:47:06,240 --> 00:47:08,231
ما أبحث عنه
هو القليل من الإثارة.

628
00:47:08,326 --> 00:47:09,486
اه.

629
00:47:13,039 --> 00:47:15,746
- ما هذا المكان على أية حال؟
- مم؟

630
00:47:16,083 --> 00:47:18,574
أوه، إنها محطة التلغراف القديمة.

631
00:47:18,669 --> 00:47:21,911
كانت مدينة حوالي
700 شخص يعيشون هنا.

632
00:47:22,048 --> 00:47:23,629
ماذا حدث لهم؟

633
00:47:24,967 --> 00:47:26,753
لقد التهمتهم

634
00:47:26,844 --> 00:47:30,837
من قبل اللعين
oryctolagus cuniculus.

635
00:47:31,599 --> 00:47:33,260
يبدو المثيرة!

636
00:47:33,517 --> 00:47:37,476
استمع، استمع بعناية شديدة،
يمكنك سماعه هناك.

637
00:47:38,981 --> 00:47:40,517
المضغ.

638
00:47:41,609 --> 00:47:43,565
هل هو حيوان,
معدنية أم نباتية؟

639
00:47:43,652 --> 00:47:45,643
أوريس ذلك الرجل؟

640
00:47:45,738 --> 00:47:48,571
يتقدم مثل الجيش
من أطقم الأسنان البلاستيكية،

641
00:47:48,657 --> 00:47:50,739
يلتهم زميله الرجل؟

642
00:47:51,410 --> 00:47:52,775
وامرأة!

643
00:47:52,870 --> 00:47:54,280
وامرأة.

644
00:47:54,580 --> 00:47:55,990
شكرًا لك.

645
00:47:56,874 --> 00:47:58,785
ما هو الكونيك...

646
00:48:00,294 --> 00:48:01,454
كوناكلوم؟

647
00:48:01,545 --> 00:48:03,035
كونيكولوس.

648
00:48:03,130 --> 00:48:04,791
ما هذا على أي حال؟

649
00:48:04,882 --> 00:48:06,372
أرنب.

650
00:48:06,467 --> 00:48:08,799
أرنب أرنب. لا، أنا جاد.

651
00:48:09,303 --> 00:48:12,045
في القرن التاسع عشر، كان
طاعون الأرانب هنا

652
00:48:12,264 --> 00:48:14,095
وأكلوا كل العشب،

653
00:48:14,183 --> 00:48:16,549
والكثبان الرملية
بدأت في التقدم.

654
00:48:17,311 --> 00:48:19,222
إنه عندما غادر الجميع.

655
00:48:21,273 --> 00:48:23,810
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحب المكان هنا.

656
00:48:23,901 --> 00:48:26,108
عقبة: الأرانب؟

657
00:48:26,195 --> 00:48:27,856
أنت غريب.

658
00:48:29,031 --> 00:48:30,817
إلى أين أنت ذاهب؟

659
00:48:31,158 --> 00:48:32,568
استخدم خيالك.

660
00:48:32,660 --> 00:48:34,025
عقبة.

661
00:48:35,913 --> 00:48:37,449
باميلا.

662
00:48:37,706 --> 00:48:39,992
احترس من الأرانب، هاه؟

663
00:50:17,806 --> 00:50:18,966
مرحبًا؟

664
00:50:19,058 --> 00:50:22,016
- كويد: مرحباً!
- أهلاً. ماذا تفعل؟

665
00:50:22,102 --> 00:50:23,933
فقط، إيه... استمر
شركة الركاب.

666
00:50:24,021 --> 00:50:26,478
اغلق الباب.
سوف تترك البرد يخرج.

667
00:50:55,386 --> 00:50:57,297
وداعا أيها الخنازير الشباب!

668
00:50:57,388 --> 00:50:59,970
"وداعا، وحافظ على البرد!

669
00:51:00,099 --> 00:51:03,262
"الفزع خمسين أعلاه
أكثر من خمسين أدناه."

670
00:51:03,352 --> 00:51:04,558
- كيف حالك"؟
- تمام.

671
00:51:04,645 --> 00:51:06,226
روبرت فروست.

672
00:51:08,023 --> 00:51:10,389
- كيف تنام؟
- ليس سيئًا.

673
00:51:10,943 --> 00:51:12,979
يمكنني النوم على عمود السياج.

674
00:51:13,070 --> 00:51:15,561
ماذا عنك؟ حسنا...

675
00:51:16,991 --> 00:51:19,528
"لا تنم، لا تحلم.

676
00:51:19,785 --> 00:51:21,321
"هذا اليوم المشرق

677
00:51:21,412 --> 00:51:24,449
"لن، لا يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى."

678
00:51:24,873 --> 00:51:26,204
إميلي برونتي.

679
00:51:26,542 --> 00:51:28,624
- يمين!
- قراءة الكثير من الاشياء لها؟

680
00:51:28,711 --> 00:51:31,123
- نعم لقد فعلت.
- في المدرسة؟

681
00:51:31,505 --> 00:51:33,666
ناه. لم أذهب إلى المدرسة.

682
00:51:33,757 --> 00:51:36,089
المتعلمين ذاتيا، أكثر أو أقل.

683
00:51:36,385 --> 00:51:38,376
ما هذا التعبير القديم؟ إيه...

684
00:51:38,470 --> 00:51:40,190
"التعليم معلق
حول لفترة كافية ..."

685
00:51:40,222 --> 00:51:42,178
لماذا تفعل ذلك دائما؟

686
00:51:43,017 --> 00:51:44,302
افعل ما؟

687
00:51:44,393 --> 00:51:46,349
الحديث في القصائد.

688
00:51:46,437 --> 00:51:48,143
هل أنا؟

689
00:51:48,230 --> 00:51:50,312
القصائد قديمة ومغبرة.

690
00:51:50,441 --> 00:51:52,682
أنت لست عجوزًا ومغبرة.

691
00:51:53,485 --> 00:51:54,975
كم عمرك؟

692
00:51:58,616 --> 00:52:00,356
قديم جدًا.

693
00:52:01,827 --> 00:52:03,567
أنا لا أعتقد ذلك.

694
00:52:11,629 --> 00:52:13,244
ما هذا؟

695
00:52:21,138 --> 00:52:23,003
"خنزير في كزة ،
من الأفضل أن تبدأ بالاهتزاز

696
00:52:23,098 --> 00:52:25,464
"خنزير اليوم
هو لحم الخنزير المقدد غدا."

697
00:52:31,398 --> 00:52:33,184
إليوت؟

698
00:52:33,942 --> 00:52:35,978
هيتش: مرحبا يا أبي، هذا أنا!

699
00:52:36,362 --> 00:52:37,727
لا، أنا بخير.

700
00:52:39,573 --> 00:52:42,485
لا يهم
أين أنا. أنا بخير!

701
00:52:43,869 --> 00:52:45,405
مرحبا نانسي.

702
00:52:47,831 --> 00:52:49,947
ماذا تقصد بـ "تتعرض للاغتصاب"؟

703
00:52:51,418 --> 00:52:54,000
إنه في الواقع رجل لطيف جدًا.

704
00:52:54,963 --> 00:52:56,999
نعم إنه سائق الشاحنة...

705
00:52:58,300 --> 00:53:00,291
أنظر، أنا لم أتصل بك...

706
00:53:00,469 --> 00:53:02,755
لم أتصل لأصرخ في وجهي.

707
00:53:02,846 --> 00:53:05,087
أردت فقط السماح
أنت تعرف أنني بخير.

708
00:53:09,812 --> 00:53:13,100
لا، أنا لن أعود.
ليس الآن.

709
00:53:13,691 --> 00:53:16,182
أنظر، سأتصل بك لاحقاً
حسنًا؟

710
00:53:19,154 --> 00:53:21,395
جيز، لقد ضربت عثرة
على بعد حوالي مائة ميل إلى الوراء،

711
00:53:21,490 --> 00:53:23,776
والشيء الدموي
كان يقودني إلى الجنون!

712
00:53:24,868 --> 00:53:26,654
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟

713
00:53:27,121 --> 00:53:28,952
كويد: ماذا قال؟

714
00:53:29,039 --> 00:53:30,825
لقد كان دبلوماسياً جداً.

715
00:53:31,250 --> 00:53:32,602
ثم خطيبي
حصلت على الخط.

716
00:53:32,626 --> 00:53:35,163
أردت أن أعرف إذا كنت قد
تم وضع سائقي الشاحنات.

717
00:53:35,254 --> 00:53:36,334
ترى ما أنا ضد؟

718
00:53:36,422 --> 00:53:38,378
نعم، حسنا، على الأقل
إنهم يعرفون أنك على قيد الحياة.

719
00:53:38,507 --> 00:53:39,838
ط ط ط.

720
00:53:40,300 --> 00:53:42,666
يا يسوع، دعنا نخرج من هنا.
هذا الضجيج يقودني إلى الجنون.

721
00:53:42,761 --> 00:53:45,969
- يجب أن أستخدم غرفة السيدات.
- حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.

722
00:53:56,483 --> 00:53:58,314
عقبة: مقابل!

723
00:54:19,506 --> 00:54:21,042
هنا.

724
00:54:24,011 --> 00:54:26,047
كويد: عفوا. إيه...

725
00:54:26,138 --> 00:54:29,005
هل رأى أحد منكم يا رفاق...

726
00:54:54,291 --> 00:54:56,077
انتظر هنا.

727
00:56:40,522 --> 00:56:43,764
كرات بيني: أصلح الأمر اللعين.
إنه يقودني إلى الجنون!

728
00:56:54,953 --> 00:56:57,035
كيندا قبض عليك مع الخاص بك
السراويل أسفل، أليس كذلك،

729
00:56:57,122 --> 00:56:59,283
أنت غروي ابن العاهرة!

730
00:57:01,335 --> 00:57:05,374
كما تعلمون، الذبح
البنات الصغار شيء واحد

731
00:57:05,464 --> 00:57:06,954
ولكن عندما تؤذي حيواني،

732
00:57:07,049 --> 00:57:08,789
لقد ارتكبت خطأ كبيرا، بال.

733
00:57:11,887 --> 00:57:15,175
ماذا جرى؟ حصلت القطة
لسانك أيتها الرائحة الكريهة؟

734
00:57:16,600 --> 00:57:19,091
كرات بيني:
الحمد لله على ذلك!

735
00:57:36,036 --> 00:57:39,073
- ماذا أدين لك؟
- الميكانيكي: إيه... إجعلها خمسة دولارات.

736
00:57:39,164 --> 00:57:40,904
كرات بيني: خمسة؟

737
00:57:41,708 --> 00:57:43,949
هيا ولا واحد؟

738
00:57:44,044 --> 00:57:46,581
خمسة بو...! ماذا تفعل،
هل تشحنني لمدة خمس ساعات؟

739
00:57:46,755 --> 00:57:49,087
انظر، أي أحمق دموي
يمكن أن تفعل ذلك.

740
00:57:57,432 --> 00:58:00,515
- كرات بيني: خمسة؟
- الميكانيكي: هيا، اذهبوا!

741
00:58:04,231 --> 00:58:06,347
كلمة نصيحة، شيتد.

742
00:58:06,441 --> 00:58:07,806
تحاول أي شيء مضحك،

743
00:58:07,901 --> 00:58:10,187
وهذا الكلب سيكون له
بيضك على الفطور.

744
00:58:39,016 --> 00:58:40,631
كما تعلمون، ليس هناك طريقة للخروج.

745
00:58:40,726 --> 00:58:44,014
باستثناء أسفل منحنى s ،
أو من خلالي يا رعاة البقر.

746
00:58:45,522 --> 00:58:48,138
أنا أتحدث إليك،
السيد سميث أو فريجن جونز،

747
00:58:48,233 --> 00:58:50,519
أو مهما كان اسمك!

748
00:59:10,172 --> 00:59:12,629
أوه، أنا آسف يا صديقي.

749
00:59:12,758 --> 00:59:14,589
اعتقدت أنه كان شخصا آخر.

750
00:59:14,676 --> 00:59:16,758
أعتذر. حقا، أنا...

751
00:59:21,058 --> 00:59:22,719
عقبة!

752
00:59:30,067 --> 00:59:31,853
اذهب إلى الشاحنة يا بوزويل!

753
00:59:44,915 --> 00:59:46,405
القرف.

754
00:59:47,959 --> 00:59:49,449
بوزويل!

755
00:59:50,128 --> 00:59:52,460
انتبه يا صديقي، انتبه!

756
00:59:52,547 --> 00:59:54,287
احترس من
الدنغو، انه شرير!

757
00:59:54,382 --> 00:59:56,043
هذا صحيح!

758
00:59:56,134 --> 00:59:59,092
اذهب مباشرة إلى المنشعب الخاص بك ،
إذا لم تكن حذرا!

759
01:00:00,222 --> 01:00:01,837
مهلا، مهلا، مهلا!

760
01:00:02,849 --> 01:00:04,911
إذا قرأت عن هذا في
الصحف صباح الغد،

761
01:00:04,935 --> 01:00:07,142
عليك أن تعرف ما هو كل شيء!

762
01:00:54,442 --> 01:00:57,275
سوف تذهب مباشرة
من أجل المنشعب، يا صديقي؟

763
01:01:02,033 --> 01:01:04,069
هذا مضحك، فهو يتباطأ.

764
01:01:07,414 --> 01:01:09,279
ربما هو خارج الغاز.

765
01:01:10,208 --> 01:01:13,166
ربما هذا هو بعض
لعبة جديدة نوعا ما.

766
01:01:25,473 --> 01:01:26,909
هي لا تبدو
خطف جدا بالنسبة لي.

767
01:01:26,933 --> 01:01:28,264
هل هي لك يا صديقي؟

768
01:01:30,979 --> 01:01:33,937
ماذا تفعل بحق الجحيم"؟
تحليله نفسيا؟

769
01:01:35,942 --> 01:01:37,378
مهلا، أنت لا تعتقد
ستكون غبية بما فيه الكفاية

770
01:01:37,402 --> 01:01:39,358
لمحاولة ابتزازه، أليس كذلك؟

771
01:01:41,239 --> 01:01:44,106
حسنا، أنا لا أعرف، بوزى.

772
01:01:45,202 --> 01:01:47,989
ربما كنا نبكي
فوق الشجرة الخطأ.

773
01:02:12,979 --> 01:02:15,166
لقد أخبرتك يا رجل، لقد أخبرتك
أول مرة حملناها

774
01:02:15,190 --> 01:02:17,226
إنها مشكلة.

775
01:02:17,317 --> 01:02:19,774
كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك
لقد فعلت ذلك.

776
01:02:19,861 --> 01:02:21,397
أتمنى أنها تسرق...

777
01:02:22,572 --> 01:02:24,779
حسنا، على الأقل هي
لم أحصل على محفظتي.

778
01:02:26,743 --> 01:02:30,235
حسناً، إنها كلها لك،
السيد سميث أو فريجن جونز.

779
01:02:30,330 --> 01:02:32,412
مهما كانت لعبتك.

780
01:02:33,792 --> 01:02:36,784
أعني، دعونا نواجه الأمر، ماذا لدينا
حصلت عليه على أية حال، بوز، هاه؟

781
01:02:37,045 --> 01:02:39,565
ماذا نعرف عنه؟
سأخبرك بما نعرفه عنه.

782
01:02:39,589 --> 01:02:42,296
نحن نعلم تمامًا عدم وجود شيء، لا شيء.

783
01:02:43,635 --> 01:02:46,593
يعني هل هو مخالف للقانون
لحفر حفرة متجمدة في الصحراء؟

784
01:02:46,680 --> 01:02:49,968
هل يعتبر وجود
صندوق الغداء و رطم الدنغو؟

785
01:02:50,058 --> 01:02:52,078
أو وضع أكياس القمامة في
الساعة الخامسة صباحا؟

786
01:02:52,102 --> 01:02:54,263
يعني ماذا يثبت ذلك؟

787
01:02:54,938 --> 01:02:56,707
فماذا لو كان قاتلاً؟
وهو يتجول

788
01:02:56,731 --> 01:02:58,813
بوتشرين بشكل منهجي"
كل أنثى في الأفق،

789
01:02:58,900 --> 01:03:01,437
وتحويلهم إلى سندويشات التاكو؟
من يعطي القرف؟

790
01:03:01,528 --> 01:03:04,270
إذا كان رجال الشرطة لا يهتمون بذلك،
أنا أقول لك، أنا لا.

791
01:03:04,364 --> 01:03:07,322
يعني لماذا هي مسؤوليتي
لرعاية موجات الطريق؟

792
01:03:07,409 --> 01:03:09,866
نحن سائقي الشاحنات، بوزويل،
ومن الآن فصاعدًا سنستقل الشاحنة!

793
01:03:09,953 --> 01:03:12,535
وأنا لا أريد أن أسمع
كلمة أخرى حول هذا الموضوع!

794
01:03:19,337 --> 01:03:21,669
المرأة في الإذاعة:
هذا هو الخبر باختصار

795
01:03:21,756 --> 01:03:24,543
اتحاد مصانع اللحوم المتحد
ولا يزال لا يرى نهاية في الأفق

796
01:03:24,634 --> 01:03:27,592
إلى الإضراب الماراثوني،
التي غادرت معظم غرب أستراليا

797
01:03:27,721 --> 01:03:29,803
بدون إمدادات من اللحوم الطازجة.

798
01:03:29,931 --> 01:03:32,468
المتحدث الرسمي باسم
ونفى الاتحاد هذه الاتهامات

799
01:03:32,559 --> 01:03:35,301
هذا الاتحاد تكتيكات الذراع القوية
تم استخدامها ضد

800
01:03:35,395 --> 01:03:38,512
اللحوم المتحدة
محاسب، السيد فلويد اليوم.

801
01:03:38,606 --> 01:03:41,018
على الرغم من أنه يزعم
ذلك السيد اليوم وعائلته

802
01:03:41,109 --> 01:03:43,316
لقد فروا بين الولايات.

803
01:03:43,403 --> 01:03:46,190
الشرطة في ملبورن وبيرث
يبحثون عن المساعدة

804
01:03:46,281 --> 01:03:48,092
من سائقي السيارات في اتصال
مع الاختفاء

805
01:03:48,116 --> 01:03:50,949
وريثة عمرها 20 عاماً،
باميلا روشورث,

806
01:03:51,036 --> 01:03:54,369
ابنة لنا الدبلوماسية
المستشار وارن روورث.

807
01:03:54,456 --> 01:03:58,074
وفقا للسيد راشورث،
ابنته تسافر غربا

808
01:03:58,168 --> 01:04:01,251
مع سائق شاحنة
وصفه في منتصف الأربعينيات من عمره.

809
01:04:01,338 --> 01:04:03,545
الشرطة لديها مخاوف
أن سائق الشاحنة

810
01:04:03,631 --> 01:04:05,542
الذي اسمه لديه
ولم يتم إطلاق سراحهم بعد،

811
01:04:05,633 --> 01:04:07,919
قد يكون نفس الرجل
مطلوب فيما يتعلق

812
01:04:08,011 --> 01:04:10,878
اختفاء
فتاة ملبورن المفقودة.

813
01:04:10,972 --> 01:04:13,384
السلطات تنفي
أي اتصال إيجابي

814
01:04:13,475 --> 01:04:15,136
بين الفتاتين المفقودتين

815
01:04:15,226 --> 01:04:18,138
وسلسلة الهجمات المروعة
على الشابات المتجولات

816
01:04:18,229 --> 01:04:20,390
في كوينزلاند
ونيو ساوث ويلز,

817
01:04:20,523 --> 01:04:23,686
على الرغم من أنهم يذكرون الجمهور بذلك
السفر بالحافلة خطير للغاية،

818
01:04:23,777 --> 01:04:26,109
وبالطبع غير قانوني.

819
01:04:26,196 --> 01:04:29,404
ادعاءات من قبل أحد كبار
المسؤول الطبي في سيدني اليوم

820
01:04:29,491 --> 01:04:32,654
أن السائقين الذين يشغلون المركبات
تحت تأثير المخدرات..

821
01:04:38,249 --> 01:04:39,864
صوت كويد الداخلي: مهووس.

822
01:04:39,959 --> 01:04:41,369
انه يقطعهم
مثل مشوي يوم الأحد،

823
01:04:41,461 --> 01:04:43,702
ورجال الشرطة خارج
أبحث عني.

824
01:04:43,838 --> 01:04:45,624
لكنهم لم يحصلوا على شيء مني.

825
01:04:45,715 --> 01:04:47,171
لا شيء.

826
01:04:47,258 --> 01:04:49,169
أنا لست قلقا.

827
01:04:50,303 --> 01:04:51,964
أستطيع أن أثبت ذلك.

828
01:04:53,348 --> 01:04:57,557
حسناً، تشريح الجثة
خبير الكتابة اليدوية,

829
01:04:57,644 --> 01:04:59,305
المرسل.

830
01:04:59,396 --> 01:05:01,432
لقد كنت على الطريق في تلك الليلة.

831
01:05:01,523 --> 01:05:02,979
عقبة.

832
01:05:03,066 --> 01:05:04,397
ماذا كان اسمها؟

833
01:05:04,484 --> 01:05:07,271
باميلا. أعتقد أنها كانت باميلا.

834
01:05:07,362 --> 01:05:09,298
يا يسوع، آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
أراها في صندوق الكلب أو...

835
01:05:09,322 --> 01:05:11,108
لا.

836
01:05:11,199 --> 01:05:13,235
لا يمكن لرجال الشرطة رؤيتها.

837
01:05:15,078 --> 01:05:17,490
ماذا سأفعل
تفعل مع هذه الشاحنة؟

838
01:07:14,822 --> 01:07:16,312
عقبة؟

839
01:08:00,201 --> 01:08:02,738
جبان.

840
01:08:30,440 --> 01:08:31,771
المرأة: أوه، هاري!

841
01:08:31,858 --> 01:08:33,143
هاري؟

842
01:08:33,234 --> 01:08:35,646
المرأة: أوه، هاري... أوه...

843
01:08:36,112 --> 01:08:38,854
أوه، واو! أوه!

844
01:08:42,535 --> 01:08:44,776
هاري وهيتش.

845
01:08:45,747 --> 01:08:47,783
هيتش وهاري.

846
01:08:51,085 --> 01:08:54,498
لم يزعجني حتى
لركن الشاحنة.

847
01:10:26,347 --> 01:10:27,757
بوزويل!

848
01:10:58,379 --> 01:11:01,416
لقد اعتقدت بصدق أنها
كان يستحق شيئا.

849
01:11:01,507 --> 01:11:03,748
تقع على ظهرها وساقيها للأعلى.

850
01:11:03,843 --> 01:11:05,803
على استعداد لإعطاء ضربة جيدة
إلى توم الأول، ديك،

851
01:11:05,887 --> 01:11:08,219
أو هاري فريجين
الذي يأتي على طول.

852
01:11:08,306 --> 01:11:09,921
أوه، كلهم ​​​​متشابهون.

853
01:11:10,016 --> 01:11:12,052
يفعلون ذلك مثل الحيوانات.

854
01:11:12,143 --> 01:11:13,974
لا جريمة، بال.

855
01:11:26,324 --> 01:11:29,487
انسى الأمر يا صديقي، إنها ليست كذلك
يستحق نظرة ثانية.

856
01:11:42,840 --> 01:11:45,206
يا فتى، سأخبرك، ربما أستطيع ذلك
يجب أن تبدأ في تناول المخدر.

857
01:11:45,301 --> 01:11:47,501
يجب أن أفعل شيئا للحصول عليه
تخلص من هذه الهلوسة.

858
01:12:03,152 --> 01:12:05,268
ربما يفعل
أحبهم أولاً.

859
01:12:07,865 --> 01:12:10,106
شيء واحد مؤكد،

860
01:12:11,118 --> 01:12:12,858
أحتاج لبعض النوم.

861
01:12:59,083 --> 01:13:01,665
ما الأمر يا صديقي؟
هل تسمع ذلك؟

862
01:13:24,692 --> 01:13:27,399
أوه، عظيم،
هذا فقط ما أحتاجه

863
01:13:27,528 --> 01:13:29,814
من أجل اللحم اللعين
لبدء ذوبان الجليد.

864
01:13:43,210 --> 01:13:44,950
ما الأمر يا صديقي؟

865
01:13:45,046 --> 01:13:47,037
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

866
01:13:48,341 --> 01:13:51,299
فقط انتظر، ابق هنا.

867
01:16:46,143 --> 01:16:48,384
350 خنزير.

868
01:16:48,479 --> 01:16:51,095
أربعة على هذا الجانب،
أربعة على الجانب الآخر.

869
01:16:51,774 --> 01:16:54,265
كم عدد الصفوف
هل أعطوني؟

870
01:16:55,236 --> 01:16:57,818
عشرين على هذا الجانب...
وهذا يعني...

871
01:16:57,905 --> 01:17:00,612
كم يجب أن يكون هناك؟
حوالي أربعة... أي ثمانين...

872
01:17:25,933 --> 01:17:28,595
352، 350، ما الفرق؟

873
01:17:28,727 --> 01:17:30,455
- الصوت الداخلي : اثنان .
- لقد أخطأنا في الحساب، هذا كل شيء.

874
01:17:30,479 --> 01:17:32,936
350 مقسومة على ثمانية

875
01:17:33,065 --> 01:17:35,477
وأنا...لقد نسيت أن أعلق
الأبواب هذا الصباح

876
01:17:35,568 --> 01:17:39,356
عندما انا...
كنت أتحدث إلى عقبة.

877
01:17:40,531 --> 01:17:42,237
- هل تعرف ماذا حدث على الأرجح؟
- ماذا؟

878
01:17:42,324 --> 01:17:44,204
ألقى سام للتو زوجين
من الإضافات عن طريق الخطأ.

879
01:17:44,285 --> 01:17:45,775
سام لا يخطئ.

880
01:17:45,911 --> 01:17:47,722
حسنًا، ربما كان أ
بايولا صغيرة، لا أعرف.

881
01:17:47,746 --> 01:17:50,704
إنه يعتني دائمًا
من أصدقائه في بيرث.

882
01:17:50,791 --> 01:17:53,703
- يحدث في كل وقت.
- دعونا نرى، هذا يساوي 35 ضرب اثنين...

883
01:17:53,794 --> 01:17:56,160
واللحم في المقدمة
لم يتجمد لأنه...

884
01:17:56,255 --> 01:17:58,291
- لماذا؟
- حسنًا، كنا نسير بسرعة كبيرة

885
01:17:58,382 --> 01:18:03,968
أن الهواء البارد، كونه أثقل،
حسنًا، كونها أكثر كثافة،

886
01:18:04,054 --> 01:18:05,794
فقط، إيه...

887
01:18:06,974 --> 01:18:08,760
لم تكن متداولة، هذا كل ما في الأمر.

888
01:18:08,934 --> 01:18:10,799
الهواء الساخن.

889
01:18:11,270 --> 01:18:13,056
نعم.

890
01:18:13,731 --> 01:18:15,517
هذا كل شيء.

891
01:20:00,796 --> 01:20:02,081
نزول حاد.

892
01:20:05,092 --> 01:20:08,380
إنها كلها في انحدار
من هنا هاري

893
01:20:24,069 --> 01:20:26,435
هيا يا عزيزي،
نحن نكسبهم.

894
01:20:26,530 --> 01:20:28,111
تعال.

895
01:20:35,247 --> 01:20:36,612
انه يتباطأ مرة أخرى.

896
01:20:50,304 --> 01:20:52,841
آه، لقد نفد الغاز.
كنت أعرف!

897
01:20:54,725 --> 01:20:56,590
يا للقرف.

898
01:21:38,018 --> 01:21:39,508
مهلا، ليستر!

899
01:21:39,603 --> 01:21:41,264
مساء الخير!

900
01:21:41,355 --> 01:21:43,596
يبدو مثلك
حصلت على بعض الحرارة الليلة.

901
01:21:43,690 --> 01:21:45,601
رجال شرطة دمويين.

902
01:21:45,818 --> 01:21:47,399
مقابل:
من الذي يبحثون عنه على أية حال؟

903
01:21:47,486 --> 01:21:51,229
ليستر: آه، أبحث دائمًا
لبعض اللقيط الفقراء.

904
01:21:51,323 --> 01:21:53,655
- دعونا نحصل على وزنك.
- يمين.

905
01:22:24,648 --> 01:22:26,639
الشرطي: هل نفذ منك الغاز؟

906
01:22:27,192 --> 01:22:30,480
محطة بنزين هنا.
إذا تجولت في الخلف هناك...

907
01:22:35,117 --> 01:22:36,948
سنعطيك دفعة.

908
01:22:41,832 --> 01:22:43,493
خذ العجلة.

909
01:22:43,584 --> 01:22:46,826
ليستر:
مهلا، لقد تجاوزت 75 كيلو!

910
01:22:46,920 --> 01:22:48,160
- حقًا؟
- ط ط ط.

911
01:22:48,255 --> 01:22:49,961
'"عن الوزن."
لجهاز تلفزيون ساخن، إيه؟

912
01:22:51,758 --> 01:22:54,625
كيف حال كتاب الأكاذيب؟
كل شيء بالترتيب؟

913
01:22:56,847 --> 01:22:58,212
كويد: أوه، نعم، نعم، نعم.

914
01:22:58,307 --> 01:23:00,827
اسمع يا ليستر، لدي نوع من
حالة عاجلة ذات أولوية..

915
01:23:00,851 --> 01:23:03,342
قل هو أكثر.
لن أحملك.

916
01:23:03,979 --> 01:23:06,971
مهلا، ماذا تحمل؟

917
01:23:07,566 --> 01:23:09,397
لحمة!

918
01:23:12,654 --> 01:23:15,771
يبدو أشبه قليلا
الماريجوانا بالنسبة لي، إيه.

919
01:23:15,866 --> 01:23:17,026
حيوان دموي.

920
01:23:17,117 --> 01:23:19,073
ليس لي.
لن يكون لدي واحدة بنفسي.

921
01:23:19,161 --> 01:23:23,245
لا، لا، إنه شيء جديد.
لقد قاموا بتدريبهم على شم الماريجوانا.

922
01:23:23,332 --> 01:23:24,447
كويد: اه.

923
01:23:24,541 --> 01:23:26,327
حسنا، لقد فهمتني. أنا أعترف.

924
01:23:26,418 --> 01:23:28,771
بات، أيها الوغد المجنون،
لن يعرف القدر من وعاء الشواء.

925
01:23:28,795 --> 01:23:30,160
نعم.

926
01:23:30,547 --> 01:23:32,442
استمع يا ليستر، أنا أفضل
الحصول على هذه الخنازير إلى السوق.

927
01:23:32,466 --> 01:23:36,050
أوه نعم. ها أنت ذا. لقد حصلت
وعاء من القهوة الطازجة، وكما تعلم...

928
01:23:36,136 --> 01:23:37,572
أوه، شكرا، ليستر،
هذا لطيف منك،

929
01:23:37,596 --> 01:23:39,177
ولكن، إيه...
سأقوم بفحص المطر، حسنًا؟

930
01:23:39,264 --> 01:23:41,004
أوه، الحق، الحق.

931
01:23:41,558 --> 01:23:43,344
في طريقك!

932
01:23:49,525 --> 01:23:51,732
أمسكها، مقابل!

933
01:23:54,446 --> 01:23:56,357
حصلت على شيء
ملفوفة حول المحور الخاص بك!

934
01:23:56,615 --> 01:23:58,276
ما هذا؟

935
01:24:00,619 --> 01:24:03,076
آه! إنها حفنة
من الأسلاك والقرف!

936
01:24:03,163 --> 01:24:05,529
ربما هو السبب
لقد تجاوز وزنك 75 كيلو.

937
01:24:05,666 --> 01:24:08,427
حسنًا يا ليستر، دع الأمر كذلك.
سيكون كل شيء على ما يرام! شكرا، على أي حال!

938
01:24:08,502 --> 01:24:10,063
ليستر: حصلت على بعض
قواطع الأسلاك في المكتب.

939
01:24:10,087 --> 01:24:11,167
لن يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة...

940
01:24:11,213 --> 01:24:12,544
لا شكرا يا ليه
سوف أراك لاحقا!

941
01:24:12,631 --> 01:24:14,025
ليستر: لكنك ستفعل
التافه حتى المقطورة الخاصة بك

942
01:24:14,049 --> 01:24:17,132
- إلا إذا فعلت شيئا!
- نعم، شكرا على اليد!

943
01:24:17,219 --> 01:24:19,961
كنت أسحب قطار الطريق
من التل المكسور مرة واحدة.

944
01:24:20,097 --> 01:24:22,679
حصلت على طول السلسلة
ملفوفة حولي فرق.

945
01:24:23,475 --> 01:24:26,217
حصلت على كل شيء دموي
اشتعلت في شبكة الماشية.

946
01:24:26,395 --> 01:24:29,011
لقد مزقوا الجزء الخلفي بأكمله!

947
01:25:29,708 --> 01:25:31,118
لقيط متستر.

948
01:25:50,646 --> 01:25:53,228
المسيح، تحدث عن
لحم في شطيرة.

949
01:25:56,026 --> 01:25:58,142
يريد منا أن نتبعه.

950
01:25:59,154 --> 01:26:00,690
حسنا...

951
01:26:12,709 --> 01:26:14,574
ما نوع هذه اللعبة؟

952
01:26:37,150 --> 01:26:39,015
الجحيم الدموي!

953
01:29:26,361 --> 01:29:29,444
ادخل للأسفل وانظر
ماذا يحدث هناك!

954
01:32:01,641 --> 01:32:03,506
مقابل:
لقد حصلت عليك الآن، أيها الوغد.

955
01:33:11,753 --> 01:33:13,243
كويد: مهلا، مهلا، انتظر لحظة!

956
01:33:13,338 --> 01:33:14,544
مهلا، انتظر لحظة! يا!

957
01:33:14,631 --> 01:33:16,417
مهلا، انتظر لحظة،
لقد حصلت على الرجل الخطأ!

958
01:33:16,508 --> 01:33:18,110
- أنا أقول لك!
- الضابط: تراجع من فضلك.

959
01:33:18,134 --> 01:33:20,841
حافظ على هذه المنطقة واضحة.
قف للخلف.

960
01:33:20,929 --> 01:33:23,011
لقد صدمني
الطريق، فعل.

961
01:33:23,139 --> 01:33:25,676
ذلك الرجل، ذلك الرجل،
لقد حاول أن يدفعني من أعلى الهاوية.

962
01:33:25,767 --> 01:33:27,883
وقد حاصرني في المرحاض.
نفس الرجل.

963
01:33:35,819 --> 01:33:38,105
كويد : انتظري لحظة
هلا استمعت!

964
01:33:38,196 --> 01:33:39,548
أعدك، أنه
هذا الرجل هناك!

965
01:33:39,572 --> 01:33:41,437
لا تدع له الابتعاد!

966
01:33:47,747 --> 01:33:50,079
إنه ذلك الرجل هناك!

967
01:33:50,166 --> 01:33:51,747
عيسى.

968
01:33:51,835 --> 01:33:54,292
مهلا، انظر، إذا كنت لا تصدق
لي، تحقق من الشاحنة، هلا فعلت؟

969
01:33:54,379 --> 01:33:56,210
فقط تحقق من الشاحنة!

970
01:34:08,768 --> 01:34:11,009
هل هذا كلبك؟

971
01:34:11,104 --> 01:34:12,765
إنه ليس كلباً، إنه...

972
01:34:16,317 --> 01:34:17,807
ينبح!

973
01:34:26,244 --> 01:34:28,180
كويد: إنه ذلك الرجل هناك،
أنا أقول لك، إنه هو!

974
01:34:28,204 --> 01:34:29,660
هذا هو!

975
01:34:36,671 --> 01:34:38,252
عقبة!

976
01:34:40,717 --> 01:34:43,003
اعتقدت أنك قلت
كان في الحمام!

977
01:34:50,852 --> 01:34:52,513
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

978
01:34:52,604 --> 01:34:53,844
اعتقدت أنك ميت.

979
01:34:53,938 --> 01:34:55,144
حسنا، شكرا جزيلا!

980
01:34:55,231 --> 01:34:57,042
أنت تعرف كم من الوقت كنت
في كيس النوم الغبي هذا؟

981
01:34:57,066 --> 01:34:59,728
حسنا، لقد كان لدي نوع من
يوم عصيب نفسي، وذلك بفضل!

982
01:34:59,819 --> 01:35:02,936
الآن، دقيقة واحدة فقط، أي واحد من
هاتين الشخصيتين اختطفتك؟

983
01:35:03,072 --> 01:35:04,562
هذا واحد، أنت رعشة!

984
01:35:04,657 --> 01:35:06,397
أنا وحوالي 20 آخرين!

985
01:35:06,492 --> 01:35:08,278
ولكن أين هم؟

986
01:35:08,578 --> 01:35:11,695
لماذا لا تلتقط مجرفة
وحفر سهل نولاربور؟

987
01:35:16,794 --> 01:35:18,705
أنت بخير؟

988
01:35:28,890 --> 01:35:30,826
انها فقط عندما تدفع
مائة دولار للدنغو،

989
01:35:30,850 --> 01:35:32,715
تتوقع الحصول على الدنغو.

990
01:35:35,647 --> 01:35:39,890
عيسى. 100.000 دولار قيمة الأضرار.

991
01:35:39,984 --> 01:35:42,600
أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك في الواقع
اعتقدت أنني نمت مع الرجل.

992
01:35:42,695 --> 01:35:44,936
- حسنًا، أين كنت إذن؟
- أخبرتك. لا أعرف!

993
01:35:45,031 --> 01:35:46,646
كان لدي كيس نوم
فوق رأسي.

994
01:35:46,741 --> 01:35:48,606
حسنًا...

995
01:35:48,701 --> 01:35:51,283
شكرا للمسيح كانوا كذلك
قادرة على إنقاذ اللحوم.

996
01:35:51,371 --> 01:35:52,781
الآن ماذا؟

997
01:35:52,872 --> 01:35:54,908
لا أعرف.

998
01:35:54,999 --> 01:35:58,457
أفكر في التوجه نحو الشمال،
أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على وظيفة هناك.

999
01:35:58,544 --> 01:35:59,784
تمام.

1000
01:36:02,674 --> 01:36:05,256
كما تعلمون، هناك شيء نسيته.

1001
01:36:05,343 --> 01:36:07,254
نسيت أن أخبر الشرطة

1002
01:36:07,345 --> 01:36:09,381
تلك الجثة التي لم يعثروا عليها أبداً

1003
01:36:09,639 --> 01:36:12,301
اعتقدت أنك كنت معلقة
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

1004
01:36:12,392 --> 01:36:14,849
لكن هل…

1005
01:40:07,668 --> 01:40:15,668
ترجمات من شركة Powerhouse Films Ltd