1
00:00:01,770 --> 00:00:02,770
Owari

2
00:01:00,839 --> 00:01:03,560
Δεν πειράζει! Θα σε προστατέψω!

3
00:01:05,870 --> 00:01:11,390
Το ταξίδι μας πάει καλά. Έχουμε πολλή μηχανική δουλειά να κάνουμε.

4
00:02:03,380 --> 00:02:09,860
Με τον πατέρα και τη θεία μου

5
00:02:09,860 --> 00:02:16,680
Κάποτε έμενα εκεί, αλλά από τότε που μετακόμισα εδώ, η θεία μου μένει σε ένα χωράφι.
Γύρισα στο σπίτι.

6
00:02:24,110 --> 00:02:31,090
Νόμιζα ότι ήταν μικρό, αλλά η θεία μου το έκανε μεγάλο αντί για τη μητέρα μου.
πράγμα

7
00:02:31,090 --> 00:02:37,590
Πρέπει να είναι δύσκολο να τα μεγαλώσεις τόσο μικρά.

8
00:02:37,590 --> 00:02:44,550
Μια θεία είναι πιο ευγενική και αυστηρή με μια μητέρα και το παιδί από μια πραγματική μητέρα.
Μεγάλωσα καλά.

9
00:02:44,550 --> 00:02:49,510
Η θεία μου ήταν τόσο όμορφη που τη θαύμαζα.

10
00:02:49,510 --> 00:02:53,090
Αλλά αν παρατηρήσετε

11
00:02:54,399 --> 00:03:01,240
Ο θαυμασμός μου είναι ο αριθμός των φορών που έχω δει κάποιον του αντίθετου φύλου.
Το αδιαχώρητο της θείας μου

12
00:03:01,240 --> 00:03:08,140
Κάθε καλοκαίρι έβλεπα ένα όνειρο για την εξοχή της γιαγιάς μου.

13
00:03:08,140 --> 00:03:15,140
Μου αρέσει πολύ η τίμια κυρία που έρχεται να με επισκεφτεί.
Δυσκολεύτηκα

14
00:03:15,140 --> 00:03:21,800
Όχι, αλλά η θεία μου είναι συγγενής.

15
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
Γονείς

16
00:03:23,950 --> 00:03:30,410
Για να σας πω την αλήθεια, αυτός ο τοίχος ήταν πιο ψηλά από όσο είχα φανταστεί.

17
00:03:30,410 --> 00:03:37,370
Από πέρυσι, ερευνώ κρυφά ένα φάρμακο ομορφιάς που ονομάζεται Ore Yaku στο διαδίκτυο.
το έφτιαχνα.

18
00:03:37,370 --> 00:03:44,250
Έχω ολοκληρώσει πολλά πειράματα, αλλά

19
00:03:44,250 --> 00:03:50,350
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω πόσο αποτελεσματικό είναι αυτό το φάρμακο.

20
00:03:50,350 --> 00:03:56,880
Επειδή δεν το χρησιμοποιώ πια, δεν μπορώ να ξεπεράσω τον τοίχο ανάμεσα σε εμένα και τη γιαγιά μου.
Δεν ξέρω τι να κάνω

21
00:03:56,880 --> 00:04:03,820
Νομίζω ότι θα ήταν ωραίο να μπορούσα να πλύνω τα ρούχα μαζί σου.

22
00:04:03,820 --> 00:04:10,380
Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να μου πλύνετε τα ρούχα; Έχω πολλά να πλύνω σήμερα.
- λεπτά

23
00:04:10,380 --> 00:04:16,640
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

24
00:04:16,640 --> 00:04:20,079
Είναι ένα διατροφικό ποτό όμως.

25
00:04:20,990 --> 00:04:25,970
Είναι πολύ καλό για την ανάκαμψη από την κούραση, οπότε αποφάσισα να το δοκιμάσω. Σας ευχαριστώ.

26
00:04:25,970 --> 00:04:28,690
Νόστιμο

27
00:04:28,690 --> 00:04:37,590
Νέο

28
00:04:37,590 --> 00:04:44,190
Η γιαγιά δεν πίνει πολλά θρεπτικά ποτά.
Ήταν τόσο νόστιμο

29
00:04:52,000 --> 00:04:55,400
Λοιπόν, θα πάω να πλύνω τα ρούχα και να τα στεγνώσω. Α, ναι. Σας ευχαριστώ.

30
00:04:58,400 --> 00:05:00,880
Α, τι να φάμε για μεσημεριανό σήμερα;

31
00:05:02,120 --> 00:05:06,100
Τι θέλετε να φάτε; Α, ναι. Ό,τι φτιάχνει η γιαγιά μου.

32
00:05:06,940 --> 00:05:10,720
Στην αρχή, δεν έχω συμπάθειες ή αντιπάθειες. Θα σε βοηθήσω.

33
00:05:24,170 --> 00:05:28,730
Ακόμη και μετά από τόσο μακριά, νιώθω ότι θέλω να είμαι με τη γιαγιά μου.
Ήταν δυνατό

34
00:05:28,730 --> 00:05:41,650
Αυτό

35
00:05:41,650 --> 00:05:45,770
Το χρησιμοποιώ πολύ τώρα.

36
00:05:45,770 --> 00:05:52,690
Κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων αναζήτησης εργασίας

37
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
Sho

38
00:05:54,640 --> 00:06:01,200
Σας ευχαριστώ που ήρθατε στην εξοχή να παίξετε μαζί μου.
Δεν πειράζει, το έχω ήδη τυλίξει.

39
00:06:01,200 --> 00:06:08,060
Στην αρχή είχα άριστα, αλλά δεν είχα πολλά παιδιά στην επαρχία.
Αδιάντροπος

40
00:06:08,060 --> 00:06:15,060
Δεν έχω πολλά, αλλά θέλω να φάω πολύ. Δεν είναι έτσι τα πράγματα.
Όλα τα πιάτα του Basan είναι νόστιμα.

41
00:06:15,060 --> 00:06:21,920
Ακόμα κι αν είναι καινούργιο πιάτο, φαίνεται ότι μου αρέσει, όπως τα μακαρόνια.
χάμπουργκερ

42
00:06:21,920 --> 00:06:22,859
Ή κάτι τέτοιο

43
00:06:22,860 --> 00:06:29,600
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, επομένως είναι όλα πραγματικά νόστιμα.
Όλα

44
00:06:29,600 --> 00:06:36,500
Το φαγητό γίνεται από λαχανικά που καλλιεργεί η γιαγιά μου.
Δεν είναι μόνο τα λαχανικά

45
00:06:36,500 --> 00:06:43,420
Δεν είναι έτσι, είναι καλό. Είναι όλα υγιή.
Αυτό είναι ένα τέτοιο κομπλιμέντο.

46
00:06:43,420 --> 00:06:47,640
Φάτε πολλά νόστιμα φαγητά

47
00:06:52,200 --> 00:06:59,200
Δεν με κουράζει η μαγειρική της γιαγιάς μου.

48
00:06:59,200 --> 00:07:03,580
Είναι τόσο ζεστό;

49
00:07:03,580 --> 00:07:10,540
Δεν είναι καλό να είμαστε ευγνώμονες;

50
00:07:10,540 --> 00:07:13,760
Αναρωτιέμαι αν είναι μόνο ο μεταβολισμός που το κάνει τόσο ζεστό.

51
00:07:21,480 --> 00:07:28,300
Ας φάμε. Είναι νόστιμο.

52
00:07:28,300 --> 00:07:33,100
Λυπάμαι, θεία.

53
00:08:33,520 --> 00:08:34,740
Παρόλο που δεν έκανε ζέστη

54
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
Τι πιστεύεις;

55
00:10:18,160 --> 00:10:25,140
Αντε, τα λαχανικά στο χωράφι μεγαλώνουν πολύ καλά.

56
00:10:25,140 --> 00:10:28,100
Ω

57
00:10:28,100 --> 00:10:35,040
Μπα-σαν, αυτό είναι καταπληκτικό.

58
00:10:35,040 --> 00:10:40,560
Ιδρώνεις, έτσι δεν είναι;

59
00:10:40,560 --> 00:10:44,680
Λέει ότι έχει πυρετό.

60
00:10:49,320 --> 00:10:52,640
Αναρωτιέμαι αν είναι ένα παιδί που απλά φωνάζει ξαφνικά για κάποιο λόγο.

61
00:10:52,640 --> 00:10:57,540
Αυτό είναι σωστό

62
00:10:57,540 --> 00:11:02,180
Λοιπόν, καλύτερα να μείνετε ενυδατωμένοι.

63
00:12:10,550 --> 00:12:16,610
Γιαγιά ναι τσάι κρύο

64
00:12:16,610 --> 00:12:27,790
ήμουν

65
00:12:27,790 --> 00:12:33,930
Είναι ζεστό και νόστιμο, οπότε καλύτερα να μείνετε ενυδατωμένοι.
Εντάξει

66
00:13:32,010 --> 00:13:37,670
Η γυναίκα σου είναι καλά;

67
00:13:39,330 --> 00:13:45,210
Θα το κάνω, για να κάνετε ένα διάλειμμα. Ευχαριστώ, για λίγο.

68
00:13:45,210 --> 00:13:47,270
Πάω να ξεκουραστώ.

69
00:14:30,700 --> 00:14:35,360
Ο άνεμος είναι σίγουρος

70
00:14:35,360 --> 00:14:42,360
Πραγματικά ένα φάρμακο ομορφιάς

71
00:14:42,360 --> 00:14:49,200
Ήξερα ότι λειτουργούσε, έτσι το είπα στη γιαγιά μου
Κι εγώ λυπάμαι.

72
00:14:49,200 --> 00:14:56,120
Φυσικά και υπήρχε, αλλά και πάλι δεν μπορούσα να το σταματήσω.

73
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
Μπα-σαν, είσαι καλά;

74
00:14:57,900 --> 00:15:04,780
Από τότε της δίνω φάρμακα και επιτέλους έχει υψηλό πυρετό.
σβήνουν

75
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
σταμάτησα.

76
00:15:06,140 --> 00:15:13,120
Ένιωσα ότι η ζωή μου κινδύνευε σε αυτό το σημείο, οπότε την έβαλα να πάρει κάποιο φάρμακο.
Αποφάσισα να σταματήσω να παίζω.

77
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Όμως,

78
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Σικάρι

79
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο εύκολο.

80
00:17:04,160 --> 00:17:22,819
Αυτό

81
00:17:22,819 --> 00:17:27,020
Θα το σκουπίσω κι εγώ.

82
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Είσαι καλά;

83
00:19:03,700 --> 00:19:05,960
Θα σκουπίσω και τον πάτο σου.

84
00:19:05,960 --> 00:19:19,780
κάτω

85
00:19:19,780 --> 00:19:21,960
Αφού το σκούπισα, το τρύπησα λίγο.

86
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
Νόστιμο

87
00:22:12,490 --> 00:22:19,330
Νιώθω άσχημα που η γιαγιά μου υποφέρει τόσο πολύ.
ενθουσιασμένος για

88
00:22:19,330 --> 00:22:20,730
Βρέθηκα να κάνω

89
00:22:42,060 --> 00:22:43,240
Άντε, είσαι καλά;

90
00:22:43,540 --> 00:22:44,540
Ε;

91
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
Τι;

92
00:22:49,240 --> 00:22:50,240
Ε;

93
00:22:51,740 --> 00:22:57,140
Άντε, τι συμβαίνει με αυτά τα ρούχα;

94
00:22:57,600 --> 00:23:03,380
Όχι, δεν είναι τίποτα να το πεις δυνατά έτσι.

95
00:23:03,380 --> 00:23:10,300
Καταρχάς, δεν θέλω να σταθώ εκεί τόσο γρήγορα.

96
00:23:10,300 --> 00:23:11,340
Ας καθίσουμε να φάμε μαζί.

97
00:23:26,030 --> 00:23:30,510
Πώς μπορώ να το αποκτήσω;

98
00:23:30,510 --> 00:23:44,810
έκανε

99
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
Η αρχή

100
00:23:56,439 --> 00:24:02,240
Αναρωτιέμαι αν θα χιονίσει αύριο.

101
00:24:02,240 --> 00:24:07,140
Είναι καλοκαίρι, είναι καλοκαίρι!

102
00:24:24,560 --> 00:24:29,320
Είναι όμορφο, είναι όμορφο

103
00:24:29,320 --> 00:24:37,580
ένα κομμάτι

104
00:24:37,580 --> 00:24:38,580
Θα το κάνεις;

105
00:24:41,300 --> 00:24:47,020
μικρό μικρό μικρό

106
00:24:47,020 --> 00:24:49,580
Σάι

107
00:25:17,879 --> 00:25:19,300
Θέλεις να το φάω;

108
00:25:19,860 --> 00:25:22,840
Ναι, καταλαβαίνω

109
00:27:54,760 --> 00:27:59,480
Είναι εντάξει, άρα είναι εντάξει.

110
00:27:59,480 --> 00:28:07,160
Ω

111
00:28:07,160 --> 00:28:18,220
Ba

112
00:28:18,220 --> 00:28:20,000
Κυρία θεία

113
00:28:34,990 --> 00:28:41,670
Αντε ήδη

114
00:28:41,670 --> 00:28:47,590
Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις

115
00:28:47,590 --> 00:28:54,290
Λυπάμαι, θεία.

116
00:28:54,290 --> 00:28:59,750
Γιατί δεν μου αρέσει πια

117
00:28:59,750 --> 00:29:02,970
Γεια σου θεία

118
00:30:03,050 --> 00:30:04,050
Χεχεχε

119
00:31:06,480 --> 00:31:08,160
Τι έχετε για δείπνο σήμερα;

120
00:31:09,720 --> 00:31:15,780
Αντε

121
00:34:19,900 --> 00:34:23,520
Ένιωσα εξαιρετικά έλξη για τη γριά σήμερα.

122
00:36:17,190 --> 00:36:24,130
Κάποτε ένιωσα ότι ετοιμαζόμουν να φτάσω στη γιαγιά μου.
τα παράτησα

123
00:36:24,130 --> 00:36:30,910
Αποφάσισα να ξαναδώσω το φάρμακο στη γριά. Άλλη μια φορά.
μόνο

124
00:36:30,910 --> 00:36:33,310
Μετά, η γιαγιά μου

125
00:39:20,680 --> 00:39:22,900
Άντε, είσαι καλά;

126
00:39:25,860 --> 00:39:28,580
Είσαι καλά, θεία;

127
00:39:31,460 --> 00:39:32,860
Είσαι καλά;

128
00:39:34,280 --> 00:39:35,280
Είσαι καλά;

129
00:39:39,200 --> 00:39:40,600
Είσαι καλά;

130
00:39:50,350 --> 00:39:55,050
Άντε, είσαι καλά;

131
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
αγαπάτε ο ένας τον άλλον

132
01:13:50,160 --> 01:13:51,320
Πάω στο Τεξ.

133
01:22:49,480 --> 01:22:53,240
Χμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ

134
01:23:31,920 --> 01:23:32,920
Ουάου!

135
02:08:26,250 --> 02:08:27,250
Πάμε μαζί στην πόλη.

136
02:08:32,390 --> 02:08:34,690
Αντε ακούς;

137
02:08:36,430 --> 02:08:37,430
Γεια σου, θεία.

138
02:08:38,890 --> 02:08:42,370
Ακούστε με προσεκτικά.