1
00:01:13,067 --> 00:01:18,878
- చీర్స్, మనిషి!
- చీర్స్! వెళ్దాం!

2
00:01:50,151 --> 00:01:52,237
మేము కలిసి ఉన్న సమయం చాలా బాగుంది.

3
00:01:53,029 --> 00:01:55,865
మరియు అది ముగియడం నాకు బాధ కలిగించింది.

4
00:01:56,495 --> 00:01:57,705
అప్పుడు ఎందుకు?

5
00:01:57,730 --> 00:02:00,537
మేము ఒకరి సహవాసాన్ని ఆనందిస్తాము, కాదా?

6
00:02:01,410 --> 00:02:03,716
నాకు తెలుసు, ఇది కేవలం...

7
00:02:03,751 --> 00:02:06,036
నేనే పని చేయాలి.

8
00:02:06,247 --> 00:02:07,377
అందుకే,

9
00:02:07,639 --> 00:02:11,185
ఇది నాకు సరైన సమయం కాదు
సంబంధంలో ఉండాలి.

10
00:02:11,249 --> 00:02:15,700
నేను అన్యాయం చేయకూడదనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే
మీరు చాలా అద్భుతమైన మహిళ.

11
00:02:16,404 --> 00:02:18,567
మరియు మీరు చాలా బాగా అర్హులు.

12
00:02:20,139 --> 00:02:21,450
ఏంటో తెలుసా?

13
00:02:22,275 --> 00:02:24,765
మీ గురించి ప్రజలు నన్ను హెచ్చరించారు.

14
00:02:25,715 --> 00:02:28,023
మరియు నేను వినలేదు.

15
00:02:29,772 --> 00:02:30,930
అవునా...

16
00:02:31,838 --> 00:02:32,929
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

17
00:02:34,716 --> 00:02:35,717
పర్వాలేదు.

18
00:02:38,112 --> 00:02:39,992
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే.

19
00:02:41,939 --> 00:02:44,316
నేను దీని కంటే చాలా మంచివాడిని.

20
00:02:44,341 --> 00:02:45,384
అవును. అవును, మీరు చేస్తారు.

21
00:02:45,409 --> 00:02:46,625
మీకు కావాలంటే,

22
00:02:46,916 --> 00:02:48,167
అది ఓకే అయితే, మనం...

23
00:02:48,192 --> 00:02:49,903
మనం ఇంకా స్నేహితులుగా ఉండగలం.

24
00:02:50,039 --> 00:02:51,117
ఏమిటి?

25
00:02:52,247 --> 00:02:53,247
మనం...

26
00:02:53,446 --> 00:02:54,864
ఇంకా ఉండవచ్చు...

27
00:02:55,184 --> 00:02:56,601
స్నేహితులు.

28
00:02:56,863 --> 00:02:57,863
హుహ్?

29
00:02:58,584 --> 00:03:01,843
మనం ఇంకా స్నేహితులుగా ఉండగలం.

30
00:03:02,084 --> 00:03:03,468
ఏమైనా!

31
00:03:03,563 --> 00:03:05,163
మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.

32
00:03:13,825 --> 00:03:16,920
మనం ఇంకా స్నేహితులుగా ఉండగలమని నేను ఆశిస్తున్నాను.

33
00:03:16,946 --> 00:03:18,203
నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను.

34
00:03:18,228 --> 00:03:20,117
హే, ఇది పనిచేస్తే, అది పని చేస్తుంది.

35
00:03:20,142 --> 00:03:21,142
మీకు తెలుసా...

36
00:03:21,294 --> 00:03:22,976
మోసం చేయడం మానేయండి, బ్రో.

37
00:03:23,441 --> 00:03:25,401
మీరు మహిళల హృదయాలను బద్దలు కొడుతున్నారు.

38
00:03:25,426 --> 00:03:28,656
ఇది సమస్య మాత్రమే అవుతుంది
వారు సంబంధాన్ని ఆశించినప్పుడు.

39
00:03:28,681 --> 00:03:29,789
మరియు నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను ...

40
00:03:29,814 --> 00:03:31,148
మొదటి నుండి...

41
00:03:31,173 --> 00:03:33,117
నేను మాత్రమే ఆనందించాలనుకుంటున్నాను.

42
00:03:33,142 --> 00:03:34,453
నిజంగా ఇప్పుడు?

43
00:03:34,478 --> 00:03:36,273
నువ్వు నాకు తెలియనట్లే.

44
00:03:36,298 --> 00:03:37,300
నా ఉద్దేశ్యం,

45
00:03:37,325 --> 00:03:40,156
మీరు కట్టుబడి ఉండకూడదనుకుంటే ఫర్వాలేదు,

46
00:03:40,219 --> 00:03:44,289
కానీ... నొప్పించకండి
మహిళల భావాలు.

47
00:03:44,640 --> 00:03:46,240
అని అడిగితే,

48
00:03:47,447 --> 00:03:49,245
బ్రో.

49
00:03:49,270 --> 00:03:50,355
అవును, తండ్రీ!

50
00:03:50,380 --> 00:03:52,715
- మీరు పిచ్చివారు.
- ఆమెన్, తండ్రి.

51
00:03:52,740 --> 00:03:54,265
మీరు ఉత్తమమైనది, తండ్రీ!

52
00:03:54,718 --> 00:03:56,468
- మీకు తెలుసా?
- హ్మ్?

53
00:03:58,140 --> 00:03:59,390
నిజాయితీగా,

54
00:03:59,415 --> 00:04:01,093
నేను మీ పాయింట్‌ని చూస్తున్నాను.

55
00:04:01,118 --> 00:04:02,620
నాకు అనిపిస్తుంది,

56
00:04:02,921 --> 00:04:04,035
ఏదో ఒక రోజు,

57
00:04:04,060 --> 00:04:06,101
నేను అక్కడ నా మార్గాన్ని కనుగొనవచ్చు.

58
00:04:06,435 --> 00:04:07,728
ఇప్పుడే కాదు.

59
00:04:09,203 --> 00:04:10,541
మీరు ఎలా?

60
00:04:10,990 --> 00:04:12,656
మీరు మీ ప్రణాళికలతో ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

61
00:04:14,162 --> 00:04:15,330
ఏమీ లేదు

62
00:04:15,780 --> 00:04:17,389
మీరు చెప్పగలిగేది...

63
00:04:18,656 --> 00:04:20,539
అది నా మనసు మార్చుకుంటుంది.

64
00:04:20,564 --> 00:04:23,125
మరియు నేను తప్ప ఏమీ చెప్పను,

65
00:04:23,470 --> 00:04:25,765
అభినందనలు!

66
00:04:25,790 --> 00:04:27,750
- అభినందనలు, బ్రో!
- ధన్యవాదాలు.

67
00:04:31,179 --> 00:04:32,539
మీకు తెలుసా, సిండి ...

68
00:04:32,564 --> 00:04:34,821
నిన్ను ఆమెకు కాబోయే భర్తగా పొందడం చాలా అదృష్టం.

69
00:04:34,846 --> 00:04:35,953
నం.

70
00:04:36,752 --> 00:04:38,273
నేను అదృష్టవంతుడిని.

71
00:04:44,038 --> 00:04:45,453
అసలు ఇప్పుడు,

72
00:04:46,475 --> 00:04:47,984
మీరు కంగారుగా ఉన్నారా?

73
00:04:48,009 --> 00:04:49,820
- కొంచెం.
- హు!

74
00:04:49,845 --> 00:04:52,805
ఎవరైనా మిమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోవడం చాలా అదృష్టవంతులు.

75
00:04:52,830 --> 00:04:55,123
హెక్, నేను నిన్ను హృదయ స్పందనలో పెళ్లి చేసుకుంటాను.

76
00:04:55,169 --> 00:04:56,396
మీరు నిజంగా ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు

77
00:04:56,421 --> 00:05:00,015
మీరు ఇష్టపడతారు
నిన్ను నువ్వు పెళ్లి చేసుకో!

78
00:05:00,040 --> 00:05:01,875
అది బాధిస్తుంది.

79
00:05:01,900 --> 00:05:04,109
నెమ్మదించండి, సోదరా.
మీరు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు.

80
00:05:04,134 --> 00:05:05,375
అయ్యో!

81
00:05:05,670 --> 00:05:06,995
అయ్యో!

82
00:05:07,241 --> 00:05:08,491
- సహాయం! ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది!
- నేను వెళ్తాను.

83
00:05:08,516 --> 00:05:09,767
మీ గురించి ఏమిటి?

84
00:05:09,792 --> 00:05:12,537
నాకు మరికొంత త్రాగనివ్వండి.
ఓహ్, ధన్యవాదాలు...

85
00:05:12,562 --> 00:05:14,093
సరే, మీ దగ్గర మీ కీలు ఉన్నాయా?

86
00:05:15,194 --> 00:05:16,921
అవును, నాకు అర్థమైంది. ముందుకు సాగండి.

87
00:05:16,946 --> 00:05:17,961
సరే.

88
00:05:26,090 --> 00:05:27,967
స్త్రీలత్వం ఆపు!

89
00:05:28,345 --> 00:05:30,596
నేను మీ పానీయం పూర్తి చేస్తాను

90
00:05:30,621 --> 00:05:32,015
ఎందుకంటే మీరు దీన్ని చేయలేరు.

91
00:05:32,236 --> 00:05:35,281
- నేను ఇక్కడ నుండి బయట ఉన్నాను.
- బలహీనమైన ఒంటి, బ్రో. బలహీనమైన ఒంటి.

92
00:06:23,756 --> 00:06:25,134
హే, ఆగండి!

93
00:06:25,452 --> 00:06:27,951
- మీ రాశిచక్రం ఏమిటి?
- హహ్?

94
00:06:30,412 --> 00:06:34,869
మీ రాశి ఏమిటి?
మీరు ఎప్పుడు పుట్టారు? మీ జన్మ రాయి?

95
00:06:34,894 --> 00:06:36,131
మీరు నిజమేనా?

96
00:06:37,297 --> 00:06:38,881
ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

97
00:06:38,906 --> 00:06:41,668
సరే, సరే... ఉమ్...

98
00:06:41,693 --> 00:06:43,111
నేను వృశ్చిక రాశిని.

99
00:06:43,136 --> 00:06:44,679
మరియు మిగిలినవి, నేను చేస్తాను ...

100
00:06:44,704 --> 00:06:46,413
- ఆగండి. వృశ్చికరాశి?
- అవును.

101
00:06:46,438 --> 00:06:48,443
లేదు, లేదు.

102
00:06:48,468 --> 00:06:51,160
- అది ఎర్ర జెండా.
- లిల్లీ? లిల్లీ, వేచి ఉండండి.

103
00:06:51,185 --> 00:06:53,186
తప్పు ఏమిటి? సరే, సరే.

104
00:06:53,216 --> 00:06:54,806
ఇది నేను ఇంతకు ముందు చూసాను.

105
00:06:54,831 --> 00:06:56,207
మీరు నన్ను బాధపెడతారు.

106
00:06:56,653 --> 00:06:57,653
నం.

107
00:06:57,737 --> 00:06:59,373
లేదు, లిల్లీ. వినండి.

108
00:06:59,728 --> 00:07:02,021
మీరు కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలుసు
దీని గురించి రెండవ ఆలోచనలు,

109
00:07:02,046 --> 00:07:03,297
మరియు నేను అర్థం చేసుకున్నాను. కానీ...

110
00:07:03,657 --> 00:07:04,657
దయచేసి,

111
00:07:05,192 --> 00:07:07,693
నా ఉద్దేశాలను అనుమానించకు.

112
00:07:13,422 --> 00:07:14,422
నేను కేవలం...

113
00:07:15,213 --> 00:07:16,490
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటున్నాను.

114
00:07:20,567 --> 00:07:21,567
సరే.

115
00:07:32,952 --> 00:07:33,952
అది చేయండి.

116
00:07:47,050 --> 00:07:48,504
హే. హే, మీరు బాగున్నారా?

117
00:07:49,230 --> 00:07:50,464
అవును!

118
00:07:54,449 --> 00:07:55,910
నాకు కష్టం కావాలి!

119
00:07:56,460 --> 00:07:57,460
వేగంగా!

120
00:07:58,012 --> 00:08:00,207
ఇలా? హుహ్?

121
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
వేచి ఉండండి.

122
00:08:04,793 --> 00:08:05,793
నన్ను అనుమతించు.

123
00:08:07,308 --> 00:08:08,308
సరే.

124
00:08:19,920 --> 00:08:21,296
కళ్ళు తెరవండి.

125
00:08:21,321 --> 00:08:22,321
నన్ను చూడు!

126
00:08:23,888 --> 00:08:26,347
- మీరు ఖచ్చితంగా ఇలా కోరుకుంటున్నారా?
- నోరుమూసుకో!

127
00:08:26,372 --> 00:08:28,144
నేను వస్తున్నాను!

128
00:08:49,860 --> 00:08:50,902
థియో!

129
00:08:51,013 --> 00:08:52,013
తిందాం!

130
00:09:00,872 --> 00:09:01,872
ఓహ్?

131
00:09:02,565 --> 00:09:03,691
గెటప్‌లో ఏముంది?

132
00:09:05,325 --> 00:09:06,536
మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా?

133
00:09:09,066 --> 00:09:10,733
ఓ!

134
00:09:10,758 --> 00:09:13,309
- షిట్. ఈ రాత్రి రాత్రి?
- అవును.

135
00:09:13,341 --> 00:09:15,208
బాగుంది! అదృష్టం, బ్రో.

136
00:09:15,233 --> 00:09:17,400
సిండి అవును అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

137
00:09:17,425 --> 00:09:18,864
నువ్వు నా బెస్ట్ మ్యాన్ అవుతావు, సరేనా?

138
00:09:19,770 --> 00:09:20,770
అయితే.

139
00:09:20,908 --> 00:09:22,728
ఇంకెవరు ఉంటారు?
రండి, తిందాం.

140
00:09:22,793 --> 00:09:25,448
ధన్యవాదాలు, కానీ నేను ఆలస్యం చేయదలచుకోలేదు.
నేను వెళ్ళాలి.

141
00:09:25,473 --> 00:09:29,098
హే. ఆగండి, ఆగండి. పట్టుకోండి.

142
00:09:36,101 --> 00:09:37,101
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

143
00:10:04,401 --> 00:10:05,549
లోపలికి రండి!

144
00:10:11,362 --> 00:10:12,570
నన్ను క్షమించు.

145
00:10:27,849 --> 00:10:29,147
ఏమిటి-

146
00:10:29,172 --> 00:10:31,672
- లిల్లీ...
- మీరు మోసం బాస్టర్డ్!

147
00:10:31,697 --> 00:10:32,982
లిల్లీ.

148
00:10:33,163 --> 00:10:34,206
హే.

149
00:10:34,231 --> 00:10:37,318
మీకు తెలుసా, మేము కలిగి ఉన్నవి సరదాగా ఉన్నాయి
కానీ నేను నా మీద పని చేయాలి...

150
00:10:37,343 --> 00:10:40,637
ఇది సరైన సమయం కాదు
నాకు సంబంధం రావడానికి...

151
00:10:40,662 --> 00:10:43,295
- మరియు నేను చేయను-
- హే! బ్లా, బ్లా! మీరు ఒంటి నిండా ఉన్నారు.

152
00:10:44,119 --> 00:10:46,620
తులసి నీకు సరిపడదు.
మీ పేరు పెప్పర్ అని ఉండాలి.

153
00:10:46,645 --> 00:10:47,747
ఒక మిరియాలు నేల దుమ్ము.

154
00:10:47,772 --> 00:10:50,287
హే లిల్లీ, మీరు కలత చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు
కానీ దయచేసి సీన్ చేయకండి.

155
00:10:50,312 --> 00:10:52,897
మాట్లాడుకుందాం. నా స్థలం?

156
00:10:52,922 --> 00:10:55,240
- సరేనా?
- నన్ను తాకడం ఆపు!

157
00:10:55,265 --> 00:10:56,803
నన్ను వేధించడం ఆపు!

158
00:10:58,803 --> 00:10:59,908
మురికి జంతువు!

159
00:10:59,933 --> 00:11:01,142
అయ్యో, లిల్లీ!

160
00:11:01,178 --> 00:11:03,721
నేను నీ మీద వేలు కూడా పెట్టను.
నన్ను కొట్టేది నువ్వే!

161
00:11:03,746 --> 00:11:06,123
చెత్తాచెదారం!
నాకు తెలుసు, మీరు నన్ను మాత్రమే బాధపెడతారు!

162
00:11:13,701 --> 00:11:15,678
నేను నిన్ను శపిస్తాను...

163
00:11:16,553 --> 00:11:18,511
నేను నిన్ను శపిస్తాను

164
00:11:18,536 --> 00:11:23,678
అదే నొప్పితో
మీరు నాపై విధించారు!

165
00:11:26,018 --> 00:11:30,856
మీరు ఒక వ్యక్తితో ప్రేమలో పడవచ్చు
మావలె నిన్ను బాధపెట్టేవాడు.

166
00:11:32,821 --> 00:11:33,821
నువ్వు పంది!

167
00:11:33,846 --> 00:11:35,943
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు!

168
00:11:36,333 --> 00:11:37,617
అది బాధిస్తుంది!

169
00:11:38,186 --> 00:11:39,365
లిల్లీ!

170
00:11:40,061 --> 00:11:41,061
అయ్యో!

171
00:11:42,076 --> 00:11:43,303
హే, నన్ను క్షమించండి!

172
00:11:43,328 --> 00:11:44,740
అయ్యో!

173
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
షిట్!

174
00:11:53,027 --> 00:11:54,027
హలో?

175
00:11:54,288 --> 00:11:55,404
థియో

176
00:12:21,977 --> 00:12:23,525
ఏం జరిగింది?

177
00:12:25,830 --> 00:12:27,288
సిండి నో చెప్పింది.

178
00:12:29,985 --> 00:12:31,173
నరకం?

179
00:12:32,759 --> 00:12:33,994
నిజమేనా?

180
00:12:36,842 --> 00:12:38,468
- ఆమె ఎందుకు చెప్పింది?
- లేదు.

181
00:12:39,704 --> 00:12:42,166
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తున్నట్లు చెప్పింది,
కానీ అప్పుడు ఆమె నో చెప్పింది.

182
00:12:48,442 --> 00:12:49,735
దానితో ఏమైంది?

183
00:12:51,234 --> 00:12:52,777
ఎవరైనా మిమ్మల్ని చెంపదెబ్బ కొట్టారా?

184
00:12:53,189 --> 00:12:54,440
ఇదేమీ కాదు.

185
00:12:54,901 --> 00:12:55,902
మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం.

186
00:12:56,928 --> 00:12:58,642
- మీరు బాగున్నారా?
- నేనా?

187
00:12:59,009 --> 00:13:01,386
సరేనా? నా జీవితం ఇప్పుడు ముగిసింది!

188
00:13:01,411 --> 00:13:02,828
రండి, అలా అనకండి.

189
00:13:02,853 --> 00:13:04,283
ఆమె కేవలం ఒక అమ్మాయి.

190
00:13:05,349 --> 00:13:07,407
మీరు చెప్పడం సులభం ఎందుకంటే...

191
00:13:07,432 --> 00:13:10,185
నీకు ప్రేమ గురించి ఏమీ తెలియదు.
నేరం లేదు.

192
00:13:13,626 --> 00:13:14,667
ఏదీ తీసుకోలేదు.

193
00:13:14,792 --> 00:13:16,711
మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను చేయకూడదు ...

194
00:13:17,478 --> 00:13:19,247
మీ భావాలను తోసిపుచ్చండి.

195
00:13:19,680 --> 00:13:21,474
నా తప్పేంటి?

196
00:13:22,861 --> 00:13:25,692
- నేను ఆమెను సంతోషపెట్టడానికి ప్రతిదీ చేసాను.
- సరే...

197
00:13:25,926 --> 00:13:27,887
మీ తప్పు ఏమీ లేదు, సరేనా?

198
00:13:29,490 --> 00:13:32,451
మిమ్మల్ని తిరస్కరించినందుకు సిండి తప్పు.

199
00:13:36,857 --> 00:13:38,150
నేను చెప్పినట్లు,

200
00:13:39,441 --> 00:13:40,481
ఏదైనా అమ్మాయి,

201
00:13:40,506 --> 00:13:43,925
ఏ అమ్మాయి అయినా నిన్ను పొందడం అదృష్టంగా ఉంటుంది.
ఎందుకో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

202
00:13:44,369 --> 00:13:46,191
ఎందుకంటే మీరు...

203
00:13:47,032 --> 00:13:48,214
శ్రద్ధ వహిస్తున్నారు,

204
00:13:49,425 --> 00:13:51,305
ఎందుకంటే మీరు శ్రద్ధ వహిస్తారు
చిన్న వివరాలకు...

205
00:13:51,330 --> 00:13:52,511
మీరు దానిని నిర్ధారించుకోండి

206
00:13:52,536 --> 00:13:54,019
మీరు ప్రేమించే వ్యక్తులు...

207
00:13:54,044 --> 00:13:56,136
వారు ప్రేమించబడ్డారని మీరు నిర్ధారించుకోండి.

208
00:14:00,127 --> 00:14:02,982
మరియు ఈ ప్రపంచంలో ఎవరైనా ఉంటే
సంతోషంగా ఉండటానికి అర్హుడు...

209
00:14:04,032 --> 00:14:05,075
అది నువ్వే.

210
00:14:09,521 --> 00:14:11,084
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?

211
00:14:12,288 --> 00:14:13,288
అవును.

212
00:14:14,764 --> 00:14:15,765
నా ఉద్దేశ్యం.

213
00:14:27,155 --> 00:14:28,323
ఇది ఇంకా బాధిస్తుందా?

214
00:14:28,787 --> 00:14:29,787
కొంచెం.

215
00:14:30,890 --> 00:14:31,890
అయ్యో!

216
00:14:31,915 --> 00:14:34,671
సరే. బాగా, బాగానే ఉంది.
ఇది ఇంకా బాధిస్తుంది, సరేనా?

217
00:14:40,827 --> 00:14:41,827
నన్ను చూడనివ్వండి.

218
00:17:57,826 --> 00:17:58,911
నేలపై పొందండి.

219
00:18:58,303 --> 00:18:59,888
ఓహ్, షిట్.

220
00:19:01,265 --> 00:19:02,266
షిట్.

221
00:19:58,245 --> 00:19:59,245
షిట్!

222
00:20:00,508 --> 00:20:02,389
షిట్, షిట్!

223
00:20:02,972 --> 00:20:03,982
షిట్.

224
00:20:06,525 --> 00:20:07,662
థియో?

225
00:20:08,957 --> 00:20:10,365
థియో, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

226
00:20:21,725 --> 00:20:23,373
అవును! అతను సమాధానం చెప్పడం లేదు.

227
00:20:24,387 --> 00:20:25,967
నేను అతనికి ఏమి చెబుతాను?

228
00:20:26,584 --> 00:20:28,311
ఇది కేవలం ప్రమాదం అని?

229
00:20:29,928 --> 00:20:31,021
షిట్!

230
00:20:34,143 --> 00:20:35,143
హే, సిరిత్.

231
00:20:35,168 --> 00:20:36,168
నమస్కారం.

232
00:20:37,286 --> 00:20:38,813
మీరు అయితే...

233
00:20:38,838 --> 00:20:39,838
ఒక వ్యక్తి,

234
00:20:40,380 --> 00:20:42,168
ఇది సాధారణమా...

235
00:20:42,701 --> 00:20:44,748
ఇతర అబ్బాయిలతో సెక్స్ ఉందా?

236
00:20:45,068 --> 00:20:47,679
అవును, మగవాడితో సెక్స్ చేయడం సహజమే...

237
00:20:47,704 --> 00:20:48,704
అవును! నాకు తెలుసు!

238
00:20:48,833 --> 00:20:50,459
మీరు స్వలింగ సంపర్కులైతే.

239
00:20:50,484 --> 00:20:52,584
ఏమిటి? అయ్యో, లేదు!

240
00:20:52,609 --> 00:20:53,756
ఒకవేళ,

241
00:20:53,781 --> 00:20:56,248
నువ్వు సెక్స్ చేసిన వ్యక్తితో...

242
00:20:56,563 --> 00:20:57,700
ఉంది...

243
00:20:58,141 --> 00:20:59,642
మీ చిన్ననాటి బెస్ట్ ఫ్రెండ్?

244
00:20:59,667 --> 00:21:02,475
- అమ్మాయి, నిజం గా ఉండండి.
- ఏమిటి? లేదు!

245
00:21:02,500 --> 00:21:03,793
లేదు, ఇది కుదరదు...

246
00:21:03,818 --> 00:21:05,406
నాకు అమ్మాయిలంటే ఇష్టం.

247
00:21:05,431 --> 00:21:06,431
నేను ఉండలేను...

248
00:21:06,456 --> 00:21:08,332
- నేను ఉండలేను -
- గే!

249
00:21:08,357 --> 00:21:09,459
స్వలింగ సంపర్కుడు.

250
00:21:09,484 --> 00:21:10,495
లింగ ద్రవము.

251
00:21:10,520 --> 00:21:11,529
రాణి తేనెటీగ.

252
00:21:11,554 --> 00:21:12,560
మెరుపు.

253
00:21:12,585 --> 00:21:13,625
అద్భుత.

254
00:21:13,650 --> 00:21:14,693
క్వీర్.

255
00:21:14,718 --> 00:21:15,819
గుర్ల్. గేబీ.

256
00:21:15,844 --> 00:21:17,420
లేదు! ఇది కుదరదు, సరేనా?

257
00:21:17,807 --> 00:21:22,209
ఇక్కడ పది వ్యాసాలు ఉన్నాయి
మీ నిజమైన స్వయాన్ని అంగీకరించడం గురించి.

258
00:21:24,295 --> 00:21:25,385
థియో!

259
00:21:25,410 --> 00:21:27,295
ఇప్పుడు కాల్ చేయవద్దు!

260
00:21:30,495 --> 00:21:31,495
అవును!

261
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
సరే.

262
00:21:33,636 --> 00:21:35,442
నేను దీని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.

263
00:21:35,467 --> 00:21:38,270
నేను దీని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.
నేను నీకు నిరూపించాలి...

264
00:21:38,500 --> 00:21:40,528
నేను సూటిగా ఉన్నాను అని.

265
00:21:40,892 --> 00:21:41,957
వెళ్ళు, అమ్మాయి.

266
00:21:44,891 --> 00:21:45,891
హే, సిరిత్.

267
00:21:46,536 --> 00:21:47,758
స్వీయ-నాశనము.

268
00:21:48,887 --> 00:21:49,887
షిట్!

269
00:21:54,001 --> 00:21:56,340
- ఓహ్, నేను దీన్ని ఎలా కోల్పోయాను!
- నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.

270
00:21:56,898 --> 00:21:58,770
నేను ఎంత పౌరుషంగా ఉన్నానో మీకు నచ్చిందా?

271
00:22:00,569 --> 00:22:01,570
చుట్టూ తిరగండి.

272
00:22:01,904 --> 00:22:03,520
తిరగాలా? ఎందుకు?

273
00:22:03,545 --> 00:22:04,559
- చుట్టూ తిరగండి.
- ఎందుకు?

274
00:22:04,584 --> 00:22:05,910
- దయచేసి.
- సరే.

275
00:22:05,949 --> 00:22:07,199
మరిన్ని ప్రశ్నలు అడగవద్దు.
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

276
00:22:07,224 --> 00:22:08,224
- వెళ్ళు!
- సరే.

277
00:22:15,941 --> 00:22:17,733
కళ్ళు మూసుకో నాన్న.

278
00:22:17,758 --> 00:22:19,973
నేను నిన్ను అరిచేలా చేస్తాను.

279
00:22:33,927 --> 00:22:35,661
అది నీకు ఇష్టమా నాన్న?

280
00:22:41,645 --> 00:22:42,722
నేను చెప్పాను...

281
00:22:42,980 --> 00:22:44,356
మీకు నచ్చిందా నాన్న?

282
00:22:44,381 --> 00:22:46,239
ఏమిటీ నరకం?

283
00:22:46,433 --> 00:22:47,453
లేదు!

284
00:22:47,478 --> 00:22:49,379
- లేదు, ఏమి-
- హే!

285
00:22:49,582 --> 00:22:52,700
- ఏం జరుగుతోంది?
- నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

286
00:22:53,306 --> 00:22:55,223
అనుకున్నాను

287
00:22:55,248 --> 00:22:56,332
నువ్వు మనిషివి.

288
00:22:56,357 --> 00:22:58,121
నన్ను క్షమించు?

289
00:22:58,191 --> 00:23:00,418
నేను ఎంత సెక్సీగా ఉన్నానో చూడండి!

290
00:23:02,420 --> 00:23:04,653
కానీ మీరు ఉంటే
అలాంటి పాత్ర...

291
00:23:04,678 --> 00:23:05,966
బహుశా మనం...

292
00:23:06,371 --> 00:23:07,944
నేను ఇక్కడ పొందిన ఈ పట్టీని ఉపయోగించండి.

293
00:23:07,969 --> 00:23:09,973
- ఓహ్, హెల్ లేదు! లేదు!
- మీరు ఇష్టపడేది అదే అయితే.

294
00:23:09,998 --> 00:23:11,520
- చూడండి? నేను ఎలా వెళ్తున్నానో చూడు.
- లేదు!

295
00:23:11,545 --> 00:23:13,683
లేదు, లేదు! దయచేసి.

296
00:23:13,743 --> 00:23:15,129
మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు.

297
00:23:15,316 --> 00:23:17,191
ఐతే ఇది నిజం...

298
00:23:17,216 --> 00:23:19,246
- మీరు కష్టపడలేరు.
- ఏమిటి?

299
00:23:20,450 --> 00:23:21,501
ఎవరు చెప్పారు?

300
00:23:21,526 --> 00:23:24,278
నేను నువ్వే అయితే, నేను డాక్టర్ని కలుస్తాను.
బహుశా మీరు హెక్స్డ్ అయి ఉండవచ్చు.

301
00:23:24,303 --> 00:23:25,888
మీరు దాటిన స్త్రీలందరితో...

302
00:23:27,812 --> 00:23:28,938
హెక్స్డ్?

303
00:23:37,923 --> 00:23:38,923
లిల్లీ?

304
00:23:54,066 --> 00:23:55,832
మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

305
00:23:56,911 --> 00:23:57,996
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

306
00:23:58,152 --> 00:23:59,669
నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను.

307
00:24:00,225 --> 00:24:03,723
చివరిసారి మేము కలిసి ఉన్నాము,
నేను వివరణ లేకుండా వెళ్లిపోయాను.

308
00:24:04,364 --> 00:24:05,616
నీకు ఆ అర్హత లేదు.

309
00:24:06,178 --> 00:24:07,763
మనం మాట్లాడగలమా?

310
00:24:13,826 --> 00:24:14,910
తులసి చుట్టూ ఉందా?

311
00:24:16,146 --> 00:24:17,371
చూడు, సిండి.

312
00:24:19,256 --> 00:24:21,425
నేను నిజంగా అది కాదా అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ...

313
00:24:22,926 --> 00:24:24,146
నిజంగా కాదు,

314
00:24:24,171 --> 00:24:25,589
లేదా ఇంకా కాదు.

315
00:24:26,006 --> 00:24:29,134
- థియో.
ఎందుకంటే మనం విడిపోవాల్సిన అవసరం లేదు...

316
00:24:29,645 --> 00:24:31,862
మీరు కానందున
స్థిరపడటానికి సిద్ధంగా ఉంది, సరియైనదా?

317
00:24:31,887 --> 00:24:32,887
థియో,

318
00:24:33,374 --> 00:24:35,626
మీరు అనుకుంటున్నారా
మన దగ్గర ఉన్నదాన్ని కొనసాగించాలా?

319
00:24:36,114 --> 00:24:38,368
మా ఇద్దరికీ తెలుసు
వేర్వేరు దిశల్లోకి వెళుతోంది.

320
00:24:38,393 --> 00:24:41,354
కానీ నా భావాలు
ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నాయి.

321
00:24:43,674 --> 00:24:44,842
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

322
00:24:45,691 --> 00:24:48,309
థియో, నేను ఇలా కొనసాగడం ఇష్టం లేదు...

323
00:24:48,334 --> 00:24:51,962
మరియు మీకు తప్పుడు ఆశను ఇస్తుంది
నువ్వు నా మనసు మార్చుకుంటావని.

324
00:24:51,987 --> 00:24:53,822
కనీసం నేనేం చేయగలనో చెప్పు.

325
00:24:55,184 --> 00:24:56,762
ఏమీ మారలేదు.

326
00:24:59,073 --> 00:25:00,908
నువ్వు నన్ను ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోలేకపోతున్నావు?

327
00:25:02,832 --> 00:25:05,239
అది నీ తప్పు అని అనుకుంటే...

328
00:25:06,232 --> 00:25:07,574
అది కాదు.

329
00:25:09,350 --> 00:25:10,952
నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను

330
00:25:10,977 --> 00:25:12,934
మీతో కొనసాగడానికి.

331
00:25:13,363 --> 00:25:15,356
అందరూ నాకు చెప్తున్నారు...

332
00:25:15,381 --> 00:25:17,132
నేను భూమిపై అత్యంత అదృష్ట అమ్మాయిని

333
00:25:17,161 --> 00:25:19,153
ఎందుకంటే నాకు నీలాంటి బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు.

334
00:25:20,362 --> 00:25:24,246
అమ్మ, నాన్న ఎప్పుడూ అడుగుతుంటారు
మీరు ఎప్పుడు ప్రపోజ్ చేస్తారు.

335
00:25:24,271 --> 00:25:25,271
ఇది కేవలం...

336
00:25:25,961 --> 00:25:28,520
నేను ఇకపై నన్ను చూడలేను
పెళ్లి చేసుకోవడం.

337
00:25:28,849 --> 00:25:30,267
కనీసం ఇప్పటికైనా కాదు.

338
00:25:30,433 --> 00:25:31,902
నేను వేచి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

339
00:25:33,602 --> 00:25:35,387
దీన్ని ఇలా ముగించకూడదు.

340
00:25:37,314 --> 00:25:39,254
బహుశా మనకు ఒకరికొకరు విరామం కావాలి.

341
00:25:40,074 --> 00:25:41,475
బహుశా...

342
00:25:41,500 --> 00:25:44,286
బహుశా మనకు తాజా దృక్పథం అవసరం కావచ్చు.

343
00:25:44,334 --> 00:25:47,020
ఇద్దరం ఎప్పుడు వచ్చాయో చూద్దాం
దయచేసి ఆలోచించే అవకాశం.

344
00:25:47,045 --> 00:25:49,434
మన భావోద్వేగాలు దారిలోకి వస్తున్నాయి.

345
00:25:50,209 --> 00:25:51,895
నిజంగా మీకు కావాల్సింది అదేనా?

346
00:26:08,322 --> 00:26:10,731
లిల్లీ, ఆపు. వేచి ఉండండి.

347
00:26:10,756 --> 00:26:12,607
- మీ ముఖంపై మరిన్ని చెంపదెబ్బలు కావాలా?
- సరే.

348
00:26:12,632 --> 00:26:15,288
సరే, మీకు కావలసినదంతా నన్ను కొట్టండి, కేవలం...

349
00:26:15,359 --> 00:26:17,201
మీ శాపాన్ని రివర్స్ చేయండి.

350
00:26:17,257 --> 00:26:18,512
ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి?

351
00:26:18,537 --> 00:26:19,788
ఆ మరుసటి రాత్రి, గుర్తుందా?

352
00:26:19,813 --> 00:26:21,064
మీరు నన్ను హెక్స్ చేసినప్పుడు?

353
00:26:21,639 --> 00:26:24,599
- ఏ స్త్రీ అయినా నిన్ను శపిస్తుంది.
- సరే, సరే.

354
00:26:24,624 --> 00:26:27,042
ఫైన్. కానీ నాకు నువ్వు కావాలి.

355
00:26:27,067 --> 00:26:29,130
నీ శాపాన్ని తిప్పికొట్టాలి.

356
00:26:29,230 --> 00:26:31,083
ఎందుకంటే లిల్లీ, నేను చేయలేను
ఇలాగే జీవిస్తూ ఉండండి.

357
00:26:31,108 --> 00:26:33,583
నేను స్త్రీతో సెక్స్ చేసిన ప్రతిసారీ,
ఆమె అనిపిస్తుంది-

358
00:26:33,608 --> 00:26:35,404
ఆమె మనిషిగా మారినట్లుంది!

359
00:26:36,902 --> 00:26:38,505
ఓహ్ మై గాడ్.

360
00:26:38,530 --> 00:26:40,448
- నేను మంత్రగత్తె అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నాకు తెలియదు!

361
00:26:40,473 --> 00:26:41,890
నువ్వు నిజంగా ఏవో నాకు తెలియదు,

362
00:26:41,915 --> 00:26:43,654
కానీ మీరు కారణం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

363
00:26:43,688 --> 00:26:45,365
నేను ఎందుకు బాధపడుతున్నాను.

364
00:26:46,459 --> 00:26:47,614
అయ్యో...

365
00:26:47,774 --> 00:26:49,776
అవును, నాకు అధికారాలు వచ్చాయి.

366
00:26:50,607 --> 00:26:52,694
లిల్లీ, దయచేసి, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

367
00:26:52,719 --> 00:26:53,737
దయచేసి.

368
00:26:53,762 --> 00:26:55,013
నేను ఏమైనా చేస్తాను.

369
00:26:55,038 --> 00:26:56,581
ఈ శాపాన్ని ఎత్తివేయండి.

370
00:27:04,185 --> 00:27:05,373
సరే.

371
00:27:06,338 --> 00:27:08,911
బహుశా, మీరు మొదట ఏమి చేయాలి ...

372
00:27:09,186 --> 00:27:10,937
మీరు చేసిన పనులకు పశ్చాత్తాపపడటమే,

373
00:27:10,962 --> 00:27:12,464
- మరియు మీ మార్గాలను మార్చుకోండి.
- సరే, సరే.

374
00:27:12,489 --> 00:27:13,911
సరే. నేను ఒక గాడిదను,

375
00:27:13,936 --> 00:27:15,479
మరియు నేను నా పాఠం నేర్చుకున్నాను.

376
00:27:15,504 --> 00:27:16,818
నేను ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్ళవచ్చా-

377
00:27:16,990 --> 00:27:19,598
నేను ఇప్పుడు నా పాత స్వభావానికి తిరిగి వెళ్ళవచ్చా?

378
00:27:21,084 --> 00:27:23,075
సరే, సరే.

379
00:27:24,001 --> 00:27:26,552
శాపాన్ని తిప్పికొట్టడానికి ఏకైక మార్గం

380
00:27:26,577 --> 00:27:28,708
నిజమైన ప్రేమ ముద్దు ద్వారా.

381
00:27:29,355 --> 00:27:31,215
- నిజమైన ప్రేమ ముద్దు?
- నిజమైన ప్రేమ ముద్దు.

382
00:27:31,240 --> 00:27:32,568
నిజమైన ప్రేమ ముద్దు?

383
00:27:32,593 --> 00:27:34,535
- నిజమైన ప్రేమ ముద్దు.
- నిజమైన ప్రేమ ముద్దు?

384
00:27:34,560 --> 00:27:36,950
- నేను చెప్పింది నిజమైన ప్రేమ ముద్దు!
- సరే, ఎలా?

385
00:27:37,084 --> 00:27:38,223
నాకు తెలియదు.

386
00:27:38,248 --> 00:27:40,457
బహుశా మీరు శాశ్వతంగా ఇలాగే ఉంటారు...

387
00:27:40,482 --> 00:27:42,435
ఎందుకంటే నీకు ప్రేమ గురించి ఏమీ తెలియదు.

388
00:27:42,676 --> 00:27:44,593
మరో మార్గం ఉందా, లిల్లీ?

389
00:27:44,618 --> 00:27:45,693
మీరు చేయగలరా...

390
00:27:45,718 --> 00:27:47,435
దాన్ని రద్దు చేయండి, శాపాన్ని తిప్పికొట్టాలా?

391
00:27:47,950 --> 00:27:49,255
దానిని ఎత్తండి.

392
00:27:49,280 --> 00:27:52,294
తులసి, తులసి.
నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

393
00:27:52,319 --> 00:27:55,552
కానీ మేజిక్ శాపం ఎలా పని చేస్తుందో కాదు.

394
00:27:55,577 --> 00:27:56,786
సరేనా?

395
00:27:57,206 --> 00:27:58,207
క్షమించండి.

396
00:27:59,029 --> 00:28:00,958
అప్పుడు... ఎలా-

397
00:28:03,251 --> 00:28:05,060
దయచేసి!

398
00:28:06,193 --> 00:28:07,465
లిల్లీ!

399
00:28:10,826 --> 00:28:13,411
ఇదిగో.

400
00:28:13,704 --> 00:28:15,371
దయచేసి తనిఖీ చేయండి

401
00:28:15,396 --> 00:28:17,310
- నేను ఏదైనా మర్చిపోతే.
- ధన్యవాదాలు.

402
00:28:17,335 --> 00:28:19,627
మీరు చుట్టూ తనిఖీ చేయవచ్చు.
థియో ఇక్కడ లేడు...

403
00:28:19,656 --> 00:28:21,700
మరియు మీరు మా అపార్ట్మెంట్కు కీలు కలిగి ఉన్నారు

404
00:28:21,725 --> 00:28:23,435
కాబట్టి మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు వచ్చి వెళ్లండి.

405
00:28:23,460 --> 00:28:25,685
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.
నేను ఎలాగైనా వెళ్ళాలి.

406
00:28:25,710 --> 00:28:26,710
ధన్యవాదాలు.

407
00:28:33,484 --> 00:28:34,484
సిండీ?

408
00:28:37,030 --> 00:28:38,364
వేచి ఉండండి.

409
00:28:38,951 --> 00:28:42,310
సిండి, అది కాదని నాకు తెలుసు
అడగడానికి నా స్థానం, కానీ...

410
00:28:43,572 --> 00:28:45,411
నేను నిజంగా ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలి.

411
00:28:46,588 --> 00:28:49,013
మీరు థియోకి అవకాశం ఇవ్వలేదా?

412
00:29:00,161 --> 00:29:04,607
రెండు నెలల క్రితం,
నాకు UKలోని ఒక కంపెనీ నుండి జాబ్ ఆఫర్ వచ్చింది.

413
00:29:05,024 --> 00:29:08,083
నేను వేచి ఉన్నాను
అలాంటి అవకాశం కోసం, సరియైనదా?

414
00:29:09,101 --> 00:29:11,450
కానీ సంతోషం కాకుండా...

415
00:29:12,030 --> 00:29:13,365
నాకు గిల్టీ అనిపించింది.

416
00:29:15,244 --> 00:29:16,864
మీరు అపరాధ భావంతో ఉన్నారు ఎందుకంటే...

417
00:29:18,707 --> 00:29:20,763
థియో అన్నింటినీ విడిచిపెడతాడని మీకు తెలుసు

418
00:29:21,332 --> 00:29:22,771
నీతో ఉండడానికేనా?

419
00:29:24,908 --> 00:29:28,537
ఎందుకంటే నేను ప్రతిదీ వదిలివేయగలను
ఈ అవకాశం కోసం.

420
00:29:28,922 --> 00:29:30,255
థియోతో సహా.

421
00:29:32,388 --> 00:29:33,388
ఓ...

422
00:29:35,525 --> 00:29:37,122
ఇది అతనికి తెలుసా?

423
00:29:40,653 --> 00:29:42,172
నేను ఇంకా అతనికి తెలియజేయలేకపోయాను,

424
00:29:42,197 --> 00:29:45,185
ఎందుకంటే నేను ఆవేశంగా వ్యవహరించడం ఇష్టం లేదు.

425
00:29:46,138 --> 00:29:49,591
నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నా ద్వారా మరియు నా కోసం.

426
00:29:50,053 --> 00:29:51,053
కానీ...

427
00:29:51,740 --> 00:29:53,857
నెమ్మదిగా, నేను దానిని గ్రహించాను

428
00:29:54,117 --> 00:29:57,083
నేను నా జీవితాన్ని చూడగలను
అతను లేని భవిష్యత్తు.

429
00:29:58,059 --> 00:30:00,255
అందుకే హఠాత్తుగా ప్రపోజ్ చేయగా..

430
00:30:00,367 --> 00:30:01,802
నేను సిద్ధంగా లేను.

431
00:30:02,130 --> 00:30:03,943
నేను స్థలం అడగవలసి వచ్చింది,

432
00:30:03,968 --> 00:30:06,763
నా తదుపరి కదలిక గురించి నేను ఖచ్చితంగా ఉండాలనుకున్నాను
నేను అతనికి తెలియజేయడానికి ముందు.

433
00:30:07,876 --> 00:30:11,215
కాబట్టి, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?

434
00:30:11,484 --> 00:30:12,568
ఎందుకంటే...

435
00:30:13,603 --> 00:30:15,480
మీరు మీ వస్తువులన్నింటినీ తిరిగి పొందారు.

436
00:30:15,726 --> 00:30:16,810
ఒక్కటే చెప్పుకుందాం...

437
00:30:16,858 --> 00:30:18,997
నా దగ్గర ఇప్పుడు ఫ్లైట్ టికెట్ ఉంటే...

438
00:30:19,223 --> 00:30:21,864
- నేను వెనుకాడను-
- నాకు అర్థమైంది...

439
00:30:22,184 --> 00:30:23,615
మీకు మీ కారణాలు ఉన్నాయని.

440
00:30:23,825 --> 00:30:26,915
మరియు ఇది నాకు తెలుసు
మీకు కూడా కష్టంగా ఉండాలి.

441
00:30:27,486 --> 00:30:29,059
అయితే అక్కడ ఉంటే...

442
00:30:30,320 --> 00:30:32,255
నేను మీకు ఒక సలహా ఇవ్వగలను,
అది ఉంటుంది...

443
00:30:36,740 --> 00:30:37,825
థియోను నమ్మండి.

444
00:30:39,949 --> 00:30:40,949
అతనితో మాట్లాడండి.

445
00:30:43,060 --> 00:30:44,467
అతను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తాడు.

446
00:30:49,480 --> 00:30:50,583
ధన్యవాదాలు, బాసిల్.

447
00:31:13,772 --> 00:31:14,772
థియో

448
00:31:16,047 --> 00:31:17,047
మీరు నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

449
00:31:19,377 --> 00:31:20,461
నేను ఇక్కడ బాగున్నాను.

450
00:31:26,460 --> 00:31:27,587
నిజానికి...

451
00:31:28,745 --> 00:31:30,789
నాకు అకస్మాత్తుగా బయటకు వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు.

452
00:32:02,828 --> 00:32:03,828
ఇక్కడికి రండి.

453
00:32:04,471 --> 00:32:05,600
నాతో డాన్స్ చేయండి.

454
00:32:06,458 --> 00:32:09,132
- మేము క్లబ్‌లో లేము, బాసిల్.
- కాబట్టి?

455
00:32:09,838 --> 00:32:10,838
నాతో చేరండి.

456
00:32:11,137 --> 00:32:12,137
రండి,

457
00:32:12,162 --> 00:32:13,304
డాన్స్ చేద్దాం.

458
00:32:15,362 --> 00:32:16,405
మీరు నన్ను పొందారు.

459
00:32:26,384 --> 00:32:28,228
రండి, రండి.

460
00:32:30,460 --> 00:32:31,827
డాన్స్ చేద్దాం.

461
00:33:13,717 --> 00:33:18,265
శాపాన్ని తిప్పికొట్టడానికి ఏకైక మార్గం
నిజమైన ప్రేమ ముద్దు ద్వారా.

462
00:33:41,916 --> 00:33:42,916
థియో?

463
00:33:44,357 --> 00:33:45,400
సిండి.

464
00:33:45,425 --> 00:33:46,425
సిండి, వేచి ఉండండి.

465
00:33:47,702 --> 00:33:49,655
సిండి, నేను వివరిస్తాను.

466
00:33:50,233 --> 00:33:51,693
మీరు వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.

467
00:33:51,718 --> 00:33:53,077
నువ్వు తప్పు చేయలేదు.

468
00:33:53,102 --> 00:33:54,757
నేను ఒక మనిషిని మాత్రమే ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

469
00:33:54,782 --> 00:33:57,147
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
నాతో తెరవండి, సరియైనదా?

470
00:33:57,172 --> 00:33:58,522
మీరు బైసెక్సువల్ అని.

471
00:33:58,785 --> 00:34:00,895
నేను తులసితో కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను.

472
00:34:01,333 --> 00:34:02,390
నన్ను క్షమించండి.

473
00:34:02,415 --> 00:34:04,623
హే, క్షమాపణ చెప్పకు.

474
00:34:04,842 --> 00:34:06,144
మేము చాలా కాలం కలిసి ఉన్నాము

475
00:34:06,169 --> 00:34:08,889
మరియు మీరు తెలుసుకోవలసినంత నాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం మీతో ఏమి జరుగుతోంది.

476
00:34:08,914 --> 00:34:12,804
మీరు ఇకపై వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.
నేను క్షమాపణ చెప్పాలి.

477
00:34:13,929 --> 00:34:16,827
కానీ అది నీకు తెలుసు
నేను ప్రేమించేది నువ్వు మాత్రమే, సరియైనదా?

478
00:34:17,013 --> 00:34:18,116
అయితే.

479
00:34:18,749 --> 00:34:20,343
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

480
00:34:20,789 --> 00:34:22,227
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.

481
00:34:22,812 --> 00:34:29,952
[అస్పష్టమైన సంభాషణ]

482
00:34:41,575 --> 00:34:44,577
- లిల్లీ. మనం మాట్లాడగలమా?
- లేదు!

483
00:34:44,913 --> 00:34:46,102
ఇంకెక్కడికైనా వెళ్దాం.

484
00:34:48,788 --> 00:34:49,788
లిల్లీ.

485
00:34:50,637 --> 00:34:52,656
- లిల్లీ.
- రండి. వెళ్దాం.

486
00:34:53,328 --> 00:34:54,328
లిల్లీ, ఆగండి!

487
00:34:54,821 --> 00:34:55,894
లిల్లీ.

488
00:34:55,927 --> 00:34:57,428
లిల్లీ, దయచేసి నన్ను క్షమించు.

489
00:34:57,453 --> 00:34:59,204
- నేను తగినంత బాధపడ్డాను. దయచేసి.
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

490
00:34:59,229 --> 00:35:00,804
నేను బిజీగా ఉన్నానని మీరు చూడలేదా?

491
00:35:06,199 --> 00:35:08,874
సరే, బాగానే ఉంది.
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుసుకుంటాను.

492
00:35:08,899 --> 00:35:10,585
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

493
00:35:11,444 --> 00:35:12,601
ఏమిటి?

494
00:35:14,713 --> 00:35:16,335
లిల్లీ, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

495
00:35:17,991 --> 00:35:20,765
నువ్వు నాకు పెట్టిన శాపం ఏమైనా
ఇప్పటికే ఆపండి. దయచేసి.

496
00:35:22,437 --> 00:35:25,718
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ...
నేను నా పాఠం నేర్చుకున్నాను.

497
00:35:26,207 --> 00:35:27,308
అది నాకు తెలుసు

498
00:35:27,333 --> 00:35:30,546
నేను మీకు మరియు అందరికీ చికిత్స చేసాను
ఆ ఇతర అమ్మాయిలు భయంకరంగా,

499
00:35:30,571 --> 00:35:32,835
మరియు నేను బహుశా దీనికి అర్హులు

500
00:35:32,860 --> 00:35:35,296
మరియు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
ఎప్పటికైనా సరిచేయవచ్చు కానీ...

501
00:35:37,341 --> 00:35:38,585
కానీ, లిల్లీ...

502
00:35:40,169 --> 00:35:41,169
నేను కేవలం...

503
00:35:43,995 --> 00:35:46,194
నేను ప్రేమలో పడలేను
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తో.

504
00:35:49,824 --> 00:35:50,824
ఎవరైనా,

505
00:35:50,849 --> 00:35:52,443
అక్షరాలా ఎవరైనా,

506
00:35:52,884 --> 00:35:54,194
కానీ అతను.

507
00:35:57,891 --> 00:35:59,545
నువ్వు నాకు చెప్పావు...

508
00:36:00,127 --> 00:36:02,546
ఏకైక మార్గం
శాపాన్ని తిప్పికొట్టండి

509
00:36:03,040 --> 00:36:04,720
నిజమైన ప్రేమ ముద్దు ద్వారా, మీరు కాదా?

510
00:36:07,352 --> 00:36:08,812
నేను సరిగ్గా చేసాను.

511
00:36:12,616 --> 00:36:14,297
కానీ లిల్లీ, చెప్పు...

512
00:36:16,603 --> 00:36:18,280
అది ఎందుకు పని చేయలేదు?

513
00:36:20,312 --> 00:36:22,085
ఈ ప్రక్రియలో నేను మాత్రమే గాయపడ్డాను.

514
00:36:25,948 --> 00:36:26,948
తులసి.

515
00:36:31,439 --> 00:36:35,538
నాకు తెలుసు, నీ హృదయంలో లోతుగా,
నేను ఇప్పుడే సృష్టించాను అని మీకు తెలుసు.

516
00:36:36,695 --> 00:36:38,629
ఆ రాత్రి నేను చాలా బాధపడ్డాను

517
00:36:38,654 --> 00:36:40,238
మరియు చాలా మద్యం కలిగి ఉన్నాడు

518
00:36:40,263 --> 00:36:42,195
నేను ఆ పనికిమాలిన విషయాలను ఉమ్మేశాను.

519
00:36:48,653 --> 00:36:50,756
కాబట్టి శాపం కేవలం తయారు చేయబడితే ...

520
00:36:54,630 --> 00:36:57,091
అలాంటప్పుడు నేను ఎందుకు ప్రేమలో ఉన్నాను
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తో?

521
00:37:03,054 --> 00:37:05,239
మీరు ప్రేమలో పడ్డారు
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ తో

522
00:37:05,264 --> 00:37:07,187
నా వల్ల కాదు,
లేదా శాపం కాదు.

523
00:37:09,881 --> 00:37:10,921
అయితే దీని వల్ల.

524
00:37:12,321 --> 00:37:15,562
నీ హృదయమే కారణం.

525
00:37:25,409 --> 00:37:26,409
షిట్.

526
00:37:41,634 --> 00:37:42,885
ధన్యవాదాలు.

527
00:37:49,802 --> 00:37:50,802
లిల్లీ.

528
00:37:52,640 --> 00:37:55,100
క్షమించండి, నేను పూర్తి గాడిదను.

529
00:37:56,005 --> 00:37:57,208
మేము ఇప్పుడు సమానంగా ఉన్నాము.

530
00:37:57,233 --> 00:37:58,233
అలాగే...

531
00:37:59,161 --> 00:38:04,279
నువ్వు చేస్తావని నేను ఊహించలేదు
ఆ నిజమైన ప్రేమ ముద్దును సీరియస్‌గా తీసుకోండి.

532
00:38:04,779 --> 00:38:05,779
అందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

533
00:38:06,382 --> 00:38:07,591
నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను ...

534
00:38:07,616 --> 00:38:08,982
ముద్దు అనిపించింది...

535
00:38:09,007 --> 00:38:10,037
పని చేసిన.

536
00:38:10,062 --> 00:38:12,188
కేవలం వేరే విధంగా.

537
00:38:13,436 --> 00:38:15,185
కాబట్టి, దీని అర్థం

538
00:38:15,569 --> 00:38:17,070
నేను ఇప్పుడు స్వలింగ సంపర్కుడినా?

539
00:38:19,729 --> 00:38:21,021
మీకు తెలుసా,

540
00:38:21,046 --> 00:38:23,068
మీరు మాత్రమే అది నిజంగా తెలుసుకోగలరు.

541
00:38:23,584 --> 00:38:25,834
మీరు ఇప్పటికీ స్త్రీలను ఆకర్షణీయంగా చూస్తున్నారా?

542
00:38:25,859 --> 00:38:26,859
ఖచ్చితంగా, అవును.

543
00:38:28,563 --> 00:38:31,990
నేను ఇప్పటికీ మహిళలతో డేటింగ్‌ చేయడం చూస్తున్నాను.

544
00:38:32,821 --> 00:38:34,037
కానీ...

545
00:38:35,778 --> 00:38:38,698
బహుశా నేను ఇప్పటికే ఉన్నప్పుడు
థియో నుండి తరలించబడింది.

546
00:38:38,818 --> 00:38:40,881
మీరు ద్విలింగ సంపర్కులు కావచ్చు.

547
00:38:42,004 --> 00:38:45,662
లైంగికత ద్రవంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను కాబట్టి...

548
00:38:45,687 --> 00:38:47,219
బహుశా, మీరు ఆలస్యంగా వికసించే వారు.

549
00:38:47,244 --> 00:38:49,646
వావ్, లేట్ బ్లూమర్.

550
00:38:49,671 --> 00:38:51,748
కనీసం, మీరు వికసిస్తున్నారు.

551
00:38:56,521 --> 00:38:57,855
శాపం నుండి ...

552
00:38:58,726 --> 00:39:00,193
నిజం కాదు,

553
00:39:01,495 --> 00:39:03,927
బహుశా ఇది నా కర్మ కావచ్చు.

554
00:39:03,952 --> 00:39:04,953
అది మూర్ఖత్వం!

555
00:39:05,417 --> 00:39:08,123
లైంగిక మేల్కొలుపు కర్మ ఎలా అవుతుంది?

556
00:39:08,343 --> 00:39:09,719
నీ కర్మ ఏమిటో తెలుసా?

557
00:39:09,744 --> 00:39:11,756
ప్రేమలో పడుతున్నారు
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

558
00:39:11,781 --> 00:39:13,896
బాధపడటం ఎలా ఉంటుందో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

559
00:39:14,401 --> 00:39:17,738
నాలాంటి అమ్మాయిలు ఎలా ఫీల్ అయ్యారు
మీరు చుట్టూ మోసపోయినప్పుడు.

560
00:39:17,982 --> 00:39:19,622
అవును, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

561
00:39:19,711 --> 00:39:20,842
కాబట్టి, లిల్లీ,

562
00:39:21,468 --> 00:39:24,720
నేను మళ్ళీ ఎప్పుడైనా ఏదైనా భయంకరమైన పని చేస్తే-

563
00:39:24,745 --> 00:39:26,810
- నేను నిన్ను మళ్ళీ కొడతాను!
- అయ్యో!

564
00:39:27,054 --> 00:39:28,451
వద్దు, దయచేసి.

565
00:39:28,476 --> 00:39:31,779
నీ చెంపదెబ్బకు నా ముఖం ఇప్పటికీ కదలాడుతోంది.

566
00:39:31,804 --> 00:39:34,381
కనీసం ఇప్పుడైనా మేల్కొన్నావు.

567
00:39:34,807 --> 00:39:36,217
లైంగిక మేల్కొలుపు.

568
00:39:39,146 --> 00:39:40,732
- కానీ మీకు తెలుసా?
- హ్మ్?

569
00:39:41,514 --> 00:39:45,864
కనీసం నాకు ఏమి వచ్చింది
ఈ అనుభవం నుండి...

570
00:39:46,942 --> 00:39:48,967
- నిజమైన స్నేహితుడు.
- అయ్యో.

571
00:39:49,848 --> 00:39:51,646
నేనా? నిజమైన స్నేహితుడా?

572
00:39:52,157 --> 00:39:53,157
చీర్స్!

573
00:40:13,671 --> 00:40:14,671
మనం మాట్లాడగలమా?

574
00:40:17,281 --> 00:40:18,281
ఖచ్చితంగా.

575
00:40:25,252 --> 00:40:26,336
బాగా, ఉహ్...

576
00:40:31,177 --> 00:40:33,467
సిండి ఇప్పటికే వివరించారు

577
00:40:33,492 --> 00:40:36,161
ఆమె నా ప్రతిపాదనను ఎందుకు తిరస్కరించింది.

578
00:40:36,868 --> 00:40:37,868
కాబట్టి,

579
00:40:38,231 --> 00:40:39,416
మీరు తిరిగి కలిసి ఉన్నారా?

580
00:40:39,441 --> 00:40:41,560
మేము విషయాలను గుర్తించాము.

581
00:40:45,365 --> 00:40:46,365
అది బాగుంది.

582
00:40:48,920 --> 00:40:51,420
- ముద్దు గురించి-
- సరే, ఉహ్...

583
00:40:52,968 --> 00:40:53,968
నాకు అర్థమైంది.

584
00:40:54,951 --> 00:40:57,052
మీరు నన్ను తిరస్కరించడం ఇష్టం లేదు.

585
00:40:57,256 --> 00:40:58,294
ఊ...

586
00:40:58,319 --> 00:41:00,318
ఇది మీకు ఏమీ అర్థం కాదు ...

587
00:41:00,343 --> 00:41:02,803
మేము సెక్స్ కూడా చేసాము,
మరియు ఇది మీకు ఏమీ కాదు.

588
00:41:02,835 --> 00:41:06,442
ఇక్కడ నేను ఒక్కడినే
పిచ్చిగా, ఆలోచిస్తూ...

589
00:41:06,467 --> 00:41:08,381
మనం దాని గురించి మాట్లాడవలసి వస్తే.

590
00:41:08,518 --> 00:41:11,943
- దాన్ని ఎలా తీసుకురావాలో కూడా నాకు తెలియదు.
- ఇది అలా కాదు.

591
00:41:17,767 --> 00:41:19,128
నేను దానిని కోరుకోలేదు

592
00:41:19,428 --> 00:41:20,972
మా స్నేహాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి.

593
00:41:24,775 --> 00:41:27,693
మరియు మేము నటిస్తే
అది జరగలేదని,

594
00:41:28,858 --> 00:41:30,888
అప్పుడు మేము దాని గురించి మాట్లాడవలసిన అవసరం లేదు.

595
00:41:32,281 --> 00:41:34,824
మరియు అది మా స్నేహాన్ని ప్రభావితం చేయదు.

596
00:41:34,849 --> 00:41:36,232
కానీ అది జరిగింది, థియో.

597
00:41:38,411 --> 00:41:39,810
మరియు అది నన్ను ప్రభావితం చేసింది.

598
00:41:58,693 --> 00:42:01,732
నేను మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పాను కదా
నువ్వు నా మొదటి ప్రేమ అని?

599
00:42:05,117 --> 00:42:09,481
నేను కనుగొన్నప్పుడు మేము చిన్నవాళ్ళం
నేను పురుషుల పట్ల కూడా ఆకర్షితుడయ్యాను.

600
00:42:15,552 --> 00:42:18,316
కానీ నేను దానిపై నటించలేదు
ఎందుకంటే మేము మంచి స్నేహితులం.

601
00:42:21,324 --> 00:42:23,763
సిండి మరియు నేను కలిసి ఉన్నప్పుడు...

602
00:42:26,103 --> 00:42:29,287
నాకు ఎలాంటి ఆప్యాయత కలగలేదు
మరొకరి పట్ల.

603
00:42:29,773 --> 00:42:31,271
అది నాకు తెలుసు.

604
00:42:35,114 --> 00:42:37,825
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరైనా ఉంటే
ఎవరు ధృవీకరించగలరు

605
00:42:37,850 --> 00:42:40,381
మీరు సిండిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో పక్కన పెడితే,

606
00:42:42,569 --> 00:42:43,569
అది నేనే.

607
00:42:46,268 --> 00:42:47,268
అందుకే

608
00:42:49,286 --> 00:42:51,153
ఉంటే నాకు అర్థమవుతుంది...

609
00:42:51,555 --> 00:42:53,849
మీరు ప్రతిస్పందించలేరు ...

610
00:42:54,338 --> 00:42:55,422
నా భావాలు...

611
00:42:56,897 --> 00:42:58,607
మీ కోసం.

612
00:43:00,616 --> 00:43:01,865
అన్ని తరువాత,

613
00:43:03,995 --> 00:43:05,038
నేను ఇంకా...

614
00:43:06,169 --> 00:43:08,248
నా నిజస్వరూపాన్ని కనుగొనడం.

615
00:43:12,590 --> 00:43:13,590
తులసి.

616
00:43:17,651 --> 00:43:19,427
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటాను.

617
00:43:31,287 --> 00:43:33,677
మేము ఇప్పటికీ మంచి స్నేహితులు, సరియైనదా?

618
00:43:35,379 --> 00:43:36,482
అవును, మనమే.