1 00:00:13,430 --> 00:00:14,764 Of course, Lord 0. 2 00:00:15,265 --> 00:00:16,599 understood 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,228 {\an8}Sorry to keep you waiting. 4 00:00:20,729 --> 00:00:24,315 {\an8}Some annoying thread ends we are connecting 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,277 {\an8}I think you know one well. 6 00:00:27,777 --> 00:00:30,071 Princess Vivi of Alabasta? 7 00:00:32,949 --> 00:00:35,576 Cobra's blonde poopy kid. 8 00:00:35,577 --> 00:00:36,994 It seems to have disappeared. 9 00:00:36,995 --> 00:00:39,247 And Lord 0 wants it to stay that way. 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,083 Tell me, what can I do for you? 11 00:00:42,584 --> 00:00:45,627 Ah, I came to talk to the boss, 12 00:00:45,628 --> 00:00:47,547 not with a secretary. 13 00:00:48,214 --> 00:00:50,300 Although very beautiful. 14 00:00:51,342 --> 00:00:54,094 Unfortunately, Lord 0 is busy. 15 00:00:54,095 --> 00:00:56,805 Serious insult! Show respect to the king. 16 00:00:56,806 --> 00:00:59,433 The exiled king 17 00:00:59,434 --> 00:01:02,102 to restore the kingdom who needs our help. 18 00:01:02,103 --> 00:01:05,690 Playing pirates on the Great Line if he doesn't want to continue, fine. 19 00:01:13,823 --> 00:01:16,033 I have been very generous 20 00:01:16,034 --> 00:01:20,329 Made for the Barro Group with financial contributions. 21 00:01:20,330 --> 00:01:24,501 Tell your leader that no one eats kisses for lunch. 22 00:01:25,126 --> 00:01:26,544 What I'm asking for... 23 00:01:27,170 --> 00:01:29,129 It's what I owe! 24 00:01:29,130 --> 00:01:30,507 Lord, your tension. 25 00:01:31,007 --> 00:01:32,758 Speaking of lunch... 26 00:01:32,759 --> 00:01:37,513 Coat of arms of the royal family of Drum It's a hairy hippo, isn't it? 27 00:01:37,514 --> 00:01:39,933 A very good animal. 28 00:01:41,559 --> 00:01:43,311 don't worry 29 00:01:43,853 --> 00:01:46,106 we won't let you go hungry. 30 00:01:47,315 --> 00:01:49,067 Blackbeard has left Drum. 31 00:01:50,193 --> 00:01:53,404 According to Lord 0, you should reclaim the land. 32 00:01:54,030 --> 00:01:55,824 He thought of a king 33 00:01:57,033 --> 00:01:59,369 that he would be a great ally. 34 00:02:11,631 --> 00:02:12,674 It won't be...? 35 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 a gift 36 00:02:15,343 --> 00:02:19,514 For your contributions, to express our gratitude. 37 00:02:25,937 --> 00:02:27,939 What to give 38 00:02:28,773 --> 00:02:30,275 to the king who has everything? 39 00:02:33,319 --> 00:02:35,196 A devil's fruit! 40 00:02:37,198 --> 00:02:39,032 What power does it give? 41 00:02:39,033 --> 00:02:40,743 That's the funniest, right? 42 00:02:43,663 --> 00:02:45,373 Take a bite and you'll find out. 43 00:02:59,721 --> 00:03:00,722 do good 44 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Sanji? 45 00:03:30,835 --> 00:03:31,669 What… 46 00:03:32,170 --> 00:03:33,253 How… 47 00:03:33,254 --> 00:03:35,924 take it easy Want something to eat? 48 00:03:36,716 --> 00:03:40,636 I made you consomme. I have no chicken stock left 49 00:03:40,637 --> 00:03:43,513 but the dinosaur It is a versatile ingredient. 50 00:03:43,514 --> 00:03:45,350 I'm not hungry 51 00:03:46,768 --> 00:03:47,685 Well... 52 00:03:50,063 --> 00:03:51,606 you need to eat something 53 00:03:53,524 --> 00:03:55,651 - We tried, but... - I'm fine. 54 00:03:55,652 --> 00:04:00,531 I fainted at dinner last night. I was more tired than I thought. 55 00:04:04,410 --> 00:04:05,912 Nami, it's been four days. 56 00:04:10,416 --> 00:04:11,668 What? 57 00:04:12,252 --> 00:04:14,212 You've been half-conscious. 58 00:04:15,088 --> 00:04:17,340 I've been by your side the whole time. 59 00:04:19,509 --> 00:04:21,886 It must be heatstroke. 60 00:04:26,516 --> 00:04:27,891 no 61 00:04:27,892 --> 00:04:29,894 I think… 62 00:04:31,896 --> 00:04:33,690 I think something happened 63 00:04:34,190 --> 00:04:35,316 Little Garden 64 00:04:36,317 --> 00:04:37,902 I don't know what, but... 65 00:04:38,486 --> 00:04:39,362 don't worry 66 00:04:40,613 --> 00:04:42,073 We will find help. 67 00:04:46,369 --> 00:04:47,370 good 68 00:05:02,552 --> 00:05:03,636 Thank you 69 00:05:05,888 --> 00:05:07,515 For caring about me. 70 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 I always care about you. 71 00:05:58,316 --> 00:05:59,525 Don't you have a cold? 72 00:06:01,069 --> 00:06:02,278 I can be better 73 00:06:03,529 --> 00:06:04,447 but well 74 00:06:05,448 --> 00:06:07,367 We all wear shirts. 75 00:06:10,161 --> 00:06:11,412 If you insist… 76 00:06:18,044 --> 00:06:18,878 And Nami? 77 00:06:19,921 --> 00:06:22,465 He fell asleep again, but he is doing worse. 78 00:06:23,299 --> 00:06:24,675 He has a high fever. 79 00:06:26,094 --> 00:06:28,888 - We need a doctor. - We don't know where we are. 80 00:06:29,389 --> 00:06:30,931 How do we find one? 81 00:06:30,932 --> 00:06:33,100 And Alabasta? Do you have a doctor? 82 00:06:33,101 --> 00:06:35,477 Days to get there or we will need weeks. 83 00:06:35,478 --> 00:06:37,438 Nami doesn't have that much time. 84 00:06:38,231 --> 00:06:39,565 It's worth a try. 85 00:06:40,191 --> 00:06:42,527 You want to return as soon as possible, don't you? 86 00:06:44,612 --> 00:06:47,115 I have to get home as soon as possible. 87 00:06:52,370 --> 00:06:55,832 Therefore, stop at the first island and we will heal Nami. 88 00:06:56,707 --> 00:06:58,418 Then we will take the road to Alabasta. 89 00:06:59,293 --> 00:07:02,046 Yes, that's it. Thank you, Vivi. 90 00:07:03,881 --> 00:07:04,715 You are right. 91 00:07:05,425 --> 00:07:06,884 That is the fastest way. 92 00:07:12,974 --> 00:07:13,975 I call it good. 93 00:07:15,143 --> 00:07:17,102 RENAISSE ISLAND 94 00:07:17,103 --> 00:07:20,398 {\an8}NAVY COMMUNICATION POST 95 00:07:42,628 --> 00:07:45,213 Is this the communications post? 96 00:07:45,214 --> 00:07:49,176 Aim to be discreet when intercepting and locating calls. 97 00:07:49,177 --> 00:07:50,344 Let's see if they have a shower. 98 00:07:52,513 --> 00:07:53,514 What? 99 00:07:54,849 --> 00:07:56,476 It would be good for us. 100 00:08:00,771 --> 00:08:03,065 Well, let's wrap it up quickly. 101 00:08:03,941 --> 00:08:05,942 Take a snail and call to the fort. 102 00:08:05,943 --> 00:08:09,197 Tell them we didn't find it No trace of the Baroque Group. 103 00:08:09,780 --> 00:08:12,282 Unable to intercept agent, without finding a single one. 104 00:08:12,283 --> 00:08:14,576 And will Garp take it well? 105 00:08:14,577 --> 00:08:17,205 We've had it long enough in this joke. 106 00:08:17,830 --> 00:08:21,000 - We will go after the straw hats. - Where will they be? 107 00:08:22,335 --> 00:08:24,629 again? Shall I buy you a cane? 108 00:08:25,922 --> 00:08:26,923 The captain? 109 00:08:30,384 --> 00:08:31,843 Sword wounds 110 00:08:31,844 --> 00:08:32,887 the pirates 111 00:08:33,387 --> 00:08:36,807 They are no ordinary pirates. They are made by a skilled swordsman. 112 00:08:39,560 --> 00:08:40,811 straw hats 113 00:08:48,819 --> 00:08:52,365 Why would they attack? a communication post? 114 00:08:58,287 --> 00:09:01,248 Find the commander's office and give a warning. 115 00:09:01,249 --> 00:09:02,667 You will need reinforcements. 116 00:09:03,501 --> 00:09:04,335 Not that. 117 00:09:29,527 --> 00:09:31,487 Luffy, we found an island! 118 00:09:48,045 --> 00:09:49,589 What a lot of snow. 119 00:09:53,467 --> 00:09:54,677 It's white and white! 120 00:09:55,595 --> 00:09:56,637 Kingdom of Drum 121 00:09:57,388 --> 00:09:58,598 do you know 122 00:10:00,224 --> 00:10:03,894 It is popular on the Great Line because they have great wisdom in medicine. 123 00:10:04,687 --> 00:10:07,481 Nicely They will have many doctors, won't they? 124 00:10:08,065 --> 00:10:09,567 Or snow monsters. 125 00:10:11,068 --> 00:10:13,194 It's a possibility! 126 00:10:13,195 --> 00:10:17,574 On arrival, it is better keeping my identity hidden. 127 00:10:17,575 --> 00:10:19,702 Because you're an assassin or a princess? 128 00:10:21,412 --> 00:10:25,583 As I have heard, the town of Drumgo he is friendly and welcoming. 129 00:10:26,751 --> 00:10:28,002 But there were tensions. 130 00:10:29,045 --> 00:10:32,340 Between Drum and Alabasta the political relationship is poor. 131 00:10:34,759 --> 00:10:36,051 What do you mean? 132 00:10:36,052 --> 00:10:38,928 That someone on the island hates Vivi. 133 00:10:38,929 --> 00:10:40,014 Tell me who? 134 00:10:41,932 --> 00:10:43,017 the kings 135 00:10:44,143 --> 00:10:45,269 Wapol. 136 00:10:46,312 --> 00:10:49,023 We don't have time to get into trouble with a king. 137 00:10:50,983 --> 00:10:52,526 We have no other choice. 138 00:10:53,444 --> 00:10:55,363 It's the only way to save Nami. 139 00:11:02,036 --> 00:11:04,038 Let's go find a doctor. 140 00:11:13,297 --> 00:11:15,048 {\an8}HOLY LAND OF MARY GEOIS 141 00:11:15,049 --> 00:11:16,049 {\an8}10 YEARS AGO 142 00:11:16,050 --> 00:11:18,426 {\an8}Order, please. 143 00:11:18,427 --> 00:11:19,844 WORLD GOVERNMENT 144 00:11:19,845 --> 00:11:21,889 Welcome, noble friends. 145 00:11:23,391 --> 00:11:26,017 I, Thalassa Lucas, 146 00:11:26,018 --> 00:11:29,104 kings of Ilyssia, I ask for order in the reverie. 147 00:11:29,105 --> 00:11:35,736 Before we begin, our thanks I'd like to show them to the Navy 148 00:11:36,320 --> 00:11:40,532 for his protection in our travels and in this process. 149 00:11:40,533 --> 00:11:43,911 And where are the sea warriors? 150 00:11:45,287 --> 00:11:49,874 Remind me why those criminals we let go free 151 00:11:49,875 --> 00:11:52,211 If they don't protect us, they won't protect us 152 00:11:52,712 --> 00:11:54,380 nor our kingdoms. 153 00:11:54,964 --> 00:11:58,884 Against other pirates they are a deterrent measure. 154 00:11:59,385 --> 00:12:02,763 The balance of power in the seas important piece 155 00:12:03,264 --> 00:12:05,724 And how did the peasants fare? 156 00:12:05,725 --> 00:12:09,269 The queen was murdered 157 00:12:09,270 --> 00:12:13,565 and human warriors he could not prevent it. 158 00:12:13,566 --> 00:12:18,528 Effectiveness of sea warriors if anyone wants to doubt it, 159 00:12:18,529 --> 00:12:22,867 to run for president and put it on the agenda. 160 00:12:25,369 --> 00:12:28,622 Today we face an even more urgent threat. 161 00:12:33,878 --> 00:12:36,922 It is known as Dragon. 162 00:12:37,923 --> 00:12:40,633 Although the support for him is small, 163 00:12:40,634 --> 00:12:44,847 his revolutionary army is increasing rapidly. 164 00:12:45,347 --> 00:12:49,477 There is no greater threat For World Government, 165 00:12:50,227 --> 00:12:53,397 our prosperity or for stability, 166 00:12:53,898 --> 00:12:55,191 than this man 167 00:12:56,317 --> 00:12:59,487 We cannot ignore this danger. 168 00:13:01,197 --> 00:13:02,948 Serious problem... 169 00:13:03,491 --> 00:13:05,951 Anything to add, King Wapol? 170 00:13:07,495 --> 00:13:08,496 I? 171 00:13:09,789 --> 00:13:10,623 Always 172 00:13:17,171 --> 00:13:18,255 take it easy 173 00:13:19,924 --> 00:13:21,925 What rebellion and what pepperrada. 174 00:13:21,926 --> 00:13:25,763 People are happy in the Kingdom of Drum. 175 00:13:26,430 --> 00:13:29,058 I give them food and water, 176 00:13:29,809 --> 00:13:32,185 an army that protects them 177 00:13:32,186 --> 00:13:36,731 and the best health service in the world. 178 00:13:36,732 --> 00:13:42,529 If any of my dependents are ungrateful with my generosity, 179 00:13:42,530 --> 00:13:47,660 I have to take away the gifts. 180 00:13:54,166 --> 00:13:55,709 I would like to talk. 181 00:13:56,710 --> 00:14:00,631 The president gives him the floor To King Cobra of Alabasta. 182 00:14:02,758 --> 00:14:06,762 Riots are an expression of human emotions. 183 00:14:08,097 --> 00:14:10,224 If his voice is not heard, 184 00:14:10,724 --> 00:14:12,560 people cannot be happy. 185 00:14:13,185 --> 00:14:16,689 Once upon a time in your kingdom laughter was heard. 186 00:14:17,982 --> 00:14:19,941 Well, we love stories. 187 00:14:19,942 --> 00:14:22,528 Drum had it A king who listened to his people. 188 00:14:23,279 --> 00:14:26,031 I couldn't stand my father. 189 00:14:26,782 --> 00:14:31,120 He didn't know how to govern. 190 00:14:31,620 --> 00:14:35,206 And now I am the king. 191 00:14:35,207 --> 00:14:38,377 The king is a mere man and only a crown hat. 192 00:14:38,878 --> 00:14:42,505 It is the kingdom that endures. 193 00:14:42,506 --> 00:14:44,842 I am the kingdom! 194 00:14:47,803 --> 00:14:51,973 Politics is power 195 00:14:51,974 --> 00:14:53,725 not feelings 196 00:14:53,726 --> 00:14:58,313 And I'd love to hear it advice from your giant duckling, 197 00:14:58,314 --> 00:15:00,231 for just one more second 198 00:15:00,232 --> 00:15:05,028 about the laughter heard in the mountains rather than listening to the babbling. 199 00:15:05,029 --> 00:15:07,030 - That's enough! - Do you know what I do...? 200 00:15:07,031 --> 00:15:08,198 That's enough! 201 00:15:08,782 --> 00:15:12,202 - I'll tell you when it's enough. - Order! 202 00:15:36,894 --> 00:15:38,979 NAVY 203 00:15:57,748 --> 00:15:59,917 He's about to shoot. 204 00:16:02,795 --> 00:16:05,713 Not bad at all, batsman. 205 00:16:05,714 --> 00:16:07,090 who the hell are you 206 00:16:07,091 --> 00:16:09,342 He went out to the hill 207 00:16:09,343 --> 00:16:10,886 Lady Thursday 208 00:16:11,387 --> 00:16:12,972 LADY THURSDAY 209 00:16:14,431 --> 00:16:17,183 - Baroque Group. - You know us. 210 00:16:17,184 --> 00:16:19,144 This is the unintentional lack. 211 00:16:39,081 --> 00:16:41,708 Not all of us are cut out for the big leagues. 212 00:16:41,709 --> 00:16:43,419 No more baseball sayings. 213 00:17:11,739 --> 00:17:12,656 to the chair 214 00:17:15,409 --> 00:17:17,244 It has infected my way of speaking. 215 00:17:17,828 --> 00:17:19,997 Thank goodness we were alive. 216 00:17:30,758 --> 00:17:35,304 {\an8}THE KINGDOM OF DRUMGO 217 00:18:03,332 --> 00:18:04,332 where are we 218 00:18:04,333 --> 00:18:06,627 We are looking for help. hold on 219 00:18:10,130 --> 00:18:11,340 What was that? 220 00:18:12,007 --> 00:18:14,218 The last remark shot they will fire. 221 00:18:14,927 --> 00:18:17,011 Stop, pirates! 222 00:18:17,012 --> 00:18:19,931 You will pay in cash or leather. 223 00:18:19,932 --> 00:18:21,974 We saw the ship. You will not drive us a wedge. 224 00:18:21,975 --> 00:18:25,228 We have a patient who needs help! 225 00:18:25,229 --> 00:18:28,272 Glory to our country, dirty pirates! 226 00:18:28,273 --> 00:18:30,400 We need a doctor! 227 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 Vivi! 228 00:18:35,572 --> 00:18:37,241 The happiest fools! 229 00:18:38,617 --> 00:18:41,160 No! Stop everyone! 230 00:18:41,161 --> 00:18:43,162 Bravery won't fix it. 231 00:18:43,163 --> 00:18:47,251 If they kill us, Nami what? You are the captain, think! 232 00:18:53,632 --> 00:18:55,217 We are very sorry. 233 00:18:56,135 --> 00:18:58,303 If we can't get into town, 234 00:18:59,221 --> 00:19:01,515 send a doctor please 235 00:19:02,432 --> 00:19:04,726 Our friend is very sick. 236 00:19:05,227 --> 00:19:06,562 Please help. 237 00:19:23,996 --> 00:19:25,330 I'm sorry 238 00:19:26,498 --> 00:19:27,833 I put my foot in! 239 00:19:34,214 --> 00:19:35,257 Please! 240 00:19:36,550 --> 00:19:37,759 Help him. 241 00:19:51,481 --> 00:19:53,025 Very clever, Vivi. 242 00:20:03,327 --> 00:20:04,453 are you ok 243 00:20:07,539 --> 00:20:08,624 don't worry 244 00:20:13,295 --> 00:20:15,923 come with me 245 00:20:50,749 --> 00:20:52,501 Welcome committee 246 00:20:53,168 --> 00:20:54,669 Will he shoot us again? 247 00:20:54,670 --> 00:20:56,255 Forgive Maria. 248 00:20:56,880 --> 00:20:58,215 What are we all doing? 249 00:20:59,424 --> 00:21:00,841 a bit nervous 250 00:21:00,842 --> 00:21:02,261 Sorry, Dalton. 251 00:21:03,971 --> 00:21:05,222 Sorry, pirates. 252 00:21:06,890 --> 00:21:08,850 There are no soldiers in town. 253 00:21:09,643 --> 00:21:11,228 Just civilians. 254 00:21:11,895 --> 00:21:14,356 Light-toed civilians. 255 00:21:20,070 --> 00:21:21,822 But with what they've experienced, 256 00:21:23,198 --> 00:21:24,533 it is understandable. 257 00:21:26,118 --> 00:21:27,202 are you king 258 00:21:28,328 --> 00:21:29,496 My name is Dalton, 259 00:21:30,330 --> 00:21:32,206 Captain of the Civil Guard. 260 00:21:32,207 --> 00:21:33,667 I don't understand 261 00:21:34,167 --> 00:21:36,628 what happened Where is King Wapol? 262 00:21:37,212 --> 00:21:40,882 A pirate named Blackbeard he besieged the town. 263 00:21:42,175 --> 00:21:45,387 He liked the slaughter and the carnage. 264 00:21:46,221 --> 00:21:48,682 When his pirate flag appeared, 265 00:21:49,349 --> 00:21:51,393 they left us defenseless. 266 00:21:52,102 --> 00:21:53,770 We couldn't deal with it. 267 00:21:54,771 --> 00:21:57,648 We held on until he got tired and left. 268 00:21:57,649 --> 00:22:01,528 Wapol's forces they couldn't subdue Blackbeard? 269 00:22:03,030 --> 00:22:05,866 The king and the soldiers they didn't even try. 270 00:22:07,367 --> 00:22:09,828 Wapolek When he saw the power of blackbeards... 271 00:22:12,080 --> 00:22:13,540 he abandoned us. 272 00:22:14,249 --> 00:22:16,584 And to himself he has the audacity to call himself a king! 273 00:22:16,585 --> 00:22:17,501 Vivi. 274 00:22:17,502 --> 00:22:20,254 How did he do that to his people? 275 00:22:20,255 --> 00:22:22,924 And the doctors? One would survive. 276 00:22:23,967 --> 00:22:25,718 Wapol led them all. 277 00:22:25,719 --> 00:22:27,762 Nicely We have been entertained in vain. 278 00:22:27,763 --> 00:22:28,805 Except for one doctor. 279 00:22:30,766 --> 00:22:31,849 His name is Kureha. 280 00:22:31,850 --> 00:22:33,018 the witch 281 00:22:34,478 --> 00:22:36,062 Did he say "witch"? 282 00:22:36,063 --> 00:22:38,815 He has taken possession of Drumgo Castle, on the top of the mountain 283 00:22:42,194 --> 00:22:44,111 He is the only one who can help her. 284 00:22:44,112 --> 00:22:47,240 His cures are dangerous. Unnatural 285 00:22:47,783 --> 00:22:52,620 I've seen it fly on a full moon together with the beast of the forest. 286 00:22:52,621 --> 00:22:54,206 Is there even a beast? 287 00:22:56,416 --> 00:22:59,503 - I knew. - A witch doesn't scare me. 288 00:23:00,170 --> 00:23:01,546 Not even the beasts. 289 00:23:02,381 --> 00:23:04,049 If he can save Nami, 290 00:23:05,634 --> 00:23:07,386 we will have to climb the mountain. 291 00:23:09,012 --> 00:23:10,097 How will we climb? 292 00:23:11,681 --> 00:23:13,141 There was a lift, 293 00:23:14,267 --> 00:23:17,813 but Wapole destroyed it To protect against blackheads. 294 00:23:19,064 --> 00:23:22,526 The path behind the mountain You'll have to take it, but... 295 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 you will not arrive before dark. 296 00:23:29,991 --> 00:23:32,327 You can stay at the bar until tomorrow. 297 00:23:33,703 --> 00:23:35,455 I can only offer you. 298 00:23:37,582 --> 00:23:39,501 I hope you survive. 299 00:23:40,961 --> 00:23:42,671 I have to go back to spying. 300 00:24:41,730 --> 00:24:43,356 It's not wrong. 301 00:24:43,857 --> 00:24:46,234 Not great, but not bad. 302 00:24:49,654 --> 00:24:50,696 You have cashews. 303 00:24:50,697 --> 00:24:53,700 I don't know that word. I call it "style". 304 00:24:54,201 --> 00:24:55,368 Your sword, baboon. 305 00:24:56,036 --> 00:24:59,580 cashew One of the top 50 swords. 306 00:24:59,581 --> 00:25:03,043 It never occurred to me to name it. 307 00:25:03,793 --> 00:25:06,003 Let's see... Walter! 308 00:25:06,004 --> 00:25:08,381 It shouldn't be in the hands of a murderer. 309 00:25:10,133 --> 00:25:14,304 Then, my love, take it away from me. 310 00:25:20,268 --> 00:25:22,103 LORD 11 311 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 when i defeat you 312 00:25:42,249 --> 00:25:44,084 I will take your sword. 313 00:25:55,053 --> 00:25:56,930 You will not touch Kashu again. 314 00:26:09,526 --> 00:26:10,527 Well 315 00:26:12,654 --> 00:26:14,655 How did they know we were coming here? 316 00:26:14,656 --> 00:26:15,699 They didn't know. 317 00:26:18,076 --> 00:26:22,246 The communication room has been destroyed. They were looking for something. 318 00:26:22,247 --> 00:26:23,373 What? 319 00:26:24,958 --> 00:26:26,167 We'll find out soon. 320 00:26:58,992 --> 00:27:01,494 Luffy, we can't wait. 321 00:27:02,996 --> 00:27:04,456 What do you want to do? 322 00:27:08,960 --> 00:27:11,463 If we can't go around the mountain... 323 00:27:14,090 --> 00:27:15,800 we will upload it directly. 324 00:27:20,305 --> 00:27:22,015 Do you want to climb? 325 00:27:24,184 --> 00:27:27,103 Nami can't. None of us can. 326 00:27:31,149 --> 00:27:32,233 Nami 327 00:27:37,030 --> 00:27:39,866 The only doctor lives on the top of the mountain. 328 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 We will have to climb the mountain. 329 00:27:43,244 --> 00:27:44,871 I will take you to Arrekonko. 330 00:27:45,538 --> 00:27:46,623 Does it sound good? 331 00:27:48,750 --> 00:27:51,628 It will soon be dark. It is impossible. 332 00:27:52,128 --> 00:27:53,129 death 333 00:27:53,713 --> 00:27:55,674 Certain and inevitable death. 334 00:28:04,224 --> 00:28:05,934 I trust you, captain. 335 00:28:09,104 --> 00:28:10,480 Leave it to me. 336 00:28:11,648 --> 00:28:12,941 good I'm going too. 337 00:28:13,817 --> 00:28:14,942 Me too 338 00:28:14,943 --> 00:28:17,611 no Vivi can't climb with that arm 339 00:28:17,612 --> 00:28:21,073 and we chase the killers. Someone will have to stay. 340 00:28:21,074 --> 00:28:22,450 I will stay too. 341 00:28:23,868 --> 00:28:28,707 To protect Zoro, of course, if you are devoured by the witch's beasts. 342 00:28:30,542 --> 00:28:31,543 good 343 00:28:33,336 --> 00:28:35,422 We'll be back when Nami is healed. 344 00:28:51,104 --> 00:28:52,105 It will hold up well. 345 00:28:58,486 --> 00:29:00,488 My jacket will keep you warm. 346 00:29:25,638 --> 00:29:26,723 Let's go 347 00:30:17,482 --> 00:30:19,609 What if the witch doesn't save Nami? 348 00:30:21,402 --> 00:30:22,654 We must have faith. 349 00:30:23,822 --> 00:30:26,032 I had to go, not the cooks. 350 00:30:26,616 --> 00:30:27,825 Sanji will do just fine. 351 00:30:27,826 --> 00:30:30,327 can you hear me We should go up… 352 00:30:30,328 --> 00:30:32,330 Crazy, do something else. 353 00:30:33,748 --> 00:30:35,124 like me 354 00:30:35,875 --> 00:30:38,460 Stop asking questions and don't be pushy. 355 00:30:38,461 --> 00:30:40,797 Do something, you are not helping. 356 00:30:51,349 --> 00:30:52,767 You could have asked for better. 357 00:30:57,105 --> 00:30:58,857 I'm going to spy with Dalton. 358 00:31:00,900 --> 00:31:01,860 good 359 00:31:05,738 --> 00:31:06,989 Princess Vivi, 360 00:31:06,990 --> 00:31:09,658 you should be in daddy's ship. 361 00:31:09,659 --> 00:31:11,994 According to him, I am right there. 362 00:31:11,995 --> 00:31:13,203 Princess… 363 00:31:13,204 --> 00:31:16,040 I couldn't stay there. It's a reverie, Igaram. 364 00:31:16,708 --> 00:31:19,335 I wanted to see it with my own eyes. Or at least listen. 365 00:31:19,836 --> 00:31:22,045 The father scolded King Wapol. 366 00:31:22,046 --> 00:31:25,757 Princess Vivi, You are the heir to the throne of Alabasta. 367 00:31:25,758 --> 00:31:29,387 Until you are in power, you cannot listen to what is said in this room. 368 00:31:29,888 --> 00:31:30,888 No one can. 369 00:31:30,889 --> 00:31:34,267 How will I learn to rule the kingdom? caught on board? 370 00:31:38,229 --> 00:31:41,566 Maybe we can arrange a guided tour. 371 00:31:42,233 --> 00:31:45,612 World Governments to see how it works. 372 00:31:47,030 --> 00:31:48,655 They won't know you ran away. 373 00:31:48,656 --> 00:31:51,868 you are a guardian you will get into more serious trouble than me. 374 00:31:53,661 --> 00:31:55,955 - What... - We are ice cream and nothing else. 375 00:32:00,543 --> 00:32:02,086 Your first covenant. 376 00:32:03,713 --> 00:32:04,672 I'm proud 377 00:32:06,424 --> 00:32:07,926 wait here 378 00:32:10,345 --> 00:32:11,971 It takes courage then! 379 00:32:12,472 --> 00:32:14,891 That idiot doesn't know who he's up against? 380 00:32:16,476 --> 00:32:18,895 Gross disrespect, your majesty. 381 00:32:23,691 --> 00:32:25,943 Get out of here, move! 382 00:32:25,944 --> 00:32:27,236 Highness! 383 00:32:28,029 --> 00:32:29,572 Dear mother! 384 00:32:30,323 --> 00:32:32,951 Have you dared to play the queen of Alabasta? 385 00:32:34,285 --> 00:32:35,452 oh no 386 00:32:35,453 --> 00:32:38,289 Princess of Alabasta! 387 00:32:39,165 --> 00:32:44,587 Oh, this is unfortunate to be the daughter of that despicable fool! 388 00:32:47,423 --> 00:32:48,841 don't worry 389 00:32:50,385 --> 00:32:51,719 Sorry to be in the middle. 390 00:32:59,185 --> 00:33:00,395 Let's go! 391 00:33:04,399 --> 00:33:06,650 Get off my face! 392 00:33:06,651 --> 00:33:07,694 I'm sorry 393 00:33:33,344 --> 00:33:34,594 the supremacy 394 00:33:34,595 --> 00:33:36,889 You were great today. 395 00:33:37,807 --> 00:33:41,019 I've never seen it no act of courage like yours. 396 00:33:42,687 --> 00:33:46,941 Princess Vivi, You have avoided a serious conflict. 397 00:33:54,782 --> 00:33:55,950 listen well 398 00:33:57,076 --> 00:33:58,703 Today, when I see you... 399 00:33:59,579 --> 00:34:03,916 I already know when the time comes how you will direct Alabasta. 400 00:34:08,171 --> 00:34:09,088 come here 401 00:34:22,769 --> 00:34:24,270 You are quiet. 402 00:34:27,565 --> 00:34:29,901 You don't want to hear a headache. 403 00:34:32,945 --> 00:34:34,697 I'm nervous too 404 00:34:35,281 --> 00:34:38,493 but to help me, no one will stop them. 405 00:34:41,954 --> 00:34:43,664 It's not just because of Namir. 406 00:34:45,917 --> 00:34:49,795 This was a rich kingdom. 407 00:34:49,796 --> 00:34:52,840 They were pioneers in medicine 408 00:34:53,633 --> 00:34:55,927 and now they have nothing. 409 00:34:56,969 --> 00:34:59,555 Because of their king's fault. 410 00:35:02,558 --> 00:35:03,642 Vivi... 411 00:35:03,643 --> 00:35:09,023 And Alabasta... I have been away from home for a long time. 412 00:35:10,983 --> 00:35:13,611 And if the situation has worsened? 413 00:35:14,112 --> 00:35:19,658 And here's what happened if it happened in my house too? 414 00:35:19,659 --> 00:35:22,078 Vivi, you can't… 415 00:35:24,664 --> 00:35:27,416 take the burden of the world on your back. 416 00:35:30,294 --> 00:35:32,505 You can't fix everything by yourself. 417 00:35:34,507 --> 00:35:35,466 Yes, but... 418 00:35:38,678 --> 00:35:41,597 i want to do something 419 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 I understand 420 00:35:54,735 --> 00:35:57,196 Start passing that key over there. 421 00:36:06,455 --> 00:36:07,582 There, look! 422 00:36:34,066 --> 00:36:35,818 doctor 423 00:36:36,777 --> 00:36:38,571 doctor 424 00:36:40,031 --> 00:36:41,699 doctor 425 00:36:53,336 --> 00:36:54,712 Luffy! 426 00:36:55,213 --> 00:36:56,714 We're almost there! 427 00:36:59,967 --> 00:37:01,177 Luffy… 428 00:37:06,307 --> 00:37:07,683 Hold on, Nami. 429 00:37:34,043 --> 00:37:34,961 Luffy! 430 00:37:40,466 --> 00:37:42,801 Luffy! 431 00:37:42,802 --> 00:37:44,303 are you ok 432 00:37:56,774 --> 00:38:00,319 - No! - Raise Nami! 433 00:38:58,669 --> 00:39:00,588 It is a modern castle. 434 00:39:31,494 --> 00:39:32,787 Save… 435 00:39:33,371 --> 00:39:34,330 my… 436 00:39:36,040 --> 00:39:37,208 friends 437 00:39:50,054 --> 00:39:51,972 What is the Barro Group doing here? 438 00:39:52,848 --> 00:39:54,392 Haven't you heard? 439 00:39:55,518 --> 00:39:57,103 Mystery is our motto. 440 00:39:58,437 --> 00:39:59,688 I have a motto too. 441 00:40:02,483 --> 00:40:04,693 tell me what i want to know 442 00:40:05,277 --> 00:40:08,489 or I'll shove the ball down your throat like your partner. 443 00:40:13,411 --> 00:40:14,620 forward 444 00:40:15,413 --> 00:40:17,289 I have completed my mission. 445 00:40:17,957 --> 00:40:19,834 My work is done. 446 00:40:32,805 --> 00:40:36,433 We need life, sir. He has not given us any information. 447 00:40:36,434 --> 00:40:37,309 take it easy 448 00:40:38,185 --> 00:40:39,812 He is in a sleeper. 449 00:40:41,272 --> 00:40:44,900 Besides, I think I know because they were looking for 450 00:40:46,444 --> 00:40:47,778 He won't say anything. 451 00:40:48,737 --> 00:40:50,156 But maybe this one does. 452 00:40:51,949 --> 00:40:54,076 If we manage to stay alive. 453 00:41:06,297 --> 00:41:07,631 How was your friend? 454 00:41:09,341 --> 00:41:11,844 Some have gone looking for the witch. 455 00:41:14,722 --> 00:41:16,348 Couldn't they wait? 456 00:41:21,103 --> 00:41:24,397 I don't know about that perseverance fascinates me 457 00:41:24,398 --> 00:41:27,275 or the audacity frightens me. 458 00:41:27,276 --> 00:41:28,444 yes 459 00:41:29,653 --> 00:41:30,988 That's what Luffy is. 460 00:41:33,073 --> 00:41:35,576 You really think so Will Blackbeard come back? 461 00:41:37,369 --> 00:41:39,163 With a little luck, it's satisfying 462 00:41:40,289 --> 00:41:41,707 and will not return. 463 00:41:42,500 --> 00:41:45,503 But he is not threatening us the only monster 464 00:41:49,465 --> 00:41:52,301 You are waiting for your king. Wapol. 465 00:41:53,969 --> 00:41:55,971 He is a cruel man. 466 00:41:57,264 --> 00:41:59,099 insatiable 467 00:42:01,936 --> 00:42:04,813 And what was his will try to recover. 468 00:42:08,234 --> 00:42:11,070 This country 469 00:42:13,030 --> 00:42:15,824 from his reign it's finally starting to take shape. 470 00:42:17,409 --> 00:42:19,411 The intention is to build a new nation. 471 00:42:22,748 --> 00:42:24,124 A peaceful nation. 472 00:42:24,959 --> 00:42:27,086 And who will direct it? 473 00:42:28,003 --> 00:42:29,004 you 474 00:42:31,173 --> 00:42:32,591 No, I don't. 475 00:42:35,261 --> 00:42:37,763 My goal is not to correct people. 476 00:42:40,057 --> 00:42:41,892 But to be their protection. 477 00:42:45,604 --> 00:42:47,398 We don't always have a choice. 478 00:42:57,241 --> 00:42:59,326 I prefer swords too. 479 00:43:02,329 --> 00:43:03,747 I will prepare you 480 00:43:04,248 --> 00:43:05,708 if necessary 481 00:43:52,004 --> 00:43:53,339 you are good 482 00:44:07,811 --> 00:44:08,937 Hello? 483 00:44:20,324 --> 00:44:21,283 Hiding 484 00:44:22,326 --> 00:44:23,242 are you 485 00:44:23,243 --> 00:44:25,537 Yes! That's why you can't see me. 486 00:44:27,039 --> 00:44:29,166 - You are crazy. - Ixo! 487 00:44:33,253 --> 00:44:35,923 are you better 488 00:44:37,174 --> 00:44:39,093 A little bit, yes. 489 00:44:40,678 --> 00:44:42,721 Did you take care of me? 490 00:44:51,146 --> 00:44:52,314 It was me. 491 00:44:56,902 --> 00:44:57,778 I am Kureha. 492 00:44:59,113 --> 00:45:00,864 Call me Doctorina. 493 00:45:01,365 --> 00:45:06,453 Lucky you, Drumgo Islander I am the last and the best of doctors. 494 00:45:12,793 --> 00:45:15,337 37.78 degrees. 495 00:45:15,838 --> 00:45:19,799 - The fever has gone down, so... - The antibiotics worked! 496 00:45:19,800 --> 00:45:23,928 That's it. The treatment is not finished. What does the patient need? 497 00:45:23,929 --> 00:45:26,764 More antibiotics and rest. 498 00:45:26,765 --> 00:45:27,808 Right again. 499 00:45:29,351 --> 00:45:31,144 Seriously, I feel better. 500 00:45:31,145 --> 00:45:33,939 Thanks for your help, but… 501 00:45:34,815 --> 00:45:38,026 There are two ways to stop treatment, girl. 502 00:45:38,777 --> 00:45:43,073 Healed or dead. You're not going anywhere. 503 00:45:46,702 --> 00:45:50,788 You need to relax. The doctor says you were hit by a kestia. 504 00:45:50,789 --> 00:45:51,832 That's right. 505 00:45:52,332 --> 00:45:53,751 Disgusting bugs. 506 00:45:54,251 --> 00:45:58,296 Inoculates virulent bacteria It is an infectious tick. 507 00:45:58,297 --> 00:46:02,467 The fever does not drop below 40 degrees and that wrongs the victim. 508 00:46:02,468 --> 00:46:04,510 A terrible infection, that is. 509 00:46:04,511 --> 00:46:08,139 Myocarditis, arteritis, encephalitis... 510 00:46:08,140 --> 00:46:09,516 I understand It is serious. 511 00:46:11,935 --> 00:46:15,021 It amazes me being bitten by that insect. 512 00:46:15,022 --> 00:46:17,982 The Kestians disappeared long ago. 513 00:46:17,983 --> 00:46:21,569 So in a prehistoric rainforest if you haven't been walking 514 00:46:21,570 --> 00:46:22,987 exposed skin... 515 00:46:22,988 --> 00:46:24,198 yes 516 00:46:26,033 --> 00:46:27,075 You're weird then. 517 00:46:29,953 --> 00:46:31,330 And my friends? 518 00:46:31,830 --> 00:46:34,082 A couple of broken ribs. 519 00:46:35,042 --> 00:46:36,043 And... 520 00:46:37,044 --> 00:46:37,878 And Luffy? 521 00:46:43,634 --> 00:46:44,843 Friends! 522 00:46:45,385 --> 00:46:47,513 A beast brought us to the castle! 523 00:46:48,931 --> 00:46:51,849 And an old witch he wants to turn me into broth! 524 00:46:51,850 --> 00:46:54,101 Luffy, what are you yelling about? 525 00:46:54,102 --> 00:46:56,813 Sanji, they're going to eat us! 526 00:46:56,814 --> 00:46:59,525 They won't eat us and she's not a witch. 527 00:47:01,026 --> 00:47:01,860 i think 528 00:47:03,821 --> 00:47:06,531 - Nami? - Nami, you are fine! 529 00:47:06,532 --> 00:47:08,283 Nami, you are fine. 530 00:47:08,909 --> 00:47:10,243 are you better 531 00:47:10,244 --> 00:47:12,119 You are all better. 532 00:47:12,120 --> 00:47:15,164 I gave him antibiotics and add the ribs to it. 533 00:47:15,165 --> 00:47:18,085 And I got you in hot water to prevent hypothermia. 534 00:47:22,506 --> 00:47:23,632 Oh, good. 535 00:47:24,591 --> 00:47:25,759 Thank you, grandma. 536 00:47:26,718 --> 00:47:28,011 I will charge you later. 537 00:47:28,512 --> 00:47:30,931 And like he said, I'm not a witch. 538 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 Not even old. 539 00:47:34,101 --> 00:47:38,146 Just so you know, I'm only 139 years old. 540 00:47:38,772 --> 00:47:40,065 Seriously? 541 00:47:42,025 --> 00:47:43,318 You are very old. 542 00:47:45,904 --> 00:47:48,197 Okay, but Nami, do you need something? 543 00:47:48,198 --> 00:47:51,784 Is there anything to eat? the days I feel like I haven't eaten. 544 00:47:51,785 --> 00:47:53,244 - Because it is. - And me! 545 00:47:53,245 --> 00:47:54,162 You ate it. 546 00:47:54,746 --> 00:47:56,873 I'm a doctor, not a chef. 547 00:47:56,874 --> 00:47:59,251 Lucky you, I'm the chef. 548 00:47:59,918 --> 00:48:02,420 Chopper, show him the kitchen. 549 00:48:02,421 --> 00:48:03,714 Yes, Doctor. 550 00:48:14,016 --> 00:48:16,018 But what are you? 551 00:48:26,028 --> 00:48:27,654 what is that 552 00:51:21,036 --> 00:51:24,247 Subtitles: Loinaz C. A.