1 00:00:00,001 --> 00:00:04,001 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:12,926 --> 00:00:16,925 Νόμιζα ότι η ιστορία σου ήταν όμορφη. 3 00:00:19,332 --> 00:00:23,932 Σαν να σου ακούω τα περισσότερα ιδιωτικές, πιο οικείες σκέψεις. 4 00:00:25,812 --> 00:00:27,971 Αυτό το υπέροχο κρυμμένο ζωή στην οποία έχεις πρόσβαση. 5 00:00:30,934 --> 00:00:34,933 Ζηλεύω τελείως. 6 00:00:35,893 --> 00:00:38,853 Ευχαριστώ. 7 00:00:38,854 --> 00:00:42,854 Για την ανάγνωση του. 8 00:00:44,134 --> 00:00:46,253 Τι θα το κάνεις; 9 00:00:46,255 --> 00:00:49,853 Δεν ξέρω. 10 00:00:49,856 --> 00:00:53,856 Θα πρέπει να το υποβάλετε στο περιοδικό. 11 00:00:55,015 --> 00:00:58,493 - Το τελευταίο τους άρεσε. - Δεν ξέρω. 12 00:00:58,496 --> 00:01:01,295 Δεν ξέρω αν είναι αρκετά καλό. 13 00:01:01,296 --> 00:01:03,615 Α, απλά ψαρεύεις τώρα. 14 00:01:03,616 --> 00:01:04,775 Είναι λαμπρό. 15 00:01:21,658 --> 00:01:25,296 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 16 00:01:25,299 --> 00:01:28,576 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 17 00:01:28,579 --> 00:01:32,777 ♪ Χρόνια πολλά αγαπητή Μαριάννα ♪ 18 00:01:32,780 --> 00:01:35,938 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 19 00:01:41,379 --> 00:01:42,618 Σωστά, κάντε μια ευχή. 20 00:01:45,581 --> 00:01:48,418 Αυτό φαίνεται τόσο νόστιμο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 21 00:01:48,420 --> 00:01:50,098 Είναι ένα τέλειο δοκίμιο που αποσπά την προσοχή. 22 00:01:51,420 --> 00:01:53,659 Είναι πολύ γλυκό. Εντελώς περιττό. 23 00:01:53,662 --> 00:01:55,340 Κλείσε το πρόσωπό σου. Πρέπει να έχετε μια τούρτα. 24 00:01:55,341 --> 00:01:56,859 Πήρες καλά δώρα, Μαριάννα; 25 00:01:56,861 --> 00:01:58,460 Υπέροχα δώρα. Ευχαριστώ, Niall. 26 00:01:58,462 --> 00:02:00,299 Και τι της πήρες, Κόνελ; 27 00:02:00,302 --> 00:02:02,501 Ένα βιβλίο. 28 00:02:02,503 --> 00:02:05,820 Μερικά ποιήματα του Frank O'Hara. 29 00:02:05,823 --> 00:02:07,501 Τέλος πάντων... 30 00:02:07,503 --> 00:02:10,300 Το λατρεύω. 31 00:02:10,302 --> 00:02:12,420 Και τι γίνεται με την οικογένειά σου; Σου βρίσκουν κάτι ωραίο; 32 00:02:12,423 --> 00:02:14,421 Ένα σπορ αυτοκίνητο ή ένα πόνι; 33 00:02:14,424 --> 00:02:15,942 Τι υπονοείς; 34 00:02:15,943 --> 00:02:17,622 Λοιπόν, απλά πηγαίνω από τη δική μου λίστα γενεθλίων. 35 00:02:17,623 --> 00:02:20,112 Μμ, δεν το κάνουν πραγματικά μπες για γενέθλια. 36 00:02:20,115 --> 00:02:22,262 Ω, αρκετά δίκαιο. 37 00:02:22,264 --> 00:02:25,043 Μμ, αυτή η τούρτα είναι νόστιμη. 38 00:02:39,865 --> 00:02:42,824 Μήνυμα γενεθλίων; 39 00:02:42,825 --> 00:02:44,504 Ναι. 40 00:02:44,507 --> 00:02:48,507 Η μητέρα μου. 41 00:02:54,187 --> 00:02:56,706 Όχι ακριβώς «χρόνια πολλά». 42 00:02:56,707 --> 00:02:59,825 Τι λέει; 43 00:02:59,828 --> 00:03:03,346 «Στείλτε μου πίσω τα κλειδιά του Διαμέρισμα του Δουβλίνου το συντομότερο δυνατό». 44 00:03:03,348 --> 00:03:07,348 Έτσι... 45 00:03:18,469 --> 00:03:20,908 λυπάμαι. 46 00:03:20,909 --> 00:03:23,068 Είναι εντάξει. 47 00:03:23,069 --> 00:03:27,069 Είμαι εντάξει. 48 00:04:10,435 --> 00:04:13,752 Σας άρεσε αυτό; 49 00:04:13,754 --> 00:04:16,112 Ναι. 50 00:04:16,115 --> 00:04:19,153 Πάρα πολύ. 51 00:04:19,156 --> 00:04:21,274 Καλός. 52 00:05:05,319 --> 00:05:07,798 ... θα μπορούσε να περιγραφεί ως γραφειοκρατική αδράνεια. 53 00:05:07,800 --> 00:05:09,838 ΠΟΥ; Connell; 54 00:05:09,839 --> 00:05:13,839 Ναι, εντάξει, καλά, γίνεσαι καλύτερος. 55 00:05:16,360 --> 00:05:18,199 Τι θέλεις να κάνεις απόψε; 56 00:05:18,201 --> 00:05:20,319 - Δείτε μια ταινία. - Καλό ακούγεται. 57 00:05:20,321 --> 00:05:23,519 Α, μπορεί να πάω για μπάνιο. Άλλο ένα. 58 00:05:23,521 --> 00:05:25,800 Αλλά θα μπορούσα να πάρω μερικά φαγητό και να έρθει σε σας μετά. 59 00:05:25,802 --> 00:05:28,519 Μεγάλος. 60 00:05:28,521 --> 00:05:31,542 Μήπως παντρευτήκαμε και γίναμε 50 χρονών χωρίς να το προσέχεις; 61 00:05:31,543 --> 00:05:33,441 Ισως. 62 00:05:33,442 --> 00:05:36,000 Πραγματικά το λατρεύω. 63 00:05:36,002 --> 00:05:39,040 Νομίζεις τον πρωτοετή εαυτό μας θα μισούσαμε αυτό που γίναμε; 64 00:05:39,043 --> 00:05:40,480 Έπρεπε να ξέρω, για να είμαι δίκαιος. 65 00:05:40,483 --> 00:05:44,201 Νομίζω πρώτο έτος εγώ θα είχε μείνει έκπληκτος. 66 00:05:44,204 --> 00:05:47,161 «Κοιτάξτε την, είναι πραγματικά ικανοποιημένη». 67 00:05:47,163 --> 00:05:51,163 Εκπληκτική επιτυχία. 68 00:05:55,805 --> 00:05:58,362 -Είσαι καλά; - Μμ-μμ, ναι. 69 00:05:58,365 --> 00:06:02,365 - Μόλις έλαβα αυτό το email. - Από ποιον; 70 00:06:05,966 --> 00:06:07,603 Connell, από ποιον; 71 00:06:07,605 --> 00:06:10,444 Είναι... 72 00:06:10,446 --> 00:06:13,964 είναι, είναι από αυτό πανεπιστήμιο στη Νέα Υόρκη. 73 00:06:13,966 --> 00:06:15,404 Μου προσφέρουν μια θέση στο δικό τους 74 00:06:15,406 --> 00:06:18,004 Πρόγραμμα δημιουργικής γραφής MFA. 75 00:06:18,007 --> 00:06:20,764 Ω. 76 00:06:20,766 --> 00:06:24,326 Δεν ήξερα καν ότι είχες κάνει αίτηση. 77 00:06:24,327 --> 00:06:27,925 Δηλαδή, συγχαρητήρια. Είμαι, δεν εκπλήσσομαι 78 00:06:27,927 --> 00:06:29,406 σου έχουν προσφέρει ένα μέρος. 79 00:06:29,408 --> 00:06:32,605 Είμαι λίγο έκπληκτος δεν το ανέφερες. 80 00:06:32,608 --> 00:06:36,630 Λοιπόν, ήταν τόσο μακρινό σουτ. 81 00:06:36,632 --> 00:06:40,632 Ντρεπόμουν. 82 00:06:42,088 --> 00:06:44,447 Για να είμαι ειλικρινής, εγώ... 83 00:06:44,449 --> 00:06:48,471 Εξακολουθώ να κοιτάζω ψηλά εσύ πολύ και εγώ... 84 00:06:48,473 --> 00:06:51,158 Δεν θα ήθελα να με δεις, Δεν ξέρω τι, αυταπάτη ή... 85 00:06:51,161 --> 00:06:52,968 - Κόνελ. - Και εγώ, 86 00:06:52,970 --> 00:06:56,528 Δεν ξέρω καν γιατί έκανα αίτηση. Δεν ήταν καν ιδέα μου. 87 00:06:56,531 --> 00:07:00,531 - Ποιανού ήταν η ιδέα; - Ε, ένας... ένας από τους δασκάλους μου. 88 00:07:02,490 --> 00:07:04,783 Είναι πραγματικά υπέροχο, Κόνελ. 89 00:07:04,786 --> 00:07:08,129 Μπορείτε να με δείτε στη Νέα Υόρκη, μπορείτε; 90 00:07:08,132 --> 00:07:11,490 Ναι, στην πραγματικότητα. 91 00:07:11,492 --> 00:07:14,290 - Μπορώ. -Δεν μπορώ καν... 92 00:07:14,291 --> 00:07:18,370 Με κάνει να νιώθω... 93 00:07:21,012 --> 00:07:24,026 Τώρα δεν είναι η ώρα για μένα να διανύσει τη μέση του κόσμου 94 00:07:24,028 --> 00:07:28,052 και ζουν σε μια πόλη όπου Δεν ξέρω κανέναν. 95 00:07:28,053 --> 00:07:29,812 Όπως... 96 00:07:29,814 --> 00:07:31,702 Μετά βίας μπορούσα να κατέβω ο δρόμος στο Δουβλίνο 97 00:07:31,704 --> 00:07:33,971 πριν κανα δυο μήνες χωρίς να πάθουν κρίση πανικού. 98 00:07:33,973 --> 00:07:37,973 Πώς θα λειτουργήσει στη Νέα Υόρκη; 99 00:07:39,735 --> 00:07:42,733 Αφήστε το για λίγο. 100 00:07:42,735 --> 00:07:46,653 Είναι υπέροχα σου πρόσφερε μια θέση. 101 00:07:46,654 --> 00:07:50,654 Μη σκέφτεσαι τι να το κάνουμε προς το παρόν. 102 00:07:52,975 --> 00:07:56,413 δεν πάω. 103 00:07:56,415 --> 00:08:00,415 Καλά. 104 00:08:13,057 --> 00:08:16,696 Και φυσικά, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον Connell. 105 00:08:19,457 --> 00:08:22,786 Για να ανέβει και να γίνει 106 00:08:22,788 --> 00:08:27,817 το πιο φυσικά γαμημένο προικισμένος συντάκτης όλων των εποχών. 107 00:08:31,100 --> 00:08:36,258 Με οδηγεί να το ανακοινώσω το τελευταίο μας εξαιρετικό τεύχος 108 00:08:36,259 --> 00:08:40,259 κυκλοφορεί αύριο, και δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο περήφανοι. 109 00:08:41,301 --> 00:08:44,005 Και έκανα γροθιά, και είναι πεντανόστιμο. 110 00:08:44,008 --> 00:08:46,802 - Και είναι θανατηφόρο. - Πιες! 111 00:09:01,702 --> 00:09:04,140 Μαριάννα. 112 00:09:04,143 --> 00:09:06,581 - Ναι; - Να σε ρωτήσω κάτι; 113 00:09:06,582 --> 00:09:10,660 Μμ-χμμ. 114 00:09:10,663 --> 00:09:13,662 Χριστούγεννα. 115 00:09:13,663 --> 00:09:17,341 Τι γίνεται με αυτό; 116 00:09:17,344 --> 00:09:21,261 Θα θέλατε να έρθετε στο δικό μας; 117 00:09:21,264 --> 00:09:24,383 Δεν ξέρω, Κόνελ. 118 00:09:24,384 --> 00:09:28,384 - Αυτό είναι ευγενικό. - Η Λορέν θα ήθελε πολύ να σε έχει. 119 00:09:29,825 --> 00:09:33,825 Δεν το ξέρεις αυτό. 120 00:09:36,225 --> 00:09:38,703 - Τι; - Νομίζω ότι το ξέρω. 121 00:09:38,706 --> 00:09:41,423 Είναι ιδέα της. 122 00:09:41,426 --> 00:09:45,426 - Κάπως έτσι είναι. - Μμ-μμ. 123 00:09:49,427 --> 00:09:52,504 Ετσι; 124 00:09:52,506 --> 00:09:54,346 Έτσι... 125 00:09:58,707 --> 00:10:02,707 ♪ Είσαι ό,τι θέλω ♪ 126 00:10:05,869 --> 00:10:07,986 - Σταμάτα. - Ω, Κόνελ. 127 00:10:07,989 --> 00:10:09,907 - Ναι; - Δεν είναι αστείο. 128 00:10:09,908 --> 00:10:12,907 ♪ Το μόνο που θέλω ♪ 129 00:10:12,908 --> 00:10:16,908 ♪ Όλη μου η ζωή μέσα από ♪ 130 00:10:20,789 --> 00:10:24,789 ♪ Κάθε μέρα είναι μόνο ♪ 131 00:10:26,551 --> 00:10:30,551 ♪ Όπως τα Χριστούγεννα ♪ 132 00:10:31,951 --> 00:10:35,951 ♪ Όποτε είμαι ♪ 133 00:10:37,231 --> 00:10:39,669 ♪ Μαζί σου ♪ 134 00:10:39,672 --> 00:10:42,538 Εκεί είναι. Α, κοιτάξτε τους δυο σας. 135 00:10:42,540 --> 00:10:44,789 Ένα μικρό χριστουγεννιάτικο θαύμα. 136 00:10:44,792 --> 00:10:47,150 Μαγειρεύω για εβδομάδες. Μπες εδώ μέσα. 137 00:10:47,153 --> 00:10:49,270 - Γεια. - Γεια σου γλυκιά μου. 138 00:10:49,273 --> 00:10:53,030 Ω. 139 00:10:53,033 --> 00:10:55,071 Ευχαριστώ που με έχεις. 140 00:10:59,193 --> 00:11:01,591 - Πού να τα βάλω αυτά, που; - Θα σου τα βγάλω. 141 00:11:05,553 --> 00:11:07,393 Συντάκτης. Λοιπόν, αυτό είναι εντυπωσιακό. 142 00:11:07,394 --> 00:11:09,513 Όχι, λοιπόν, είμαι πραγματικά κάνοντας το ως χάρη. 143 00:11:09,514 --> 00:11:11,864 Είμαι βέβαιος ότι οι άνθρωποι επεξεργάζονται εφημερίδες ως χάρη. 144 00:11:11,865 --> 00:11:13,467 Τα καταφέρνει περίφημα. 145 00:11:13,470 --> 00:11:16,129 Είναι ένα λογοτεχνικό περιοδικό. Δεν είναι καθόλου εφημερίδα. 146 00:11:21,956 --> 00:11:24,033 Είμαι, ασχολούμαι με την πολιτική; 147 00:11:25,316 --> 00:11:27,114 Τι; 148 00:11:27,115 --> 00:11:28,434 Γιατί είναι αστείο; 149 00:11:28,437 --> 00:11:29,634 Είμαι ο Ντόμπι; 150 00:11:31,716 --> 00:11:33,514 -Μου αρέσει; - Ω, όχι. 151 00:11:33,517 --> 00:11:37,517 Όχι... 152 00:11:39,317 --> 00:11:41,235 Είστε εντάξει; 153 00:11:41,238 --> 00:11:44,036 Ναι. 154 00:11:44,038 --> 00:11:48,115 - Είναι πάρα πολύ; - Όχι. 155 00:11:48,118 --> 00:11:50,756 Είναι τόσο ωραίο. 156 00:11:50,759 --> 00:11:53,636 Τα σωστά Χριστούγεννα. 157 00:11:53,639 --> 00:11:57,639 Είναι υπέροχο. 158 00:12:00,879 --> 00:12:02,278 Λοιπόν, κάτι πρέπει να κάνεις. 159 00:12:02,279 --> 00:12:04,357 Τι κάνουν οι φίλοι του σχολείου σου; 160 00:12:04,360 --> 00:12:06,957 του Brennan, όπως κάθε χρόνο. 161 00:12:06,960 --> 00:12:09,638 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούσα να δω μια Πρωτοχρονιά σε ένα Brennan's. 162 00:12:20,642 --> 00:12:24,642 Γεια σου, Ντενίζ. Καλή χρονιά. 163 00:13:04,405 --> 00:13:08,405 Τι πιστεύουν οι άνθρωποι στην πόλη για αυτήν; 164 00:13:19,726 --> 00:13:23,726 υποθέτω... 165 00:13:25,607 --> 00:13:29,607 Υποθέτω ότι θα τη θεωρούσαν λίγο περίεργη. 166 00:13:35,369 --> 00:13:39,369 Ω. 167 00:14:45,134 --> 00:14:47,374 Τα μάγουλά σου είναι κόκκινα. 168 00:14:47,375 --> 00:14:49,494 Κάνει κρύο. 169 00:14:49,495 --> 00:14:53,495 Θα έρθεις απόψε; 170 00:14:54,456 --> 00:14:57,413 Θα έπρεπε. 171 00:14:57,415 --> 00:15:01,416 Μακριά από εμένα να μην υπακούσω σε μια εντολή. 172 00:15:09,658 --> 00:15:11,495 Εντάξει, γεια σου, εσύ! 173 00:15:11,498 --> 00:15:13,015 - Πώς πάει, Γκάρι; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 174 00:15:13,018 --> 00:15:15,775 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Καλή χρονιά σε εσάς. 175 00:15:18,018 --> 00:15:19,297 - Γεια! - Γεια! 176 00:15:19,298 --> 00:15:22,777 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 177 00:15:22,778 --> 00:15:24,616 - Φαίνεσαι καταπληκτική. - Το ίδιο κι εσύ. 178 00:15:24,619 --> 00:15:26,216 Φαίνεσαι πανέμορφη. 179 00:15:26,219 --> 00:15:28,297 Μαριάννα, πώς τα πας; 180 00:15:28,298 --> 00:15:29,898 Καλή χρονιά, πώς είσαι; 181 00:15:29,899 --> 00:15:32,577 Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλό, καλό. Σου πάρω ένα ποτό; 182 00:15:32,580 --> 00:15:35,057 - Ναι, παρακαλώ. Θα θέλατε ένα; - Όχι, όχι, όχι. 183 00:15:35,059 --> 00:15:38,217 - Τα λέμε σε ένα δευτερόλεπτο. - Ένα δευτερόλεπτο. 184 00:15:38,220 --> 00:15:41,418 - Μαριάν Σέρινταν. - Γεια. 185 00:16:14,681 --> 00:16:18,681 σε αγαπώ. 186 00:16:19,624 --> 00:16:23,624 Κι εγώ σε αγαπώ. 187 00:17:16,109 --> 00:17:18,948 Είστε εντάξει; 188 00:17:18,950 --> 00:17:22,748 Ναι, είμαι. 189 00:17:22,750 --> 00:17:26,429 Απλά δεν ένιωσα ποτέ σαν στο σπίτι. 190 00:17:26,431 --> 00:17:30,431 Δεν ένιωθα σωστό να είσαι εδώ για να είμαι ειλικρινής. 191 00:17:34,070 --> 00:17:38,070 Τι; 192 00:17:39,392 --> 00:17:42,789 Σκεφτόμουν τη Νέα Υόρκη. 193 00:17:42,791 --> 00:17:45,191 Η προσφορά. 194 00:17:45,192 --> 00:17:47,471 Τι γίνεται με αυτό; 195 00:17:47,472 --> 00:17:50,750 Δεν ξέρω, απλά... 196 00:17:50,752 --> 00:17:55,351 Συνεχίζω να σε φαντάζομαι να είσαι εκεί. 197 00:17:55,353 --> 00:17:59,353 Γράψιμο. 198 00:18:00,993 --> 00:18:05,152 Δικαίωμα. 199 00:18:05,153 --> 00:18:07,712 - Το έχεις σκεφτεί. - Ναι. 200 00:18:07,714 --> 00:18:09,472 Ναι. Λίγο. 201 00:18:09,474 --> 00:18:12,143 Όπως, προφανώς, εγώ... έχω το σκέφτηκα λίγο, 202 00:18:12,144 --> 00:18:15,913 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι... 203 00:18:15,914 --> 00:18:17,233 Ε... 204 00:18:17,236 --> 00:18:21,236 απλά αισθάνεται πολύ σκληρό. 205 00:18:21,996 --> 00:18:25,623 Όλα έχουν γίνει πρόσφατα δύσκολο ή ήταν μια προσπάθεια 206 00:18:25,625 --> 00:18:27,035 και ίσως φέτος 207 00:18:27,037 --> 00:18:28,875 απλά πρέπει να είναι ευθύς, ξέρεις; 208 00:18:28,876 --> 00:18:33,194 Έχουν γίνει πολλά πράγματα που ήταν δύσκολα. 209 00:18:33,197 --> 00:18:35,674 Και επώδυνο. 210 00:18:35,676 --> 00:18:38,195 Και αυτό θα ήταν δύσκολο και εκπληκτικό. 211 00:18:38,198 --> 00:18:41,875 - Δυνητικά, ναι. - Είναι η Νέα Υόρκη. 212 00:18:41,877 --> 00:18:44,756 Είναι γραφή. 213 00:18:44,758 --> 00:18:48,758 Θα ήταν καταπληκτικό, Κόνελ. 214 00:18:50,638 --> 00:18:53,197 Ναι. 215 00:18:53,199 --> 00:18:56,156 Ναι, ίσως. 216 00:18:56,159 --> 00:18:59,198 Θα ερχόσουν μαζί μου; 217 00:18:59,200 --> 00:19:01,198 Θα μπορούσαμε να είμαστε εκεί μαζί και, 218 00:19:01,200 --> 00:19:05,200 και θα μπορούσατε να σπουδάσετε ή να εργαστείτε, και... 219 00:19:09,921 --> 00:19:13,919 Γιατί; 220 00:19:13,921 --> 00:19:17,921 Θέλω να μείνω εδώ. 221 00:19:19,040 --> 00:19:23,319 Θέλω να ζήσω τη ζωή που ζω. 222 00:19:23,321 --> 00:19:26,240 Είναι πολύ θέμα. 223 00:19:26,241 --> 00:19:28,400 Και γίνομαι καλύτερος σε αυτό. 224 00:19:28,402 --> 00:19:32,402 Ναι. 225 00:19:45,364 --> 00:19:48,281 Θα μου έλειπες πάρα πολύ. 226 00:19:48,284 --> 00:19:51,442 Θα ήμουν άρρωστος. 227 00:19:51,444 --> 00:19:53,923 Αρχικά. 228 00:19:53,924 --> 00:19:57,403 Αλλά θα ήταν καλύτερα. 229 00:19:57,404 --> 00:19:59,442 Μμ-μμ, ναι. 230 00:19:59,444 --> 00:20:03,444 Ναι, και είναι μόνο ένας χρόνος, και μετά θα επιστρέψω. 231 00:20:10,086 --> 00:20:14,684 Μην το υποσχεθείς. 232 00:20:14,686 --> 00:20:17,244 Δεν ξέρεις... 233 00:20:17,247 --> 00:20:20,565 που θα είναι κάποιος από τους δυο μας. 234 00:20:20,567 --> 00:20:24,567 Ή τι θα γίνει. 235 00:20:35,169 --> 00:20:38,807 Δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήσουν εσύ. 236 00:20:38,808 --> 00:20:41,207 Όχι. 237 00:20:41,209 --> 00:20:43,768 Αυτό είναι αλήθεια. 238 00:20:43,769 --> 00:20:47,792 Θέλω να πω, θα ήσουν κάπου αλλού εντελώς. 239 00:20:47,795 --> 00:20:51,415 Θα ήσουν άλλος άνθρωπος. 240 00:20:51,417 --> 00:20:55,417 Και εγώ επίσης. 241 00:20:58,651 --> 00:21:02,651 Αλλά έχουμε κάνει τόσα πολλά καλό ο ένας για τον άλλον. 242 00:21:08,536 --> 00:21:12,536 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 243 00:21:13,412 --> 00:21:17,412 Και δεν θα νιώσω ποτέ με τον ίδιο τρόπο για οποιονδήποτε άλλον. 244 00:21:18,890 --> 00:21:22,890 ξέρω. 245 00:21:34,253 --> 00:21:38,253 θα πάω. 246 00:21:39,095 --> 00:21:43,532 Και θα μείνω. 247 00:21:43,535 --> 00:21:47,535 Και θα είμαστε εντάξει. 248 00:22:05,641 --> 00:22:08,641 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από