1 00:01:23,719 --> 00:01:25,002 اسمي جيسي. 2 00:01:26,054 --> 00:01:28,489 دعني أحكي لك قصة عن الموت. 3 00:01:29,516 --> 00:01:32,201 ما الذي يحدث لك حقًا عندما تموت... 4 00:01:33,604 --> 00:01:34,995 أعرف كل شيء عنها. 5 00:01:35,606 --> 00:01:37,247 لأنها وظيفتي... 6 00:01:37,941 --> 00:01:40,709 أنا أعمل مع الموتى. 7 00:06:37,407 --> 00:06:40,076 في كل مرة نحضر جسدًا جديدًا هنا، 8 00:06:40,243 --> 00:06:41,760 أن ومضات الضوء. 9 00:06:43,246 --> 00:06:44,956 لا أعرف. لم ألاحظ قط. 10 00:06:45,749 --> 00:06:47,015 هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 11 00:06:48,906 --> 00:06:50,074 هاه؟ دعونا نحاول! 12 00:06:50,115 --> 00:06:51,367 توقف! دعنا نذهب. 13 00:06:52,826 --> 00:06:54,606 أنا جائعة، دعونا ننهي هذا الأمر. 14 00:06:55,245 --> 00:06:56,372 تريد الرهان؟ 15 00:06:57,141 --> 00:06:58,142 فقط اسرع. 16 00:06:58,267 --> 00:06:59,416 هيا، دعونا نراهن. 17 00:06:59,560 --> 00:07:00,296 لا! 18 00:07:00,321 --> 00:07:01,322 تعال! 19 00:07:04,047 --> 00:07:05,048 تعال! 20 00:07:05,048 --> 00:07:07,177 دعنا ننتهي من هذا، أنا جائع. 21 00:07:18,063 --> 00:07:18,964 هل أنت الجديد؟ 22 00:07:19,242 --> 00:07:20,382 نعم، كنت هنا لمدة أسبوع. 23 00:07:20,618 --> 00:07:21,591 لذا... 24 00:07:22,495 --> 00:07:23,510 سبعة أيام؟ 25 00:07:26,708 --> 00:07:28,334 أنا جائعة، دعنا نذهب! 26 00:07:29,502 --> 00:07:30,795 أغلق الباب من فضلك. 27 00:08:19,617 --> 00:08:20,859 هل أنت بخير جيسي؟ 28 00:08:24,865 --> 00:08:26,075 أنا بخير يا سيدي. 29 00:08:26,742 --> 00:08:27,782 هل سمعت ذلك؟ 30 00:08:44,688 --> 00:08:45,481 أُووبس! 31 00:08:46,047 --> 00:08:46,923 آسف. 32 00:08:50,537 --> 00:08:51,890 حتى الموتى يصدرون أصواتاً. 33 00:08:52,765 --> 00:08:54,184 أليس كذلك يا سيدة تابيثا؟ 34 00:08:55,316 --> 00:08:56,404 أوه! آسف. 35 00:08:57,305 --> 00:08:58,104 شطيرة؟ 36 00:08:59,852 --> 00:09:01,358 - أنا بخير يا سيدي. - أنت متأكد؟ 37 00:09:01,825 --> 00:09:02,567 نعم يا سيدي! 38 00:09:09,773 --> 00:09:10,909 الوخز بالإبر. 39 00:09:13,861 --> 00:09:14,663 آسف يا سيدي؟ 40 00:09:14,773 --> 00:09:16,218 اذهب إلى أخصائي الوخز بالإبر. 41 00:09:16,311 --> 00:09:18,460 الوخز بالإبر شفى العصب المقروص. 42 00:09:18,703 --> 00:09:19,621 اه... أنا بخير. 43 00:09:19,621 --> 00:09:21,873 ربما مجرد تيبس الرقبة. 44 00:09:22,415 --> 00:09:23,625 تمتد! 45 00:09:23,833 --> 00:09:24,881 مثله. 46 00:09:25,210 --> 00:09:26,132 يرى؟ 47 00:09:26,783 --> 00:09:27,634 تماما مثل ذلك. 48 00:09:32,842 --> 00:09:34,432 حسنًا، ها نحن ذا. 49 00:09:35,529 --> 00:09:37,072 لقد كنت هنا... 50 00:09:37,097 --> 00:09:38,395 لمدة اسبوع يا سيدي 51 00:09:39,099 --> 00:09:39,938 صحيح... 52 00:09:40,684 --> 00:09:42,524 كيف يبدو الأمر أطول من ذلك؟ 53 00:09:43,395 --> 00:09:45,146 تمام! المزيد من الدروس لك. 54 00:09:46,258 --> 00:09:50,053 في أغلب الأحيان، الجسم فقط ينتهي في الثلاجة.. 55 00:09:50,421 --> 00:09:52,212 إذا كان الموت يبدو مريباً.. 56 00:09:52,237 --> 00:09:54,219 أو حدث الرحيل هنا في المستشفى... 57 00:09:54,573 --> 00:09:56,741 أو أثناء الانتظار لاصحاب الجثث... 58 00:09:56,741 --> 00:10:00,266 أو عندما لا يوقع الطبيب نموذج سبب الوفاة. 59 00:10:00,412 --> 00:10:01,454 سمك القد. 60 00:10:02,400 --> 00:10:04,629 يجب أن تظل مغلقة دائمًا. 61 00:10:06,376 --> 00:10:07,757 تذكر ذلك دائما. 62 00:10:08,410 --> 00:10:09,217 نعم يا سيدي. 63 00:10:17,137 --> 00:10:18,017 جيسي. 64 00:10:18,430 --> 00:10:19,472 آسف يا سيدي. 65 00:10:23,935 --> 00:10:26,918 سوف تسمعين الكثير من الضجيج هنا يا جيسي. 66 00:10:27,522 --> 00:10:30,500 نعم يا سيدي! هذا واحد من دروسك الأولى الأسبوع الماضي. 67 00:10:30,525 --> 00:10:32,694 الشيء الجيد هو، كلها مجرد أصوات. 68 00:10:34,100 --> 00:10:35,952 الآن، اتصل بهم بأسمائهم. 69 00:10:36,990 --> 00:10:37,746 بيلي... 70 00:10:38,423 --> 00:10:39,299 روبرت... 71 00:10:39,547 --> 00:10:40,965 السيدة طابيثا... 72 00:10:41,161 --> 00:10:42,120 لعازر... 73 00:10:42,120 --> 00:10:43,038 يايرس... 74 00:10:46,499 --> 00:10:49,336 سأقدم لكم جميع ضيوفنا. 75 00:10:51,288 --> 00:10:53,382 إليزابيث مارون. 76 00:11:03,508 --> 00:11:04,981 صباح الخير يا إليزابيث. 77 00:11:11,373 --> 00:11:12,989 آسف، إليزابيث. 78 00:11:15,062 --> 00:11:16,326 إنها عادة قديمة. 79 00:11:16,625 --> 00:11:20,254 أنا فقط أتأكد من ذلك لقد ماتوا بنسبة 100٪. 80 00:11:21,382 --> 00:11:25,804 ولكن لماذا اصبع القدم يا سيدي؟ لماذا لا يوجد أي جزء آخر من الجسم؟ 81 00:11:25,955 --> 00:11:27,420 لأنه مؤلم أكثر.. 82 00:11:28,792 --> 00:11:29,923 إذا كنت لا تزال على قيد الحياة. 83 00:11:31,364 --> 00:11:34,539 كان هناك شاب يبلغ من العمر 24 عاماً.. 84 00:11:35,340 --> 00:11:36,758 أعلن ميتا! 85 00:11:37,634 --> 00:11:39,474 بعد 15 ساعة.. 86 00:11:40,136 --> 00:11:41,309 استيقظت... 87 00:11:41,763 --> 00:11:43,348 يستيقظ في المشرحة. 88 00:11:43,390 --> 00:11:44,646 سيدي، هل هذا حقيقي حتى؟ 89 00:11:45,600 --> 00:11:47,899 وكان هناك أيضاً رجل يبلغ من العمر 78 عاماً... 90 00:11:48,733 --> 00:11:50,814 التي تم اكتشافها وهي لا تزال على قيد الحياة.. 91 00:11:50,814 --> 00:11:55,360 والركل والصراخ حرفيا داخل كيس الجثث في بيت الجنازة. 92 00:11:55,860 --> 00:11:57,362 ولهذا السبب إبرتي... 93 00:11:58,029 --> 00:11:59,898 يمكن أن تساعد في إنقاذ الأرواح. 94 00:12:19,570 --> 00:12:21,015 لا، جيس... 95 00:12:32,605 --> 00:12:33,732 لا... جيسي... 96 00:13:04,387 --> 00:13:05,764 عفوا جيسي. 97 00:13:06,782 --> 00:13:08,062 المضي قدما يا سيدي. 98 00:14:37,856 --> 00:14:39,023 دكتور اليكس؟ 99 00:15:09,226 --> 00:15:10,351 ماذا بحق الجحيم! ش-- 100 00:15:14,556 --> 00:15:15,398 القرف! 101 00:15:26,070 --> 00:15:28,114 لا! اجلس، اجلس. 102 00:15:28,197 --> 00:15:29,073 سيدي... 103 00:15:30,235 --> 00:15:31,361 انا اسف. 104 00:15:31,784 --> 00:15:32,994 هل كان لديك مناوبتك الليلة الماضية؟ 105 00:15:33,536 --> 00:15:34,373 في أي وقت؟ 106 00:15:35,079 --> 00:15:37,081 بعد ظهر أمس يا سيدي. في حوالي... 107 00:15:37,081 --> 00:15:38,858 حوالي الساعة الثالثة...3:00 مساءً. 108 00:15:41,586 --> 00:15:42,921 كيف حال رقبتك؟ 109 00:15:43,671 --> 00:15:46,971 لا بأس يا سيدي. ربما أنا متعب فقط. 110 00:15:48,013 --> 00:15:48,931 أوه، واو. 111 00:15:49,507 --> 00:15:51,893 لقد كنت في الخدمة لمدة 20 ساعة تقريبًا؟ 112 00:15:52,549 --> 00:15:53,478 سيدي، لا بأس. 113 00:15:54,223 --> 00:15:56,773 بديلتي، نورا، ستكون هنا قريبًا. 114 00:15:57,143 --> 00:15:58,691 سأطلب من شخص ما أن يتصل بنورا. 115 00:15:59,103 --> 00:16:01,752 في هذه الأثناء، سأقوم بمراقبة غرفة العمليات الخاصة بك. في الساعة الثانية والنصف. 116 00:16:02,357 --> 00:16:03,279 نعم يا سيدي. 117 00:16:03,983 --> 00:16:05,923 شكرًا لك! وهذا يعني الكثير. 118 00:16:08,029 --> 00:16:09,368 يوم حافل يا جيسي! 119 00:16:10,124 --> 00:16:11,500 لا تذهب للقيلولة علي. 120 00:16:12,659 --> 00:16:13,660 نعم يا سيدي! 121 00:16:15,568 --> 00:16:17,038 أقصد لا يا سيدي! 122 00:16:17,038 --> 00:16:19,707 لا، لن أنام مرة أخرى. 123 00:16:22,377 --> 00:16:23,399 لذا… 124 00:16:23,878 --> 00:16:26,511 هل قابلت صديقي الصغير هناك؟ 125 00:16:43,056 --> 00:16:44,349 قل مرحبا لبيلي! 126 00:16:49,743 --> 00:16:50,827 مرحبًا بيلي! 127 00:16:59,600 --> 00:17:00,728 هل أنت متديّن ؟ 128 00:17:04,627 --> 00:17:05,378 أوه! 129 00:17:05,962 --> 00:17:06,968 آسف يا سيدي. 130 00:17:12,343 --> 00:17:14,012 لقد كان من خطيبي. 131 00:17:15,346 --> 00:17:16,185 مهلا... 132 00:17:17,473 --> 00:17:18,599 لا تقلق... 133 00:17:18,599 --> 00:17:20,456 لن أحكم عليك. 134 00:17:25,106 --> 00:17:26,446 في ذلك الوقت... 135 00:17:26,733 --> 00:17:28,072 اعتدت أن أكون متدينًا. 136 00:17:29,444 --> 00:17:31,070 لقد ولدت وترعرعت.. 137 00:17:31,904 --> 00:17:33,661 بواسطة الصليب الكاثوليكي. 138 00:17:37,383 --> 00:17:38,624 ما الذي تغير؟ 139 00:17:44,029 --> 00:17:45,251 أنا آسف. 140 00:17:45,251 --> 00:17:46,674 ليس عليك الإجابة على ذلك. 141 00:17:54,510 --> 00:17:56,554 كل شيء تغير عندما... 142 00:17:57,177 --> 00:17:59,020 مات خطيبي. 143 00:18:03,209 --> 00:18:04,001 آسف... 144 00:18:06,147 --> 00:18:06,856 أنا آسف، أنا-- 145 00:18:06,856 --> 00:18:09,447 لا يا سيدي. لا بأس. يمكننا التحدث عن ذلك. 146 00:18:12,806 --> 00:18:13,993 يمكنك التحدث معي. 147 00:18:16,961 --> 00:18:18,004 شكرا لك يا سيدي. 148 00:18:19,224 --> 00:18:21,083 هل تؤمن بالآخرة؟ 149 00:18:23,075 --> 00:18:24,076 الحياة بعد الموت؟ 150 00:18:25,506 --> 00:18:26,591 لا أنا لا. 151 00:18:29,754 --> 00:18:30,505 لماذا؟ 152 00:18:32,047 --> 00:18:33,924 أعدك عندما أموت.. 153 00:18:34,050 --> 00:18:35,676 سوف آتي لزيارتك. 154 00:18:35,676 --> 00:18:38,309 ويثبت لك أن هناك بالفعل الحياة بعد الموت. 155 00:18:38,600 --> 00:18:41,057 سيدي، هذا مستحيل! 156 00:18:41,057 --> 00:18:42,872 من غير المرجح أن يحدث ذلك. 157 00:18:43,342 --> 00:18:45,385 ولا أحد يعرف حقا. 158 00:18:45,520 --> 00:18:49,482 هل تعلم ذلك مسلمون، مسيحيون، يهود.. 159 00:18:49,482 --> 00:18:52,110 كلهم يؤمنون بـ "نهاية الأيام". 160 00:18:52,110 --> 00:18:53,236 في نهاية العالم. 161 00:18:54,585 --> 00:18:58,464 حسنا، حتى البوذيين والهندوس نعتقد كذلك، أليس كذلك؟ 162 00:18:59,450 --> 00:19:01,160 "ارتفاع القمر الدموي..." 163 00:19:01,665 --> 00:19:03,750 "بينما تشرق الشمس أيضًا." 164 00:19:09,585 --> 00:19:10,294 سيدي، أخبرني. 165 00:19:10,465 --> 00:19:12,134 لماذا تؤمن... 166 00:19:12,647 --> 00:19:13,986 الحياة بعد الموت؟ 167 00:19:14,193 --> 00:19:15,194 الآخرة؟ 168 00:19:18,878 --> 00:19:21,727 لأنني أريد حقا لرؤية زوجتي مرة أخرى. 169 00:19:22,714 --> 00:19:23,674 أنا آسف يا سيدي. 170 00:19:25,467 --> 00:19:26,968 لا، لا تكن. 171 00:19:27,986 --> 00:19:29,779 في الواقع، أنا متحمس. 172 00:19:30,463 --> 00:19:31,629 أين سأذهب؟ 173 00:19:33,157 --> 00:19:34,075 يا للقرف! 174 00:19:34,902 --> 00:19:36,659 لم أكن أعلم أن رقبة بيلي مكسورة. 175 00:19:37,572 --> 00:19:38,239 لذا... 176 00:19:38,990 --> 00:19:41,242 ماذا تعتقد أنه سيحدث لبيلي؟ 177 00:19:42,655 --> 00:19:43,656 أين هو الآن؟ 178 00:19:44,704 --> 00:19:45,913 لا أعرف يا سيدي. 179 00:19:46,330 --> 00:19:48,599 ربما في مكان ما... أينما كان. 180 00:19:48,740 --> 00:19:49,491 أين بالضبط؟ 181 00:19:52,029 --> 00:19:53,729 مكان ما. أنا لا أعرف حقا. 182 00:19:53,998 --> 00:19:55,011 اي مكان؟ 183 00:19:55,339 --> 00:19:56,340 اه...سيدي... 184 00:19:56,998 --> 00:19:58,625 أين بيلي؟ 185 00:20:01,762 --> 00:20:03,077 خلفك! 186 00:20:08,394 --> 00:20:09,395 القرف! 187 00:20:09,478 --> 00:20:10,396 اللعنة! اللعنة! 188 00:20:10,396 --> 00:20:11,355 القرف! 189 00:20:11,355 --> 00:20:12,832 اللعنة! 190 00:20:12,857 --> 00:20:15,626 موظر! 191 00:20:15,651 --> 00:20:16,961 اللعنة. 192 00:20:16,986 --> 00:20:17,879 سيدي، آسف. 193 00:20:17,904 --> 00:20:18,863 أنا آسف حقا! 194 00:20:18,888 --> 00:20:21,220 - آسف. آسف، آسف. - أنا آسف حقا يا سيدي! 195 00:20:22,200 --> 00:20:23,809 لا تخافوا من الموتى! 196 00:20:23,834 --> 00:20:25,411 لن يزعجوك. 197 00:20:25,636 --> 00:20:27,555 هذا هو المكان الأكثر أمانا. 198 00:20:27,891 --> 00:20:29,768 الموتى لن يؤذيك 199 00:20:32,024 --> 00:20:34,108 ثلاثة، اثنان، واحد! 200 00:20:34,795 --> 00:20:35,630 آسف. 201 00:20:48,071 --> 00:20:48,780 سيدي... 202 00:20:49,862 --> 00:20:52,251 كيف يمكنك أن ترفع الجثث هناك؟ 203 00:20:52,383 --> 00:20:54,302 حسناً، كان لدي رافع ذات مرة... 204 00:20:54,582 --> 00:20:55,499 لكنه كسر. 205 00:20:55,641 --> 00:20:56,906 والآن أستخدم 50! 206 00:20:57,665 --> 00:20:58,457 خمسون؟ 207 00:20:58,482 --> 00:21:02,495 أنا أدفع لهذين الهزتين 50 لمساعدتي. 208 00:21:06,946 --> 00:21:09,073 "أنه لن يأتي مرة أخرى..." 209 00:21:09,404 --> 00:21:11,531 "هو ما يجعل الحياة جميلة جدًا." 210 00:21:13,494 --> 00:21:15,663 "الإيمان بما لا نؤمن به..." 211 00:21:16,130 --> 00:21:17,842 "غير مبهج." 212 00:21:20,944 --> 00:21:22,139 إميلي ديكنسون! 213 00:21:27,958 --> 00:21:29,063 "والموت..." 214 00:21:29,995 --> 00:21:32,149 "ستكون مغامرة كبيرة للغاية." 215 00:21:34,082 --> 00:21:35,152 من قال ذلك؟ 216 00:21:36,092 --> 00:21:36,926 بيتر بان! 217 00:21:37,639 --> 00:21:38,378 هيك! 218 00:21:39,671 --> 00:21:40,964 هيا، ساعدني في هذا. 219 00:21:51,506 --> 00:21:52,428 - مهلا، وثيقة! - مرحبا دكتور. 220 00:21:52,453 --> 00:21:54,068 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 221 00:21:54,093 --> 00:21:55,506 يوم جيد يا دكتور! 222 00:21:56,135 --> 00:21:57,220 لقد افتقدناك! 223 00:21:58,680 --> 00:22:01,959 جيسي، هؤلاء محققون هامبتي ودمبتي! 224 00:22:01,984 --> 00:22:03,447 أوه! هيا يا دكتور! 225 00:22:03,601 --> 00:22:06,116 مرحبًا جيسي! أنا المحقق خوسيه. 226 00:22:06,604 --> 00:22:08,410 هذا هو المحقق سواريز، شريكي. 227 00:22:09,065 --> 00:22:10,275 الشركاء المحترفين، هذا هو! 228 00:22:10,275 --> 00:22:11,192 مرحبا جيسي. 229 00:22:11,192 --> 00:22:11,985 هنا. 230 00:22:12,266 --> 00:22:13,165 دعونا نذهب بهذه الطريقة. 231 00:22:13,628 --> 00:22:16,130 لا أفهم لماذا تحب المجيء إلى هنا، 232 00:22:16,506 --> 00:22:20,510 عندما يمكنك الانتظار فقط الجثث في مختبرك. 233 00:22:20,535 --> 00:22:24,123 لأنك يا دكتور أنت أفضل بكثير من الفاحصين الطبيين لدينا. 234 00:22:24,427 --> 00:22:25,344 أحمق! 235 00:22:25,941 --> 00:22:26,942 تذاكر كورتسايد. 236 00:22:27,303 --> 00:22:30,056 رمز آخر من الامتنان من قسمنا. 237 00:22:30,056 --> 00:22:31,934 شكرا لكم أيها المتخلفون! 238 00:22:33,100 --> 00:22:35,686 آخر المقاعد التي أعطيتني إياها كانت حتى الآن! 239 00:22:36,024 --> 00:22:38,799 لم أكن أعرف حتى من فاز! 240 00:22:40,733 --> 00:22:42,151 لا تقلق، كل شيء ثابت هذه المرة. 241 00:22:42,318 --> 00:22:43,110 من الأفضل أن يكون. 242 00:22:43,110 --> 00:22:43,986 الحمار الذكي! 243 00:22:44,946 --> 00:22:46,015 حسنًا، هنا بيلي. 244 00:22:53,204 --> 00:22:53,746 أوه! 245 00:22:54,288 --> 00:22:55,748 رقبة مكسورة! 246 00:22:56,749 --> 00:22:58,543 ومن الواضح أنه ليس انتحارا. 247 00:22:58,584 --> 00:23:00,154 إلا إذا استخدم قدميه! 248 00:23:01,045 --> 00:23:02,672 هل وجدت أي مشتبه بهم؟ 249 00:23:02,672 --> 00:23:05,091 لدينا خيوط، ولكن لا يوجد مشتبه بهم بعد. 250 00:23:05,132 --> 00:23:05,993 ماذا عن الرصاصة؟ 251 00:23:06,115 --> 00:23:07,908 لا أحد. من خلال وعبر. 252 00:23:08,219 --> 00:23:09,804 أنتم المحققون هنا. 253 00:23:09,971 --> 00:23:12,140 ابحث بجدية أكبر عن أولئك الموجودين في مسرح الجريمة. 254 00:23:12,473 --> 00:23:13,876 هل تسخر منا؟ 255 00:23:15,226 --> 00:23:16,145 سمك القد. 256 00:23:16,239 --> 00:23:17,324 سبب الوفاة... 257 00:23:18,082 --> 00:23:19,751 إصابة بطلق ناري في الرأس. 258 00:23:20,731 --> 00:23:23,484 وهنا تنتهي مهمتي. 259 00:23:40,755 --> 00:23:41,672 المسؤول. 260 00:23:41,697 --> 00:23:43,783 نعم مرحبا! هذه جيسي. 261 00:23:44,033 --> 00:23:45,701 أنا مساعد المشرحة الجديد. 262 00:23:46,202 --> 00:23:49,997 أريد فقط التحقق مما إذا كان بديلي يمكن أن تجعل من اليوم؟ 263 00:23:52,208 --> 00:23:54,544 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 264 00:23:55,920 --> 00:23:58,270 هل تستطيع نورا أن تصل إلى هنا اليوم؟ 265 00:23:59,507 --> 00:24:01,134 فقط ابق لبعض الوقت. 266 00:24:01,134 --> 00:24:03,636 لم يتمكن الكثيرون من الوصول بسبب العاصفة. 267 00:24:03,636 --> 00:24:04,846 غمرت الطرق. 268 00:24:04,846 --> 00:24:06,222 هل تريد الحصول على رقمها؟ 269 00:24:06,389 --> 00:24:09,267 لا يهم، لقد حصلت عليه بالفعل. 270 00:24:09,684 --> 00:24:10,893 شكرا على أي حال. 271 00:24:17,843 --> 00:24:18,983 هذا نظيف بما فيه الكفاية. 272 00:24:20,106 --> 00:24:22,236 دع نورا تواصل ذلك لاحقًا. 273 00:24:22,576 --> 00:24:24,947 لكن من المفترض أن تكون هنا بالفعل... 274 00:24:26,223 --> 00:24:28,267 منذ حوالي أربع ساعات. 275 00:24:28,870 --> 00:24:30,621 يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد ذلك. 276 00:24:30,872 --> 00:24:31,998 سأنتظرها. 277 00:24:32,693 --> 00:24:34,945 لا يا سيدي. لا بأس. سأبقى. 278 00:25:05,573 --> 00:25:06,532 مرحبًا؟ 279 00:25:07,809 --> 00:25:08,727 مرحبا نورا! 280 00:25:09,660 --> 00:25:10,661 إنها جيسي! 281 00:25:10,661 --> 00:25:12,559 في أي وقت ستأتي؟ 282 00:25:12,958 --> 00:25:13,887 مرحبًا؟ 283 00:25:24,467 --> 00:25:25,551 القرف! 284 00:25:28,054 --> 00:25:29,180 اللعنة... 285 00:26:16,519 --> 00:26:17,311 جيسي... 286 00:26:17,311 --> 00:26:18,062 لا... 287 00:26:40,793 --> 00:26:42,044 لقد وعدت... 288 00:28:30,820 --> 00:28:32,697 يفعلون ذلك في بعض الأحيان. 289 00:28:32,780 --> 00:28:34,323 الطازجة، على الأقل. 290 00:28:35,491 --> 00:28:36,826 هذا جون دو... 291 00:28:38,210 --> 00:28:40,087 أنا أسميه السيد لازاروس. 292 00:28:40,527 --> 00:28:42,246 لأنه رعشة. 293 00:28:42,540 --> 00:28:43,416 مثل ما يقولون... 294 00:28:43,416 --> 00:28:45,042 "سوف يقوم من بين الأموات." 295 00:28:46,043 --> 00:28:47,586 مجرد مزاح، السيد لازاروس! 296 00:28:50,362 --> 00:28:52,072 تشنج ما بعد الوفاة. 297 00:28:52,758 --> 00:28:53,801 صحيح! 298 00:28:54,405 --> 00:28:55,948 لقد سمعت ذلك أيتها الفتاة الذكية! 299 00:28:56,404 --> 00:28:58,406 السيد لازاروس سيكون فخوراً بك. 300 00:29:10,109 --> 00:29:11,150 فقط بعض التغيير الفضفاض. 301 00:29:17,149 --> 00:29:18,198 هنا، ضع هذا. 302 00:29:18,759 --> 00:29:20,367 أضف بعض الألوان إلى هذا الوجه القبيح. 303 00:29:20,619 --> 00:29:21,535 الحمار! 304 00:29:22,382 --> 00:29:24,329 لماذا لا تعطيني حصتك بدلا من ذلك؟ 305 00:29:25,374 --> 00:29:28,208 واحتفظي بهذه الحقيبة الأنثوية لنفسك. 306 00:29:28,794 --> 00:29:30,838 تطابق مثالي مع البلوزة التي سرقتها. 307 00:29:30,838 --> 00:29:32,840 غبى! لقد تركت هناك. 308 00:29:33,525 --> 00:29:35,318 لذلك أخذته إلى المنزل وأعطيته لزوجتي. 309 00:29:35,718 --> 00:29:37,470 اي زوجة؟ ليس لديك واحدة! 310 00:29:38,345 --> 00:29:39,430 مجرد استخدام أحمر الشفاه! 311 00:29:39,649 --> 00:29:41,484 فقط أعط هذا لزوجتك القبيحة! 312 00:30:59,385 --> 00:31:00,734 هناك شخص ما في الخارج. 313 00:31:06,261 --> 00:31:07,140 أين؟ 314 00:31:07,518 --> 00:31:08,433 هناك. 315 00:31:08,561 --> 00:31:10,229 هناك، واقفاً تحت المطر. 316 00:31:10,729 --> 00:31:12,648 أوه نعم، أراه. 317 00:31:14,005 --> 00:31:15,256 هذه ليست المرة الأولى. 318 00:31:15,256 --> 00:31:17,550 يفعل ذلك دائمًا عندما تمطر. 319 00:31:17,550 --> 00:31:18,777 ربما دش مجاني. 320 00:31:30,521 --> 00:31:32,416 عندما تكون الشرطة هنا... 321 00:31:32,773 --> 00:31:35,109 عادة ما يلتقطون الكثير من الصور. 322 00:31:36,127 --> 00:31:38,212 ثم يقومون بجمع الأدلة مثل 323 00:31:38,237 --> 00:31:40,614 قصاصات الأظافر، الخ. 324 00:31:40,990 --> 00:31:42,676 نعم يا سيدي. ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 325 00:31:43,117 --> 00:31:44,368 فقط قم بتدوين الملاحظات. 326 00:31:44,368 --> 00:31:47,038 أعطهم ما يحتاجون إليه. 327 00:31:47,830 --> 00:31:51,876 ولا تخرج جسدًا أبدًا دون إذن مني. 328 00:31:52,418 --> 00:31:53,294 نعم يا سيدي! 329 00:31:53,319 --> 00:31:56,289 أريد أن تكون جميع السجلات موقعة. 330 00:31:56,314 --> 00:31:57,065 حسنًا يا سيدي. 331 00:32:24,611 --> 00:32:27,656 تستمر العضلات في التحرك بطرق غريبة حقا. 332 00:32:28,412 --> 00:32:29,431 رائع، أليس كذلك؟ 333 00:32:47,765 --> 00:32:48,617 قلم حبر جاف؟ 334 00:32:49,809 --> 00:32:51,094 آسف، انتظر... 335 00:33:00,903 --> 00:33:02,071 مهلا، حذرا! 336 00:33:05,866 --> 00:33:06,992 تعال الى هنا. 337 00:33:06,992 --> 00:33:08,219 أريد أن أظهر لك شيئا. 338 00:33:08,244 --> 00:33:09,161 ما هذا؟ 339 00:33:09,161 --> 00:33:10,454 دعني أرى. 340 00:33:11,069 --> 00:33:12,404 الذي كنت أخبرك عنه. 341 00:33:12,802 --> 00:33:14,183 لقد كنت أتحدث معها. 342 00:33:14,208 --> 00:33:15,084 قم بتكبيرها. 343 00:33:15,167 --> 00:33:16,752 مجرد إلقاء نظرة على هذا الجسم! 344 00:33:18,358 --> 00:33:19,401 انظر ماذا ترتدي! 345 00:33:19,505 --> 00:33:20,464 هذا لا شيء! 346 00:33:20,907 --> 00:33:22,409 ها! أنت غيور فقط! 347 00:33:27,077 --> 00:33:29,116 "ويُنفخ في البوق..." 348 00:33:30,364 --> 00:33:33,227 "وجميع من هم الواقفون في السماء..." 349 00:33:33,606 --> 00:33:35,437 "ومن في الأرض..." 350 00:33:35,437 --> 00:33:36,499 "الإغماء." 351 00:33:36,835 --> 00:33:38,125 لماذا هناك دائما... 352 00:33:38,922 --> 00:33:41,091 التهديد بالعنف والقتل-- 353 00:33:41,116 --> 00:33:42,409 صه! 354 00:33:43,654 --> 00:33:46,699 "يحفظه من شاء الله." 355 00:33:47,408 --> 00:33:50,494 "ثم نفخ فيه ثانية." 356 00:33:51,370 --> 00:33:54,349 "وإذا بهم قائمون..." 357 00:33:55,416 --> 00:33:56,435 "في انتظار". 358 00:33:57,293 --> 00:33:58,937 لن يكون... 359 00:34:00,337 --> 00:34:01,731 هذا الحرفي يا سيدي. يمين؟ 360 00:34:26,780 --> 00:34:27,674 أنت بخير؟ 361 00:34:30,618 --> 00:34:31,928 سوف تموت... 362 00:34:33,370 --> 00:34:34,639 كن مبتهجاً... 363 00:34:37,082 --> 00:34:37,851 وهذا كل شيء! 364 00:34:38,334 --> 00:34:40,604 هذه هي "نهاية الأيام" للجميع. 365 00:34:43,589 --> 00:34:46,151 "النجوم سوف تسقط من السماء..." 366 00:34:47,092 --> 00:34:48,653 "ستظلم الشمس." 367 00:34:49,237 --> 00:34:50,530 يبدو فوضويًا جدًا! 368 00:34:51,639 --> 00:34:53,807 "سوف أقطع الرجل" 369 00:34:53,807 --> 00:34:55,619 "من على الأرض." 370 00:36:16,056 --> 00:36:18,017 إذن، هل انتهيت من Medtech؟ 371 00:36:18,890 --> 00:36:20,266 نعم يا سيدي. مرخصة. 372 00:36:21,587 --> 00:36:22,523 يايرس... 373 00:36:23,063 --> 00:36:24,457 لنبدأ من جديد، حسنًا؟ 374 00:36:26,181 --> 00:36:27,043 مدرسة الطب؟ 375 00:36:28,569 --> 00:36:30,020 مازلت أدخر المال من أجل ذلك يا سيدي. 376 00:36:30,045 --> 00:36:31,981 آمل أن أبدأ خلال عامين. 377 00:36:32,006 --> 00:36:32,882 جيد. 378 00:36:33,991 --> 00:36:35,409 أتذكر مدرسة الطب... 379 00:36:35,868 --> 00:36:37,294 في مناوبتي الليلية الأولى، 380 00:36:37,319 --> 00:36:39,364 اعتقدت أن السكان كانوا يخدعونني. 381 00:36:40,205 --> 00:36:42,666 لأنني أواصل الاستماع جثث تتنفس. 382 00:36:43,250 --> 00:36:46,962 وتبين أن مجرد جثث جديدة الافراج عن الغاز! 383 00:36:48,903 --> 00:36:50,507 إنه أمر مخيف حقا أن نسمع 384 00:36:50,507 --> 00:36:52,092 جثة تتنفس لأول مرة! 385 00:36:52,117 --> 00:36:53,795 وعندما تكون مجرد طالب، 386 00:36:54,282 --> 00:36:56,325 سوف يخيف الموظفون حقًا القرف منك. 387 00:36:56,847 --> 00:36:58,807 نعم يا سيدي. سأضع ذلك في الاعتبار. 388 00:36:59,600 --> 00:37:01,226 مدرسة الطب 101! 389 00:37:54,822 --> 00:37:56,532 هل كل شيء على ما يرام يا جيسي؟ 390 00:37:57,908 --> 00:37:59,652 السيدة طابيثا! 391 00:37:59,975 --> 00:38:01,930 ماذا فعلت؟ 392 00:38:21,332 --> 00:38:25,370 هل سيتم حرق الجثث؟ المدرجة في نشوة الطرب؟ 393 00:38:26,019 --> 00:38:28,063 عندما يأتي النشوة، 394 00:38:28,063 --> 00:38:31,400 أرواح المؤمنين سيتم لم الشمل مع 395 00:38:31,400 --> 00:38:34,778 الكمال والكامل أجسام القيامة. 396 00:38:36,238 --> 00:38:38,115 "من المهد إلى القبر." 397 00:38:38,407 --> 00:38:40,117 العودة إلى المهد. 398 00:38:40,327 --> 00:38:41,636 الآن، تنظيف ذلك! 399 00:39:14,985 --> 00:39:15,879 مرحبا يا أماه... 400 00:39:16,820 --> 00:39:20,282 نعم يا أمي. سأخبرك على الفور. 401 00:39:21,033 --> 00:39:22,443 يعتني. 402 00:39:22,784 --> 00:39:24,328 على ما يرام. الوداع. 403 00:43:18,520 --> 00:43:20,206 مساعدة... 404 00:43:22,566 --> 00:43:24,685 ساعدني من فضلك... 405 00:43:27,453 --> 00:43:29,090 مساعدة... 406 00:43:31,408 --> 00:43:33,386 اسمي يعقوب... 407 00:44:02,689 --> 00:44:04,016 دكتور اليكس؟ 408 00:44:50,846 --> 00:44:51,589 جيسي. 409 00:45:15,999 --> 00:45:16,948 يعقوب… 410 00:45:45,709 --> 00:45:46,686 هل سمعت ذلك؟ 411 00:45:48,003 --> 00:45:50,481 لا تفتحه أبدًا عندما يطرقونه. 412 00:45:56,845 --> 00:45:58,847 تشنج الجثة، سيدي؟ 413 00:45:58,847 --> 00:45:59,824 صه… 414 00:46:00,405 --> 00:46:01,242 هذا مختلف... 415 00:46:10,233 --> 00:46:11,210 القرف! ابن أ-- 416 00:46:12,068 --> 00:46:13,421 آسف يا يعقوب! 417 00:46:15,614 --> 00:46:16,966 آسف يا يعقوب. آسف... 418 00:46:17,594 --> 00:46:19,051 آسف يا سيدي. آسف... 419 00:46:21,341 --> 00:46:22,930 هل أنت خائف من يعقوب؟ 420 00:46:25,790 --> 00:46:26,851 لا يا سيدي. 421 00:46:46,728 --> 00:46:48,372 معذرة دكتور أليكس. 422 00:46:50,343 --> 00:46:51,667 هل أنت بخير؟ 423 00:46:57,600 --> 00:47:01,438 أنا عادة لا أحصل على هذا العاطفي مع ضيوفنا هنا. 424 00:47:03,661 --> 00:47:04,430 لماذا؟ 425 00:47:05,051 --> 00:47:06,098 لا شيء يا سيدي. 426 00:47:08,291 --> 00:47:10,293 أستطيع أن أشعر أن لديك الكثير من الأسئلة. 427 00:47:12,777 --> 00:47:14,232 إن كانت هناك روح حقاً.. 428 00:47:14,967 --> 00:47:18,179 ماذا سيحدث له؟ إلى يعقوب؟ 429 00:47:18,468 --> 00:47:19,570 ليس الانتحار 430 00:47:20,136 --> 00:47:21,280 من المفترض أن يكون... 431 00:47:21,763 --> 00:47:22,990 خطيئة؟ 432 00:47:23,721 --> 00:47:24,550 لذا... 433 00:47:24,984 --> 00:47:27,195 وفاة يعقوب... 434 00:47:28,434 --> 00:47:29,497 هل هي إرادة الله أيضاً؟ 435 00:47:30,409 --> 00:47:33,162 وليس الله هو الذي أنهى حياته... 436 00:47:33,463 --> 00:47:34,669 إنه الشيطان. 437 00:47:35,485 --> 00:47:37,278 هذا هو عمل الشيطان! 438 00:47:37,451 --> 00:47:38,339 لكن... 439 00:47:38,577 --> 00:47:41,984 أليس الانتحار يتم من خلال "الإرادة الحرة"؟ 440 00:47:42,234 --> 00:47:44,778 "الإرادة الحرة" التي أعطيت لنا من قبل الله نفسه. 441 00:47:44,828 --> 00:47:47,122 الرب لم يفعل هذا. 442 00:47:47,995 --> 00:47:50,205 نعم الانتحار شر! 443 00:47:50,339 --> 00:47:53,133 لكن يا سيدي، جاكوب انتحر. 444 00:47:53,586 --> 00:47:55,505 والرب سمح له أن يفعل ذلك؟ 445 00:47:55,757 --> 00:47:57,676 لقد جعله الشيطان يفعل ذلك. 446 00:47:58,466 --> 00:48:00,760 واستحوذت على جسده. 447 00:48:00,760 --> 00:48:03,930 لم يكن يعقوب في كامل قواه العقلية خلال تلك الفترة! 448 00:48:04,271 --> 00:48:06,033 لكن روحه الآن مع الله. 449 00:48:06,894 --> 00:48:08,411 لقد غفر له. 450 00:48:11,648 --> 00:48:13,582 علينا أن نخرج جاكوب. 451 00:48:14,051 --> 00:48:14,792 نعم يا سيدي. 452 00:48:21,322 --> 00:48:22,758 لقد حان الوقت يا يعقوب. 453 00:48:27,972 --> 00:48:30,808 علينا أن نعتني بالموتى.. 454 00:48:31,291 --> 00:48:33,144 وعائلاتهم أيضًا. 455 00:48:34,335 --> 00:48:36,188 نحن لسنا بيت جنازة. 456 00:48:37,223 --> 00:48:38,566 تذكري ذلك يا جيسي. 457 00:48:44,304 --> 00:48:45,305 واضح! 458 00:48:45,503 --> 00:48:46,504 واضح! 459 00:48:51,227 --> 00:48:53,039 نم جيدًا يا يعقوب. 460 00:48:54,689 --> 00:48:56,125 نراكم على الجانب الآخر. 461 00:49:20,335 --> 00:49:22,168 سيدي، أنا جيد. 462 00:49:31,518 --> 00:49:33,162 كلهم يا جيسي 463 00:49:34,604 --> 00:49:35,623 يوم واحد... 464 00:49:36,689 --> 00:49:38,667 سوف نجتمع معهم. 465 00:50:06,886 --> 00:50:10,056 ببطء من فضلك... 466 00:50:27,488 --> 00:50:28,888 مرحبًا! 467 00:50:29,617 --> 00:50:30,736 هل أنت جديد هنا؟ 468 00:50:30,960 --> 00:50:32,336 نعم سيدتي، أسبوع واحد. 469 00:50:34,289 --> 00:50:35,516 هل أنت جيسي؟ 470 00:50:36,166 --> 00:50:38,042 مساعد المشرحة الجديد؟ 471 00:50:40,943 --> 00:50:42,231 كيف حال كل شيء هناك؟ 472 00:50:42,776 --> 00:50:44,152 ذلك المكان مرعب! 473 00:50:45,042 --> 00:50:45,959 أنت تعرف... 474 00:50:45,984 --> 00:50:48,153 رغم أني رأيت الكثير من الجثث، 475 00:50:48,261 --> 00:50:50,638 لا يزال يخيفني عندما يتم إحضار جسد جديد 476 00:50:50,638 --> 00:50:51,991 هناك في "نهاية العالم". 477 00:50:53,600 --> 00:50:54,142 نهاية-- 478 00:50:54,142 --> 00:50:56,144 هكذا نسمي المشرحة، 479 00:50:56,352 --> 00:50:57,638 "نهاية العالم". 480 00:50:59,272 --> 00:51:02,358 مهلا ، إذا كنت تريد التسكع هنا في بعض الأحيان. 481 00:51:02,762 --> 00:51:03,669 لا تتردد في المجيء. 482 00:51:04,298 --> 00:51:05,341 يمكننا الدردشة في أي وقت. 483 00:51:05,528 --> 00:51:06,112 بالتأكيد! 484 00:51:06,137 --> 00:51:07,555 عندما تريد التحدث مع شخص ما. 485 00:51:09,956 --> 00:51:11,260 لطيف التحدث معك! 486 00:51:11,677 --> 00:51:12,277 السيدة بيث. 487 00:51:12,302 --> 00:51:12,970 أوه لا! 488 00:51:13,247 --> 00:51:14,013 ليس بيث... 489 00:51:14,370 --> 00:51:15,371 بيثاني. 490 00:51:15,371 --> 00:51:17,328 - حسنا، السيدة بيثاني. - نعم. بيثاني. 491 00:51:17,353 --> 00:51:18,350 حسنا، وداعا. 492 00:51:44,609 --> 00:51:45,419 ماذا لديك؟ 493 00:51:47,570 --> 00:51:48,339 الرتق! 494 00:51:48,604 --> 00:51:49,757 لم أحصل إلا على هذه... 495 00:51:50,573 --> 00:51:53,719 بطاقات الهدايا والهواتف المحمولة الرخيصة. 496 00:51:58,768 --> 00:52:00,267 حسنًا، لقد حصلت على خاتم ذهبي! 497 00:52:01,101 --> 00:52:02,144 من هذه الآنسة. 498 00:52:02,945 --> 00:52:04,230 نذل محظوظ! 499 00:52:06,531 --> 00:52:07,358 ينظر. 500 00:52:09,384 --> 00:52:10,969 أيها الوغد-- 501 00:52:11,719 --> 00:52:13,763 - لا تجرؤ حتى على لمسها! - أنت واحد من نوع ما! 502 00:52:14,264 --> 00:52:15,640 هذا يبدو باهظ الثمن! 503 00:52:17,767 --> 00:52:18,893 لأنه كذلك! 504 00:52:19,602 --> 00:52:21,813 أعطني الهاتف بعد ذلك. لديك بالفعل الكثير. 505 00:52:22,380 --> 00:52:23,606 زوجتك سوف تحب هذا. 506 00:52:23,631 --> 00:52:25,007 - صه! - انظر إلى التصميم. 507 00:52:37,056 --> 00:52:37,765 جيسي! 508 00:52:38,079 --> 00:52:39,789 هامبتي ودمبتي عادوا. 509 00:52:39,958 --> 00:52:42,201 السيد وسيم هنا، انضم رحلتنا الميدانية اليوم. 510 00:52:42,458 --> 00:52:43,410 من هذا؟ 511 00:52:43,751 --> 00:52:44,919 حسنا، هو يدعي أنه كذلك 512 00:52:44,919 --> 00:52:47,297 عاشق واحد من ضيوفك هنا 513 00:52:47,367 --> 00:52:48,284 دعونا نرى. 514 00:52:48,973 --> 00:52:51,109 إليزابيث مارون. 515 00:52:51,134 --> 00:52:53,098 سيدي، أنا لا أعرف ما هم نتحدث عنه. الرجاء مساعدتي! 516 00:52:53,123 --> 00:52:55,948 - لا أحد يتحدث معك! - اصمت اللعنة! 517 00:52:56,472 --> 00:52:58,683 أنت تكذب قطعة من القرف! 518 00:52:58,708 --> 00:52:59,584 ثواني يا دكتور 519 00:53:00,101 --> 00:53:01,178 تعال هنا يا رئيس. 520 00:53:01,320 --> 00:53:02,654 هل تريد بعض القهوة؟ 521 00:53:03,604 --> 00:53:04,647 مجرد الاسترخاء! 522 00:53:04,647 --> 00:53:05,815 يا سيدي! 523 00:53:06,394 --> 00:53:08,604 يرجى تصويب مقعدك، سيدي! 524 00:53:08,901 --> 00:53:10,069 ويا سيدي! 525 00:53:10,069 --> 00:53:16,207 أبقِ حزام الأمان مربوطاً يا سيدي! 526 00:53:16,232 --> 00:53:17,316 أصلح نفسك، اللعنة! 527 00:53:21,998 --> 00:53:23,791 مهلا، ما هذا؟ 528 00:53:24,751 --> 00:53:25,793 الفريزر 6. 529 00:53:25,877 --> 00:53:27,253 في الأعلى أم الأسفل؟ 530 00:53:28,129 --> 00:53:30,131 القاع بالطبع! ليس لدي خمسين! 531 00:53:30,691 --> 00:53:32,025 - أسرع! - كل شيء على ما يرام، جيسي؟ 532 00:53:32,050 --> 00:53:33,885 - تعال الى هنا. دعونا ننظر في الأمر. - نعم يا سيدي! نعم يا سيدي! 533 00:53:34,385 --> 00:53:36,471 - الأولاد! أحضر ذلك إلى هنا. - قلت هنا! أيها القرف الغبي! 534 00:53:38,306 --> 00:53:39,258 أسرع! 535 00:53:40,641 --> 00:53:41,642 <ط> هناك! اذهب إلى هناك. 536 00:53:41,684 --> 00:53:43,144 توقف عن كونك ألمًا في المؤخرة! 537 00:53:43,936 --> 00:53:44,872 هناك! 538 00:53:50,735 --> 00:53:55,698 في بعض الأحيان، تقوم الشرطة بسحب المشتبه بهم وجعلهم يواجهون الضحايا. 539 00:53:56,532 --> 00:54:00,703 وهم يعتقدون أن صدمة الرؤية ماذا فعلوا بالضحية 540 00:54:00,703 --> 00:54:02,580 من شأنه أن يستخلص اعترافا. 541 00:54:03,831 --> 00:54:08,145 في البداية، بعض المشتبه بهم يرفض التعاون.. 542 00:54:08,669 --> 00:54:12,298 لكنه غالباً ما يعترف بالجريمة مرة واحدة جلبت هنا في المشرحة. 543 00:54:12,323 --> 00:54:13,250 السيدة جيسي. 544 00:54:14,777 --> 00:54:15,794 قلم حبر جاف؟ 545 00:54:22,980 --> 00:54:24,857 شكرا لك، السيدة جيسي! الوداع! 546 00:54:26,857 --> 00:54:28,456 تفضل! نلقي نظرة فاحصة! 547 00:54:28,481 --> 00:54:29,607 - هل تعرفها؟ - ابدأ الحديث. 548 00:54:29,607 --> 00:54:31,275 من هي؟ أنت ابن العاهرة! 549 00:54:31,275 --> 00:54:33,611 أنا أحبها كثيرا! اعتقدت أنها تحبني أيضًا! 550 00:54:33,611 --> 00:54:35,988 نعم لقد مارسنا الجنس! لقد حصلت على موافقتها! 551 00:54:35,988 --> 00:54:37,448 أرادت أن يمارس الجنس معي أيضا. 552 00:54:37,448 --> 00:54:39,708 - لم أقصد أن أقتلك! - يا ابن العاهرة! 553 00:54:39,733 --> 00:54:42,152 "ممارسة الجنس مع الموافقة" مؤخرتك! هذا شخص ميت يا صاح! 554 00:54:42,177 --> 00:54:44,514 لقد كانت ميتة بالفعل! لقد مارس الجنس جثة! 555 00:54:44,539 --> 00:54:45,606 أنت مريض نفسي! أليس كذلك يا دكتور؟ 556 00:54:45,631 --> 00:54:47,049 نعم، بعد الوفاة. 557 00:54:47,074 --> 00:54:48,209 موظر! 558 00:54:48,251 --> 00:54:50,837 درس اللاتينية لهذا اليوم "بعد الوفاة!" 559 00:54:50,837 --> 00:54:52,713 - تحرك الآن! - فلنذهب أيها اللعين! 560 00:54:52,755 --> 00:54:54,130 شكرا لك يا وثيقة! شكرا لك جيسي. 561 00:54:54,155 --> 00:54:54,823 شكرا يا دكتور. 562 00:54:55,758 --> 00:54:56,342 جيسي. 563 00:54:56,676 --> 00:54:57,778 حسنا، كان ذلك سريعا. 564 00:55:03,391 --> 00:55:05,268 لقد ساعدنا هذه المرأة، جيسي. 565 00:55:08,568 --> 00:55:09,527 نعم يا سيدي. 566 00:55:24,787 --> 00:55:25,889 دكتور اليكس؟ 567 00:55:28,833 --> 00:55:30,042 دكتور اليكس؟! 568 00:55:31,502 --> 00:55:32,479 دكتور اليكس؟! 569 00:55:33,463 --> 00:55:34,231 وثيقة… 570 00:55:35,089 --> 00:55:36,466 دكتور اليكس! 571 00:55:37,842 --> 00:55:39,945 دكتور أليكس، ساعدني! 572 00:55:43,639 --> 00:55:45,057 دكتور اليكس! 573 00:56:27,058 --> 00:56:28,142 القرف! 574 00:57:13,318 --> 00:57:16,029 هؤلاء الممثلين الذين تشاهدهم في البرامج التلفزيونية... 575 00:57:16,482 --> 00:57:19,402 لا تتناثر أبدًا الدم في الزي الرسمي. 576 00:57:19,735 --> 00:57:21,904 في الواقع، الوضع دموي للغاية هنا. 577 00:57:21,904 --> 00:57:23,197 كما ترون. 578 00:57:24,323 --> 00:57:25,525 هذا صحيح يا سيدي. 579 00:57:27,827 --> 00:57:30,871 وبعد عشر دقائق، سوف يتكيف أنفك. 580 00:57:32,157 --> 00:57:33,950 تهدأ الرائحة. 581 00:57:35,054 --> 00:57:39,189 وحتى الشعور بالاشمئزاز وسوف يزول الغثيان. 582 00:57:39,934 --> 00:57:43,005 ولكن هناك أوقات ذلك يستغرق مني 12 ساعة 583 00:57:43,030 --> 00:57:46,408 واثنين من الاستحمام من قبل الرائحة الكريهة تزول. 584 00:57:46,729 --> 00:57:47,865 بالضبط يا سيدي. 585 00:57:48,081 --> 00:57:51,585 في البرامج التلفزيونية والأفلام، يبدو باردا حقا. 586 00:57:54,402 --> 00:57:55,222 رائع! 587 00:57:56,814 --> 00:57:58,166 كان ذلك بصوت عال! 588 00:57:59,066 --> 00:58:02,695 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كان لدينا عاصفة بهذه القوة. 589 00:58:04,650 --> 00:58:05,818 هل والدتك بخير؟ 590 00:58:06,957 --> 00:58:09,543 إنها بخير...فقط قلقة قليلاً. 591 00:58:11,591 --> 00:58:12,806 يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد ذلك. 592 00:58:13,260 --> 00:58:15,262 لا يا سيدي! لا بأس. 593 00:58:15,356 --> 00:58:16,732 إنه بالفعل خطير في الخارج. 594 00:58:16,959 --> 00:58:18,169 نعم، انها ليست آمنة! 595 00:58:19,545 --> 00:58:22,965 ولكن يمكنك المغادرة في أي وقت، بمجرد أن يكون الأمر على ما يرام. 596 00:58:23,541 --> 00:58:25,627 شكرا لك سيدي، ولكنني سأبقى. 597 00:58:25,981 --> 00:58:27,112 كانت هناك مرة واحدة... 598 00:58:29,972 --> 00:58:31,366 هل أنت بخير يا سيدي؟ 599 00:58:31,744 --> 00:58:32,576 مرة واحدة... 600 00:58:34,685 --> 00:58:40,167 وعلقت الرائحة الكريهة في حذائي، ملابسي وحتى بشرتي! 601 00:58:41,108 --> 00:58:42,628 - سيد. - لقد كان قوياً جداً.. 602 00:58:43,298 --> 00:58:44,855 هل أنت بخير يا سيدي؟ 603 00:58:45,255 --> 00:58:47,215 ... كلب طاردني في الشارع! 604 00:58:48,524 --> 00:58:49,204 سيدي، هل أنت-- 605 00:58:49,390 --> 00:58:50,516 السترونيلا-- 606 00:58:50,816 --> 00:58:52,755 - السترونيلا هي المفتاح-- - دكتور أليكس، انتظر... 607 00:58:52,850 --> 00:58:53,822 دكتور اليكس! 608 00:58:59,327 --> 00:59:00,287 دكتور اليكس؟ 609 01:00:23,913 --> 01:00:25,397 السيد لازاروس... 610 01:00:26,046 --> 01:00:28,048 أنا لست خائفا منك. 611 01:00:33,001 --> 01:00:34,937 السيد لازاروس، توقف عن ذلك. لو سمحت. 612 01:02:22,629 --> 01:02:23,881 مرحبًا جيسي. 613 01:02:27,626 --> 01:02:30,106 هناك جسد جديد في الخارج، على استعداد لاستقبالها. 614 01:02:30,595 --> 01:02:31,606 سأترك الأمر لك؟ 615 01:02:32,006 --> 01:02:33,507 نعم بالتأكيد، شكرا لك. 616 01:02:33,507 --> 01:02:34,216 شكرًا لك. 617 01:03:08,482 --> 01:03:12,945 أين هذين الأحمقين عندما كنت في حاجة إليها؟ 618 01:04:10,057 --> 01:04:10,849 القرف! 619 01:04:10,896 --> 01:04:11,355 اللعنة! 620 01:04:12,413 --> 01:04:13,831 - اللعنة! القرف! - نحن آسفون جدا! 621 01:04:13,933 --> 01:04:15,627 لقد ذهبنا للتو إلى المرحاض... 622 01:04:16,232 --> 01:04:18,526 وترك الجثة بالخارج. 623 01:04:19,363 --> 01:04:21,497 أنتم الحمقى دائما في مكان آخر! 624 01:04:21,522 --> 01:04:24,569 أصلح هذا! ولا تفعل ذلك فقط ترك الجسم في الخارج! 625 01:04:34,461 --> 01:04:35,754 هل وميض الضوء؟ 626 01:04:36,630 --> 01:04:37,798 ماذا؟ 627 01:04:38,215 --> 01:04:41,802 الضوء الموجود بجانب الباب، هل وميض عندما قمت بعجلات الجسم في؟ 628 01:04:44,889 --> 01:04:47,182 لا! لم يحدث ذلك. 629 01:04:49,581 --> 01:04:51,121 الضوء لم يومض! 630 01:06:25,739 --> 01:06:27,241 مرحباً سيدة بيثاني! 631 01:06:27,309 --> 01:06:29,930 هل يمكنني الدخول؟ أريد فقط أن أرى غلوريا. 632 01:06:29,955 --> 01:06:31,373 بالتأكيد، ادخل! 633 01:06:41,755 --> 01:06:42,916 هنا غلوريا. 634 01:06:47,719 --> 01:06:50,639 كنا نتوقع هذا طوال الوقت. 635 01:06:51,765 --> 01:06:52,617 بعد… 636 01:06:57,771 --> 01:07:00,440 لا يزال من الصعب قبول ذلك، رؤيتها هكذا. 637 01:07:00,440 --> 01:07:01,434 أنا آسف. 638 01:07:02,776 --> 01:07:04,570 لا بأس، أنا أيضًا. 639 01:07:05,571 --> 01:07:08,365 سأمضي قدما. شكرًا لك. 640 01:07:09,112 --> 01:07:11,402 على الرحب والسعة. تعال في أي وقت تريد. 641 01:07:12,619 --> 01:07:14,013 أتمنى ألا... 642 01:07:15,062 --> 01:07:16,849 أراك لاحقا. أُووبس! إنه نفس الشيء! 643 01:07:16,874 --> 01:07:18,600 وداعا بدلا من ذلك! الوداع! 644 01:07:18,625 --> 01:07:21,246 - سأوصلك إلى الباب. - لا! هذا ليس ضروريا. 645 01:07:21,420 --> 01:07:22,434 لا بأس! لا تهتم. 646 01:07:22,459 --> 01:07:25,388 - لا، لا بأس حقا! سوف-- - لا حاجة! سأغلق الباب. 647 01:07:25,413 --> 01:07:26,544 مجرد البقاء هناك، حسنا؟ 648 01:07:26,569 --> 01:07:27,320 الوداع! 649 01:07:56,830 --> 01:07:58,725 هل يمكنني رؤية ابنتي؟ 650 01:08:01,126 --> 01:08:03,545 أنا آسف، لا أستطيع السماح لك بالدخول هنا. 651 01:08:03,629 --> 01:08:05,964 لو سمحت؟ حتى فقط لفترة من الوقت. 652 01:08:08,383 --> 01:08:10,093 أنا حقا لا أستطيع... 653 01:08:10,787 --> 01:08:11,821 أنا آسف جدا. 654 01:08:13,905 --> 01:08:14,882 اعذرني. 655 01:08:24,985 --> 01:08:28,030 <ط> د. اليكس بخير. هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به. 656 01:08:28,093 --> 01:08:31,316 الغرفة 118. لا يوجد زوار حتى بعد ثماني ساعات. 657 01:08:31,341 --> 01:08:33,026 - حسنًا؟ - شكرا لك. 658 01:08:56,056 --> 01:08:57,033 مرحبًا؟ 659 01:08:57,474 --> 01:08:59,017 مرحبًا؟ 660 01:09:00,055 --> 01:09:01,095 مرحبا يا أماه؟ 661 01:10:55,509 --> 01:10:56,361 مرحبًا. 662 01:10:56,607 --> 01:10:59,401 مرحبا المشرف. هذه جيسي من المشرحة. 663 01:11:00,034 --> 01:11:04,413 أريد فقط أن أسأل إذا كان شخص ما أذن بالإفراج عن الجثة؟ 664 01:11:04,677 --> 01:11:07,179 لأن الدكتور أليكس لم يغادر أي تعليمات. 665 01:11:07,604 --> 01:11:11,483 <ط> حتى الآن، لم يفعل أحد. سأخبرك إذا تلقينا طلبًا. 666 01:11:12,087 --> 01:11:13,756 أرى... حسنًا. 667 01:11:14,131 --> 01:11:15,129 حسنا، شكرا لك. 668 01:11:31,128 --> 01:11:32,563 ماذا فعلت بالجثة؟ 669 01:11:33,171 --> 01:11:34,107 أي جثة؟ 670 01:11:35,424 --> 01:11:36,609 جسد مفقود! 671 01:11:37,259 --> 01:11:40,213 وأنا أعلم بشأن الخاتم والهاتف الذي سرقته من الموتى! 672 01:11:40,470 --> 01:11:41,280 جثة هامدة؟ 673 01:11:42,558 --> 01:11:44,455 لماذا نسرق جثة؟ 674 01:11:44,766 --> 01:11:46,852 لن نفعل مثل هذا الشيء أبدًا. 675 01:11:47,185 --> 01:11:48,162 فماذا حدث بعد ذلك؟ 676 01:11:48,815 --> 01:11:49,914 مشى؟ 677 01:11:50,230 --> 01:11:51,416 ويترك من تلقاء نفسه؟ 678 01:11:54,693 --> 01:11:55,753 - ربما؟ - ربما؟ 679 01:11:58,386 --> 01:12:01,008 ابقى هناك ولا تدخل هنا 680 01:12:05,847 --> 01:12:08,891 سأبلغك إلى المشرف إذا كنت تعبث معي! 681 01:12:35,984 --> 01:12:38,528 سوف يتظاهر بأنه الرب... 682 01:12:38,528 --> 01:12:42,032 أنه يحمل المفاتيح إلى الجنة والنار. 683 01:12:42,032 --> 01:12:46,203 لكنه لا يستطيع الخداع المؤمنون بالله الحقيقي... 684 01:12:46,203 --> 01:12:51,791 لأن جنته هي الجحيم، وجحيمه هي الجنة الحقيقية. 685 01:12:57,662 --> 01:13:02,000 مهمتك هي الاستماع وكتابة الإملاءات. 686 01:13:02,025 --> 01:13:03,236 لكن يا دكتور رأيته يتحرك! 687 01:13:03,261 --> 01:13:04,630 - لم تكن مجرد رعشة-- - هذا طبيعي! 688 01:13:05,388 --> 01:13:06,657 أنت لست طبيبا. 689 01:13:08,303 --> 01:13:11,370 لا تقم بأي تشريح بعد الوفاة... 690 01:13:16,358 --> 01:13:17,794 فقط لا تقل أي شيء. 691 01:13:18,151 --> 01:13:19,770 انظر إلى هذه الفوضى! 692 01:13:22,322 --> 01:13:24,025 أين ابنتي؟ 693 01:13:24,574 --> 01:13:27,194 أين هي؟ أين؟ 694 01:13:27,643 --> 01:13:28,936 هل هذه هي؟ 695 01:13:28,961 --> 01:13:30,754 هل هذه ابنتي؟! 696 01:13:30,779 --> 01:13:31,581 سيدتي! 697 01:13:31,581 --> 01:13:33,736 لماذا هي مغطاة؟ 698 01:13:33,761 --> 01:13:36,071 - سيدتي، هذا غير مسموح. - أريد أن أرى! 699 01:13:36,096 --> 01:13:37,597 سيدتي، غير مسموح! 700 01:13:37,622 --> 01:13:40,041 أريد أن أرى ابنتي! 701 01:13:40,340 --> 01:13:43,321 أريد أن أرى ابنتي! 702 01:13:43,346 --> 01:13:45,837 سيدتي، هذا غير مسموح حقًا. 703 01:13:45,902 --> 01:13:47,118 ابنتي! 704 01:13:47,198 --> 01:13:50,431 أريد أن أرى… 705 01:13:50,456 --> 01:13:52,750 أريد أن أرى… 706 01:13:53,773 --> 01:13:57,360 لماذا لن تظهر لها لي؟ 707 01:13:58,840 --> 01:14:00,970 أريد أن أرى! 708 01:14:01,415 --> 01:14:05,544 لو سمحت! أريد أن أرى ابنتي! 709 01:14:05,603 --> 01:14:07,087 سيدتي، دعونا نخرج. 710 01:14:07,112 --> 01:14:10,513 - لماذا لا تسمح لي... - من فضلك سيدتي. 711 01:14:20,283 --> 01:14:21,315 مرحباً أيها المشرف؟ 712 01:14:21,576 --> 01:14:23,578 لقد كنت في الخدمة لمدة أكثر من 24 ساعة. 713 01:14:23,578 --> 01:14:25,628 ما الوقت سوف هل يصل بديلي؟ 714 01:14:44,432 --> 01:14:46,007 لا تخيفني أرجوك... 715 01:15:13,628 --> 01:15:14,504 من أجل اللعنة! 716 01:15:16,005 --> 01:15:17,263 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 717 01:15:18,925 --> 01:15:20,259 نحن فقط بحاجة للحصول على هذا. 718 01:15:21,010 --> 01:15:22,303 ثم نقل الجثة! 719 01:15:23,804 --> 01:15:24,795 أسرع! 720 01:15:37,318 --> 01:15:38,851 من فضلك، أغلق الأبواب! 721 01:16:26,867 --> 01:16:29,078 مرحباً أيها المشرف؟ مسؤل؟ 722 01:16:29,245 --> 01:16:31,163 أريد حقا العودة إلى المنزل! 723 01:16:31,163 --> 01:16:33,416 هل يمكننا إغلاق المشرحة في الوقت الحالي؟ 724 01:17:14,707 --> 01:17:16,423 نورا! ادخل. 725 01:17:17,389 --> 01:17:20,261 أنا آسف لأنني تأخرت كثيرًا. 726 01:17:21,922 --> 01:17:24,550 لا بأس. أنا أعلم إنه طقس قاسي هناك. 727 01:17:25,021 --> 01:17:29,776 من الصعب جدًا اللحاق بالرحلة، لذلك مشيت في طريقي إلى هنا. 728 01:17:30,781 --> 01:17:34,660 كان ينبغي عليك الاتصال أولاً. إنه أمر خطير هناك. 729 01:17:34,778 --> 01:17:38,137 الرياح قوية جداً، إنه أمر مرعب! 730 01:17:38,481 --> 01:17:40,823 الأسطح تتطاير بسبب ذلك! 731 01:17:42,046 --> 01:17:44,226 لدينا الكثير من الضيوف، هاه؟ 732 01:17:46,756 --> 01:17:48,314 سأحضر حقيبتي فحسب. 733 01:17:48,532 --> 01:17:49,331 بالتأكيد. 734 01:17:54,830 --> 01:17:57,464 بالمناسبة، الدكتور أليكس هو-- 735 01:18:05,174 --> 01:18:06,258 مرحبًا؟ 736 01:18:06,258 --> 01:18:08,392 مرحباً، لا أستطيع سماعك. 737 01:18:09,178 --> 01:18:10,429 مرحبًا؟ من هذا؟ 738 01:18:11,764 --> 01:18:13,589 لا أستطيع أن أسمعك! من هذا؟ 739 01:18:14,350 --> 01:18:15,716 إنها نورا. 740 01:18:15,893 --> 01:18:18,694 عذرًا، لا يمكنني حقًا الحضور اليوم. 741 01:18:19,146 --> 01:18:21,673 من الصعب جدًا ركوب السيارة. 742 01:18:21,698 --> 01:18:25,069 الرياح قوية جدًا إنه أمر مرعب! 743 01:18:25,195 --> 01:18:27,823 تتطاير الأسطح بسبب ذلك! 744 01:19:34,638 --> 01:19:36,188 مساء الخير دكتور أليكس! 745 01:19:37,516 --> 01:19:39,900 اعتقدت أنك سوف تموت. 746 01:19:41,438 --> 01:19:42,778 أرجو أن تتحسن. 747 01:19:43,898 --> 01:19:48,189 آمل أن أتمكن من العودة إلى المنزل قريبًا. أنا قلقة على والدتي. 748 01:19:48,487 --> 01:19:50,269 إنها وحدها في المنزل. 749 01:19:56,985 --> 01:19:58,794 جيسي، لا! 750 01:20:48,629 --> 01:20:49,411 مرحبًا. 751 01:20:51,274 --> 01:20:52,164 مرحبًا؟ 752 01:21:38,470 --> 01:21:39,103 القرف! 753 01:22:40,407 --> 01:22:43,337 سوف يتظاهر بأنه الرب... 754 01:22:43,362 --> 01:22:47,032 الذي يحمل المفاتيح إلى الجنة والنار. 755 01:22:47,057 --> 01:22:51,290 لكنه لا يستطيع الخداع المؤمنون بالله الحقيقي... 756 01:22:51,315 --> 01:22:56,872 لأن جنته هي الجحيم، وجحيمه هي الجنة الحقيقية. 757 01:23:04,598 --> 01:23:06,600 <ط> أريد فقط أن أرى ابنتي. 758 01:23:07,601 --> 01:23:09,693 <ط> من فضلك؟ حتى فقط لفترة من الوقت. 759 01:23:13,148 --> 01:23:15,150 <ط> أريد فقط أن أرى ابنتي. 760 01:23:15,401 --> 01:23:17,486 <ط> من فضلك؟ حتى فقط لفترة من الوقت. 761 01:23:21,323 --> 01:23:25,411 لن ننام، لكن شكلنا سيتغير... 762 01:23:25,411 --> 01:23:26,870 في لحظة... 763 01:23:26,870 --> 01:23:28,205 في لمح البصر... 764 01:23:28,205 --> 01:23:30,839 عند نفخ البوق الأخير! 765 01:25:49,332 --> 01:25:50,270 جيسي... 766 01:25:50,317 --> 01:25:51,438 لا تفعل ذلك. 767 01:27:00,000 --> 01:27:01,793 القرف! 768 01:27:01,793 --> 01:27:03,754 اللعنة! جيسي ماذا فعلت؟! 769 01:27:04,504 --> 01:27:05,554 جيسي! 770 01:27:06,465 --> 01:27:07,302 القرف! 771 01:27:07,327 --> 01:27:08,703 نورا! 772 01:27:10,427 --> 01:27:11,553 نورا! 773 01:27:12,108 --> 01:27:13,629 القرف! جيسي... 774 01:27:15,724 --> 01:27:17,184 ساعدني هنا! 775 01:27:18,101 --> 01:27:19,811 - جيسي… - جيسي! 776 01:27:23,148 --> 01:27:24,358 جيسي. 777 01:27:24,816 --> 01:27:25,901 القرف! 778 01:27:27,527 --> 01:27:29,363 ما هذا يا جيسي... 779 01:27:30,072 --> 01:27:30,989 جيسي… 780 01:27:30,989 --> 01:27:32,449 نورا، اتصلي بقسم الطوارئ 781 01:27:32,449 --> 01:27:33,283 حسنًا! 782 01:27:52,427 --> 01:27:54,304 انتبه لرأسها.. 783 01:28:30,549 --> 01:28:32,509 خاتم ذهب... 784 01:28:32,509 --> 01:28:33,892 من سيدتنا 785 01:28:35,804 --> 01:28:36,888 انظر. 786 01:28:36,888 --> 01:28:38,063 هذا يبدو باهظ الثمن! 787 01:28:47,858 --> 01:28:49,241 مرحبا جيسي! 788 01:28:49,445 --> 01:28:50,517 صباح الخير! 789 01:28:50,861 --> 01:28:53,411 لماذا حتى نسرق من الموتى؟ 790 01:28:56,616 --> 01:28:58,201 إنهم يفعلون ذلك حقًا. 791 01:28:58,201 --> 01:28:59,745 على الأقل، تلك الطازجة. 792 01:29:00,704 --> 01:29:03,048 أريد أن أرى جيسي... 793 01:29:11,048 --> 01:29:13,148 "ويُنفخ في البوق..." 794 01:29:13,173 --> 01:29:15,054 "وجميع من في السماوات..." 795 01:29:15,079 --> 01:29:16,824 "جميع من في الأرض..." 796 01:29:16,849 --> 01:29:17,892 "الإغماء." 797 01:29:18,513 --> 01:29:19,479 مرة واحدة... 798 01:29:19,723 --> 01:29:24,025 وعلقت الرائحة الكريهة في حذائي، ملابسي وحتى بشرتي! 799 01:29:52,547 --> 01:29:55,801 دعني أحكي لك قصة عن الموت. 800 01:29:56,043 --> 01:29:58,960 ما الذي يحدث لك حقًا عندما تموت... 801 01:30:00,389 --> 01:30:01,897 أعرف كل شيء عنها. 802 01:30:02,619 --> 01:30:04,274 لأنها وظيفتي... 803 01:30:04,772 --> 01:30:07,569 أنا أعمل مع الموتى. 804 01:30:10,007 --> 01:30:11,473 سوف تموت... 805 01:30:12,401 --> 01:30:13,777 ابتهج... 806 01:30:15,487 --> 01:30:18,246 هذه هي "نهاية الأيام" للجميع. 807 01:30:19,408 --> 01:30:21,082 هذه هي نهاية العالم. 808 01:30:22,327 --> 01:30:23,610 الأمر بسيط... 809 01:30:24,454 --> 01:30:25,879 مثل لمبة الضوء. 810 01:30:26,331 --> 01:30:27,672 الأضواء مضاءة... 811 01:30:28,500 --> 01:30:29,466 إطفاء الأنوار.