1
00:00:20,854 --> 00:00:22,898
Quita tus puertas del camino.
Es la ley.

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,108
resuélvelo o vete
pasar tiempo en prisión.

3
00:00:25,192 --> 00:00:28,278
Puedo tener mi puerta,
No necesito dejarlo pasar.

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,572
Quiero alejarme de la gente.

5
00:00:30,656 --> 00:00:34,493
Y luego, uno de esos locos
se mudó aquí.

6
00:00:41,333 --> 00:00:44,711
Estos dueños no son dueños.
de la playa y del agua.

7
00:00:44,795 --> 00:00:48,924
Piensan que son élite y quieren
Haz de la playa tu patio trasero.

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,343
Esta propiedad puede ser arena,

9
00:00:51,426 --> 00:00:53,387
pero no lo es
diferente a un patio trasero.

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,639
Si alguien monta
una barbacoa y enciende el sonido

11
00:00:55,722 --> 00:00:58,225
sin tu permiso,
¿Estarías enojado?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,727
nunca imaginé
que alguien tan lejos

13
00:01:00,811 --> 00:01:04,397
podría causarme
tantos problemas.

14
00:01:04,480 --> 00:01:08,527
Este tema de la playa planteó
vecino contra vecino.

15
00:01:08,610 --> 00:01:10,779
¡Salgan de mi propiedad ahora!

16
00:01:12,698 --> 00:01:14,700
Ese de ahí es un vecino terrible.

17
00:01:14,783 --> 00:01:17,202
Es impredecible.
Va a matar a alguien.

18
00:01:18,078 --> 00:01:22,541
VECINOS

19
00:01:24,001 --> 00:01:27,212
no me imaginaba que lo fueran
tomándolo en serio.

20
00:01:27,795 --> 00:01:29,423
Parece que es una nueva fortaleza.

21
00:01:31,717 --> 00:01:34,136
No fue como planeé usarlo.
estos ladrillos...

22
00:01:34,219 --> 00:01:36,221
¿Pero podemos dejarlo así?

23
00:01:36,305 --> 00:01:37,347
No para siempre.

24
00:01:37,431 --> 00:01:38,848
Fue un gran desafío.

25
00:01:38,932 --> 00:01:43,353
¿Sería posible venir aquí y obtener
un pedazo de tierra improductiva...

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,104
y convertirlo en un hogar?

27
00:01:45,188 --> 00:01:47,024
Cuando COVID explotó en 2020,

28
00:01:47,107 --> 00:01:50,902
acordamos que lo mejor sería
alejarse de los centros urbanos.

29
00:01:50,985 --> 00:01:54,072
Cuando nos mudamos, no esperábamos
tener problemas con los vecinos

30
00:01:54,156 --> 00:01:56,074
porque ni siquiera esperábamos
tener vecinos.

31
00:01:56,866 --> 00:01:59,286
¿Quieres
¿No pueden hacer esto ahora?

32
00:02:00,329 --> 00:02:01,455
Gracias.

33
00:02:01,997 --> 00:02:03,332
Son mis vecinos.

34
00:02:04,124 --> 00:02:05,334
Hola, mi nombre es Set.

35
00:02:05,959 --> 00:02:08,836
Y este es el refugio
que construí, mi hogar.

36
00:02:08,919 --> 00:02:10,756
Me mudé aquí en 2016,

37
00:02:10,839 --> 00:02:13,258
escapar
de la locura en Portland.

38
00:02:13,342 --> 00:02:16,637
En el año veinte de cada siglo.
sucede la desgracia.

39
00:02:16,720 --> 00:02:19,806
Entonces le dije a mi esposa
que necesitábamos salir de allí,

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,558
antes de la llegada de 2020.

41
00:02:21,642 --> 00:02:24,645
vinimos aquí
para reducir la velocidad,

42
00:02:24,728 --> 00:02:25,937
vivir cada dia

43
00:02:26,021 --> 00:02:28,649
y cuidar de nuestros caballos
en un ambiente pacífico.

44
00:02:28,732 --> 00:02:31,735
Cuando conocí a Josh, él
Quería poner puertas en el camino.

45
00:02:31,818 --> 00:02:33,820
Le dije: "No puedes hacer eso,
amigo."

46
00:02:33,904 --> 00:02:36,906
Los caballos usaban ese camino.
hace cientos de años.

47
00:02:36,990 --> 00:02:40,202
Desde vaqueros y nativos
estaban aquí.

48
00:02:40,827 --> 00:02:45,040
La pelea con nuestros vecinos ha comenzado
incluso antes de que nos mudáramos aquí.

49
00:02:45,123 --> 00:02:47,334
Mira, tenemos las fotos.

50
00:02:47,417 --> 00:02:50,420
el anuncio y lo que había aquí.

51
00:02:50,504 --> 00:02:53,590
Era un campo verde y hermoso,
de hierba impresionante.

52
00:02:54,132 --> 00:02:56,009
Y no habia caballos
en ninguna parte.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,720
Y eso es lo que pasó
cuando llegamos aquí.

54
00:03:00,847 --> 00:03:02,808
estos caballos
son una perturbación.

55
00:03:02,891 --> 00:03:04,726
Rompen la valla,
y lo arreglaré.

56
00:03:04,810 --> 00:03:07,896
Si entran y comen el heno,
Necesito reemplazarlo.

57
00:03:07,979 --> 00:03:09,648
Tienen comida, tienen comida.

58
00:03:09,731 --> 00:03:12,025
Si abres tu puerta,
van tras ello.

59
00:03:12,109 --> 00:03:13,652
Puedo tener mi puerta.

60
00:03:13,735 --> 00:03:16,571
porque no esta aqui
Una vía pública, pero privada.

61
00:03:16,655 --> 00:03:19,491
Escucha, hombre, no vamos
¡entra en esto hoy! ¡Fuera de aquí!

62
00:03:20,742 --> 00:03:24,579
No puedes conducir un vehículo.
contra un animal.

63
00:03:24,663 --> 00:03:25,956
Esto es ilegal.

64
00:03:26,039 --> 00:03:29,626
Nunca escuché que esté prohibido.
ahuyentar a los caballos con el ruido del motor.

65
00:03:29,710 --> 00:03:33,338
Fue advertido más de una vez.
dejar de perseguir a los caballos.

66
00:03:33,964 --> 00:03:36,049
Para nosotros y para Randall.

67
00:03:36,133 --> 00:03:37,968
Mi nombre es Randall Oberg.

68
00:03:38,051 --> 00:03:41,346
y soy vecino
de Josh y Bretaña.

69
00:03:41,430 --> 00:03:43,849
Es ilegal perseguir caballos.

70
00:03:44,766 --> 00:03:46,768
La puerta se hizo realidad.

71
00:03:46,852 --> 00:03:50,063
justo después de uno de nuestros vecinos,
Randall,

72
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
amenaza con matarme
y mi esposa,

73
00:03:52,649 --> 00:03:54,151
durante unos 15 minutos.

74
00:03:54,234 --> 00:03:57,112
¿Quién te crees que eres, perra?

75
00:03:57,195 --> 00:03:59,030
Fue a primera hora de la mañana.

76
00:03:59,114 --> 00:04:03,076
yo estaba tomando
mi primera taza de café,

77
00:04:03,160 --> 00:04:04,786
y vi los caballos corriendo.

78
00:04:04,870 --> 00:04:07,998
Vi a alguien en un quad.
persiguiendo a mis caballos.

79
00:04:08,081 --> 00:04:11,752
No creas nada gratis,
¡hijo de puta!

80
00:04:11,835 --> 00:04:14,421
Llamé puta a su esposa,
en su propiedad.

81
00:04:14,504 --> 00:04:16,923
Yo también me habría irritado.

82
00:04:17,007 --> 00:04:18,591
Es bueno cerrar la boca

83
00:04:18,675 --> 00:04:21,178
- o tomaré mi arma y dispararé...
- ¿Qué vas a hacer?

84
00:04:21,261 --> 00:04:24,556
Durante la pelea, fue
muy emocionado,

85
00:04:24,639 --> 00:04:27,976
muy violento, pero luego
finalmente se calmó.

86
00:04:28,059 --> 00:04:29,352
No dije que dispararía.

87
00:04:29,436 --> 00:04:31,480
Esto lo tengo grabado.

88
00:04:31,563 --> 00:04:34,733
me encantaria recibirlos
para comer una barbacoa.

89
00:04:34,816 --> 00:04:37,611
A partir de entonces mis hijos
estaban aterrorizados.

90
00:04:37,694 --> 00:04:40,572
Y la puerta se convirtió
una protección para ellos.

91
00:04:40,655 --> 00:04:42,532
Él te hace seguro.

92
00:04:42,616 --> 00:04:45,827
Creo que arrastrará
mi padre fuera

93
00:04:45,911 --> 00:04:47,120
y tratar de matarlo.

94
00:04:48,205 --> 00:04:50,707
No es divertido tener puertas

95
00:04:50,791 --> 00:04:52,334
pero así es.

96
00:04:53,210 --> 00:04:56,046
¿Qué esperas que pase?
Esto fue tu culpa.

97
00:04:56,129 --> 00:04:59,633
Te mudaste a un pasto,
poner vallas alrededor de todo

98
00:04:59,716 --> 00:05:01,426
y comencé a pelear
con los vecinos.

99
00:05:01,510 --> 00:05:03,970
Se quedaron aquí haciendo
lo que querían desde hace años,

100
00:05:04,054 --> 00:05:08,391
y ahora no les gusta verme
luchando por lo que por derecho es mío.

101
00:05:08,475 --> 00:05:10,101
El campo puede ir a la ciudad,

102
00:05:10,185 --> 00:05:12,521
pero la ciudad no viene
al interior.

103
00:05:12,604 --> 00:05:14,523
Deja esa mierda de ciudad
allí en la ciudad.

104
00:05:14,606 --> 00:05:17,317
Si quieres vivir como en la ciudad,
ir a la ciudad.

105
00:05:19,486 --> 00:05:21,446
vamos
al lago Causeway.

106
00:05:21,530 --> 00:05:23,198
Es la playa a la que suelo ir.

107
00:05:23,281 --> 00:05:25,700
Aquí tenéis un pedacito
playa publica

108
00:05:25,784 --> 00:05:27,410
sobre el área privada.

109
00:05:27,953 --> 00:05:31,373
mis hijos ya no lo quieren
ven conmigo. Se ponen ansiosos.

110
00:05:31,456 --> 00:05:34,334
Ella siempre dice: "Mamá,
¿Está él aquí? ¿Lo ves?"

111
00:05:34,417 --> 00:05:38,255
ella solo esta preocupada
con el administrador de la propiedad

112
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
que sigue atormentando a la gente.

113
00:05:41,216 --> 00:05:42,843
Bebé en acción.

114
00:05:44,010 --> 00:05:45,428
El gerente me llamó.

115
00:05:46,012 --> 00:05:49,266
Solo vine a decirte que eres
en propiedad privada.

116
00:05:49,349 --> 00:05:52,227
mi primero
conflicto con Brent

117
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
Fue entonces cuando tomó fotografías.
de mi hija.

118
00:05:54,980 --> 00:05:57,607
dejar de filmar
mi hija ahora.

119
00:05:57,691 --> 00:06:01,278
O este será el peor día
de tu vida, ¿lo escuchaste?

120
00:06:04,865 --> 00:06:07,492
Mi nombre es Brent Fuller.
Soy administrador de propiedades.

121
00:06:07,576 --> 00:06:09,619
estoy aquí
para alertar a los bañistas

122
00:06:09,703 --> 00:06:11,454
que la propiedad privada.

123
00:06:11,538 --> 00:06:13,331
Esta chica Sara Day viene aquí

124
00:06:13,415 --> 00:06:15,667
solo para llenar mi bolso
todo el tiempo.

125
00:06:15,750 --> 00:06:19,671
Pasa por diez playas públicas.
sólo para molestarme.

126
00:06:19,754 --> 00:06:22,465
En este punto, creo que ella
Ella está enamorada de mí.

127
00:06:22,549 --> 00:06:23,925
Eres el chico de la silla.

128
00:06:24,426 --> 00:06:27,304
Sólo te ocupas de las sillas.
Siempre serás eso.

129
00:06:27,387 --> 00:06:28,597
Sí, están invadiendo.

130
00:06:28,680 --> 00:06:30,932
Y si,
Los grabo y les tomo fotos.

131
00:06:31,016 --> 00:06:33,310
- Están en propiedad privada...
- Todavía están...

132
00:06:33,393 --> 00:06:35,478
- Deja de grabarme.
- No me toques.

133
00:06:37,230 --> 00:06:39,399
- ¿Por qué no te callas?
- Es propiedad...

134
00:06:39,482 --> 00:06:40,984
¡Atrás, cobarde!

135
00:06:41,067 --> 00:06:44,154
- ¿Puedes dejarme en paz?
- ¿Puedes salir de la propiedad?

136
00:06:44,237 --> 00:06:45,488
¿Puedes dejarme en paz?

137
00:06:45,572 --> 00:06:49,200
Los dueños le dieron
autoridad para acosar a los bañistas.

138
00:06:49,826 --> 00:06:52,579
Contrataron a un perro
en guardia para ladrarles.

139
00:06:54,289 --> 00:06:57,125
La playa privada, que es
privado hoy, nunca fue público.

140
00:06:58,251 --> 00:07:01,671
Está controlado por los propietarios.
que cuidan la playa y las tortugas,

141
00:07:01,755 --> 00:07:05,008
asegurar sus nidos,
prevenir la locura de los individuos.

142
00:07:05,091 --> 00:07:08,511
Esto evita la anarquía y el alboroto.

143
00:07:08,595 --> 00:07:11,222
que son bien conocidos
en playas públicas de todo el país.

144
00:07:11,306 --> 00:07:13,934
Hay gente que toma sillas.
desde nuestra terraza.

145
00:07:14,017 --> 00:07:15,936
Hay gente que se va de la playa.

146
00:07:16,019 --> 00:07:18,271
y defecar debajo de nuestra casa.

147
00:07:18,355 --> 00:07:21,650
Conozco a Eric Wilhelm,
es dueño de una casa en la playa.

148
00:07:21,733 --> 00:07:24,778
Sara se involucró.
Ella es muy activa.

149
00:07:24,861 --> 00:07:27,364
Este es un intercambio de comentarios.
entre nosotros dos:

150
00:07:27,447 --> 00:07:31,993
"Bromas psicóticas e históricas
en la playa por liberales históricos."

151
00:07:32,077 --> 00:07:34,120
Es muy irrespetuoso.

152
00:07:34,204 --> 00:07:35,580
Lamento lastimar a la gente.

153
00:07:35,664 --> 00:07:38,707
Discusiones como ésta no
cómodo. Resolvamos esto.

154
00:07:38,792 --> 00:07:41,628
si puedo encontrar
alguien esta del otro lado

155
00:07:41,711 --> 00:07:44,547
¿Quién está dispuesto a hablar?
voy hasta los confines de la tierra

156
00:07:44,631 --> 00:07:46,341
para resolver este problema.

157
00:07:46,967 --> 00:07:48,802
Necesito ver si las puertas
están abiertos.

158
00:07:48,885 --> 00:07:51,721
Necesito ver mis caballos,
antes de la tormenta.

159
00:07:51,805 --> 00:07:54,224
Algunas personas tienen
un bloqueo mental,

160
00:07:54,307 --> 00:07:56,101
y que no pueden superar.

161
00:07:56,183 --> 00:07:59,437
son gente obstinada
y nunca se dan por vencidos.

162
00:07:59,521 --> 00:08:02,482
Si tiene candado,
Voy a llamar a la policía otra vez.

163
00:08:02,565 --> 00:08:04,109
Y la puerta está cerrada.

164
00:08:04,192 --> 00:08:06,069
El imbécil volvió a cerrarla.

165
00:08:07,112 --> 00:08:08,530
¡Es un camino!

166
00:08:08,613 --> 00:08:10,824
¡Necesito usar la carretera!

167
00:08:10,907 --> 00:08:13,118
Él se queda ahí mirándote.

168
00:08:13,743 --> 00:08:17,288
Me mira fijamente y piensa
que yo soy el malo.

169
00:08:17,372 --> 00:08:18,790
Voy a llamar a la policía otra vez.

170
00:08:18,873 --> 00:08:21,251
Este tipo es un gran imbécil.

171
00:08:21,835 --> 00:08:23,378
Arreglar el sonido del televisor.

172
00:08:23,461 --> 00:08:25,046
Empecemos con esto.

173
00:08:27,966 --> 00:08:29,217
Tribunal en sesión.

174
00:08:29,300 --> 00:08:32,971
Tenemos a Robert Collins.
contra Joshua y Brittany Allspark.

175
00:08:33,054 --> 00:08:35,974
Ellos invadieron
propiedad de otra persona.

176
00:08:36,057 --> 00:08:37,892
Y esto lleva sucediendo desde hace 18 meses.

177
00:08:37,976 --> 00:08:41,520
Aunque vivimos en el medio de la nada, tenemos
derecho a un juicio rápido...

178
00:08:41,604 --> 00:08:45,316
Este no es un caso criminal, señor.
Esto sólo se aplica a asuntos penales.

179
00:08:45,400 --> 00:08:47,235
Lo que hace es criminal.

180
00:08:48,445 --> 00:08:49,779
Comentaste sobre la mediación.

181
00:08:49,863 --> 00:08:53,283
Excelencia, creo que una mediación
podría tener éxito.

182
00:08:53,366 --> 00:08:56,786
Bueno, sigamos adelante.
Programaré una mediación

183
00:08:56,870 --> 00:08:58,913
lo más rápido posible.

184
00:08:58,997 --> 00:09:00,373
Gracias a todos.

185
00:09:05,962 --> 00:09:07,962
ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA:
CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com

186
00:09:07,964 --> 00:09:11,760
Esta es una producción
de las montañas nubladas frías,

187
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
de la franquicia "Hobbit",

188
00:09:13,386 --> 00:09:16,973
cantada por Wellerman y varios
otros chicos, incluyéndome a mí.

189
00:09:17,057 --> 00:09:20,351
Actualmente cuenta con 4,5 millones.
de vistas.

190
00:09:20,435 --> 00:09:23,229
tengo un tiktok que se llama
"La barba barbuda".

191
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
soy un chico con un celular
que mucha gente mira.

192
00:09:28,068 --> 00:09:29,694
lo uso como plataforma

193
00:09:29,778 --> 00:09:32,614
para mi negocio
carpintería y metalistería.

194
00:09:32,697 --> 00:09:35,075
estoy aquí trabajando
en los emblemas

195
00:09:35,158 --> 00:09:36,451
de hachas de cocina.

196
00:09:36,534 --> 00:09:37,994
Deberían salir a finales de semana.

197
00:09:38,078 --> 00:09:41,414
yo hago lo mio y tu
sigue mirándome.

198
00:09:41,498 --> 00:09:43,165
Así que pongámonos manos a la obra.

199
00:09:45,668 --> 00:09:48,588
me encanta interpretar
varios personajes.

200
00:09:48,671 --> 00:09:51,841
Y resulta que la gente
les encantó.

201
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
Mi nombre es Todd Grimm.
Soy un clérigo enano.

202
00:09:54,385 --> 00:09:55,804
Soy D'Artagnan el Bardo.

203
00:09:55,887 --> 00:09:57,514
Me conocen como El Mago.

204
00:09:57,597 --> 00:09:59,557
Sm�agol...

205
00:10:01,559 --> 00:10:04,771
¿Por qué llorar, Sm�agol?

206
00:10:04,854 --> 00:10:07,065
La mitad de su vida es fantasía.

207
00:10:07,148 --> 00:10:09,275
La mitad de su vida es una mentira.

208
00:10:09,359 --> 00:10:10,777
y la otra mitad

209
00:10:10,860 --> 00:10:13,279
no tengo idea,

210
00:10:13,363 --> 00:10:15,448
porque solo lo sé
lo que veo en TikTok.

211
00:10:15,532 --> 00:10:17,367
Ahora, Starla, voy a preguntar...

212
00:10:17,450 --> 00:10:18,493
Él usa mi nombre.

213
00:10:18,576 --> 00:10:21,412
¿Qué vas a hacer para irte?
tus caballos lejos?

214
00:10:21,496 --> 00:10:23,081
¡Porque esto ya es acoso!

215
00:10:23,164 --> 00:10:27,127
Vídeos sobre vecinos
llegó a cientos de miles,

216
00:10:27,210 --> 00:10:28,795
si no millones de visitas.

217
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
A la gente le gustan las chozas.

218
00:10:30,755 --> 00:10:33,758
Y seré honesto,
Tal vez le dé de comer un poco.

219
00:10:33,842 --> 00:10:36,803
De alguna manera este idiota
tiene dos millones de seguidores

220
00:10:36,886 --> 00:10:40,807
que nos amenazan diciendo
que estamos haciendo cosas malas.

221
00:10:40,890 --> 00:10:44,978
"Tú y tu familia
Son una vergüenza."

222
00:10:45,061 --> 00:10:46,646
"Mátate, entra".

223
00:10:46,729 --> 00:10:48,523
Este comentario es de "Ogro",

224
00:10:48,606 --> 00:10:50,441
quien creo que es Seth.

225
00:10:50,525 --> 00:10:52,485
"Puedes interpretar. Genial.

226
00:10:52,569 --> 00:10:54,821
puedes interpretar
¿un vecino decente?"

227
00:10:54,904 --> 00:10:57,949
si conoces la verdadera
bardo barbudo,

228
00:10:58,032 --> 00:11:00,577
Tendrás que esforzarte más.
Soy un tipo gordo en Internet.

229
00:11:00,660 --> 00:11:02,871
"Ese bardo barbudo
Él es el verdadero villano.

230
00:11:02,954 --> 00:11:05,707
Solo ser de izquierda
creerle a este idiota."

231
00:11:05,790 --> 00:11:09,210
voy a tener que patear
que son ultraconservadores.

232
00:11:09,294 --> 00:11:12,672
Es el único grupo que utiliza
"izquierda" como un insulto.

233
00:11:12,755 --> 00:11:16,509
Quería decirle a mi vecino Josh
que si investigas un poco

234
00:11:16,593 --> 00:11:19,721
descubrirá que todos
Tus miedos no son nada grandes.

235
00:11:19,804 --> 00:11:21,806
No investiga nada de lo que escucha.

236
00:11:21,890 --> 00:11:24,893
¿Pero de qué deberíamos preocuparnos?
en lugar de esta pelea entre vecinos...

237
00:11:24,976 --> 00:11:27,812
deberíamos unirnos
como ciudadanos

238
00:11:27,854 --> 00:11:31,107
hacer algo en contra
lo que este gobierno está haciendo.

239
00:11:31,191 --> 00:11:34,277
Es una orgía de pruebas.
Es un marco grande.

240
00:11:34,360 --> 00:11:38,364
Entonces comencé a investigar
detrás de la búsqueda, detrás de la búsqueda...

241
00:11:39,073 --> 00:11:41,743
y descubri la verdad
detrás de lo que está pasando.

242
00:11:42,327 --> 00:11:44,454
Cuando ingresas a este campo,
da miedo,

243
00:11:44,537 --> 00:11:45,747
porque ves cosas.

244
00:11:50,168 --> 00:11:52,503
fueron derribados
por explosivos.

245
00:11:52,587 --> 00:11:55,715
Dios en el cielo, el planeta se maneja.
por una secta satánica.

246
00:11:55,798 --> 00:11:57,800
¿Qué hacen?
con los niños...

247
00:11:57,884 --> 00:11:59,427
Hay cosecha de adrenocromo...

248
00:11:59,510 --> 00:12:01,596
Hay muchas cosas sexuales...

249
00:12:01,679 --> 00:12:03,598
esta sucediendo
una conspiración mundial...

250
00:12:03,681 --> 00:12:06,851
Parece una locura cuando digo,
pero no me importa. ¡Es la verdad!

251
00:12:06,935 --> 00:12:08,978
me encantaría ver
gente despertando.

252
00:12:09,062 --> 00:12:11,272
si todos supieran
¿Qué sé yo?

253
00:12:11,356 --> 00:12:12,774
y había visto lo que vi,

254
00:12:12,857 --> 00:12:14,817
El mundo cambiaría hoy.

255
00:12:19,530 --> 00:12:24,035
Deja de filmar a mi hija.
ahora. O esto será lo peor...

256
00:12:24,118 --> 00:12:26,704
Cuando tuve ese enfrentamiento
con Brent,

257
00:12:26,788 --> 00:12:29,332
envié el vídeo
para el "Defensor Costero".

258
00:12:30,959 --> 00:12:33,253
Apareció el Defensor Costero

259
00:12:33,336 --> 00:12:36,631
cuando esa persona se dio cuenta
lo que estaba pasando en las playas.

260
00:12:36,714 --> 00:12:38,883
Querían alertar al público.

261
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
Entiendo el motivo del Defensor

262
00:12:41,469 --> 00:12:44,138
queriendo permanecer... anónimo.

263
00:12:44,222 --> 00:12:47,016
Mucha gente en nuestra ciudad.
tienen miedo.

264
00:12:48,726 --> 00:12:49,769
Puedes entrar.

265
00:12:50,395 --> 00:12:51,562
Entra, entra.

266
00:12:52,772 --> 00:12:55,775
La gente perdió sus empleos,
fueron chantajeados,

267
00:12:55,858 --> 00:12:57,485
fueron seguidos y acosados.

268
00:12:57,568 --> 00:12:58,861
Estoy escondiendo mi cara,

269
00:12:58,945 --> 00:13:01,364
pero puedes referirte a mí
como "Defensor Costero".

270
00:13:01,948 --> 00:13:03,574
Empecé esta página

271
00:13:03,658 --> 00:13:05,910
solo para monitorear
la situación de la playa.

272
00:13:05,994 --> 00:13:09,956
Cuando ese Backstreet Boy
Si cambió, las cosas se pusieron feas.

273
00:13:10,039 --> 00:13:12,458
Brian Littrell está demandando
Condado de Florida

274
00:13:12,542 --> 00:13:16,337
acusando al sheriff de permitir
para que la gente use su playa privada.

275
00:13:16,421 --> 00:13:19,173
El "acceso a la playa"
no lo hace público.

276
00:13:19,257 --> 00:13:22,677
Estos ricos y famosos tienen mucho
miedo a la gente común,

277
00:13:22,760 --> 00:13:25,513
que contratan algunos típicos
"Nazis de la playa".

278
00:13:25,596 --> 00:13:27,724
Y el mayor de estos
tontos es Brent.

279
00:13:27,807 --> 00:13:29,517
El "espantapájaros quemado".

280
00:13:29,600 --> 00:13:32,520
Nunca pelo.
El Defensor de la Costa me apodó

281
00:13:32,603 --> 00:13:35,064
de "El Espantapájaros Quemado".

282
00:13:35,148 --> 00:13:37,608
Porque pueden ver como yo
Me quemo todos los días.

283
00:13:37,692 --> 00:13:40,611
parece que viven
para acosarme.

284
00:13:41,195 --> 00:13:44,407
Hay gente loca por ahí
¿Quién puede leer estas cosas?

285
00:13:44,490 --> 00:13:47,327
ven aqui y dame
un tiro en la cabeza.

286
00:13:47,410 --> 00:13:50,747
Si, esto ha pasado muchas veces.
por mi cabeza, pero...

287
00:13:50,830 --> 00:13:53,040
Es mi trabajo.
Amo lo que hago.

288
00:13:53,124 --> 00:13:55,501
Me encanta proteger el directo.
Es propiedad privada.

289
00:13:55,585 --> 00:13:56,753
Lo hago gratis.

290
00:13:56,836 --> 00:13:58,421
Los últimos cinco años

291
00:13:58,504 --> 00:14:01,966
fueron difíciles para mi familia,
que no se siente seguro.

292
00:14:02,050 --> 00:14:03,468
Estamos amenazados.

293
00:14:03,551 --> 00:14:04,969
"Deberíamos quemar la casa".

294
00:14:05,011 --> 00:14:08,139
Hay imágenes de linchamientos
de propietarios,

295
00:14:08,222 --> 00:14:10,058
con armas apuntándonos.

296
00:14:10,683 --> 00:14:12,310
Puedes hablar sobre la aplicación.

297
00:14:12,393 --> 00:14:14,395
que es
desarrollando con Sara?

298
00:14:14,479 --> 00:14:15,897
¿Cómo sabes eso?

299
00:14:22,028 --> 00:14:23,821
- Hola.
- ¡Hola!

300
00:14:23,905 --> 00:14:25,907
¿Sabías que puedes sentarte?
ahí también?

301
00:14:25,990 --> 00:14:27,825
- No.
- Hicimos una aplicación

302
00:14:27,909 --> 00:14:30,661
que te indica cuánto espacio tienes.

303
00:14:30,745 --> 00:14:32,663
Esta línea media
Es un espacio público.

304
00:14:32,747 --> 00:14:34,290
- Vaya, genial.
- Para todos, siempre.

305
00:14:34,374 --> 00:14:35,625
Esto es increíble.

306
00:14:35,708 --> 00:14:37,668
- "Defensor Costero".
- Asombroso.

307
00:14:37,752 --> 00:14:39,879
ir a la playa
No debería ser un problema.

308
00:14:39,962 --> 00:14:41,923
Esto evita peleas.
con los dueños.

309
00:14:42,006 --> 00:14:44,634
Esa es la idea.
"Defensor Costero", eso es todo.

310
00:14:44,717 --> 00:14:45,843
- Bonito nombre.
- ¿No es así?

311
00:14:47,095 --> 00:14:50,264
Hoy es el Día de la Independencia,
y distribuiremos miles de estos.

312
00:14:50,348 --> 00:14:52,475
Detrás del protector,
tiene un código QR.

313
00:14:52,558 --> 00:14:53,768
Creamos una aplicación

314
00:14:53,851 --> 00:14:55,895
eso te dice donde pueden quedarse
en cualquier playa.

315
00:14:55,978 --> 00:14:58,648
- ¡Esto es increíble!
- En todas las playas.

316
00:14:58,731 --> 00:15:01,317
le estamos diciendo a la gente
cuáles son tus derechos.

317
00:15:03,820 --> 00:15:05,071
No es una buena aplicación.

318
00:15:05,154 --> 00:15:08,825
Estaba confundido. me tomó 10 minutos
para entender cómo hacerlo funcionar.

319
00:15:08,908 --> 00:15:11,911
y lo acabo de descargar
por curiosidad.

320
00:15:11,994 --> 00:15:15,540
Ya me tiró en una playa,
Pero ni siquiera estoy en la playa.

321
00:15:15,623 --> 00:15:18,209
Esto lo hará difícil
el trabajo del sheriff,

322
00:15:18,292 --> 00:15:20,420
dificultará el trabajo
de directivos.

323
00:15:20,503 --> 00:15:22,922
Esta aplicación
creará caos.

324
00:15:24,799 --> 00:15:26,801
¡Estoy buscando pulseras!

325
00:15:28,678 --> 00:15:31,097
¿Viste estos anuncios que dicen
¿Necesitas una pulsera?

326
00:15:31,180 --> 00:15:32,598
- ¿Estar en la playa?
- Vimos.

327
00:15:32,682 --> 00:15:33,724
¿Qué droga es esta?

328
00:15:33,808 --> 00:15:34,851
¡Es una playa!

329
00:15:34,934 --> 00:15:36,561
Lo sé, es una locura.

330
00:15:43,568 --> 00:15:45,987
- ¿Estás filmando?
- Estoy inspeccionando las playas.

331
00:15:46,070 --> 00:15:49,073
Escuché sobre un problema
en Santa Rosa.

332
00:15:49,157 --> 00:15:51,742
Es una prensa libre.
Siempre le digo a la gente

333
00:15:51,826 --> 00:15:54,245
que nuestros derechos
son como músculos,

334
00:15:54,328 --> 00:15:57,165
si no los ejercitamos,
los perdimos.

335
00:15:57,248 --> 00:15:59,667
Si puedes ver,
puedes fotografiar.

336
00:15:59,750 --> 00:16:02,211
No se puede violar los ojos.

337
00:16:02,295 --> 00:16:06,048
Mi prometida y yo somos
"Impuestos de la Primera Enmienda".

338
00:16:06,132 --> 00:16:07,175
Es nuestro trabajo.

339
00:16:07,258 --> 00:16:09,427
Él lo va a arruinar. ¡Lo va a arruinar!

340
00:16:10,344 --> 00:16:12,430
- Deja de filmarme.
- No puedes filmar.

341
00:16:12,472 --> 00:16:13,598
¡Apágalo!

342
00:16:13,681 --> 00:16:16,809
¿Dejar de fotografiarte?
Esto no sucederá.

343
00:16:16,893 --> 00:16:19,854
Estoy tomando fotos en la acera,
Por eso me arresta.

344
00:16:20,563 --> 00:16:21,606
Eso es curioso.

345
00:16:21,689 --> 00:16:25,234
Stacy y yo éramos miembros
de una secta religiosa:

346
00:16:25,318 --> 00:16:26,319
los mormones.

347
00:16:26,402 --> 00:16:27,528
Me disfrazé,

348
00:16:27,612 --> 00:16:31,199
Regresé allí irreconocible
con cámaras ocultas

349
00:16:31,282 --> 00:16:34,368
y grabó varias ceremonias

350
00:16:34,452 --> 00:16:36,496
y rituales secretos
lo que hicieron allí.

351
00:16:36,579 --> 00:16:40,249
Ya me han atacado varias personas.
o intentó atacarme.

352
00:16:40,333 --> 00:16:41,334
¡Esperar!

353
00:16:41,417 --> 00:16:43,044
¡Toca la cámara y sorpréndete!

354
00:16:43,127 --> 00:16:44,795
- ¿Me vas a pegar?
- ¿Lo quieres?

355
00:16:46,380 --> 00:16:47,465
Eres un gusano.

356
00:16:47,548 --> 00:16:49,509
Me estás tocando.

357
00:16:49,592 --> 00:16:50,801
¡Aléjate de mí!

358
00:16:51,344 --> 00:16:54,514
Si es tu momento, es tu momento.
Si un loco me dispara,

359
00:16:54,597 --> 00:16:57,683
ya sabes, eso creo
Es mi momento.

360
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
- Y morirá haciendo lo que ama.
- Y moriré haciendo lo que amo.

361
00:17:01,103 --> 00:17:03,523
Defiendo nuestros derechos
y ejercitando el mío.

362
00:17:05,566 --> 00:17:08,569
todo esto ha terminado
sacudiendo nuestra relación.

363
00:17:08,653 --> 00:17:10,029
Estamos al límite.

364
00:17:10,112 --> 00:17:13,199
Y el dinero es una de las cosas
lo que estresa más a Brid.

365
00:17:13,324 --> 00:17:14,742
No creo que ella se vaya...

366
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
pero creo que ella
se separaría de mí.

367
00:17:18,079 --> 00:17:20,915
Si no estoy cumpliendo
mi papel de marido,

368
00:17:20,998 --> 00:17:22,959
Creo que ella dirá...

369
00:17:23,584 --> 00:17:26,002
"Encuentra otra cama,
Éste es mío."

370
00:17:26,087 --> 00:17:28,881
Entonces hago todo lo que puedo
para traer dinero.

371
00:17:29,799 --> 00:17:31,717
si todo esto
no había sucedido,

372
00:17:31,801 --> 00:17:35,763
no estaríamos en la situación
situación financiera en la que nos encontramos ahora.

373
00:17:35,846 --> 00:17:38,724
No nos enfrentaríamos
la mayoría de estas cosas.

374
00:17:38,808 --> 00:17:40,309
Esto apesta.

375
00:17:41,102 --> 00:17:43,104
Eso es todo... Sálvate si puedes.

376
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
yo soy
construyendo esta cueva.

377
00:17:52,446 --> 00:17:54,699
Es mi refugio antiatómico,

378
00:17:54,782 --> 00:17:56,826
además de un proyecto de ciencias.

379
00:17:56,909 --> 00:17:59,787
Hay una guerra mundial inminente.

380
00:17:59,870 --> 00:18:03,082
mi familia y yo vamos a entrar
aquí para esconderse...

381
00:18:03,833 --> 00:18:06,669
y esperamos
las explosiones cesan.

382
00:18:06,752 --> 00:18:10,339
Si Josh y yo nos lleváramos bien
y no tuvimos problemas,

383
00:18:10,423 --> 00:18:14,051
y aunque es un idiota,
Yo lo dejaría entrar.

384
00:18:14,135 --> 00:18:15,761
si fueras
algo malo sucede,

385
00:18:15,845 --> 00:18:18,306
y necesitaba huir
a un refugio...

386
00:18:18,848 --> 00:18:20,683
Lo salvaría si pudiera.

387
00:18:22,435 --> 00:18:24,687
Saben que no deberían
estar aquí.

388
00:18:24,770 --> 00:18:28,608
Les han advertido que están invadiendo
y que no deberían estar aquí.

389
00:18:28,691 --> 00:18:31,110
pero parece
que quisieron ignorar

390
00:18:31,193 --> 00:18:32,695
y lo volverán a hacer de todos modos.

391
00:18:32,778 --> 00:18:33,988
Ellos vienen aquí.

392
00:18:40,745 --> 00:18:44,165
- ¿Es tuyo?
- Sí, perdimos hace un año.

393
00:18:44,665 --> 00:18:46,083
Lo encontré en el campo.

394
00:18:46,167 --> 00:18:49,003
- Gracias. Estaba mirando.
- De nada. Buen día.

395
00:18:55,509 --> 00:18:56,719
Fue sólo para aparecer.

396
00:18:56,802 --> 00:18:59,555
Y saben que no deberían
Estar viajando allí.

397
00:19:13,110 --> 00:19:14,111
Muy bien, hijo.

398
00:19:20,743 --> 00:19:23,329
Al final,
Esta mediación resolverá todo.

399
00:19:23,412 --> 00:19:26,499
no lo sé,
solo estoy rooteando mucho

400
00:19:26,582 --> 00:19:28,209
Que elija el camino correcto.

401
00:19:28,292 --> 00:19:29,794
Porque eso es lo que hacen los vecinos.

402
00:19:29,877 --> 00:19:32,713
Es cierto, pero si pienso
¿Qué será bueno? No me parece.

403
00:19:32,797 --> 00:19:35,216
Trae la ciudad aquí
nunca funcionaría.

404
00:19:35,299 --> 00:19:38,344
No lo sé, no son sólo las puertas,
pero todo fue una idiotez.

405
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
Te amo, muchacho.
Resolvamos esto.

406
00:19:48,187 --> 00:19:49,397
Hola, chicos.

407
00:19:49,480 --> 00:19:52,066
KULT Noticias volver
con otro vídeo.

408
00:19:52,149 --> 00:19:55,027
hoy estamos
en la playa de Santa Rosa, Florida.

409
00:19:55,111 --> 00:19:59,198
Donde los patriotas tuvieron que crear.
una aplicación para celular

410
00:19:59,281 --> 00:20:02,785
sólo para saber dónde pueden
sentarse en la playa sin ser acosado.

411
00:20:02,868 --> 00:20:04,078
¿Qué estás filmando?

412
00:20:04,161 --> 00:20:06,455
Es solo un vlog en la playa.

413
00:20:06,539 --> 00:20:08,165
Esta es propiedad privada...

414
00:20:08,582 --> 00:20:10,376
hasta llegar a Oyster Lake.

415
00:20:10,459 --> 00:20:12,461
cuando dices
"propiedad privada"...

416
00:20:13,045 --> 00:20:14,880
Es privado fuera del agua.

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,882
No me malinterpretes, por favor.

418
00:20:16,966 --> 00:20:19,176
pero es el mas grande
idioteces que he escuchado alguna vez.

419
00:20:19,635 --> 00:20:22,513
- ¿Quieres que llame a la policía?
- No es mi primer baile.

420
00:20:22,596 --> 00:20:25,015
Estas equivocado,
y lo descubrirás por las malas.

421
00:20:25,099 --> 00:20:28,561
Pídele al sheriff que venga aquí y me diga
que es propiedad privada, que lo dejo.

422
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
Pero no funciona porque investigué.

423
00:20:30,104 --> 00:20:32,064
No funcionó para ti,
¿No es así, Bryant?

424
00:20:32,148 --> 00:20:35,609
¿Crees que tengo un problema?
Voy a traer a unos 100 de mis amigos.

425
00:20:35,693 --> 00:20:38,821
Mis hijos están aquí
Así que si quieres pelear...

426
00:20:38,946 --> 00:20:40,865
No me importa, a mí también.

427
00:20:40,948 --> 00:20:43,367
Hace no cinco minutos
que llegué aquí,

428
00:20:43,451 --> 00:20:46,996
y ese perdedor ya vino a decirme
que estoy en propiedad privada.

429
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
Esta gente ha perdido la cabeza.

430
00:20:49,123 --> 00:20:51,167
Hoy aprenderán
una lección valiosa.

431
00:20:51,250 --> 00:20:54,044
Puedes decirle a tu amigo
Backstreet Boy bronceado

432
00:20:54,128 --> 00:20:56,338
que dije "yo
Lo quiero a mi manera."

433
00:20:56,422 --> 00:20:57,465
Y cantarás:

434
00:20:57,548 --> 00:20:58,966
"¡Dime por qué!"

435
00:20:59,049 --> 00:21:01,719
creo que ya lo descubrí
¿Qué voy a hacer hoy en la playa?

436
00:21:03,345 --> 00:21:05,765
Gracias, quería una sombra.
Te lo agradezco.

437
00:21:07,725 --> 00:21:09,560
Si me tocas, lo haré...

438
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
- ¡Me estás tocando!
- ¡No toques a mi madre!

439
00:21:11,729 --> 00:21:14,774
Ella me empujó con eso.
Voy a usar spray de pimienta.

440
00:21:14,857 --> 00:21:16,901
¡Atrás! ella vino a tocarme
con eso!

441
00:21:17,026 --> 00:21:18,569
- ¡No te toqué!
- ¡Sonó, sí!

442
00:21:18,652 --> 00:21:20,613
¡Usaré el spray!
¡Atrás, señora!

443
00:21:20,696 --> 00:21:22,364
- ¡Para ti!
- Si lo usas, podrás...

444
00:21:22,448 --> 00:21:24,408
- ¡No te toqué!
- ¡Básicamente, sí!

445
00:21:24,492 --> 00:21:27,912
- ¿Eres pedófilo?
- ¿Eres un niño?

446
00:21:27,995 --> 00:21:29,246
Mis hijos están aquí.

447
00:21:29,330 --> 00:21:30,956
"Eres un pedófilo".

448
00:21:31,457 --> 00:21:33,459
No, solo tengo una cámara.

449
00:21:33,501 --> 00:21:35,419
ejerciendo mi libertad.

450
00:21:35,503 --> 00:21:37,838
- Llegó el sheriff.
- Pedimos no filmar.

451
00:21:37,922 --> 00:21:40,549
- ¿Por qué estás filmando a todos?
- ¿Por qué estás?

452
00:21:40,633 --> 00:21:43,886
Te pediré que retires tu silla.
de propiedad privada.

453
00:21:44,386 --> 00:21:45,930
Has perdido la cabeza.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,848
Quizás sea así, pero es la ley, señor.

455
00:21:47,932 --> 00:21:51,310
Es bueno llamar a tu jefe
porque estás muy equivocado.

456
00:21:51,894 --> 00:21:53,771
¡Serás rociado!
¡Atrás, señora!

457
00:21:55,731 --> 00:21:57,358
Dijo que usó la aplicación.

458
00:21:58,192 --> 00:22:00,528
- Dios mío.
- No necesitamos eso.

459
00:22:00,611 --> 00:22:02,321
¡Dios! ¿Sabemos qué causó esto?

460
00:22:02,404 --> 00:22:05,407
Creo que es uno de esos tipos.
de la Primera Enmienda.

461
00:22:05,491 --> 00:22:06,909
Necesitamos ocuparnos de esto.

462
00:22:06,992 --> 00:22:10,621
Porque esto es exactamente
lo que quieren los dueños.

463
00:22:16,752 --> 00:22:18,671
él me conoce,
pero nunca lo había visto antes.

464
00:22:19,296 --> 00:22:21,173
Claramente está loco.

465
00:22:21,674 --> 00:22:23,050
¡Usaré el spray!

466
00:22:23,133 --> 00:22:24,802
¡Atrás! ¡Ella me tocó con eso!

467
00:22:24,885 --> 00:22:26,887
Las cosas se están poniendo serias.

468
00:22:26,971 --> 00:22:29,390
¿Quieres mi spray?
¡Atrás, señora!

469
00:22:30,641 --> 00:22:32,852
Alguien terminará lastimado.

470
00:22:33,853 --> 00:22:34,895
Hola, ¿es Mike?

471
00:22:34,979 --> 00:22:37,648
Sí. Noticias KULT.

472
00:22:37,731 --> 00:22:41,318
entonces estoy preocupado
para que tu video pueda rebobinarse

473
00:22:41,402 --> 00:22:43,487
todo el trabajo que ya hemos hecho.

474
00:22:43,571 --> 00:22:45,781
Hay que educar a las masas

475
00:22:45,865 --> 00:22:49,994
y saber que las playas
no perteneces

476
00:22:50,077 --> 00:22:52,663
A la gente que tiene mansiones
de tres millones de dólares.

477
00:22:52,746 --> 00:22:54,373
Estoy de acuerdo con usted.

478
00:22:54,456 --> 00:22:56,667
Me sorprende, sinceramente,

479
00:22:56,750 --> 00:22:58,752
que nadie ha dado
una paliza sobre él.

480
00:22:58,836 --> 00:23:02,673
Bueno, esto sólo resaltará la idea.
que no están a salvo.

481
00:23:02,756 --> 00:23:05,259
siendo honesto,
no son seguros.

482
00:23:05,342 --> 00:23:07,845
ese tipo necesita
perder algunos dientes.

483
00:23:07,928 --> 00:23:09,513
Eso es lo que no queremos.

484
00:23:09,597 --> 00:23:11,348
No queremos incitar al odio.

485
00:23:11,432 --> 00:23:13,267
Queremos crear conciencia.

486
00:23:13,350 --> 00:23:16,562
Tanto nosotros como los dueños.
de casas de playa

487
00:23:16,645 --> 00:23:18,480
No queremos ese tipo de cosas.

488
00:23:18,564 --> 00:23:19,815
Eric Guillermo...

489
00:23:20,316 --> 00:23:23,861
mencionó que quiere hablar
con nosotros.

490
00:23:24,528 --> 00:23:26,322
y que podemos
llegar a una solución.

491
00:23:27,448 --> 00:23:30,701
Sabes que tengo esta necesidad
de resolver los problemas.

492
00:23:31,493 --> 00:23:34,914
Así que intenté contactar
todos estos activistas

493
00:23:34,955 --> 00:23:37,499
e invitarlos a una reunión
en público.

494
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
Una de ellas, Sara, estuvo de acuerdo.
para hablar conmigo.

495
00:23:40,336 --> 00:23:43,881
Falta un debate productivo
en el mundo de hoy.

496
00:23:43,964 --> 00:23:47,301
hoy, sentimientos
hablan más que los hechos.

497
00:23:47,384 --> 00:23:49,053
Sabes, no siento nada.

498
00:23:49,094 --> 00:23:50,471
Sí, cierto.

499
00:23:50,554 --> 00:23:51,805
No tengo sentimientos.

500
00:24:07,446 --> 00:24:08,864
- Hola Sara.
- Hola Eric.

501
00:24:08,948 --> 00:24:11,533
- ¿Cómo estás? El placer es mío.
- Encantado de conocerlo.

502
00:24:11,617 --> 00:24:12,785
Finalmente.

503
00:24:13,452 --> 00:24:14,662
Si cierto.

504
00:24:15,871 --> 00:24:17,331
estábamos equivocados

505
00:24:17,414 --> 00:24:20,000
con reglas confusas
y desinformación.

506
00:24:20,084 --> 00:24:22,211
- Con seguridad.
- Y eso termina ahora.

507
00:24:22,294 --> 00:24:24,254
- Esto tiene que parar.
- Con seguridad.

508
00:24:24,338 --> 00:24:26,590
- ¿Y sabes el origen de esto?
- ¿Cuál es el origen?

509
00:24:26,674 --> 00:24:27,758
Esto viene del condado.

510
00:24:27,841 --> 00:24:30,010
- ¿Estás de acuerdo?
- Con seguridad.

511
00:24:30,094 --> 00:24:31,720
- Es un problema.
- Me refiero a esto...

512
00:24:31,804 --> 00:24:33,472
Esto causa conflicto.

513
00:24:33,555 --> 00:24:36,600
Porque allí construyen más vallas,
Más cuerdas, más placas.

514
00:24:37,184 --> 00:24:40,020
Ya odio las señales
que todos, más que tú.

515
00:24:40,104 --> 00:24:43,691
Me gustaría escuchar tu plan
para sanar a la comunidad.

516
00:24:43,774 --> 00:24:47,820
primero necesito encontrar a alguien
por otro lado dispuesto a colaborar.

517
00:24:47,903 --> 00:24:48,946
¿Fue eso difícil?

518
00:24:49,029 --> 00:24:53,283
Imposible, porque nadie
se presentó y no hay... lógica.

519
00:24:53,367 --> 00:24:55,285
tu solo tiras
mi siguiente punto.

520
00:24:55,369 --> 00:24:56,996
Sigues usando apodos...

521
00:24:57,079 --> 00:24:58,914
¿Qué apodos usé?

522
00:24:58,998 --> 00:25:01,417
Escandalosa banda de izquierdas.

523
00:25:01,458 --> 00:25:03,460
hay muchos
posibles soluciones,

524
00:25:03,544 --> 00:25:07,756
si salimos un poco de la arena,
Dejemos de pelear por la semántica.

525
00:25:07,840 --> 00:25:10,217
No estás siendo respetuoso.

526
00:25:10,300 --> 00:25:11,844
Eres una falta de respeto.

527
00:25:11,927 --> 00:25:14,722
Los dueños no quieren
sus nombres manchados,

528
00:25:14,805 --> 00:25:17,599
cosas sacadas de sus terrazas,
excrementos en sus terrazas,

529
00:25:17,683 --> 00:25:18,851
gente en sus garajes.

530
00:25:18,934 --> 00:25:22,021
dices gente
Temen por sus hijos y sus familias.

531
00:25:22,104 --> 00:25:23,814
No sé si quieres comprometerte.

532
00:25:23,897 --> 00:25:26,025
¿Por qué no podemos trabajar...?

533
00:25:26,108 --> 00:25:27,317
¿Qué tal abrir las playas?

534
00:25:28,652 --> 00:25:30,070
No puedo hablar por todos.

535
00:25:30,154 --> 00:25:31,238
¿Y para ti?

536
00:25:33,490 --> 00:25:36,744
Aquí está el problema: dices en línea
que Wilhelm abrió su playa;

537
00:25:36,785 --> 00:25:39,204
Mañana tendré 500 personas.
en mi playa con carteles,

538
00:25:39,288 --> 00:25:42,958
amenazándome, filmándome, igual que
lo que pasó en el lago Causeway.

539
00:25:43,083 --> 00:25:44,918
Voy mucho a esa playa.

540
00:25:45,002 --> 00:25:47,796
- ¿Por qué?
- Porque es el más cercano a casa.

541
00:25:47,880 --> 00:25:50,424
- Tienes otros seis...
- No puedes decir adónde voy.

542
00:25:50,507 --> 00:25:53,260
- Estamos en un... choque.
- ¿En qué?

543
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
¿Terminó?

544
00:25:55,304 --> 00:25:58,515
Lo siento, no tengo los sentimientos.
que necesitas discutir.

545
00:25:58,599 --> 00:26:01,310
Estos son comentarios asi
que lo hacen difícil de tratar.

546
00:26:01,435 --> 00:26:04,521
Cientos de mis empleados
no estaría de acuerdo contigo.

547
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
Soy muy fácil de tratar.

548
00:26:06,648 --> 00:26:08,692
podemos darte
un aplauso...

549
00:26:08,776 --> 00:26:11,403
- No quiero eso. No lo haré...
- Detente.

550
00:26:11,487 --> 00:26:14,323
- ...personas que viven...
- Si hablas por encima de mí, se acabó.

551
00:26:14,406 --> 00:26:16,658
- Si hablas...
- Puedes ir cuando quieras.

552
00:26:16,784 --> 00:26:18,744
Bien.
Creo que hemos terminado aquí, muchachos.

553
00:26:21,955 --> 00:26:23,165
Por eso...

554
00:26:23,665 --> 00:26:26,293
- Esa es la razón...
- Hablaste sobre mí.

555
00:26:26,376 --> 00:26:29,421
y fue una falta de respeto,
y dije si continuaba

556
00:26:29,463 --> 00:26:31,715
Me iría.
No hablarás de mí.

557
00:26:31,799 --> 00:26:34,676
Gracias por pasar por aquí Sara,
y por ponerme el dedo en la cara.

558
00:26:34,760 --> 00:26:35,969
No quería oírlo.

559
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
Sólo quería hablar sin parar.

560
00:26:38,472 --> 00:26:41,100
Resolver problemas serios
No es una broma.

561
00:26:41,141 --> 00:26:44,603
Implica determinación, desacuerdo,
pero necesita compromiso.

562
00:26:46,105 --> 00:26:47,898
Estamos a un día de la mediación.

563
00:26:48,482 --> 00:26:50,067
Será mañana por la tarde.

564
00:26:50,150 --> 00:26:52,361
Haré lo mejor que pueda para mantener la calma.

565
00:26:52,444 --> 00:26:55,447
pero estoy aterrorizado
con lo que pueden hacer.

566
00:26:55,531 --> 00:26:58,325
¿Quién sabe?
Quizás la mediación funcione.

567
00:26:58,408 --> 00:27:00,410
dar lo mejor de nosotros
Eso es lo que podemos hacer.

568
00:27:00,494 --> 00:27:04,706
Tomemos el camino necesario
para detener a este idiota.

569
00:27:07,626 --> 00:27:10,045
Mi nombre es RJ Deacon,
Soy mediador.

570
00:27:10,754 --> 00:27:12,881
Me pidieron que mediara
esta disputa.

571
00:27:13,423 --> 00:27:15,634
Ya que esta es mi primera
mediación seria,

572
00:27:15,717 --> 00:27:17,970
creo que será
una prueba de fuego.

573
00:27:18,637 --> 00:27:21,849
no lo sé con seguridad
¿Qué voy a hacer, pero...?

574
00:27:21,932 --> 00:27:23,559
¿Cómo se come un elefante?

575
00:27:24,434 --> 00:27:25,894
Un bocado a la vez.

576
00:27:31,316 --> 00:27:34,903
¿Hay algo que alguien
de ti me gustaría decir

577
00:27:34,987 --> 00:27:37,656
eso tiene menos que hacer
con el pasado

578
00:27:37,739 --> 00:27:39,908
¿Y más con el futuro?

579
00:27:39,992 --> 00:27:43,036
lo unico
lo que pienso decir

580
00:27:43,120 --> 00:27:45,164
y eso solucionaria
El 90% de este problema:

581
00:27:45,247 --> 00:27:47,040
quita tus puertas del camino.

582
00:27:47,124 --> 00:27:50,794
Legalmente soy dueño del terreno
y pasaje privado.

583
00:27:50,878 --> 00:27:54,840
No puedes detener a la gente
para moverse...

584
00:27:54,923 --> 00:27:57,843
Si no son geniales
acceso a la parte trasera,

585
00:27:57,926 --> 00:27:59,970
No hay motivo para ir.

586
00:28:00,053 --> 00:28:02,347
Aislaste 600 hectáreas...

587
00:28:02,431 --> 00:28:03,640
Es todo privado.

588
00:28:03,724 --> 00:28:05,434
Es todo privado.

589
00:28:05,517 --> 00:28:06,602
Estoy cansado. Estoy cansado.

590
00:28:06,685 --> 00:28:10,439
porque no voy a gritar
con estos idiotas. Estoy cansado.

591
00:28:11,064 --> 00:28:14,109
estoy tratando de alcanzar
Llegar a un acuerdo contigo, Josh.

592
00:28:14,193 --> 00:28:17,237
No quiero pelear. ¿Podemos
hablar y ser amigos?

593
00:28:17,321 --> 00:28:20,282
Estoy ofreciendo una mano amiga
para resolver esto.

594
00:28:20,991 --> 00:28:22,618
Sabemos que es de tu propiedad,

595
00:28:22,701 --> 00:28:24,703
pero este es un camino.

596
00:28:25,454 --> 00:28:28,415
Si cada persona que vive aquí,

597
00:28:28,498 --> 00:28:32,711
y cada tierra y persona
pon una puerta en tu camino,

598
00:28:32,794 --> 00:28:34,755
¿Sería esto viable aquí?

599
00:28:41,803 --> 00:28:43,138
¿Sí o no?

600
00:28:45,349 --> 00:28:46,600
- Sí.
- Sí.

601
00:28:46,683 --> 00:28:47,851
¿Es esto serio?

602
00:28:48,352 --> 00:28:51,480
espero que entiendas
que ustedes son los equivocados.

603
00:28:51,563 --> 00:28:54,358
No quieres hablar de cosas.
¿Quién me llamó en línea?

604
00:28:54,441 --> 00:28:57,527
- Sí quiero.
- "Retraso de barba", "cerebro enano".

605
00:28:57,611 --> 00:28:59,571
Y también escuché
todo lo que dijiste.

606
00:28:59,655 --> 00:29:03,408
Y como tus dos millones
de seguidores quieren matarnos.

607
00:29:03,492 --> 00:29:06,119
Nadie te amenazó
Ella me envió los mensajes.

608
00:29:06,203 --> 00:29:09,623
- Mentira...
- Puedes llamarme mentiroso...

609
00:29:09,706 --> 00:29:11,959
- Creo que hemos terminado.
- Puedes irte.

610
00:29:12,042 --> 00:29:14,169
te hundo los dientes
por tu garganta.

611
00:29:14,253 --> 00:29:16,296
- No amenaces a mi esposa.
- ¡No, déjame ir!

612
00:29:16,380 --> 00:29:18,966
- No amenaces a mi esposa.
- ¿Puedes controlarte?

613
00:29:19,049 --> 00:29:20,133
¿Hablas en serio?

614
00:29:20,717 --> 00:29:22,928
Me llamó mentiroso,
sin pruebas.

615
00:29:23,804 --> 00:29:25,389
Sabía que sería así.

616
00:29:25,973 --> 00:29:29,434
le daría una paliza
en esa pequeña mierda.

617
00:29:29,518 --> 00:29:32,521
Él no lo vale,
la ley se encargará de ello.

618
00:29:33,563 --> 00:29:35,440
¡Ivy, vuelve aquí! Establecer.

619
00:29:35,983 --> 00:29:37,109
Obedece y acuéstate.

620
00:29:37,234 --> 00:29:38,568
Deténgase, por favor.

621
00:29:38,652 --> 00:29:40,696
Entonces puedes irte. Puedes irte.

622
00:29:40,779 --> 00:29:42,197
Y no vuelvas.

623
00:29:42,281 --> 00:29:44,157
solo queria entender

624
00:29:44,241 --> 00:29:47,911
¿Cuál es el problema de Eric Wilhelm?
con el mundo.

625
00:29:47,995 --> 00:29:50,831
Sólo porque tienes una casa
frente a la playa,

626
00:29:50,914 --> 00:29:54,626
eso no significa
eso es moralmente correcto

627
00:29:55,210 --> 00:29:56,837
Mantén a tus vecinos alejados de ella.

628
00:29:56,920 --> 00:30:00,132
Mi esposa y yo pasamos nuestras vidas
construyendo esto para nuestra familia,

629
00:30:00,215 --> 00:30:04,094
y este lugar es un lugar
de paz y armonía para nosotros.

630
00:30:04,177 --> 00:30:07,139
No nos rendiremos
luchemos por ello.

631
00:30:09,057 --> 00:30:13,228
Soy un maestro de RPG
desde que tenía 13 años.

632
00:30:13,312 --> 00:30:16,773
Es una pena para nuestro vecino.
ser así,

633
00:30:16,857 --> 00:30:18,525
porque él también juega.

634
00:30:19,026 --> 00:30:21,111
Y dice que también es un Maestro.

635
00:30:21,653 --> 00:30:23,947
Sí, soy un maestro de los juegos de rol.

636
00:30:24,031 --> 00:30:27,951
"Dragones y Mazmorras" es divertido
porque puedes hacer lo que quieras.

637
00:30:28,577 --> 00:30:32,789
Si fuera amable,
Lo invitaría a jugar.

638
00:30:32,831 --> 00:30:34,499
menos si el
jugar la cuarta edición.

639
00:30:35,000 --> 00:30:37,627
Ya habríamos jugado mucho
en este punto.

640
00:30:37,711 --> 00:30:41,590
Si estás en esta situación
y puede moverse,

641
00:30:41,673 --> 00:30:42,883
moverse.

642
00:30:43,383 --> 00:30:45,093
Si no puedes...

643
00:30:45,177 --> 00:30:46,803
prepárate para defenderte.

644
00:30:47,846 --> 00:30:51,266
Creo que los vecinos deberían
ser tus primeros amigos.

645
00:30:51,350 --> 00:30:53,143
Si no puedes llevarte bien con ellos,

646
00:30:53,226 --> 00:30:55,395
Eso dice algo sobre ti.

647
00:31:25,300 --> 00:31:28,970
Subtítulos: Tom Souza