1
00:00:20,590 --> 00:00:24,630
Bugün de hava çok güzel. Bu doğru. Yine ısınacak gibi görünüyor.

2
00:00:25,370 --> 00:00:26,370
Teşekkürler.

3
00:00:26,970 --> 00:00:33,830
Öyle bile olsa bu aydan itibaren Sibas saati değişecek.
Bazı şeyler değişti ve eskisinden daha hızlı çıkıyorum.

4
00:00:34,850 --> 00:00:38,770
Bu doğru. Zor. Bugün de elinizden gelenin en iyisini yapın.

5
00:00:40,450 --> 00:00:41,750
Teşekkürler. Evet.

6
00:00:43,430 --> 00:00:44,510
Evet, 10. dakika.

7
00:00:50,080 --> 00:00:55,340
Günaydın. Merhaba, günaydın.
Günaydın Makino-kun.

8
00:00:56,460 --> 00:01:01,760
Doğru Makino-kun, istasyonun önündeki Eishin Hazırlık Okulu'na gidiyor.
Ne demek istiyorsun? Ah, ah, evet.

9
00:01:02,680 --> 00:01:09,540
Orada öğretim görevlisi olarak çalışan Yamashita adında bir adam var. Orası benim okulum.
Küçükken sınıf arkadaşıydık değil mi? Ah, doğru.

10
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
Teşekkürler.

11
00:01:12,060 --> 00:01:18,440
Her gün hava sıcak ama çok çalışın. Ah,
Çok teşekkür ederim. Ah, elektroniklerin durumu.

12
00:01:22,120 --> 00:01:29,020
Bu arada özür dilerim, sakinler.

13
00:01:29,020 --> 00:01:35,360
Toplantı için sizden bir anket doldurmanızı rica edeceğim ancak bu haftanın nerede olacağından emin değilim.
Bir süreliğine evinize gelmemin bir sakıncası var mı? Ah, evet.

14
00:01:35,360 --> 00:01:40,400
Sorun değil. Peki o zaman.

15
00:01:40,400 --> 00:01:45,820
İyi şanlar!

16
00:02:08,199 --> 00:02:10,160
Peki o zaman bu. Evet.

17
00:02:10,860 --> 00:02:15,760
Bir makbuz. Ah, bu Makino'ya benziyor. Eşleşiyor mu?

18
00:02:16,600 --> 00:02:18,180
Evet. İyi misin?

19
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
Evet.

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
Peki o zaman, teşekkür ederim.

21
00:02:23,020 --> 00:02:28,840
2000 yen değişim anlamına geliyor.

22
00:02:28,840 --> 00:02:32,560
290 yen.

23
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
Değişiklik eklenecektir.

24
00:02:52,690 --> 00:02:58,670
Yeterli olmasam bile bir dahaki sefere tekrar yapabilirim.

25
00:02:58,910 --> 00:03:02,490
Tamamen sorun değil. Üzgünüm.

26
00:03:02,490 --> 00:03:08,850
Bir dahaki sefere tekrar getireceğim.

27
00:03:14,760 --> 00:03:21,660
Üzgünüm, sanki bir çocukla yalnız yaşıyormuşum gibi hissediyorum.

28
00:03:21,660 --> 00:03:28,420
Kediler her yere dağılmış durumda.

29
00:03:28,420 --> 00:03:33,360
Düzgün yemek yiyor musun?

30
00:03:34,160 --> 00:03:39,920
Evet, marketten falan yiyorum.

31
00:03:39,920 --> 00:03:46,100
Neden kız arkadaşınla bir şeyler pişirmiyorsun?

32
00:03:46,100 --> 00:03:52,420
Kız arkadaşım yok, bu yüzden kaybedeceğimi hissediyorum ama Makino-kun.

33
00:03:52,420 --> 00:03:59,360
Henüz kadınlarla hiçbir deneyimim olmadığını söylemekten utanıyorum.

34
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
Ne?

35
00:04:02,160 --> 00:04:08,960
Ben bakireyim, bu yüzden üzgünüm ama bu çok tuhaf.

36
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
Sana bir şey sorayım.

37
00:04:12,460 --> 00:04:13,540
Hayır, hiç de değil

38
00:04:13,540 --> 00:04:20,620
S

39
00:04:20,620 --> 00:04:28,540
Mi

40
00:04:28,540 --> 00:04:34,700
Hayır, kıyafetlerimi katlamak zorunda değilim. Gayet iyi. Teşekkür ederim.

41
00:04:34,700 --> 00:04:36,060
Ne düşünüyorsun?

42
00:04:36,640 --> 00:04:41,380
Çok fazla soru var, kısa sürede bitireceğim. Gerçekten mi?

43
00:05:03,179 --> 00:05:06,660
Bitti mi?

44
00:05:06,920 --> 00:05:08,320
Evet teşekkür ederim

45
00:05:14,570 --> 00:05:19,090
Sorun değil. Peki o zaman, senin için bununla ben ilgileneceğim. Evet.
çok teşekkür ederim.

46
00:05:21,950 --> 00:05:24,110
Benim için bu kadar.

47
00:05:25,250 --> 00:05:26,910
Bu Bay Ushizawa.

48
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
Ne oldu?

49
00:05:30,510 --> 00:05:35,810
Peki, böyle bir şey söylersem sinirlenebilirim.
Ancak.

50
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
Evet.

51
00:05:38,450 --> 00:05:42,790
Evli bir insana böyle bir şey söylemenin kabalık olduğunu düşünüyorum.
Ancak.

52
00:05:46,440 --> 00:05:52,380
Bir süredir Yoshizawa-san'a aşığım, değil mi?

53
00:05:54,020 --> 00:05:59,580
Ben? Karınızı seviyorum, öyle mi?

54
00:06:01,220 --> 00:06:07,840
Lütfen şaka yapmayı bırakın. Hayır şaka yapmıyorum. Ben ciddiyim.

55
00:06:07,840 --> 00:06:10,560
Gerçekten bunu mu söylüyorsun?

56
00:06:16,240 --> 00:06:21,480
Adım Liza ve evliyim.

57
00:06:21,480 --> 00:06:24,840
Hayır, bu doğru

58
00:06:24,840 --> 00:06:31,640
beni sev

59
00:06:31,640 --> 00:06:33,160
Bunu sen mi söylüyorsun?

60
00:06:34,240 --> 00:06:37,680
Evet hoşuma gitti, ciddiyim.

61
00:06:37,680 --> 00:06:42,140
Ah

62
00:06:42,140 --> 00:06:45,300
Peki ama

63
00:06:46,480 --> 00:06:51,640
Kendimi bu kadar mutlu hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.

64
00:06:51,640 --> 00:06:58,100
Ama 10 yaşında evliyim

65
00:06:58,100 --> 00:07:04,140
Belki Makino'yla yaklaşık bir yıl önce tanıştım.
Belki çıkıyorduk

66
00:07:04,140 --> 00:07:09,880
Hayır, şaka yapıyorum, şaka yapıyorum.

67
00:07:09,880 --> 00:07:12,720
Şimdi git

68
00:07:15,470 --> 00:07:21,970
Seni bir kez öpsem sorun olur mu?

69
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
Lütfen.

70
00:07:32,990 --> 00:07:36,290
Bu noktada kendime güvenim kalmadı.

71
00:07:38,130 --> 00:07:40,430
Lütfen seni bir kez öpmeme izin ver.

72
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
Lütfen.

73
00:07:48,360 --> 00:07:52,120
Bu hiç iyi değil, ben evliyim.

74
00:07:52,120 --> 00:07:59,080
Lütfen her zaman

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,100
Kadın haklarına sahip olmadığım için kendime güvenim yok.

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,900
Sadece bir kez sorun olmaz, lütfen.

77
00:08:08,900 --> 00:08:11,900
Ama

78
00:08:20,140 --> 00:08:26,840
Lütfen, başım sadece bir kez belaya girecek.

79
00:08:26,840 --> 00:08:34,340
lütfen

80
00:08:34,340 --> 00:08:44,159
kafa

81
00:08:44,159 --> 00:08:48,160
Gerçekten yükselt

82
00:08:50,090 --> 00:08:55,070
Seni seviyorum Izawa-san.

83
00:08:55,070 --> 00:09:06,250
Kesinlikle

84
00:09:06,250 --> 00:09:12,530
Lütfen bir kez olsun gizlice yanıma gelin.

85
00:09:12,530 --> 00:09:19,350
hafifçe

86
00:09:39,490 --> 00:09:46,450
Evet, bu kadar. Sadece bir kez daha. Hayır, sadece bir kez daha.
İzin ver bana

87
00:09:46,450 --> 00:09:53,270
Lütfen, hayır, daha fazla değil, lütfen, sadece biraz.

88
00:09:53,270 --> 00:09:58,190
Hiç iyi değil.

89
00:10:26,620 --> 00:10:29,940
Şimdi bir dahaki sefere balık getireceğim.

90
00:11:50,949 --> 00:11:51,949
Ağlama

91
00:12:27,219 --> 00:12:28,500
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

92
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
Bugün yine sıcaktı. Sıcak olmalı.

93
00:12:37,540 --> 00:12:40,280
Banyo mu yapıyorsun?

94
00:12:40,480 --> 00:12:43,360
Banyo boş. Teşekkürler.

95
00:12:44,940 --> 00:12:51,380
Şimdi düşünüyorum da 50 3'te bir asansör vardı.

96
00:12:51,380 --> 00:12:53,360
Yan taraftaydı.

97
00:12:56,659 --> 00:13:02,700
Doğru, kendisi şu anda hazırlık sınıfı öğrencisi ve yalnız yaşıyor.
Doğru, evet

98
00:13:02,700 --> 00:13:09,480
Bir süre önce marketten bir öğle yemeği çantam vardı.
Bugün akşam yemeğinde yediğin şey bu muydu? Evet.

99
00:13:09,480 --> 00:13:15,460
Diyette çok fazla besin maddesi olduğu söyleniyor.
Yanımda öğle yemeği kutusu yoktu, değil mi?

100
00:13:15,460 --> 00:13:22,140
Gençler yalnız yaşıyor ve akşam yemeğini böyle yiyor.
Yoksa bir dahaki sefere mi?

101
00:13:22,140 --> 00:13:25,580
Eğer annense lütfen yanında biraz sirke getir.
mutluyum

102
00:13:26,829 --> 00:13:31,730
Evet. Bu doğru. Evet. Bundan sonra bir iş bulacağım.
Evet.

103
00:14:05,100 --> 00:14:09,540
Bu öncekine göre değişiklik. Evet, kesinlikle.

104
00:14:12,000 --> 00:14:15,460
Son zamanlarda nasılsın? Çalışmalarınız neler? Nereye gidiyorsun?

105
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Peki,

106
00:14:18,600 --> 00:14:20,180
Bu doğru.

107
00:14:22,080 --> 00:14:26,700
O halde, sıkı çalış. Bunun için özür diliyorum.

108
00:14:27,440 --> 00:14:28,440
Bay Yoshida.

109
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
Ha?

110
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Lütfen.

111
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
Ha? Ne oldu?

112
00:14:37,180 --> 00:14:43,820
Geçen gün olanları tekrar dinlemek istemez misin?
içine giremiyorum

113
00:14:43,820 --> 00:14:50,760
Eh, hayır, sadece bir yüz

114
00:14:50,760 --> 00:14:51,340
Kaldır şunu!

115
00:14:51,340 --> 00:14:58,240
Bundan önce

116
00:14:58,240 --> 00:15:04,040
Bunun yalnızca bir kez olacağını söyledim, o yüzden artık bunu söyleyemem.

117
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
Bir kez daha sorun olur mu?

118
00:15:11,220 --> 00:15:16,480
Sonuçta ben de evliyim o yüzden artık bunu söyleyemem.

119
00:15:16,480 --> 00:15:21,560
İyi değil, değil mi?

120
00:15:21,560 --> 00:15:28,380
Seni seviyorum.

121
00:15:28,380 --> 00:15:34,400
Bu doğru, bu doğru.

122
00:15:39,390 --> 00:15:44,150
O halde bugün gerçekten son gün, değil mi?

123
00:15:44,150 --> 00:15:50,930
Bunu kesinlikle bir sır olarak saklayacağım.

124
00:15:50,930 --> 00:15:57,610
Evet sadece bir öpücük

125
00:16:10,860 --> 00:16:17,820
Sadece öpüşelim ve birbirimize dokunalım.

126
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Bir şey yok.

127
00:16:47,880 --> 00:16:54,780
Hayır, hayır.

128
00:16:54,780 --> 00:17:00,840
Selam, selam

129
00:17:00,840 --> 00:17:07,400
Ah, birazcık.

130
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
Lütfen gelin.

131
00:26:58,600 --> 00:26:59,940
Açsın.

132
00:58:54,220 --> 00:58:58,920
Günaydın. Günaydın.

133
00:59:05,540 --> 00:59:11,720
İşte bu kadar. Böylece? Hadi otobüse bir göz atalım.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim

134
00:59:11,720 --> 00:59:17,600
İyi şanslar!

135
01:00:09,740 --> 01:00:15,180
İnsanları ne zaman çağırmaya başlıyorsunuz? Biraz iyi değil.
biraz

136
01:00:15,180 --> 01:00:22,140
Bekle, seni sonra arayacağım.

137
01:00:22,140 --> 01:00:23,098
İçine sinmiyor mu?

138
01:00:23,100 --> 01:00:29,980
Bu doğru ama elimde değil. Sana biraz ilaç vereceğim.
Vazgeç

139
01:00:29,980 --> 01:00:32,460
Tamam'dan mı?

140
01:00:33,440 --> 01:00:34,440
Yani

141
01:00:48,520 --> 01:00:53,480
Bu kadar iyi olması şaşırtıcı

142
01:00:53,480 --> 01:00:58,780
Uzun zamandır bunu yapmak mı istiyordun?

143
01:00:58,780 --> 01:01:02,560
Şaşırtıcı

144
01:01:02,560 --> 01:01:07,160
Şaşırtıcı

145
01:01:07,160 --> 01:01:12,380
Bulanık, değil mi?

146
01:05:34,049 --> 01:05:38,690
Ama düzgün çalışmalısın, değil mi? Hayır ama...

147
01:05:38,690 --> 01:05:45,650
Bu kadar çok insanın gözetimi altında çalışmak benim için çok zordu.

148
01:05:45,650 --> 01:05:52,650
Kendinizi tazeledikten sonra düzgün çalışın.

149
01:05:52,650 --> 01:05:53,650
Elinden gelenin en iyisini yap

150
01:05:59,440 --> 01:06:01,420
iyi geceler

151
01:06:54,060 --> 01:06:55,060
Sana dokunabilir miyim?

152
01:06:56,240 --> 01:06:57,600
Sana dokunmamın bir sakıncası var mı?

153
01:07:02,360 --> 01:07:03,360
Yumuşak

154
01:12:11,210 --> 01:12:12,210
Hımm

155
01:12:51,560 --> 01:12:52,560
Hımm

156
01:13:41,260 --> 01:13:44,060
Lütfen burada çok çalışın.

157
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
Peki o zaman

158
01:14:01,660 --> 01:14:05,380
Sanırım yakında işe gideceğim.

159
01:14:06,700 --> 01:14:08,320
O halde bu senin bentonun.

160
01:14:10,080 --> 01:14:15,060
Bunun nesi yanlış?

161
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
Ah,

162
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
Bu mu?

163
01:14:18,740 --> 01:14:25,180
Makino-kun, 50 yaşında, 3 yaşında, annesi onu bekliyordu, hadi ona verelim.
belki diye düşündüm

164
01:14:25,180 --> 01:14:26,360
Ah,

165
01:14:28,480 --> 01:14:34,080
Makino-kun nedir? Peki, iyi değil mi? Bazen

166
01:14:34,080 --> 01:14:38,640
Hadi gidelim.

167
01:14:40,330 --> 01:14:41,850
Hadi gidelim.

168
01:30:31,010 --> 01:30:33,910
Gerçekten çok lezzetli.

169
01:30:57,690 --> 01:30:59,430
Çok mu içersin?

170
01:31:31,020 --> 01:31:33,480
Bunu da ye, makinoko!

171
01:31:33,480 --> 01:31:45,600
Öyle mi?

172
01:31:45,960 --> 01:31:46,960
Çok lezzetli

173
01:32:01,940 --> 01:32:07,940
Teşekkür ederim. Çok fazla içmiyorsun, değil mi?

174
01:32:34,220 --> 01:32:37,020
İyi misin?

175
01:32:43,360 --> 01:32:46,080
Kocası uykuya daldı.

176
01:32:47,080 --> 01:32:51,700
Bu kişi uykuya daldığında uyanmaz.

177
01:33:33,460 --> 01:33:35,400
Ne yapmak istedin?

178
01:34:44,460 --> 01:34:45,460
İyi geceler

