2 00:00:38,540 --> 00:00:40,875 Ok, zan fara zuwa. 3 00:00:41,459 --> 00:00:44,212 Bari in ce, ba ma bukatar zama a nan. 4 00:00:45,422 --> 00:00:48,633 - Duba, mun yi aure shekara biyar. - Shida. 5 00:00:48,717 --> 00:00:53,638 Biyar, shekaru shida. Kuma wannan kamar dubawa ne gare mu. 6 00:00:54,639 --> 00:00:59,603 Damar zagaya injin, kila canza mai. 7 00:00:59,686 --> 00:01:03,773 - Sauya hatimi ko biyu. - Ee, shi ke nan. 8 00:01:04,733 --> 00:01:07,110 Da kyau, to. Bari mu tashi da kaho. 9 00:01:09,029 --> 00:01:11,489 A kan ma'auni na ɗaya zuwa goma. yaya farin cikin ku ma'aurata? 10 00:01:11,573 --> 00:01:13,867 - Takwas. - Dakata. 11 00:01:13,950 --> 00:01:18,371 Goma suna da cikakkiyar farin ciki kuma daya kasance gaba daya bakin ciki, ko... 12 00:01:18,455 --> 00:01:21,625 - Amsa kawai a hankali. - KO. 13 00:01:22,626 --> 00:01:24,085 Shirya? 14 00:01:24,169 --> 00:01:25,503 Takwas. 15 00:01:28,548 --> 00:01:31,217 Sau nawa kuke yin jima'i? 16 00:01:31,301 --> 00:01:34,262 Ban gane tambayar ba. 17 00:01:34,346 --> 00:01:37,307 Eh, na rasa. Wannan abu daya ne zuwa goma? 18 00:01:37,390 --> 00:01:41,519 Amma, saboda, kamar, ɗaya ne kaɗan. ko daya ba komai? Domin... 19 00:01:41,603 --> 00:01:46,066 Ka sani, magana ta fasaha, sifilin ba zai zama kome ba. 20 00:01:50,070 --> 00:01:52,405 A wannan makon fa? 21 00:01:55,951 --> 00:01:58,536 - Ciki har da karshen mako? - Tabbas. 22 00:02:04,751 --> 00:02:07,254 Bayyana yadda kuka fara haduwa. 23 00:02:07,337 --> 00:02:11,299 - Ya kasance a Colombia. - Bogot�. 24 00:02:11,383 --> 00:02:13,510 Shekaru biyar da suka gabata. 25 00:02:13,593 --> 00:02:15,220 Shida. 26 00:02:15,303 --> 00:02:17,639 Dama. Shekaru biyar ko shida da suka wuce. 27 00:02:33,238 --> 00:02:35,407 ... todas las habitaciones. 28 00:02:36,324 --> 00:02:37,951 Hai. � Ku� pasa? 29 00:02:42,747 --> 00:02:48,753 Vamos, da yawa. Registren los elevadores y los escalones. 30 00:02:53,258 --> 00:02:55,010 �Anda solo? 31 00:02:58,680 --> 00:03:00,390 Papeles. 32 00:03:00,473 --> 00:03:01,933 Saura. 33 00:03:07,522 --> 00:03:09,608 - �Est� sola? - Ba. 34 00:03:11,526 --> 00:03:14,237 - Ba, ba, ba, ba, ba, ba - Est� bien. 35 00:03:14,321 --> 00:03:17,115 Tana tare da ni. Est� bien. 36 00:03:19,242 --> 00:03:21,995 Abin. Sus papeles. 37 00:03:26,249 --> 00:03:28,460 Ni Jane 38 00:03:29,461 --> 00:03:32,005 - Yahaya. - Na ji dadin haduwa da ku. 39 00:03:32,088 --> 00:03:34,424 Na ji dadin haduwa da ku. 40 00:03:38,136 --> 00:03:41,181 - Don kawar da harsashi. - Kashe harsashi. 41 00:03:46,603 --> 00:03:49,022 Don haka yana magana. 42 00:03:49,105 --> 00:03:51,399 Amma yana rawa? 43 00:05:38,757 --> 00:05:40,967 Hiya, baƙo. 44 00:05:41,051 --> 00:05:43,428 Hiya back. 45 00:05:44,971 --> 00:05:47,182 Ina tsammanin hidimar daki ta gudu. 46 00:05:47,265 --> 00:05:49,893 Na yi abin da zan iya. 47 00:05:49,976 --> 00:05:52,312 Na gode. 48 00:05:55,273 --> 00:05:57,567 Oh, yana da kyau. 49 00:05:57,651 --> 00:06:00,946 Ina fata haka ne. Sai da na nono akuya don in samu. 50 00:06:37,816 --> 00:06:41,695 Hey, tashi tsaye, yan'uwa maza da mata. Gwada sa'ar ku. 51 00:06:41,778 --> 00:06:46,533 Ke fa yarinya karama? Kuna son gwada sa'ar ku? Lashe kyauta? 52 00:06:46,616 --> 00:06:48,994 Ee, lafiya. 53 00:06:51,329 --> 00:06:54,624 - Biyu. - Mun samu biyu a nan. 54 00:06:55,542 --> 00:06:58,753 - Kun san yadda ake rike shi? - Mataki dama sama, yi harbi. 55 00:06:58,837 --> 00:06:59,838 - Iya. - Da? 56 00:06:59,921 --> 00:07:01,923 Ee. 57 00:07:04,259 --> 00:07:06,678 - Dole ne ku nufa shi. - Ni ne. 58 00:07:07,637 --> 00:07:10,015 Kar ka yi dariya, zan kashe ka. 59 00:07:11,266 --> 00:07:13,727 Baka lumshe ido ba. 60 00:07:20,317 --> 00:07:22,777 Har yanzu muna samun wani abu? 61 00:07:22,861 --> 00:07:25,155 Sa'ar mafari. 62 00:07:26,072 --> 00:07:29,242 - Ina so in sake komawa. - Tafiya kuma. 63 00:07:40,795 --> 00:07:43,924 A ina kuka koyi harbi haka? 64 00:07:44,007 --> 00:07:46,301 Sa'ar mafari. 65 00:07:48,386 --> 00:07:51,556 Tsaya Tsaya, sati shida kacal ka san yarinyar. 66 00:07:51,640 --> 00:07:54,476 ina soyayya Tana da wayo, sexy. 67 00:07:55,018 --> 00:08:00,899 Ba a hana ta, ba ta nan da nan, mai rikitarwa. Ita ce mafi dadi da na taba gani. 68 00:08:00,982 --> 00:08:04,027 Na san Gladys shekaru biyu da rabi kafin na nemi aurenta. 69 00:08:04,110 --> 00:08:10,075 Dole ne ku sami tushen zumunci, ɗan'uwa. Sauran kayan sun bushe. 70 00:08:10,158 --> 00:08:11,201 Barka dai 71 00:08:17,582 --> 00:08:21,044 Don haka ba ku tunani wannan duk yana faruwa da sauri kadan? 72 00:08:21,127 --> 00:08:24,130 Kun san ban taba yin komai ba ba tare da tunanin ta ba. 73 00:08:24,214 --> 00:08:29,719 - Me yake yi? - Yana cikin gini. Babban dan kwangila. 74 00:08:29,803 --> 00:08:35,392 Sabar tana sauka akan Wall Street. Tana can, kowane lokaci, rana ko dare. 75 00:08:38,144 --> 00:08:40,438 Ta kasance kamar Batman don kwamfutoci. 76 00:08:40,522 --> 00:08:44,359 Ya tafi kamar yadda nake, don haka yana da kyau. 77 00:08:45,860 --> 00:08:48,530 Ina ba da dukan abu watanni shida, fi. 78 00:08:48,613 --> 00:08:50,448 Eddie? 79 00:08:50,532 --> 00:08:52,784 Na nemi aurenta. 80 00:08:52,867 --> 00:08:54,744 Menene? 81 00:08:54,828 --> 00:08:58,456 - Zan yi aure! - Menene? Ba na jin ku. 82 00:08:58,915 --> 00:09:00,667 - Yin aure. - Ba zan iya ji. 83 00:09:00,750 --> 00:09:04,170 - A daina buga shi, ya ce wani abu mahaukaci. - Ina yin aure. 84 00:09:45,921 --> 00:09:49,382 - Dole ne a canza waɗannan matatun. - Me kuke tunani game da Dr Wexler? 85 00:09:49,466 --> 00:09:52,093 Tambayoyinsa sun dan yi shiru. 86 00:09:52,177 --> 00:09:56,014 Ee. Kalli hannunka. Ba mafi hankali ba. 87 00:09:57,015 --> 00:09:59,267 Kuma ofishinsa a fili yake a fadin garin. 88 00:09:59,351 --> 00:10:04,856 To ka san karfe hudu na nufin mun buga rush hour. Ba mahaukaci akan hakan ba. 89 00:10:04,940 --> 00:10:07,525 - Don haka an daidaita sannan, eh? - KO. 90 00:10:11,863 --> 00:10:12,906 KO. 91 00:10:12,989 --> 00:10:15,033 Dinner ta bakwai. 92 00:10:15,116 --> 00:10:17,452 Ee. Zan kasance a can. Nan. 93 00:10:41,559 --> 00:10:44,771 Kowa ya kira, Ina tare da shugaba. ko? 94 00:10:44,854 --> 00:10:49,067 An samu kira daga mutumin. Babban babban layi aiki, Steve. Kun san yadda abin yake. 95 00:10:49,150 --> 00:10:51,444 A gaskiya, ƙila ba za ku yi ba. Zaki? 96 00:10:51,528 --> 00:10:55,198 Za a iya kama ni kofi? Ina son shi da sukari mai yawa. Godiya da yawa. 97 00:10:55,282 --> 00:10:57,617 Sannu. 98 00:11:00,996 --> 00:11:03,206 Kuma ina kuke tunanin za ku? 99 00:11:03,290 --> 00:11:07,043 To, ni ne... Maigida yana son ganina. 100 00:11:07,127 --> 00:11:09,170 To, yana ganin ku. 101 00:11:10,130 --> 00:11:13,717 Duba, yaro, mutanen da suka kasance yana aiki a nan tsawon shekaru 25 102 00:11:13,800 --> 00:11:16,094 ban taba gani a cikin wannan lif ba. 103 00:11:16,177 --> 00:11:18,096 Nan. 104 00:11:23,268 --> 00:11:25,437 Wannan shine aikin? 105 00:11:25,520 --> 00:11:27,897 Yanzu fita nan. 106 00:12:22,702 --> 00:12:24,788 - Hai, babe. - Cikakken lokaci. 107 00:12:24,871 --> 00:12:27,207 Akwai ruwan sama mai ban haushi. 108 00:12:29,501 --> 00:12:32,170 Mai lambu ya bar mai aikin lawn waje. 109 00:12:36,675 --> 00:12:38,802 - Yaya aiki? - Ah, so-so. 110 00:12:38,885 --> 00:12:41,096 Oh, na sami sababbin labule. 111 00:12:41,179 --> 00:12:43,014 Kun yi? 112 00:12:44,474 --> 00:12:45,850 To? 113 00:12:47,852 --> 00:12:50,272 Me kuke tunani? 114 00:12:55,026 --> 00:12:58,363 Anyi gwagwarmaya akan kayan. Wannan sanwicin shayi na mutum, 115 00:12:58,446 --> 00:13:00,448 Hannu ya kama su da farko. 116 00:13:00,532 --> 00:13:02,534 - Amma na yi nasara. - Tabbas kun yi. 117 00:13:02,617 --> 00:13:07,330 Suna da ɗan kore, don haka dole ne mu sake gyarawa da sofas da samun sabon kilishi. Wataƙila ɗan Farisa ne. 118 00:13:07,414 --> 00:13:12,669 Ee, ko kuma za mu iya kiyaye tsoffin, to ba sai mun canza komai ba. 119 00:13:12,752 --> 00:13:15,672 Mun yi magana game da wannan. Ka tuna? 120 00:13:18,967 --> 00:13:22,512 Ina tunawa. Na tuna cos muka ce zamu jira. 121 00:13:23,847 --> 00:13:27,058 Idan ba ku son su, za mu iya mayar da su. 122 00:13:27,142 --> 00:13:30,270 KO. Ba na son su. 123 00:13:30,353 --> 00:13:33,481 Za ku saba da su. 124 00:13:33,565 --> 00:13:34,941 Ee. 125 00:14:08,141 --> 00:14:11,269 Sifili bisa dari APR har zuwa Maris. 126 00:14:14,105 --> 00:14:16,399 Don haka, kashi na biyu. Ga mu nan. 127 00:14:16,483 --> 00:14:19,736 Sai a wannan karon, ka dawo kai kaɗai. Me yasa kika dawo? 128 00:14:19,819 --> 00:14:22,113 Ban tabbata ba, da gaske. 129 00:14:23,031 --> 00:14:25,408 Bari in fayyace, ina son matata. 130 00:14:26,952 --> 00:14:29,246 Ina son ta yi farin ciki. 131 00:14:29,329 --> 00:14:31,665 Ina son abubuwa masu kyau a gare ta. 132 00:14:32,916 --> 00:14:35,252 Amma akwai lokuta ... 133 00:14:54,604 --> 00:14:57,732 - Honey, za ku kawai... - Karin mintuna biyar. 134 00:14:59,192 --> 00:15:02,070 Akwai wannan babban fili tsakaninmu. 135 00:15:02,153 --> 00:15:07,867 Kuma kawai yana ci gaba da cikawa duk abin da ba mu fada wa juna ba. 136 00:15:07,951 --> 00:15:11,079 - Me ake cewa? - Aure. 137 00:15:12,080 --> 00:15:14,708 Me ba za ku ce da juna ba? 138 00:15:20,797 --> 00:15:23,842 James na Yukon ya sami taurari uku. 139 00:15:24,718 --> 00:15:27,804 Wannan yayi kyau. Shin kun yi sabon abu? 140 00:15:28,763 --> 00:15:30,724 Ee? 141 00:15:30,807 --> 00:15:34,436 - Na kara peas. - Da, peas. 142 00:15:36,813 --> 00:15:39,774 Ee, shi ne kore. 143 00:15:41,443 --> 00:15:43,653 Sweetheart, za ku wuce gishiri? 144 00:15:43,737 --> 00:15:46,406 Yana tsakiyar teburin. 145 00:15:47,365 --> 00:15:52,787 - Wannan shine tsakiyar teburin? - Eh, yana tsakanina da kai. 146 00:15:55,457 --> 00:15:58,627 - Yaya gaskiya kake da shi? - Kyawawan gaskiya. 147 00:15:58,710 --> 00:16:00,170 Ina nufin... 148 00:16:00,253 --> 00:16:04,341 Ba kamar na yi masa karya ko wani abu ba. Mu kawai... 149 00:16:04,424 --> 00:16:08,219 Ina da ƙananan sirri. Kowa yana da sirri. 150 00:16:29,491 --> 00:16:32,452 Yesu! Honey, kun tsorata ni. 151 00:16:32,535 --> 00:16:35,830 Yi hakuri, Hon. Ina neman... 152 00:16:36,831 --> 00:16:38,875 Kuna fita? 153 00:16:38,959 --> 00:16:44,005 Ee. Wasu clown sun yi karo da uwar garken a cikin wata doka m cikin gari kuma ya ƙare duniya, don haka a. 154 00:16:47,217 --> 00:16:49,803 Mun yi alkawari ga Colemans. 155 00:16:49,886 --> 00:16:51,346 - Na sani. - KO. 156 00:16:51,429 --> 00:16:54,975 Zan kasance a can. A ciki da waje. Mai sauri kawai. 157 00:17:04,276 --> 00:17:07,821 Wataƙila yana jin kamar ku ne kawai mutanen da ke cikin wannan, 158 00:17:07,904 --> 00:17:13,201 amma akwai miliyoyin ma'aurata wadanda suke fuskantar matsaloli iri daya. 159 00:17:56,244 --> 00:17:59,664 - Mun samu jirgin sama a cikin awa daya. - Shi ke nan. 160 00:17:59,748 --> 00:18:03,877 - Wanene Al Gore? "Abubuwa", 800. - An yi tsokaci game da yiwuwar ciniki na ciki, 161 00:18:03,960 --> 00:18:08,465 Ta yi tsokaci a gidan talabijin na kasa, "Ina so in maida hankali kan salatina." Ryan? 162 00:18:08,548 --> 00:18:10,550 - Martha Stewart. - Martha Stewart? 163 00:18:10,634 --> 00:18:14,262 - "Bayani" don 1000. - Game da knighthood Mick Jagger, 164 00:18:14,346 --> 00:18:19,059 Ya yi ba'a, "Abin daraja ne, aboki. Tsaya ga Ubangiji." 165 00:18:40,956 --> 00:18:45,252 - 40. - Lafiya lau. zan dace da ku... 166 00:18:45,335 --> 00:18:48,046 Menene jahannama? Menene wannan shite? 167 00:18:48,129 --> 00:18:52,926 Yi hakuri. Ina gwangwani a kusa da nan? Chrissake... 168 00:18:53,009 --> 00:18:55,345 Take a... Hey, ku mutanen wasan karta? 169 00:18:55,428 --> 00:18:59,349 - Wasan sirri. Haushi. Zan iya zama a ciki? Kuna tsammanin zan iya... 170 00:18:59,432 --> 00:19:01,977 Wani bangare na "fis off" ba ku hankalta? 171 00:19:02,060 --> 00:19:05,063 Jama'a... Kai, zama ɗan abota. Na samu kudi... 172 00:19:05,146 --> 00:19:07,274 Sauƙi, babban fage. 173 00:19:07,983 --> 00:19:10,777 Yayi kyau, mutum. Kuna da kyau. 174 00:19:10,860 --> 00:19:13,780 Lis... Duba, gani? Ka ga abin da nake cewa? 175 00:19:13,863 --> 00:19:17,701 Ga abin da nake cewa? Akwai mai sha'awar? 176 00:19:17,784 --> 00:19:21,955 Nah. Cos zan wanke ku. na gane Lafiya. 177 00:19:22,956 --> 00:19:26,585 Ji, ina so... Waɗannan takalma ne masu kyau, mutum. 178 00:19:30,088 --> 00:19:31,881 Yesu! 179 00:19:31,965 --> 00:19:35,594 - Ga kujera mara komai. Zan iya zama a nan... - Wato kujera Lucky. 180 00:19:35,677 --> 00:19:38,138 Ina Lucky yake? Ba na ganin Lucky. 181 00:19:38,221 --> 00:19:41,641 - Lucky bai dawo ba tukuna. - Sa'an nan zan zauna a nan. 182 00:19:41,725 --> 00:19:43,852 Sai dai... 183 00:19:43,935 --> 00:19:45,979 Ina zafi a gare ku. 184 00:20:25,518 --> 00:20:28,647 - Azurfa mai ƙarfi. - Ooh, mai dadi sosai. 185 00:20:30,148 --> 00:20:32,359 "Don kawar da harsasai. Love, Jane." 186 00:20:32,442 --> 00:20:34,736 A cikin tukunya. Saka a cikin tukunyar. 187 00:20:36,363 --> 00:20:39,115 Oh, ya ja wani abu. 188 00:20:39,199 --> 00:20:40,575 Kuna cikin matsala yanzu. 189 00:20:40,659 --> 00:20:44,246 $60, ba? - In. 190 00:20:45,497 --> 00:20:49,542 Dubi babban mutumin nan! 191 00:20:49,626 --> 00:20:51,962 Mu yi wasan karta! 192 00:20:53,713 --> 00:20:56,383 - Biyar. - Yana da abubuwa 14 daban-daban! 193 00:20:56,466 --> 00:20:58,677 Kuna zubar da jini William Tell. 194 00:21:04,182 --> 00:21:07,018 - Menene wannan jahannama? - Yi haƙuri, Lucky. 195 00:21:07,102 --> 00:21:09,521 Kun gama, pal. Na gode da abubuwan tunawa. 196 00:21:09,604 --> 00:21:11,856 Oh, ka Lucky? Babu wasa. 197 00:21:11,940 --> 00:21:14,567 Menene yaro? Kuna neman ajob ko wani abu? 198 00:21:14,651 --> 00:21:16,695 Kai ne aikin. 199 00:21:32,168 --> 00:21:34,546 Biyu na uku. 200 00:21:39,467 --> 00:21:41,761 - Shin kun kasance mugun yaro? - Da. 201 00:21:46,850 --> 00:21:50,103 Ka san abin da ke faruwa da miyagun maza? 202 00:21:51,605 --> 00:21:55,108 - Ana hukunta su. - Ooh, iya. Ku azabtar da ni. 203 00:21:59,195 --> 00:22:02,365 Shin kuna sayarwa manyan bindigogi ga miyagun mutane? 204 00:22:10,248 --> 00:22:12,417 Malam Racin? 205 00:22:13,293 --> 00:22:15,629 Malam Racin? lafiya? 206 00:22:17,213 --> 00:22:19,591 Oh, Colemans. 207 00:22:24,512 --> 00:22:27,307 Ya sauka! 208 00:22:44,783 --> 00:22:47,118 Taxi? 209 00:23:07,347 --> 00:23:12,394 - Hai, hon. - Hai, baby. Ban ji ka kasa ba. 210 00:23:12,477 --> 00:23:15,897 Ee, na je mashaya wasanni. Sanya wasu kuɗi akan wasan. 211 00:23:15,981 --> 00:23:18,692 Ee? Yaya kuka yi? 212 00:23:18,775 --> 00:23:21,111 Na yi sa'a. 213 00:23:24,990 --> 00:23:27,659 Barka da zuwa, maƙwabta! 214 00:23:27,742 --> 00:23:30,203 - Hi, Susan. - Na gode da ganin ku, John. 215 00:23:30,287 --> 00:23:32,539 - Can ku tafi. - Oh, wannan abin ban mamaki ne. 216 00:23:32,622 --> 00:23:35,417 Na gode. 217 00:23:35,500 --> 00:23:39,421 - Abin da kyakkyawa dress. - Na gode sosai. Haka ma naku. 218 00:23:40,422 --> 00:23:44,092 - Ku zo, mu je mu ga 'yan matan. - Kada ku yi nisa da nisa, mutane. 219 00:23:44,175 --> 00:23:46,177 Kuna son Cuban? 220 00:23:46,261 --> 00:23:48,638 A'a, ba na shan taba. 221 00:23:48,722 --> 00:23:51,725 - Tsabtace jiki, tsaftataccen rai, in ji Suzy. - Ba gaskiya ba ne. 222 00:23:51,808 --> 00:23:54,311 - Ya ku maza kuna da wani mugun hali? - To, ka sani. 223 00:23:54,394 --> 00:23:58,064 - Zan iya samun ku abin sha? - Da. Chardonnay, don Allah. 224 00:23:59,733 --> 00:24:01,401 - 'Yan mata? - Chardonnay. 225 00:24:01,484 --> 00:24:06,197 - Baba! - Zan kasance a nan a tashar mai. 226 00:24:06,281 --> 00:24:08,825 -...hanyar tana samun yankan. - Hey, maza. Scotch? 227 00:24:08,909 --> 00:24:11,286 - Iya, yallabai. - Yana zubar da jini a can. 228 00:24:11,369 --> 00:24:13,747 Yaya kuka yi kwata na karshe? Dauki duka? 229 00:24:13,830 --> 00:24:18,001 A gaskiya, na sami duk kullu na binne a karkashin rumbun kayan aiki. 230 00:24:18,084 --> 00:24:22,631 - Don haka, Chuck ya sami ci gaba. - Oh, Allahna, wannan yana da girma sosai. 231 00:24:22,714 --> 00:24:25,759 Don haka cikin zumudi. Za mu iya ƙarshe sanya kari akan kicin. 232 00:24:25,842 --> 00:24:28,553 Oh, harbi. Ba kuma. 233 00:24:28,637 --> 00:24:31,306 Kamata ya sa rigar ruwan sama. 234 00:24:31,389 --> 00:24:34,809 Kun san me? Za... Za a iya rike ta na dakika daya? 235 00:24:34,893 --> 00:24:37,395 - Menene? A'a... - An gama appliqu�. 236 00:24:37,479 --> 00:24:40,023 - A, ba, i... - A'a, don Allah, kawai... 237 00:24:40,106 --> 00:24:42,400 Tabbas. 238 00:24:44,152 --> 00:24:46,655 Seltzer. 239 00:24:48,907 --> 00:24:51,743 Aw, tana son ku. 240 00:25:04,798 --> 00:25:07,926 Ina son rigar ku a daren yau. 241 00:25:08,009 --> 00:25:10,345 Yayi kyau. 242 00:25:10,428 --> 00:25:12,764 Na gode. 243 00:26:42,812 --> 00:26:46,316 Barka da safiya, Mr Smith. Akwai matsala kuma a Atlanta. 244 00:26:46,399 --> 00:26:50,946 - Abin da na ji ke nan. Me kuka samu? - Na sami fasfon ku na allo, rasidun tasi... 245 00:26:51,029 --> 00:26:53,365 Ka rabu da wannan danko. 246 00:26:53,448 --> 00:26:56,493 - Kuna da tissue? - Da lissafin otal ɗin ku. 247 00:26:56,576 --> 00:26:59,621 - Mun gode. - Kada ku rasa waɗannan. Ajiye su a cikin ambulaf. 248 00:26:59,704 --> 00:27:01,706 Mun sami sabbin bayanai na madatsar ruwa. 249 00:27:01,790 --> 00:27:04,292 - Da kyau, Louie. Zan duba wadanda. - Nan. 250 00:27:04,376 --> 00:27:08,338 - Eddie yana nan? - An buɗe ƙofar. 251 00:27:08,421 --> 00:27:10,799 - Safiya, aboki. - Ya kuke yi? 252 00:27:10,882 --> 00:27:13,677 Tsofaffi iri daya. Mutane suna buƙatar kisa. 253 00:27:13,760 --> 00:27:15,387 Ah, Johnny. 254 00:27:15,470 --> 00:27:18,223 Tattaunawa kadan a karshen mako a gidana. 255 00:27:18,306 --> 00:27:22,018 Barbecue, babu mata, dudes kawai. Zai yi ban mamaki. 256 00:27:22,102 --> 00:27:24,437 Ee, zan yi magana da missus. 257 00:27:24,521 --> 00:27:27,232 Kuna son amfani da wayar salula ta? Watakila a kira ta, 258 00:27:27,315 --> 00:27:30,610 idan ka yanke shawarar karce jakinka ko amfani da kai daga baya. 259 00:27:30,694 --> 00:27:34,614 - Ka tabbatar tana tunanin ba komai. - Kuna zaune tare da mahaifiyar ku. 260 00:27:34,698 --> 00:27:37,659 Me ya kawo ta cikin wannan? Ita ce ajin farko. 261 00:27:37,742 --> 00:27:42,497 Kuma ba dole ba ne in yi rajista da ita lokacin da nake son yin wani abu. Tayi girki, tana gogewa. 262 00:27:42,581 --> 00:27:45,542 Ta yi mini kayan ciye-ciye. Ni ne bebe? 263 00:28:02,309 --> 00:28:04,311 John Smith. 264 00:28:07,981 --> 00:28:11,276 - Hello, John. - Morning, Atlanta. 265 00:28:11,359 --> 00:28:16,656 Yawan adadin jiki a wannan makon. Muna da fifiko, don haka ina buƙatar gwanintar ku. 266 00:28:16,740 --> 00:28:21,536 Sunan wanda aka hari Benjamin Danz, aka "The Tank". 267 00:28:22,037 --> 00:28:26,124 Yana da barazanar kai tsaye ga kamfani. tsare DIA. 268 00:28:26,207 --> 00:28:31,755 Suna yin hannun riga da iska zuwa heli, mil goma arewa da iyakar Mexico. 269 00:28:31,838 --> 00:28:35,634 Ina bukata ku tabbatar manufa ba ta canja hannu. 270 00:28:35,717 --> 00:28:37,010 "Ta tanka"? 271 00:29:00,242 --> 00:29:03,161 - Fasahar I-Temp... - Jane Smith ya tabbatar. 272 00:29:03,245 --> 00:29:05,580 Tsaya don tuntuɓar. 273 00:29:05,664 --> 00:29:08,083 Yi hakuri don katse, amma muna da wani hali. 274 00:29:08,166 --> 00:29:12,879 Kun san gasar za ta so a gani mu ƙone. Ina bukata ku rike wannan da kaina. 275 00:29:12,963 --> 00:29:15,090 - Target? - Benjamin Danz. 276 00:29:15,173 --> 00:29:19,761 Ina jujjuya ƙayyadaddun bayanai yanzu. Muna buƙatar wannan mai sauri, mai tsabta, kuma a ƙunshe. 277 00:29:19,844 --> 00:29:20,971 E, yallabai. 278 00:29:29,437 --> 00:29:31,273 - Mata. - Safiya. 279 00:29:31,356 --> 00:29:33,108 - Safiya. - Hello, Jane. 280 00:29:35,110 --> 00:29:38,196 Op na jiya: Kisa daya, wakili daya a tsare. 281 00:29:38,280 --> 00:29:40,824 - Za mu fitar da shi gobe. - Abubuwa biyu na G-40s. 282 00:29:40,907 --> 00:29:43,243 - Masu harba gurneti suna nan. - Oda ƙarin. 283 00:29:43,326 --> 00:29:45,537 Shi ke nan. Go, Jas. 284 00:29:45,620 --> 00:29:48,665 Sunan wanda aka hari Benjamin Danz, aka "The Tank". 285 00:29:48,748 --> 00:29:50,709 - Da gaske ka? - Iya. 286 00:29:50,792 --> 00:29:53,670 Ana wuce da shi kan iyaka zuwa cibiyar tarayya. 287 00:29:53,753 --> 00:29:57,716 Iyakar abin da ke cikin rauni kudu ne kawai daga kan iyaka. 288 00:29:57,799 --> 00:30:02,220 Ina son GPS da SAC na canyon, da rahoton yanayi na kwanaki uku na ƙarshe. 289 00:30:03,555 --> 00:30:09,561 Zai yi tafiya da helikwafta a wani filin jirgin sama ba kowa. Muna da dama guda daya don yajin aiki. 290 00:30:12,355 --> 00:30:14,649 Oh, duba. Karin hamada. 291 00:30:46,890 --> 00:30:50,769 - Muna kore? - kewaye yana da makamai. Muna tashi da gudu. 292 00:31:04,324 --> 00:31:08,245 Ƙungiyar ja, ƙungiyar ja, wannan shine Broadway Joe. Rabin lokaci yana gabatowa. 293 00:31:08,328 --> 00:31:10,664 Kwafi wancan, Broadway Joe. 294 00:31:46,199 --> 00:31:48,535 Eh, zo... 295 00:31:56,710 --> 00:32:00,922 - Kuna samun wannan? - Tabbatarwa. Shin barazana ce? 296 00:32:03,592 --> 00:32:06,761 An fara kirgawa. Har yanzu ayarin motocin ba ya cikin yankin. 297 00:32:06,845 --> 00:32:09,472 Wani wawa ne a filin. Zai busa tuhumar. 298 00:32:32,913 --> 00:32:34,956 KO. 299 00:32:42,756 --> 00:32:45,091 Ya kamata ku yi min wasa. 300 00:32:48,386 --> 00:32:50,221 Farar hula. 301 00:33:02,943 --> 00:33:05,445 Bari mu fitar da waƙa daga wannan trombone. 302 00:33:10,158 --> 00:33:12,244 Dauke sa hannun makami. 303 00:33:12,327 --> 00:33:14,621 Shit. Ba farar hula ba. 304 00:33:17,499 --> 00:33:19,709 Aw, man... 305 00:33:19,793 --> 00:33:20,794 Dan iska. 306 00:33:31,054 --> 00:33:33,139 An fara kirgawa. 307 00:33:56,830 --> 00:33:59,332 Don haka kada a ba ku izini don siyan waɗannan abubuwa. 308 00:34:08,091 --> 00:34:09,342 Zubar da ciki! 309 00:34:51,009 --> 00:34:54,095 Ina tsammanin na sami ID's akan wannan bugun. An taɓa yi muku ID a kan abin da ya faru? 310 00:34:54,179 --> 00:34:57,349 - Ba cewa na sani ba, a'a. - Dama. Ina cikin matsala 311 00:34:57,432 --> 00:35:02,312 - Kuna kallon shi? - Kadan abu. Buck goma, kan saman goma sha biyar. 312 00:35:02,395 --> 00:35:05,065 Watakila dan kasar Philippines ne. 313 00:35:05,148 --> 00:35:07,484 Ban ma da tabbacin cewa shi ne. 314 00:35:09,152 --> 00:35:12,239 Kuna cewa kuna da jakinka da wata yarinya ta miko maka? 315 00:35:12,322 --> 00:35:14,950 Ina ji haka. A pro. 316 00:35:16,660 --> 00:35:21,164 To, bai kamata ya zama mai wahala haka ba. Ina nufin, kaji nawa ne masu buguwa a can? 317 00:35:21,248 --> 00:35:24,167 - Kuna son wani kayan zaki? - Me kike da shi, zuma? 318 00:35:24,251 --> 00:35:27,420 - Ice cream. - Dadi. Wane dandano? 319 00:35:27,504 --> 00:35:30,215 - Chocolate da vanilla. - Ba na son waɗannan. 320 00:35:30,298 --> 00:35:33,927 Amma gauraye tare. hakan zai yi kyau, ka san abin da nake nufi? 321 00:35:34,010 --> 00:35:37,764 Kuma ba ƙaramin cokali mai ruwan hoda ba, Ina son duk sundae 322 00:35:37,847 --> 00:35:39,891 - Ana iya tsara hakan. - Cikakke. 323 00:35:39,975 --> 00:35:44,813 "Za a iya shirya." Kuna jin haka? Ina so don ta harba min jaki, nasan me nake nufi? 324 00:35:44,896 --> 00:35:48,608 - Akwai wasu bayanai bayan nauyin nauyinta? - Laptop. 325 00:35:48,692 --> 00:35:50,860 Yi hakuri? Kuna cikin yanki gabaɗaya a yanzu... 326 00:35:50,944 --> 00:35:52,779 - Laptop. - Ok, kwamfutar tafi-da-gidanka. 327 00:35:53,196 --> 00:35:55,991 Ina so in san ko wacece wannan karan. Samo min wannan kaset. 328 00:35:56,074 --> 00:35:58,785 - Jane. - Samo min wannan kaset. 329 00:35:58,868 --> 00:36:01,204 - Menene? - Baba ne. 330 00:36:08,003 --> 00:36:11,339 FBI ta amintar da kunshin. Tagan a rufe yallabai. 331 00:36:11,423 --> 00:36:15,010 - Na gaya muku ba za mu iya yin kuskure ba. - Akwai wani dan wasa. 332 00:36:15,093 --> 00:36:21,808 Ba ma barin shaidu. Idan wannan ɗan wasan ya ba ku ID… Kun san dokoki. 333 00:36:21,891 --> 00:36:24,853 Kuna da awanni 48 don tsaftace wurin, Jane. 334 00:36:24,936 --> 00:36:27,272 Ina sa rai, yallabai. 335 00:36:30,191 --> 00:36:34,195 Da kyau, muna da sabon manufa. Bari mu gano ko wanene shi. 336 00:36:36,281 --> 00:36:39,743 Yesu... Me ka yi da shi? 337 00:36:40,160 --> 00:36:42,787 Saka wuta da ita? 338 00:36:42,871 --> 00:36:45,081 Sayi sabo. 339 00:36:45,165 --> 00:36:48,627 Wannan yana da ƙima ga mai shi. 340 00:36:48,710 --> 00:36:53,131 - Wacece wancan? - To, Gwen, ina fatan za ku iya gaya mani. 341 00:36:54,716 --> 00:36:58,303 Don haka, me ya sa kuka san mara kyau, ko ta yaya? 342 00:36:59,304 --> 00:37:02,057 Ka sani, gwadawa kawai don mayar da wasu kadarori da suka bata. 343 00:37:02,140 --> 00:37:05,060 - Hai, Phil. - Hai, John. 344 00:37:06,019 --> 00:37:08,521 - Ka mai cin ganyayyaki? - A'a. 345 00:37:08,605 --> 00:37:10,774 Budurwata ce. 346 00:37:12,442 --> 00:37:14,861 Mu je zuwa. 347 00:37:14,945 --> 00:37:18,031 Modul RAM da aka haɓaka. 348 00:37:21,159 --> 00:37:23,286 Chip ta Sinanci. 349 00:37:23,370 --> 00:37:28,250 Dynamix ne ya shigo da shi. Sayar da... 350 00:37:29,960 --> 00:37:34,756 Ka sani, watakila zan iya don samun adireshin lissafin kuɗi. 351 00:37:34,839 --> 00:37:37,634 Shi ke nan? Babu suna, adireshin kawai. 352 00:37:37,717 --> 00:37:42,222 570 Lexington Avenue, Suite 5003. 353 00:37:42,305 --> 00:37:44,391 New York. 354 00:37:44,474 --> 00:37:46,810 Kun san wurin? 355 00:38:22,637 --> 00:38:25,056 Yesu mai dadi! Inna Allah... 356 00:38:43,283 --> 00:38:46,369 Me ya sa ku biyu ba ku je ku yi kofi ba? 357 00:39:07,015 --> 00:39:09,726 Jane, mijinki ne. 358 00:39:10,936 --> 00:39:15,941 Ya dawo daga Atlanta kuma yana son sanin abincin dare. 359 00:39:16,024 --> 00:39:19,069 Fada masa... Dinner's at bakwai. 360 00:39:19,569 --> 00:39:23,490 Hi, John. Eh, tace dinner's at bakwai. 361 00:39:23,573 --> 00:39:25,909 Ya kasance koyaushe. 362 00:40:35,895 --> 00:40:38,023 Cikakken lokaci. 363 00:40:38,106 --> 00:40:40,901 Kamar kullum. 364 00:40:45,113 --> 00:40:48,074 - Wannan abin mamaki ne mai kyau. - Ina fata haka ne. 365 00:40:48,158 --> 00:40:51,202 - Kuna gida da wuri. - Na yi kewar ku. 366 00:40:52,245 --> 00:40:54,664 Ni ma na yi kewar ku. 367 00:40:54,748 --> 00:40:57,250 - Mu je? - Da. 368 00:41:11,139 --> 00:41:16,311 - Yi tunanin waɗannan don lokuta na musamman ne. - Wannan lamari ne na musamman. 369 00:41:47,217 --> 00:41:50,011 Gasasshen tukunya. Nafi so. 370 00:41:54,099 --> 00:41:56,643 Izinin ni, masoyi. 371 00:41:56,726 --> 00:41:59,020 Ka kasance a ƙafafunka duk yini. 372 00:41:59,104 --> 00:42:01,231 Na gode. 373 00:42:01,314 --> 00:42:03,650 Tabbas. 374 00:42:18,373 --> 00:42:21,251 To yaya aiki? 375 00:42:23,378 --> 00:42:27,007 A gaskiya, mun ɗan sami matsala tare da kwamiti. 376 00:42:27,090 --> 00:42:29,134 - Shin haka ne? - Iya. 377 00:42:30,218 --> 00:42:33,680 Yin booking sau biyu tare da wani kamfani. 378 00:42:33,763 --> 00:42:36,433 - Koren wake? - A'a, na gode. 379 00:42:36,516 --> 00:42:38,852 Za ku sami wasu. 380 00:42:42,814 --> 00:42:44,983 To, ina fata komai ya yi daidai. 381 00:42:45,066 --> 00:42:47,110 Har yanzu bai samu ba. 382 00:42:47,193 --> 00:42:50,071 Amma zai. 383 00:42:57,454 --> 00:42:59,915 Gasasshen tukunya shine nafi so. 384 00:42:59,998 --> 00:43:02,918 Sweetheart, za ku iya wuce gishiri? 385 00:43:39,746 --> 00:43:42,165 Kokarin wani sabon abu? 386 00:43:59,224 --> 00:44:01,351 Yaya Atlanta ta kasance? 387 00:44:02,310 --> 00:44:07,065 Muna da 'yan matsaloli kanmu. Wasu alkaluma ba su karu ba. 388 00:44:07,148 --> 00:44:09,943 - Babban abu? - Rayuwa ko mutuwa. Giya? 389 00:44:34,134 --> 00:44:36,344 - Na samu. - Zan sami tawul. 390 00:44:48,440 --> 00:44:50,442 Janie? 391 00:44:53,987 --> 00:44:56,072 zuma? 392 00:45:04,039 --> 00:45:05,957 Jane! 393 00:45:12,547 --> 00:45:14,257 Jane! 394 00:45:17,510 --> 00:45:19,554 Ta yaya zan zama wauta haka? 395 00:45:30,649 --> 00:45:32,067 Jane! 396 00:45:32,150 --> 00:45:34,152 Jane! 397 00:45:53,421 --> 00:45:55,924 Ya Ubangiji... 398 00:46:03,598 --> 00:46:06,184 Jira A'a, a'a. Hatsari. 399 00:46:06,268 --> 00:46:08,520 zuma? Hatsari. 400 00:46:08,603 --> 00:46:11,439 Jane, tsayar da motar, yanzu. 401 00:46:12,315 --> 00:46:14,526 Jane? 402 00:46:14,609 --> 00:46:16,611 Kuna wuce gona da iri. 403 00:46:17,821 --> 00:46:19,906 Kada mu tafi. 404 00:46:19,990 --> 00:46:22,742 Ba ma son mu yi barci cikin fushi. Za mu iya magana da wannan. 405 00:46:22,826 --> 00:46:24,035 Allah! 406 00:46:24,119 --> 00:46:25,870 Ja da baya. 407 00:46:25,954 --> 00:46:28,582 Ja! Ja! 408 00:46:30,792 --> 00:46:32,752 Yanzu, duba... 409 00:46:37,716 --> 00:46:40,051 Muna bukatar magana! 410 00:46:50,562 --> 00:46:54,733 - Ok, ina zuwa. Wanene shi? - Bude sama. 411 00:46:57,068 --> 00:47:00,155 - Me ya faru da ku? - Matata. 412 00:47:06,369 --> 00:47:08,955 - Ta yi ƙoƙarin kashe ni. - Da. Kuma ka san me? 413 00:47:09,039 --> 00:47:13,418 Gladys tayi kokarin kashe ni. Ba tare da mota ba. Akalla Jane mutum ne game da shi. 414 00:47:13,501 --> 00:47:18,965 Amma duk suna ƙoƙarin kashe ka. A hankali, mai raɗaɗi, gurgunta. Sa'an nan kuma, wham! Sun cutar da ku. 415 00:47:19,049 --> 00:47:22,594 Kun san yadda nake jin zafi a da? Na kasance ina dukan kaina. Yanzu ina da girma. 416 00:47:22,677 --> 00:47:26,056 Na sami kwanan wata a kowane lokaci. Na farka daga wani abu, ina cikin rigata. 417 00:47:26,139 --> 00:47:28,224 - Kuna zaune tare da mahaifiyar ku. - Na zabi. 418 00:47:28,308 --> 00:47:32,228 Domin ita kadai ce macen Na taba amincewa. 419 00:47:34,397 --> 00:47:37,901 - Yana da kafiri. - Duba, na san ainihin abin da kuke tunani. 420 00:47:37,984 --> 00:47:41,029 Idan tayi karya akan hakan. Me kuma ta yi karya? 421 00:47:41,112 --> 00:47:44,324 Ina nufin, aikin ɗan leƙen asiri ne. don samun bayanai daga mutane. 422 00:47:44,407 --> 00:47:49,329 Riviera na Faransa. A jirgin ruwa. Yariman Iran. 423 00:47:49,412 --> 00:47:53,959 Ya kamata ta matso kusa dashi kuma ya sami amincewarsa. Abun kyama. 424 00:47:54,042 --> 00:47:56,127 Menene? Me kake fada? 425 00:47:56,211 --> 00:48:00,173 Menene? Mijinki shine mai harbi? 426 00:48:00,257 --> 00:48:02,592 Hakan ba zai yiwu ba. 427 00:48:03,969 --> 00:48:05,095 Da gaske? 428 00:48:05,178 --> 00:48:09,266 Wataƙila an shirya wannan daga farkon. Operation Stakeout Johnny. 429 00:48:09,349 --> 00:48:14,187 Tsawon shekaru shida don samun bayanai daga gare ku. An cika manufa. 430 00:48:16,731 --> 00:48:18,191 KO. 431 00:48:19,192 --> 00:48:21,444 Ga juye. 432 00:48:21,528 --> 00:48:23,530 - Ba ka son shi. - A'a. 433 00:48:23,613 --> 00:48:28,076 Za ku kashe shi, kuma ba kowa yafi ku a haka. 434 00:48:28,159 --> 00:48:31,621 - Na gode. - Sannan zai ƙare. 435 00:48:37,711 --> 00:48:41,548 Duba, na san kun ji kunya, amma Eddie ne kuke magana da shi. 436 00:48:41,631 --> 00:48:44,968 Mutanen da muke aiki da su, ba su sani ba, ba zan taɓa gaya musu ba. 437 00:48:45,051 --> 00:48:49,931 Mutanen da take aiki da su tabbas sun samu babban dariya akan wannan, amma wannan ba shi da mahimmanci. 438 00:48:50,015 --> 00:48:53,768 Duba, kamar shafuka 150 ne an rubuta wani littafi. 439 00:48:53,852 --> 00:48:57,606 A cikin shafuka 150 na farko, Johnny ya kasance jarumi. 440 00:48:57,689 --> 00:49:04,446 To, zaku iya rubuta shafuka goma na ƙarshe. Kai An sha taba, amma zaka iya rubuta goma na ƙarshe. 441 00:49:04,529 --> 00:49:08,450 Babban magana, mutum. Ya kamata mu yi shi akai-akai. Ya yi kyau, ina alfahari da ku. 442 00:49:08,533 --> 00:49:11,745 - Zan aro wannan. - Ina son inda kanku yake, mutum. 443 00:49:11,828 --> 00:49:13,830 - Zan yi shi da safe. - Iya. 444 00:49:15,373 --> 00:49:16,708 - Lafiya ka? - Iya. 445 00:49:16,791 --> 00:49:19,502 - KO. Barka da dare. - Dare. 446 00:49:34,893 --> 00:49:36,853 Ba ka son shi. 447 00:49:36,937 --> 00:49:39,898 - Dare, Johnny. - Malam, Eddie. 448 00:49:39,981 --> 00:49:42,317 Ina kwana, inna. 449 00:50:30,282 --> 00:50:31,950 Ok, 'yan mata. Mu tafi. 450 00:50:32,033 --> 00:50:35,745 Littattafan aljihu, rasit, littattafan wasa. Kun san rawar jiki. 451 00:50:54,848 --> 00:50:58,184 Wannan yana da kyau. Wanene ya zaɓi wannan? 452 00:51:00,770 --> 00:51:03,398 - Menene wannan? - Yana kama da bikin auren ku. 453 00:51:03,481 --> 00:51:06,985 - Na san abin da yake. Me kuke yi? - Bincike akan manufa. 454 00:51:07,068 --> 00:51:09,446 Wannan dakin an nade. Na gode. 455 00:51:10,530 --> 00:51:16,745 ... samu kuma a rike, a so mu yi kiyayya, har mutuwa za ta raba mu 456 00:51:16,828 --> 00:51:19,414 Na yi alkawari. 457 00:51:19,497 --> 00:51:24,753 Ni, John, na ɗauke ku, Jane, don zama na bisa doka matar da aka aura, da aure da kuma... 458 00:51:32,469 --> 00:51:34,804 Me ke faruwa, Mrs Smith? 459 00:51:35,764 --> 00:51:37,223 Shagalin lambu, 'yan mata. 460 00:51:46,191 --> 00:51:49,069 Yaya, makwabci. 461 00:51:55,450 --> 00:51:59,996 Kai. Ba zan iya yarda ban taba ya kasance a nan kafin. Wannan yana da kyau. 462 00:52:00,080 --> 00:52:03,500 - Fara da falo. - Ah, iya. 463 00:52:03,583 --> 00:52:08,755 - Ina son benaye. Menene su, teak? - Red itacen oak, Martin. Red itacen oak. 464 00:52:09,673 --> 00:52:14,552 Kuma kun ci kofin Golf Masters wannan shekara. 465 00:52:14,636 --> 00:52:18,139 - Sake. - Sake. Wannan zai kasance akan mantel ɗin ku a shekara mai zuwa. 466 00:52:49,629 --> 00:52:50,922 Karya 467 00:52:55,885 --> 00:52:58,471 Bayanan martaba shine babban fifikonmu. 468 00:52:59,472 --> 00:53:01,516 Yi amfani da duk hanyoyin da suka dace. 469 00:53:01,600 --> 00:53:05,729 Matsa waya. Katin bashi. Sauti na duba mitocin farar hula. 470 00:53:05,812 --> 00:53:08,148 Tare da me, Jane? 471 00:53:10,275 --> 00:53:13,445 Kun isa Smiths. Ba za mu iya ɗaukar kiran ku ba, 472 00:53:13,528 --> 00:53:16,948 amma bar sako bayan sautin kuma za mu dawo gare ku. 473 00:53:17,032 --> 00:53:21,328 - Kuma bincika database. - Don me? John Smith? 474 00:53:24,164 --> 00:53:27,751 - Nemo shi. - Jane? 475 00:53:27,834 --> 00:53:29,419 Menene? 476 00:53:29,502 --> 00:53:32,047 - Ina tsammanin na same shi. - Ina? 477 00:53:32,130 --> 00:53:34,466 Nan. 478 00:53:36,468 --> 00:53:39,095 Rashin zafin firikwensin a cikin kewaye. 479 00:53:39,179 --> 00:53:42,641 Fara duba duk benaye. 480 00:53:45,477 --> 00:53:48,104 Na ce kada ka dame ni a ofis, zuma. 481 00:53:48,188 --> 00:53:54,069 - To, har yanzu kai ne Mrs Smith. - To, haka nan da yawa 'yan mata. 482 00:53:54,152 --> 00:53:56,821 A hankali. Zan iya danna maɓallin kowane lokaci, ko'ina. 483 00:53:56,905 --> 00:54:00,408 Baby, ba za ku iya samun maɓallin ba da hannuwa biyu da taswira. 484 00:54:02,619 --> 00:54:05,580 Gargadi na ƙarshe. Kuna buƙatar ɓacewa. 485 00:54:05,664 --> 00:54:06,873 - A'a. - Yanzu. 486 00:54:06,957 --> 00:54:08,458 D a bayyane. 487 00:54:08,541 --> 00:54:12,837 - Kuna tsammanin in yi birgima in yi wasa matattu? - Ya kamata a yi amfani da shi bayan shekaru biyar. 488 00:54:12,921 --> 00:54:17,384 - Shida. Kuma ba zan tafi ba. - E sashen bayyananne. 489 00:54:19,678 --> 00:54:21,554 Ko'ina, kowane lokaci. 490 00:54:22,180 --> 00:54:24,391 An gano mai kutse. 491 00:54:24,474 --> 00:54:28,812 - Kashe tsarin C. - Ana ci gaba da fitarwa. 492 00:54:30,855 --> 00:54:33,650 Ana ci gaba da fitarwa. 493 00:54:35,443 --> 00:54:37,571 Ana ci gaba da fitarwa. 494 00:54:51,835 --> 00:54:54,129 Ana ci gaba da fitarwa. 495 00:55:49,267 --> 00:55:51,019 Kaji! 496 00:55:52,270 --> 00:55:53,897 farji! 497 00:56:00,320 --> 00:56:03,031 Ka ce min ka yi mata harbi kuma ba ku dauka ba? 498 00:56:03,365 --> 00:56:08,078 Mun sami duk waɗannan abubuwan anan, kuma kuna ƙoƙarin in ce mani ba za ka iya fitar da ita ba? 499 00:56:08,161 --> 00:56:13,500 To, yanzu ta zama matsala gare mu duka. Yanzu gidana shine fifiko daya. 500 00:56:13,959 --> 00:56:15,961 Miƙa hannu kawai, za ku? 501 00:56:16,044 --> 00:56:20,257 Kina haukatar dani da wulakanci da tanderun. Kai kamar mahaukaci ne. 502 00:56:20,340 --> 00:56:24,052 Da kyau, sun ba ku sa'o'i 48. Me muka samu a nan? 503 00:56:24,135 --> 00:56:27,639 - 23? 22? - 18 kuma canza. 504 00:56:27,722 --> 00:56:31,017 - 18 hours har sai sun rufe littafin a kan ku? - Eddie? 505 00:56:31,101 --> 00:56:35,814 Inna, muna cikin faɗakarwa a nan! Na kusa kashe ka a lokacin. 506 00:56:35,897 --> 00:56:40,068 - Ba ku ma gane! -Kada ka damu. 507 00:56:40,151 --> 00:56:43,363 Na gama yin wasanni da wannan faffadan. 508 00:56:43,446 --> 00:56:46,950 - Dole ne ku fitar da ita gaba-gaba. - Kar ki gaya mani yadda zan rike matata. 509 00:56:47,033 --> 00:56:50,412 Ba matarka bace, makiya ce. Tana iya zama a waje yanzu! 510 00:56:50,495 --> 00:56:52,372 Eddie. 511 00:56:52,455 --> 00:56:54,708 Na samu 512 00:56:55,584 --> 00:56:59,129 Yanzu muna magana. Tambaya kawai ita ce, nawa ne don siyan wasali? 513 00:57:05,343 --> 00:57:08,305 - Blackbow Realty. - Hi, Ni daga I-Temp nake. 514 00:57:08,388 --> 00:57:10,890 Mai girma! Yaya sabon gidan namu yake aiki? 515 00:57:10,974 --> 00:57:14,019 To, kawai lafiya, na gode da tambayar. 516 00:57:41,588 --> 00:57:44,966 Wannan shi ne tsaro. Akwai matsala tare da hawan ku, yallabai. 517 00:57:45,050 --> 00:57:47,969 Kuna son injiniya zo muga menene matsalar? 518 00:57:48,053 --> 00:57:51,014 Ɗauki lokaci, ina jin daɗi sosai. 519 00:57:51,097 --> 00:57:53,975 Kuna jin dadi da gaske? 520 00:57:54,059 --> 00:57:55,894 Jane? 521 00:57:57,020 --> 00:57:59,564 Shin kai ne, masoyi? 522 00:57:59,648 --> 00:58:02,734 Gargaɗi na farko da na ƙarshe, Yohanna. Fita daga gari. 523 00:58:03,568 --> 00:58:05,904 Kun san ba zan je ko'ina ba. 524 00:58:05,987 --> 00:58:09,699 To, ka ce. Amma a yanzu, an makale a cikin akwatin karfe 525 00:58:09,783 --> 00:58:12,285 rataye benaye 70 akan komai sai iska. 526 00:58:12,369 --> 00:58:15,956 - Oh, to wannan tarko ne? - Yana cikin mota uku. 527 00:58:16,039 --> 00:58:18,250 Ba zai taɓa yin aiki ba, zuma. 528 00:58:18,333 --> 00:58:23,088 Ba zai taba yin aiki ba, domin kullum kuna raina ni. 529 00:58:23,171 --> 00:58:26,216 - Ina? - Ba ka san ko ni wanene ba. 530 00:58:26,299 --> 00:58:29,135 Ba ku da masaniyar abin da zan iya. 531 00:58:30,136 --> 00:58:33,348 - To, dawo gare ku, baby. - Bari in yi tsammani... 532 00:58:34,099 --> 00:58:39,396 Siffar cajin akan kebul na counterbalance, biyu a birki na firamare da na sakandare? 533 00:58:39,479 --> 00:58:40,981 Wataƙila? 534 00:58:41,064 --> 00:58:43,650 - Ya same su. - E, na gode. 535 00:58:43,733 --> 00:58:48,154 Shin kun kuma sami cajin tushe a kan ka'ida na USB? 536 00:58:49,197 --> 00:58:52,284 Alkawarin barin garin, ko zan busa shi. 537 00:58:57,831 --> 00:59:00,667 KO. na daina. 538 00:59:01,918 --> 00:59:04,713 Busa shi. 539 00:59:04,796 --> 00:59:08,300 - Menene? - Ci gaba, busa shi. 540 00:59:08,383 --> 00:59:12,470 - Kuna tsammanin ba zan yi ba? - Ina tsammanin ba za ku yi ba. 541 00:59:13,555 --> 00:59:15,974 KO. 542 00:59:16,057 --> 00:59:18,643 Biyar, hudu... 543 00:59:19,102 --> 00:59:22,480 - Akwai kalmomi na ƙarshe? - Sabbin labule suna da ban tsoro. 544 00:59:22,564 --> 00:59:23,648 Wallahi, John. 545 00:59:35,201 --> 00:59:40,040 - Menene jahannama haka? - Menene? Kayi sallama. 546 00:59:51,134 --> 00:59:53,553 Gas! Yanke gas! 547 01:00:16,868 --> 01:00:18,870 Jane? 548 01:01:29,065 --> 01:01:31,943 Madame. 549 01:01:32,027 --> 01:01:35,405 Tunani na yawan layi don wannan lokacin. 550 01:01:35,488 --> 01:01:40,410 "Tunanin zan shiga kawai." "Kai, yar tsana, na gode don ba ni shaft." 551 01:01:40,493 --> 01:01:44,164 nice To me kuka yanke shawara? 552 01:01:44,915 --> 01:01:47,167 Ina son saki 553 01:01:47,626 --> 01:01:51,546 Ina son shi Kun yi min shawara anan, don haka yana da ma'auni mai dacewa. 554 01:01:51,630 --> 01:01:53,965 Gashi, yallabai? 555 01:01:55,258 --> 01:01:57,594 Zan iya zama? - A'a. 556 01:02:12,984 --> 01:02:15,987 - Champagne? - A'a, shampagne don bikin. 557 01:02:16,071 --> 01:02:19,241 - Zan yi martini. - Ina lafiya, na gode. 558 01:02:23,286 --> 01:02:26,414 To me kuke so, John? 559 01:02:26,498 --> 01:02:29,167 Muna da matsala da ba a saba gani ba, Jane. 560 01:02:30,168 --> 01:02:35,048 Babu shakka kuna so in mutu. Kuma ina rage damuwa da lafiyar ku. 561 01:02:35,131 --> 01:02:37,384 To me za mu yi? 562 01:02:38,551 --> 01:02:42,097 Shin muna harbi a nan? Fatan alheri? 563 01:02:42,180 --> 01:02:48,562 To, wannan zai zama abin kunya, domin sun so mai yiwuwa ka ce in tafi da zarar ka mutu. 564 01:02:51,773 --> 01:02:54,109 Rawa tare da ni. 565 01:02:55,944 --> 01:02:59,573 - Ba ka rawa. - Wannan wani bangare ne na murfina, masoyi. 566 01:02:59,656 --> 01:03:02,075 Rashi ma wani bangare ne na shi? 567 01:03:10,000 --> 01:03:11,960 Yi tunanin wannan zai sami kyakkyawan ƙarshe? 568 01:03:12,043 --> 01:03:16,798 Ƙarshen farin ciki daidai ne labaran da ba a gama ba tukuna. 569 01:03:37,319 --> 01:03:39,404 An gamsu? 570 01:03:39,487 --> 01:03:41,948 Ba na shekaru ba. 571 01:03:48,788 --> 01:03:51,124 Duk John ne, masoyi. 572 01:04:09,142 --> 01:04:12,771 Me yasa kuke tunanin mun gaza? Ko muna rayuwa dabam? 573 01:04:12,854 --> 01:04:15,065 Ko kuwa duk karya ce ta sa mu a ciki? 574 01:04:15,148 --> 01:04:18,276 Ina da ka'idar Sabon kafa. 575 01:04:18,360 --> 01:04:21,279 - Ba ni da numfashi don jin shi. - Ka kashe mu. 576 01:04:21,363 --> 01:04:23,698 M. 577 01:04:24,532 --> 01:04:29,329 Ka kusanci aurenmu kamar ajob, da za a sake haduwa, shirya da aiwatar da su. 578 01:04:29,412 --> 01:04:31,623 Kuma kun guje shi. 579 01:04:31,706 --> 01:04:34,292 Me ya damu, idan na kasance kawai murfin? 580 01:04:34,376 --> 01:04:37,587 To, wanene ya ce ku rufe kawai? 581 01:04:37,671 --> 01:04:40,507 - Ba ni ba? - Ba ni ba? 582 01:04:47,514 --> 01:04:49,891 Dole ne in... Yi hakuri. 583 01:04:50,684 --> 01:04:53,019 Babu fita daga can, Jane. 584 01:04:57,023 --> 01:04:59,943 Yi sanyi, John. Maƙaryaciya ce. 585 01:05:03,947 --> 01:05:07,075 Yi sanyi sosai. 586 01:05:19,754 --> 01:05:22,090 Zo madam ta wannan hanya. 587 01:05:38,148 --> 01:05:41,067 Ka san cewa kana ticking? 588 01:05:45,697 --> 01:05:48,158 Dawo! 589 01:05:53,288 --> 01:05:55,498 Limo, yallabai? 590 01:06:11,306 --> 01:06:12,432 Jane Smith. 591 01:06:12,891 --> 01:06:16,603 - Wannan shi ne karo na biyu da kuke ƙoƙarin kashe ni. - Bam ne kawai. 592 01:06:16,686 --> 01:06:19,773 Zan je gida in kone duk abin da na taba saya muku. 593 01:06:19,856 --> 01:06:22,567 Zan yi tseren ku a can, baby. 594 01:06:38,208 --> 01:06:39,960 Kuna can tukuna? 595 01:06:40,043 --> 01:06:43,463 A karon farko da muka hadu, menene tunaninka na farko? 596 01:06:44,047 --> 01:06:46,007 Kai ka gaya mani. 597 01:06:46,091 --> 01:06:48,385 Na yi tunani... 598 01:06:51,346 --> 01:06:54,474 Ina tsammanin kun yi kama da safiyar Kirsimeti. 599 01:06:55,475 --> 01:06:58,270 Ban san kuma yadda zan ce ba. 600 01:06:58,353 --> 01:07:00,981 Kuma meyasa kuke fada min haka yanzu? 601 01:07:01,898 --> 01:07:06,403 Yi tsammani a ƙarshe ka fara tunanin farkon. 602 01:07:08,196 --> 01:07:11,491 Don haka akwai shi. Na ga ya kamata ku sani. 603 01:07:13,410 --> 01:07:16,288 To yaya game da shi, Jane? Hm? 604 01:07:17,497 --> 01:07:19,874 Na yi tunani... 605 01:07:25,839 --> 01:07:30,719 Na yi zaton kai ne mafi kyawun alamar da na taɓa gani. 606 01:07:34,139 --> 01:07:36,600 - Don haka duk kasuwancin ne, eh? - Duk kasuwanci. 607 01:07:36,683 --> 01:07:39,019 - Daga tafi. - Sanyi, lissafi mai wuyar gaske. 608 01:07:40,604 --> 01:07:43,815 Na gode. Abin da nake bukatar sani ke nan. 609 01:07:46,151 --> 01:07:48,320 KO. 610 01:08:39,246 --> 01:08:41,248 Hai, John. 611 01:08:41,331 --> 01:08:42,540 Hai, Bill. 612 01:08:43,166 --> 01:08:45,710 - Kuna lafiya? - Iya. 613 01:08:45,794 --> 01:08:47,796 KO. 614 01:08:49,339 --> 01:08:54,427 Eh, af, John, motar ku yana rataye a gefen titi a nan. 615 01:08:54,511 --> 01:08:57,138 - Iya, na gode, Bill. - KO. Sai da safe. 616 01:08:57,222 --> 01:08:59,099 Barka da dare. 617 01:09:00,225 --> 01:09:02,227 Shit. 618 01:09:50,275 --> 01:09:52,611 Shit. 619 01:11:38,758 --> 01:11:40,635 Kana da rai, baby? 620 01:12:56,002 --> 01:12:59,714 Burin ku ba shi da kyau kamar girkin ku, masoyi. 621 01:13:01,591 --> 01:13:04,010 Kuma wannan yana cewa wani abu. 622 01:13:38,253 --> 01:13:40,839 Zo, zuma. 623 01:13:40,922 --> 01:13:43,675 Kazo gun Dady. 624 01:13:51,057 --> 01:13:53,393 Wanene babanki yanzu? 625 01:15:23,275 --> 01:15:25,610 Ba za a iya yi ba. 626 01:15:28,238 --> 01:15:31,241 Kar a yi! Ku zo. 627 01:15:31,324 --> 01:15:34,035 Ku zo! 628 01:15:35,078 --> 01:15:37,330 Kuna so? 629 01:15:37,414 --> 01:15:39,457 Naku ne. 630 01:16:52,948 --> 01:16:55,867 Sannu, baƙo. 631 01:16:55,951 --> 01:16:58,286 Hiya back. 632 01:17:08,213 --> 01:17:12,092 - Da? - Komai lafiya? Muka ji wata muguwar ruguzawa. 633 01:17:12,175 --> 01:17:16,972 - A'a, komai yana da kyau a nan. Ee, yana da kyau. - To ku ​​mutanen kuna lafiya? 634 01:17:17,055 --> 01:17:19,349 Ee, ba zai iya zama mafi kyau ba. 635 01:17:21,685 --> 01:17:23,687 nice Ya ku maza... 636 01:17:23,770 --> 01:17:25,814 - Suzy, Martin. - Ku kwana lafiya. 637 01:17:25,897 --> 01:17:30,402 Da alama kuna sake gyarawa, yana da matuƙar... Ee. Kunya game da jan itacen oak... 638 01:17:36,783 --> 01:17:39,160 Minti biyar, inna... 639 01:17:51,256 --> 01:17:55,510 Gwaji. Amma bana tashi daga gadon kasa da rabin dala miliyan. 640 01:18:59,282 --> 01:19:02,410 - Wannan hagu na ku ... Abu na kyau. - Kuna ɗauka da kyau. 641 01:19:02,494 --> 01:19:04,746 Na gode. 642 01:19:07,249 --> 01:19:09,584 Wannan hutu a Aspen? 643 01:19:10,794 --> 01:19:13,171 Kun tafi da wuri. Me yasa? 644 01:19:14,130 --> 01:19:17,050 - Jean-Luc Gaspard. - Ya Allah! 645 01:19:17,133 --> 01:19:19,302 - Iya. - Na so shi. 646 01:19:19,386 --> 01:19:21,805 Manta shi. 647 01:19:22,931 --> 01:19:27,394 Ba ku ji ni ba a daren nan mai sara ya sauke ni don bikin ranar tunawa da mu. 648 01:19:27,477 --> 01:19:30,063 - A'a. - A'a? 649 01:19:31,439 --> 01:19:34,901 Gut-ka-karfi. Ni wani bangare na kurma ne a daren. 650 01:19:40,407 --> 01:19:42,659 Ina dan makaho mai launi. 651 01:19:42,742 --> 01:19:47,581 - Tabon ido. - Ba zan iya jin komai a cikin waɗannan yatsunsu uku ba. 652 01:19:57,215 --> 01:20:02,470 Hakarkari uku. Karfe idon. Perfoted kunnuwa. 653 01:20:06,433 --> 01:20:09,686 Kun taba samun matsalar barci bayan? 654 01:20:11,104 --> 01:20:13,440 - A'a. - Ee, ni kuma. 655 01:20:46,264 --> 01:20:49,184 Tafi, tafi, tafi. Yi hankali. 656 01:20:50,936 --> 01:20:52,729 Matsar da shi. 657 01:20:53,480 --> 01:20:56,107 Takalmi. 658 01:20:59,402 --> 01:21:01,780 An ba ni sa'o'i 48 don fitar da ku. 659 01:21:01,863 --> 01:21:03,448 Haka. 660 01:21:03,531 --> 01:21:05,951 Yesu, ina amanar take? 661 01:21:06,034 --> 01:21:08,370 Me kuke tsammani? 662 01:21:13,416 --> 01:21:16,169 Me yasa nake samun bindigar yarinyar? 663 01:21:18,964 --> 01:21:21,591 - Kuna wasa da ni? - A'a. 664 01:22:55,143 --> 01:22:57,479 Muna bukatar mota. 665 01:23:02,025 --> 01:23:03,526 Colemans. 666 01:23:06,738 --> 01:23:09,491 Guy's ya saita barbecue na tsawon watanni. 667 01:23:10,492 --> 01:23:14,079 - Ban taba cikin Peace Corps ba. - Menene? 668 01:23:14,162 --> 01:23:16,206 Ina matukar son hakan game da ku. 669 01:23:16,289 --> 01:23:20,085 Wataƙila wannan abin gaskiya ne ba irin wannan kyakkyawan ra'ayi ba ne. 670 01:23:20,168 --> 01:23:22,587 - Ban je MIT ba. - Da gaske? 671 01:23:22,671 --> 01:23:25,840 Notre Dame. Babban Tarihin Art. 672 01:23:27,092 --> 01:23:29,719 - Art? - Tarihi. 673 01:23:29,803 --> 01:23:32,347 - Yana da daraja. - KO. 674 01:23:52,659 --> 01:23:55,245 Fuckers suna girma a kowace shekara. 675 01:24:01,001 --> 01:24:05,046 Dole in gaya muku, Ban taba son girkin ku ba. 676 01:24:06,047 --> 01:24:08,133 Ba kyautar ku ba ce. 677 01:24:08,216 --> 01:24:11,386 Baby ban taba girki kwana daya ba a rayuwata. 678 01:24:12,554 --> 01:24:14,931 An dafa 'yan matan I-Temp. 679 01:24:16,933 --> 01:24:19,352 Yanar gizo na karya! 680 01:24:20,770 --> 01:24:24,274 Ban san yadda kuke yi ba 681 01:24:24,357 --> 01:24:27,068 Yin soyayya 682 01:24:27,152 --> 01:24:28,778 Daga komai 683 01:24:28,862 --> 01:24:30,864 Yin soyayya... 684 01:24:31,990 --> 01:24:33,658 Ina son shi Magance shi. 685 01:24:38,288 --> 01:24:40,707 - Mun samu kamfani. - Menene? 686 01:24:42,375 --> 01:24:44,753 Shit. 687 01:24:54,304 --> 01:24:59,976 - Baby, ka tsaya yanzu! - Ana kiransa tuƙi mai ɓarna, masoyi. 688 01:25:02,020 --> 01:25:04,064 Rike har yanzu. 689 01:25:10,487 --> 01:25:13,823 Wannan abu yana ko'ina. Yaya kuke fitar da waɗannan abubuwa? 690 01:25:13,907 --> 01:25:14,950 zuma! 691 01:25:21,831 --> 01:25:24,000 - Honey, bari in tuka. - Na samu. 692 01:25:24,084 --> 01:25:27,420 Matsawa. Matsar 693 01:25:27,504 --> 01:25:29,923 Ni uwar gida ce ta bayan gari, masoyi. 694 01:25:30,006 --> 01:25:32,300 - Ka motsa. - Lafiya. Tafi 695 01:25:34,511 --> 01:25:36,680 - Tafi. - Tafi. 696 01:25:46,523 --> 01:25:48,900 Ba su da harsashi. 697 01:25:48,984 --> 01:25:51,319 Ba su da harsashi! 698 01:26:00,370 --> 01:26:03,331 Ina ganin tabbas ya kamata in gaya muku. 699 01:26:03,415 --> 01:26:06,710 Na yi aure sau ɗaya a baya. 700 01:26:12,841 --> 01:26:16,052 - Me ke damun ku? - Kai ne abin da ke damun ni. 701 01:26:16,136 --> 01:26:20,056 - Abun Vegas ne mai buguwa. - Wannan ya fi kyau. Wannan ya fi kyau. Mai girma. 702 01:26:20,140 --> 01:26:22,142 Dakatar da shi. 703 01:26:29,774 --> 01:26:30,984 Go, go, go! 704 01:26:39,367 --> 01:26:43,705 - Sunanta da lambar tsaro? - A'a, ba za ku kashe ta ba. 705 01:27:11,733 --> 01:27:14,194 Waɗannan kofofin suna da amfani. 706 01:27:20,450 --> 01:27:23,662 Ka sani, masoyi, kana dan munafunci. 707 01:27:23,745 --> 01:27:27,123 Ba kamar kai wani fitila ne na gaskiya ba. 708 01:27:29,626 --> 01:27:31,962 John, iyayena... 709 01:27:33,129 --> 01:27:35,799 Sun mutu sa’ad da nake ɗan shekara biyar. Ni maraya ne. 710 01:27:35,882 --> 01:27:39,094 Wanene mutumin kirki wa ya baka a bikinmu? 711 01:27:39,177 --> 01:27:41,429 Dan wasan kwaikwayo da aka biya. 712 01:27:43,139 --> 01:27:45,934 Na ce na ga mahaifinku a tsibirin Fantasy. 713 01:27:46,017 --> 01:27:47,894 Na sani. 714 01:27:47,978 --> 01:27:49,980 Ba na son ko magana akai. 715 01:28:05,579 --> 01:28:07,747 - Ka samu? - Na samu. 716 01:28:08,582 --> 01:28:10,750 - Kowane lokaci. - Na samu. 717 01:28:52,918 --> 01:28:58,006 Za mu sake gyara kowace zance da muka taba yi. 718 01:28:58,089 --> 01:28:59,716 Ni Bayahude ne 719 01:29:02,260 --> 01:29:05,096 Ban yarda na kawo ba iyayena na gaske zuwa bikin mu. 720 01:29:05,388 --> 01:29:07,515 Abin banƙyama. Ta yaya za ku yi hidimar wannan? 721 01:29:07,599 --> 01:29:13,521 Uwargida, ko za a iya sake yin zafi haka? Miss? Miss, ina magana da ku. Gafara min? 722 01:29:14,564 --> 01:29:16,566 Yesu, Johnny. 723 01:29:16,650 --> 01:29:19,277 - Barka da safiya, Eddie. - Safiya. 724 01:29:19,361 --> 01:29:21,696 Yana da kyau ka ga kana lafiya. 725 01:29:23,156 --> 01:29:26,409 Fada min kin samu wayo da kuma cewa ka kashe waccan karya. 726 01:29:26,493 --> 01:29:29,079 Wannan karyar karya? 727 01:29:29,162 --> 01:29:31,706 Yi tsammani tunanin fata ne kawai. 728 01:29:31,790 --> 01:29:32,999 - Na tuba. - Eddie. 729 01:29:33,083 --> 01:29:37,254 - Na yi farin cikin ganin ku, Jane. - Eddie. Eddie! Mayar da hankali. Mun sami matsaloli. 730 01:29:37,337 --> 01:29:41,466 Matsaloli? Masu shan barasa sun sami matsala, abokina. An sha taba ku biyu. 731 01:29:41,550 --> 01:29:42,842 - Wataƙila. - Wataƙila? 732 01:29:42,926 --> 01:29:47,097 Kun sami duk hukumar ta harbe ku. Watakila hukumarta ma. 733 01:29:47,180 --> 01:29:51,059 - Kai kuma fa? Ina kuke? - ni? Ina nake? 734 01:29:52,018 --> 01:29:55,730 Na sami kaina ina jan ƙafata a safiyar yau. 735 01:29:55,814 --> 01:29:58,692 Ina tsammanin kuna bin ni kuɗi kaɗan, duk da haka. 736 01:30:02,070 --> 01:30:04,573 - To menene... - Bama fahimtar junanmu. 737 01:30:04,656 --> 01:30:07,826 Amma bana buƙatar waɗannan kamannin, Yayi? Na dade a rayuwarsa. 738 01:30:07,909 --> 01:30:10,245 - Mayar da hankali, Eddie, mai da hankali. - Tsawon lokaci. 739 01:30:10,328 --> 01:30:15,625 naji haushi Sun tarwatsa gidana, sun harbe matata. Kamfanina. 740 01:30:15,709 --> 01:30:19,212 Idan ta yi aiki wacce titi tace tana aiki... 741 01:30:21,006 --> 01:30:26,261 ...ku na Macy da Gimbel ne. Sai ta yi zama tashar WE, kuma za ku kasance ... 742 01:30:26,344 --> 01:30:30,348 Ko wacce tasha ta fafata da ita tashar WE. Ka san abin da nake cewa? 743 01:30:30,432 --> 01:30:34,311 Batun yana da sauki. Da zarar ku tashi daga ajiyar, shi ke nan. 744 01:30:34,394 --> 01:30:37,355 - Sa'an nan kuma kun kashe ajiyar kuɗi. - Eddie, yaya mara kyau? 745 01:30:37,439 --> 01:30:39,941 Yaya muni ne? 746 01:30:40,025 --> 01:30:42,277 Kuna tuna Kanada. 747 01:30:42,694 --> 01:30:45,030 - Kayan yara kusa da wannan. - Wannan kai ne? 748 01:30:45,113 --> 01:30:48,241 Kunnawa kenan? Ba ita tayi yunkurin kashe ka da mota ba? 749 01:30:48,325 --> 01:30:51,369 Aboki nagari ba ya fita daga ciki. Wannan shine gaskiyar lamarin. 750 01:30:51,453 --> 01:30:57,083 Idan kun rabu da juna, kun samu harbi. Ba babban harbi ba, Johnny, amma harbi. 751 01:30:57,167 --> 01:31:00,962 Ku biyu ku zauna tare, kun mutu. 752 01:31:01,046 --> 01:31:05,717 Sai dai idan ba za ku iya samun abin da suke so ba fiye da yadda suke so ku. 753 01:31:10,138 --> 01:31:14,309 An same shi. Ana tsare da shi a karamar hukumar D na kotun tarayya. 754 01:31:14,392 --> 01:31:19,606 Babban tsaro, motsi da thermal. Wutar lantarki a kan grid na birni. 755 01:31:20,398 --> 01:31:23,485 Wannan shi ne yadda za mu je, Jane. 756 01:31:23,568 --> 01:31:27,489 - Dama. Na gode da komai. - Sa'a, baby. 757 01:31:30,408 --> 01:31:36,039 ...kuma wannan bugu na arewa maso yamma na zuwa tun daga tsakiyar kasar... 758 01:31:36,122 --> 01:31:38,458 Shin kuna tunanin canza tashar? 759 01:31:38,541 --> 01:31:40,669 ...ɗaya yana shiga yanzu... 760 01:31:40,752 --> 01:31:46,216 Nick? Don Allah za a iya sauka kitso ki canza channel? 761 01:31:46,299 --> 01:31:52,722 - Na san yana da wuya. Na gode. - ... gobe, hakan zai haifar da abubuwa... 762 01:32:18,582 --> 01:32:23,169 30 second taga. na yanke wuta, ka kama yaron. Mai sauƙi da tsabta. Samu shi? 763 01:32:23,253 --> 01:32:25,630 Na samu 764 01:32:25,714 --> 01:32:28,300 Fada min nawa? 765 01:32:30,010 --> 01:32:32,178 Ko ba komai? 766 01:32:32,262 --> 01:32:34,931 - Shin zan fara zuwa? - KO. 767 01:32:35,432 --> 01:32:38,101 Ba na ƙidaya daidai ba, amma ... 768 01:32:39,060 --> 01:32:41,229 zan ce... 769 01:32:41,313 --> 01:32:43,648 Mafi 50s, ƙananan 60s. 770 01:32:45,692 --> 01:32:48,987 Na kasance a kusa da block, amma abu mai mahimmanci shine... 771 01:32:49,070 --> 01:32:51,239 312. 772 01:32:52,574 --> 01:32:54,910 312? 773 01:32:56,745 --> 01:32:59,289 - Yaya? - Wasu sun kasance biyu a lokaci guda. 774 01:33:05,879 --> 01:33:08,632 - Zuma? - ni... 775 01:33:15,096 --> 01:33:18,600 - Kuna lura da kewaye? - Na duba kewaye. 776 01:33:18,683 --> 01:33:21,603 - Bansan sanda fa? - Ina kan rukunin 'yan sanda. 777 01:33:21,686 --> 01:33:23,855 - An haɗa... - Wannan ba shine karo na farko ba. 778 01:33:25,148 --> 01:33:27,943 Ka yi tunanin mun kafa hakan. 779 01:33:31,238 --> 01:33:32,280 Shi ke nan. 780 01:33:34,324 --> 01:33:36,618 Juya hagu. 781 01:33:36,701 --> 01:33:38,453 Hagu, John. 782 01:33:39,162 --> 01:33:40,747 Hagu 783 01:33:41,289 --> 01:33:45,335 Baka bukatar kayi min magana haka. ko? Yi kyau. 784 01:33:45,418 --> 01:33:48,380 - Hagu, don Allah. - Ba zan iya zuwa hagu ba. 785 01:33:48,463 --> 01:33:51,967 Duba? Babu sauran. Duba. 786 01:33:52,050 --> 01:33:54,511 Ina da madaidaiciya, ko baya hanyar da na zo. 787 01:33:54,594 --> 01:33:56,805 Babu sauran. Wace hanya kuke so? 788 01:33:56,888 --> 01:34:00,225 - Kawai tsaya a can ka jira alamara. - Duba abin da nake zaune a ciki? 789 01:34:00,308 --> 01:34:02,310 Ka ga haka? 790 01:34:03,311 --> 01:34:05,647 - Dauki lokacinku. -Iya, iya! Zauna. 791 01:34:05,730 --> 01:34:08,525 Tsaya a can, jira alamara. Zan same shi. 792 01:34:10,318 --> 01:34:12,487 Jira alamara. 793 01:34:16,825 --> 01:34:21,246 Kusan akwai. Ban san me ya faru ba. Kawai rike. 794 01:34:28,253 --> 01:34:32,716 John, me kake yi? Me kuke yi? 795 01:34:32,799 --> 01:34:35,552 Yanke fitilun kan sigina na. 796 01:34:36,511 --> 01:34:38,972 Yanzu. Kashe fitilu. 797 01:34:40,348 --> 01:34:42,767 - Jane, kashe fitilu. - Menene wannan? 798 01:34:42,851 --> 01:34:47,689 - Ina? - Kunna su baya! Wawa! 799 01:34:49,190 --> 01:34:51,359 - Anan suka zo. - Kuce min. 800 01:34:51,985 --> 01:34:55,864 Kunna su baya. Kunna su baya! 801 01:34:57,324 --> 01:34:59,534 - Kunna su baya! - Shi ke nan! 802 01:35:00,285 --> 01:35:03,246 - Ka ba ni haske! - Yi shiru! 803 01:35:06,124 --> 01:35:08,335 - Nick! - Yi shiru. 804 01:35:12,339 --> 01:35:15,550 Bani bindiga Nick, ba ni bindiga! 805 01:35:15,634 --> 01:35:17,636 Zip da! 806 01:35:35,654 --> 01:35:38,031 Wannan mutumin mai hikima ne. 807 01:35:48,541 --> 01:35:51,753 - Ba ku jira sigina na ba. - Na inganta. 808 01:35:51,836 --> 01:35:54,256 - Kun kauce daga shirin. - Shirin ya yi kuskure. 809 01:35:54,339 --> 01:35:57,926 - Shirin bai yi kuskure ba. - Anal. 810 01:35:58,009 --> 01:36:00,887 - Tsara. - Jane, kashi 90 cikin 100 na wannan aikin ilhami ne. 811 01:36:00,971 --> 01:36:05,225 - Hankalin ku ya kashe ƙararrawa. - Kuma an gama aikin. Ba Jane Show ba ... 812 01:36:05,308 --> 01:36:09,396 A'a, John Show ne. Rabin-rabi. Kamar Kirsimeti, ranar tunawarmu, 813 01:36:09,479 --> 01:36:12,440 lokacin da kuka manta ku kawo tsarabar ranar haihuwar mahaifiyata. 814 01:36:12,524 --> 01:36:17,195 - Ranar haihuwar mahaifiyarka ta karya. - Kullum kai ne farkon wanda ya karya ƙungiyar. 815 01:36:17,279 --> 01:36:20,198 Ba kwa son tawaga, kana son bawa na haya. 816 01:36:20,282 --> 01:36:23,118 Ina son wanda zan iya dogara dashi. 817 01:36:23,201 --> 01:36:27,956 - Jane, babu iska a kusa da ku kuma. - Ok, me ake nufi da hakan? 818 01:36:28,039 --> 01:36:32,711 Yana nufin babu dakin kuskure, babu kuskure komai. Babu kwatsam. 819 01:36:32,794 --> 01:36:35,338 - Wanene zai iya amsa wannan? - To, ba dole ba ne. 820 01:36:35,422 --> 01:36:38,258 Cos wannan ma ba auren gaske bane. 821 01:36:39,259 --> 01:36:42,262 - Wanene ku mutane? - Yi shiru! 822 01:36:48,184 --> 01:36:50,395 KO. Don haka, yanzu na gane 823 01:36:50,478 --> 01:36:54,608 kun shaida missus kuma ni aiki ta hanyar wasu matsalolin gida. 824 01:36:54,691 --> 01:36:57,027 Wannan abin nadama ne. 825 01:36:58,278 --> 01:37:01,907 Amma kar a dauki hakan a matsayin alamar rauni. Wannan zai zama kuskure. 826 01:37:01,990 --> 01:37:04,576 Yanzu, gaya mana abin da kuka sani. 827 01:37:04,659 --> 01:37:07,621 Me ya sa shugabannin mu biyu suke son ka mutu? 828 01:37:09,372 --> 01:37:12,334 Kun gane... Honey. 829 01:37:12,417 --> 01:37:14,586 Don Allah? 830 01:37:15,629 --> 01:37:16,838 Kunna shi. 831 01:37:16,922 --> 01:37:20,800 Wataƙila ba kyakkyawan ra'ayi ba ne don murkushe ni a gaban wanda aka yi garkuwa da shi. 832 01:37:20,884 --> 01:37:23,178 Yana aika sako gauraye. 833 01:37:23,929 --> 01:37:25,639 Yi hakuri. 834 01:37:25,722 --> 01:37:27,807 'Yan mata. 835 01:37:29,142 --> 01:37:31,895 KO. Ina ina? 836 01:37:31,978 --> 01:37:34,481 - Kuskure daga bangaren ku. - Yi shiru. Zabuka. 837 01:37:34,564 --> 01:37:37,567 Zan tsara muku zaɓuɓɓukan ku, Ok? Zabin A... 838 01:37:37,651 --> 01:37:40,028 - Idan zan iya... - Yi shiru. 839 01:37:40,111 --> 01:37:43,907 Zabin A. Kuna magana, muna saurare, babu ciwo. 840 01:37:43,990 --> 01:37:46,451 Zabin B. Ba ku magana. 841 01:37:46,534 --> 01:37:50,163 Na cire babban yatsan yatsa da filan nawa. Zai yi zafi. 842 01:37:50,997 --> 01:37:53,166 Zabin C. 843 01:37:53,250 --> 01:37:57,420 Ina so in ɗan bambanta dalla-dalla, amma layin naushi shine, ka mutu. 844 01:38:00,507 --> 01:38:04,469 Benjamin? Mu mutane ne marasa haƙuri, Benjamin. 845 01:38:10,600 --> 01:38:14,187 Zan iya samun soda? Ko ruwa, ko wasu... 846 01:38:15,021 --> 01:38:17,732 A, zabin A! 847 01:38:17,816 --> 01:38:21,236 - Kai, abin ya yi zafi! - Ok, wannan harbi ne mai kyau. 848 01:38:26,533 --> 01:38:28,535 Menene... Kuna da spasm? 849 01:38:28,618 --> 01:38:32,372 na daure Me ya sa ba za ku duba aljihuna na baya ba? 850 01:38:40,964 --> 01:38:44,092 Ba ni ne manufa ba. Kuna Ku biyu. 851 01:38:45,093 --> 01:38:50,015 Sun gano kin yi aure, sai su suka hada kai suka aike ka da bugu daya. 852 01:38:50,098 --> 01:38:52,267 Rundunar hadin gwiwa ce, duka kamfanoni. 853 01:38:52,350 --> 01:38:56,479 Wakilai biyu masu gasa da ke zaune a karkashin rufin daya? Yana da illa ga kasuwanci. 854 01:38:56,563 --> 01:39:01,192 - Sun so ku fitar da junanku. - Kun kasance koto. 855 01:39:01,276 --> 01:39:04,279 To, matakin shiga ne. Shiga cikin kamfani. 856 01:39:04,362 --> 01:39:08,074 Ma'aurata sun buga, sun ci karo da ni har kan teburi. Yana da kyau sosai, a zahiri. 857 01:39:08,158 --> 01:39:11,411 - Kuna ajiye hoton a aljihun ku? - Ya kamata in tsara shi? 858 01:39:11,494 --> 01:39:14,581 Ka rabu da shi. Kuna kona shi. Kasuwanci 101. 859 01:39:14,664 --> 01:39:19,878 Yi tsammani na tsallake ranar. Ina tsammanin kun tsallake ranar rashin auren makiya. 860 01:39:19,961 --> 01:39:22,255 Kai ne koto ko kai ne koto? 861 01:39:26,468 --> 01:39:28,845 Belt! Belt, bel, kaka. 862 01:39:37,187 --> 01:39:39,689 Minti biyu. 863 01:39:40,273 --> 01:39:42,609 Minti daya. 864 01:40:07,342 --> 01:40:09,010 - Taimako kadan? - A bayyane. 865 01:40:09,094 --> 01:40:11,388 Share. 866 01:40:30,782 --> 01:40:33,952 Hanya na shine jirgin ruwa da ke tsaye a La Paz. 867 01:40:36,871 --> 01:40:40,000 Jirgin ruwa, Dutsen Atlas. To me? 868 01:40:40,083 --> 01:40:42,711 Don haka aƙalla ban da mun san mene ne rashin daidaito. 869 01:40:45,213 --> 01:40:47,716 Bari mu kira wannan abin da yake. 870 01:40:48,758 --> 01:40:51,344 Kuma abin da ba haka ba. 871 01:40:55,265 --> 01:40:57,517 Toh ai auren banza ne. 872 01:40:57,601 --> 01:41:01,313 Lafiya lau, ni na ruguje, kai bala’i ne. 873 01:41:01,396 --> 01:41:03,690 Mu duka makaryata ne. 874 01:41:05,150 --> 01:41:08,194 Amma ka gudu, za ka kasance kullum gudu. 875 01:41:10,238 --> 01:41:12,908 Na ce mu zauna mu yi fada. 876 01:41:12,991 --> 01:41:15,994 Mun gama wannan abu. 877 01:41:16,077 --> 01:41:18,288 Sannan idan kuna son tafiya, zaku iya tafiya. 878 01:41:18,371 --> 01:41:20,582 To, na gode. 879 01:41:20,665 --> 01:41:25,629 Menene? "Bari mu kira wannan menene." Yesu Kiristi... 880 01:41:25,712 --> 01:41:28,048 - Tsaya... - Kada ku. 881 01:42:20,475 --> 01:42:22,978 Wannan kantin sayar da kyau ne. 882 01:43:34,966 --> 01:43:38,929 - Gan ku a rayuwa ta gaba, Jane. - Haka kuma, John. 883 01:45:21,239 --> 01:45:23,450 Yi hakuri. 884 01:45:26,328 --> 01:45:29,623 Za mu yi magana game da wannan a gaba. 885 01:45:43,345 --> 01:45:45,722 Yesu! 886 01:45:47,766 --> 01:45:51,394 - Ban taba komai ba. - E, kun yi. 887 01:46:30,642 --> 01:46:34,938 - Yi hakuri da wuka a cikin... - Ba na so in yi magana game da shi. 888 01:46:39,651 --> 01:46:42,028 - Zan tashi. - Zan zama koto. 889 01:46:43,154 --> 01:46:46,116 Ina tafiya ta agogo. Kalli na shida. 890 01:47:34,789 --> 01:47:36,791 Tafi! Matsar! 891 01:48:51,741 --> 01:48:54,077 Yaya abin yake? 892 01:48:57,080 --> 01:48:59,416 Wani biredi ne. 893 01:49:08,049 --> 01:49:10,468 Kalli wadannan, sun saba yin jam. 894 01:49:10,552 --> 01:49:12,888 Don haka duba su. 895 01:49:13,763 --> 01:49:18,184 Kuna fifita hagunku, masoyi, don haka zan rufe daidai. 896 01:49:30,530 --> 01:49:35,952 Damn, wannan jirgin ruwa a La Paz yana kallo yayi kyau a yanzu, ko ba haka ba? 897 01:49:38,205 --> 01:49:41,499 To, ana samun ruwan sama sosai a wannan lokaci. 898 01:49:48,173 --> 01:49:53,178 Babu inda zan fi zama fiye da nan, tare da ku. 899 01:49:55,764 --> 01:49:57,766 Yi shiru. 900 01:51:26,771 --> 01:51:30,775 Ina sha'awar ci gaban kun yi a cikin 'yan makonnin da suka gabata. 901 01:51:30,859 --> 01:51:35,947 Yin lafiya, ko ba haka ba? Ba zan yi karya ba a gare ku, akwai lokacin da nake so in... 902 01:51:36,031 --> 01:51:38,575 -...kashe ta, amma... - Hakanan. 903 01:51:38,658 --> 01:51:41,202 - An kasa ɗaukar harbin. - Wannan alama ce mai kyau. 904 01:51:41,286 --> 01:51:43,997 - Wanene zai yi tunani? - Dole ne ku yi yaƙi. 905 01:51:44,080 --> 01:51:48,877 - Auren kenan, dama? - Iya. Dauki mafi kyawun harbinku, kuma ... 906 01:51:48,960 --> 01:51:52,505 - Oh, mun sake gyara gidan. - Mun yi. Eh mun yi. 907 01:51:53,256 --> 01:51:56,718 Kun san koyaushe za a sami kalubale? Barazana daga can? 908 01:51:56,801 --> 01:51:58,470 Ee. 909 01:51:58,553 --> 01:52:01,348 Amma zaku iya rike shi tare. 910 01:52:01,431 --> 01:52:04,476 - Ya zuwa yanzu. - Ee, za mu iya... Ya zuwa yanzu? 911 01:52:05,518 --> 01:52:07,896 Menene wancan? 912 01:52:07,979 --> 01:52:11,191 - Ina barin dakin da ba a sani ba. - Ya zuwa yanzu. 913 01:52:12,192 --> 01:52:16,029 Kuma kuna jin salon dangantakar ku sun fi dacewa da wannan... 914 01:52:16,112 --> 01:52:18,990 Yi mana tambayar jima'i. 915 01:52:19,074 --> 01:52:21,034 John. 916 01:52:22,035 --> 01:52:23,703 To, wannan... 917 01:52:23,787 --> 01:52:26,498 Goma. 918 01:52:27,000 --> 01:52:30,072 Mafi kyawun kallo ta amfani da Buɗe Subtitles MKV Player