1
00:00:08,008 --> 00:00:09,842
� আমার প্রথম �               

2
00:00:09,844 --> 00:00:11,677
       � আমার শেষ �                

3
00:00:11,679 --> 00:00:14,113
       � আমার সবকিছু �          

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,816
    � এবং � এর উত্তর        

5
00:00:17,818 --> 00:00:20,719
       � আমার সব স্বপ্ন �          

6
00:00:22,389 --> 00:00:23,722
       � তুমি আমার সূর্য �          

7
00:00:23,724 --> 00:00:24,857
 � তুমি আমার সূর্য �                

8
00:00:24,859 --> 00:00:25,891
          � আমার চাঁদ �             

9
00:00:25,893 --> 00:00:26,925
    � চাঁদ �                      

10
00:00:26,927 --> 00:00:29,862
       � আমার গাইডিং স্টার �        

11
00:00:29,864 --> 00:00:30,896
               হু, গাও!      

12
00:00:30,898 --> 00:00:34,900
    � আমার ধরনের বিস্ময়কর �      

13
00:00:34,902 --> 00:00:37,202
     � এটা তুমি কি �      

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,138
       � আমি জানি �

15
00:00:39,140 --> 00:00:40,339
� আছে শুধু �           

16
00:00:40,341 --> 00:00:41,707
             � শুধু আছে      
            আপনার মত একজন �       

17
00:00:41,709 --> 00:00:43,842
       � শুধু তোমার মত একজন �      

18
00:00:43,844 --> 00:00:45,844
       � কোন উপায় নেই �         

19
00:00:45,846 --> 00:00:47,046
 � কোন উপায় নেই �               

20
00:00:47,048 --> 00:00:48,514
          � তারা থাকতে পারে      
              MADE 2 �           

21
00:00:48,516 --> 00:00:50,182
 � তারা পারেনি            
MADE 2 �                         

22
00:00:50,184 --> 00:00:52,618
 � তুমিই একমাত্র,             
বাবু, তুমিই একমাত্র �         

23
00:00:52,620 --> 00:00:55,687
    � তুমি, তুমিই সব         
   আমি এর জন্য বেঁচে আছি

24
00:00:55,689 --> 00:00:59,258
� তোমার ভালোবাসা আমি রাখবো        
      চিরকাল �              

25
00:00:59,260 --> 00:01:01,060
    � তুমিই প্রথম �          

26
00:01:01,062 --> 00:01:02,928
    � তুমিই শেষ �           

27
00:01:02,930 --> 00:01:08,300
    � আমার সবকিছু �             

28
00:01:08,302 --> 00:01:09,501
      [টায়ার স্ক্রীচ]           

29
00:01:09,503 --> 00:01:11,103
            ওহ, ছিঃ!           

30
00:01:17,844 --> 00:01:21,246
          � WHOO �                

31
00:01:21,248 --> 00:01:24,616
       � WHOO-HOO-OOH �           

32
00:01:24,618 --> 00:01:26,085
      যান, মানুষ, যান!              

33
00:01:28,955 --> 00:01:31,090
       � NA NA NA �               

34
00:01:36,196 --> 00:01:37,429
আপনি কি পেয়েছেন?                   

35
00:01:37,431 --> 00:01:38,831
         ডজার টিকিট,       
         লেকার টিকিট,

36
00:01:38,833 --> 00:01:40,833
এবং <i> ফ্যান্টম অফ</i>         
         <i> অপেরা</i> টিকেট।    

37
00:01:40,835 --> 00:01:42,234
<i> অপেরার ফ্যান্টম?</i>          

38
00:01:42,236 --> 00:01:43,402
         হ্যাঁ।                  
         এটা থিয়েটার, মানুষ.     

39
00:01:43,404 --> 00:01:44,903
         আপনি কখনও হয়েছে          
         থিয়েটারে?        

40
00:01:44,905 --> 00:01:46,538
কি জাহান্নাম                   
আপনার সাথে ভুল, মানুষ?            

41
00:01:46,540 --> 00:01:48,740
 কেউ একটি অভিশাপ দিতে না       
 না সম্পর্কে <i> ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা৷</i>৷ 

42
00:01:48,742 --> 00:01:50,242
      আরে, ফ্রাঙ্কলিন, আছে    
      সংস্কৃতিতে অর্থ।

43
00:01:50,244 --> 00:01:51,743
মানুষ, আমাকে তোমাকে বলতে দাও            
কিছু, রোল্যান্ড.              

44
00:01:51,745 --> 00:01:53,612
কালো মানুষ চায় না         
যে বিষ্ঠা দেখতে.               

45
00:01:53,614 --> 00:01:55,047
এখন, আমি আপনাকে আমাকে পেতে বলেছি       
কিছু ভাল বিষ্ঠা                  

46
00:01:55,049 --> 00:01:56,515
লুথার ভ্যানড্রস টিকিটের মতো    
বা কিছু।                   

47
00:01:56,517 --> 00:01:58,317
         লুথার ভ্যানড্রস        
         সংস্কৃতি নয়।        

48
00:01:58,319 --> 00:02:00,252
ফাক সংস্কৃতি!                   
আমাকে কিছু ভাল বিষ্ঠা পেতে.          

49
00:02:00,254 --> 00:02:02,888
মানুষ সম্পর্কে অভিযোগ           
এই Fucked আপ টিকেট.

50
00:02:02,890 --> 00:02:04,223
আপনি আমাকে তৈরি করছেন                
খারাপ চেহারা, মানুষ.                  

51
00:02:04,225 --> 00:02:05,290
            ওহ, সত্যিই?         

52
00:02:05,292 --> 00:02:06,425
আমি সিরিয়াস                    
পরের বার, মানুষ,                 

53
00:02:06,427 --> 00:02:07,659
কিছু সঙ্গে আসা               
ভাল জিনিস.                   

54
00:02:07,661 --> 00:02:08,727
               ঠিক আছে।              

55
00:02:08,729 --> 00:02:10,229
      চোদা বন্ধ করব        
      তোমার সাথে, রোল্যান্ড।         

56
00:02:10,231 --> 00:02:11,263
         আমি বাস্তবের জন্য!          

57
00:02:11,265 --> 00:02:12,297
আপনি আমাকে ঋণী, মানুষ.                

58
00:02:12,299 --> 00:02:13,632
      আমি তোমাকে ঘৃণা করি না     

59
00:02:13,634 --> 00:02:14,733
তুমি আমার কাছে ঋণী, ফ্রাঙ্কলিন।

60
00:02:14,735 --> 00:02:15,801
� আমি জানি �              

61
00:02:15,803 --> 00:02:17,202
       � আছে শুধু �           

62
00:02:17,204 --> 00:02:19,872
    � শুধু তোমার মত একজন �         

63
00:02:21,808 --> 00:02:23,942
       � কোন উপায় নেই �         

64
00:02:23,944 --> 00:02:26,645
       � তারা 2 তৈরি করতে পারে � 

65
00:02:29,315 --> 00:02:32,618
    � তুমি, তুমিই সব         
   আমি এর জন্য বেঁচে আছি             

66
00:02:32,620 --> 00:02:35,521
    � তোমার ভালোবাসা আমি রাখবো        
      চিরকাল �              

67
00:02:35,523 --> 00:02:38,090
    � তুমিই প্রথম �          

68
00:02:38,092 --> 00:02:40,058
    � তুমিই শেষ �           

69
00:02:40,060 --> 00:02:42,194
    � আমার সবকিছু �             

70
00:02:45,265 --> 00:02:46,765
যেখানে নরক                  
আপনি কি হয়েছে?

71
00:02:46,767 --> 00:02:48,934
আপনার এটা ধোয়ার কথা,     
এটাকে জয়রাইডের জন্য নিবেন না।      

72
00:02:48,936 --> 00:02:50,235
      মানুষ, তুমি কোথায় ছিলে?      
      আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.   

73
00:02:50,237 --> 00:02:51,470
         আমি চেষ্টা করছি          
         আপনাকে খুঁজে পেতে.           

74
00:02:51,472 --> 00:02:52,671
   কি?                        

75
00:02:52,673 --> 00:02:54,239
      আমি চারপাশে রাইডিং করেছি   
      তোমাকে খুঁজছি।          

76
00:02:54,241 --> 00:02:56,108
      এখানে আসুন। আমি খুশি       
      আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি, মানুষ.         

77
00:02:56,110 --> 00:02:57,176
      জাহান্নাম পেতে.          

78
00:02:57,178 --> 00:02:59,311
ওটা সে। আসুন এটি করি।      

79
00:03:06,853 --> 00:03:08,287
       � গাড়ি ধোয়া �

80
00:03:09,255 --> 00:03:11,089
আমার ফ্লোরে ২টি দরকার।          

81
00:03:11,091 --> 00:03:13,125
         আমার 200 ডলার দরকার।           
         এসো, এসো।      

82
00:03:13,127 --> 00:03:14,393
         উহ-উহ।                 
         একই সময়, মানুষ.        

83
00:03:14,395 --> 00:03:17,229
          আমি তোমাকে চিনি না     
          একই সময়।            

84
00:03:17,231 --> 00:03:18,297
               উইলি          

85
00:03:18,299 --> 00:03:21,200
      হ্যাঁ? সব অধিকার, এখন.    

86
00:03:24,537 --> 00:03:26,271
এখান থেকে বেরিয়ে যাও। তাড়াতাড়ি করুন।      

87
00:03:26,273 --> 00:03:27,940
আরে, কেন আপনি সব চেষ্টা করবেন না        
এই বিষ্ঠার কিছু লুকাতে?      

88
00:03:27,942 --> 00:03:29,007
এটিকে নিচের দিকে রাখুন।        

89
00:03:29,009 --> 00:03:30,042
আপনি একটি নিগার বুস্টেড পাবেন.

90
00:03:30,044 --> 00:03:32,044
চলো, মানুষ.                   

91
00:03:32,046 --> 00:03:34,513
আমাকে লকড এবং বিষ্ঠা পেতে.      

92
00:03:35,548 --> 00:03:37,683
চলো, মানুষ.                   
তাড়াতাড়ি করুন।                       

93
00:03:41,187 --> 00:03:42,521
         আমরা কিভাবে করছি?          

94
00:03:42,523 --> 00:03:44,022
কি ব্যাপার, ম্যান?                 
আপনার কি প্রয়োজন?                  

95
00:03:44,024 --> 00:03:45,457
ওহ, ধরে রাখুন।                    
আমাকে অনুমান করতে দাও.                   

96
00:03:45,459 --> 00:03:47,326
 2 থেকে <i> ফ্যান্টম</i>               
 <i> অপেরা,</i> ঠিক?          

97
00:03:47,328 --> 00:03:48,460
      আমি এটি ইতিমধ্যেই দেখেছি,     
      ধন্যবাদ                   

98
00:03:48,462 --> 00:03:50,062
হোল্ড আপ, ম্যান.
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।                  

99
00:03:50,064 --> 00:03:51,563
আপনি যে                        
নির্বোধ গাধা রিপোর্টার              

100
00:03:51,565 --> 00:03:54,032
চ্যানেল 5 নিউজ থেকে,        
তুমি না?                      

101
00:03:54,034 --> 00:03:55,067
      চ্যানেল 12, আসলে।     

102
00:03:55,069 --> 00:03:56,201
আমি এটা জানতাম.                      
কি ব্যাপার, ম্যান?                 

103
00:03:56,203 --> 00:03:57,202
                  জেমস রাসেল।
                  আপনি কিভাবে করছেন?

104
00:03:57,204 --> 00:03:58,370
ঠিক আছে। কি খবর?           

105
00:03:58,372 --> 00:03:59,605
         আশ্চর্য যদি আমরা           
         আপনার সাথে কথা বলতে পারে      

106
00:03:59,607 --> 00:04:00,806
      কয়েক সেকেন্ডের জন্য
অন ​​ক্যামেরা।                

107
00:04:00,808 --> 00:04:01,673
শীতল                           

108
00:04:01,675 --> 00:04:03,108
         জুলিও,                 
         যে সব ঠিক আছে?     

109
00:04:03,110 --> 00:04:04,776
আপনি যা চান               
করতে, মানুষ.                     

110
00:04:04,778 --> 00:04:05,777
                  এটা রোল করা যাক.

111
00:04:05,779 --> 00:04:06,845
               গতি।           

112
00:04:06,847 --> 00:04:08,113
এক মিনিট অপেক্ষা করুন,                  
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। হোল্ড আপ.         

113
00:04:08,115 --> 00:04:09,114
            কাট                

114
00:04:09,116 --> 00:04:10,282
                  কাট          

115
00:04:10,284 --> 00:04:13,252
আমাকে সোজা হতে দাও           
আমার শিট, মানুষ.

116
00:04:14,454 --> 00:04:16,455
ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত।           
শীতল চলুন                 

117
00:04:16,457 --> 00:04:17,923
            আপনি প্রস্তুত?       
   শীতল                        

118
00:04:17,925 --> 00:04:18,957
            আপনি নিশ্চিত?           

119
00:04:18,959 --> 00:04:20,859
আমি নিশ্চিত                       
            ঠিক আছে।                 

120
00:04:20,861 --> 00:04:21,994
                  গতি।        

121
00:04:21,996 --> 00:04:23,895
      এই জেমস রাসেল     

122
00:04:23,897 --> 00:04:27,165
      আমাদের শহর রিপোর্টিং     
      এবং তার অপরাধ.           

123
00:04:27,167 --> 00:04:29,201
      আমি এখানে                  
      স্থানীয় গাড়ি ধোয়ার সময়       

124
00:04:29,203 --> 00:04:31,436
      সাথে কথা বলছে
কার ওয়াশ হাস্টলার।     

125
00:04:31,438 --> 00:04:32,571
         আপনি বেশ পেয়েছেন       
         একটি অপারেশন           

126
00:04:32,573 --> 00:04:33,839
         এখানে সেট আপ করুন            
         নিজের জন্য।          

127
00:04:33,841 --> 00:04:35,507
         আমাকে বলুন, কি       
         এখানে নিচে যাচ্ছে?    

128
00:04:35,509 --> 00:04:36,675
আমি একজন ব্যবসায়ী, মানুষ।         

129
00:04:36,677 --> 00:04:37,876
আপনি কি মনে করেন         
চলছে?                       

130
00:04:37,878 --> 00:04:38,910
         কাট, কাট, কাট।         

131
00:04:38,912 --> 00:04:39,945
            ক্যামেরাম্যান:          
            এটা একটা কাট।       

132
00:04:39,947 --> 00:04:41,380
   কি?

133
00:04:41,382 --> 00:04:43,282
আপনি যে ধরনের ব্যবহার করতে পারবেন না   
      টিভিতে ভাষা।        

134
00:04:43,284 --> 00:04:44,883
কি ভাষা?                  
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?         

135
00:04:44,885 --> 00:04:46,018
            "ফাক।"             

136
00:04:46,020 --> 00:04:47,286
"ফাক" কি?                    

137
00:04:47,288 --> 00:04:48,654
         আপনি ফাক বলতে পারবেন না    
         টেলিভিশনে।         

138
00:04:48,656 --> 00:04:49,821
ফাক দ্যাট. আপনি এক          
যে এখানে এসেছে             

139
00:04:49,823 --> 00:04:51,156
এবং আমাকে করতে চেয়েছিল             
একটি ইন্টারভিউ।                   

140
00:04:51,158 --> 00:04:52,357
আমাকে বলবেন না কিভাবে কথা বলতে হয়।      

141
00:04:52,359 --> 00:04:53,792
আপনি তাড়াতাড়ি করতে হবে.
আমি কিছু করতে পেরেছি।               

142
00:04:53,794 --> 00:04:55,027
      ওয়েল, আমি ছিপ আছে    
      এছাড়াও, ঠিক আছে?          

143
00:04:55,029 --> 00:04:56,061
আচ্ছা, চল, মানুষ,             
তাড়াতাড়ি করুন।                       

144
00:04:56,063 --> 00:04:57,095
            ঠিক আছে।                 

145
00:04:57,097 --> 00:04:58,130
এটা নিয়ে এগিয়ে যান, ম্যান।            

146
00:04:58,132 --> 00:04:59,831
               গতি।           

147
00:04:59,833 --> 00:05:03,068
   এই জেমস রাসেল        
   আমাদের শহরের রিপোর্টিং--      

148
00:05:03,070 --> 00:05:04,536
            আরে, ফ্রাঙ্কলিন।      

149
00:05:04,538 --> 00:05:05,871
আরে, কি খবর, মানুষ?            

150
00:05:05,873 --> 00:05:07,005
আমি যেতে হবে, মানুষ.                

151
00:05:07,007 --> 00:05:09,741
আপনি একটি বাণিজ্যিক কাজ
অথবা অন্য কাউকে খুঁজুন।          

152
00:05:09,743 --> 00:05:11,677
কি আপ, কারমাইন?               

153
00:05:11,679 --> 00:05:12,978
   কারমাইন।                     

154
00:05:12,980 --> 00:05:16,948
কি ব্যাপার, ম্যান? আমি নেই         
তোমাকে অনেকদিন দেখেছি।        

155
00:05:16,950 --> 00:05:17,983
              কাট              

156
00:05:17,985 --> 00:05:19,518
      ফাকিং কাট!              

157
00:05:21,721 --> 00:05:25,190
আমি যখন পেতে যাচ্ছি             
আমার টাকা, ফ্রাঙ্কলিন?             

158
00:05:25,192 --> 00:05:26,958
            কি টাকা?         

159
00:05:26,960 --> 00:05:28,193
         ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।     

160
00:05:28,195 --> 00:05:29,361
         আপনি কথা বলছেন         
         টাকা সম্পর্কে.       

161
00:05:29,363 --> 00:05:30,762
         টাকা
যে আমি তোমাকে ঘৃণা করি।        

162
00:05:30,764 --> 00:05:32,030
         আমি যাচ্ছি              
         আপনাকে অর্থ প্রদান, মানুষ.          

163
00:05:32,032 --> 00:05:33,198
         আমার দিকে তাকাও, ম্যান।       

164
00:05:33,200 --> 00:05:34,333
         আপনি জানেন               
         আমি আপনাকে টাকা দিতে যাচ্ছি     

165
00:05:34,335 --> 00:05:35,600
         এবং আমি পেয়েছিলাম              
         আপনার ফোন কল.      

166
00:05:35,602 --> 00:05:37,302
      যখন তুমি ডাকবে,            
      আপনি যখনই কল করেন--     

167
00:05:37,304 --> 00:05:39,004
      কেউ আমার ফোন চুরি করেছে।  

168
00:05:39,006 --> 00:05:40,105
      আমার গডড্যাম ফোন চুরি।   

169
00:05:40,107 --> 00:05:41,440
         আপনি বিশ্বাস করতে পারেন        
         যে বিষ্ঠা?

170
00:05:52,318 --> 00:05:54,086
আমি ভাইদের পছন্দ করি না,          

171
00:05:54,088 --> 00:05:56,254
এবং আমি ওয়েলচার পছন্দ করি না।      

172
00:05:56,256 --> 00:05:58,557
তোমাকে হত্যা করছে                     
ডাবল মজা হবে.             

173
00:05:58,559 --> 00:06:00,625
         চলো, মানুষ.          
         খেলা বন্ধ করুন।          

174
00:06:00,627 --> 00:06:03,362
         আপনি কি কথা বলছেন   
         জন্য হত্যা সম্পর্কে?     

175
00:06:03,364 --> 00:06:05,630
      যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলো,           
      আমি কিভাবে আপনাকে পে করতে যাচ্ছি?   

176
00:06:05,632 --> 00:06:07,699
দরজা খুলুন                   
এবং আমার গাড়ি থেকে বের হও।          

177
00:06:07,701 --> 00:06:09,000
রাস্তায় নামুন               
এবং আমার টাকা পান.

178
00:06:09,002 --> 00:06:10,302
আমি এটা পেতে যাচ্ছি,      

179
00:06:10,304 --> 00:06:11,570
         কিন্তু আমি চাই না       
         তোমাকে পাগল করতে.      

180
00:06:11,572 --> 00:06:13,071
         আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন          
         বা কিছু।          

181
00:06:13,073 --> 00:06:14,539
বের হও                        
            একটি চুম্বন? ঠিক আছে।         

182
00:06:21,314 --> 00:06:22,514
         ফ্রাঙ্কলিন হ্যাচেট?     

183
00:06:22,516 --> 00:06:23,782
ওহ, সে মারা গেছে, মানুষ।               

184
00:06:23,784 --> 00:06:25,851
তারা তাকে কবর দেয়            
কম্পটন কবরস্থানে।        

185
00:06:25,853 --> 00:06:27,486
            আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন।

186
00:06:27,488 --> 00:06:29,688
   আরে, কি ফাক           
   আপনি সব করছেন, মানুষ?

187
00:06:29,690 --> 00:06:31,123
আমি ছি ছি না, মানুষ!     

188
00:06:31,125 --> 00:06:32,290
হ্যাঁ, কেউ কখনো করে না।         

189
00:06:32,292 --> 00:06:34,459
আপনার অধিকার আছে              
চুপ থাকা।               

190
00:06:34,461 --> 00:06:35,761
      আরে, মানুষ, এক মিনিট অপেক্ষা কর।  

191
00:06:35,763 --> 00:06:38,029
      আমি আপনাকে $5.00 দেব       
      আমাকে আউট করতে.            

192
00:06:38,031 --> 00:06:40,165
ওহ, ঘুষ, খুব?               

193
00:06:40,167 --> 00:06:41,666
গাড়িতে                     

194
00:06:41,668 --> 00:06:43,935
         আমার মাথা দেখুন,         
         আমার মাথা দেখুন.         

195
00:06:43,937 --> 00:06:44,970
              আআহ!              

196
00:06:44,972 --> 00:06:46,271
   $5.00                       

197
00:06:46,273 --> 00:06:47,472
তিনি আমাকে $5.00 অফার করেছেন।

198
00:06:47,474 --> 00:06:49,107
আরে, মানুষ!                 

199
00:06:49,109 --> 00:06:52,611
   চ্যানেল 5, সাহায্য              
   একজন ভাই আউট, মানুষ?          

200
00:06:52,613 --> 00:06:54,446
   আরে, জেরাল্ডো!                

201
00:06:54,448 --> 00:06:56,148
   ওহ, আপনি নেই                
   কিছু করবে না?            

202
00:06:56,150 --> 00:06:57,482
    আমি তোমার গাধা পেতে যাচ্ছি!     

203
00:06:57,484 --> 00:06:59,418
      একটি গুরুতর অপরাধ.          

204
00:06:59,420 --> 00:07:00,919
      ন্যায়সঙ্গত শাস্তি।     

205
00:07:00,921 --> 00:07:03,121
      এই জেমস রাসেল     
      রিপোর্টিং।                

206
00:07:03,123 --> 00:07:05,157
      চ্যানেল 12 নিউজ।          

207
00:07:07,927 --> 00:07:09,528
               আমরা তাকে পেয়েছি।      

208
00:07:10,530 --> 00:07:12,397
আমরা বিষ্ঠা পেতে পারিনি.

209
00:07:12,399 --> 00:07:13,999
চল এখান থেকে বের হই।          

210
00:07:15,201 --> 00:07:17,803
মানুষ, আমি গুরুতর মৃত.         
PO-PO ট্রিপিন এখন,         

211
00:07:17,805 --> 00:07:19,271
এভার সিন্স                      
যে ও.জে. শিট, ম্যান।            

212
00:07:19,273 --> 00:07:20,739
আমি শুধু রোলিং ছিল              
রাস্তায় নিচে,                

213
00:07:20,741 --> 00:07:22,140
কিছুই করছিল না।           
ওরা আমাকে টেনে নিয়ে যাবে, ম্যান।   

214
00:07:22,142 --> 00:07:24,075
আমি সিরিয়াস আমি শুধু ছিল         
জীবন্ত ঘেটো চমত্কার.         

215
00:07:24,077 --> 00:07:25,577
আমি আমার 5 ছিল                   
সর্বোত্তম হোস--                    

216
00:07:25,579 --> 00:07:27,112
         আপনি কি গরম?

217
00:07:27,114 --> 00:07:29,381
আমি একটু হট, মানুষ,          
কিন্তু আমি শুধু চিল করছিলাম, ম্যান।   

218
00:07:29,383 --> 00:07:30,782
পুলিশ আসবে,          
আমার পিছনে টান.                 

219
00:07:30,784 --> 00:07:31,983
তিনি আলো ছিল               
এবং সবকিছু.                 

220
00:07:31,985 --> 00:07:33,285
"গাড়ি থেকে বের হও,            
গাড়ি থেকে বের হও।"            

221
00:07:33,287 --> 00:07:34,820
আমি গাড়ি থেকে বের হচ্ছি না।    

222
00:07:34,822 --> 00:07:37,456
হ্যাঁ, আমি ছিলাম, "না,          
আমি গাড়ি থেকে বের হচ্ছি না।"   

223
00:07:37,458 --> 00:07:39,324
তারপর গাড়িতে আমার সমস্ত হোস,     
তারা ভীত ছিল.                

224
00:07:39,326 --> 00:07:40,625
তাদের মত ছিল,
"ফ্রাঙ্কলিন, আমরা ভয় পেয়েছিলাম।"          

225
00:07:40,627 --> 00:07:41,993
         তারা বলতে হবে         
         স্টাফ যে মত.       

226
00:07:41,995 --> 00:07:43,995
আমি ছিলাম, "না, না, না।        

227
00:07:43,997 --> 00:07:45,630
আমি থামছি না                
'কারণ আমি কিছুই করি না।"     

228
00:07:45,632 --> 00:07:47,165
এবং তিনি গাড়ির কাছে এসেছিলেন       
এবং বলল, "গাড়ি থেকে বের হও।"    

229
00:07:47,167 --> 00:07:49,734
আমি গাড়ি থেকে নেমে বললাম,  
"আপনি ব্যাকআপের জন্য কী বলছেন?   

230
00:07:49,736 --> 00:07:51,636
এটি আমার এবং আপনার মধ্যে।     
আমি এমনকি কিছুই করি না।"       

231
00:07:51,638 --> 00:07:52,838
তারা আমার লাইসেন্স পেয়েছে,            
আমার নিবন্ধন, সবকিছু.

232
00:07:52,840 --> 00:07:54,339
এখন কি হচ্ছে?                  
এখন কি হচ্ছে?                  

233
00:07:54,341 --> 00:07:55,874
         আপনি কথা বলতে হবে         
         তাদের জন্য যে মত.      

234
00:07:55,876 --> 00:07:57,108
তারপর সে শুরু করে--                
খেলা বন্ধ করুন, মানুষ.              

235
00:07:57,110 --> 00:07:58,310
তারপর তিনি ট্রিপিন শুরু করেন।       

236
00:07:58,312 --> 00:07:59,744
তখনই                     
আমি তাকে চড় মারলাম। উহহহ!             

237
00:07:59,746 --> 00:08:01,780
এবং আমি তার হাতকড়া নিলাম        
এবং তার উপর তার হাতকড়া রাখুন।   

238
00:08:01,782 --> 00:08:03,014
তাকে পিছনের সিটে বসান        
আমার গাড়ির এবং বলল,             

239
00:08:03,016 --> 00:08:04,950
"আমি নিতে যাচ্ছি
আপনার গাধা জেলে,               

240
00:08:04,952 --> 00:08:07,018
"কারণ তুমিই একজন ট্রিপিন" 
এখানে কাছাকাছি. আপনি বুঝতে পেরেছেন?    

241
00:08:07,020 --> 00:08:08,653
         তারা তাদের হাত রাখে   
         আপনার উপর?                

242
00:08:08,655 --> 00:08:09,855
হ্যাঁ, তারা চেষ্টা করেছিল, মানুষ।       

243
00:08:09,857 --> 00:08:11,790
একজন বন্ধু আমাকে ধরার চেষ্টা করেছিল       
পিছন থেকে                  

244
00:08:11,792 --> 00:08:12,958
এইভাবে তারা আমাকে ধরেছে।      

245
00:08:12,960 --> 00:08:14,559
         পিছন থেকে?         
         তারা এটা কিভাবে?        

246
00:08:14,561 --> 00:08:17,596
তারা আমাকে ধরার চেষ্টা করেছিল           
লাইক দিস, জ্যাক মি আপ, ম্যান।     

247
00:08:17,598 --> 00:08:18,630
         লাইক দ্যাট?

248
00:08:18,632 --> 00:08:19,998
না। তারা ছিল,                   
লাইক, গ্র্যাবিং।                 

249
00:08:20,000 --> 00:08:21,766
তারা ট্রিপিন ছিল।              

250
00:08:21,768 --> 00:08:24,636
হ্যাঁ, যে মত.                
হ্যাঁ। হ্যাঁ।                     

251
00:08:25,471 --> 00:08:27,272
মানুষ, জাহান্নাম পেতে               
আমাকে বন্ধ করুন, মানুষ!                    

252
00:08:27,274 --> 00:08:29,508
আরে!                            
আপনার শার্ট কোথায়?          

253
00:08:36,382 --> 00:08:37,616
            মানুষ: গুড-বাই,      
            মধুরতা।          

254
00:08:40,586 --> 00:08:42,521
আমরা কোথায় যাচ্ছি, ম্যান?            

255
00:08:42,523 --> 00:08:45,590
         শুধু আমাকে ছেড়ে দিন          
         একা একা.

256
00:08:45,592 --> 00:08:47,125
মানুষ, আপনি কার সাথে কথা বলছেন?        

257
00:08:47,127 --> 00:08:48,393
         [ফরাসি ভাষায় কথা বলে]        

258
00:08:48,395 --> 00:08:49,594
   কি?                        

259
00:08:49,596 --> 00:08:50,896
         [ফরাসি ভাষায় কথা বলে]        

260
00:08:50,898 --> 00:08:52,931
 ভাল<i> VACU FELA</i>                 
 <i> কুলে</i> তুমি,                    

261
00:08:52,933 --> 00:08:54,866
জেরি-লুইস-লাইকিং              
মাদারফাকার, তুমি.              

262
00:08:57,970 --> 00:09:02,274
         [বাজার]               

263
00:09:09,815 --> 00:09:11,016
গার্ড: চলুন এটা সরানো যাক.           

264
00:09:11,018 --> 00:09:14,019
      আরে, ম্যান, আমাকে যেতে দাও          
      আপনার বন্দুক ধার.          

265
00:09:21,861 --> 00:09:25,764
      ফিরে এসো পেছনের দিকে  
      বাস, মানুষ.

266
00:09:26,832 --> 00:09:29,801
তুমি চুপ কর,           
         এবং আপনি বসুন.      

267
00:09:29,803 --> 00:09:32,270
         [ফরাসি ভাষায় কথা বলে]        

268
00:09:32,272 --> 00:09:33,371
            হুহ?!               

269
00:09:33,373 --> 00:09:35,740
মানুষ, কি জাহান্নাম              
আপনার সাথে ভুল?                 

270
00:09:35,742 --> 00:09:37,409
আমি সেই বাজে কথা খেলি না, ম্যান।    

271
00:09:37,411 --> 00:09:38,910
আপনি ভাল চেক                
আমার পুলিশ রেকর্ড।               

272
00:09:38,912 --> 00:09:41,379
আপনি জানেন না                  
আপনি কার সঙ্গে মেসিং করছি.        

273
00:09:41,381 --> 00:09:43,248
   হুহ?                         

274
00:09:43,250 --> 00:09:46,151
আপনি পিছনে আসা ভাল  
আপনি আঘাত পেতে আগে.

275
00:09:46,153 --> 00:09:47,886
যে ছি ছি খেলা.                 

276
00:09:49,855 --> 00:09:51,423
ঠিক আছে, ঠিক আছে।           

277
00:09:51,425 --> 00:09:52,924
আমরা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন                    
বাস থেকে নামুন।                

278
00:09:52,926 --> 00:09:54,159
 আমরা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন                   
 বাস থেকে নামুন।               

279
00:09:54,161 --> 00:09:55,126
               হ্যাঁ।            

280
00:09:55,128 --> 00:09:56,361
হ্যাঁ, আপনি আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন          
বাস থেকে নামুন।                

281
00:09:56,363 --> 00:09:57,495
আমি লাথি দেব                  
আপনার গাধা!                       

282
00:09:57,497 --> 00:09:58,930
         চুপ!               

283
00:10:06,439 --> 00:10:07,906
আপনি কোথা থেকে, হাহ?            

284
00:10:07,908 --> 00:10:10,175
যে ফরাসি অংশ
কম্পটনের?                     

285
00:10:10,177 --> 00:10:12,143
আপনি কি দাবি করছেন?       

286
00:10:12,145 --> 00:10:14,279
আপনি কে জানেন না              
আপনি মেসিং এর সাথে, মানুষ.       

287
00:10:14,281 --> 00:10:15,513
আমি রাস্তার গভীরে আছি।        

288
00:10:15,515 --> 00:10:18,550
আমি মজা করার জন্য লোকেদের চড় মারি।          

289
00:10:18,552 --> 00:10:20,585
[কিউবান অ্যাকসেন্ট]                  
এটা আমি কি করি, মানুষ.          

290
00:10:20,587 --> 00:10:21,920
আপনি রুক্ষ খেলতে চান?         

291
00:10:21,922 --> 00:10:22,954
   হুহ?                         

292
00:10:22,956 --> 00:10:24,222
   ঠিক আছে।                          

293
00:10:24,224 --> 00:10:27,792
কে জানি না                  
আপনি মেসিং এর সাথে, মানুষ.       

294
00:10:27,794 --> 00:10:29,995
আমি মজার জন্য খুন করি।

295
00:10:51,884 --> 00:10:53,718
[ফ্রাঙ্কলিন অনুকরণ             
মাইকেল জ্যাকসন]                

296
00:10:53,720 --> 00:10:55,387
 � ইই ওলি মুও �                  

297
00:10:55,389 --> 00:10:56,655
 � A LUDA �                       

298
00:10:56,657 --> 00:10:57,756
 � ফু লুজা �                     

299
00:10:57,758 --> 00:10:58,790
 � BO LOODA �                     

300
00:10:58,792 --> 00:11:00,025
 � DOH WOO �                      

301
00:11:27,153 --> 00:11:28,186
      [হর্নস হংকিং]           

302
00:11:40,232 --> 00:11:41,366
      [ফরাসি ভাষী]         

303
00:11:51,610 --> 00:11:53,011
মানুষ, আমি ভয় পাই না             
জেলে যেতে।                  

304
00:11:53,013 --> 00:11:55,980
আমাকে জেলে নিয়ে যাও, ম্যান।           
আপনি কি গতি বাড়াবেন, দয়া করে?     

305
00:11:55,982 --> 00:11:57,215
শিট। আমি ফিরে যেতে চাই

306
00:11:57,217 --> 00:11:58,883
আমার সব কাজিন,                 
সেখানে সবাই          

307
00:11:58,885 --> 00:12:00,952
আমি দেখতে চাই                   
আমার সব বন্ধু.                 

308
00:12:30,750 --> 00:12:32,083
   আআহ!                         

309
00:12:33,385 --> 00:12:35,320
আপনি সেখানে কি করছেন?    

310
00:12:43,729 --> 00:12:45,163
   আআহ!                         

311
00:12:45,165 --> 00:12:46,798
   আআহ!                         

312
00:12:51,437 --> 00:12:53,371
            আআহ!                

313
00:13:11,190 --> 00:13:12,991
      তাড়াতাড়ি!                    

314
00:13:14,426 --> 00:13:15,460
         আসুন               

315
00:13:15,462 --> 00:13:17,128
                  তুমি ঠিক আছ?

316
00:13:17,130 --> 00:13:18,196
         আসুন               

317
00:13:18,864 --> 00:13:20,665
এএইচ, ডেব্রে।

318
00:13:20,667 --> 00:13:21,699
চল এখান থেকে বের হই।    

319
00:13:21,701 --> 00:13:22,700
   হ্যাঁ                         

320
00:13:22,702 --> 00:13:23,968
         দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত.   

321
00:13:23,970 --> 00:13:26,037
         সময় নেই। আমরা করব         
         তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যান।      

322
00:13:26,039 --> 00:13:27,872
আমরা একসাথে যেতে হবে.           
আমরা একটি দল।                   

323
00:13:27,874 --> 00:13:29,507
             সরান!              

324
00:13:29,509 --> 00:13:31,843
               ঠিক আছে,       
               ঠিক আছে।       

325
00:13:54,967 --> 00:13:56,467
আমরা এটা তৈরি করেছি, মানুষ.                

326
00:13:56,469 --> 00:13:59,070
আমরা এটা করেছি.                      
সবাই ঠিক আছে?                   

327
00:13:59,072 --> 00:14:01,539
সবাই কি ঠিক আছে?

328
00:14:01,541 --> 00:14:02,607
হেই, হেই, হোমি।                

329
00:14:02,609 --> 00:14:03,942
আরে, DAWG,                      
এটা কি?                     

330
00:14:03,944 --> 00:14:05,276
আপনি আমাকে বাদ দিতে পারেন           
ঠিক সেখানে, মানুষ.          

331
00:14:05,278 --> 00:14:06,611
আমার কাজিনের বাড়ি               
আসছে                      

332
00:14:06,613 --> 00:14:07,846
আপনি ছাদের উপর ঘোরাঘুরি করতে পারেন.  

333
00:14:07,848 --> 00:14:08,847
আপনি সব না                
থামতে হবে, ম্যান।              

334
00:14:08,849 --> 00:14:09,848
আপনি আমাকে বাদ দিতে পারেন.          

335
00:14:09,850 --> 00:14:11,082
আমি এখান থেকে বের হতে পারি, ম্যান।      

336
00:14:11,084 --> 00:14:12,750
আমি জানি আপনি সম্ভবত           
কাজ করতে পেরেছি--

337
00:14:12,752 --> 00:14:13,985
চুপ কর!      

338
00:14:13,987 --> 00:14:15,353
চলো, মানুষ. আপনি পারেন           
একজন ভাইকে ছেড়ে দিন।             

339
00:14:15,355 --> 00:14:17,589
আমার আর দরকার নেই।    
চলো, মানুষ.                   

340
00:14:17,591 --> 00:14:18,623
         [ফরাসি ভাষী]      

341
00:14:38,277 --> 00:14:39,577
            15 মিলিয়ন         

342
00:14:39,579 --> 00:14:41,279
15 মিলিয়ন?                     

343
00:14:41,281 --> 00:14:42,547
$15 মিলিয়ন?                    

344
00:14:42,549 --> 00:14:44,649
আপনি একটি ভাই কাটা আছে    
যে উপর, মানুষ.                   

345
00:14:44,651 --> 00:14:46,417
লেট মি ডাউন, ম্যান।            

346
00:14:46,419 --> 00:14:48,052
আমরা এটিকে 3 উপায়ে বিভক্ত করব।          

347
00:14:48,054 --> 00:14:49,988
7 আমার জন্য, 7 আপনার জন্য,

348
00:14:49,990 --> 00:14:52,257
এবং আপনি যাই হোক না কেন পেতে          
বামে, মানুষ,                 

349
00:14:52,259 --> 00:14:54,092
'কারণ আপনি ট্রিপিন ছিলেন'        
আমি আপনার সাথে দেখা করার পর থেকে           

350
00:14:55,227 --> 00:14:57,161
কি? এক মিনিট অপেক্ষা করুন।            
আপনি কুঠার সঙ্গে কি করছেন?     

351
00:14:57,163 --> 00:14:58,730
আরে, ভুলে যান               
আমি কি বলেছি.                    

352
00:14:58,732 --> 00:15:01,032
আরে, আমি বিষ্ঠা সম্পর্কে জানি না    
জাগুয়ারে $15 মিলিয়ন নয়।    

353
00:15:01,034 --> 00:15:02,267
যে বিষ্ঠা সম্পর্কে ভুলে যান.         
আমরা কোথায় আছি তাও আমি জানি না।  

354
00:15:02,269 --> 00:15:03,534
আমি একটি খারাপ স্মৃতি পেয়েছি.             
আমরা এখানে কিভাবে উঠলাম?

355
00:15:03,536 --> 00:15:04,736
স্থির থাকুন।        

356
00:15:04,738 --> 00:15:05,737
আমি এখনও আছি,                
কিন্তু কুঠার নিচে রাখুন.            

357
00:15:05,739 --> 00:15:06,771
            নড়াচড়া করবেন না।         

358
00:15:06,773 --> 00:15:08,606
<i> পারলেজ-ভাউস, ওইউআই, ওইউআই।</i>         

359
00:15:08,608 --> 00:15:10,141
   আআহ!                         

360
00:15:13,579 --> 00:15:15,313
      আপনার সাথে কি ভুল?    

361
00:15:15,315 --> 00:15:17,649
   একটি ভাই এর কাটা চেষ্টা    
      হাত বন্ধ, মানুষ.            

362
00:15:17,651 --> 00:15:18,950
          ডিব্রে,<i>এলএ পোর্ট।</i>      

363
00:15:18,952 --> 00:15:21,152
      সবসময় চেষ্টা             
      কাউকে হত্যা করতে।         

364
00:15:21,154 --> 00:15:22,954
      কেন আপনি চেষ্টা করবেন না         
      কাউকে ভালোবাসেন?

365
00:15:22,956 --> 00:15:24,155
হোল্ড আপ, ম্যান.             
      আপনি কি করছেন?       

366
00:15:24,157 --> 00:15:25,790
      আপনি কি খুললেন         
      জন্য দরজা?             

367
00:15:25,792 --> 00:15:27,292
         ওহ, শিট, মানুষ.         

368
00:15:31,697 --> 00:15:33,064
      আরে দেখো,                
      আপনি সব ট্রিপিন'.           

369
00:15:33,066 --> 00:15:34,766
      এক মিনিট অপেক্ষা করুন। সব      
      কিছু মেয়ে চান?          

370
00:15:34,768 --> 00:15:36,501
      আমি আপনাকে যে কোনো ধরনের পেতে পারেন    
      আপনি চান মেয়ে, মানুষ.    

371
00:15:36,503 --> 00:15:37,535
      কালো, জাপানি।          

372
00:15:39,571 --> 00:15:42,206
   দেখো, আরে, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি    
   আমার নানীর বাড়িতে।

373
00:15:42,208 --> 00:15:45,243
সে তোমাকে কিছু মুরগি রান্না করবে,   
   কিছু ভুট্টা পাউরুটি, কিছু গুলেট। 

374
00:15:48,080 --> 00:15:51,416
         আআআআআআহহহহহ!          

375
00:15:51,418 --> 00:15:56,254
             ছিঃ!              

376
00:16:24,550 --> 00:16:26,317
              আআহ!              

377
00:16:26,319 --> 00:16:28,319
              আআহ!              

378
00:16:29,355 --> 00:16:30,488
   এটা ঠান্ডা.                   

379
00:16:30,490 --> 00:16:32,790
   এর চেয়ে ঠান্ডা             
   একজন মাদারফাকার।              

380
00:16:32,792 --> 00:16:34,559
      একটি গুরুতর অপরাধ.          

381
00:16:34,561 --> 00:16:35,893
   ন্যায়সঙ্গত শাস্তি।        

382
00:16:35,895 --> 00:16:39,130
   এই জেমস রাসেল        
      রিপোর্টিং।                

383
00:16:39,132 --> 00:16:41,132
      এটা কিছু হার্ড হিটিং এর
স্টাফ, রাসেল।           

384
00:16:41,134 --> 00:16:43,534
      জন তেশ                 
      জার্নালিজম স্কুল।     

385
00:16:43,536 --> 00:16:44,669
চলো, বার্কলে।               

386
00:16:44,671 --> 00:16:46,070
এটিকে আরও একবার দেখুন     
আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে--             

387
00:16:46,072 --> 00:16:47,071
      আমার কেন করা উচিত?             
      অন্য কেউ করবে না.         

388
00:16:47,073 --> 00:16:48,172
      কে ইঁদুরের গাধা দেয়     

389
00:16:48,174 --> 00:16:49,574
      কিছু 2-বিট সম্পর্কে          
      হাস্টলার?                  

390
00:16:49,576 --> 00:16:51,209
মানুষ ছিঁড়ে যাচ্ছে   
এই 2-বিট হাস্টলার দ্বারা           

391
00:16:51,211 --> 00:16:52,610
একটি ইঁদুরের গাধা দাও.

392
00:16:52,612 --> 00:16:54,579
আপনি শুধু অন্য    
         হেড শট হাঁটা,     

393
00:16:54,581 --> 00:16:55,446
         তুমি না?            

394
00:16:55,448 --> 00:16:57,315
         আরেকটা সুন্দর ছেলে     
         ওয়াঙ্কার                 

395
00:16:57,317 --> 00:16:59,083
         মাশকারেডিং           
         একজন প্রতিবেদক হিসেবে।         

396
00:16:59,085 --> 00:17:01,152
আমার এটার দরকার নেই।              
আমার এই বাজে কথার দরকার নেই।     

397
00:17:01,154 --> 00:17:02,687
         ঠিক আছে, ওয়েল, এই         
         ইস দ্য স্কিনি, সাথী।   

398
00:17:02,689 --> 00:17:04,022
         আপনাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।          

399
00:17:04,024 --> 00:17:05,957
         আপনার স্টাফ আউট আছে    
         সোমবারের মধ্যে।

400
00:17:05,959 --> 00:17:07,191
[টেলিফোনের রিংগুলি]         

401
00:17:07,193 --> 00:17:09,427
         বারক্লে সংক্ষিপ্ত হোন।     

402
00:17:09,429 --> 00:17:11,696
      কি অংশ                 
      "আপনি বরখাস্ত" এর         

403
00:17:11,698 --> 00:17:13,097
      তুমি কি বুঝতে পারছ না?     

404
00:17:13,099 --> 00:17:14,899
         না, তুমি না,           
         আপনি গাধা.           

405
00:17:14,901 --> 00:17:16,567
         আমি কথা বলছি            
         অন্য কারো কাছে।      

406
00:17:16,569 --> 00:17:16,567
            কি?               

407
00:17:18,837 --> 00:17:21,139
   মানুষ: ট্র্যাজেডি এবং সন্ত্রাস      
   স্ট্রাইক দ্য সাউথল্যান্ড।        

408
00:17:21,141 --> 00:17:22,673
      শুভ বিকেল।           

409
00:17:22,675 --> 00:17:25,476
একটি বাস বন্দীদের বিতরণ করছে
পুরুষদের সেন্ট্রাল লকআপ থেকে   

410
00:17:25,478 --> 00:17:27,612
ভ্যান নুইস কোর্টহাউসে      
      ধ্বংস করা হয়েছিল             

411
00:17:27,614 --> 00:17:30,081
      মাত্র কয়েক মুহূর্ত আগে          
   প্রথম রাস্তার সেতুতে   

412
00:17:30,083 --> 00:17:31,816
   ডাউনটাউন লস অ্যাঞ্জেলেসে।     

413
00:17:31,818 --> 00:17:33,885
   14 জন বন্দী এবং 2 জন পুলিশ 
      নিহত হন               

414
00:17:33,887 --> 00:17:35,119
               [বেল বাজছে]     

415
00:17:35,121 --> 00:17:36,154
      কি কর্তৃপক্ষ       
      বর্ণনা করছেন            

416
00:17:36,156 --> 00:17:38,656
   কমান্ডো-স্টাইল রেইড হিসেবে।    

417
00:17:38,658 --> 00:17:40,992
      সমস্ত শরীর                
   জন্য হিসাব করা হয়েছে

418
00:17:40,994 --> 00:17:42,860
বাদ দিয়ে        
      2 জন বন্দী।           

419
00:17:42,862 --> 00:17:46,197
প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেন, তারা ২ জনকে দেখেছে    
   হেলিকপ্টারে চড়ে        

420
00:17:46,199 --> 00:17:48,766
   একটু পরেই বাস        
   আগুনে বিস্ফোরিত।        

421
00:17:48,768 --> 00:17:50,501
      পলাতক ২ জনকে চাওয়া হয়েছে

422
00:17:50,503 --> 00:17:52,403
      সংযোগে             
      খুনের সাথে।         

423
00:17:52,405 --> 00:17:55,640
ম্যান, এই সুইপস সপ্তাহ আছে   
এটা সব লেখা.            

424
00:17:55,642 --> 00:17:56,607
            হ্যাঁ।               

425
00:17:56,609 --> 00:17:59,010
         আমাকে জানতে দিন            
         এটা কিভাবে পরিণত হয়.

426
00:17:59,012 --> 00:18:00,278
...ধরে নিচ্ছে           
      এই 2 পুরুষ.              

427
00:18:00,280 --> 00:18:03,081
   বাম দিকে ছবি         
      একজন জন ডো             

428
00:18:03,083 --> 00:18:05,383
   পুলিশ আগেই গ্রেফতার করেছে      
         AT L.A.X.              

429
00:18:05,385 --> 00:18:07,718
      দখলের জন্য            
   একটি জাল পাসপোর্টের।   

430
00:18:07,720 --> 00:18:10,588
         এবং ডানদিকে,      
     ফ্রাঙ্কলিন মরিস হ্যাচেট, 

431
00:18:10,590 --> 00:18:12,957
   একটি স্থানীয় রাস্তার হাস্টলার       
   সন্দেহজনক গ্যাং বন্ধন সঙ্গে     

432
00:18:12,959 --> 00:18:14,525
      কে এন রুটে ছিল          
      ভ্যান নুইসের কাছে

433
00:18:14,527 --> 00:18:17,662
চার্জে সাজাপ্রাপ্ত হতে হবে   
   পণ্য সলিসিটিং এর.         

434
00:18:17,664 --> 00:18:19,730
   ২ জন পলাতক,             
   জন ডো এবং হ্যাচেট,       

435
00:18:19,732 --> 00:18:20,965
   বিপজ্জনক বিবেচনা করা হয়.    

436
00:18:20,967 --> 00:18:24,802
   14 জন কয়েদির মুখোমুখি হওয়ার কারণে     
   একজন ভ্যান নুইস আজ বিচারক       

437
00:18:24,804 --> 00:18:27,872
   এখন চূড়ান্ত মুখোমুখি        
   সকলের বিচার দিবস।         

438
00:18:27,874 --> 00:18:30,775
   এক যেখানে সাজা আসে   
   রিভার্সাল কোন সুযোগ সঙ্গে.  

439
00:18:31,810 --> 00:18:32,844
   হিমায়িত!                      

440
00:18:38,884 --> 00:18:41,853
      পুলিশঃ তোমার সাথে বের হও   
      আপনার মাথার উপরে হাত।

441
00:18:41,855 --> 00:18:45,256
ফ্র্যাঙ্কলিন: আমি বের হব,   
কিন্তু আমি এটা করিনি!             

442
00:18:45,258 --> 00:18:46,491
   গুলি করবেন না!                 

443
00:18:57,970 --> 00:19:00,138
     আমি কোন পুলিশকে হত্যা করিনি!     

444
00:19:03,108 --> 00:19:04,342
      [হর্নস হংকিং]           

445
00:19:50,289 --> 00:19:51,422
রাসেল: হ্যালো।                 

446
00:19:51,424 --> 00:19:52,790
      এটা কি জেমস রাসেল?    

447
00:19:55,027 --> 00:19:56,694
আমি আমার পথে আছি।                  

448
00:20:10,175 --> 00:20:13,544
   আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না        
      আমার গাধা খাওয়া.            

449
00:20:16,848 --> 00:20:18,916
      ঠিক আছে, এখানে আছে.    

450
00:20:27,759 --> 00:20:28,926
   হ্যাঁ?                        

451
00:20:28,928 --> 00:20:30,661
      শুভ বিকেল।           
      আমি গোয়েন্দা পিকেট,

452
00:20:30,663 --> 00:20:31,996
এবং এই                  
      এখানে উইলিয়ামস আছে.         

453
00:20:31,998 --> 00:20:33,464
      আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যদি আমরা হতে পারি    
      একটু আড্ডা দিন        

454
00:20:33,466 --> 00:20:34,999
      তোমার সাথে                  
      ফ্রাঙ্কলিন হ্যাচেট সম্পর্কে  

455
00:20:35,001 --> 00:20:37,902
ওয়েল, ফ্রাঙ্কলিনস                
এখানে নেই, ঠিক আছে?                   

456
00:20:37,904 --> 00:20:39,370
   আমরা সঙ্গে ডিল করছি           
   এখানে একাধিক হত্যাকাণ্ড।    

457
00:20:39,372 --> 00:20:40,705
   আপনি শুধু               
   দরজা খুলবেন?               

458
00:20:40,707 --> 00:20:42,039
            মাফ করবেন?         

459
00:20:42,041 --> 00:20:43,541
      আমি দুঃখিত শোন,

460
00:20:43,543 --> 00:20:45,977
এটা শুধুমাত্র নিতে হবে     
    আপনার সময়ের কয়েক মিনিট। 

461
00:20:45,979 --> 00:20:47,612
      আমরা সত্যিই এটির প্রশংসা করব।

462
00:20:48,847 --> 00:20:50,448
         দয়া করে।                

463
00:20:51,984 --> 00:20:53,918
         হ্যাঁ, ঠিক আছে।       

464
00:20:56,655 --> 00:20:57,488
               আসুন         

465
00:20:57,490 --> 00:20:59,624
   আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.           

466
00:21:05,697 --> 00:21:08,566
তাই, উহ, যখন শেষ সময় ছিল  
আপনি তার সাথে কথা বলেছেন?               

467
00:21:08,568 --> 00:21:09,900
         কে, ফ্রাঙ্কলিন?         
হ্যাঁ।                           

468
00:21:09,902 --> 00:21:12,103
         আচ্ছা, সে চলে গেছে          
         ফ্রিক ট্রেনে     

469
00:21:12,105 --> 00:21:13,738
         আটলান্টায়
6 সপ্তাহ আগে           

470
00:21:13,740 --> 00:21:16,774
         আপনি জানেন, আমি নেই    
         তারপর থেকে তাকে দেখেছি।        

471
00:21:16,776 --> 00:21:18,075
কি, আপনি কি মনে করেন              
এই মজার?                  

472
00:21:18,077 --> 00:21:19,410
আপনি এটি একটি রসিকতা মনে করেন?       

473
00:21:19,412 --> 00:21:21,178
আমি লাশের একটি বাস পেয়েছি       
এবং একটি দম্পতি মৃত পুলিশ          

474
00:21:21,180 --> 00:21:22,947
আপনার গ্যাংব্যাঙ্গারের কারণে।     

475
00:21:22,949 --> 00:21:24,615
      দেখুন, ফ্রাঙ্কলিন            
      কোন ব্যাঙ্গার নয়, ঠিক আছে?      

476
00:21:24,617 --> 00:21:25,616
যদি আমি খুঁজে পাই                   
আপনি তাকে সাহায্য করছেন,             

477
00:21:25,618 --> 00:21:27,118
আমি তোমাকে এখনই বলছি,

478
00:21:27,120 --> 00:21:28,819
আমি ঈশ্বরের শপথ করছি আমি যাচ্ছি        
আপনার জীবন দুর্বিষহ করতে.    

479
00:21:28,821 --> 00:21:31,422
      হেই, হেই, হেই,            
      ব্যাক অফ, প্লিজ।         

480
00:21:31,424 --> 00:21:33,291
      আপনি ভদ্রমহিলা আচরণ করবে   
      কিছু সম্মানের সাথে?        

481
00:21:33,293 --> 00:21:34,725
               ধন্যবাদ       

482
00:21:34,727 --> 00:21:36,694
   আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন, পলা?  

483
00:21:36,696 --> 00:21:38,963
      আমি শপথ করি, আমি জানি না     
      তিনি কোথায় আছেন, ঠিক আছে?          

484
00:21:40,098 --> 00:21:43,668
ওহ, এই যেমন                
বুলশিট!                       

485
00:21:43,670 --> 00:21:45,303
            আপনি জানেন...         

486
00:21:45,305 --> 00:21:46,871
আরে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

487
00:21:46,873 --> 00:21:49,507
আমি যা বলছি তা হল যদি সে         
আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে,           

488
00:21:49,509 --> 00:21:51,075
আমাকে একটা কল দাও, ঠিক আছে?      

489
00:21:51,077 --> 00:21:54,178
ফ্রাঙ্কলিনের জন্য এটা অনেক ভালো
যদি সে নিজেকে পরিবর্তন করে।         

490
00:21:54,180 --> 00:21:55,613
সে বাইরে থাকে                    
রাস্তায়, পলা,           

491
00:21:55,615 --> 00:21:57,682
সে যাচ্ছে                      
নিজেকে মেরে ফেলুন।             

492
00:21:57,684 --> 00:22:00,484
এখন, আমি চেষ্টা করছি                 
তাকে রক্ষা করার জন্য, আমি সত্যিই আছি।    

493
00:22:00,486 --> 00:22:01,986
এই আমার কার্ড.                

494
00:22:04,356 --> 00:22:05,990
আপনি কি আমাকে একটি হোলার দিতে হবে?      

495
00:22:07,959 --> 00:22:09,093
            হ্যাঁ, ঠিক আছে।

496
00:22:09,095 --> 00:22:10,661
ধন্যবাদ                   

497
00:22:26,044 --> 00:22:27,078
এটি চলমান রাখুন।                

498
00:22:27,080 --> 00:22:28,112
                  ঠিক আছে।           

499
00:22:28,114 --> 00:22:29,146
এটি দ্রুত হতে পারে।            

500
00:22:29,148 --> 00:22:30,381
               ঠিক আছে।       

501
00:22:45,197 --> 00:22:46,430
            সাদা ছেলে।          

502
00:22:53,538 --> 00:22:55,740
এটা কি জন্য ছিল?     

503
00:22:55,742 --> 00:22:57,641
      এটা আমাকে পাওয়ার জন্য     
      ধাক্কাধাক্কি       

504
00:22:57,643 --> 00:22:59,510
      আপনি একটি বন্দুক আনতে কি      
      জন্য এখানে নিচে?            

505
00:22:59,512 --> 00:23:01,545
'কারণ আপনি চান            
খুনের জন্য, অ্যাসশোল।            

506
00:23:01,547 --> 00:23:03,214
      আমি খুন হইনি
NO-GODDAMN-BODY.          

507
00:23:03,216 --> 00:23:04,215
আমি যে জানি না.              

508
00:23:04,217 --> 00:23:05,249
      আচ্ছা, এখন আপনি জানেন,       

509
00:23:05,251 --> 00:23:06,484
      'কারণ যদি পারতাম,        

510
00:23:06,486 --> 00:23:07,752
      আমি তোমার গাধা খুন করব       
      এখনই,                

511
00:23:07,754 --> 00:23:09,053
      এখানে নিচে আসছে          
      একটি বন্দুক এবং বিষ্ঠা সঙ্গে.      

512
00:23:09,055 --> 00:23:10,621
      আপনি জানেন,                 
      বন্দুক মানুষকে হত্যা করে না।   

513
00:23:10,623 --> 00:23:13,090
      বোকা মাদারফাকাররা      
      বন্দুক দিয়ে মানুষ হত্যা.    

514
00:23:13,092 --> 00:23:14,725
ওহ, আমি আলোকিত.            

515
00:23:14,727 --> 00:23:16,327
      হ্যাঁ। আমাকে আলোকিত করতে দিন
আপনার গাধা.                 

516
00:23:16,329 --> 00:23:17,828
      আপনার বানর গাধা আনুন     
      এখানে উপরে.               

517
00:23:17,830 --> 00:23:19,830
      আমাকে দৌড়াচ্ছেন            
      সমস্ত গডড্যাম টাউন.    

518
00:23:19,832 --> 00:23:21,999
      লোকজন আমাকে গুলি করছে     
      এবং বিষ্ঠা.                 

519
00:23:22,001 --> 00:23:24,335
      আপনি এক               
      এই বিষ্ঠার মধ্যে আমাকে পেয়েছিলাম.      

520
00:23:24,337 --> 00:23:26,837
      আপনার গাধা কিক করা উচিত    
      মাথায়              

521
00:23:28,173 --> 00:23:29,540
হিমায়িত                       

522
00:23:29,542 --> 00:23:32,710
      আমি জানি আমি ছিলাম      
      মাদারফাকার আগে।

523
00:23:35,847 --> 00:23:37,615
আমার কথা শুনুন।                   

524
00:23:37,617 --> 00:23:39,316
আমি একটি এক্সক্লুসিভ চাই.            

525
00:23:39,318 --> 00:23:40,684
            একটি কি?             

526
00:23:40,686 --> 00:23:42,787
এখনই পুরো শহর       
আপনার গাধা জন্য খুঁজছেন.        

527
00:23:42,789 --> 00:23:44,722
পুলিশ পেব্যাক চায়           
নিহত পুলিশদের জন্য।              

528
00:23:44,724 --> 00:23:46,257
         কত বার         
         আমি আপনাকে বলতে আছে      

529
00:23:46,259 --> 00:23:47,625
         আমি খুন করিনি          
         NO-GODDAMN-BODY?       

530
00:23:47,627 --> 00:23:49,994
নির্বিশেষে,                     
তারা আপনার গাধা মৃত চান.        

531
00:23:51,096 --> 00:23:52,129
ফ্রাঙ্কলিন,

532
00:23:52,131 --> 00:23:53,497
আমি তোমাকে রক্ষা করব।             

533
00:23:53,499 --> 00:23:54,965
আমি আপনাকে চালু করব          
নিরাপদ এবং শব্দ,                 

534
00:23:54,967 --> 00:23:56,534
আপনি আপনার পক্ষ বলতে দিন          
গল্পের,                   

535
00:23:56,536 --> 00:23:58,736
কিন্তু আমি এক্সক্লুসিভ চাই.       

536
00:23:58,738 --> 00:24:01,205
আমি তোমাকে লুকিয়ে রাখব                   
সপ্তাহান্তের জন্য।                

537
00:24:01,207 --> 00:24:02,840
এটা সব শেষ হবে               
সোমবার।                      

538
00:24:02,842 --> 00:24:04,775
      সবার আগে,             
      আমি আপনার গাধা বিশ্বাস করি না,   

539
00:24:04,777 --> 00:24:06,110
      এবং কিভাবে জাহান্নাম আমি জানি   

540
00:24:06,112 --> 00:24:08,145
      এই এক্সক্লুসিভ বিষ্ঠা
আমার নাম সাফ করবেন?      

541
00:24:08,147 --> 00:24:09,580
আমার ধারণা আপনি করবেন না।              

542
00:24:09,582 --> 00:24:12,383
কিন্তু আমাকে ছাড়া, তুমি          
সম্ভবত মৃত শেষ হবে.     

543
00:24:12,385 --> 00:24:14,618
তাদের কাউকে দোষারোপ করতে হবে,     
এবং অনুমান কি.                 

544
00:24:14,620 --> 00:24:16,454
এই মুহূর্তে এটা আপনি.             

545
00:24:18,490 --> 00:24:20,658
আপনি কি বলেন?                

546
00:24:20,660 --> 00:24:22,893
      আমি এতে থাকব না   
      প্রতিবেশী, মানুষ.        

547
00:24:22,895 --> 00:24:24,595
      আমি এখানে থাকতে পারব না     
      কোন 2 দিন। আমি দুঃখিত     

548
00:24:24,597 --> 00:24:26,564
এটা ঠিক। আপনি পারবেন না         
এখানে 2 দিনের জন্য থাকুন।

549
00:24:26,566 --> 00:24:28,132
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?   

550
00:24:28,134 --> 00:24:29,600
আপনি আসছেন                   
আমার বিবাহের জন্য.                  

551
00:24:29,602 --> 00:24:31,101
         তোমার বিয়ে?          

552
00:24:31,103 --> 00:24:32,503
         ছিঃ, নরক, না।        

553
00:24:32,505 --> 00:24:33,604
         আমি যাচ্ছি না          
         কোথাও নেই।               

554
00:24:33,606 --> 00:24:35,206
         PO-PO লুকিং          
         আমার জন্য, মানুষ.           

555
00:24:35,208 --> 00:24:36,373
         আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?     
         উহ-উহ।                 

556
00:24:36,375 --> 00:24:38,309
         থাকা                
         নিম্ন-নিম্ন উপর.        

557
00:24:38,311 --> 00:24:39,477
         গডড্যাম

558
00:24:39,479 --> 00:24:41,011
আপনি এটা কিভাবে করবেন?       

559
00:24:41,013 --> 00:24:42,847
একবার একটি রিপোর্ট করেছেন               
পালানো শিল্পীদের উপর...            

560
00:24:42,849 --> 00:24:44,982
এবং নারী যারা তাদের ভালোবাসে।    

561
00:24:44,984 --> 00:24:47,251
      আমাকে শেখান কিভাবে করতে হয়        
      যে বিষ্ঠা বাস্তব দ্রুত.     

562
00:24:47,253 --> 00:24:48,385
কোন সময় নেই.                
আসুন                        

563
00:24:48,387 --> 00:24:50,554
         চলো, DAWG,         
         আমরা সময় পেয়েছি.           

564
00:24:50,556 --> 00:24:55,092
আমি তোমাকে গোসল করতে চাই,    
দাড়ি কামানো,                

565
00:24:55,094 --> 00:24:57,294
কানের দুল হারান,               
এবং কিছু একটা করুন

566
00:24:57,296 --> 00:24:58,762
যে চুল সম্পর্কে                 
আপনার.                       

567
00:24:58,764 --> 00:25:00,898
      আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?   
      আমার কাজ টাইট.          

568
00:25:00,900 --> 00:25:04,268
শহরের প্রতিটি পুলিশ           
যে আঁট 'কি জন্য খুঁজছেন.  

569
00:25:04,270 --> 00:25:06,003
      যাই হোক, মানুষ. দেখ,      
      আমি চুল আঁকবো,    

570
00:25:06,005 --> 00:25:07,471
      কিন্তু আমি স্পর্শ করছি না      
      কানের দুল,              

571
00:25:07,473 --> 00:25:08,973
      'কারণ আমি এখনও আছি          
      একজন খেলোয়াড়!                 

572
00:25:08,975 --> 00:25:11,442
এটা ঠিক আছে.                    
আমি একটি ফোন কল করতে যাচ্ছি.

573
00:25:11,444 --> 00:25:13,844
আমি মনে করি না কোন আছে       
গরম জল বাম.                 

574
00:25:13,846 --> 00:25:14,879
      কি?                     

575
00:25:14,881 --> 00:25:15,913
            আপনি আমার কথা শুনেছেন.       

576
00:25:15,915 --> 00:25:17,014
   কি?!                       

577
00:25:17,016 --> 00:25:20,284
পাঙ্ক-অ্যাস হোয়াইট বয়।             
এই টব পরিষ্কার করা ভাল।       

578
00:25:20,286 --> 00:25:21,452
   [দরজা স্ল্যামস]                 

579
00:25:21,454 --> 00:25:23,721
         [টেলিফোনের রিংগুলি]      

580
00:25:23,723 --> 00:25:24,989
      হ্যাঁ। এটা কে?          

581
00:25:24,991 --> 00:25:27,558
আরে, বার্কলে, এটা জেমস।       
আপনি কিভাবে করছেন?                  

582
00:25:27,560 --> 00:25:29,994
আমার কথা শুনুন।                   
আমি ফ্র্যাঙ্কলিন হ্যাচেট পেয়েছি।

583
00:25:29,996 --> 00:25:32,630
রাসেল, খেলো না    
         আমার সাথে গেমস।         

584
00:25:32,632 --> 00:25:34,632
         যে মত শব্দ        
         আমাকে শক্ত করে দাও,      

585
00:25:34,634 --> 00:25:36,767
      এবং আমার বয়সে, আমি পারি না    
      তাদের বর্জ্য সামর্থ্য.     

586
00:25:36,769 --> 00:25:38,702
আমি তোমাকে মজা করছি না            
সে এখন আমার জায়গায় আছে      

587
00:25:38,704 --> 00:25:40,804
নিরাপদ এবং শব্দ                  
মুহূর্তের জন্য।                 

588
00:25:42,607 --> 00:25:44,742
         অভিনন্দন,       
         আপনাকে রিহায়ার করা হয়েছে।        

589
00:25:44,744 --> 00:25:46,744
আমি ভেবেছিলাম আমি অনুমিত ছিল     
সোমবারের মধ্যে আমার স্টাফ পরিষ্কার করুন।

590
00:25:46,746 --> 00:25:47,778
আপনি বলেননি যে?            
আপনি যে বলেছেন, ঠিক?           

591
00:25:47,780 --> 00:25:49,280
      না, কিন্তু, জিমি, ডার্লিং,  

592
00:25:49,282 --> 00:25:51,448
      আপনি সত্যিই নেননি    
      আমি সিরিয়াসলি, আপনি কি?    

593
00:25:51,450 --> 00:25:55,653
   আপনি পুলিৎজার ম্যাটেরিয়াল।    
   আমি সবসময় এটা বলেছি.       

594
00:25:55,655 --> 00:25:58,222
      আমি একটি ক্যামেরা ক্রু পাঠাব   
      নিচে--এটা কী--     

595
00:25:58,224 --> 00:26:00,958
      20 তম প্রিসিনক্ট         
      ইন, বলুন, এক ঘন্টা?         

596
00:26:00,960 --> 00:26:04,128
একটি সুযোগ না. আমি যাচ্ছি      
সোমবার পর্যন্ত তাকে বরফের উপর রাখুন।   

597
00:26:04,130 --> 00:26:05,496
সুইপস সপ্তাহের জন্য।

598
00:26:05,498 --> 00:26:07,264
না, না, হবে না          
      বোকা, জিমি।           

599
00:26:07,266 --> 00:26:09,533
      হাতে একটা পাখি        
      একটি 10-শেয়ার মূল্য       

600
00:26:09,535 --> 00:26:10,834
      পুরো সপ্তাহান্তের জন্য।    

601
00:26:10,836 --> 00:26:13,637
[হাসি]                     
আরে, বার্কলে, তোমাকে ফাক।         

602
00:26:13,639 --> 00:26:15,673
এটা আমার গল্প,               
এবং আপনি এটা জানেন.                

603
00:26:15,675 --> 00:26:18,909
         আপনি একেবারে সঠিক.    
         সোমবার এটা.          

604
00:26:18,911 --> 00:26:20,644
   TA-TA.                       

605
00:26:20,646 --> 00:26:21,679
   পরাজিত                       

606
00:26:21,681 --> 00:26:22,713
      হিমায়িত!

607
00:26:22,715 --> 00:26:23,948
টিভি: ভিআইসি ড্যামন...      

608
00:26:23,950 --> 00:26:26,517
হিমায়িত! আপনার পান                
গাড়ির উপর গডড্যাম হ্যান্ডস!       

609
00:26:26,519 --> 00:26:27,818
         টিভি: ভিআইসি ড্যামন...      

610
00:26:27,820 --> 00:26:29,653
         তার সঙ্গীত              
         চিরকাল স্থায়ী হবে.     

611
00:26:29,655 --> 00:26:33,657
কি জাহান্নাম                   
একটি ভিক ডেমোন?                

612
00:26:33,659 --> 00:26:35,693
         টিভি: ভিআইসি ড্যামোনস       
         সেরা হিট...       

613
00:26:35,695 --> 00:26:37,661
কোন গডড্যাম গ্রেটেস্ট হিট নয়।  
আমি এটা কখনোই শুনিনি।         

614
00:26:37,663 --> 00:26:39,096
      তিনি বিশ্বকে রোমাঞ্চিত করেছেন     

615
00:26:39,098 --> 00:26:41,498
      যখন সে বিয়ে করেছিল
অভিনেত্রী দিয়াহান ক্যারল।  

616
00:26:41,500 --> 00:26:43,334
      এখন সে করবে                 
      আপনাকে আবার রোমাঞ্চিত করে...       

617
00:26:43,336 --> 00:26:44,568
হাউ দ্য হেল                    
একটি ইতালীয় পেতে যাচ্ছে            

618
00:26:44,570 --> 00:26:45,769
একটি সূক্ষ্ম গাধা কালো মহিলা          
লাইক দ্যাট?                      

619
00:26:45,771 --> 00:26:47,671
         কালজয়ী হিট      
         ভিআইসি ড্যামনের।         

620
00:26:47,673 --> 00:26:48,706
"ভিক ড্যামন।"                   

621
00:26:48,708 --> 00:26:50,374
ছিঃ, সে গাইতে পারে না।            

622
00:26:50,376 --> 00:26:52,776
একমাত্র কারণ সে তাকে বিয়ে করেছে     
'কারণ সে টাকা পেয়েছে।            

623
00:26:52,778 --> 00:26:55,112
আমাদের সব বোনকে নিচ্ছি।

624
00:27:03,588 --> 00:27:04,888
আমি জেমস রাসেল।     

625
00:27:04,890 --> 00:27:06,657
         সেই গল্পগুলো বরাবর    
         অ্যান্ডি রুনির সাথে       

626
00:27:06,659 --> 00:27:09,660
          আজ রাতে            
         <i> 60 মিনিট।</i>           

627
00:27:09,662 --> 00:27:12,129
   [টেলিফোনের রিংগুলি]            

628
00:27:14,466 --> 00:27:15,499
   হ্যালো?                       

629
00:27:15,501 --> 00:27:16,600
               মধু?           

630
00:27:16,602 --> 00:27:17,801
প্রিয়তমা,                     
আমি দরজার বাইরে আছি।               

631
00:27:17,803 --> 00:27:19,370
         মানুষ হয়             
         ইতিমধ্যেই দেখা যাচ্ছে।    

632
00:27:19,372 --> 00:27:22,039
আমি খুব দুঃখিত. কিছু        
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ আসা.

633
00:27:22,041 --> 00:27:24,375
এর চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ       
      আমাদের রিহার্সাল ডিনার?     

634
00:27:24,377 --> 00:27:25,776
অবশ্যই না.                  
অবশ্যই না.                  

635
00:27:25,778 --> 00:27:28,912
এবং - এবং আমি আনছি           
আমার সাথে কেউ               

636
00:27:28,914 --> 00:27:29,947
                  WHO?          

637
00:27:29,949 --> 00:27:32,716
পুরানো, আমার প্রিয় বন্ধু        
কলেজ থেকে।                   

638
00:27:32,718 --> 00:27:35,085
জাস্ট কাইন্ড অফ রান                
তার মধ্যে আজ.                 

639
00:27:35,087 --> 00:27:37,087
         তুমি কি ঠিক আছো?     
         আপনি মজার শব্দ.       

640
00:27:37,089 --> 00:27:39,723
আমি পারফেক্ট দারুন
আমি চমৎকার.                 

641
00:27:39,725 --> 00:27:41,058
আমি আপনাকে আগে দেখা হবে             
আপনি এটা জানেন. আমি তোমাকে ভালোবাসি        

642
00:27:41,060 --> 00:27:42,793
            আমিও তোমাকে ভালোবাসি।    
            তাড়াতাড়ি করুন।           

643
00:27:42,795 --> 00:27:45,963
   [হাস] আমাকে চোদো.             

644
00:27:48,066 --> 00:27:49,667
হেই, ফ্রাঙ্কলিন,                  
আমি গাড়ি চালু করতে যাচ্ছি।        

645
00:27:49,669 --> 00:27:51,335
আমি আপনার সাথে দেখা করব                
প্রাঙ্গণ, ঠিক আছে?       

646
00:27:51,337 --> 00:27:52,603
               আমার গাধা চুম্বন!     

647
00:27:52,605 --> 00:27:54,038
কিছু খুঁজুন                  
ক্লোজেটে যা ফিট করে         

648
00:27:54,040 --> 00:27:55,673
এবং আপনার গাধা সরান!
আমরা দেরী করছি!                     

649
00:27:55,675 --> 00:27:56,940
                  এবং এই তোয়ালে
                  পরিষ্কার ছিল না,

650
00:27:56,942 --> 00:27:58,876
      তুমি নোংরা গাধা সাদা ছেলে!  

651
00:28:03,114 --> 00:28:04,915
   আপনাকে সেই একটা বাছাই করতে হবে,    
      আপনি করেননি?               

652
00:28:04,917 --> 00:28:06,550
            এই আপনার রাইড,     
            মানুষ?                

653
00:28:06,552 --> 00:28:08,852
হ্যাঁ, এবং এটা আমার প্রিয়     
আপনি পরা করছি চোদা স্যুট.    

654
00:28:08,854 --> 00:28:10,554
      আমি দেখতে ভালো, তাই না?     

655
00:28:10,556 --> 00:28:12,089
      আমার উপর পাগলামি করবেন না       

656
00:28:12,091 --> 00:28:14,158
   'কারণ আমি আরো ভালো দেখতে         
   আপনার নিজের বিষ্ঠা আপনার চেয়ে.

657
00:28:14,160 --> 00:28:16,760
আমার <i> আবলুস</i> হওয়া উচিত         
      <i> ম্যান অফ দ্য মন্থ৷</i>৷       

658
00:28:16,762 --> 00:28:18,395
         এই কিছু      
         গর্বিত হতে?        

659
00:28:18,397 --> 00:28:20,864
তুমি কিছুই জানবে না       
আপনার বোকা গাধা সঙ্গে যে সম্পর্কে. 

660
00:28:20,866 --> 00:28:24,768
      আপনি স্যুট চুদা,     
      এবং আমরা একটি সমস্যা আছে.     

661
00:28:24,770 --> 00:28:26,904
স্যুট ফাক. আমরা               
ইতিমধ্যে একটি সমস্যা আছে.          

662
00:28:30,775 --> 00:28:34,044
      গডড্যাম!                  
      এই বিষ্ঠা তাকান!        

663
00:28:34,046 --> 00:28:36,780
   জেমস রাসেল, আপনি হাস্টলিন'  
   একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র.

664
00:28:36,782 --> 00:28:38,282
হ্যাঁ,                           
দেখুন কে কথা বলছে।             

665
00:28:38,284 --> 00:28:39,616
অন্তত আমি কাজ করেছি            
আমার কাছে সবকিছুর জন্য।          

666
00:28:39,618 --> 00:28:41,185
   হ্যাঁ, আপনি নিজেই কাজ করেছেন    

667
00:28:41,187 --> 00:28:42,986
   ডান কিছু ধনী ভগ মধ্যে,  
   যে আপনি কি করেছেন.         

668
00:28:42,988 --> 00:28:44,955
   কোন আশ্চর্য আপনি দিতে না     
   আমি নির্দোষ হলে অভিশাপ.      

669
00:28:44,957 --> 00:28:46,557
      আপনার গাধা পেতে যাচ্ছে        
      বিবাহিত এবং অবসর গ্রহণ.       

670
00:28:46,559 --> 00:28:47,725
আসুন একটি দম্পতি পান              
জিনিস সোজা                 

671
00:28:47,727 --> 00:28:49,126
আজ রাতে সম্পর্কে
ডিনার, ঠিক আছে?              

672
00:28:49,128 --> 00:28:51,562
আপনি না হলে কথা বলবেন না          
কথা বলা হয়েছে। একটি শব্দ নয়.          

673
00:28:51,564 --> 00:28:53,263
আপনি আমার পাশে থাকুন.            

674
00:28:53,265 --> 00:28:55,632
যদি আপনি কিছু চেষ্টা করেন             
ফাকড আপ বা মজার,             

675
00:28:55,634 --> 00:28:57,768
আমি ঈশ্বরের শপথ করছি,                 
আমি তোমাকে হত্যা করব।         

676
00:28:57,770 --> 00:28:59,837
         ঠিক যেমন আপনি করেছেন      
         ডক উপর ফিরে?     

677
00:29:00,338 --> 00:29:02,339
         হা হা!                 

678
00:29:02,341 --> 00:29:03,674
      আমি আপনার গাধা বীট হবে.     

679
00:29:03,676 --> 00:29:05,309
আপনি নেই                       
বিষ্ঠা, ঘরবাড়ি.

680
00:29:05,311 --> 00:29:07,377
আমি আপনার গাধা বীট করব.    

681
00:29:09,748 --> 00:29:11,081
             শিট।              

682
00:29:11,083 --> 00:29:13,784
ঠিক আছে। আপনি গিয়েছিলেন          
স্ট্যানফোর্ড, কোথায় কোথায়?       

683
00:29:13,786 --> 00:29:15,486
         হাউ দ্য হেল           
         আমার জানার কথা ছিল?    

684
00:29:15,488 --> 00:29:17,955
এটা উপসাগরীয় এলাকায়, যেখানে আপনি 
'88 সালে অনার্স সহ স্নাতক।   

685
00:29:17,957 --> 00:29:20,324
 এবং আপনার নাম--                
 আপনার নাম <i> আজ রাতে...</i>           

686
00:29:20,326 --> 00:29:22,960
জোনাথন...স্মিথ।            

687
00:29:22,962 --> 00:29:25,763
      জোনাথন স্মিথকে ফাক।  
      আমি ME.                   

688
00:29:25,765 --> 00:29:27,364
         আরও একটি জিনিস।

689
00:29:27,366 --> 00:29:29,633
সম্পর্কে একটি শব্দ বলবেন না   
      আমার বাগদত্তার ওজন।      

690
00:29:29,635 --> 00:29:31,835
         সে খুবই সংবেদনশীল   
         যে সম্পর্কে.            

691
00:29:31,837 --> 00:29:33,370
      ম্যান, আপনার অবশ্যই একটি থাকতে হবে    
      তাদের মধ্যে চর্বি assed         

692
00:29:33,372 --> 00:29:36,440
   টাকো বেল, ম্যাকডোনাল্ড-ইটিন',  
   বিগ-বুটি-অ্যাসেড--            

693
00:29:36,442 --> 00:29:37,474
জিমি!                          

694
00:29:37,476 --> 00:29:38,509
            মি. সিপ্রিয়ানি।       

695
00:29:38,511 --> 00:29:39,810
আরে, কেমন আছেন?               

696
00:29:39,812 --> 00:29:41,745
আমি কত বার পেয়েছিলাম         
আপনাকে বলবেন? আমাকে বাবা বলে ডাক।          

697
00:29:41,747 --> 00:29:42,780
আপনি পাচ্ছেন না
নার্ভাস, আপনি?               

698
00:29:42,782 --> 00:29:43,981
         কে হবে না?       

699
00:29:43,983 --> 00:29:45,582
হ্যাঁ, এটা সত্যি।              
এটা কে?                     

700
00:29:45,584 --> 00:29:47,551
   এটি একটি খুব ভাল          
   আমার বন্ধু. এই--    

701
00:29:47,553 --> 00:29:49,052
         ভিআইসি ড্যামন।            

702
00:29:50,288 --> 00:29:51,555
         জুনিয়র।                

703
00:29:52,290 --> 00:29:53,891
ওহ, হ্যাঁ.                       

704
00:29:53,893 --> 00:29:56,794
তাই সে ডায়াহান ক্যারলের বাচ্চা   
এবং ভিক ড্যামোনের বাচ্চা।           

705
00:29:56,796 --> 00:29:58,295
 তাই আপনি অর্ধেক...              
 এবং অর্ধেক ইতালীয়।              

706
00:29:58,297 --> 00:30:00,864
          হেই,<i>প্যাসান।</i>

707
00:30:00,866 --> 00:30:04,334
আরে, আমি আর তোমার বাবা?        
এটা সম্পর্কে ভুলে যান. এখানে আসুন।     

708
00:30:07,806 --> 00:30:10,541
      <i> মামা মিয়া!</i>               

709
00:30:10,543 --> 00:30:12,910
      ঈশ্বর, তোমার ঘর...        

710
00:30:12,912 --> 00:30:14,978
      <i> ম্যাগনিফিকো!</i>               

711
00:30:14,980 --> 00:30:17,114
      <i> মোল্টা বেলা!</i>             
      <i> টুটি ফ্রুটি!</i>            

712
00:30:17,116 --> 00:30:19,149
         আপনি কোথায় শিখেছেন      
         কিভাবে ইতালীয় কথা বলতে?   

713
00:30:19,151 --> 00:30:20,918
   VIC ইটালিয়ানে আপনার সাথে কথা বলুন   
   আপনি যখন একটি শিশু ছিল?         

714
00:30:20,920 --> 00:30:22,219
সব সময়.                   

715
00:30:22,221 --> 00:30:23,854
      এখানে সে আছে!

716
00:30:23,856 --> 00:30:26,523
জেমস, এটা চমৎকার       
         আপনি দেখানোর জন্য.     

717
00:30:26,525 --> 00:30:28,826
হানি, আমি                      
ভয়ঙ্করভাবে দুঃখিত.                 

718
00:30:28,828 --> 00:30:32,796
বাগদত্তা গ্রেস,                  
এই আমার বন্ধু ভিক.          

719
00:30:32,798 --> 00:30:35,098
            আপনি PHAT.        

720
00:30:37,068 --> 00:30:39,903
            <i> ফ্যাট।</i> ধুর!        

721
00:30:40,839 --> 00:30:42,072
            PHAT.               

722
00:30:42,074 --> 00:30:44,908
         পি-এইচ-এ-টি। বেশ গরম    
         এবং টেম্পটিং।          

723
00:30:44,910 --> 00:30:46,476
         আমি স্তব্ধ            
         আপনার ফ্যাটনেস দ্বারা.      

724
00:30:46,478 --> 00:30:48,278
         জেমস, আপনি
একটি ভাগ্যবান মানুষ আছে    

725
00:30:48,280 --> 00:30:50,314
         যেমন একটি PHAT- Assed      
         বাগদত্তা, মানুষ।          

726
00:30:50,316 --> 00:30:51,381
         সে ঠিক আছে।              

727
00:30:52,450 --> 00:30:53,450
   ধন্যবাদ                      

728
00:30:53,452 --> 00:30:54,618
            আপনাকে স্বাগতম।     

729
00:30:56,855 --> 00:30:58,422
      আপনি এটা তৈরি.              

730
00:30:58,424 --> 00:31:00,490
   আমি ভেবেছিলাম আপনি বন্ধ হবে       
   যে কারাগার পলায়ন কভারিং  

731
00:31:00,492 --> 00:31:02,326
   বাকি সঙ্গে         
   লো-লাইফ সেনসেশনালিস্ট।    

732
00:31:02,328 --> 00:31:03,994
             মা,            
         এটি একটি বিশ্রাম দিন.        

733
00:31:03,996 --> 00:31:07,197
আসলে, আমি যে কভার করছি
পরোক্ষভাবে, মা.        

734
00:31:07,199 --> 00:31:08,866
      কতবার করে         
      আমি আপনাকে বলতে হবে        

735
00:31:08,868 --> 00:31:10,167
      আমাকে কল করতে                
      শ্রীযুক্তা সিপ্রিয়ানি?            

736
00:31:10,169 --> 00:31:13,003
         কনি, এই           
         IS VIC DAMONE JR.      

737
00:31:13,005 --> 00:31:14,371
         সে জিমি'স           
         ভাল বন্ধু.           

738
00:31:14,373 --> 00:31:15,873
         কেন বলো না     
         মার্কিন এটা কি মত ছিল    

739
00:31:15,875 --> 00:31:17,040
         তাতেই বেড়ে ওঠা     
         শো-বিজ বায়ুমণ্ডল?   

740
00:31:17,042 --> 00:31:18,508
         প্রত্যেকের
আগ্রহী।            

741
00:31:18,510 --> 00:31:20,544
ওহ, ওয়েল, আপনি জানেন.             
আমার অনেক বন্ধু ছিল।         

742
00:31:20,546 --> 00:31:21,812
জুনিয়র ওয়াকার জুনিয়র,              

743
00:31:21,814 --> 00:31:23,146
স্যামি ডেভিস জুনিয়র জেআর             

744
00:31:23,148 --> 00:31:25,249
সারাক্ষণ আমাকে কল করো,           
আমরা সব সময় হ্যাং আউট.       

745
00:31:25,251 --> 00:31:28,819
         এবং আপনি কি করবেন     
         এখন, মি. DAMONE JR.?   

746
00:31:28,821 --> 00:31:30,220
      উহ, আমি আছি--              

747
00:31:30,222 --> 00:31:31,154
বিক্রয়।                          

748
00:31:31,156 --> 00:31:32,890
                  খুচরো?       
   আসন                       

749
00:31:32,892 --> 00:31:34,224
স্টক এক্সচেঞ্জে।

750
00:31:34,226 --> 00:31:36,159
দালাল?          
টিকিট স্কাল্পার।                 

751
00:31:36,161 --> 00:31:37,427
কিন্তু আমি তোমাকে পেতে পারি               
আপনি যা চান               

752
00:31:37,429 --> 00:31:38,795
যদি তুমি আমাকে দাও                   
সময়ের আগে জেনে নিন।             

753
00:31:38,797 --> 00:31:39,930
         তিনি একটি মজার লোক.      

754
00:31:39,932 --> 00:31:42,399
সে হিস্টেরিক্যাল।                

755
00:31:42,401 --> 00:31:43,867
আমাকে মেরে ফেলে।                       

756
00:31:43,869 --> 00:31:46,236
         কিছু চমৎকার সম্পর্কে        
         DOM P�RIGNON '85?      

757
00:31:46,238 --> 00:31:49,306
কিভাবে সম্পর্কে                       
কিছু COLT .45?                  

758
00:31:49,308 --> 00:31:51,742
               [হাসি]

759
00:31:51,744 --> 00:31:53,844
আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন             
এক সেকেন্ডের জন্য?                 

760
00:31:53,846 --> 00:31:56,313
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার।          

761
00:31:56,315 --> 00:31:57,481
             কি?              

762
00:31:59,284 --> 00:32:00,350
             কি?              

763
00:32:00,352 --> 00:32:02,219
আপনি কি চোদন            
আপনি করছেন মনে হয়?             

764
00:32:02,221 --> 00:32:03,420
         আপনি কি করবেন            
         মনে হয় আমি করছি?       

765
00:32:03,422 --> 00:32:06,056
         আমি মিলিং করছি           
         ধনী লোকদের সঙ্গে.   

766
00:32:06,058 --> 00:32:07,291
      আমি আপনার গাধা লক করছি      
      যৌনসঙ্গম ক্লোজেটে     

767
00:32:07,293 --> 00:32:08,725
         বাকি জন্য
সপ্তাহান্তে।        

768
00:32:08,727 --> 00:32:10,260
দেখো, ম্যান, করো না                
এমনকি আমার সাথে শুরু.             

769
00:32:10,262 --> 00:32:12,195
তুমিই আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ 
অল দ্য মিডল অফ নহোয়ার    

770
00:32:12,197 --> 00:32:14,498
বেভারলি হিলস মিঙ্গলিংয়ে       
এই UPPITY-অ্যাস মানুষ সঙ্গে.   

771
00:32:14,500 --> 00:32:16,733
আমি খুনের জন্য চাই,          
এবং লাইনে আমার জীবন--       

772
00:32:16,735 --> 00:32:19,770
      আমার জীবন সম্পর্কে কি?       
      আমার জীবন সম্পর্কে কি, হুহ?  

773
00:32:19,772 --> 00:32:22,139
আমি দেখছি                     
আপনার জীবনে.                   

774
00:32:22,141 --> 00:32:26,076
         অনুগ্রহ! এখানে আসুন,
মেয়ে কি খবর?       

775
00:32:26,078 --> 00:32:27,844
         এই সুন্দর.     

776
00:32:27,846 --> 00:32:29,646
         এই সুন্দর.     

777
00:32:29,648 --> 00:32:32,149
      আমি সুখী হতে পারে না     
      আপনার এবং জেমসের জন্য।        

778
00:32:32,151 --> 00:32:34,151
      এটা প্রায় সময়           
      তিনি বসতি স্থাপন           

779
00:32:34,153 --> 00:32:35,719
      আফটার অল দ্য উইমেন       
      তিনি মাধ্যমে হয়েছে.          

780
00:32:35,721 --> 00:32:37,788
      এবং যারা 2 যমজ         
      স্কুলে তার ছিল না.     

781
00:32:37,790 --> 00:32:39,189
      MM-MMM।                   
      যে সব মিথ্যা ছিল.       

782
00:32:39,191 --> 00:32:40,958
      তার অনেক মহিলা ছিল।

783
00:32:40,960 --> 00:32:42,626
সত্য ঘটনা,           
      তার সমস্ত মহিলা ছিল--    

784
00:32:42,628 --> 00:32:46,063
   সমস্ত মহিলা, সমস্ত ছেলেরা, 
   আমি তাদের সব Fucked.           

785
00:32:46,065 --> 00:32:47,664
         লোক: এখানে আমরা যান.       

786
00:32:47,666 --> 00:32:50,100
   আমি একটি টোস্ট প্রস্তাব করতে চাই, 
      যদি আপনি কিছু মনে না করেন.        

787
00:32:50,102 --> 00:32:52,336
   ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক!        

788
00:32:52,338 --> 00:32:54,137
      সবাই!                

789
00:32:54,139 --> 00:32:55,405
   প্রস্তাব - একটি টোস্ট প্রস্তাব!    

790
00:32:55,407 --> 00:32:58,608
আসুন এই                
ভিক ড্যামোনের ছেলে।               

791
00:33:01,479 --> 00:33:02,746
      জেমস...                  

792
00:33:02,748 --> 00:33:05,015
   যদি আপনি কিছু মনে না করেন.

793
00:33:07,485 --> 00:33:09,686
অনুগ্রহ...               

794
00:33:09,688 --> 00:33:14,624
   তুমি জেমসের প্রথম,         
   তার শেষ, তার সবকিছু,    

795
00:33:14,626 --> 00:33:17,995
   এবং আপনি উত্তর করছি        
   তার সব স্বপ্ন.           

796
00:33:17,997 --> 00:33:20,097
   তুমি তার সূর্য, তার চাঁদ,    

797
00:33:20,099 --> 00:33:22,599
   তার পথপ্রদর্শক তারকা।            

798
00:33:22,601 --> 00:33:25,102
   আপনি বিস্ময়কর ধরনের,    
   যে আপনি কি.         

799
00:33:25,104 --> 00:33:28,271
   তিনি জানেন সেখানে আছে             
   আপনার মধ্যে শুধুমাত্র একজন...           

800
00:33:28,273 --> 00:33:30,307
            তা নয়          
            ব্যারি হোয়াইট?        

801
00:33:30,309 --> 00:33:34,978
      কোন উপায় নেই
তিনি 2 তৈরি করতে পারেন.        

802
00:33:34,980 --> 00:33:37,781
   আপনি তার জন্য বাস করছেন সব.  

803
00:33:37,783 --> 00:33:39,616
      তোমার ভালোবাসা...              

804
00:33:39,618 --> 00:33:41,118
    তিনি চিরকাল থাকবেন।     

805
00:33:41,120 --> 00:33:43,453
   তুমি তার প্রথম...          

806
00:33:43,455 --> 00:33:45,722
      তার শেষ...               

807
00:33:45,724 --> 00:33:47,724
      তার সবকিছু.           

808
00:33:57,802 --> 00:33:59,169
         যে সুন্দর ছিল.    

809
00:33:59,171 --> 00:34:01,738
আমি যা করতে পারি তা করার চেষ্টা করি       
যখন আমি এটা করতে পারি।               

810
00:34:02,907 --> 00:34:05,609
            অভিনন্দন    

811
00:34:07,645 --> 00:34:08,845
আপনি একটি ফোন পেয়েছেন?                

812
00:34:08,847 --> 00:34:09,880
               সেখানে      

813
00:34:09,882 --> 00:34:11,181
ধন্যবাদ

814
00:34:12,183 --> 00:34:14,751
আপনি দেখতে পারেন            
     এই শিশুটি ইতালীয়।       

815
00:34:14,753 --> 00:34:16,653
         তিনি গভীর অনুভব করেন।         

816
00:34:16,655 --> 00:34:18,789
   গভীর                        

817
00:34:28,900 --> 00:34:29,933
   হ্যালো?                       

818
00:34:29,935 --> 00:34:31,134
            মহিলাঃ হ্যালো?       

819
00:34:31,136 --> 00:34:32,569
হেই, বেবি, কি খবর?           
এটা আমি.                        

820
00:34:32,571 --> 00:34:34,204
         ওহ, না, তুমি করো না      
         "বেবি, এটা আমি" আমি।    

821
00:34:34,206 --> 00:34:35,672
         আমি শুধু আপনার গাধা দেখেছি    
         খবরে            

822
00:34:35,674 --> 00:34:36,873
         আপনার সম্পর্কে কথা বলা      
         কিছু পুলিশ হত্যা.

823
00:34:36,875 --> 00:34:38,008
কি?!                       

824
00:34:38,010 --> 00:34:39,443
         আমি শুধু তোমাকে দেখেছি         
         খবরে--          

825
00:34:39,445 --> 00:34:41,244
তোমাকে কে বলেছে যে? হেল, না,    
আমি কাউকে হত্যা করিনি!           

826
00:34:41,246 --> 00:34:42,646
         আপনি কিছু পুলিশ হত্যা!   
হেল, না!                       

827
00:34:42,648 --> 00:34:44,181
      আপনি আবার একবার     
      কিছুর জন্য ঝামেলা!    

828
00:34:44,183 --> 00:34:45,515
      আপনি যাইহোক কি করেছেন?   

829
00:34:45,517 --> 00:34:48,518
আমাকে চিৎকার করবেন না!               
আপনি কি আমাকে কথা বলতে দেবেন?      

830
00:34:48,520 --> 00:34:49,352
               কি?            

831
00:34:49,354 --> 00:34:50,420
আচ্ছা শোন তাহলে,
গডড্যাম এটা!                     

832
00:34:50,422 --> 00:34:51,855
দেখা বন্ধ করুন                   
গডড্যাম নিউজ!               

833
00:34:51,857 --> 00:34:53,223
কেউ আমাকে সেট আপ!             

834
00:34:53,225 --> 00:34:55,258
      আপনি কোথায় ছিলেন       
      গত 24 ঘন্টার জন্য?    

835
00:34:55,260 --> 00:34:56,760
      আপনি না হতে ভাল         
      কোন মেয়ের বাড়িতে নেই!     

836
00:34:56,762 --> 00:34:59,396
হেল, না, আমি বেশি নেই       
নো গডড্যাম গার্লস হাউস!        

837
00:34:59,398 --> 00:35:01,498
আমি খুনের জন্য চাই! আমি নেই  
কোন ভগ পেতে সময় আছে!       

838
00:35:01,500 --> 00:35:02,499
               কি?!           

839
00:35:02,501 --> 00:35:03,834
আমি চোদন করছি না
আপনি ছাড়া কেউ না.                 

840
00:35:03,836 --> 00:35:05,335
         হ্যাঁ, উহ-হুহ।          

841
00:35:05,337 --> 00:35:07,137
   নামযুক্ত এই লোকটি সম্পর্কে কি    
   কারমাইনকে এখানে ডাকা হয়েছে     

842
00:35:07,139 --> 00:35:08,705
   বলছে সে আমাদের মেরে ফেলবে    

843
00:35:08,707 --> 00:35:10,974
      যদি আপনি তাকে না দেন     
      $25,000, ফ্রাঙ্কলিন?        

844
00:35:10,976 --> 00:35:12,209
   কি?!                       

845
00:35:12,211 --> 00:35:14,611
আমি তাকে ঘৃণা করি না                 
নো গডড্যাম $25,000!             

846
00:35:14,613 --> 00:35:15,946
         ঠিক আছে, আমরা তাকে পেয়েছি।        

847
00:35:15,948 --> 00:35:18,482
      সে একটি 310 থেকে কল করছে   
      এরিয়া কোড, একটি 274 প্রিফিক্স।  

848
00:35:18,484 --> 00:35:20,317
      তিনি কি করছেন
বেভারলি পাহাড়ে?         

849
00:35:20,319 --> 00:35:21,918
দেখুন, শুধু দরজা লক করুন       
এবং ফোনের উত্তর দেবেন না      

850
00:35:21,920 --> 00:35:23,253
এবং বিছানার নিচে পেতে!          

851
00:35:23,255 --> 00:35:24,554
আমি আমার পথে আছি, ঠিক আছে?       
আমি আমার পথে আছি!                  

852
00:35:24,556 --> 00:35:26,289
         মহিলা:                 
         এর অধীনে যান--        

853
00:35:29,160 --> 00:35:32,062
      ভিক, তুমি ঠিক আছো?              
      কেউ আপনাকে বিরক্ত করছে?   

854
00:35:32,064 --> 00:35:34,164
NAW. NAW,                       
সবকিছু শান্ত.              

855
00:35:34,166 --> 00:35:36,666
ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা জুনিয়র।               
আবার সমস্যায় পড়লাম।

856
00:35:36,668 --> 00:35:38,802
তারা এটা নিচে পেয়েছিলাম    
      এক ব্লক-ব্যাসার্ধে।    

857
00:35:38,804 --> 00:35:41,037
   তিনি রক্সবারিতে আছেন...           

858
00:35:41,039 --> 00:35:43,373
         সূর্যাস্তের মাঝে         
         এবং লেক্সিংটন।         

859
00:35:43,375 --> 00:35:44,875
      ডান. তারা            
      এটা চেক করতে যাচ্ছি.        

860
00:35:44,877 --> 00:35:46,309
   শিট।                        

861
00:35:46,311 --> 00:35:47,978
      যেখানে জাহান্নাম আপনি     
      আপনি যাচ্ছেন মনে হয়?       

862
00:35:47,980 --> 00:35:49,713
আমি চলে যাচ্ছি, মানুষ.               
আমি আউট.                        

863
00:35:49,715 --> 00:35:50,914
            আপনি আউট?         

864
00:35:50,916 --> 00:35:52,449
      তুমি কাকে ডাকবে,
ফ্র্যাঙ্কলিন, আপনার পার্টনার?   

865
00:35:52,451 --> 00:35:53,783
      আপনি আপনার পার্টনারকে ডেকেছেন,  
      আপনি করেননি?               

866
00:35:53,785 --> 00:35:55,085
পার্টনার? কি জাহান্নাম          
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন?              

867
00:35:55,087 --> 00:35:56,520
দেখো মানুষ,                      
আমি আমার মেয়েকে ডেকেছি।               

868
00:35:56,522 --> 00:35:59,289
সে গর্ভবতী, এবং সে         
আমার প্রয়োজন, এবং আমি আউট.          

869
00:35:59,291 --> 00:36:01,024
      তা নয়               
      আমাদের চুক্তির অংশ!         

870
00:36:01,026 --> 00:36:02,425
ম্যান, অভিশাপ আমাদের চুক্তি!             

871
00:36:02,427 --> 00:36:03,927
আমি ডিল করছি না                 
আমার জীবন দূরে.

872
00:36:03,929 --> 00:36:05,162
আপনি আমাকে তাড়া করছেন কেন, হুহ?       

873
00:36:05,164 --> 00:36:07,664
কেন আপনি হবে না                   
শুধু আমাকে টার্ন ইন, হাহ?           

874
00:36:07,666 --> 00:36:08,832
আপনি কি অপেক্ষা করছেন?            

875
00:36:08,834 --> 00:36:10,000
আমি তাই ভেবেছিলাম.                   

876
00:36:10,002 --> 00:36:11,501
এই বুলশিট.               
তুমি আমাকে দৌড়াতে পেরেছ--            

877
00:36:11,503 --> 00:36:14,137
      দেখ, আমি তোমাকে সাহায্য করছি।    
      তোমাকেও আমাকে সাহায্য করতে হবে।   

878
00:36:14,139 --> 00:36:15,839
      আমি আপনার গল্প প্রয়োজন         
      সোমবার লাইভ.           

879
00:36:15,841 --> 00:36:17,140
      এটা সুইপস সপ্তাহ, ম্যান.    

880
00:36:17,142 --> 00:36:19,442
সুইপস সপ্তাহ?!                   
ম্যান, ফাক সুইপস সপ্তাহ!

881
00:36:19,444 --> 00:36:20,777
তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছ,            
আমি খুনের জন্য চাই,          

882
00:36:20,779 --> 00:36:23,079
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন               
একটি গডড্যাম ঝাড়ু এবং বিষ্ঠা!       

883
00:36:23,081 --> 00:36:24,214
ম্যান, আমাকে একটা ট্যাক্সি দাও!             

884
00:36:24,216 --> 00:36:26,416
      [পুলিশ রেডিও ক্র্যাকলস]   

885
00:36:31,255 --> 00:36:32,889
এই সুইপস কি             
আবার সপ্তাহের জিনিস?               

886
00:36:35,326 --> 00:36:37,360
      কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি    
      যেখানে আপনি যাচ্ছেন.       

887
00:36:37,362 --> 00:36:39,062
অনুগ্রহ, অনুগ্রহ,                   
আপনি আমার উপর বিশ্বাস আছে.           

888
00:36:39,064 --> 00:36:40,497
আমি কিছু বড় উপর আছি.         

889
00:36:40,499 --> 00:36:41,965
         আমি কি যাচ্ছি
সবাইকে বলতে?     

890
00:36:41,967 --> 00:36:43,366
আপনি কিছু মনে করবেন.      

891
00:36:43,368 --> 00:36:45,869
আমি প্রথম জিনিস ফিরে হবে        
সকালে, আমি শপথ.        

892
00:36:45,871 --> 00:36:46,870
                        জেমস...

893
00:36:46,872 --> 00:36:48,438
আমি তোমাকে ভালোবাসি                     

894
00:36:52,243 --> 00:36:53,577
            আমি জানি             

895
00:36:55,646 --> 00:36:57,214
         আপনি ভাল না         
         আমার কাছে মিথ্যা বলবেন।        

896
00:36:57,216 --> 00:36:58,982
আমি কি পেয়েছিলাম             
আপনার কাছে মিথ্যা বলার জন্য?              

897
00:36:58,984 --> 00:37:01,051
         আমি জানি কিভাবে   
         আপনার টাইপ কাজ করে।    

898
00:37:01,053 --> 00:37:02,118
আমার টাইপ?
হ্যাঁ।            

899
00:37:02,120 --> 00:37:03,486
তাই কেন জাহান্নাম                 
আপনি আমার টাইপ নিন                

900
00:37:03,488 --> 00:37:05,822
আপনার গডড্যাম ডিনারে          
একটি অভিশাপ গল্পের জন্য রিহার্সাল?     

901
00:37:05,824 --> 00:37:07,357
         আমি আপনার সাথে আটকে আছি.    

902
00:37:07,359 --> 00:37:09,259
আপনি বিষ্ঠা সঙ্গে আটকে না.      
আমি আপনার সাদা গাধা Figured আউট.   

903
00:37:09,261 --> 00:37:10,293
            ওহ, আপনার আছে?       

904
00:37:10,295 --> 00:37:11,561
হ্যাঁ। আপনি বিষ্ঠা পূর্ণ.      

905
00:37:11,563 --> 00:37:13,964
আপনি এক হতাশ-গাধা           
মধ্যবিত্ত সাদা ছেলে          

906
00:37:13,966 --> 00:37:16,499
যে আপনি কে একটি অভিশাপ দিতে না  
আপনি যা চান তা পেতে এগিয়ে যান।

907
00:37:16,501 --> 00:37:18,168
যে আপনি কি. আপনি প্রয়োজন
সরাসরি আপনার অগ্রাধিকার পান.   

908
00:37:18,170 --> 00:37:19,202
            আমার অগ্রাধিকার?      

909
00:37:19,204 --> 00:37:20,670
আপনার গডড্যাম                    
অগ্রাধিকার।                     

910
00:37:20,672 --> 00:37:22,672
      আমি চাই না    
      হত্যার জন্য, মনে আছে?     

911
00:37:22,674 --> 00:37:24,741
দেখ, ম্যান, আমি অসুস্থ          
আপনার স্মার্ট-অ্যাস মন্তব্য.        

912
00:37:24,743 --> 00:37:26,543
আপনি জানেন আমি নেই                
খুন নো-গডডাম-বডি।       

913
00:37:26,545 --> 00:37:28,511
আপনি কারণ কেন আমি মধ্যে আছি       
এই বিষ্ঠা প্রথম স্থানে.   

914
00:37:28,513 --> 00:37:30,847
আমি মনে মনে নিচে ছিলাম
আমার নিজের গডড্যাম ব্যবসা,        

915
00:37:30,849 --> 00:37:33,116
জীবন্ত ঘেটো অসাধারণ,         
আমি কারো সাথে মেসিং করিনি।   

916
00:37:33,118 --> 00:37:34,651
আপনি এসে Fucked যে আপ.    

917
00:37:34,653 --> 00:37:37,053
আপনি জানেন আমি কত টাকা ছিলাম   
যে গাড়ী ধোয়া এ নিচে মেকিং?   

918
00:37:37,055 --> 00:37:38,488
         একটি BUCK, BUCK--2.98?    

919
00:37:38,490 --> 00:37:40,223
আমি তোমাকে থাপ্পড় মারবো, ম্যান।           
আমি তোমাকে থাপ্পড় মারবো। 

920
00:37:40,225 --> 00:37:42,592
তুমি আমার সাথে খেলো না। আপনি     
আপনি কার সঙ্গে মেসিং 'জানি না.

921
00:37:42,594 --> 00:37:44,094
আমি কখন জানি না          
আমি কাউকে চড় মারব।        

922
00:37:44,096 --> 00:37:45,595
আমার প্রতিবিম্ব শুধু মানুষ থাপ্পড়.

923
00:37:45,597 --> 00:37:47,530
আমি লাইক হবো, "ধিক্কার!               
আমি এটা কেন করলাম?"             

924
00:37:47,532 --> 00:37:50,367
আমি কখন জানি না             
স্ল্যাপিন' মানুষ হন।             

925
00:37:50,369 --> 00:37:51,801
আপনি আমার সাথে মেসিন' রাখুন.       
আমি বিপদজনক                  

926
00:37:51,803 --> 00:37:53,169
আমি নিজেকে ভয় পাই.           

927
00:37:53,171 --> 00:37:54,638
তারা আমাকে "স্ন্যাপ এবং পপ" বলে ডাকে    

928
00:37:54,640 --> 00:37:56,573
'কারণ আমি স্ন্যাপ করি এবং আমি করব        
মুখের মধ্যে আপনার গাধা পপ.      

929
00:37:56,575 --> 00:37:58,808
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না, ম্যান।        
আপনার পিছন দিকে ভালো করে দেখুন।         

930
00:37:58,810 --> 00:37:59,843
আপনার গডড্যাম ব্যাক দেখুন।        

931
00:37:59,845 --> 00:38:02,579
এমনকি গোসলের মধ্যেও,
পিকনিক এ খাচ্ছি,              

932
00:38:02,581 --> 00:38:04,447
আপনি ভাল আপনার দেখুন           
গডড্যাম ব্যাক। একটি অধিকার করুন.     

933
00:38:09,253 --> 00:38:11,521
আমার পাঁঠা আছে                 
ঠিক সেখানে।                    

934
00:38:11,523 --> 00:38:14,557
   এবং সেখানে আপনার যায়          
   সেখানেই স্টেকআউট করুন। ছিঃ!  

935
00:38:14,559 --> 00:38:16,660
দ্রুত, এখানে নিচের দিকে ঘুরুন.          
আমি একটি শর্টকাট জানি.              

936
00:38:22,533 --> 00:38:26,436
      ঠিক আছে...ওহ!          

937
00:38:26,438 --> 00:38:27,871
      সে শুধু ঘুরেছে           
      আলো আউট.           

938
00:38:27,873 --> 00:38:28,872
      আপনি প্রস্তুত, খেলাধুলা.         

939
00:38:28,874 --> 00:38:30,840
               [দীর্ঘশ্বাস]

940
00:38:45,856 --> 00:38:47,190
ইউএনএইচ!                            
         ছিঃ!                  

941
00:38:47,192 --> 00:38:48,992
      মেয়ে, নরক কি    
      আপনার সাথে ভুল? এটা আমি!  

942
00:38:48,994 --> 00:38:51,661
আমার সাথে সেই টোনটি নিও না,   
ফ্রাঙ্কলিন মরিস হ্যাচেট, ঠিক আছে?  

943
00:38:51,663 --> 00:38:54,197
দেখুন, আমি আপনার ক্র্যাক করা উচিত        
এখনই মোটা গাধা খুলি.      

944
00:38:54,199 --> 00:38:55,231
            আপনি কি            
            সম্পর্কে কথা বলছেন?      

945
00:38:55,233 --> 00:38:56,633
আমাকে এখানে একা রেখে!      

946
00:38:56,635 --> 00:38:58,068
এটা কি পিতার প্রকার      
যে আপনি হতে যাচ্ছেন?           

947
00:38:58,070 --> 00:39:00,403
না, আমাকে এখনই বলুন।
আমি নদীর ধারে ফিরে যাব।    

948
00:39:00,405 --> 00:39:01,571
ভাববেন না যে আমি করব না।       

949
00:39:01,573 --> 00:39:03,206
         আপনি কি শান্ত হবে?   

950
00:39:03,208 --> 00:39:05,141
চুলের কি অবস্থা         
আর সেই স্যুট?                  

951
00:39:05,143 --> 00:39:07,677
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি আপনার মত দেখতে       
শুধু একটি কাসকেট থেকে বেরিয়ে এসেছে!   

952
00:39:07,679 --> 00:39:09,579
            শান্ত হও!          

953
00:39:09,581 --> 00:39:11,681
      এখন, আপনি জানেন আমি           
      কাউকে হত্যা করা হয়নি।      

954
00:39:11,683 --> 00:39:13,583
      এটা আমি, বাবু. এটা আমি.   

955
00:39:13,585 --> 00:39:17,020
      এখন, আসুন।             
      আপনি জানেন আমি আপনাকে প্রয়োজন.      

956
00:39:17,022 --> 00:39:19,689
      আপনি কেন মনে করেন আমি এসেছি
এখানে এত দ্রুত?        

957
00:39:19,691 --> 00:39:21,191
      আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত    

958
00:39:21,193 --> 00:39:22,192
   ঠিক আছে।                   

959
00:39:22,194 --> 00:39:23,626
            আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?      
   হ্যাঁ।                        

960
00:39:23,628 --> 00:39:26,863
         তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।   
         আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?         

961
00:39:33,838 --> 00:39:35,872
সে শুধু ঘুরেছে                 
আলো আবার অন.             

962
00:39:35,874 --> 00:39:37,173
            হুহ? হুহ?           

963
00:39:37,175 --> 00:39:39,142
            বিঙ্গো চলুন    

964
00:39:39,144 --> 00:39:41,077
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কে?            

965
00:39:41,079 --> 00:39:42,145
এবং তিনি এখানে কি করছেন?      

966
00:39:42,147 --> 00:39:43,313
               ওটা--

967
00:39:43,315 --> 00:39:44,414
জেমস রাসেল,            
      চ্যানেল 12 নিউজ।          

968
00:39:44,416 --> 00:39:45,448
            ওয়েদারম্যান?     

969
00:39:45,450 --> 00:39:46,883
            আপনি কি        
            তার সাথে করছেন?     

970
00:39:46,885 --> 00:39:48,418
   ওটা--ওটা               
   শুধু আমার সাদা বন্ধু.        

971
00:39:48,420 --> 00:39:49,486
   সে আমাকে সাহায্য করবে             
   এই জগাখিচুড়ি আউট পান.         

972
00:39:49,488 --> 00:39:50,687
      কিন্তু কারমাইন সম্পর্কে কি    

973
00:39:50,689 --> 00:39:52,422
      এবং টাকা             
      যে আপনি তাকে ঘৃণা করেন?         

974
00:39:52,424 --> 00:39:53,523
যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না          
'কারণ সে লিয়ান'।

975
00:39:53,525 --> 00:39:55,692
আমি তাকে ঘৃণা করি না                
কোন $25,000!                     

976
00:39:55,694 --> 00:39:58,928
আমি তার কাছে $7,000 পাওনা। তিনি যোগ করেছেন   
আগ্রহ সে লিন', বেবি.       

977
00:39:58,930 --> 00:40:00,463
   আমি এমনকি না                 
   জানি কেন আমি জিজ্ঞাসা.            

978
00:40:00,465 --> 00:40:02,665
      আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?            
      ঠিক আছে। শান্ত হও     

979
00:40:02,667 --> 00:40:04,401
      এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না,     
      ঠিক আছে? ঠিক আছে?            

980
00:40:04,403 --> 00:40:06,369
   আপনি কিভাবে করছেন?               

981
00:40:06,371 --> 00:40:07,370
               আমি ঠিক আছি          

982
00:40:07,372 --> 00:40:08,405
   শিশুটি কেমন করছে?          

983
00:40:08,407 --> 00:40:09,439
               সে ঠিক আছে।

984
00:40:09,441 --> 00:40:11,141
আমার বাচ্চা ছেলেটা কেমন করছে?     

985
00:40:11,143 --> 00:40:12,842
   আপনি চিন্তা করছেন না     
   কিছু না। আমি এখন সিরিয়াস.    

986
00:40:12,844 --> 00:40:16,413
আমার বাচ্চা 2টি পায়ের আঙ্গুল দিয়ে বেরিয়ে আসে,   
আমি তোমার পাছায় লাথি মারবো।        

987
00:40:16,415 --> 00:40:17,514
   আপনার সনোগ্রাম আছে,     
      আমি অনুমান.                 

988
00:40:17,516 --> 00:40:18,882
         কি?                  
                  কি?         

989
00:40:18,884 --> 00:40:21,551
সোনোগ্রাম? একটি 3-পার্ট করেছি          
কয়েক বছর আগে এক্সপোস         

990
00:40:21,553 --> 00:40:22,719
প্রাক-প্রসবকালীন স্বাস্থ্যসেবা নিয়ে।        

991
00:40:22,721 --> 00:40:24,287
আমরা আবিষ্কার করেছি                   
শুধু তাই নয়--

992
00:40:24,289 --> 00:40:25,321
[পাউন্ডিং]                

993
00:40:25,323 --> 00:40:26,623
         পুলিশ।                
      দরজা খুলুন.            

994
00:40:26,625 --> 00:40:28,458
   আমরা জানি আপনি সেখানে আছেন,     
      হ্যাটচেট।                 

995
00:40:28,460 --> 00:40:29,692
         এক মিনিটের মধ্যে!           
এসএইচএইচ!                            

996
00:40:29,694 --> 00:40:31,795
         আমি জানি না           
         আর কি বলব।      

997
00:40:31,797 --> 00:40:32,595
   এসএইচএইচ!                         

998
00:40:32,597 --> 00:40:34,397
            আপনার দিন          
            পৃষ্ঠা নম্বর।       

999
00:40:34,399 --> 00:40:35,532
      কিসের জন্য?                 

1000
00:40:35,534 --> 00:40:36,633
         শুধু বলুন
আপনার পেজার নম্বর!     

1001
00:40:36,635 --> 00:40:37,667
            এটি খুলুন           
            ফাকিং ডোর,       

1002
00:40:37,669 --> 00:40:38,902
            অথবা আমরা যাচ্ছি      
            এটা Break IN!        

1003
00:40:38,904 --> 00:40:40,603
   কিছু ভুল হয়ে যায়,           
   আপনি আমাকে পেজ, ঠিক আছে?             

1004
00:40:40,605 --> 00:40:42,605
   আপনি সেখানে আমার কাছে পৌঁছাতে পারেন।      
সব কিছু ঠিক হয়ে যাবে।  

1005
00:40:42,607 --> 00:40:43,606
                ঠিক আছে।      

1006
00:40:43,608 --> 00:40:44,874
আমি তার যত্ন নেব.          

1007
00:40:48,646 --> 00:40:50,079
পুলিশ!                         
         আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!    

1008
00:40:50,081 --> 00:40:52,715
   আপনি বলছি একটি ওয়ারেন্ট আছে?
আপনি কি চান?            

1009
00:40:52,717 --> 00:40:53,983
আমরা আপনার বয়ফ্রেন্ড চাই,         
এটা কি.                    

1010
00:40:53,985 --> 00:40:55,652
জানালা ! জানালা !                 

1011
00:40:55,654 --> 00:40:57,120
         আপনি জানেন, আপনি পারবেন না    
         ব্যস্ত থাকুন--         

1012
00:40:57,122 --> 00:40:58,154
   চুপ!                     

1013
00:41:03,494 --> 00:41:05,628
অপেক্ষা করুন! আমার জন্য অপেক্ষা করুন!              

1014
00:41:15,272 --> 00:41:16,372
            ফ্র্যাঙ্কলিন:           
            আসুন, জেমস!     

1015
00:41:16,374 --> 00:41:17,941
      [বন্দুকের]                

1016
00:41:17,943 --> 00:41:19,075
               আআহ!             
      আআহ!                      

1017
00:41:20,945 --> 00:41:22,846
            আআহ!

1018
00:41:22,848 --> 00:41:23,880
আআহ!                

1019
00:41:27,284 --> 00:41:28,618
            ইউএনএইচ!                

1020
00:41:31,755 --> 00:41:33,857
কি জাহান্নাম                   
আপনি কি এ শুটিং করছেন?            

1021
00:41:33,859 --> 00:41:36,159
         সে একজন পুলিশ খুনি,     
         অফিসার পিকেট!       

1022
00:41:36,161 --> 00:41:38,127
মেরে ফেলার চেষ্টা করবেন না         
সবাই, তুমি কি করবে?            

1023
00:41:38,129 --> 00:41:40,563
            AW, FOR             
            খ্রিস্টের জন্য!      

1024
00:41:43,033 --> 00:41:44,968
এখানেই। এই এটা.         

1025
00:41:44,970 --> 00:41:46,002
এখানে বাঁক.                      

1026
00:41:50,140 --> 00:41:52,642
আপনি সব করছেন           
বিটচিন এবং বিচিন'

1027
00:41:52,644 --> 00:41:54,310
যখন থেকে আমরা একসাথে পেয়েছি।     

1028
00:41:54,312 --> 00:41:56,813
   তাই আমি bitching করছি. আমি নই     
   গুলি মারতে অভ্যস্ত।     

1029
00:41:56,815 --> 00:41:58,181
         ওয়েল, আমি না          
         মানুষ ব্যবহার করা হয়         

1030
00:41:58,183 --> 00:41:59,782
      আমাকে বিষ্ঠার মধ্যে নিয়ে যাচ্ছে,     
      তাই জাহান্নাম বন্ধ.      

1031
00:41:59,784 --> 00:42:01,784
      এখন, যে ফরাসি ডুড     
      যারা সেই পুলিশকে হত্যা করেছে     

1032
00:42:01,786 --> 00:42:03,286
      তার হাতে একটি স্ট্যাম্প ছিল   
      এই ক্লাব থেকে.           

1033
00:42:03,288 --> 00:42:04,921
   আমি অনেক ইউরোট্রাশ শুনেছি   
   এখানে নিচে hang out.          

1034
00:42:04,923 --> 00:42:06,389
      এখন, আমরা করছি
এখানে যেতে হবে.         

1035
00:42:06,391 --> 00:42:07,657
            যদি আমরা তাকে দেখি, আমরা আছি
            পুলিশকে ডাকবো,

1036
00:42:07,659 --> 00:42:08,892
      তাদের এখানে নামিয়ে দাও,       
      তাকে খতম কর,           

1037
00:42:08,894 --> 00:42:10,693
      এবং আমার গডড্যাম পরিষ্কার করুন      
      আজ রাতে নাম দিন।             

1038
00:42:13,864 --> 00:42:16,900
আমি কি--আমি কি এটা পরিচালনা করতে পারি?       

1039
00:42:18,168 --> 00:42:19,903
      [নকিং]                

1040
00:42:22,673 --> 00:42:24,874
   শুভ সন্ধ্যা। জেমস রাসেল, 
   চ্যানেল 12 নিউজ।             

1041
00:42:24,876 --> 00:42:26,809
            আমরা একটি রিপোর্ট করছি
            স্থানীয় নাইটক্লাবগুলিতে।

1042
00:42:26,811 --> 00:42:28,077
      আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কয়েকটি প্রশ্ন।          

1043
00:42:28,079 --> 00:42:31,214
ওহ, আপনি                      
অনুসন্ধানী রিপোর্টার.     

1044
00:42:34,151 --> 00:42:34,918
            হ্যাঁ, আমি আছি।          

1045
00:42:34,920 --> 00:42:37,754
যৌনসঙ্গম পান                    
এখান থেকে                    

1046
00:42:40,491 --> 00:42:42,025
      হা হা!                    

1047
00:42:45,296 --> 00:42:46,896
   হু, অভিশাপ.                  

1048
00:42:46,898 --> 00:42:49,866
আপনি অনেক টান পেয়েছেন           
এই শহরে।                   

1049
00:42:49,868 --> 00:42:51,701
      আমি একটি রিপোর্ট করতে পারে       
      এই শিথল উপর          

1050
00:42:51,703 --> 00:42:53,336
      এটা                    
      এটি চিরতরে বন্ধ করুন।

1051
00:42:53,338 --> 00:42:55,505
[হাসি]                      
ফাক দ্যাট, ম্যান.                 

1052
00:42:55,507 --> 00:42:56,739
      যদি আমরা যেতে না পারি            
      লাল উটের কাছে,         

1053
00:42:56,741 --> 00:42:57,840
      লাল উট আমাদের কাছে আসে।    

1054
00:42:57,842 --> 00:42:59,342
আপনি কি                    
সম্পর্কে কথা বলছেন?                  

1055
00:42:59,344 --> 00:43:00,643
            জাস্ট কাম অন।       

1056
00:43:01,712 --> 00:43:02,812
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?            

1057
00:43:02,814 --> 00:43:05,148
         আসুন               
         শাট দ্য হেল আপ.      

1058
00:43:05,150 --> 00:43:06,916
         আপনার গাধা আনুন.     

1059
00:43:09,420 --> 00:43:11,888
          এক কোয়ার্টার দিন।      

1060
00:43:11,890 --> 00:43:13,656
         আরে, তাড়াতাড়ি কর এবং
এক কোয়ার্টার সময় দিন!       

1061
00:43:23,601 --> 00:43:25,134
আপনি কাকে ডাকছেন?            

1062
00:43:26,437 --> 00:43:27,870
   হ্যালো?                       

1063
00:43:27,872 --> 00:43:31,040
এটা মাইক ভার্মিশকি।            
আমাকে মনে আছে?                    

1064
00:43:31,042 --> 00:43:33,343
তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করেছ         
শেষ সময়ের জন্য, খোদা!  

1065
00:43:33,345 --> 00:43:34,911
একটি বোমা আছে                  
ভবনে!                

1066
00:43:34,913 --> 00:43:37,714
   এটা ঠিক! একটি গডড্যাম বোমা 
   ভবনে!             

1067
00:43:38,816 --> 00:43:41,217
         আপনার গাধা বের করুন...    

1068
00:43:41,219 --> 00:43:43,386
তোমাকে ফাক! তোমাকে ফাক!             

1069
00:43:44,755 --> 00:43:46,322
   একটা গডড্যাম বোমা আছে
ভবনে,             

1070
00:43:46,324 --> 00:43:47,624
   এবং এটা ব্লো ফিক্সিন'!     

1071
00:43:47,626 --> 00:43:50,727
   আপনি আপনার গাধা পেতে ভাল      
   এখনই আউট!               

1072
00:43:50,729 --> 00:43:52,762
            আপনি অতিক্রম করেছেন    
            চোদা--       

1073
00:43:54,565 --> 00:43:55,798
   এই দেখুন.                  

1074
00:43:57,401 --> 00:44:00,603
      5...4...3...              

1075
00:44:00,605 --> 00:44:03,573
      2...1।                    

1076
00:44:03,575 --> 00:44:05,708
         চলো!               
         চলুন, এটি সরান!      

1077
00:44:05,710 --> 00:44:06,709
      [চিৎকার]               

1078
00:44:06,711 --> 00:44:09,045
   VOIL�                        

1079
00:44:09,047 --> 00:44:12,649
                  বাউন্সার:
এটি সরান! সরান! সরান!      

1080
00:44:12,651 --> 00:44:14,684
   ইতিমধ্যেই চালান! চালান!            

1081
00:44:14,686 --> 00:44:15,818
তিনি সেখানেই আছেন।         

1082
00:44:15,820 --> 00:44:16,986
যে তাদের একজন              
ঠিক সেখানে!                    

1083
00:44:16,988 --> 00:44:19,122
               আপনি নিশ্চিত?        
আমি নিশ্চিত!                       

1084
00:44:20,758 --> 00:44:22,125
ধুর, যে কুত্তা জরিমানা.          

1085
00:44:23,260 --> 00:44:24,360
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।                  

1086
00:44:27,498 --> 00:44:29,065
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।                  
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।                  

1087
00:44:29,067 --> 00:44:31,701
ঠিক আছে, এখন চলুন।               
আসুন                        

1088
00:44:46,417 --> 00:44:47,450
ফ্রাঙ্কলিন।

1089
00:44:50,154 --> 00:44:51,421
এই পাগল.                  

1090
00:45:00,631 --> 00:45:02,098
      ওহ!                       

1091
00:45:05,402 --> 00:45:07,136
                  ওহহ!          

1092
00:45:26,890 --> 00:45:29,792
         [টায়ার স্কুয়েল]         

1093
00:45:32,730 --> 00:45:34,931
[ঘোরাঘুরি]                      

1094
00:45:39,236 --> 00:45:40,269
               আসুন         

1095
00:46:27,217 --> 00:46:29,085
      [পদক্ষেপ]               

1096
00:46:29,087 --> 00:46:30,553
আরে, কী হল--         

1097
00:47:12,362 --> 00:47:14,363
    [হিপ-হপ মিউজিক বাজানো]     

1098
00:47:21,672 --> 00:47:22,905
         [মিউজিক স্টপস]          

1099
00:47:24,107 --> 00:47:26,876
যখন আমরা এখানে প্রবেশ করি,            
আপনি কিছু বলবেন না।          

1100
00:47:26,878 --> 00:47:28,511
মাত্র ২ জন সাদা মানুষ             
সম্পন্ন এখানে হাঁটা.

1101
00:47:28,513 --> 00:47:30,913
আপনি আপনার মুখ বন্ধ রাখুন, আপনি হবে
ওয়াক আউট করার জন্য প্রথম ব্যক্তি হন।   

1102
00:47:30,915 --> 00:47:34,483
ওহ, এবং অন্য জিনিস.          
আপনি সাদা নন, আপনি মিশ্রিত.     

1103
00:47:34,485 --> 00:47:38,254
তোমার মামা কালো আর তোমার বাবা  
পুয়ের্তো রিকান যদি তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে।   

1104
00:47:47,931 --> 00:47:48,965
               কি?            

1105
00:47:48,967 --> 00:47:50,333
ইয়ো, ম্যান। হারুন এখানে?            

1106
00:47:50,335 --> 00:47:51,934
ফ্রাঙ্কলিনকে এখানে বলুন      
এবং তার সাথে কথা বলতে চাই।        

1107
00:47:51,936 --> 00:47:54,070
      NAW. হারুন জানি না     
      নো ড্যাম ফ্র্যাঙ্কলিন।         

1108
00:47:54,072 --> 00:47:56,072
হাউ দ্য হেল ইউ নো, ম্যান?     

1109
00:47:56,074 --> 00:47:58,341
তাকে বলুন আমি সেখানে ছিলাম যখন তিনি ছিলেন
ম্যাকার্থুর পার্কে শট বেবি ব্রো।

1110
00:47:58,343 --> 00:47:59,876
         কোথায় তিনি             
         শুট বেবি ব্রো?        

1111
00:47:59,878 --> 00:48:02,011
ম্যাকার্থুর পার্কে,              
তুমি বড় বোবা--                  

1112
00:48:02,013 --> 00:48:03,379
         NAW! কোথায়           
         সে তাকে গুলি করবে?          

1113
00:48:03,381 --> 00:48:06,382
গাধায়! সবাই জানেন      
সে গাধায় গুলিবিদ্ধ!         

1114
00:48:08,485 --> 00:48:10,820
      আমাকে কখনও খেলবেন না        
      লাইক, প্লেয়ার-হেটার।  

1115
00:48:10,822 --> 00:48:12,722
      আমি দুঃখিত                
      আমি শুধু খেলছিলাম.       

1116
00:48:12,724 --> 00:48:14,423
বাউন্সার:
ব্ল্যাক বাস্টার্ড।                  

1117
00:48:18,095 --> 00:48:20,563
      অ্যারন! কি হচ্ছে?  
      পপিং কি?           

1118
00:48:24,101 --> 00:48:25,701
         কি খবর, ফ্রাঙ্কলিন?   

1119
00:48:25,703 --> 00:48:27,003
আরে, মানুষ,                       
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি,            

1120
00:48:27,005 --> 00:48:28,404
কিন্তু ফোন--                 
মাধ্যমে পেতে পারে না.           

1121
00:48:28,406 --> 00:48:29,872
 কিন্তু যাই হোক,                    
 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন, মানুষ.         

1122
00:48:29,874 --> 00:48:31,540
আমার ক্রেডিট নিয়ে কিছু গ্যাট দরকার।     

1123
00:48:31,542 --> 00:48:33,042
               আবার?           

1124
00:48:33,044 --> 00:48:35,544
আবার? ওহ, শেষ সময়, আপনি জানেন  
এটা আমার ভুল ছিল না.

1125
00:48:35,546 --> 00:48:37,313
যে সামান্য জনি ছিল          
যারা টাকা চুদলেন.        

1126
00:48:37,315 --> 00:48:39,782
         হ্যাঁ। আপনি জানেন         
         লিটল জনি          

1127
00:48:39,784 --> 00:48:41,384
         অদৃশ্য জনি    
         এখন, ডান?            

1128
00:48:41,386 --> 00:48:42,818
হ্যাঁ, আমি জানি।                   
আমি শেষকৃত্যে গিয়েছিলাম।          

1129
00:48:42,820 --> 00:48:44,253
যে আপ Fucked ছিল              
আপনি কি করেছেন.                   

1130
00:48:44,255 --> 00:48:45,621
এটি কাসকেট বন্ধ ছিল            
এবং সবকিছু.                 

1131
00:48:45,623 --> 00:48:48,925
কিন্তু যাই হোক, আমি এই প্রশংসা করি   
যদি আপনি এটা করেন, মানুষ.

1132
00:48:48,927 --> 00:48:51,560
আপনি আমাকে 2 কোর্টসাইড পাবেন,   

1133
00:48:51,562 --> 00:48:53,562
      যদি এটি 7টি খেলা যায়,       
      মেঝেতে,             

1134
00:48:53,564 --> 00:48:55,398
   এবং আমি এটা মানে না        
   ব্যাকবোর্ডের পিছনে বিষ্ঠা.   

1135
00:48:55,400 --> 00:48:58,100
যে একটি ভুল ছিল. আমি তোমাকে দিয়েছি  
ভুল করে ভুল টিকিট।   

1136
00:48:58,102 --> 00:49:00,703
শীতল এটা হয়ে গেছে যদি এটা যায়     
700টি গেমস, আমি আপনাকে পেয়েছি।           

1137
00:49:00,705 --> 00:49:02,471
   সম্পন্ন                        

1138
00:49:03,874 --> 00:49:05,574
         কি ফাক হয়       
         এখানে এই বিষ্ঠা?   

1139
00:49:05,576 --> 00:49:08,844
ওহ, তিনি শান্ত. তিনি শুধু        
চ্যানেল 5 নিউজ থেকে একজন প্রতিবেদক।

1140
00:49:08,846 --> 00:49:09,879
রিপোর্টার?        

1141
00:49:09,881 --> 00:49:11,447
অ্যারন! অ্যারন! এএ-রন!           

1142
00:49:11,449 --> 00:49:12,615
মানুষ, কি জাহান্নাম--            

1143
00:49:12,617 --> 00:49:14,517
      তিনি কি রিপোর্ট করছেন,   
      আমার জীবনধারা?             

1144
00:49:14,519 --> 00:49:15,618
সে আমাকে সাহায্য করবে!           

1145
00:49:15,620 --> 00:49:18,054
         সাহায্য--আপনাকে সাহায্য করবেন?    
         আপনি কি করতে সাহায্য করবেন?      

1146
00:49:18,056 --> 00:49:19,422
আমার নাম পরিষ্কার করতে আমাকে সাহায্য করুন!       

1147
00:49:19,424 --> 00:49:21,023
      দেখ, ফ্রাঙ্কলিন,           
      তুমি আমাকে এখানে চুদবে,      

1148
00:49:21,025 --> 00:49:22,291
      একমাত্র জিনিস আপনার নাম  
      জন্য ভাল হতে যাচ্ছে      

1149
00:49:22,293 --> 00:49:23,993
      একটি গডড্যাম টোম্বস্টোন,
তুমি আমার কথা শুনছ?              

1150
00:49:23,995 --> 00:49:25,728
 সে কিছুই জানে না          
 আপনার সম্পর্কে তিনি এখানে আমার জন্য.     

1151
00:49:25,730 --> 00:49:27,797
তিনি সম্পর্কে কিছুই জানেন না 
HOS এবং বন্দুক এবং ড্রাগস. 

1152
00:49:27,799 --> 00:49:29,298
অ্যারন! অ্যারন!                   

1153
00:49:29,300 --> 00:49:31,334
আপনি জানেন আমি কোন বিষ্ঠা আনব না  
ডাউন অন ইউ লাইক।          

1154
00:49:31,336 --> 00:49:33,836
আমাকে এখন তাকান.                 
আমরা কতদূর ফিরে যাব?             

1155
00:49:33,838 --> 00:49:35,538
প্রাথমিক...                   

1156
00:49:35,540 --> 00:49:38,007
দড়ি লাফ?                      

1157
00:49:38,009 --> 00:49:40,376
লুকান-এন্ড-যান-খোঁজ?               

1158
00:49:40,378 --> 00:49:41,677
পিটি-প্যাট?

1159
00:49:41,679 --> 00:49:44,880
লাল আলো-সবুজ আলো?          

1160
00:49:44,882 --> 00:49:46,248
লাল আলো-সবুজ আলো।          

1161
00:49:46,250 --> 00:49:49,986
এখন, আমাদের মামারা কী করবেন       
আমাদের এই মত দেখতে বলুন?        

1162
00:49:49,988 --> 00:49:52,588
সব স্টাফ                   
আমরা মাধ্যমে হয়েছে?                

1163
00:49:52,590 --> 00:49:54,824
আমরা ছেলেরা, মানুষ.                   

1164
00:49:54,826 --> 00:49:55,858
                  হ্যাঁ।         

1165
00:49:55,860 --> 00:49:57,393
   শীতল?                        

1166
00:50:00,497 --> 00:50:01,530
         [ক্লিক করুন]                

1167
00:50:01,532 --> 00:50:02,732
            হারুন:              
            আমার সাথে আসুন।       

1168
00:50:12,476 --> 00:50:14,810
তাই আপনি বলেন                      
আপনার সমস্যা আছে, হাহ?

1169
00:50:14,812 --> 00:50:16,345
ধুর              

1170
00:50:17,848 --> 00:50:20,182
         ITTY-BITTY,            
    টিনি-উইনি সমস্যা।       

1171
00:50:21,318 --> 00:50:24,053
   বিগ ফ্যাট-গাধার সমস্যা।        

1172
00:50:25,822 --> 00:50:27,556
   আপনার যা প্রয়োজন তা আমি পেয়েছি।         

1173
00:50:28,625 --> 00:50:31,894
   এখন, কোন চুলকানি নেই         
      সেই একটি...                

1174
00:50:31,896 --> 00:50:35,331
   HK-MP5 স্ক্র্যাচ করতে পারে না।        

1175
00:50:36,333 --> 00:50:39,402
      যদি না, অবশ্যই,        
      আপনি একটি চান...             

1176
00:50:39,404 --> 00:50:40,503
         UZI...                 

1177
00:50:40,505 --> 00:50:43,372
      একটি উইলসন সঙ্গে             
      এটির উপর দমনকারী।         

1178
00:50:44,174 --> 00:50:45,841
      খুব সুন্দর.

1179
00:50:45,843 --> 00:50:47,543
খুব...                   

1180
00:50:47,545 --> 00:50:49,345
      আরবান                    

1181
00:50:49,347 --> 00:50:52,014
         আমি সঙ্গে যেতে চাই            
         হেকলার এবং কোচ.    

1182
00:50:52,016 --> 00:50:53,816
                  ওয়েল, এটা আছে
                  একটি বন্ধ বোল্ট,

1183
00:50:53,818 --> 00:50:55,051
         বিরোধী হিসাবে             
         উজির কাছে।            

1184
00:50:55,053 --> 00:50:56,185
         এটি একটি দ্রুত হয়েছে      
         সাইক্লিক রেট,           

1185
00:50:56,187 --> 00:50:58,554
                  আরও ভাল দর্শনীয় স্থান,
                  রিয়ার অ্যাপারচার।

1186
00:50:58,556 --> 00:50:59,388
         এটা জার্মান,           

1187
00:50:59,390 --> 00:51:00,656
         বিরোধী হিসাবে
ইসরায়েলের কাছে।            

1188
00:51:00,658 --> 00:51:02,391
         এটা আরো অনেক কিছু         
         এর চেয়ে সঠিক--        

1189
00:51:02,393 --> 00:51:04,393
      এখানে দেখুন,                
      ড্যান বরং.               

1190
00:51:05,529 --> 00:51:07,396
      আপনি নিশ্চিত আপনি না          
      একজন ফাকিং পুলিশ?            

1191
00:51:07,398 --> 00:51:09,365
         হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আমি আছি     
         নট এ গডড্যামড পুলিশ।   

1192
00:51:09,367 --> 00:51:10,499
         আমি একটি রিপোর্ট করেছি         
         গত বছর              

1193
00:51:10,501 --> 00:51:12,334
         রাস্তায় অস্ত্র,     
         ঠিক আছে?             

1194
00:51:12,336 --> 00:51:13,636
   ওয়েল, যদি আপনি না
চুপ কর,                     

1195
00:51:13,638 --> 00:51:15,271
   শেষ রিপোর্ট              
   আপনি শুনতে যাচ্ছেন            

1196
00:51:15,273 --> 00:51:17,440
   এই UZI বন্ধ যাচ্ছে        
   আপনার পাছায়, ঠিক আছে?      

1197
00:51:17,442 --> 00:51:19,275
অ্যারন, আমি বলতে চাই না             
আপনার বিষ্ঠা অসম্মান         

1198
00:51:19,277 --> 00:51:20,643
বা এরকম কিছুই না,           

1199
00:51:20,645 --> 00:51:22,745
      কিন্তু এই বিষ্ঠা এখানে        
      খুব বেশি। খুব ভারী।   

1200
00:51:22,747 --> 00:51:24,346
      আমার হালকা কিছু দরকার  

1201
00:51:24,348 --> 00:51:26,348
      'কারণ আমরা হতে যাচ্ছি     
      অনেক দৌড়াদৌড়ি করছেন।   

1202
00:51:26,350 --> 00:51:28,217
      এখানে এই দেখুন?
এই এক বা 2.        

1203
00:51:28,219 --> 00:51:29,852
এই সব আমি প্রয়োজন              
এখানেই।                     

1204
00:51:29,854 --> 00:51:31,520
এর মধ্যে দম্পতি,                
এবং আমি শান্ত, মানুষ.              

1205
00:51:31,522 --> 00:51:33,656
এবং আমি আপনাকে ফেরত দিতে যাচ্ছি।     
আপনি জানেন আমি এটার জন্য ভালো.       

1206
00:51:33,658 --> 00:51:34,657
   উহ, ফ্রাঙ্কলিন।                

1207
00:51:34,659 --> 00:51:35,658
            হুহ? কি?          

1208
00:51:35,660 --> 00:51:38,394
যদি আপনি পান আমাকে কল করুন              
সমস্যায়, ঠিক আছে?          

1209
00:51:38,396 --> 00:51:39,929
      আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি, মানুষ.  
      এবং আপনাকে আবার ধন্যবাদ.      

1210
00:51:39,931 --> 00:51:42,364
       আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি
শীঘ্রই টাকা। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।   

1211
00:51:50,207 --> 00:51:53,309
      আরে, আমি এইমাত্র পেয়েছি           
      ইন্টারপোল রিপোর্ট ফিরে  

1212
00:51:53,311 --> 00:51:54,477
      জন ডো অন           
      তারা পিক আপ            

1213
00:51:54,479 --> 00:51:55,678
      এয়ারপোর্টে            
      গতকাল।                

1214
00:51:55,680 --> 00:51:57,680
      এই আমাদের লোক.          
      রেমন্ড ভিলার্ড।          

1215
00:51:57,682 --> 00:51:59,381
      সর্বশেষ পরিচিত বাসস্থান:     
      বেলজিয়াম।                  

1216
00:51:59,383 --> 00:52:01,383
      তিনি হত্যার জন্য চেয়েছিলেন   
      প্যারিসে একজন পুলিশ,           

1217
00:52:01,385 --> 00:52:03,385
      একটি গয়না দোষী সাব্যস্ত
লন্ডনে হিস্ট,          

1218
00:52:03,387 --> 00:52:05,187
      হত্যার জন্য চেয়েছিলেন        
      কোলোনে অন্য কেউ।  

1219
00:52:05,189 --> 00:52:06,222
      এটা চলতে থাকে।        

1220
00:52:06,224 --> 00:52:07,823
আমি তাই মনে করি না, মানুষ.          

1221
00:52:07,825 --> 00:52:09,091
এই লোকটি চালু হতে পারে          

1222
00:52:09,093 --> 00:52:11,327
তার মুখের উপর শুয়ে আছে          
সেই বাসে।                    

1223
00:52:11,329 --> 00:52:13,028
ফরেনসিক করা হয় না       
মৃতদেহ এখনো, আপনি জানেন?       

1224
00:52:13,030 --> 00:52:15,397
আমি এখনও মনে করি                   
হ্যাচেট আমাদের লোক।             

1225
00:52:15,399 --> 00:52:16,765
         না, অনুযায়ী নয়      
         এই.

1226
00:52:16,767 --> 00:52:18,434
একটি সুন্দর ভিডিও টেপ আছে         
   আপনার সন্দেহজনক এখানে.        

1227
00:52:18,436 --> 00:52:21,036
   এটা নিরাপত্তা থেকে       
   ডেলিতে ক্যামেরা।          

1228
00:52:21,038 --> 00:52:22,338
               আমরা দেখব।       

1229
00:52:23,306 --> 00:52:25,174
      [হুমিং ওয়েডিং মার্চ]   

1230
00:52:25,176 --> 00:52:27,176
টিভি: এবং এখন একটি লাইভ              
দৃশ্য থেকে রিপোর্ট.          

1231
00:52:27,178 --> 00:52:28,677
         নিউজকাস্টার:            
    একটি ঠান্ডা রক্তাক্ত হত্যাকাণ্ড       

1232
00:52:28,679 --> 00:52:30,679
   ডেলিতে শেষ রাত         
   এখানে ডাউনটাউন L.A.        

1233
00:52:30,681 --> 00:52:34,450
হত্যাকারী গোয়েন্দারা ইতিমধ্যেই আছে
    ২ বন্দুকধারীকে শনাক্ত করা হয়েছে

1234
00:52:34,452 --> 00:52:36,585
এর ব্যবহারের মাধ্যমে           
   একটি নজরদারি ক্যামেরা টেপ।  

1235
00:52:36,587 --> 00:52:39,121
   আমরা বলেছি তারা আছে          
   ফ্রাঙ্কলিন মরিস হ্যাচেট    

1236
00:52:39,123 --> 00:52:40,389
    এবং একজন নামহীন রিপোর্টার     

1237
00:52:40,391 --> 00:52:41,891
   চ্যানেল 12 নিউজ থেকে।        

1238
00:52:41,893 --> 00:52:43,392
      হ্যাচেট ইতিমধ্যেই চাইছে

1239
00:52:43,394 --> 00:52:46,629
মৃত্যুর সাথে সংযোগে    
14 জন কয়েদী এবং 2 জন পুলিশ   

1240
00:52:46,631 --> 00:52:48,531
   একটি সাহসের সময়              
   জেল পালানো এ--           

1241
00:52:48,533 --> 00:52:50,199
   আমি এই দেরী শব্দ আছে        
      শুধু ভিতরে                  

1242
00:52:50,201 --> 00:52:51,901
   পুলিশ এখন আছে
নাম প্রকাশ করেছে৷            

1243
00:52:51,903 --> 00:52:53,302
     দ্বিতীয় সন্দেহভাজন,     

1244
00:52:53,304 --> 00:52:56,071
   এবং তিনি হলেন জেমস রাসেল      
   চ্যানেল 12 নিউজ.          

1245
00:52:56,073 --> 00:52:57,473
   আমরা অবশ্যই করব,            

1246
00:52:57,475 --> 00:52:58,908
     আপনাকে আপডেট করা চালিয়ে যান     
     এই ব্রেকিং গল্পে     

1247
00:52:58,910 --> 00:53:00,075
   ডেভেলপমেন্ট ওয়ারেন্ট হিসাবে।     

1248
00:53:00,077 --> 00:53:01,577
      এখন আপনার কাছে ফিরে           
      স্টুডিওতে            

1249
00:53:01,579 --> 00:53:03,913
            [গল্প]              

1250
00:53:03,915 --> 00:53:04,847
 � TEENSY �                       

1251
00:53:04,849 --> 00:53:07,082
 � WEENSY SPIDER �                

1252
00:53:07,084 --> 00:53:09,752
 � হেঁটে গেল
জলাশয় �                 

1253
00:53:09,754 --> 00:53:10,553
               [হাসি]        

1254
00:53:10,555 --> 00:53:13,389
 � DOWN CAME the Rain �           

1255
00:53:13,391 --> 00:53:14,623
 � এবং ধৃত-- �                 

1256
00:53:14,625 --> 00:53:16,759
হু হু হো! আরে, ছেলেরা।          
আপনি কিভাবে করছেন?                  

1257
00:53:16,761 --> 00:53:17,760
         গুড মর্নিং, বন্ধুরা.   

1258
00:53:17,762 --> 00:53:19,528
এসো, বসো।              
খেতে কিছু আছে.          

1259
00:53:19,530 --> 00:53:20,663
      না, আমাদের হাতে সময় নেই।   
      আমাকে অনুগ্রহের সাথে কথা বলতে হবে।    

1260
00:53:20,665 --> 00:53:22,398
আমি নেব                       
সামান্য কিছু,             

1261
00:53:22,400 --> 00:53:24,400
আপনি যদি কিছু মনে না করেন?
'কারণ আমি একটু ক্ষুধার্ত।     

1262
00:53:24,402 --> 00:53:25,701
         আমি আশ্চর্য ছিল        

1263
00:53:25,703 --> 00:53:27,469
         আপনি যখন যাচ্ছেন     
         আমাকে বসতে বলুন।    

1264
00:53:27,471 --> 00:53:29,238
আমি মনে করি আমরা বাধা দিচ্ছি      
এখানে একটি খুব টেন্ডার ব্রেকফাস্ট.   

1265
00:53:29,240 --> 00:53:30,406
আপনি কি বলেন যে আমরা--       

1266
00:53:30,408 --> 00:53:32,208
            না, এটা দারুণ।    
            এটা কি শান্ত, লোক?    

1267
00:53:32,210 --> 00:53:33,909
এটা শান্ত. বাচ্চারা বলে         
এটা শান্ত, তাই না? শীতল         

1268
00:53:33,911 --> 00:53:36,445
   সেখানে যান এবং যত্ন নিন    
   অনুগ্রহের সাথে আপনার ব্যবসার. 

1269
00:53:36,447 --> 00:53:38,080
   যতক্ষণ অনুগ্রহের সাথে কথা বলুন
আপনি যেমন চান.                 

1270
00:53:38,082 --> 00:53:39,748
   আমি এখানে খেতে যাচ্ছি।    

1271
00:53:39,750 --> 00:53:42,218
   আমি আসব এবং তোমাকে নিয়ে যাব   
   যখন আমি মাধ্যমে আছি. চলুন     

1272
00:53:42,220 --> 00:53:43,485
      আমি সেই মানুষটিকে ভালোবাসি।          

1273
00:53:43,487 --> 00:53:45,087
      সে নার্ভাস              
      বিবাহ সম্পর্কে.        

1274
00:53:45,089 --> 00:53:47,122
      সেরা বন্ধু               
      বিশ্বে             

1275
00:53:47,124 --> 00:53:49,158
আপনি কি ভিককে বলেছেন?                
আমি চাই সে আমাকে কল করুক?          

1276
00:53:49,160 --> 00:53:51,126
   হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছি। তিনি বলেন    
   সে আপনাকে শীঘ্রই কল করবে।  

1277
00:53:51,128 --> 00:53:52,428
      তিনি খুশি ছিল
আপনার কাছ থেকে শুনতে, খুব.       

1278
00:53:52,430 --> 00:53:54,563
ভয়ঙ্কর। আপনি কি চান      
প্রাতঃরাশের জন্য?                  

1279
00:53:54,565 --> 00:53:56,565
   যাই হোক না কেন আপনি সব পেয়েছেন.          
   আমি যেকোন কিছু খেতে পারি।          

1280
00:53:56,567 --> 00:53:58,133
আপনি কিছু বেকন চান             
এবং ডিম?                       

1281
00:53:58,135 --> 00:53:59,435
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।              
আপনি ইতালীয়।                 

1282
00:53:59,437 --> 00:54:04,240
শুনুন, তাকে তৈরি করুন                
একটি চমৎকার VILOSH.                  

1283
00:54:04,242 --> 00:54:06,275
একটি সুন্দর রাগু রাখুন                 

1284
00:54:06,277 --> 00:54:08,277
এবং কিছু সসেজ               
পাশে, ঠিক আছে?

1285
00:54:08,279 --> 00:54:09,545
এটা কি আপনার সাথে ঠিক আছে?            

1286
00:54:09,547 --> 00:54:11,013
   ফ্র্যাঙ্কলিন: ঠিক আছে আমার সাথে।        

1287
00:54:11,015 --> 00:54:12,982
   হ্যাঁ, এবং আমাকে কিছু দিন       
   পাশে ইতালীয় গ্রিটস,   

1288
00:54:12,984 --> 00:54:14,350
   যদি আপনি কিছু মনে না করেন.           

1289
00:54:16,653 --> 00:54:18,854
ধন্যবাদ, এমএ।                     

1290
00:54:18,856 --> 00:54:19,855
   ওটা তোমার মা?            

1291
00:54:19,857 --> 00:54:20,856
হ্যাঁ।                           

1292
00:54:20,858 --> 00:54:22,391
              গাই!              

1293
00:54:22,393 --> 00:54:23,492
    এভাবেই ধনী         
         ধনী থাকুন।             

1294
00:54:23,494 --> 00:54:25,694
     এটি পরিবারে রাখুন।     

1295
00:54:25,696 --> 00:54:27,830
   তাহলে মিস্ট্রেস কেমন আছে        
   আজ সকালে বাড়িতে?

1296
00:54:29,966 --> 00:54:33,269
আমি কখনও ছিলাম না        
         যে কারো মিস্ট্রেস।    

1297
00:54:33,271 --> 00:54:35,771
         তিনি ছিলেন আমার প্রথম,       
         আমার শেষ,               

1298
00:54:35,773 --> 00:54:37,206
                  আমার সবকিছু.

1299
00:54:37,208 --> 00:54:38,807
            লোক: বেবি।          

1300
00:54:41,645 --> 00:54:43,345
               মাফ করবেন।       

1301
00:54:47,050 --> 00:54:49,318
    মাফ করুন <i> আমাকে।</i>                  

1302
00:54:49,320 --> 00:54:50,786
         আপনি তাকে প্রস্রাব বন্ধ.    

1303
00:54:50,788 --> 00:54:52,621
সে সবসময় যে পছন্দ করে?           
                  হ্যাঁ।         

1304
00:54:52,623 --> 00:54:53,856
   মানুষ!                         

1305
00:54:53,858 --> 00:54:55,157
         কিন্তু তিনি এটা মূল্য.    

1306
00:54:55,159 --> 00:54:56,725
   ভাল...

1307
00:54:56,727 --> 00:54:57,760
কি হচ্ছে?                

1308
00:54:57,762 --> 00:54:59,261
   ওহ, ছিঃ!                    

1309
00:54:59,263 --> 00:55:00,996
      ব্যাপারটা কি?        
      কাগজে কি আছে?      

1310
00:55:00,998 --> 00:55:02,298
উহ, কিছুই না।                    

1311
00:55:05,235 --> 00:55:06,869
তাই আপনি কি পেয়েছেন               
নববধূ                   

1312
00:55:06,871 --> 00:55:08,270
তাদের বিবাহের উপহারের জন্য?         

1313
00:55:08,272 --> 00:55:09,338
         ওহ হো হো।              

1314
00:55:09,340 --> 00:55:10,539
      আসুন আমি আপনাকে দেখাব.   

1315
00:55:10,541 --> 00:55:11,974
আপনি এটা ইতিমধ্যে পেয়েছেন?             

1316
00:55:11,976 --> 00:55:13,008
                  হ্যাঁ। আসুন

1317
00:55:14,344 --> 00:55:16,345
   [ডিন মার্টিন গান বাজানো    
      পটভূমিতে]

1318
00:55:16,347 --> 00:55:18,213
GAWD...             

1319
00:55:18,215 --> 00:55:19,515
            ধুর!               

1320
00:55:19,517 --> 00:55:21,283
         গাই, এটা           
         অন্য বাড়ি, মানুষ।    

1321
00:55:21,285 --> 00:55:22,318
   [হাসি]                   

1322
00:55:22,320 --> 00:55:23,352
         WHEW. শিট।            

1323
00:55:23,354 --> 00:55:24,953
         আপনি কত ধনী,      
         মানুষ?                   

1324
00:55:24,955 --> 00:55:25,854
   [হাসি]                   

1325
00:55:25,856 --> 00:55:27,289
         আমাকে ঋণ দাও                
         এক মিলিয়ন ডলার।     

1326
00:55:27,291 --> 00:55:28,357
      [হাসি]                

1327
00:55:28,359 --> 00:55:29,591
         আপনি এটি ঋণ করতে যাচ্ছেন      
         আমার কাছে?

1328
00:55:29,593 --> 00:55:31,360
আমি শুধু খেলছিলাম.    

1329
00:55:31,362 --> 00:55:33,362
         কতজন মানুষ        
         এই বিছানায় ঘুমাবে?     

1330
00:55:33,364 --> 00:55:34,997
আমি এবং কনি.                  
এটা এটা.                      

1331
00:55:34,999 --> 00:55:36,031
            এটা কি?          

1332
00:55:36,033 --> 00:55:37,066
এটা এটা.                      

1333
00:55:37,068 --> 00:55:38,100
         এই অবিশ্বাস্য.    

1334
00:55:38,102 --> 00:55:39,301
      আমাকে রাত কাটাতে দিন।   

1335
00:55:39,303 --> 00:55:40,836
যেকোনো সময়। আপনি প্রস্তুত?             

1336
00:55:40,838 --> 00:55:42,338
         আমি প্রস্তুত?             
         এই উপহার?      

1337
00:55:42,340 --> 00:55:43,906
এই এটা.                     
প্রস্তুত হও।

1338
00:55:47,577 --> 00:55:49,211
WHEW.               

1339
00:55:49,213 --> 00:55:50,746
            WHEW-HOO.           

1340
00:55:50,748 --> 00:55:51,547
হে হে হে।                        

1341
00:55:51,549 --> 00:55:52,581
            এটা - এটা চমৎকার.

1342
00:55:52,583 --> 00:55:54,550
      এটা টাইট, ম্যান.        

1343
00:55:54,552 --> 00:55:56,885
      এটা চমৎকার, কিন্তু, উহ...   

1344
00:55:56,887 --> 00:55:57,920
   কি?                        

1345
00:55:57,922 --> 00:55:59,288
               HMM?             

1346
00:55:59,290 --> 00:56:00,556
ব্যাপারটা কি?              

1347
00:56:00,558 --> 00:56:01,590
      কিছুই না, কিছুই না।         
      এটা শান্ত.              

1348
00:56:01,592 --> 00:56:03,025
      সব ঠিক আছে.         

1349
00:56:03,027 --> 00:56:04,259
      আপনি তাদের উপর হুকিং    
      কিছু লিবারেস-টাইপ বিষ্ঠা.

1350
00:56:04,261 --> 00:56:05,794
এটার সাথে কি ভুল?           

1351
00:56:05,796 --> 00:56:07,162
ওটা বুলগারি।                 

1352
00:56:07,164 --> 00:56:08,831
      এটা সম্পর্কে ভুলে যান, মানুষ.     
      এটা শান্ত. এটা শান্ত.     

1353
00:56:08,833 --> 00:56:10,599
      বিশ্বাস করুন, এটা দারুণ।    
      আমি--আমাকে বিশ্বাস কর।            

1354
00:56:10,601 --> 00:56:12,901
তারা যাচ্ছে না               
এটা পছন্দ?                        

1355
00:56:13,703 --> 00:56:15,838
ওহ, আরে,                        
আপনি কিছু জানেন.             

1356
00:56:15,840 --> 00:56:17,639
তারা কি কিছু বলেছে          
তোমার কাছে?                         

1357
00:56:17,641 --> 00:56:19,575
   ওহ, এটা সম্পর্কে ভুলে যান, মানুষ.    
   আমি কিছুই বলতে পারি না.

1358
00:56:19,577 --> 00:56:21,076
আমি পরিবারে নেই        
   লাইক দ্যাট।                   

1359
00:56:21,078 --> 00:56:23,579
আসুন বন্ধু হোন           
আমাকে বলুন।                        

1360
00:56:23,581 --> 00:56:25,581
   ঠিক আছে, ঠিক আছে,        
   ঠিক আছে।                   

1361
00:56:25,583 --> 00:56:27,850
   এখন, আমি যদি তোমাকে এটা বলি,     
   আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তুমি তা পারবে না।   

1362
00:56:27,852 --> 00:56:29,952
কেন আমি এটা করতে হবে?            

1363
00:56:29,954 --> 00:56:31,120
            ঠিক আছে।                 

1364
00:56:31,122 --> 00:56:32,788
         আমি জানতে পেরেছি       

1365
00:56:32,790 --> 00:56:34,923
         যে নববধূ     
         ডোপ রাইড চাই।      

1366
00:56:34,925 --> 00:56:37,259
ওহ, না। আমরা ডোপ করি না
এই পরিবারে।                 

1367
00:56:37,261 --> 00:56:38,427
         না, না।                
         না, না, না, না।        

1368
00:56:38,429 --> 00:56:40,295
         ডোপ না. একটি রাইড.      

1369
00:56:40,297 --> 00:56:41,430
তারা কোথায় যেতে চান?         

1370
00:56:41,432 --> 00:56:43,332
আমার চালক                    
তাদের যে কোন জায়গায় নিয়ে যাবে।        

1371
00:56:43,334 --> 00:56:45,768
      রাইড নয়।               
      আমি একটি গাড়ী, যানবাহন মানে.    

1372
00:56:45,770 --> 00:56:47,002
ওহ, একটি গাড়ি।                      

1373
00:56:47,004 --> 00:56:48,637
অবশ্যই, আমি অনেক গাড়ি পেয়েছি।      
তারা কোনটি চেয়েছিল?        

1374
00:56:48,639 --> 00:56:50,038
তারা বেন্টলি চান?          
রোলস?

1375
00:56:50,040 --> 00:56:52,107
না, না, না, না।             
    <i> কোনো</i> গাড়ির প্রকার নয়।        

1376
00:56:52,109 --> 00:56:55,177
   তারা একটি ইউরোপীয়-টাইপ চায়    
   প্রাক্তন রেসার গাড়ি।                

1377
00:56:56,446 --> 00:56:58,147
আমি কোথায় পেতে যাচ্ছি            
এরকম কিছু             

1378
00:56:58,149 --> 00:56:59,314
কাল সকালে?            

1379
00:56:59,316 --> 00:57:01,049
         আমি মনে করি                
         আমরা একটি পেতে পারি.        

1380
00:57:01,051 --> 00:57:02,084
আপনি করবেন?                         

1381
00:57:02,086 --> 00:57:03,218
         আমি একটি জায়গা জানি.        

1382
00:57:03,220 --> 00:57:04,720
ঠিক আছে।                      
আমি এগুলো ফিরিয়ে নেব।           

1383
00:57:04,722 --> 00:57:06,355
      কেন তুমি আমাকে যেতে দাও না
তাদের রাখা?                

1384
00:57:06,357 --> 00:57:07,456
      মানে, আমি তাদের দেব    
      আপনার কাছে ফিরে              

1385
00:57:07,458 --> 00:57:08,891
      আমি শুধু খেলছি...       

1386
00:57:08,893 --> 00:57:10,426
      যদি না আপনি যাচ্ছেন       
      আমাকে তাদের রাখতে দাও।          

1387
00:57:10,428 --> 00:57:12,428
আপনি একজন হত্যাকারীকে এনেছেন            
আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে!         

1388
00:57:12,430 --> 00:57:13,929
      আপনি কি এমনকি শুনছেন    
      আমার কাছে?                    

1389
00:57:13,931 --> 00:57:16,131
      ফ্রাঙ্কলিন হতে পারে           
      অনেক কিছু,          

1390
00:57:16,133 --> 00:57:17,699
      কিন্তু তিনি একজন খুনি নন।   

1391
00:57:17,701 --> 00:57:18,934
      আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে
এই এক.              

1392
00:57:18,936 --> 00:57:20,002
আমি চেষ্টা করছি.                    

1393
00:57:20,004 --> 00:57:21,236
আমরা হতে অনুমিত করছি            
এই একসাথে.               

1394
00:57:21,238 --> 00:57:22,271
               আমরা আছি।          

1395
00:57:22,273 --> 00:57:23,305
আগামীকাল কি হবে?            

1396
00:57:23,307 --> 00:57:24,339
            আমি এখানে থাকব।       

1397
00:57:24,341 --> 00:57:25,874
আপনি চান                  
হত্যার জন্য।                     

1398
00:57:25,876 --> 00:57:28,877
আমরা যখন বিয়ে করতে পারি না       
আপনি খুনের জন্য চাইছেন.       

1399
00:57:28,879 --> 00:57:29,778
            আপনি সঠিক.       

1400
00:57:29,780 --> 00:57:31,547
   ফ্র্যাঙ্কলিন:                    
   ওহ, মানুষ, কখনও?

1401
00:57:31,549 --> 00:57:33,015
লোক: হ্যাঁ।             

1402
00:57:33,017 --> 00:57:34,349
আমি তোমাকে বলছি, মানুষ,           

1403
00:57:34,351 --> 00:57:36,285
আমরা মজা করতে যাচ্ছি            
অটো এক্সপো এ নিচে.          

1404
00:57:36,287 --> 00:57:38,120
               ওহ, আমাকে চোদো.     

1405
00:57:38,122 --> 00:57:39,755
                  [টায়ার স্কুয়েল]

1406
00:57:41,524 --> 00:57:42,691
      পরবর্তী আইটেম আপ              

1407
00:57:42,693 --> 00:57:45,294
      একটি মার্সিডিজ             
      1957 গাল-উইং।           

1408
00:57:45,296 --> 00:57:47,663
         মাত্র ১,৪০০             
    এগুলো তৈরি করা হয়েছে।         

1409
00:57:47,665 --> 00:57:50,065
   এর বিডিং খোলা যাক    
      $100,000 এ।              

1410
00:57:50,067 --> 00:57:51,667
   100 আছে. 105 এখন।

1411
00:57:51,669 --> 00:57:53,368
105. GO 110.              
      110 আউট ব্যাক.             

1412
00:57:53,370 --> 00:57:55,704
   115 সেখানে ভদ্রমহিলা.       
      এবং 120...                

1413
00:57:55,706 --> 00:57:57,039
         আমার সব পুরানো বন্ধু     
         এখানে               

1414
00:57:57,041 --> 00:57:59,508
                  কোথায় ট্রাম্প?

1415
00:57:59,510 --> 00:58:01,210
   নিলামকারী: $190,000        

1416
00:58:01,212 --> 00:58:02,544
            আরে, মানুষ.           
            আপনি কিভাবে করছেন?      

1417
00:58:02,546 --> 00:58:04,179
            কিভাবে যারা 7-11      
            চেইন যাচ্ছে?       

1418
00:58:04,181 --> 00:58:05,314
         ওহ, হ্যাঁ।               
                      দারুন

1419
00:58:05,316 --> 00:58:06,648
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দিতে দিন            

1420
00:58:06,650 --> 00:58:08,116
   সেই ক্যারি গ্রান্ট ড্রভ        
   এই গাড়িটি মোনাকোতে           

1421
00:58:08,118 --> 00:58:10,319
    যখন চিত্রগ্রহণ               
   <i> চোর ধরতে।</i>           

1422
00:58:10,321 --> 00:58:11,887
ক্যারি গ্রান্ট                      
যে গাড়ি চালান.                 

1423
00:58:11,889 --> 00:58:13,121
যে সবচেয়ে                
সুন্দর গাড়ি                   

1424
00:58:13,123 --> 00:58:14,323
আপনি কখনও দেখেছেন                    
আপনার জীবনে?                   

1425
00:58:14,325 --> 00:58:15,657
         NAW, এটা তা নয়।    

1426
00:58:15,659 --> 00:58:16,992
         আমি আপনাকে বলব          
         যখন আমি এটা দেখতে.

1427
00:58:16,994 --> 00:58:18,627
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?     
এটা সুন্দর.                 

1428
00:58:18,629 --> 00:58:20,629
            আমাকে বিশ্বাস করুন।           
            এটা না.      

1429
00:58:20,631 --> 00:58:22,631
      নিলামকারী:               
   এখন সেখানে 300,000           

1430
00:58:22,633 --> 00:58:24,500
   310. এখনও বিডিং.          

1431
00:58:24,502 --> 00:58:27,135
         310. যান 20।            
    সেখানে আপনাকে 320,000       

1432
00:58:27,137 --> 00:58:28,637
      320,000 এবং 30।          

1433
00:58:28,639 --> 00:58:30,405
         এখনও বিডিং          
         সেখানে দৃঢ়.          

1434
00:58:30,407 --> 00:58:32,241
      এবং 340,000               
   এখনও আপনার বিরুদ্ধে.

1435
00:58:32,243 --> 00:58:34,243
350,000 এখন বিড.     

1436
00:58:34,245 --> 00:58:36,011
    কোন অগ্রিম? শেষ কল.     

1437
00:58:36,013 --> 00:58:37,179
      সমস্ত মাধ্যমে              

1438
00:58:37,181 --> 00:58:38,981
   $350,000 এ সব শেষ।        

1439
00:58:38,983 --> 00:58:40,749
      ভদ্রলোকদের কাছে বিক্রি করা হয়েছে     
            বার্নোসে     

1440
00:58:40,751 --> 00:58:42,217
   3 জন সুন্দরী মহিলার সাথে।    

1441
00:58:42,219 --> 00:58:43,285
   আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.         

1442
00:58:43,287 --> 00:58:45,087
এখন যে গাড়ি যায়               
আরবের কাছে।                      

1443
00:58:45,089 --> 00:58:46,588
      NAW, আমি শুনেছি সে তা করেনি    
      সত্যিই যে গাড়ি চালান.    

1444
00:58:46,590 --> 00:58:48,023
      এটা আইকেই টার্নারের       
      পুরনো গাড়ি।

1445
00:58:48,025 --> 00:58:49,057
আমি সেই গাড়িটি দেখেছি।          

1446
00:58:49,059 --> 00:58:50,359
আইকেই টার্নার কে?               

1447
00:58:50,361 --> 00:58:51,660
            পুরাতন পিম্প।           

1448
00:58:51,662 --> 00:58:53,428
         আমার কি 120 আছে?         

1449
00:58:53,430 --> 00:58:55,197
     সেখানে 120,000 বিড।         
         ধন্যবাদ             

1450
00:58:55,199 --> 00:58:56,698
   130. এখনও এখানে বিডিং.     

1451
00:58:56,700 --> 00:58:59,067
   130 থু--ওহ, এবং 40,000     
   এখনও এখানে বিডিং.          

1452
00:58:59,069 --> 00:59:00,469
   140,000 হল বিড।          

1453
00:59:00,471 --> 00:59:01,603
      এবং 150, এখনও.           

1454
00:59:01,605 --> 00:59:03,038
এটাই সেই একজন।                 

1455
00:59:03,040 --> 00:59:05,240
         NAW, এটা তা নয়।    
         না।

1456
00:59:05,242 --> 00:59:06,708
আমি কি 500,000 শুনতে পাচ্ছি?           

1457
00:59:06,710 --> 00:59:08,210
   এবং 500,000 আমি করি।            

1458
00:59:08,212 --> 00:59:09,244
         এবং 550?               

1459
00:59:09,246 --> 00:59:10,646
         সেখানে 550,000         

1460
00:59:10,648 --> 00:59:12,314
   এবং এখানে 600,000            
      ধন্যবাদ                

1461
00:59:12,316 --> 00:59:13,649
   এবং সেখানে 650,000।           

1462
00:59:13,651 --> 00:59:14,850
            এটা না.      

1463
00:59:14,852 --> 00:59:16,251
এটা সুন্দর.               
আপনি কি বলতে চাইছেন?               

1464
00:59:16,253 --> 00:59:17,786
            এটা না.      

1465
00:59:17,788 --> 00:59:19,621
      পরবর্তী আইটেম             
      ব্লক উপর           

1466
00:59:19,623 --> 00:59:24,593
      IS A 1951 JAGUAR
XK-140 রোডস্টার           

1467
00:59:24,595 --> 00:59:27,396
         কাস্টম জন্য নির্মিত       
    মোনাকোর রাজকুমারী অনুগ্রহ।   

1468
00:59:27,398 --> 00:59:28,897
      পুদিনা অবস্থা।           

1469
00:59:28,899 --> 00:59:31,199
    বিডিং শুরু হবে       
         $100,000 এ।           

1470
00:59:31,201 --> 00:59:32,234
      100,000                  

1471
00:59:32,236 --> 00:59:33,569
         এই এক.       
         এই রাইড.      

1472
00:59:33,571 --> 00:59:34,603
   আপনি নিশ্চিত?                    

1473
00:59:34,605 --> 00:59:35,637
            আমি পজিটিভ।       

1474
00:59:35,639 --> 00:59:36,872
   ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.                   

1475
00:59:36,874 --> 00:59:37,739
   105।                         

1476
00:59:37,741 --> 00:59:38,807
      105. আপনাকে ধন্যবাদ.

1477
00:59:38,809 --> 00:59:40,842
105, 105।                 
      প্রেমময় 105.               

1478
00:59:40,844 --> 00:59:42,077
   কে আমাকে 110 দেবে?          

1479
00:59:42,079 --> 00:59:42,744
         110 এখন সেখানে.         

1480
00:59:42,746 --> 00:59:44,880
         110, এখন 115।          

1481
00:59:44,882 --> 00:59:46,548
              115?              

1482
00:59:46,550 --> 00:59:48,350
   115. হ্যাঁ, 115টি বিআইডি৷        

1483
00:59:48,352 --> 00:59:49,851
         আমি কি 120 শুনতে পাচ্ছি?         

1484
00:59:50,753 --> 00:59:52,220
    120 এখন বিড.         
         ধন্যবাদ             

1485
00:59:52,222 --> 00:59:53,755
              125?              

1486
00:59:53,757 --> 00:59:55,223
   125 এখানে। ধন্যবাদ         

1487
00:59:55,225 --> 00:59:57,693
   এখানে আমরা যান. এবং 130?         

1488
00:59:57,695 --> 00:59:59,428
      130 আপনার কাছে, স্যার?

1489
00:59:59,430 --> 01:00:00,462
130।                         

1490
01:00:00,464 --> 01:00:01,863
      130 তিনি করেন।              

1491
01:00:01,865 --> 01:00:03,198
   130 এখন বিড.          

1492
01:00:03,200 --> 01:00:05,434
   130. আমি কি 135 শুনতে পাচ্ছি?          

1493
01:00:05,436 --> 01:00:07,803
   135 ভদ্রলোকের কাছে         
      লক্ষ্য নিচ্ছে                

1494
01:00:07,805 --> 01:00:09,237
      এই যান্ত্রিক এ        
            মাস্টারপিস।        

1495
01:00:09,239 --> 01:00:10,872
         আমি কি 140 শুনতে পাচ্ছি?         

1496
01:00:10,874 --> 01:00:13,575
      140 ভদ্রলোক কে
      সব চ্যালেঞ্জার স্বাগত জানাই.

1497
01:00:13,577 --> 01:00:14,376
      140. আপনাকে ধন্যবাদ.           

1498
01:00:14,378 --> 01:00:16,244
         আমি কি 145 শুনতে পাচ্ছি?         

1499
01:00:16,246 --> 01:00:18,914
   145 এখনই আমার কাছে বিড করুন।

1500
01:00:18,916 --> 01:00:20,248
[ফিসফিস করে]          
            আমার শিশ্ন চুষুন.       

1501
01:00:20,250 --> 01:00:21,683
   আমি বিশ্বাস করি যে এটি 150।        

1502
01:00:21,685 --> 01:00:22,751
আপনি কি করছেন?             

1503
01:00:22,753 --> 01:00:23,785
স্টপ ইট, স্টপ ইট।               

1504
01:00:23,787 --> 01:00:24,953
         আমি কি 155 শুনতে পাচ্ছি?         

1505
01:00:24,955 --> 01:00:27,923
      155. এখনও বিডিং        
         শক্তিশালী এখন.            

1506
01:00:27,925 --> 01:00:28,690
   ওহ?                          

1507
01:00:28,692 --> 01:00:29,925
         আমি কি 160 শুনতে পাচ্ছি?         

1508
01:00:29,927 --> 01:00:32,194
      160 সময়ের মধ্যে বিড করা হয়েছে        
      এখন আমার বামে.           

1509
01:00:32,196 --> 01:00:33,395
এই লোকটি কে?                

1510
01:00:33,397 --> 01:00:35,797
      আমি জানি না আমি পেয়েছি
বাথরুম ব্যবহার করুন.         

1511
01:00:35,799 --> 01:00:37,032
      আমি ঠিক ফিরে আসব।       

1512
01:00:37,034 --> 01:00:39,434
         আমরা মাঝখানে আছি    
         অফ--                   

1513
01:00:39,436 --> 01:00:41,236
[ফরাসি ভাষী]               

1514
01:00:41,238 --> 01:00:42,371
         নিলামকারী:            
         কে 165,000 যাবে?     

1515
01:00:42,373 --> 01:00:43,939
         হ্যালো, পুলিশ?         

1516
01:00:43,941 --> 01:00:46,174
দেখুন, আপনাদের সকলকে বের হতে হবে    
এখনই অটো নিলামে   

1517
01:00:46,176 --> 01:00:47,876
      COP KILLER'S          
      এখানে নিচে.                

1518
01:00:47,878 --> 01:00:49,845
   হ্যাঁ। তারা এখানে নিচে, মানুষ.   
   তারা শুটিং এবং বিষ্ঠা.

1519
01:00:49,847 --> 01:00:52,047
থাপ্পড় মানুষ.       
     তারা একটি বোকা অভিনয়, মানুষ!   

1520
01:00:52,049 --> 01:00:54,316
   আরে, পুলিশ আপনার সাথে কথা বলতে চায়। 
      তারা তাদের পথে.        

1521
01:00:54,318 --> 01:00:55,651
    পুলিশ আপনার সাথে কথা বলতে চায়।     

1522
01:00:55,653 --> 01:00:57,419
         তারা জানতে চান        
     আপনাকে কোথায় বাছাই করতে হবে।   

1523
01:00:57,421 --> 01:00:58,787
            আপনি মৃত.        

1524
01:00:58,789 --> 01:01:00,922
   তারা পুলিশ তাদের পথে আছে,  
      মানুষ! হোল্ড আপ!             

1525
01:01:00,924 --> 01:01:02,391
    তাদের মধ্যে একজন পরিহিত         
         কালো,              

1526
01:01:02,393 --> 01:01:04,192
   এবং অন্য একজন পরিহিত    
   একটি ফাকড-আপ টাক্সেডোতে।

1527
01:01:04,194 --> 01:01:06,528
নিচে আসুন! তাড়াতাড়ি কর, ম্যান! 
   এখানে মানুষ মারা যাচ্ছে! তাড়াতাড়ি করুন! 

1528
01:01:06,530 --> 01:01:10,699
   নিলামকারী: 175. এখনও       
   আমার অধিকার দৃঢ় বিডিং.  

1529
01:01:12,535 --> 01:01:13,435
   আমি কি 180 শুনতে পাচ্ছি?               

1530
01:01:13,437 --> 01:01:14,703
            180!                

1531
01:01:14,705 --> 01:01:16,438
      180 এখন সেখানে বিড আছে. 
              180 এখন          

1532
01:01:16,440 --> 01:01:17,873
      185,000...                

1533
01:01:19,442 --> 01:01:21,309
কি ফাক                   
এখানে যাচ্ছে?               

1534
01:01:21,311 --> 01:01:23,612
         মানুষ, কি জাহান্নাম     
         আপনি এখানে নিচে করছেন?   

1535
01:01:23,614 --> 01:01:25,313
আপনি এবং আমি যাচ্ছি
এই নিষ্পত্তি                     

1536
01:01:25,315 --> 01:01:27,749
ঠিক এখানে, এখনই।          

1537
01:01:27,751 --> 01:01:29,051
      আপনি জানেন, আপনাকে ধন্যবাদ,  

1538
01:01:29,053 --> 01:01:31,253
      আমি খুনের জন্য চাই     
      এখন, খুব.                 

1539
01:01:31,255 --> 01:01:32,654
            আমি কিছু উত্তর চাই.

1540
01:01:32,656 --> 01:01:34,389
আরে, মানুষ, আমি এবং লোক            
এখানে শুধু নিচে                  

1541
01:01:34,391 --> 01:01:35,557
চেক আউট                    
কিছু ফ্লাই রাইড                  

1542
01:01:35,559 --> 01:01:36,792
এবং কিছু HOS ম্যাকিং            
এবং চিলিন'।                   

1543
01:01:36,794 --> 01:01:38,260
         সেটা কল্পনা করুন।          

1544
01:01:38,262 --> 01:01:40,529
      শুধু একটি "G" DAWG মত
একটি ফ্লাই টিপ উপর              

1545
01:01:40,531 --> 01:01:42,197
      পোসের সাথে ফ্লোসিন।  

1546
01:01:42,199 --> 01:01:43,165
            খাড়ার মধ্যে কাটান.

1547
01:01:43,167 --> 01:01:44,833
      কি ফাক             
      এর মানে কি?!          

1548
01:01:44,835 --> 01:01:46,368
মানুষ, আমি চাই না         
আপনার গাধা মারতে,               

1549
01:01:46,370 --> 01:01:48,003
কিন্তু আমি আপনার গাধা বীট হবে!       

1550
01:01:48,005 --> 01:01:49,304
               ঠিক আছে।              

1551
01:01:49,306 --> 01:01:51,540
এখন, যৌনসঙ্গম থাকুন              
আমার মুখের বাইরে, মানুষ!            

1552
01:01:51,542 --> 01:01:53,041
আমি ঠিক ফিরে আসব।             

1553
01:01:55,578 --> 01:01:56,645
এইচএমএম আপনি Fucked আপ.             

1554
01:01:56,647 --> 01:01:58,013
      আপনি এটা পছন্দ করেন, হাহ?

1555
01:01:58,015 --> 01:02:00,449
তুমি এখন চুদিয়েছ,         
মানুষ! আসুন এখানেই।       

1556
01:02:00,451 --> 01:02:02,017
   হ্যাঁ।                        

1557
01:02:02,019 --> 01:02:03,585
ওহ, হ্যাঁ.                       
এসো, এসো।               

1558
01:02:03,587 --> 01:02:05,287
আরো কিছু চান?                 

1559
01:02:09,759 --> 01:02:10,992
ফাকার                         

1560
01:02:10,994 --> 01:02:13,061
আমার সাথে যৌনসঙ্গম?                
কেন আপনি এটা করবেন?       

1561
01:02:17,066 --> 01:02:17,866
               ওহ!              

1562
01:02:17,868 --> 01:02:19,234
               ঈশ্বর! AAH.        

1563
01:02:21,604 --> 01:02:22,971
            [কাঁপানো]          

1564
01:02:22,973 --> 01:02:24,005
      নিলামকারী: 240।          

1565
01:02:24,007 --> 01:02:26,174
      আমি কি 240,000 শুনতে পাচ্ছি?

1566
01:02:27,176 --> 01:02:29,177
সেখানে 240,000 বিড।              
ধন্যবাদ                      

1567
01:02:29,179 --> 01:02:30,545
এখনও বিডিং.                  

1568
01:02:30,547 --> 01:02:31,980
এখানে 240,000                   

1569
01:02:31,982 --> 01:02:34,182
250,000 যদি আপনি চান,            
স্যার                            

1570
01:02:34,184 --> 01:02:35,684
   250,000?                     

1571
01:02:35,686 --> 01:02:36,985
            আপনি কিভাবে করছেন?      

1572
01:02:36,987 --> 01:02:39,421
 এই<i> স্ট্রঞ্জ</i>                    
  ছেড়ে দেবে না।                

1573
01:02:39,423 --> 01:02:40,989
            আসুন বের হয়ে যাই।      
            আসুন বের হয়ে যাই।      

1574
01:02:40,991 --> 01:02:43,191
   250,000 এ, যদি আপনি চান।     

1575
01:02:43,193 --> 01:02:44,292
         তাকে চোদো

1576
01:02:44,294 --> 01:02:45,293
হ্যাঁ?                        

1577
01:02:45,295 --> 01:02:46,294
               হ্যাঁ।            

1578
01:02:46,296 --> 01:02:47,596
কোন অগ্রিম? স্যার?               

1579
01:02:47,598 --> 01:02:48,630
      হ্যাঁ।                     

1580
01:02:48,632 --> 01:02:49,664
নিলামকারী: স্যার?                

1581
01:02:49,666 --> 01:02:50,699
      $250,000!                 

1582
01:02:50,701 --> 01:02:51,733
               হা!              

1583
01:02:51,735 --> 01:02:53,034
      [সাধুবাদ]                

1584
01:02:53,036 --> 01:02:55,003
   $250,000 এখানে বিড আছে         
   এখন আমার বামে.              

1585
01:02:55,005 --> 01:02:57,005
    250,000 এখন বিড.     

1586
01:02:57,007 --> 01:02:59,341
   আমি বিশ্বাস করি আমরা হারিয়েছি         
   আমাদের প্রতিযোগী।              

1587
01:02:59,343 --> 01:03:02,344
      250 একবার যাচ্ছে.
দুবার যাচ্ছে।              

1588
01:03:02,346 --> 01:03:04,446
      বিক্রি হয়েছে                   
   সেখানে ভদ্রলোক।         

1589
01:03:04,448 --> 01:03:07,182
   আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.         

1590
01:03:07,184 --> 01:03:08,817
      আপনি মানুষ!              

1591
01:03:11,420 --> 01:03:13,522
      আমি আপনার সামনে দেখা করব,  
      ঠিক আছে?                

1592
01:03:13,524 --> 01:03:14,556
   কি?                        

1593
01:03:14,558 --> 01:03:16,158
      সামনে আপনার সাথে দেখা।       

1594
01:03:26,068 --> 01:03:28,270
     [পাওয়ার টুলস ঘোরাফেরা করছে]     

1595
01:03:35,044 --> 01:03:37,212
            আসো, বাবু।      
            আপনি কোথায়?       

1596
01:03:43,653 --> 01:03:45,387
            শিট। এমএমএম          

1597
01:03:45,389 --> 01:03:47,756
         না, আমি মনে করি না
এটা ওভার যেতে হবে.         

1598
01:03:47,758 --> 01:03:49,057
         আমি একটি বিড স্থাপন করব.      

1599
01:03:49,059 --> 01:03:51,259
         খুব ভাল. এখন,        
         নম্বর সম্পর্কে কি--    

1600
01:03:53,930 --> 01:03:55,230
   [ইঞ্জিন শুরু করে]              

1601
01:04:08,778 --> 01:04:10,979
      [হর্নস হংকিং]           

1602
01:04:12,448 --> 01:04:15,283
              আআহ!              

1603
01:04:27,964 --> 01:04:29,197
[হর্ন হংকস]                    

1604
01:04:36,772 --> 01:04:38,340
            আআহ!                

1605
01:04:50,786 --> 01:04:53,154
            আআহ!                

1606
01:05:15,077 --> 01:05:16,311
      ফ্র্যাঙ্কলিন: WHOA!           

1607
01:05:22,685 --> 01:05:23,985
         ফ্র্যাঙ্কলিন: AAH!         

1608
01:05:25,121 --> 01:05:27,222
         [হর্নস হংকিং]        

1609
01:05:31,327 --> 01:05:33,228
                  [ক্র্যাশ]

1610
01:05:36,399 --> 01:05:37,432
চলো!               

1611
01:05:40,202 --> 01:05:42,003
              ওহহ!              

1612
01:05:51,948 --> 01:05:53,348
         [ক্যাকলিং]             

1613
01:05:59,288 --> 01:06:00,522
         ওহ.                    

1614
01:06:00,524 --> 01:06:02,424
         ওহ!                    

1615
01:06:04,360 --> 01:06:05,427
      ওহ!                       

1616
01:06:19,575 --> 01:06:22,544
ফ্রেঞ্চি ! হা হা!                 

1617
01:06:22,546 --> 01:06:24,212
      [হর্নস হংকিং]           

1618
01:06:24,214 --> 01:06:26,481
         [ফরাসি ভাষায় চিৎকার করা]    

1619
01:06:28,784 --> 01:06:30,285
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।                  

1620
01:06:30,287 --> 01:06:31,619
তাই এই জেমস                   
একজন খুনি,                  

1621
01:06:31,621 --> 01:06:32,554
এটা কি?                     

1622
01:06:32,556 --> 01:06:34,222
   না, ড্যাডি।
জেমস নির্দোষ।           

1623
01:06:34,224 --> 01:06:35,824
এবং এই অন্য লোকটি,             

1624
01:06:35,826 --> 01:06:37,425
তিনি কি ভিক ডেমোনের ছেলে          
নাকি সে নয়?                    

1625
01:06:37,427 --> 01:06:38,593
         আমি জানি না          

1626
01:06:38,595 --> 01:06:40,628
তাহলে আপনি আমাকে কি বলছেন,     
তিনি 100% মূলি?               

1627
01:06:40,630 --> 01:06:41,596
      কে যত্ন করে?                

1628
01:06:41,598 --> 01:06:43,932
আমি মা তাকে তৈরি করেছি              
একটি মোজারেলা অমলেট।            

1629
01:06:43,934 --> 01:06:45,233
যে মিথ্যা ছেলে একটি দুশ্চরিত্রা       
বাস্টার্ড                        

1630
01:06:45,235 --> 01:06:46,568
আরে, বিয়ে নেই।        

1631
01:06:46,570 --> 01:06:48,770
তুমি বিয়ে করবে না
এই জেমস. কোন উপায় নেই.             

1632
01:06:48,772 --> 01:06:51,339
      কিন্তু আমরা 300 জন পেয়েছি  
      আগামীকাল এখানে আসছে.     

1633
01:06:51,341 --> 01:06:53,041
ভাল. তারা এখানে আসে,           
তারা খায়, তারা পান করে,           

1634
01:06:53,043 --> 01:06:54,509
 তারা গায়,                     
 তারা যৌনসঙ্গম বাড়িতে যান!         

1635
01:06:54,511 --> 01:06:56,411
      এবং আমি কি অনুমিত করছি    
      তাদের বলতে?             

1636
01:06:56,413 --> 01:06:58,046
আপনি তাদের বলুন যে আমাদের অনুগ্রহ    
বিয়ে করার কথা ছিল         

1637
01:06:58,048 --> 01:07:00,548
কিছু না-ভাল,                
লিম্প-ডিক বাস্টার্ড!              

1638
01:07:00,550 --> 01:07:02,150
   সে অলস নয়,
ড্যাডি।                 

1639
01:07:02,152 --> 01:07:03,785
আমি চাই না                   
যে শুনুন!                      

1640
01:07:03,787 --> 01:07:04,986
      ওহ, বাবা, দয়া করে.        

1641
01:07:04,988 --> 01:07:06,388
      আমি তাকে ভালোবাসি,               
      এবং আমি তাকে বিশ্বাস করি।          

1642
01:07:06,390 --> 01:07:07,956
      এর লাফ না            
      উপসংহারে           

1643
01:07:07,958 --> 01:07:09,357
আমি যাচ্ছি                       
আপনাকে কিছু বলুন.             

1644
01:07:09,359 --> 01:07:10,992
এই জেমস এখানে আসে,       
আমি তার জন্য তার পা ভেঙ্গেছি।       

1645
01:07:10,994 --> 01:07:12,160
এবং যতদূর                      
ভিআইসি ড্যামোন জুনিয়র--

1646
01:07:12,162 --> 01:07:13,294
এটা না                      
ভিআইসি ড্যামন জুনিয়র!                 

1647
01:07:13,296 --> 01:07:14,562
কি জাহান্নাম                   
আমি কি বলছি?                    

1648
01:07:14,564 --> 01:07:17,966
         মধু, একটি পান করুন.   

1649
01:07:17,968 --> 01:07:19,467
         আমিও।               

1650
01:07:19,469 --> 01:07:20,268
   AHH.                         

1651
01:07:20,270 --> 01:07:22,604
[ইতালীয় ভাষায় চিৎকার করে]           

1652
01:07:33,482 --> 01:07:35,350
            ওহ, শিট.           

1653
01:07:36,986 --> 01:07:38,653
            ওহ, ছিঃ!           

1654
01:07:38,655 --> 01:07:39,721
                        গডড্যাম

1655
01:07:39,723 --> 01:07:41,089
            ওহহ                

1656
01:07:41,091 --> 01:07:43,224
   [স্টিভি ওয়ান্ডার মিউজিক         
   ব্যাকগ্রাউন্ডে খেলা]

1657
01:07:53,169 --> 01:07:54,969
আপনি নিশ্চিত কেউ না     
            আপনাকে অনুসরণ করেছেন?       

1658
01:07:54,971 --> 01:07:55,970
   হ্যাঁ।                        

1659
01:07:55,972 --> 01:07:56,971
            আপনি নিশ্চিত?           

1660
01:07:56,973 --> 01:07:57,972
MM-HMM                         

1661
01:07:57,974 --> 01:07:59,274
            আপনি কি নিশ্চিত?       

1662
01:07:59,276 --> 01:08:01,142
হ্যাঁ, নিগার,                    
আমি নিশ্চিত, ঠিক আছে?                   

1663
01:08:02,178 --> 01:08:03,611
      টেবিলের নিচে তাকান।     

1664
01:08:03,613 --> 01:08:04,412
   কি?                        

1665
01:08:04,414 --> 01:08:06,214
      টেবিলের নিচে তাকান।     

1666
01:08:07,483 --> 01:08:09,084
            যে তাকান.       

1667
01:08:10,319 --> 01:08:12,353
না, দেখুন আপনি শেষ হয়ে গেছেন           
এবং এটা এখন সম্পন্ন, ঠিক আছে?

1668
01:08:12,355 --> 01:08:13,388
'কারণ এটি আমাকে ভয় দেখায়।          

1669
01:08:13,390 --> 01:08:14,989
    আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?     

1670
01:08:14,991 --> 01:08:17,192
   এই আমাদের যত্ন নিতে হবে   
   আমাদের জীবনের বাকি জন্য.    

1671
01:08:17,194 --> 01:08:18,960
   আমরা কি করতে হবে না          
   বাজে কথা।                   

1672
01:08:18,962 --> 01:08:21,496
আমরা কি করব?               
আমরা কোথায় যাব?              

1673
01:08:21,498 --> 01:08:22,864
      আমরা যেখানেই যেতে পারি        
      দ্য হেল আমরা যেতে চাই      

1674
01:08:22,866 --> 01:08:24,666
      এই বিষ্ঠা সঙ্গে, মেয়ে.     

1675
01:08:24,668 --> 01:08:26,668
      আমি সম্পর্কে চিন্তা ছিল      
      একটি ছোট দেশ কেনা.   

1676
01:08:26,670 --> 01:08:29,170
বাবু, এটা ভুল, ঠিক আছে?
এটা ভুল।                  

1677
01:08:29,172 --> 01:08:31,139
                  এটা ঠিক!

1678
01:08:31,141 --> 01:08:33,208
      এটা কোন অধিকার পেতে পারে না!  

1679
01:08:33,210 --> 01:08:35,376
      এই একমাত্র উপায়      
      এই বিষ্ঠার বাইরে আমি আছি.  

1680
01:08:35,378 --> 01:08:37,378
এখানে নম্বর আছে               
এই পুলিশম্যানের জন্য।             

1681
01:08:37,380 --> 01:08:39,013
         আপনি আমাকে চান            
         পুলিশকে ডাকতে?!     

1682
01:08:39,015 --> 01:08:40,281
   এসএইচএইচ!                         

1683
01:08:40,283 --> 01:08:41,716
      মাদারফাকাররা চেষ্টা করছে  
      আমাকে মেরে ফেলতে,               

1684
01:08:41,718 --> 01:08:43,218
      আপনি চান আমি তাদের কল করি  
      তাই তারা আমাকে গুলি করতে পারে।

1685
01:08:43,220 --> 01:08:45,220
আমার বাচ্চা হবে না          
কোন পলাতক.                    

1686
01:08:45,222 --> 01:08:47,255
আপনি কল করতে চান না            
পুলিশ, এটা ঠিক আছে.         

1687
01:08:47,257 --> 01:08:49,224
হয়তো সেই রিপোর্টার গাই পারে     
এই পুরো জিনিস আপ সাফ.      

1688
01:08:49,226 --> 01:08:50,725
         কে, জেমস রাসেল?    

1689
01:08:50,727 --> 01:08:51,726
   হ্যাঁ                         

1690
01:08:51,728 --> 01:08:52,527
             শিট।              

1691
01:08:52,529 --> 01:08:53,928
         ফাকার                 
         জেমস রাসেল।         

1692
01:08:53,930 --> 01:08:55,463
         তাকে চোদো              

1693
01:08:57,233 --> 01:08:59,234
         এবং আমাকে দিবেন না      
         যে চেহারা

1694
01:08:59,236 --> 01:09:01,603
'কারণ এটা না        
         কাজ করতে যাচ্ছে।            

1695
01:09:01,605 --> 01:09:03,238
         এমনকি আমাকে দেবেন না     
         যে চেহারা.             

1696
01:09:03,240 --> 01:09:05,673
         আমি আপনাকে দেখতে              
         আমার দিকে তাকিয়ে         

1697
01:09:05,675 --> 01:09:07,242
মহাশয় রাসেল...             

1698
01:09:07,244 --> 01:09:09,444
আরও একবার।                  

1699
01:09:10,212 --> 01:09:11,446
   ভাবুন।                       

1700
01:09:14,016 --> 01:09:16,284
আমার হীরা কোথায়?          

1701
01:09:17,953 --> 01:09:19,587
         [পেজার বিপিং]        

1702
01:09:21,290 --> 01:09:22,524
      [বিপিং স্টপস]           

1703
01:09:29,198 --> 01:09:30,665
            একটা চুমু দাও।       

1704
01:09:30,667 --> 01:09:31,666
   না।

1705
01:09:31,668 --> 01:09:32,467
একটা চুমু দাও।          

1706
01:09:32,469 --> 01:09:34,669
         [জোরে স্মুচ আওয়াজ]   

1707
01:09:34,671 --> 01:09:36,171
      [সেল ফোনের রিংগুলি]        

1708
01:09:36,972 --> 01:09:38,006
         ইয়ো, জেমস, সেই তুমি?   

1709
01:09:38,008 --> 01:09:39,974
            আমি চাই              
            হীরা        

1710
01:09:39,976 --> 01:09:42,310
            অথবা আপনার             
            পার্টনার মারা গেছে।     

1711
01:09:42,312 --> 01:09:43,978
      পার্টনার? আমি পাইনি      
      নো গডড্যামড পার্টনার!     

1712
01:09:43,980 --> 01:09:45,213
      এই ফাক কে?     

1713
01:09:45,881 --> 01:09:47,482
ফ্রাঙ্কলিন, আমার কথা শোন।         

1714
01:09:47,484 --> 01:09:49,317
আমি এই মুহূর্তে কিছু লোকের সাথে আছি  
যে আমাকে মেরে ফেলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে

1715
01:09:49,319 --> 01:09:51,052
যদি না আপনি তাদের দেন            
ঐ হীরা.                 

1716
01:09:51,054 --> 01:09:52,987
আপনি জানেন, বেশী              
আপনি উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন!          

1717
01:09:52,989 --> 01:09:54,155
                  কি হীরা?

1718
01:09:54,157 --> 01:09:56,724
ফাকিং হীরা,           
আপনি কুঁচকানো!                      

1719
01:09:56,726 --> 01:09:58,159
         মেডুল্লা ওব্লংগাটা।     

1720
01:09:58,161 --> 01:09:59,527
   কি?                        

1721
01:09:59,529 --> 01:10:01,296
      তাদের বলুন আপনাকে গুলি করতে    
      মেদুল্লা ওব্লংগাটাতে      

1722
01:10:01,298 --> 01:10:03,331
      কানের ঠিক পিছনে।     
      আপনি বিষ্ঠা বোধ করবেন না.      

1723
01:10:03,333 --> 01:10:04,999
এটা একটা ফাকিং জোক না,
ফ্রাঙ্কলিন।                       

1724
01:10:05,001 --> 01:10:07,268
আমি এখানে কিছু গভীর বিষ্ঠা মধ্যে আছি.     

1725
01:10:08,704 --> 01:10:10,004
         আমার কথা শুনুন।          

1726
01:10:10,006 --> 01:10:11,739
            3 A.M.              

1727
01:10:11,741 --> 01:10:13,741
         হ্যাঙ্গার নম্বর 7।       

1728
01:10:13,743 --> 01:10:15,543
         লং বিচ এয়ারপোর্ট।    

1729
01:10:15,545 --> 01:10:18,546
         হীরা রাখুন      
         একটি প্লাস্টিক ব্যাগে.      

1730
01:10:18,548 --> 01:10:19,881
         তারা হবে           
         ওজন করা হয়েছে।               

1731
01:10:19,883 --> 01:10:21,015
      আমার গাধা চুম্বন!              

1732
01:10:21,017 --> 01:10:23,017
      আমি যেখানে বলি সেখানেই দেখা করি       
      আমরা দেখা করি,                  

1733
01:10:23,019 --> 01:10:24,586
            ফরাসি মাদারফাকার.

1734
01:10:27,723 --> 01:10:29,224
কি হয়েছে?               

1735
01:10:30,726 --> 01:10:32,060
               সে হ্যাং আপ করেছে।      

1736
01:10:32,062 --> 01:10:34,529
   আমরা তার টার্ফে দেখা করি,         
   তাহলে আপনার গাধা একা হয়ে যাবে।  

1737
01:10:34,531 --> 01:10:37,732
   আমার টার্ফে দেখা,             
   অন্তত আমরা একটি সুযোগ পেয়েছিলাম.    

1738
01:10:37,734 --> 01:10:39,234
      সে আবার কল করবে।          

1739
01:10:40,035 --> 01:10:41,736
            [রিং]              

1740
01:10:41,738 --> 01:10:43,304
         আমি তোমাকে কি বলতাম?     

1741
01:10:44,473 --> 01:10:46,474
      ঠিক আছে, মাদারফাকার,  
      এই চুক্তি.         

1742
01:10:46,476 --> 01:10:47,842
মহিলা: আপনার ভাষা দেখুন!     

1743
01:10:47,844 --> 01:10:50,044
      মামা, মামা! মামা,         
      আমি এটা আপনাকে জানি না!

1744
01:10:50,046 --> 01:10:51,479
না, আমি খুন হইনি        
      কোন পুলিশ.                  

1745
01:10:51,481 --> 01:10:52,880
      মামা, আমাকে আবার ডাকবেন, ঠিক আছে?   

1746
01:10:52,882 --> 01:10:54,849
      আমাকে ফিরে কল করুন. মামা,       
      খবর দেখা বন্ধ করুন.   

1747
01:10:54,851 --> 01:10:57,285
       বিশ্বাস করবেন না       
       খবরে সবকিছু।  

1748
01:10:58,220 --> 01:11:00,255
            [রিং]              

1749
01:11:02,057 --> 01:11:03,291
            এই কে?        

1750
01:11:03,293 --> 01:11:05,326
                  আমি শুনছি

1751
01:11:05,328 --> 01:11:06,794
      ঠিক আছে, গডড্যাম ইট,    
      এই চুক্তি.         

1752
01:11:06,796 --> 01:11:09,330
      50 ইয়ার্ড লাইন, কলিসিয়াম,   
      3 A.M.

1753
01:11:09,332 --> 01:11:11,232
এবং যদি জিমি বয়          
      বেঁচে নেই,              

1754
01:11:11,234 --> 01:11:12,734
      আপনি চুম্বন করতে পারেন              
      তারা হীরা গুড-বাই.   

1755
01:11:12,736 --> 01:11:13,901
         হেই, কারমাইন,          

1756
01:11:13,903 --> 01:11:16,004
      আজ রাতে আমি যাচ্ছি         
      আপনার গাধা বন্ধ পরিশোধ করুন...       

1757
01:11:16,006 --> 01:11:17,705
      হিরে.              

1758
01:11:17,707 --> 01:11:18,873
হীরা, হাহ?                  

1759
01:11:18,875 --> 01:11:21,576
যেখানে বিষ্ঠা একটি টুকরা         
আপনি হীরা পেতে চান?          

1760
01:11:21,578 --> 01:11:23,945
      ফ্র্যাঙ্কলিন:                 
      কলিসিয়াম। 3 A.M.          

1761
01:11:23,947 --> 01:11:25,313
      [হ্যাং আপ]

1762
01:11:25,315 --> 01:11:27,081
[রিং]                       

1763
01:11:27,083 --> 01:11:28,082
উইলিয়ামস।                       

1764
01:11:28,084 --> 01:11:29,584
      ফ্র্যাঙ্কলিন: হেই, সিওপি।       

1765
01:11:29,586 --> 01:11:30,485
   হ্যাঁ?                        

1766
01:11:30,487 --> 01:11:31,653
      এই                   
      ফ্রাঙ্কলিন হ্যাচেট।        

1767
01:11:31,655 --> 01:11:34,088
      কলিজিয়ামে আমার সাথে দেখা করুন,  
      3 A.M.                    

1768
01:11:34,090 --> 01:11:35,723
হ্যাঁ। 3 A.M. কলিসিয়াম।          

1769
01:11:35,725 --> 01:11:36,591
      সেখানে থাকুন                 

1770
01:11:36,593 --> 01:11:38,092
হ্যাঁ, আমরা সেখানে থাকব।           
ডান.                          

1771
01:11:38,094 --> 01:11:39,594
যে হ্যাচেট ছিল.              

1772
01:11:39,596 --> 01:11:41,095
তিনি চান
নিজেকে পরিবর্তন করা             

1773
01:11:41,097 --> 01:11:42,597
আমি বলতে যাচ্ছি               
ক্যাপ্টেন।                    

1774
01:11:42,599 --> 01:11:43,898
         না। ওহ, ওহ, ওহ, ওহ।    
         কোন উপায় না, বন্ধু.         

1775
01:11:43,900 --> 01:11:46,100
         এই আমাদের কলার.    
         আপনি এবং আমি. মার্কিন        

1776
01:11:46,102 --> 01:11:47,869
চলুন                       

1777
01:11:47,871 --> 01:11:49,304
      [নাক ডাকা]                 

1778
01:11:50,806 --> 01:11:53,341
      [টেলিফোনের রিংগুলি]         

1779
01:11:55,978 --> 01:11:57,912
               [রিং]           

1780
01:11:58,347 --> 01:11:59,914
   হ্যালো                       

1781
01:11:59,916 --> 01:12:01,816
   ফ্র্যাঙ্কলিন: রোল্যান্ড, এটা আমি।   
   আপনার পুরানো গাধা জাগা.

1782
01:12:01,818 --> 01:12:02,984
আপনি কি চান?               

1783
01:12:02,986 --> 01:12:04,786
      আরে, আমি আপনাকে নিচে প্রয়োজন      
      বুথে আজ রাতে.     

1784
01:12:04,788 --> 01:12:06,387
      আমি আপনাকে ঋণী করতে যাচ্ছি         
      এই এক জন্য, ঠিক আছে?  

1785
01:12:06,389 --> 01:12:08,122
       � যদি তুমি আমাকে থাকতে চাও � 

1786
01:12:08,124 --> 01:12:09,624
[টেলিফোনের রিংগুলি]               

1787
01:12:09,626 --> 01:12:10,725
    � আমি আজ আশেপাশে থাকব �      

1788
01:12:10,727 --> 01:12:11,859
[রিং]                          

1789
01:12:11,861 --> 01:12:13,561
       � পাওয়া যাবে         
      আপনার দেখার জন্য �           

1790
01:12:13,563 --> 01:12:14,929
[আনসারিং মেশিন              
পিক আপ]                       

1791
01:12:14,931 --> 01:12:16,931
   ফ্র্যাঙ্কলিন: ইয়ো, অ্যারন!
হারুন, তুমি সেখানে, মানুষ?       

1792
01:12:16,933 --> 01:12:17,999
    ফোন ধরো, ম্যান!     

1793
01:12:18,001 --> 01:12:19,934
     আরে, তুমি বলেছ তোমাকে কল করতে     
         যদি আমি আপনাকে প্রয়োজন.         

1794
01:12:19,936 --> 01:12:21,636
      আমার তোমাকে দরকার                
   আজ রাতে কলিসিয়াম এ.     

1795
01:12:21,638 --> 01:12:23,271
    একজন ভাইকে নিচে নামতে দেবেন না।   
              অ্যারন!            

1796
01:12:23,273 --> 01:12:25,340
[হেলিকপ্টার ব্লেড              
ঘোরাঘুরি]                       

1797
01:13:37,212 --> 01:13:40,481
বন্দুক ফেলে দাও!                   
বন্দুক ফেলে দাও!                   

1798
01:13:40,483 --> 01:13:41,916
         WHOA. কি ফাক    
         আপনি সব করছেন?

1799
01:13:41,918 --> 01:13:43,718
এটা শুধু              
         সুরক্ষার জন্য, মানুষ।   

1800
01:13:43,720 --> 01:13:45,720
   আপনি এমনকি আপনার স্ক্র্যাচ না  
   স্কিনি, স্প্যাঙ্কি অ্যাস, পাল,     

1801
01:13:45,722 --> 01:13:47,455
    অথবা আপনি মৃত.     

1802
01:13:47,457 --> 01:13:48,956
         আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!    

1803
01:13:48,958 --> 01:13:50,324
         আমি মাদারফাকার   
         কে তোমাকে ডাকল।      

1804
01:13:50,326 --> 01:13:51,759
         মনে আছে?              

1805
01:13:51,761 --> 01:13:53,428
      আপনি খুঁজছেন ডুড   
      জন্য তার পথে আছে.        

1806
01:13:53,430 --> 01:13:54,829
      আপনি শুধু শান্ত           
      দ্য ফাক ডাউন।            

1807
01:13:54,831 --> 01:13:56,798
       আপনি সব পদক পেতে হবে
এই বিষ্ঠা জন্য.           

1808
01:13:56,800 --> 01:13:59,100
   আমি আপনাকে সাহায্য করছি. সব 
   একটি নিগারকে হত্যা করার চেষ্টা করা হচ্ছে।     

1809
01:13:59,102 --> 01:14:00,268
বন্দুক হাতে!              

1810
01:14:00,270 --> 01:14:01,569
         আমি নেই                
         বিষ্ঠা হস্তান্তর.     

1811
01:14:01,571 --> 01:14:03,070
সেই বন্দুক হ্যান্ড অভার              
এখনই।                      

1812
01:14:03,072 --> 01:14:04,906
      আমি কিভাবে জানি আপনি সব       
      আমাকে গুলি করবে না?     

1813
01:14:04,908 --> 01:14:07,141
আমি তোমাকে গুলি করব             
যদি আপনি না করেন!                   

1814
01:14:07,143 --> 01:14:09,110
   আমি গুলি করতে যাচ্ছি, তাহলে!       
   আমরা মৃত মাদারফাকার হব!

1815
01:14:09,112 --> 01:14:10,311
বন্দুক হাতে!              

1816
01:14:10,313 --> 01:14:11,312
         গুলি, তারপর, গুলি!    

1817
01:14:11,314 --> 01:14:12,914
      আরে!                      

1818
01:14:12,916 --> 01:14:15,216
   হেই, উইলিয়ামস,               
   চুপ কর!            

1819
01:14:15,218 --> 01:14:17,318
      তোমাকে ফাক, তারপর! আমি নেই   
      নিচে কিছুই নির্বাণ.     

1820
01:14:17,320 --> 01:14:18,753
এখন দেখো,                      

1821
01:14:18,755 --> 01:14:21,022
কেউ তোমাকে গুলি করবে না        
যদি তুমি আমাকে বন্দুক দাও।         

1822
01:14:21,024 --> 01:14:22,256
আপনাকে কাউকে বিশ্বাস করতে হবে।       

1823
01:14:22,258 --> 01:14:23,257
      আমি কাউকে বিশ্বাস করি না।     

1824
01:14:23,259 --> 01:14:24,759
বন্দুক নিচে.                  

1825
01:14:24,761 --> 01:14:26,260
         আপনি আপনার বন্দুক নিচে.

1826
01:14:26,262 --> 01:14:27,562
এটা আমার কাছে হ্যান্ড.             

1827
01:14:27,564 --> 01:14:29,530
কেউ মরতে চায় না।            

1828
01:14:29,532 --> 01:14:31,132
চলো, এখন, মানুষ.              
চমৎকার এবং সহজ.                  

1829
01:14:31,134 --> 01:14:32,767
শুধু আমার হাতে বন্দুক.           

1830
01:14:32,769 --> 01:14:33,768
      আমি যদি তোমাকে বন্দুক দেই,    
      এবং সে আমাকে গুলি করে,         

1831
01:14:33,770 --> 01:14:35,069
      আমি তোমার পাছায় লাথি মারবো।  

1832
01:14:35,071 --> 01:14:37,071
সে তোমাকে গুলি করবে না           
যদি তুমি আমাকে বন্দুক দাও।         

1833
01:14:40,375 --> 01:14:41,976
            নিয়ন্ত্রণ             
            সেই সাদা ছেলেটি।     

1834
01:14:41,978 --> 01:14:43,478
   ঠিক আছে।                   

1835
01:14:44,279 --> 01:14:46,080
   ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে,

1836
01:14:46,082 --> 01:14:49,750
এবং আপনি আমাকে বলবেন     
   যেখানে হীরা আছে.      

1837
01:14:49,752 --> 01:14:52,220
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন,     
"ব্যাকআপের পথে"?          

1838
01:14:52,222 --> 01:14:54,155
   এবং যে কেউ কিছু বলেছে   
   কিছু হীরা সম্পর্কে?         

1839
01:14:54,157 --> 01:14:56,224
লেফটেন্যান্ট, কি হল     
এখানে চারপাশে যাচ্ছে?           

1840
01:15:02,264 --> 01:15:03,965
                        গডড্যাম!

1841
01:15:05,467 --> 01:15:07,401
আপনি একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র.             

1842
01:15:07,403 --> 01:15:09,470
আপনি শুধু                        
আমার সঙ্গীকে হত্যা করেছে।              

1843
01:15:09,472 --> 01:15:11,606
      আপনি শুধু হত্যা           
      আপনার গডড্যাম পার্টনার!

1844
01:15:11,608 --> 01:15:13,574
না, না। এই আপনার বন্দুক.       

1845
01:15:14,510 --> 01:15:16,244
হীরা কোথায়?         

1846
01:15:18,480 --> 01:15:19,814
      গোয়েন্দা পিকেট।        

1847
01:15:19,816 --> 01:15:22,617
      তোমার কাছে আমার হীরা আছে।     

1848
01:15:31,860 --> 01:15:33,661
              আআহ!              

1849
01:15:49,545 --> 01:15:51,345
         কারমাইন:               
   তোমরা তিনজন সেই পথে যাও।       

1850
01:15:51,347 --> 01:15:52,813
     আপনি দুজন গাইডের সাথে যান।     

1851
01:15:52,815 --> 01:15:55,650
      ফ্রাঙ্কলিন খুঁজুন             
   এবং আমার জন্য তাকে ধরে রাখো।         

1852
01:16:06,094 --> 01:16:08,629
আরে, রোল্যান্ড!                    
রোল্যান্ড, জাগো, মানুষ!           

1853
01:16:08,631 --> 01:16:10,698
আমি জানি আপনি আমাকে দেখছেন!      
আপনার গাধা জাগাও!

1854
01:16:10,700 --> 01:16:12,133
এই মাদারফাকাররা             
আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে, ম্যান!     

1855
01:16:12,135 --> 01:16:13,200
জেগে ওঠো!               

1856
01:16:13,202 --> 01:16:16,437
আমার এখনই তোমাকে দরকার!           
আমাকে পর্দায় রাখুন!           

1857
01:16:16,439 --> 01:16:18,439
   আরে, ফ্রেঞ্চি!                

1858
01:16:18,441 --> 01:16:19,740
   ফ্রেঞ্চি !                     

1859
01:16:19,742 --> 01:16:21,008
<i> বোনজার,</i> মাদারফাকার।         

1860
01:16:21,010 --> 01:16:22,109
আরে, শুনুন।                 

1861
01:16:22,111 --> 01:16:23,344
এই চুক্তি.                  

1862
01:16:23,346 --> 01:16:25,313
আমার ছেলেকে যেতে দিন, এবং আমি আছি          
আপনাকে আপনার বিষ্ঠা দিতে যাচ্ছি.       

1863
01:16:25,315 --> 01:16:26,814
তাই আপনি থামাতে পারেন                 
আমার সাথে চোদন

1864
01:16:26,816 --> 01:16:29,917
এবং আপনার পুরানো গাধা নিন           
ফ্রান্সে ফিরে যান।                 

1865
01:16:32,020 --> 01:16:34,755
         তিনি তৈরি করেন           
         একটি শক্তিশালী পয়েন্ট.        

1866
01:16:37,726 --> 01:16:39,293
[ফরাসি ভাষী]               

1867
01:16:51,139 --> 01:16:52,173
                        আসুন

1868
01:17:02,184 --> 01:17:03,517
   উঠুন                      

1869
01:17:03,519 --> 01:17:04,619
         আমি $15 মিলিয়ন পেয়েছি      
         হিরে.           

1870
01:17:04,621 --> 01:17:06,020
          $15 মিলিয়ন           
          হিরে.          

1871
01:17:06,022 --> 01:17:08,689
আমাকে আপনার মত শোনাচ্ছে           
তাদের অন্য কারো কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।  

1872
01:17:08,691 --> 01:17:10,925
      মানুষ, আমি জানি না
যে জাহান্নাম কে.     

1873
01:17:10,927 --> 01:17:12,326
      ডান, ডান, ডান.      
      আমি জানি এটা কে,         

1874
01:17:12,328 --> 01:17:13,995
      কিন্তু আমি বলিনি          
      আমরাই ছিলাম একমাত্র মানুষ    

1875
01:17:13,997 --> 01:17:15,863
         যে চেয়েছিলেন            
         হীরা,          

1876
01:17:15,865 --> 01:17:18,232
      কিন্তু আমিই একমাত্র      
      তারা কোথায় আছে কে জানে।   

1877
01:17:18,234 --> 01:17:20,234
আমি একটি অনুভূতি আছে আমি রাখা           
আপনার বাদামে একটি বুলেট,          

1878
01:17:20,236 --> 01:17:21,902
আপনি আমাকে বলবেন            
তারা যেখানে আছে.               

1879
01:17:21,904 --> 01:17:23,671
         চলো, কারমাইন,
খেলা বন্ধ করুন।          

1880
01:17:23,673 --> 01:17:24,839
      আপনি একটি নিগার গুলি করতে পারবেন না  
      তার বাদাম, মানুষ.         

1881
01:17:24,841 --> 01:17:26,073
         আমি আমার বাদাম প্রয়োজন.        

1882
01:17:45,560 --> 01:17:46,894
         এখন দেখো,             
         যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলো,        

1883
01:17:46,896 --> 01:17:48,095
                  আপনি খুঁজে পাবেন না
                  তাদের হীরা.

1884
01:17:48,097 --> 01:17:50,431
         এখন, আপনি আমাকে প্রয়োজন.      
         আমাকে বিশ্বাস করুন, মানুষ.         

1885
01:17:50,433 --> 01:17:51,666
                  আমার উপর বিশ্বাস.

1886
01:17:51,668 --> 01:17:52,700
তাদের সম্পর্কে কি?                

1887
01:17:52,702 --> 01:17:54,669
         মানুষ, তাদের ভুলে যাও.      

1888
01:17:54,671 --> 01:17:55,936
         আমি চিত্র
10 মিলিয়নের জন্য,        

1889
01:17:55,938 --> 01:17:57,304
         তোমার ছেলেরা করবে      
         তাদের জিনিস, মানুষ.      

1890
01:17:57,306 --> 01:17:59,073
10 মিলিয়ন? আমি ভেবেছিলাম           
এটি ছিল 15 মিলিয়ন।              

1891
01:17:59,075 --> 01:18:00,207
         মানুষ, আপনি কি মনে করেন    
         আমি করছি              

1892
01:18:00,209 --> 01:18:01,642
         এই সব               
         জন্য চারপাশে দৌড়াচ্ছে?    

1893
01:18:01,644 --> 01:18:02,943
         আমি চাই                 
         কিছু হীরা, খুব.    

1894
01:18:02,945 --> 01:18:04,412
         আমি করছি না          
         এই বিষ্ঠা বিনামূল্যে জন্য.    

1895
01:18:04,414 --> 01:18:06,047
      আপনার কৃপণ গাধা তাকান.

1896
01:18:31,940 --> 01:18:33,974
দ্বিতীয়                
      আমরা সেই পাথরগুলো পাই,      

1897
01:18:33,976 --> 01:18:36,410
       স্টিক দ্যাট ফাকিং       
      <i> মলিনন।</i>                 

1898
01:18:38,613 --> 01:18:39,847
      সাবধান!                

1899
01:18:44,453 --> 01:18:45,720
            আআহ!                

1900
01:18:47,222 --> 01:18:48,923
                  আরও এক ধাপ!

1901
01:18:50,592 --> 01:18:52,026
আমি শুধু যাচ্ছি                
হীরা পেতে.                

1902
01:18:52,028 --> 01:18:53,260
যে সব আমি করছিলাম.         

1903
01:18:53,262 --> 01:18:54,962
         ওয়েল, তাহলে তাদের পান     
         আমার জন্য এখন.            

1904
01:18:54,964 --> 01:18:56,764
      [ফরাসি ভাষী]         

1905
01:19:13,982 --> 01:19:16,617
      ফিউজ টাইম, 20 সেকেন্ড।

1906
01:19:16,619 --> 01:19:19,253
বা এটা 10 ছিল?          

1907
01:19:20,856 --> 01:19:22,223
      [ফরাসি ভাষী]         

1908
01:19:40,142 --> 01:19:42,943
      আমি অন্যের জন্য প্রস্তুত     
      ক্লোজ-আপ, মিস্টার। ডি মিল।   

1909
01:19:44,813 --> 01:19:46,080
   আরে, ফ্রেঞ্চি!                

1910
01:19:46,082 --> 01:19:47,715
আপনার সাথে কি ভুল হয়েছে? 

1911
01:19:47,717 --> 01:19:49,049
     আপনি কি জন্য শুটিং '?     

1912
01:19:49,051 --> 01:19:50,284
      এখন, আমিই একমাত্র         
      মাদারফাকার              

1913
01:19:50,286 --> 01:19:51,952
      যে কোথায় জানি           
      হীরা হল,          

1914
01:19:51,954 --> 01:19:53,454
      তাই যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলো,        
      আপনি তাদের খুঁজে পাবেন না.       

1915
01:19:53,456 --> 01:19:55,689
      তাই আপনার ছেলেদের বলুন
শুটিং বন্ধ করতে,         

1916
01:19:55,691 --> 01:19:57,258
      অথবা আপনি বিষ্ঠা পাচ্ছেন না.

1917
01:20:25,320 --> 01:20:27,054
             শিট।              

1918
01:20:28,690 --> 01:20:32,126
   [ফ্রেঞ্চে চিৎকার করে]    

1919
01:20:43,205 --> 01:20:44,271
             শিট।              

1920
01:21:23,345 --> 01:21:28,282
হ্যাঁ, আমি রিপোর্ট করতে চাই          
একটি শ্যুটআউট এ--                 

1921
01:21:28,284 --> 01:21:29,884
হ্যাঁ, আমি ধরে রাখব।                

1922
01:21:35,790 --> 01:21:37,391
            ডিব্রে!             

1923
01:21:46,067 --> 01:21:47,334
আপনি গন্ডগোল করছেন               
সবকিছু                     

1924
01:21:47,336 --> 01:21:49,436
         চুপ কর                
         এবং চলন্ত রাখা.       

1925
01:21:52,240 --> 01:21:55,242
         হু দ্য ফাক
আপনি শুটিং এ?!      

1926
01:22:00,348 --> 01:22:01,982
      হ্যাচেট!                 

1927
01:22:02,984 --> 01:22:05,419
     আমি সেই হীরা চাই!     

1928
01:22:14,529 --> 01:22:16,063
         চলো!               

1929
01:22:16,065 --> 01:22:17,331
         ওহ! ছিঃ!              

1930
01:22:29,210 --> 01:22:31,378
              আআহ!              

1931
01:22:39,821 --> 01:22:42,523
      ইয়ো, অ্যারন!                

1932
01:22:42,525 --> 01:22:44,024
         [বন্দুকের গুলি]              

1933
01:22:46,394 --> 01:22:48,028
            আআহ!                

1934
01:23:35,677 --> 01:23:37,311
   প্রথম...                     

1935
01:23:37,313 --> 01:23:40,247
আমি গুলি করতে যাচ্ছি                 
আপনার ডান হাঁটু.                

1936
01:23:40,249 --> 01:23:42,983
তারপর আমি গুলি করতে যাচ্ছি            
অন্য এক.

1937
01:23:42,985 --> 01:23:44,985
আপনি এটা পেয়েছেন...                 

1938
01:23:44,987 --> 01:23:46,286
   হোমি?                       

1939
01:23:47,622 --> 01:23:51,358
যতক্ষণ না তুমি আমাকে বল               
যেখানে আমার হীরা আছে.          

1940
01:23:54,829 --> 01:23:57,498
         যে সত্যিই            
         আঘাত করা আবশ্যক.        

1941
01:24:01,603 --> 01:24:03,070
         তার গাধা লাথি!          
         তার গাধা লাথি!          

1942
01:24:03,072 --> 01:24:04,438
                   তার গাধা লাথি!

1943
01:24:04,440 --> 01:24:06,840
         যে লাথি              
         মাদারফাকার গাধা.      

1944
01:24:06,842 --> 01:24:08,008
         তার গাধা লাথি!          

1945
01:24:08,010 --> 01:24:10,044
         আমরা যেতে হবে, মানুষ.      
         আমরা যেতে হবে.

1946
01:24:10,046 --> 01:24:11,545
আমরা যেতে হবে!          
          আসুন              

1947
01:24:11,547 --> 01:24:14,615
      আপনি কখনও বলবেন না        
      আমি তোমার গডড্যাম হোমি!   

1948
01:24:14,617 --> 01:24:15,682
         ফ্রেঞ্চি !               

1949
01:24:31,533 --> 01:24:33,367
         ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।        

1950
01:24:33,369 --> 01:24:34,301
ঠিক আছে, কি?                       

1951
01:24:34,303 --> 01:24:36,437
         ঠিক আছে, আমরা সম্পন্ন করেছি            
         Fucked আপ, মানুষ!        

1952
01:24:36,439 --> 01:24:37,304
   শুনুন।                      

1953
01:24:37,306 --> 01:24:39,273
আমি দুঃখিত                       
আমি তোমাকে আটক করেছি।               

1954
01:24:39,275 --> 01:24:41,141
আমি আপনাকে জানতে চাই,             
এটার মূল্য কি জন্য,

1955
01:24:41,143 --> 01:24:42,776
আমি তোমাকে কখনই সন্দেহ করিনি।            

1956
01:24:42,778 --> 01:24:44,044
একবারও না।                     

1957
01:24:44,046 --> 01:24:45,879
         যে মূল্যহীন       
         ছি ছি এখন, মানুষ,         

1958
01:24:45,881 --> 01:24:47,681
         'কারণ আমরা              
         ফিক্সিং টু ডাই!         

1959
01:24:47,683 --> 01:24:48,982
         কিন্তু যাইহোক ধন্যবাদ.     

1960
01:24:48,984 --> 01:24:50,584
আপনাকে স্বাগতম।                 

1961
01:24:52,921 --> 01:24:54,488
            এই ধর.          

1962
01:25:01,963 --> 01:25:03,564
               আআহ!             

1963
01:25:22,417 --> 01:25:24,551
         যে সুন্দর ছিল.    

1964
01:25:26,254 --> 01:25:27,654
         আসুন, আমাকে অনুসরণ করুন।    

1965
01:25:27,656 --> 01:25:28,722
         চলুন আসুন     

1966
01:25:39,367 --> 01:25:40,667
আমরা প্রায় সেখানে, মানুষ.

1967
01:25:40,669 --> 01:25:42,169
আমরা প্রায় সেখানে.                

1968
01:25:44,038 --> 01:25:45,706
চলুন, ম্যান, চলুন।         

1969
01:25:45,708 --> 01:25:47,407
      [ফরাসি ভাষী]         

1970
01:25:55,783 --> 01:25:56,850
         ওহ, শিট.              

1971
01:26:05,894 --> 01:26:07,027
আমি অনুভূতি পেতে               
আপনি চুরি করেছেন                       

1972
01:26:07,029 --> 01:26:10,097
ভুল গুচ্ছ থেকে            
খারাপ ছেলেদের.                    

1973
01:26:10,099 --> 01:26:11,398
         আপনি সঠিক.          

1974
01:26:11,400 --> 01:26:13,167
   এই বিষ্ঠা মূল্যহীন        
      জন্য মারা যাচ্ছে.                

1975
01:26:13,169 --> 01:26:14,535
   এটার জন্য মরার যোগ্য নয়।    

1976
01:26:14,537 --> 01:26:15,836
      আমি তাদের দিতে যাচ্ছি        
      তারা কি চায়.

1977
01:26:15,838 --> 01:26:17,171
কি?                           

1978
01:26:17,173 --> 01:26:18,205
      এই চোদো.                

1979
01:26:18,207 --> 01:26:19,506
               ফ্রাঙ্কলিন।        

1980
01:26:20,842 --> 01:26:22,176
ফ্রাঙ্কলিন।                       

1981
01:26:31,586 --> 01:26:33,520
মিষ্টি যীশু.                    

1982
01:26:34,589 --> 01:26:35,622
      আরে!                      

1983
01:26:37,025 --> 01:26:38,892
      [ফরাসি ভাষায় চিৎকার]        

1984
01:26:38,894 --> 01:26:41,295
আরে, আমরা আত্মসমর্পণ করি!              

1985
01:26:42,163 --> 01:26:45,365
     থামো, সবাই, থামো!     

1986
01:26:50,038 --> 01:26:51,805
   আমরা আত্মসমর্পণ করি!                

1987
01:26:52,874 --> 01:26:55,876
      আমরা শুধু বুলসশিটিং ছিল.

1988
01:26:55,878 --> 01:26:59,346
      আমি আপনার বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.          

1989
01:26:59,348 --> 01:27:01,715
     এই কি আপনি চান?     

1990
01:27:02,850 --> 01:27:04,051
              হুহ?

1991
01:27:04,053 --> 01:27:05,986
এই কি আপনি চান?     

1992
01:27:11,893 --> 01:27:14,261
   আচ্ছা, আসুন এবং এটি পান,       
      গডড্যাম এটা!               

1993
01:27:15,096 --> 01:27:16,797
            [ফরাসি ভাষায় কথা বলে]     

1994
01:27:24,439 --> 01:27:26,273
   [ফরাসি ভাষায় চিৎকার করে]         

1995
01:27:29,777 --> 01:27:31,812
         [সাইরেন্স]               

1996
01:27:54,836 --> 01:27:55,869
   শিট।                        

1997
01:27:55,871 --> 01:27:57,404
            চিন্তা করবেন না        

1998
01:27:58,539 --> 01:28:00,474
         তিনি দূরে পাবেন না.      

1999
01:28:11,786 --> 01:28:13,387
            আআহ!                

2000
01:28:29,070 --> 01:28:30,704
   রাসেল: এবং সেই সময়     
      দ্য এলএ কলিসিয়াম         

2001
01:28:30,706 --> 01:28:33,206
             পরিণত হয়েছে        
         একটি ভার্চুয়াল যুদ্ধ অঞ্চল।

2002
01:28:33,208 --> 01:28:35,676
মৃতদের মধ্যে,           
      রেমন্ড ভিলার্ড,          

2003
01:28:35,678 --> 01:28:38,512
একটি অত্যন্ত পরিশীলিত নেতা
আন্তর্জাতিক চোরাচালান চক্র    

2004
01:28:38,514 --> 01:28:41,648
   এবং দায়বদ্ধ মানুষ      
   শুক্রবারের কারাগারের বিরতির জন্য।   

2005
01:28:41,650 --> 01:28:44,551
   এছাড়াও মৃত, LAPD গোয়েন্দা    
      ববি পিকেট।            

2006
01:28:44,553 --> 01:28:46,286
      একজন নোংরা পুলিশ               
   যাকে আমরা এইমাত্র আবিষ্কার করেছি    

2007
01:28:46,288 --> 01:28:48,622
   ভিলার্ডের ভিতরের মানুষ ছিলেন।    

2008
01:28:48,624 --> 01:28:50,824
      আমি এখন আমার সাথে আছে        
      ফ্রাঙ্কলিন হ্যাচেট,        

2009
01:28:50,826 --> 01:28:52,559
      লোকটি একবার বিশ্বাস করেছিল
দায়িত্বশীল হতে         

2010
01:28:52,561 --> 01:28:53,827
         ইভেন্টের জন্য         
         এবং বিশৃঙ্খলা          

2011
01:28:53,829 --> 01:28:56,463
      যে শেষ নেতৃত্বে          
      রাতের মায়াহেম।           

2012
01:28:56,465 --> 01:28:58,031
      ফ্র্যাঙ্কলিন, যে কোন কিছু        
      আপনি যোগ করতে চান?        

2013
01:28:58,033 --> 01:28:59,199
হ্যাঁ। আরে, সবার আগে,        

2014
01:28:59,201 --> 01:29:00,567
আমি আপনাকে সব বলেছি                    
আমি নির্দোষ ছিলাম.                 

2015
01:29:00,569 --> 01:29:02,069
আপনাদের সকলের জন্য              
ভেবেছিলাম আমি দোষী,      

2016
01:29:02,071 --> 01:29:03,337
আপনি সব জানেন                      
আপনি কি করতে পারেন.

2017
01:29:03,339 --> 01:29:04,371
আরে, মামা,                      
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি ঠিক আছি             

2018
01:29:04,373 --> 01:29:05,639
পলা, আমি তোমাকে ভালোবাসি,              
খুব, বেবি.                      

2019
01:29:05,641 --> 01:29:06,807
আমি পরে বাড়িতে থাকব।     
আমরা পার্টি করব।                 

2020
01:29:06,809 --> 01:29:08,108
কিছু মুরগি রান্না করুন               
এবং কিছু ভুট্টা রুটি             

2021
01:29:08,110 --> 01:29:09,609
 এবং কিছু কুল-এইড,             

2022
01:29:09,611 --> 01:29:11,345
এবং আমি ফিরে আসব           
সোমবার সকালে গাড়ি ধোয়ার সময়। 

2023
01:29:11,347 --> 01:29:14,081
সব কিছু বিক্রি হয়,             
অর্ধেক দাম। শান্তি আউট!          

2024
01:29:14,083 --> 01:29:16,383
      ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ফ্রাঙ্কলিন।

2025
01:29:16,385 --> 01:29:17,751
আমি জেমস রাসেল।        

2026
01:29:17,753 --> 01:29:20,487
      এই হয়েছে             
   একটি চ্যানেল 12 এক্সক্লুসিভ সংবাদ. 

2027
01:29:20,489 --> 01:29:21,922
   <i> [বিবাহের মার্চ</i> খেলা]     

2028
01:29:23,057 --> 01:29:25,926
      পাদ্রী: যদি কেউ হয়      
      শুধু কারণ দেখাতে পারেন       

2029
01:29:25,928 --> 01:29:29,096
      কেন এই দম্পতি           
      বিয়ে করা উচিত নয়,        

2030
01:29:29,098 --> 01:29:30,197
      এখন কথা বলুন          

2031
01:29:30,199 --> 01:29:32,432
      অথবা চিরতরে                
      আপনার শান্তি রাখা.          

2032
01:29:33,968 --> 01:29:35,936
         রিং, দয়া করে?      

2033
01:29:43,878 --> 01:29:45,345
         [ফিসফিস করে]           
         যে আংটি না.

2034
01:29:45,347 --> 01:29:47,481
[ফিসফিস করে]                    
কোন বিষ্ঠা.                        

2035
01:29:48,549 --> 01:29:51,218
শান্ত হও, মানুষ. আরাম করুন।            

2036
01:29:51,220 --> 01:29:53,019
এটা একটা বিয়ের উপহার,            
মানুষ নাও।                   

2037
01:29:53,021 --> 01:29:54,287
      এটি একটি পবিত্র ঘটনা।   

2038
01:29:54,289 --> 01:29:56,523
আমি জানি এটা পবিত্র।             
এটাও পবিত্র।            

2039
01:29:59,193 --> 01:30:01,228
শুধু এটা নিন. এটা আইনি.       

2040
01:30:01,230 --> 01:30:02,763
এটা সম্পর্কে কেউ জানে না।     

2041
01:30:04,665 --> 01:30:06,867
      কয়টা রাখলেন?    

2042
01:30:06,869 --> 01:30:07,667
যথেষ্ট।                         

2043
01:30:07,669 --> 01:30:10,003
এখন বিয়ে কর ভাই।           

2044
01:30:10,005 --> 01:30:11,405
নাও।

2045
01:30:15,109 --> 01:30:16,877
প্রভু, আমাকে ক্ষমা করুন।         

2046
01:30:16,879 --> 01:30:18,445
সে করবে।                        

2047
01:30:27,321 --> 01:30:30,056
   আপনি এখন কনেকে চুম্বন করতে পারেন।  

2048
01:30:34,462 --> 01:30:35,729
         [সাধুবাদ]             

2049
01:30:37,265 --> 01:30:38,298
          � আমি জানি �              

2050
01:30:38,300 --> 01:30:40,333
       � আছে শুধু �           

2051
01:30:40,335 --> 01:30:43,437
       � আপনার মধ্যে একমাত্র �        

2052
01:30:44,505 --> 01:30:46,506
       � কোন উপায় নেই �         

2053
01:30:46,508 --> 01:30:49,709
       � তারা 2 তৈরি করতে পারে � 

2054
01:30:52,346 --> 01:30:56,349
    � মেয়ে, তুমি আমার বাস্তবতা �   

2055
01:30:56,351 --> 01:30:59,352
     � আমি স্বপ্নে হারিয়ে গেছি �      

2056
01:30:59,354 --> 01:31:01,087
             � তুমিই প্রথম � 

2057
01:31:01,089 --> 01:31:02,589
       � তুমিই শেষ �        

2058
01:31:02,591 --> 01:31:04,958
       � আমার সবকিছু �

2059
01:31:15,036 --> 01:31:16,670
� বিশ্বাস �                        

2060
01:31:18,406 --> 01:31:20,607
 � আমি বিশ্বাস পেয়েছি �               

2061
01:31:20,609 --> 01:31:23,276
       � OHH OHH �                

2062
01:31:23,278 --> 01:31:27,614
    � OHH OHH OHH OHH �           

2063
01:31:28,416 --> 01:31:30,150
       � আমার প্রথম �               

2064
01:31:30,152 --> 01:31:31,184
       � আমার শেষ �                

2065
01:31:31,186 --> 01:31:33,386
       � আমার সবকিছু �          

2066
01:31:33,388 --> 01:31:35,188
 � তুমি                       
আমার সবকিছু �                  

2067
01:31:35,190 --> 01:31:37,524
       � আপনি দেখতে পারেন �           

2068
01:31:37,526 --> 01:31:39,593
       � আপনি চেষ্টা করতে পারেন �            

2069
01:31:39,595 --> 01:31:43,029
       � কিন্তু তুমি কখনোই করবে না        
      একজন মহিলার সন্ধান করুন �             

2070
01:31:43,031 --> 01:31:48,068
    � কে আপনাকে দয়া করে
আমি যেভাবে করি �     

2071
01:31:48,070 --> 01:31:51,037
       � আমি বলতে চাই না            
      এটা নিয়ে বড়াই করা �         

2072
01:31:51,039 --> 01:31:53,673
       � কিন্তু তুমি পারবে না           
      এটির চারপাশে পান �            

2073
01:31:53,675 --> 01:31:58,879
    � এবং আমি এখানে থাকব      
      আপনার জন্য সবসময় �           

2074
01:31:58,881 --> 01:32:00,447
 � বাবু, আমি দেখেছি �            

2075
01:32:00,449 --> 01:32:02,315
 � দূর ও প্রশস্ত �                 

2076
01:32:02,317 --> 01:32:04,885
 � কিন্তু আমি কখনোই পাইনি �         

2077
01:32:04,887 --> 01:32:08,522
 � আপনার মতো যে কেউ �        

2078
01:32:08,524 --> 01:32:09,756
 � কি বল? �                    

2079
01:32:09,758 --> 01:32:12,926
 � বেবি, প্লিজ �                 

2080
01:32:12,928 --> 01:32:15,529
 � আপনি জানেন আমি শুধু ঘৃণা করি �

2081
01:32:15,531 --> 01:32:17,330
� TO WAIT �                      

2082
01:32:17,332 --> 01:32:20,133
          � তুমিই প্রথম �    

2083
01:32:20,135 --> 01:32:21,401
          � আমার শেষ �             

2084
01:32:21,403 --> 01:32:23,503
          � আমার সবকিছু �       

2085
01:32:23,505 --> 01:32:25,639
          � সেখানে তুমি আছো �       

2086
01:32:25,641 --> 01:32:29,442
          � ফ্লাশিং             
         আমার স্বপ্নের মাধ্যমে �     

2087
01:32:29,444 --> 01:32:31,511
    � বলে খুশি হলাম �          

2088
01:32:31,513 --> 01:32:34,481
    � আমি তোমার সেক্সি উপায় মিস করি �     

2089
01:32:34,483 --> 01:32:37,484
    � এখানে আমি, মেয়ে �           

2090
01:32:37,486 --> 01:32:40,353
    � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �         

2091
01:32:40,355 --> 01:32:42,455
    � যেহেতু আমি গেছি �         

2092
01:32:42,457 --> 01:32:46,259
     � আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম       
         প্রতিদিন �

2093
01:32:46,261 --> 01:32:48,495
� এখানে আমি �           

2094
01:32:48,497 --> 01:32:50,564
    � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �         

2095
01:32:50,566 --> 01:32:52,332
 � আমি খুশি হলাম �              

2096
01:32:52,334 --> 01:32:54,501
    � বলে খুশি হলাম �          

2097
01:32:54,503 --> 01:32:56,736
    � আমি তোমার সেক্সি উপায় মিস করি �     

2098
01:32:56,738 --> 01:32:57,771
 � বাবু, আমি এখানে �              

2099
01:32:57,773 --> 01:33:00,273
    � এখানে আমি, মেয়ে �           

2100
01:33:00,275 --> 01:33:02,943
    � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �         

2101
01:33:02,945 --> 01:33:05,879
          � এক মিনিট,          
         আমি জেলে আছি �           

2102
01:33:05,881 --> 01:33:08,648
       � পরবর্তী,               
      আমি দৌড়ে আছি �           

2103
01:33:08,650 --> 01:33:11,251
       � বুলেট আমাকে তাড়া করছে � 

2104
01:33:11,253 --> 01:33:14,287
       � গ্যাংস্টারদের কাছ থেকে
এবং পুলিশের বন্দুক �          

2105
01:33:14,289 --> 01:33:15,589
 � ব্যাং ব্যাং �                    

2106
01:33:15,591 --> 01:33:17,924
       � কিন্তু আমি সব করি            
      তোমার কথা ভাবছে �          

2107
01:33:17,926 --> 01:33:21,227
          � এবং আমাদের নতুন          
         শিশু হতে �           

2108
01:33:21,229 --> 01:33:25,565
       � হঠাৎ,               
      আমি মুক্ত, হ্যাঁ �           

2109
01:33:25,567 --> 01:33:26,566
 � এখানে আমরা যাই �                   

2110
01:33:26,568 --> 01:33:29,302
    � একটি মজার পরিস্থিতি �         

2111
01:33:29,304 --> 01:33:31,237
    � কিন্তু আপনাকে অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে �      

2112
01:33:31,239 --> 01:33:36,276
       � আমি এখনও মানুষ       
      যে তোমাকে ভালোবাসে �           

2113
01:33:36,278 --> 01:33:37,510
          � ইয়াহ �

2114
01:33:37,512 --> 01:33:40,180
� মেয়ে, তুমি আমাকে জানো �         

2115
01:33:40,182 --> 01:33:42,616
       � এবং আপনি জানেন            
   আমি কাউকে আঘাত করব না �      

2116
01:33:42,618 --> 01:33:44,117
 � তুমি অসাধারণ,              
শিশু �                           

2117
01:33:44,119 --> 01:33:47,754
       � তাই এখন আপনি দেখতে পাচ্ছেন          
      আমি দৌড়ে আছি, হ্যাঁ �     

2118
01:33:47,756 --> 01:33:49,489
       � আমি খুশি হলাম �        

2119
01:33:49,491 --> 01:33:50,790
 � বলে খুশি হলাম �                  

2120
01:33:50,792 --> 01:33:53,560
       � আমি সত্যিই মিস করি           
      আপনার সেক্সি উপায় �           

2121
01:33:53,562 --> 01:33:55,428
       � বাবু, আমি এখানে �        

2122
01:33:55,430 --> 01:33:56,429
 � এখানে আমি �                    

2123
01:33:56,431 --> 01:33:57,430
       � এখানে আমি, শিশু �

2124
01:33:57,432 --> 01:33:58,898
� ব্যাক ইন ইউ এগেইন �      

2125
01:33:58,900 --> 01:34:00,700
       � যেহেতু আমি গেছি �      

2126
01:34:00,702 --> 01:34:02,002
 � যেহেতু আমি গেছি �            

2127
01:34:02,004 --> 01:34:04,871
       � আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম     
         প্রতিদিন �             

2128
01:34:04,873 --> 01:34:06,539
       � বাবু, আমি এখানে �        

2129
01:34:06,541 --> 01:34:07,907
 � এখানে আমি �                    

2130
01:34:07,909 --> 01:34:09,309
       � এখানে আমি, শিশু �        

2131
01:34:09,311 --> 01:34:11,778
       � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �      

2132
01:34:11,780 --> 01:34:13,880
 � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �            

2133
01:34:13,882 --> 01:34:16,349
    � আমি তোমাকে খনন করছি, বাবু �     

2134
01:34:16,351 --> 01:34:17,651
       � DIGGING You �            

2135
01:34:17,653 --> 01:34:21,655
    � ব্যাক ইন ইউ এগেইন �         

2136
01:34:21,657 --> 01:34:23,490
 � কোন উপায় নেই �

2137
01:34:23,492 --> 01:34:24,891
� না, নো ওয়ে �                   

2138
01:34:24,893 --> 01:34:25,725
          � ইয়াহ, ইয়াহ �          

2139
01:34:25,727 --> 01:34:26,960
 � নো ওয়ে �                       

2140
01:34:26,962 --> 01:34:29,429
          � উহ-হুহ,              
     কোন উপায় নেই, বেবি �          

2141
01:34:29,431 --> 01:34:31,631
      � আমি কোথাও যেতে পারি না �      

2142
01:34:31,633 --> 01:34:33,266
       � পাইনি               
      কোথাও ঘুরতে নেই �          

2143
01:34:33,268 --> 01:34:34,534
 � নো ওয়ে �                       

2144
01:34:34,536 --> 01:34:35,669
 � নো ওয়ে �                       

2145
01:34:35,671 --> 01:34:37,103
          � ইয়াহ, ইয়াহ �          

2146
01:34:37,105 --> 01:34:37,971
 � নো ওয়ে �                       

2147
01:34:37,973 --> 01:34:39,172
       � এখন উপায় নেই �      

2148
01:34:39,174 --> 01:34:40,306
 � নো ওয়ে �

2149
01:34:40,308 --> 01:34:41,541
� UH-UH,               
      এটি পরীক্ষা করে দেখুন �           

2150
01:34:41,543 --> 01:34:44,077
 � বের হওয়ার কোন উপায় নেই �           

2151
01:34:44,079 --> 01:34:46,613
     � আমি এটিকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত
         এই সমস্ত বিষ্ঠা থেকে �    

2152
01:34:46,615 --> 01:34:48,014
       � এমনকি পদত্যাগ করুন             
      নিগারদের কাছ থেকে          

2153
01:34:48,016 --> 01:34:49,382
       � I've bene ballin' with � 

2154
01:34:49,384 --> 01:34:50,483
     � আমি সেকেন্ড-গুয়েসিং �      

2155
01:34:50,485 --> 01:34:52,218
    � এই সমস্ত নেতিবাচক শক্তি � 

2156
01:34:52,220 --> 01:34:54,487
    � এটা আমাকে উপলব্ধি করছে     
   কেন নিগাররা আমাকে সত্যিই ঈর্ষা করে � 

2157
01:34:54,489 --> 01:34:55,522
      � আমি কোন সহানুভূতি অনুভব করি না �      

2158
01:34:55,524 --> 01:34:57,023
       � এটা টাইট অসুস্থ �

2159
01:34:57,025 --> 01:34:58,692
� প্লাস আমি হালকা ঠান্ডা পাচ্ছি
            যখন আমি উইল লিখি � 

2160
01:34:58,694 --> 01:35:01,795
 � এগুলো দেখতে দেখতে ক্লান্ত     
বরফের গ্রিল সহ কুৎসিত নিগার �   

2161
01:35:01,797 --> 01:35:03,329
          � না বলা           
      আমি কি অনুভব করতে পারি �        

2162
01:35:03,331 --> 01:35:04,330
       � আমার গৌরব সম্পর্কে �         

2163
01:35:04,332 --> 01:35:06,066
          � 2 পক্ষ              
      প্রতিটি গল্পে �           

2164
01:35:06,068 --> 01:35:07,400
    � এজন্যই আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি � 

2165
01:35:07,402 --> 01:35:09,102
       � আশা করছি             
      সে আমাকে আশ্বস্ত করবে �        

2166
01:35:09,104 --> 01:35:10,570
       � ব্যথা যত বেশি,      
            লাভের জন্য আরও �

2167
01:35:10,572 --> 01:35:11,771
� অঞ্চলের সাথে আসুন �   

2168
01:35:11,773 --> 01:35:13,139
       � আমি নিষ্পত্তি করতে পারি �        

2169
01:35:13,141 --> 01:35:14,641
       � অনুভব করা            
      আমার জীবন বেছে নেওয়া হয়েছে �       

2170
01:35:14,643 --> 01:35:17,477
    � আমি আমার জীবনে যা জানি      
   প্রচুর বরফ এবং HOS �          

2171
01:35:17,479 --> 01:35:18,845
       � যখন এটি চালু হয় �           

2172
01:35:18,847 --> 01:35:20,280
       � আমার লোক সেখানে,           
      তার হাতে GAT �          

2173
01:35:20,282 --> 01:35:22,515
       � আপনি যখন কি করছেন 
            একটি মাস্টার প্ল্যান পেয়েছি � 

2174
01:35:22,517 --> 01:35:24,284
     � কিন্তু হ্যাকড এবং র্যান? �