1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Auteur des sous-titres - inconnu Sous-titres AutoSynchro pour cette version - https://subsync.online 2 00:00:12,650 --> 00:00:18,733 LE MONDE DU CHIEN 3 00:01:48,708 --> 00:01:54,626 «… J'ai reporté bon nombre de mes activités importantes être ici avec toi, 4 00:01:55,001 --> 00:02:00,420 se souvenir et sanctifier un des nombreux enfants de cette terre généreuse 5 00:02:00,503 --> 00:02:06,296 qu'elle a dévoilé au monde la culture et l'art.... 6 00:02:06,546 --> 00:02:11,131 Rudolf Guglielmi, fils de cette terre... "Nous sommes à Castellaneta, 7 00:02:11,214 --> 00:02:15,632 dans la province de Tarente, où est M. Semeraro, 8 00:02:15,715 --> 00:02:18,383 ministre de la culture, cultes 9 00:02:18,716 --> 00:02:23,384 citoyen d'honneur Rudolf Guglielmi fils de Giovanni et Gabriela Barbi 10 00:02:23,467 --> 00:02:31,179 né ici le 6 mai 1895, décédé en Amérique le 15 août 1926. 11 00:02:31,262 --> 00:02:39,139 "...Mais son entêtement et sa nature énergique, 12 00:02:39,222 --> 00:02:42,973 ils ont gagné et ont attiré l'attention les gens de l'industrie cinématographique 13 00:02:43,098 --> 00:02:46,516 alors vient juste de commencer son développement. 14 00:02:48,392 --> 00:02:54,434 ...son chemin n'était pas parsemé de roses, 15 00:02:54,518 --> 00:02:57,477 mais c'était épineux, comme beaucoup d'entre eux. 16 00:02:58,102 --> 00:03:02,771 Des acteurs italiens ont reçu rôles les plus ingrats : 17 00:03:02,854 --> 00:03:11,523 des voyous, des méchants, des gens à éliminer. » 18 00:03:11,606 --> 00:03:14,649 À Castellaneta, une communauté composé de plusieurs familles, 19 00:03:14,774 --> 00:03:18,191 tout le monde est connecté. Beaucoup de sang Guglielmi coule dans cette foule 20 00:03:18,358 --> 00:03:24,026 parents plus proches et plus éloignés un grand acteur. 21 00:03:24,151 --> 00:03:28,736 On peut facilement trouver entre eux une vraie ressemblance 22 00:03:28,819 --> 00:03:32,653 avec le mémorable Rudolf, pour qui ils ont eu un coup de cœur l'amour d'une femme à l'autre bout du monde. 23 00:03:32,737 --> 00:03:42,323 "Et maintenant je suis fier de répéter l'opinion exprimé à propos de Valentino lors de son voyage en Italie..." 24 00:03:42,406 --> 00:03:46,657 Depuis 30 ans, les jeunes hommes de Castellaneta attendent 25 00:03:46,741 --> 00:03:50,201 que l'industrie cinématographique découvre entre eux l'héritier du grand défunt. 26 00:03:50,284 --> 00:03:53,284 Enfin, ce soir les lumières s'allument. 27 00:03:53,368 --> 00:03:58,911 Les caméras commencent à bourdonner. De nombreux yeux anxieux regardent les lentilles. 28 00:03:58,995 --> 00:04:03,745 Oui, dans cette petite ville de province des Pouilles, où la terre n'est pas généreuse, 29 00:04:03,829 --> 00:04:10,622 et les opportunités offertes par l'industrie cinématographique semblent valoir davantage que ce que proposait la réforme agraire. 30 00:04:10,706 --> 00:04:15,749 La nuit à Castellaneta est parfumée plus comme de la brillantine que comme une récolte mûre. 31 00:04:15,833 --> 00:04:22,126 Et c'est le rêve des jeunes, ravie du doux rythme du tango. 32 00:06:34,288 --> 00:06:41,790 Mais malheureusement c'est à Rossano Brazzini, Rudolfo Valentino il a trouvé son héritier il y a longtemps. 33 00:06:41,915 --> 00:06:46,292 C'est ce qu'il continue en Amérique aujourd'hui le mythe de Valentino - l'amant italien. 34 00:06:46,376 --> 00:06:50,960 C'est ce genre de gars musclé depuis trente ans 35 00:06:51,043 --> 00:06:53,377 des milliers de femmes américaines pensent les Italiens. 36 00:06:53,461 --> 00:06:59,629 Pauvre Brazzi ! Regarde ce qui lui est arrivé quand il est entré dans un grand magasin 37 00:06:59,713 --> 00:07:03,464 essayer des chemises à des fins publicitaires. 38 00:07:59,729 --> 00:08:03,397 Mais si les Américaines veulent quelque chose de sérieux, alors ils ne plaisantent pas. 39 00:08:03,480 --> 00:08:08,065 Tu sais ce qu'ils voulaient de ce Rossano Brazzi bronzé ? 40 00:08:08,148 --> 00:08:12,025 Eh bien, c'est certain, probablement pas son autographe. 41 00:08:16,817 --> 00:08:19,652 À l'est de la Nouvelle-Guinée, se trouve l'archipel Trobriand. 42 00:08:19,735 --> 00:08:23,903 Et voici Kiriwina, sa plus grande île, 43 00:08:24,069 --> 00:08:27,820 entouré de plages endormies et probablement le plus bel océan de corail du monde. 44 00:08:27,904 --> 00:08:31,405 Ici le soleil brille pour toujours, la terre est abondante et personne ne travaille. 45 00:08:31,655 --> 00:08:34,697 Par conséquent, l’ambiance générale ça a l'air assez idyllique. 46 00:08:34,781 --> 00:08:38,282 Les femmes ici, attirantes et ils pratiquent sans soucis depuis des siècles 47 00:08:38,490 --> 00:08:45,492 un certain sport, comme partout, qui est également très populaire ici : Man Hunting. 48 00:08:45,575 --> 00:08:49,118 Ce sport les a rendus si célèbres dans le monde d'aujourd'hui 49 00:08:49,326 --> 00:08:53,995 il n'y a pas d'anthropologue respecté ce qui n'indiquerait pas cet archipel 50 00:08:54,078 --> 00:08:57,579 comme l'un des rares endroits au monde où les femmes pratiquent encore la polygamie. 51 00:09:16,834 --> 00:09:21,758 Comme vous pouvez le constater, même à Kiriwina, les règles du jeu restent inchangées. 52 00:09:21,842 --> 00:09:28,685 Une fois qu'un homme est arrêté, il est contrôlé démocratiquement concernant la santé et la forme physique dans toute la communauté. 53 00:09:28,769 --> 00:09:34,234 Avec peut-être la seule différence qu'ici, il n'est pas d'usage de déchirer sa chemise. 54 00:09:42,706 --> 00:09:46,920 Et l'homme ? Aucun problème. Ici comme ailleurs 55 00:09:47,295 --> 00:09:51,510 l'homme est intelligent et sait se débrouiller seul loin du danger. 56 00:10:10,246 --> 00:10:16,505 Malheureusement, un homme de Trobriand, quand il a peur, il peut faire une erreur 57 00:10:16,589 --> 00:10:21,387 et escalader quelque chose où, tôt ou tard, 58 00:10:21,929 --> 00:10:25,476 sera capturé et forcé de se rendre, de toute façon. 59 00:10:41,125 --> 00:10:46,465 Parce que, comme vous pouvez le constater, chasser un homme est un sport, il existe donc de nombreuses analogies à travers le monde. 60 00:10:46,549 --> 00:10:52,808 Comme d’autres, ces femmes pratiquent exclusivement la chasse comme sport, en plein air et seins nus. 61 00:10:53,017 --> 00:10:56,063 Mais c'est la seule différence. 62 00:11:01,363 --> 00:11:08,456 Comme sur la Riviera, une région réputée pour son divertissement, 63 00:11:08,665 --> 00:11:14,089 la chasse au mâle est pratiquée sur en plein air et avec les seins nus, semblables sinon littéralement identiques. 64 00:12:38,588 --> 00:12:41,634 L'enfant de cette femme est mort. 65 00:12:41,718 --> 00:12:47,142 Maintenant il doit s'occuper du petit cochon dont la mère est décédée. C'est la loi de Cimbus, 66 00:12:47,267 --> 00:12:49,437 au coeur de la Nouvelle-Guinée. 67 00:12:49,521 --> 00:12:54,194 C'est toujours un endroit sur cette terre où il n'y a pas de différence 68 00:12:54,278 --> 00:12:59,327 entre la vie d'un enfant et le cochon local. 69 00:13:13,848 --> 00:13:17,103 Sous le ciel immense en haute montagne 70 00:13:17,186 --> 00:13:22,569 qui semblent élever la terre jusqu'à la source de lumière, les hommes vivent dans un cercle de ténèbres. 71 00:13:22,653 --> 00:13:27,409 La terre est toujours en friche sans que personne ne le sache sur les secrets de la charrue et des graines, 72 00:13:27,618 --> 00:13:31,457 n'est pas généreux. C'est le royaume de la faim. 73 00:13:31,415 --> 00:13:33,919 Beaucoup de ces hommes mangé de la chair humaine, 74 00:13:34,003 --> 00:13:36,924 c'était autrefois la nourriture habituelle de leurs ancêtres. 75 00:13:37,007 --> 00:13:41,221 La tribu rassemblée au village où la célébration générale est sur le point de commencer. 76 00:13:41,305 --> 00:13:45,269 Qui, selon une tradition imposée par la pauvreté, cela arrive une fois tous les 5 ans. 77 00:13:45,769 --> 00:13:53,490 La fête du carnaval violent, durant laquelle, pendant 3 jours et 3 nuits, ils dévorent la chair jusqu'à ce qu'elle enfle. 78 00:13:53,573 --> 00:13:59,289 Bientôt des centaines de cochons, seule richesse qu'ils ont accumulé au cours de nombreuses années de famine, 79 00:13:59,373 --> 00:14:05,382 ils seront tués et dévorés dans quelques heures. Et puis tout le monde retournera au long jeûne. 80 00:14:06,425 --> 00:14:11,641 Cela durera cinq années, peut-être plus terribles avant que les survivants de la famine reviennent célébrer 81 00:14:11,724 --> 00:14:18,026 trois jours de fête, d'habillage dans les plumes des oiseaux de paradis. 82 00:16:42,487 --> 00:16:46,576 Cuisiner des porcs est probablement plus brutal que de les tuer. 83 00:16:46,660 --> 00:16:51,876 Rôtir un cochon est inexact, frits ici et là. 84 00:16:51,960 --> 00:16:55,005 Les animaux morts ont encore leurs intestins pleins d'excréments. 85 00:16:55,213 --> 00:16:58,886 Mais les indigènes s'en moquent sur ces formalités. 86 00:16:58,970 --> 00:17:03,142 Les affamés ne peuvent pas attendre le grand moment quand les chefs tribaux annonceront 87 00:17:03,226 --> 00:17:10,027 que finalement, après 5 ans d'attente, le repas est prêt. 88 00:17:37,568 --> 00:17:42,491 Quelqu'un ici a pensé aux enfants, et a renoncé à manger les vessies. 89 00:17:42,575 --> 00:17:47,165 Peut-être que le football est aussi un instinct aussi vieux que la faim. 90 00:17:53,215 --> 00:17:56,053 Ici aussi, les patrons ont le droit de manger autant qu'ils le souhaitent. 91 00:17:56,136 --> 00:17:59,391 Et ils le font je n'ai pas l'air affamé 92 00:17:59,475 --> 00:18:04,274 parce qu'ils sont un exemple bonnes manières en mangeant. 93 00:18:14,706 --> 00:18:19,212 Tout comme les chefs, les chiens reçoivent également un traitement spécial. 94 00:18:19,295 --> 00:18:23,635 C'est peut-être une sorte de sentiment tendre quelque chose d'inattendu parmi tant d'atrocités. 95 00:18:23,718 --> 00:18:26,723 Nous serions heureux si tel était le cas. 96 00:18:26,806 --> 00:18:30,395 Mais peut-être que ce ne sont que eux chiens de patron. 97 00:18:30,478 --> 00:18:33,608 Alors nous n'aurions pas découvert rien de nouveau. 98 00:18:47,670 --> 00:18:51,175 Quel pays où est la compassion pour les chiens 99 00:18:51,259 --> 00:18:53,763 va au-delà du limité l'imagination humaine, c'est l'Amérique. 100 00:18:53,929 --> 00:18:58,019 Nous sommes au cimetière canin de Pasadena dans le comté de Los Angeles. 101 00:18:58,102 --> 00:19:02,193 Le même qu'elle admirait, Le célèbre livre d'Evelyn Waugh. 102 00:19:02,277 --> 00:19:07,621 Aujourd'hui est un de ces jours venteux et sans soleil quand le ciel californien 103 00:19:07,705 --> 00:19:12,715 prend la couleur du désespoir. 104 00:19:16,890 --> 00:19:22,234 Ici, en souvenir de tous ceux qui sont décédés, 105 00:19:22,318 --> 00:19:25,992 au bonheur éternel, et l'endroit est tellement pathétique, 106 00:19:26,075 --> 00:19:30,668 pour que nous puissions verser une larme ou deux sur les petites tombes de ces vénérables créatures. 107 00:19:54,466 --> 00:19:58,516 Parmi leurs ancêtres décédés, ces chiens se comportent bien 108 00:19:58,600 --> 00:20:02,733 selon les normes humaines avec dédain. 109 00:20:02,816 --> 00:20:07,325 Ou peut-être l'inverse c'est pour les yeux des chiens 110 00:20:07,408 --> 00:20:12,837 comportement humain semble incompréhensible. 111 00:21:20,891 --> 00:21:26,234 A Taipei, sur l'île de Formose, les chiens attirent un autre type d’attention. 112 00:21:26,318 --> 00:21:32,289 Ils sont sélectionnés, élevés avec le plus grand soin, gras et cuit 113 00:21:32,372 --> 00:21:37,925 selon des recettes anciennes et complexes, pour le plus grand plaisir d'une large communauté de gourmets. 114 00:21:38,009 --> 00:21:43,853 De tels restaurants où les clients peuvent choisir directement l'animal le plus appétissant de la cage, 115 00:21:43,937 --> 00:21:47,110 ils sont extraordinaires populaire dans toute la Chine. 116 00:21:47,193 --> 00:21:53,373 Dans cette partie du monde, les gens aiment beaucoup teckels, caniches, boxeurs, 117 00:21:53,456 --> 00:21:57,673 mais la plupart préfèrent chow-chow indigène, 118 00:21:57,756 --> 00:22:03,059 Ces très gentils chiens sont également appréciés pour leur intelligence et leur fidélité. 119 00:22:23,517 --> 00:22:28,610 A Rome, à l'approche de Pâques, des centaines et des milliers de poussins 120 00:22:28,694 --> 00:22:33,037 est immergé dans un bain coloré et fermé jusqu'à ce qu'il soit chauffé 121 00:22:33,120 --> 00:22:37,044 jusqu'à 50 degrés au four. 122 00:23:11,531 --> 00:23:15,163 Ils sont sélectionnés et testés et teint de plusieurs couleurs, 123 00:23:15,246 --> 00:23:21,676 et prêt à être enfermé dans des œufs de Pâques. Malheureusement, on sait d'avance que sur 100 poussins 124 00:23:21,760 --> 00:23:25,225 à la suite d'un tel traitement, environ 70 personnes sont victimes 125 00:23:25,309 --> 00:23:28,231 un accident désagréable. 126 00:23:34,911 --> 00:23:38,585 A Strasbourg, dite la capitale du foie gras, 127 00:23:38,669 --> 00:23:42,343 plus d'un demi-million d'oies passent par ici chaque année ce type de traitement. 128 00:23:42,426 --> 00:23:48,020 Leur foie grandit et grossit et atteindre le bon poids, 129 00:23:48,104 --> 00:23:52,822 nécessite une nutrition intensive. Et ainsi chaque jour, spécialisé les ouvriers les chassent 130 00:23:52,906 --> 00:23:59,878 doucement, tellement de nourriture que même l'oie la plus vorace 131 00:23:59,962 --> 00:24:04,471 sans contrainte, ce ne serait pas le cas capable de le digérer en une semaine. 132 00:24:04,554 --> 00:24:14,073 Il y a à peine 2 ans, pour l'empêcher, ce serait une oie ils n'ont pas perdu trop de calories, ils avaient peu de calories pattes au tableau. 133 00:24:14,157 --> 00:24:20,754 Mais maintenant, grâce à ces toutes petites cages, et surtout, grâce aux stuffers, 134 00:24:20,837 --> 00:24:26,474 on peut avoir la même quantité de gras de foie avec un traitement plus humain et civilisé. 135 00:24:45,470 --> 00:24:51,649 Au Japon, à environ 500 milles de Tokyo, est l'élevage de bétail le plus sophistiqué au monde. 136 00:24:51,733 --> 00:24:55,908 Pendant huit heures par jour ces masseurs expérimentés 137 00:24:55,991 --> 00:24:59,248 ils se soucient des taureaux pour adoucir leur corps. 138 00:25:27,430 --> 00:25:35,446 De plus, chaque taureau reçoit six litres de bière par jour pour accélérer le processus d'engraissement. 139 00:25:35,530 --> 00:25:38,201 La bière est servie aux animaux directement des bouteilles pour protéger 140 00:25:38,285 --> 00:25:42,168 boire de perdre ses propriétés grossissantes. 141 00:25:42,252 --> 00:25:46,761 Tous les steaks proviennent de ces taureaux ils ne fréquentent que trois ou quatre restaurants spécialisés 142 00:25:46,844 --> 00:25:49,475 à Tokyo et à New York. 143 00:25:49,558 --> 00:25:53,524 Ils coûtent environ 7 000 lires par kilogramme. 144 00:26:08,972 --> 00:26:14,149 Ici où boire de la bière est inconnu, le tapioca est utilisé pour l'engraissement, 145 00:26:14,233 --> 00:26:18,575 Son amidon, il en contient plus ou moins autant de calories que les pommes de terre. 146 00:26:25,255 --> 00:26:28,929 Nous sommes sur Tabar, la plus grande île Archipel Bismarck, 147 00:26:29,012 --> 00:26:32,060 où, selon la tradition, ce sont les plus belles femmes tribales 148 00:26:32,144 --> 00:26:38,114 ils sont enfermés dans des cages solides semblables à ceux que nous avons vus à Strasbourg, et utilisés pour l'engraissement des oies. 149 00:26:38,198 --> 00:26:43,542 Ces beautés sont servies du tapioca jusqu'à ce qu'ils atteignent au moins 120 kilogrammes. 150 00:26:43,625 --> 00:26:47,725 Ensuite, elles seront destinées à être des épouses pour le chef du village, Utame Alund, 151 00:26:47,808 --> 00:26:54,918 célèbre dans toutes les îles pour son grande puissance et personnalité. 152 00:26:57,427 --> 00:27:03,617 Le processus d'engraissement dure de 3 à 6 mois, pendant ce temps, Utame Alunda n’est pas resté inactif. 153 00:27:03,701 --> 00:27:08,720 Voici quelques-uns de ses plus récents enfants, qu'il aime montrer aux étrangers dans cette danse, 154 00:27:09,556 --> 00:27:12,484 comme preuve de sa masculinité. 155 00:27:23,776 --> 00:27:28,711 Voici sa dernière épouse : huit enfants et cent trente kilos. 156 00:27:28,796 --> 00:27:34,567 Voici sa femme préférée : dix enfants et 150 kilos. 157 00:27:34,650 --> 00:27:43,434 Et voici le grand Alunda lui-même : 27 enfants et 34 kilos. 158 00:27:51,798 --> 00:27:56,734 L'Américaine fait le contraire si elle le souhaite trouver un amant, il a besoin de perdre du poids. 159 00:27:56,818 --> 00:28:00,373 Nous sommes à Los Angeles, dans un des nombreux gymnases Vic Tanny, 160 00:28:00,456 --> 00:28:05,307 gymnases célèbres spécialisée dans le fitness féminin. 161 00:28:05,391 --> 00:28:10,536 Des centaines de femmes américaines viennent ici pour passer le temps de leur prochain veuvage, 162 00:28:10,619 --> 00:28:15,972 éliminer l'excès de poids pris lors de leur dernier mariage 163 00:28:16,056 --> 00:28:22,037 et vaincre la loi de la gravité, en attendant le prochain mariage inévitable. 164 00:28:22,121 --> 00:28:27,475 En raison de l'afflux constant de et poids financier de ses clients, Vic Tanny 165 00:28:27,558 --> 00:28:33,956 est une entreprise solide et prospère. C'est un incontournable pour les femmes américaines 166 00:28:34,040 --> 00:28:40,606 sur le long voyage vers le mariage. Le prochain train de lune de miel part d'ici. 167 00:28:40,690 --> 00:28:48,846 Entraînez-vous, avec des sifflements, des inspirations, des soufflages, de la sueur, des secousses, puis freine et s'arrête ici à nouveau. 168 00:30:34,702 --> 00:30:41,938 A Hong Kong, où il est difficile de prendre du poids, il y a environ deux millions de Chinois affamés qui circulent 169 00:30:42,022 --> 00:30:46,539 autour des bazars locaux, où 100 lires par kilogramme, vous pouvez choisir 170 00:30:46,622 --> 00:30:51,766 crocodiles, crapauds, serpents, tortues aquatiques, lézards, etc. 171 00:30:51,850 --> 00:31:02,097 Les prix, malgré le grand choix, sont généralement jugés trop élevés. 172 00:31:12,343 --> 00:31:16,067 À New York, cependant, pour ceux qui veulent dépenser beaucoup d'argent, est Cologne, 173 00:31:16,109 --> 00:31:24,891 l'un des plus chers et des plus sophistiqués restaurants du monde. 174 00:31:32,210 --> 00:31:37,355 Quand l'Américain moyen, pour survivre, doit se contenter d'un steak nature, 175 00:31:37,439 --> 00:31:41,119 ici, les riches Américains peuvent profitez pleinement de votre aubaine. 176 00:31:41,203 --> 00:31:49,943 Fourmis frites, cafards farcis, œufs de papillons, larves, vers, serpents à sonnettes, rats musqués, etc. 177 00:32:14,871 --> 00:32:22,316 La plupart des clients de Cologne sont de renommée internationale gourmets : hommes politiques, diplomates, magnats du commerce, 178 00:32:22,399 --> 00:32:26,080 hiérarchie ecclésiale, aristocratie, etc., etc 179 00:32:26,163 --> 00:32:31,516 Le coût d'un petit-déjeuner léger est d'environ 20 $, soit environ 12 000 lires. 180 00:32:31,600 --> 00:32:40,801 Mais étant donné l'extrême rareté et le goût de la nourriture, le prix est supposé favorable. 181 00:33:09,660 --> 00:33:12,504 Ouvrir un magasin comme celui-ci à Singapour, où le serpent 182 00:33:12,587 --> 00:33:15,013 est national plat, est toujours gênant. 183 00:33:15,097 --> 00:33:21,705 Les clients malaisiens sont très exigeants et avant Lorsqu’ils décident quoi acheter, ils choisissent toujours avec soin. 184 00:33:21,789 --> 00:33:26,306 Pour être vraiment savoureux, les serpents doivent avoir d’innombrables caractéristiques : 185 00:33:26,389 --> 00:33:33,081 poids, longueur, couleur, âge, peau, une saison particulière pour chaque course, etc., etc. 186 00:33:33,290 --> 00:33:41,655 Un Malaisien qui sait tout comme lui seul sait tout il choisit son serpent sans le perdre de vue pas un instant. 187 00:34:11,141 --> 00:34:18,083 On estime que sur 100 serpents vendus, au moins 50 sont jetés car totalement immangeables 188 00:34:18,167 --> 00:34:23,688 et ils sont régulièrement envoyés à Gourmets américains et européens. 189 00:35:05,094 --> 00:35:09,192 Il y a un petit village dans les Abruzzes où les serpents font partie 190 00:35:09,276 --> 00:35:12,120 ancien et tradition sacrée. 191 00:35:12,204 --> 00:35:17,140 À Cucullo, le jour de Saint Dominique, la statue du saint est portée en procession. 192 00:35:17,223 --> 00:35:21,740 Et les adeptes le suivent les mains pleines ces créatures inoffensives. 193 00:35:21,824 --> 00:35:26,340 Dans les temps anciens, comme le raconte la légende, les vallées de cette région étaient criblées de vipères 194 00:35:26,424 --> 00:35:33,032 que le saint, par la puissance de son amour, il les rendit inoffensifs en les privant de leur poison. 195 00:35:33,116 --> 00:35:38,052 Hormis les aspects païens et un folklore extraordinaire, 196 00:35:38,135 --> 00:35:47,963 la célébration se manifeste ancienne et un profond sentiment de foi en la bonté. 197 00:36:24,977 --> 00:36:29,076 Le nom de ce village est Nocera Tirinese, dans la région de Calabre. 198 00:36:29,159 --> 00:36:33,259 Le jour est le Vendredi Saint, 199 00:36:33,343 --> 00:36:37,441 et la police tente en vain de faire respecter les demandes du curé. 200 00:36:37,525 --> 00:36:41,623 Il tente de convaincre depuis plusieurs années les adeptes d'abandonner le rituel "battienti". 201 00:36:41,707 --> 00:36:48,292 "Battienti" est une tradition une tradition dont les origines ne sont pas claires. 202 00:36:48,375 --> 00:36:52,043 Chaque Vendredi Saint, ces gens se font mal aux jambes 203 00:36:52,126 --> 00:36:56,627 utiliser des planches de bois plein de morceaux de verre 204 00:36:56,710 --> 00:37:02,545 marcher dans une procession qui dure plusieurs heures avec un crucifix. 205 00:38:06,310 --> 00:38:10,395 Nocera Tirinese est une petite, un village déserté en Calabre. 206 00:38:10,478 --> 00:38:17,563 C'est comme ça qu'ils veulent survivre seuls la même chose que le Christ flagellé a ressenti. 207 00:39:21,327 --> 00:39:26,245 Ces filles, toutes âgées de 16 à 20 ans, défilant dans les rues de Sydney, 208 00:39:26,329 --> 00:39:30,496 appartiennent à l'Association des sauveteurs des filles, c'est-à-dire que ce sont des filles qui sauvent les gens 209 00:39:30,913 --> 00:39:34,455 qui sont sur le point de se noyer dans l'océan Pacifique. 210 00:39:34,664 --> 00:39:40,415 Ainsi, les Australiens disposent désormais de deux armées : la célèbre Armée du Salut, 211 00:39:40,499 --> 00:39:47,917 dont le but était de sauver les âmes et celui-là, dont le but est de sauver le corps. 212 00:39:48,000 --> 00:39:54,669 Mais pour éviter de désagréables malentendus, les deux armées reçurent des uniformes différents. 213 00:40:04,254 --> 00:40:09,172 Aujourd'hui, l'Association célèbre à Manley Beach 10ème anniversaire de son existence et organise un grand spectacle. 214 00:40:09,255 --> 00:40:14,173 Dans ces circonstances, bien sûr les opérations de sauvetage sont simulées, 215 00:40:14,257 --> 00:40:19,674 donc toute référence à des personnes qui se noient sont purement accidentels. 216 00:41:32,609 --> 00:41:37,526 Mais la phase la plus intéressante est le sauvetage est sans aucun doute la méthode du bouche à bouche, 217 00:41:37,609 --> 00:41:41,777 les juges l'ont noté très bien efficacité et amélioration du bien-être de toutes les personnes secourues. 218 00:42:38,874 --> 00:42:42,958 Sur ces plages, pratique l'importance des sauveteurs est incontestable. 219 00:42:43,041 --> 00:42:52,210 L'océan est délicat et les jeunes Australiens ils deviennent chaque jour de plus en plus imprudents. 220 00:43:10,548 --> 00:43:17,424 Pendant 4 jours ce long ruisseau de petits pétales blancs nous mène à notre prochaine aventure. 221 00:43:17,632 --> 00:43:21,717 Ce sont des papillons migrateurs, tués par la radioactivité de ces eaux. 222 00:43:22,634 --> 00:43:26,718 Nous sommes dans l'océan Pacifique, à quelques kilomètres de l'atoll de Bikini. 223 00:43:26,802 --> 00:43:30,886 Il y a dix ans, après l'explosion la dernière bombe à hydrogène américaine, 224 00:43:30,969 --> 00:43:38,387 plusieurs espèces d'oiseaux qui sont restées dans leurs nids souterrains uniquement pendant l'incubation, 225 00:43:38,471 --> 00:43:43,389 appris que s'ils veulent survivre, ils doivent alors y rester plus longtemps. 226 00:43:43,472 --> 00:43:50,891 Un tel instinct, déclenché par un événement dont on se souvient depuis longtemps, a été transmis aux générations suivantes. 227 00:43:50,974 --> 00:43:58,809 Et maintenant ces oiseaux préfèrent être attrapés, que de sortir de leurs trous. 228 00:43:58,892 --> 00:44:05,477 Mais ce n'est qu'un signe d'un changement radical parmi la faune de cet archipel. 229 00:44:05,560 --> 00:44:09,644 Les animaux semblent être partout se méfient de leur habitat naturel. 230 00:44:09,728 --> 00:44:17,980 Même un certain poisson, comme ce spécimen particulier, qui peut généralement sortir de l'eau 231 00:44:18,064 --> 00:44:23,398 seulement pendant une très courte période, non seulement elle a appris à partir océan pollué et radioactif plusieurs heures par jour, 232 00:44:23,481 --> 00:44:35,151 mais même migrer jusqu'à la cime des arbres. 233 00:45:05,992 --> 00:45:11,742 Des milliers d'œufs qui n'ont jamais éclos couvrait la surface des atolls. 234 00:45:11,826 --> 00:45:21,328 Ce sont les œufs de mouettes et d’autres oiseaux. Des œufs stériles qui sont morts avant même d’avoir été pondus. 235 00:45:21,411 --> 00:45:25,079 Ces oiseaux marins s'envolent à la recherche de nourriture, 236 00:45:25,162 --> 00:45:29,663 mais tous les soirs encore ils reviennent les incuber. 237 00:45:29,746 --> 00:45:35,165 L'atome a tué la graine la vie dans l'œuf. 238 00:46:42,681 --> 00:46:48,431 Pollution atomique encore plus tragiquement, 239 00:46:48,515 --> 00:46:52,265 ils ont détruit le sens orientation des tortues de mer. 240 00:47:02,684 --> 00:47:09,686 Fatigués et perdus, ils sortent de la mer de plus en plus souvent, atterrir, 241 00:47:09,769 --> 00:47:19,355 où vont-ils mourir de la chaleur et de la fatigue. 242 00:48:06,033 --> 00:48:14,285 Quelques œufs d'oiseaux ont éclos sur cette île et les nouveau-nés regardent avec étonnement l'agonie de la tortue aquatique. 243 00:48:14,368 --> 00:48:26,871 Une tortue d'eau, comme dans un mirage, il croit retourner à la mer. 244 00:48:47,709 --> 00:48:53,878 Des centaines de tortues aquatiques meurent chaque jour dans ce sable chaud du désert. 245 00:48:53,961 --> 00:49:01,379 Nid d'oiseau à l'intérieur de grands squelettes. Le poussin cherche de la viande entre les os. 246 00:49:22,301 --> 00:49:28,886 Les autochtones des îles malaises enterrent leurs morts dans cet immense cimetière sous-marin. 247 00:49:28,969 --> 00:49:32,636 Leur religion enseigne que la mer nettoie les corps 248 00:49:32,720 --> 00:49:36,387 et les libère de leurs péchés. 249 00:49:36,471 --> 00:49:41,597 Ce n'est que pendant la journée que ces eaux sont vides et calmes. La nuit, les requins s'installent pour jouer 250 00:49:41,681 --> 00:49:46,390 son œuvre destructrice. 251 00:49:46,473 --> 00:49:51,508 Ils ne laissent que des os les amis et la famille du défunt organisent 252 00:49:51,928 --> 00:49:56,627 avec un soin macabre, parmi les étranges branches de corail. 253 00:49:56,963 --> 00:50:02,753 Il y a des requins dans ces eaux Les côtes malaises apprennent à se nourrir 254 00:50:02,837 --> 00:50:11,229 corps humain et ils deviennent des mangeurs d'hommes. 255 00:50:31,789 --> 00:50:40,097 Attraper des mangeurs d'hommes est la seule activité à Raiputh, village sur la côte malaise. 256 00:50:40,181 --> 00:50:46,811 Des pêcheurs paralysés par les morsures de requins palmes empilées séchant sur la plage. 257 00:50:46,895 --> 00:50:56,461 Ils seront vendus à de riches communautés chinoises, où on pense qu’ils ont un fort effet stimulant. 258 00:50:56,544 --> 00:51:09,133 Chaque jour à Raiputh, un pêcheur ne revient pas, ou revient dans cet état. 259 00:51:20,881 --> 00:51:29,609 Mais le village est pauvre et les chinois sont pauvres ils paient bien leurs pertes. Des sacrifices continuent donc à être consentis. 260 00:51:29,693 --> 00:51:37,245 Le seul exutoire au désespoir et la douleur est une vengeance. 261 00:52:02,001 --> 00:52:09,890 Aujourd'hui, il y a eu une autre victime. Dans ces eaux, un garçon de 12 ans a été mangé par un requin. 262 00:52:09,974 --> 00:52:19,540 Aujourd'hui, les pêcheurs de Raiputh relâcheront leurs prises. Ils la donneront à la mer avec une anémone venimeuse coincé dans ma gorge. 263 00:52:19,624 --> 00:52:26,758 Le requin souffrira au moins pendant une semaine avant de mourir. 264 00:55:06,622 --> 00:55:14,510 Au cimetière romain des Capucins, la mort s'est vu confier une tâche décorative. 265 00:55:14,594 --> 00:55:21,223 Il y a quelques siècles, peut-être les moines voulaient-ils donner à cet endroit un sentiment d'immortalité. 266 00:55:21,307 --> 00:55:26,259 Malgré le macabre effet, leur travail montre 267 00:55:26,343 --> 00:55:30,874 un certain sens de la beauté qui il est toujours motivé par l'amour. 268 00:55:30,958 --> 00:55:37,671 L'amour qui survit à la mort, et la mort que connaîtra l'amour. 269 00:55:48,161 --> 00:55:52,692 Nous sommes toujours à Rome, sur l'île de Tibérine, confrérie des "Redcoats" 270 00:55:52,776 --> 00:55:55,630 poursuit sa mission. 271 00:55:55,714 --> 00:56:00,246 Confrérie des tuniques rouges a été fondée vers 1600 à l'initiative 272 00:56:00,330 --> 00:56:06,119 certains Romains, lors d'une épidémie vouloir enterrer les corps abandonnés 273 00:56:06,203 --> 00:56:09,057 les pauvres et les anonymes. 274 00:56:09,141 --> 00:56:16,190 Maintenant, après tous ces siècles, les "Redcoats" prennent toujours soin de leurs restes mortels, 275 00:56:16,274 --> 00:56:20,806 c'est un élément de preuve unique mais éloquent vieille compassion. 276 00:56:20,890 --> 00:56:26,680 Protection des os contre les effets destructeurs le temps est la responsabilité de plusieurs familles locales, 277 00:56:26,763 --> 00:56:36,414 qui se réunissent ici une fois par semaine le vendredi pour travailler et prier. 278 00:58:16,697 --> 00:58:25,425 Et maintenant, comme ces Allemands de Hambourg, noyons-nous le souvenir de ces cimetières en bière. 279 00:58:25,508 --> 00:58:31,719 Au lieu de se concentrer sur le culte de la mort, dans celui-ci une joyeuse brasserie allemande sur la Repabahm Strasse, 280 00:58:31,802 --> 00:58:35,914 notre attention est dirigée au culte de la vie. 281 00:58:35,998 --> 00:58:40,320 La vie comme bonheur d'être vivant, liberté d'esprit, forme physique, santé physique, 282 00:58:40,404 --> 00:58:46,404 être social, paix, oubli et inconscience. 283 00:58:46,488 --> 00:58:51,313 Mais surtout un oubli total et l'absence de toute pensée sur la mort. 284 00:58:51,397 --> 00:58:58,236 Qui a dit : "Bois de la bière Vivrez-vous jusqu'à cent ans ? 285 01:05:31,814 --> 01:05:41,883 Les Japonais à Tokyo, après une nuit bien arrosée, ils vont directement ici pour se remettre en forme. 286 01:06:38,529 --> 01:06:48,096 Voici Tokyo Onsen, une véritable station service de lavage et de massage Japonais qui a bu la veille. 287 01:06:48,180 --> 01:06:53,130 Le parfait fonctionnement d’une entreprise dépend une centaine de filles en shorts et soutiens-gorge, 288 01:06:53,214 --> 01:06:59,005 donc ces messieurs, en dehors de la torture, en même temps, ils peuvent admirer confortablement les vues alléchantes. 289 01:06:59,089 --> 01:07:03,201 Selon la coutume japonaise, les clients doivent être nus. 290 01:07:03,284 --> 01:07:08,656 Nous les avons couverts pour être en harmonie avec nos coutumes culturelles. 291 01:07:08,740 --> 01:07:12,012 Le Japon est probablement le plus propre pays du monde. 292 01:07:12,096 --> 01:07:17,047 Rituels de bain et de massage sont aussi vieux que sa civilisation. 293 01:07:17,131 --> 01:07:21,243 A Tokyo, une ville de 10 millions d'habitants, 6 millions de femmes 294 01:07:21,327 --> 01:07:26,698 s'occupe de 4 millions d'hommes chaque jour... choyer, flatter, servir et masser, 295 01:07:26,782 --> 01:07:35,089 pour rendre leur vie plus agréable, selon la vieille et charmante tradition. 296 01:07:35,173 --> 01:07:42,222 Alors, les hommes japonais, avec chaque centimètre de leur corps soigné, 297 01:07:42,306 --> 01:07:47,677 sans le moindre effort personnel, ils peuvent essayer une relaxation paradisiaque 298 01:07:47,761 --> 01:07:52,376 que leur dieu n'accordera qu'à eux dans l'au-delà. 299 01:07:59,509 --> 01:08:06,139 Les Chinois aussi se mettent entre leurs mains les femmes le jour de leur dernier maquillage. 300 01:08:06,223 --> 01:08:12,433 Ils les confient à leurs arts de la séduction son destin incertain qui est sur le point de venir. 301 01:08:12,517 --> 01:08:15,773 Bouddha est un dieu capricieux, très sensible 302 01:08:15,857 --> 01:08:27,547 et quand il ouvre les portes du jardin fleuri, il s'intéresse plus à l'apparence qu'aux vertus des morts. 303 01:08:36,314 --> 01:08:42,075 Ce sont les funérailles d'un riche Chinois dans la ville-temple de Macao. 304 01:08:42,159 --> 01:08:48,338 Des amis apportent de la nourriture à son autel, afin qu'il puisse manger pendant son long voyage. 305 01:08:48,421 --> 01:08:51,678 Puis ils s'inclinent devant une famille qui se lamente. 306 01:08:51,761 --> 01:08:59,610 Dans un coin, une femme brûle son argent, c'est le seul moyen ils pourront le suivre au ciel, 307 01:08:59,693 --> 01:09:06,290 pour y garder ce qu'il y a de plus élevé pour chaque chinois le bien de cette vie et de la suivante : la richesse. 308 01:09:06,373 --> 01:09:17,645 Les héritiers se noient dans les larmes lors de cette triste fête. 309 01:09:56,471 --> 01:10:02,650 Pas seulement ici à Singapour mais dans toute la Malaisie, Les Chinois représentent plus d'un tiers de la population. 310 01:10:02,900 --> 01:10:10,415 Ils ne se lassent jamais de maîtriser mille façons de gagner de l'argent, mais ils n'en sont pas moins célèbres pour leur paresse physique. 311 01:10:10,498 --> 01:10:14,549 Ils ne nagent pas, ils ne courent pas, ils ne sautent pas et ne jouent pas au football. 312 01:10:14,841 --> 01:10:20,184 Comme les Chinois ne gaspillent pas leur argent, et de la même manière, ils ne gaspillent pas leur énergie, 313 01:10:20,268 --> 01:10:23,107 qu'ils préfèrent utiliser à table ou au lit. 314 01:10:23,190 --> 01:10:27,699 Entre collations, chinois ils trouveront le temps de remplir leur maison d'enfants, 315 01:10:27,783 --> 01:10:35,632 légal et illégal. Cela garantit un grand groupe pendant anniversaires pour les célébrer avec des repas copieux. 316 01:10:35,715 --> 01:10:39,806 Les Chinois célèbrent tout avec de la nourriture : les jours fériés religieux et nationaux, 317 01:10:39,890 --> 01:10:50,327 entreprise, échec d'un concurrent, renversement du danger, de la naissance et même de la mort. 318 01:10:53,250 --> 01:11:01,098 Nous ne sommes pas autorisés à prendre des photos ici. Nous avons dû profitez de la situation pour vous montrer la "maison de la mort" de Singapour. 319 01:11:01,182 --> 01:11:07,778 Tous les malades en phase terminale finissent ici dans cet hôtel tragique pour mourants. 320 01:11:07,861 --> 01:11:18,215 Des maisons chinoises pleines d'enfants, ils n'ont pas de place pour eux. 321 01:11:18,298 --> 01:11:24,978 En bas de la rue, leurs proches, détendus et confiants, ils attendent leurs funérailles. 322 01:12:16,329 --> 01:12:24,261 Si tu ne meurs pas vite, les Chinois chantent, notre délicieux dîner commence à refroidir. 323 01:12:42,631 --> 01:12:49,311 S'ils vous voient manger, les Chinois disent : d'autres ont également faim. 324 01:13:12,690 --> 01:13:21,875 La mort arrive tard, alors les Chinois apaisent les dieux avec une danse. 325 01:15:27,120 --> 01:15:30,795 L'Amérique est la maison de la mort pour les voitures. 326 01:15:30,878 --> 01:15:36,305 En Californie, trois d'entre eux meurent toutes les 2 heures. Ils sont enterrés dans ces cimetières, 327 01:15:36,472 --> 01:15:40,939 mais leurs restes ils ne se reposeront pas éternellement. 328 01:17:39,881 --> 01:17:46,686 Écrasés pour gagner de la place, des milliers de Ford, Chevrolet, Chrysler, Oldsmobile, 329 01:17:46,770 --> 01:17:55,663 Les Cadillac, Lincolns, Buicks n’ont plus besoin de réparations. Mais ils ne sont pas encore au bout de leur destin. 330 01:17:55,746 --> 01:18:00,672 Ils seront expédiés prochainement les grandes usines automobiles européennes, 331 01:18:00,755 --> 01:18:11,026 où la réincarnation mécanique moderne les ramènera reprennent vie en tant que voitures, avec un nouveau nom plus modeste : "voiture d'occasion". 332 01:18:25,804 --> 01:18:35,323 Correction : tous ne reviendront pas sous forme de voitures. A Paris, dans l'une des meilleures boutiques d'art moderne et tendance, 333 01:18:35,407 --> 01:18:43,674 nous avons reconnu les restes d'une vieille Ford, qui a été renommé charmant : "Esprit du Corps", "Esprit du Châssis". 334 01:18:43,757 --> 01:18:55,864 Prix : Un demi-million de francs. 335 01:19:38,447 --> 01:19:44,209 Le peintre tchèque Yves Klein est prêt. La musique lui procurait un frisson revigorant. 336 01:19:44,292 --> 01:19:49,636 Ces modèles, se recouvrant de peinture, ce sont des pinceaux humains que Klein utilisera bientôt 337 01:19:49,720 --> 01:19:56,400 pour remplacer votre création la fièvre dans l'art. 338 01:20:04,749 --> 01:20:09,676 Vous l'aurez peut-être deviné maintenant, que la couleur préférée de Klein est le bleu. 339 01:20:09,759 --> 01:20:16,773 De plus, le bleu est sa seule forme, sa seule couleur. 340 01:20:16,856 --> 01:20:29,297 Bleu comme ses tableaux, qui se vendent comme des petits pains chauds à Paris. Le bleu est la merveille que notre caméra approche, et que les critiques les plus vénérables considèrent comme le plus grand 341 01:20:29,380 --> 01:20:38,983 chef-d'œuvre de Klein, et dont la couleur dominante - comme connaisseur, vous pouvez le deviner - il ne peut être que bleu. 342 01:20:55,682 --> 01:21:00,608 Brosses humaines bleues dégoulinantes ils laissent leurs empreintes sur la toile, 343 01:21:00,692 --> 01:21:07,372 tandis que Klein les dirige de loin, avec l'énergie de son génie créatif. 344 01:21:42,859 --> 01:21:55,383 Une œuvre dont nous avons eu le privilège d'assister à la création dans toutes les phases de sa création, il est à vendre pour seulement 4 millions de francs. 345 01:22:08,742 --> 01:22:15,130 À la recherche d'expériences tropicales et impressionnantes et les aspects pittoresques de la vie primitive, 346 01:22:15,214 --> 01:22:21,810 trois mille touristes américains arrivent à Honolulu. Envie d'expériences romantiques 347 01:22:21,893 --> 01:22:31,204 et la volonté d'affronter des aventures inattendues, parce que avec "Agence de voyages hawaïenne", 348 01:22:31,287 --> 01:22:41,641 pour seulement 4 000$ taxes incluses, qui leur a organisé 10 jours de "vacances très excitantes", 349 01:22:41,724 --> 01:22:53,831 comme annoncé dans la brochure, ils partent en vacances au "paradis de la danse tropicale et de l'amour". 350 01:23:31,822 --> 01:23:38,005 Publicité pour l'agence de voyages hawaïenne contenu dans un programme long et détaillé dit que 351 01:23:38,089 --> 01:23:43,018 la cérémonie du débarquement aura lieu à belle ambiance hawaïenne 352 01:23:43,101 --> 01:23:46,778 et selon les romantiques coutumes de cette île d'amour. 353 01:23:46,862 --> 01:23:54,715 C'est pourquoi la direction de l'entreprise demande gentilles dames, ne soyez pas jalouses des innocents 354 01:23:54,799 --> 01:24:02,736 gestes de magnifiques filles hawaïennes adressées à leurs maris. 355 01:24:05,243 --> 01:24:14,015 Peu de temps après, le photographe de l'entreprise livre aux touristes des souvenirs de l'arrivée qui comprennent, selon le programme, 356 01:24:14,100 --> 01:24:25,713 des sourires et des fleurs que de merveilleuses filles hawaïennes ils offrent aux convives émerveillés par leur générosité. 357 01:24:50,778 --> 01:24:57,797 L'annonceur informe désormais les touristes de les principales coutumes de ce paradis tropical. 358 01:24:57,880 --> 01:25:05,107 Il dit : « Mesdames et messieurs, vous avez de la chance et le privilège de visiter 359 01:25:05,191 --> 01:25:09,076 cette île avant qu'il ne soit trop tard. De belles femmes qui te donnent 360 01:25:09,159 --> 01:25:14,507 cette charmante performance sont les derniers représentants race qui disparaît. 361 01:25:14,591 --> 01:25:24,116 C'est dommage que vous ne puissiez pas comprendre leur langage très doux. » Ils chantent : « Bonjour, bienvenue, homme blanc fort et beau. 362 01:25:24,199 --> 01:25:28,711 Bonjour, bonjour, séduisant et belle femme blanche. 363 01:25:28,794 --> 01:25:34,142 Apprends-moi les secrets de ton élégance et aidez à séduire vos hommes. 364 01:25:34,225 --> 01:25:40,200 Je vais vous apprendre les secrets de mes danses. Possédez-les. Viens, viens apprendre le Hula. 365 01:25:40,283 --> 01:25:50,852 Ceci, mesdames et messieurs, c'est Hula. Pensez-vous que c'est trop difficile ? Bien sûr, mesdames et messieurs, mais rien n'est impossible comme disait Abraham Lincoln. 366 01:25:50,936 --> 01:25:58,789 Regardez cette danseuse. C'est la meilleure de l'île. Mais, monsieur et messieurs, quand elle était enfant, elle a été attaquée par la polio 367 01:25:58,873 --> 01:26:09,317 et vous savez ce qui a redonné du pouvoir à ses pauvres jambes paralysées ? Hula, mesdames et messieurs. Hula et sa volonté. 368 01:26:14,330 --> 01:26:21,348 Ils ont écouté, applaudi, se sont amusés et sont repartis ponctuellement, parce que c'est ce qui est dit dans le programme. 369 01:26:21,431 --> 01:26:30,205 Et comme le programme comprend un cours de Hula, alors ils vont apprendre le Hula, tranquillement et docilement. 370 01:26:40,649 --> 01:26:47,249 Ces gens crédules et occupés maintenant ils croiront au Hula, à leur propre bonheur et à celui des autres, 371 01:26:47,333 --> 01:26:53,725 maintenant qu'ils peuvent dépenser une partie du reste de leur argent du sang, dès les premiers symptômes de l'arthrite. 372 01:26:53,808 --> 01:27:04,879 Ils croient toujours eux-mêmes en ce paradis tropical ils ont détruit et où le seul véritable local la relique est la danse qu'ils ont vue. 373 01:28:45,140 --> 01:28:51,741 Après six heures d'entraînement rigoureux et meurtrier, le sergent Rhuba Narcktitle devient une femme. 374 01:28:51,824 --> 01:28:58,425 La situation est assez embarrassante pour un féroce guerrier, ce qui il y a seulement quelques années, pendant la guerre contre 375 01:28:58,509 --> 01:29:02,602 Communistes malaisiens, il a décapité 36 partisans. 376 01:29:02,686 --> 01:29:11,459 Mais aujourd'hui c'est une fête nationale et la tradition exige pour le célébrer en dansant en costume de femme. 377 01:29:36,524 --> 01:29:42,707 Les Gurkhas sauvages vivent dans les montagnes du Népal. Depuis un siècle et demi, ils sont mercenaires Empire anglais. 378 01:29:42,791 --> 01:29:55,324 Selon la tradition, ils doivent participer à la célébration tous les officiers anglais, y compris leur commandant en chef. 379 01:29:56,995 --> 01:30:04,848 En les voyant dans cette situation, habillés en femmes, personne ne croirait qu'ils sont les plus sauvages et les soldats les plus fidèles du monde. 380 01:30:04,932 --> 01:30:09,862 Durant la dernière guerre, quand ont été capturés par les Japonais, 381 01:30:09,945 --> 01:30:16,964 300 d’entre eux ont préféré être décapités plutôt que rompre sa promesse de loyauté envers Sa Majesté britannique. 382 01:30:17,047 --> 01:30:24,984 Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ce jour fatidique et les Gurkhas le célèbrent avec une grande solennité. 383 01:31:05,507 --> 01:31:09,601 Cette fois aussi, une tête de taureau il est tombé d’un seul coup. 384 01:31:09,684 --> 01:31:17,120 L'honneur du bataillon était sauvé. L'esprit des soldats tombés au combat à Singapour restera en paix. 385 01:31:17,204 --> 01:31:24,724 Officiers anglais ils regardent avec satisfaction. 386 01:31:50,207 --> 01:32:05,246 Un colonel anglais entoure les têtes des champions le papier blanc, symbole de force, fidélité et courage. 387 01:32:25,299 --> 01:32:33,863 Environ un mois plus tard au Portugal, des taureaux se vengent transperçant et tuant 4 personnes et en blessant 18 autres. 388 01:32:33,947 --> 01:32:45,769 Nous sommes à Vila Franca de Xira, où les gens Ils célèbrent joyeusement la traditionnelle "Forcada". 389 01:35:58,355 --> 01:36:05,874 Plus tard dans l'arène, distingués messieurs ils prouvent leur courage. 390 01:38:09,948 --> 01:38:17,803 Dans ces montagnes de la région de Garoka en Nouvelle-Guinée, se trouve la frontière entre l'histoire et la préhistoire. 391 01:38:17,887 --> 01:38:22,816 Ici nous avons trouvé le dernier homme des cavernes, toujours armé d'une massue. 392 01:38:22,899 --> 01:38:33,677 Complètement ignorants du métal, ils vivent dans des endroits inaccessibles grottes de la montagne avec ses femmes et ses enfants, et ils sont aussi sauvages et méfiants que des animaux. 393 01:38:33,761 --> 01:38:38,691 Nous ne savions pas comment ils réagiraient s'ils le remarquaient notre caméra les a pointés. 394 01:38:38,774 --> 01:38:46,628 Plus que grâce à une caméra, ces images semblent être prise par un énorme télescope pointé vers l’arrière dans le temps. 395 01:38:46,711 --> 01:38:52,894 Ces photos pourraient être une ombre, un souvenir photographique âge de pierre. 396 01:38:52,978 --> 01:39:00,414 Un jour, un instant Il y a 4 ou 5 mille ans. 397 01:39:00,497 --> 01:39:08,769 Depuis, rien de spécial ne s’est produit ici. Aujourd'hui comme autrefois, leur vie continue sous la direction éternelle de leur instinct de 398 01:39:08,852 --> 01:39:20,968 travail, loisirs, avoir des enfants, contacts sociaux et une vie sociale ordonnée. 399 01:39:48,957 --> 01:39:54,723 A 50 miles au nord de là, il y a des panneaux de mission catholique - avant-poste avancé de la civilisation. 400 01:39:54,806 --> 01:39:59,526 Vingt-cinq missionnaires ont été tués ces dernières années pour que le son de la cloche puisse te réveiller, 401 01:39:59,610 --> 01:40:06,046 roulant à travers ces vieilles vallées, instinct de foi. 402 01:40:37,185 --> 01:40:42,915 Ici, après des centaines de siècles les gens dans l'obscurité découvrent 403 01:40:42,998 --> 01:40:48,312 pour la première fois qu'il y a un doute, une question à laquelle ils ne peuvent pas répondre eux-mêmes, 404 01:40:48,395 --> 01:40:59,107 un état de tourment, jusqu'alors inconnu, qui n'est pas causé par la faim ou soif ou douleur physique, mais ça fait toujours mal, rien de moins qu'une blessure. 405 01:40:59,190 --> 01:41:03,468 C'est un tourment qui suit les gens du début à la fin du monde. 406 01:41:03,551 --> 01:41:06,997 Mais ils ne la connaissent toujours pas. 407 01:41:07,080 --> 01:41:13,640 Hier encore, ils ont découvert le monde et eux-mêmes, et aujourd'hui ils doivent croire, 408 01:41:13,723 --> 01:41:21,611 j'espère qu'ils iront mieux dans un monde meilleur. 409 01:42:05,664 --> 01:42:09,276 Mais un beau jour, l'habitant originel descend des montagnes 410 01:42:09,359 --> 01:42:16,127 et en approchant de la côte, sa conscience doit surmonter cent siècles en quelques jours. 411 01:42:16,210 --> 01:42:22,563 Ici, aux portes de l'aéroport de Port Moresby, où se termine le voyage dans le temps pour l'aborigène 412 01:42:22,646 --> 01:42:27,960 et où il ne peut pas trouver la raison de l'existence de toutes ces choses il a découvert qu'il marchait trop vite. 413 01:42:28,043 --> 01:42:36,347 "Kult Cargo" a été créé récemment. C'est un culte des avions de transport. 414 01:43:20,357 --> 01:43:24,427 Le long de la longue route océanique entre les deux Hong Kong et l'Australie, 415 01:43:24,510 --> 01:43:29,243 des dizaines d'avions cargo volent chaque jour, s'arrêtant ici à Moresby, 416 01:43:29,326 --> 01:43:34,391 Le culte du Cargo a des temples presque partout. En voici un, 417 01:43:34,475 --> 01:43:40,204 avec un autel construit à 3 000 mètres d'altitude. Un petit avion se trouve à une extrémité de la piste. 418 01:43:40,287 --> 01:43:46,017 À l’autre extrémité se trouve la tour de contrôle du trafic aérien. Native Rozo et la tribu Mekeo 419 01:43:46,100 --> 01:43:52,369 ils attendent un avion, attirés vers leur avion en bambou qui atterrira sur leur piste. 420 01:43:52,453 --> 01:43:56,438 Pour eux, les avions viennent du ciel, envoyés par leurs ancêtres, 421 01:43:56,521 --> 01:44:06,362 mais les hommes blancs, ces voleurs intelligents, les attirent et les attirer dans leur grand piège à Port Moresby. 422 01:44:23,883 --> 01:44:28,989 Construisez également votre aéroport, dit les enseignements du Cargo Cult, 423 01:44:29,072 --> 01:44:33,599 et attendez avec foi. Tôt ou tard tes ancêtres le découvriront 424 01:44:33,682 --> 01:44:42,027 sur la trahison et guidera les avions vers votre piste. Alors vous serez riche et heureux. 425 01:45:00,419 --> 01:45:09,056 Ils attendent immobiles, analysant le ciel. Il n'y a pas d'autre monde au-delà de ces montagnes, 426 01:45:09,139 --> 01:45:16,529 et ces gros oiseaux qui volent au-dessus, ils ne peuvent venir que du ciel. 427 01:45:16,612 --> 01:45:24,917 Au paradis, il n'y a que leurs morts et seuls leurs morts pouvaient les construire. 428 01:45:25,000 --> 01:45:28,363 Esprits des morts ils ne connaissent pas les blancs, 429 01:45:28,446 --> 01:45:35,629 donc toutes ces choses merveilleuses ont été amenées par avion qui leur ont été envoyés par leurs ancêtres décédés. 430 01:45:35,712 --> 01:45:41,857 Ils ont détruit leurs villages, ils ont quitté leur travail pour être ici 431 01:45:41,940 --> 01:45:54,395 j'attends toujours avec foi à la porte du ciel.