1
00:01:51,862 --> 00:01:53,530
أين كنت؟

2
00:01:55,949 --> 00:01:57,534
المشي.

3
00:01:57,618 --> 00:01:58,911
بنفسك؟

4
00:01:58,994 --> 00:02:01,830
من آخر سأكون معه؟

5
00:02:02,998 --> 00:02:04,416
ما هذا؟

6
00:02:04,499 --> 00:02:06,460
مجرد رسم.

7
00:02:06,543 --> 00:02:07,753
أرِنِي.

8
00:02:16,136 --> 00:02:17,554
هل يمكنني أخذ واحدة؟

9
00:02:32,694 --> 00:02:33,987
جعة؟

10
00:02:35,739 --> 00:02:36,740
هذا نادر.

11
00:02:40,259 --> 00:02:42,425
<i>- كامباي.
- كامباي.</i>

12
00:02:51,839 --> 00:02:54,550
غدا سنعرف…

13
00:02:54,633 --> 00:02:58,053
إذا كان هذا يستحق كل هذا العناء أم لا ...

14
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
عندما نستعيد كيت.

15
00:03:01,557 --> 00:03:03,058
اسبوع,

16
00:03:03,141 --> 00:03:04,434
أو شهر،

17
00:03:04,518 --> 00:03:07,312
لا تزال هناك فرصة جيدة
كيت سوف تكون على قيد الحياة.

18
00:03:07,980 --> 00:03:10,274
ولكن لقد مرت عامين.

19
00:03:11,358 --> 00:03:13,068
قد لا يكون عامين.

20
00:03:13,087 --> 00:03:14,490
هاه؟

21
00:03:14,653 --> 00:03:16,488
ماذا يعني ذلك؟

22
00:03:17,948 --> 00:03:19,575
ماذا لو،

23
00:03:19,658 --> 00:03:22,578
الوقت لا يعمل بنفس الطريقة هناك؟

24
00:03:22,661 --> 00:03:25,372
ماذا لو كانت السنة يمكن أن تمر في يوم واحد؟

25
00:03:26,206 --> 00:03:28,250
لماذا تصدق شيئا من هذا القبيل؟

26
00:03:29,626 --> 00:03:32,379
بعد G-Day،

27
00:03:32,462 --> 00:03:34,631
عندما اختفيت لتلك السنة،

28
00:03:35,382 --> 00:03:38,927
قلت لك هذا من قبل،
لكنني ذهبت إلى ألاسكا،

29
00:03:39,011 --> 00:03:42,598
لإثبات نظريات والدي.

30
00:03:43,557 --> 00:03:45,350
هناك،

31
00:03:45,434 --> 00:03:47,019
لقد وجدت الصدع.

32
00:03:49,438 --> 00:03:50,439
دخلت…

33
00:03:52,191 --> 00:03:55,444
لقد كان يومًا،

34
00:03:55,527 --> 00:03:58,322
يومين على الأكثر…

35
00:03:58,405 --> 00:04:01,491
عندما خرجت أخيرا، في أفريقيا،

36
00:04:01,575 --> 00:04:03,327
كان بعد عام.

37
00:04:04,995 --> 00:04:07,748
ولماذا أخفيت هذا حتى الآن؟

38
00:04:09,541 --> 00:04:13,921
أردت حمايتك و...

39
00:04:14,004 --> 00:04:17,048
لم أكن أريدك أن تتبعني.

40
00:04:17,798 --> 00:04:20,761
ولكن كان لدينا هذه المرة.

41
00:04:21,220 --> 00:04:24,640
العمل معًا في هذا المكان المجنون--

42
00:04:26,225 --> 00:04:29,436
كنت سعيدا.

43
00:04:36,401 --> 00:04:38,904
شكرا لك،

44
00:04:38,987 --> 00:04:42,491
شكرا لك،
لقد حصلت على تلك السنة مرة أخرى.

45
00:06:29,650 --> 00:06:31,513
اعذرني.

46
00:06:31,648 --> 00:06:35,119
هل تعرف إذا كان هذا
جنازة هيروشي راندا؟

47
00:06:35,786 --> 00:06:36,956
نعم هذا...

48
00:06:47,500 --> 00:06:48,605
زوك؟

49
00:06:51,638 --> 00:06:53,071
هل هذا ممكن؟

50
00:07:01,313 --> 00:07:03,719
أنت تعلم أنه سيتعين علينا ذلك
التحدث عاجلا أم آجلا.

51
00:07:10,964 --> 00:07:12,387
أواصل التفكير.

52
00:07:14,066 --> 00:07:17,436
من الظلم أنك لم تحصل على
فرصة ليقول وداعا له.

53
00:07:18,564 --> 00:07:20,403
أتمنى...

54
00:07:20,538 --> 00:07:22,373
أتمنى أن أستطيع
التراجع عما حدث.

55
00:07:22,509 --> 00:07:24,202
لو كنت أعلم أنه قادم..

56
00:07:24,337 --> 00:07:26,945
لو كنت تعلم؟ فعلت الجحيم
هل تعتقد أنه سيحدث؟

57
00:07:27,080 --> 00:07:28,678
إنه تيتان، كيت.

58
00:07:30,707 --> 00:07:32,580
أخبرني ماذا كنت
القيام هناك.

59
00:07:32,716 --> 00:07:34,883
لا أعرف.
لم أستطع السيطرة عليه.

60
00:07:35,019 --> 00:07:37,846
لا أعرف
ماذا يحدث لي.

61
00:07:37,982 --> 00:07:39,887
ذ-عليك أن تثق بي.

62
00:07:41,056 --> 00:07:43,225
أبي يريدنا
لمعرفة هذا معا.

63
00:07:43,360 --> 00:07:45,057
لقد فقدت عقلك.

64
00:07:46,197 --> 00:07:47,356
أبي مات.

65
00:07:48,926 --> 00:07:50,730
هل كل شيء على ما يرام؟

66
00:07:50,866 --> 00:07:53,535
لا، لا، كل شيء
ليس بخير هنا.

67
00:07:53,670 --> 00:07:55,001
العالم هو
تحت تنبيه تيتان،

68
00:07:55,136 --> 00:07:57,437
ولا أحد لديه
أضعف فكرة عما يجب القيام به.

69
00:07:57,572 --> 00:07:59,777
هل أنت؟ هل العاهل؟

70
00:07:59,913 --> 00:08:03,812
كم من الوقت قبل ظهور جودزيلا
وتنظيف فوضى كيت؟

71
00:08:04,151 --> 00:08:05,527
كينتارو,

72
00:08:05,611 --> 00:08:07,237
أعلم أنك تعاني من الكثير من الألم.

73
00:08:07,696 --> 00:08:09,740
ولكن بغض النظر عمن يقع اللوم،

74
00:08:09,823 --> 00:08:13,452
القتال لن يعيد والدك

75
00:08:17,964 --> 00:08:19,058
كينتارو.

76
00:08:21,710 --> 00:08:22,794
سوف نغادر أولا.

77
00:08:25,939 --> 00:08:27,033
كينتارو.

78
00:08:41,953 --> 00:08:45,623
كي، صديق قديم
أود أن أقول مرحبا.

79
00:08:57,287 --> 00:08:58,705
دكتور سوزوكي.

80
00:09:00,832 --> 00:09:02,668
دكتور راندا.

81
00:09:03,175 --> 00:09:06,810
حاول الرائد شو أن يشرح
بالنسبة لي، ولكن رؤيته...

82
00:09:06,945 --> 00:09:11,507
يجب أن تكون في مثل عمرك
أنا كذلك، ومع ذلك أنظر إليك.

83
00:09:11,642 --> 00:09:15,013
أعرف أنه - إنه كذلك
الكثير لاستيعابها.

84
00:09:15,148 --> 00:09:19,720
أتمنى لو كان
لسبب مختلف

85
00:09:19,855 --> 00:09:22,187
ولكن أنا سعيد جدا
لرؤيتك على حد سواء.

86
00:09:25,457 --> 00:09:28,663
يجب أن تكون كيت.

87
00:09:28,798 --> 00:09:31,063
لقد اخبرني هيرو
الكثير عنك.

88
00:09:31,198 --> 00:09:34,067
انتظر، لم أدرك
لقد بقيتما على اتصال.

89
00:09:34,202 --> 00:09:37,732
أوه، أكثر من ذلك.
سيأتي إلى Hateruma في كثير من الأحيان.

90
00:09:39,342 --> 00:09:42,840
كما تعلمون، إذا لم يكن من أجل ماذا
هذا الرجل خلق في هاتيروما،

91
00:09:42,976 --> 00:09:44,410
لن يكون أحد منا هنا.

92
00:09:44,546 --> 00:09:46,310
يجب أن تراه
في وقت ما، كيت.

93
00:09:47,320 --> 00:09:49,519
حسناً، لماذا لا تأتي الآن؟

94
00:09:49,654 --> 00:09:52,080
أوه، لا نريد
لفرض، لا.

95
00:09:52,216 --> 00:09:54,551
لا من فضلك. سيتم تكريمي.

96
00:09:54,687 --> 00:09:57,088
لا أعرف.
حتى يحصل مونارك على ضربة على هذا العملاق،

97
00:09:57,224 --> 00:10:01,122
قد يكون ذلك، اه،
جلب لنا جميعا بعض السلام.

98
00:10:01,258 --> 00:10:03,265
قصص تجارية عن هيرو.

99
00:10:03,401 --> 00:10:07,198
لست متأكدًا من الانتظار هنا
لكي تظهر هو مساعدة أي شخص.

100
00:10:07,333 --> 00:10:11,335
لو سمحت.

101
00:10:22,554 --> 00:10:23,820
حافظ على سلامتك يا هيرو.

102
00:10:28,554 --> 00:10:32,521
سأجد طريقة لذلك
وضع الأمور في نصابها الصحيح. أعدك.

103
00:12:11,192 --> 00:12:12,687
اليوم الأول.

104
00:12:14,128 --> 00:12:15,332
- صباح الخير.
- صباح الخير.

105
00:12:15,467 --> 00:12:16,460
صباح الخير.

106
00:12:19,937 --> 00:12:21,896
صباح الخير،
دكتور ميورا، السيد راندا.

107
00:12:22,031 --> 00:12:22,999
ط ط ط؟

108
00:12:23,135 --> 00:12:24,366
صباح الخير.

109
00:12:24,502 --> 00:12:27,075
أليس. أنا السيد راندا
سكرتير جديد.

110
00:12:28,513 --> 00:12:29,806
حقًا؟

111
00:12:29,941 --> 00:12:31,279
بالطبع.

112
00:12:31,415 --> 00:12:33,350
سكرتيرتك خرجت للتو
للحصول على بعض المعجنات يا دكتور ميورا.

113
00:12:33,485 --> 00:12:34,544
وقالت انها سوف تعود قريبا.

114
00:12:35,617 --> 00:12:36,612
أوه، حسنا.

115
00:12:38,314 --> 00:12:40,089
إنه مدروس للغاية.

116
00:12:40,225 --> 00:12:43,190
تمام. بهذه الطريقة
إلى مكاتب الملك الجديد.

117
00:12:45,063 --> 00:12:47,359
مكتبك فقط
من هنا يا دكتور

118
00:12:48,059 --> 00:12:49,097
ها نحن.

119
00:12:50,335 --> 00:12:51,261
المولى المقدس.

120
00:12:51,397 --> 00:12:53,362
لك الحق
المجاور، السيد راندا.

121
00:12:53,497 --> 00:12:55,833
انها جميلة تقريبا مثل هذا واحد.

122
00:12:55,968 --> 00:12:57,202
نعم.

123
00:12:57,338 --> 00:12:59,710
"لا تفسد هذا.
الجنرال بوكيت."

124
00:12:59,846 --> 00:13:02,308
- الرجل لديه طريقة في الكلام.
- نعم.

125
00:13:04,375 --> 00:13:06,241
هل يمكنك تصديق ذلك؟

126
00:13:06,377 --> 00:13:08,309
العاهل في ثلاث قارات.

127
00:13:08,445 --> 00:13:11,317
كما تعلمون، صورك من تيتان
هي التي أوصلتنا إلى كل هذه البؤر الاستيطانية.

128
00:13:12,419 --> 00:13:14,191
لا أستطيع الانتظار للحصول على
التراجع في الميدان.

129
00:13:15,653 --> 00:13:17,860
على الأقل فك
قبل أن نبدأ بالتخطيط

130
00:13:17,995 --> 00:13:19,459
- الرحلة الاستكشافية القادمة.
- نعم.

131
00:13:19,595 --> 00:13:22,630
بالإضافة إلى أننا لا نعرف كم من الوقت
حتى يظهر العملاق مرة أخرى.

132
00:13:22,765 --> 00:13:23,734
ما هذا؟

133
00:13:23,870 --> 00:13:25,464
هيرو فعل ذلك للمكاتب الجديدة.

134
00:13:25,599 --> 00:13:27,804
قررنا أن نسميها
هيرو-سورس. ماذا تعتقد؟

135
00:13:27,940 --> 00:13:30,140
دق دق.

136
00:13:30,276 --> 00:13:32,770
- مهلا، أنظر إليك، أيها الشعارات الكاملة.
- نعم. نعم.

137
00:13:32,905 --> 00:13:35,440
حسنا، مكان فاخر مثل هذا.
اعتقدت أنني يجب أن أرتدي ملابسي.

138
00:13:36,139 --> 00:13:37,145
مرحبا لي.

139
00:13:38,008 --> 00:13:39,147
كي.

140
00:13:41,250 --> 00:13:43,218
اه، تريد مساعدتنا
كريست المكان؟

141
00:13:43,353 --> 00:13:46,084
في الواقع،
إذا كنت سوف تتسامح معي،

142
00:13:46,219 --> 00:13:48,554
أم، أود أن أصنع نخب.

143
00:13:48,690 --> 00:13:49,685
نعم.

144
00:13:55,428 --> 00:13:57,797
قبل ست سنوات،
عندما التقيت بك لأول مرة.

145
00:13:57,932 --> 00:14:01,036
فكرتي الأولى كانت،

146
00:14:01,171 --> 00:14:03,640
هذين سوف يذهبون إلى
يقتلون أنفسهم.

147
00:14:03,776 --> 00:14:04,943
ثم أدركت في النهاية

148
00:14:05,078 --> 00:14:08,303
هذا، في الواقع، كنت
من المرجح أن تتسبب في قتلي.

149
00:14:09,642 --> 00:14:11,778
ولكن الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا

150
00:14:11,913 --> 00:14:15,580
أنك لست فقط جدا
قادرون على الحفاظ على سلامتكم،

151
00:14:15,716 --> 00:14:19,817
ولكن ربما كنت ذاهبا
لإنقاذنا جميعا في يوم من الأيام.

152
00:14:19,953 --> 00:14:21,585
لذلك، في صحتك.

153
00:14:24,059 --> 00:14:28,295
إنه نخب لطيف، لكن لماذا أفعل ذلك؟
أشعر وكأنني انفصلت عني؟

154
00:14:29,469 --> 00:14:30,726
وجه لعبة البوكر سيئة، هاه؟

155
00:14:32,197 --> 00:14:34,295
حسنا... أم،

156
00:14:34,430 --> 00:14:36,397
لقد تم إعادة تعييني.

157
00:14:36,533 --> 00:14:38,471
- ماذا؟
- لا.

158
00:14:38,606 --> 00:14:41,739
هذا أمر مثير للسخرية. أنا كذلك
استدعاء بوكيت الآن.

159
00:14:41,874 --> 00:14:44,276
انتظر، لا، لا تفعل. لقد
لقد تحدثت بالفعل مع الجنرال.

160
00:14:44,412 --> 00:14:46,643
أم أنه هو واحد
من وافق على طلبي

161
00:14:47,545 --> 00:14:49,346
- طلبك؟
- نعم.

162
00:14:49,481 --> 00:14:50,986
نعم، انه يحصل
نجمه الثالث

163
00:14:51,122 --> 00:14:54,719
وعرض علي
منصب في موظفيه.

164
00:14:54,854 --> 00:14:56,419
ط ط ط.

165
00:14:56,555 --> 00:14:57,961
حسنا، أعتقد
لقد اعتقدت دائما

166
00:14:58,097 --> 00:14:59,962
كنا نرى هذا الشيء
من خلال معا.

167
00:15:00,097 --> 00:15:02,165
لن يكون هو نفسه
بدونك يا لي

168
00:15:02,301 --> 00:15:05,895
يا رفاق، أنا سأنتقل إلى
ميريلاند، وليس القمر.

169
00:15:06,030 --> 00:15:08,529
أنظر، نحن لا نهتم
حول الخدمات اللوجستية، لي.

170
00:15:08,665 --> 00:15:10,030
اعتقدت أنك كنت سعيدا هنا.

171
00:15:10,166 --> 00:15:12,710
لا يتعلق الأمر بما إذا كان
أنا سعيد أم لا، بيلي.

172
00:15:12,846 --> 00:15:15,012
يتعلق الأمر بالأفضل
لنا جميعا.

173
00:15:16,579 --> 00:15:17,575
لذا،

174
00:15:19,243 --> 00:15:20,347
إلى العاهل.

175
00:15:38,502 --> 00:15:39,427
يمكن؟

176
00:15:39,563 --> 00:15:41,170
يا. أم...

177
00:15:42,205 --> 00:15:44,470
أنا آسف لذلك
لم أكن في الجنازة.

178
00:15:44,605 --> 00:15:47,572
وأنا أحسب أنه ربما
لم أكن موضع ترحيب هناك.

179
00:15:47,707 --> 00:15:49,913
وأنا لا أعرف،
بعد كل ما حدث،

180
00:15:50,049 --> 00:15:52,139
أنا أفهم أيضا
إذا لم أكن موضع ترحيب هنا.

181
00:15:52,275 --> 00:15:53,482
أستطيع...

182
00:15:55,920 --> 00:15:56,950
لم تتحدث إلى كيت؟

183
00:15:57,085 --> 00:15:59,417
لا، لا، جئت إلى هنا أولا.

184
00:15:59,553 --> 00:16:01,520
أردت أن أرى
كيف كنت صامدا.

185
00:16:12,238 --> 00:16:14,632
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
دعونا الحصول على مشروب.

186
00:16:39,458 --> 00:16:41,160
ضع ذلك بعيدا.

187
00:16:41,295 --> 00:16:42,759
أنت لا تبلغني.

188
00:16:43,435 --> 00:16:45,200
أب.

189
00:16:45,335 --> 00:16:47,605
كم من الوقت مضى؟
ثلاث سنوات؟ أربعة؟

190
00:16:47,740 --> 00:16:49,496
- خمسة.
- خمس سنوات.

191
00:16:49,632 --> 00:16:50,600
- نعم.
- اللعنة الساخنة.

192
00:16:50,736 --> 00:16:52,340
- نعم.
-حسنا من الأفضل أن تدخل هنا.

193
00:16:52,475 --> 00:16:54,540
- لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
- نعم.

194
00:16:59,310 --> 00:17:03,183
لا أستطيع أن أصدق أنني متمركزة
في نفس المكان مع ابني.

195
00:17:03,318 --> 00:17:04,918
إنها متماسكة
المجتمع هنا.

196
00:17:05,054 --> 00:17:07,554
الجحيم، وأنا أعرف نصف كبار
الضباط في هذا المكان. انها أساسية.

197
00:17:07,689 --> 00:17:09,984
- سيتم الاعتناء بك جيدًا.
- ماذا تفعل؟

198
00:17:11,163 --> 00:17:14,029
حسنا، للاحتفال
مهمتك الجديدة.

199
00:17:14,165 --> 00:17:16,299
لا، لا،
إنه أول يوم لي غدا.

200
00:17:16,434 --> 00:17:19,036
لا يمكنك تناول مشروب واحد
في الساعة الثامنة ليلا؟

201
00:17:19,172 --> 00:17:21,637
لا، أريد فقط أن أكون حادًا.
أريد أن أكون أفضل ما عندي.

202
00:17:21,772 --> 00:17:23,130
أنت على حق.

203
00:17:23,266 --> 00:17:27,276
الجحيم، وأنا أعرف كم
موافقة بوكيت تعني لك.

204
00:17:29,981 --> 00:17:32,710
حسنًا، حسنًا. واحد. مشروب واحد.

205
00:17:33,778 --> 00:17:35,815
بخير معي.
هذه الأشياء لم تكن رخيصة.

206
00:17:35,950 --> 00:17:36,945
هراء.

207
00:17:49,159 --> 00:17:52,266
- إذن، هل سنتحدث عن ذلك؟
- همم؟

208
00:17:52,402 --> 00:17:55,464
- الحديث عن ماذا؟
- لماذا تركت العاهل؟

209
00:17:55,600 --> 00:17:57,539
نعم، لا أعرف إذا كان...

210
00:17:57,674 --> 00:17:59,670
ليس حقا واحدا من أقوياءنا
الدعاوى، هل تعرف ماذا أقصد؟

211
00:17:59,805 --> 00:18:01,369
- ماذا؟ الحديث؟
- الحصول على الشخصية.

212
00:18:01,505 --> 00:18:03,039
أوه، انها شخصية.

213
00:18:03,174 --> 00:18:05,276
إذن هل حاربت أحداً؟
أو الزنا مع شخص ما؟

214
00:18:05,412 --> 00:18:06,579
يسوع المسيح يا أبي. تعال.

215
00:18:06,714 --> 00:18:08,416
لماذا يجب أن يكون هؤلاء
الخياران الوحيدان، هاه؟

216
00:18:08,551 --> 00:18:10,515
مسألة القلب ثم.
زوجة الضابط؟

217
00:18:10,651 --> 00:18:12,147
- السكرتير؟
- رائع. تمام. لن تفعل ذلك

218
00:18:12,283 --> 00:18:13,823
- دع هذا يذهب؟
- ممرضة الجيش؟ والدة شخص ما؟

219
00:18:13,958 --> 00:18:15,225
لقد كانت زميلة يا أبي.

220
00:18:16,091 --> 00:18:17,527
كانت زميلة.

221
00:18:17,663 --> 00:18:18,954
عالم.

222
00:18:20,297 --> 00:18:23,362
الشخص الأكثر ذكاءً
لقد التقيت من أي وقت مضى.

223
00:18:23,497 --> 00:18:25,169
وقد تحدثت عنها، وأنا أعتبرها.

224
00:18:25,305 --> 00:18:27,765
بالثانية أكثر
شخص رائع التقيت به على الإطلاق.

225
00:18:28,667 --> 00:18:29,973
على الرغم من أنني أفضل أن آكل قبعتي

226
00:18:30,108 --> 00:18:32,506
من الاعتراف بذلك في وجهه، لذلك.

227
00:18:34,679 --> 00:18:36,043
نعم.

228
00:18:36,179 --> 00:18:37,580
تعلمين أنني أحب هذا البلد،

229
00:18:37,716 --> 00:18:40,642
لكنه يخدعنا في التفكير
يمكننا الحصول على كل شيء في بعض الأحيان.

230
00:18:40,777 --> 00:18:43,245
النجاح والسعادة والعائلة.

231
00:18:43,380 --> 00:18:44,782
لكن الشرف.

232
00:18:46,223 --> 00:18:48,258
هذا لا يأتي
بدون ثمن.

233
00:18:49,427 --> 00:18:51,558
لست متأكدا من ذلك
لقد احتفظت بذلك أيضًا.

234
00:18:53,098 --> 00:18:54,693
لقد تنحيت جانباً، أليس كذلك؟

235
00:18:57,463 --> 00:19:00,028
مم-هممم. نعم.

236
00:19:03,003 --> 00:19:04,937
- هل تريد آخر؟
- لا، كان ذلك مجرد صب بخيل.

237
00:19:05,072 --> 00:19:07,937
أريد فقط الباقي
من مشروبي الوحيد.

238
00:19:11,482 --> 00:19:12,941
- تعلمين اه...
- شكرا لك.

239
00:19:13,077 --> 00:19:15,876
- جلست على هذه الطاولة بالذات..
- شكرا.

240
00:19:16,012 --> 00:19:18,080
مرات أكثر من
أود أن أعترف،

241
00:19:18,216 --> 00:19:22,820
أسأل نفسي لماذا المشروع
انتهت الساعة الرملية بكارثة.

242
00:19:28,461 --> 00:19:29,563
ما الخطأ الذي حدث؟

243
00:19:30,927 --> 00:19:33,833
تمدد الزمن بالطبع.

244
00:19:33,968 --> 00:19:37,603
بدون تلك القطعة من
المعرفة، كل المعادلة كانت معطلة.

245
00:19:37,738 --> 00:19:40,642
إنها معجزة
هذا الصدع لم يقتلنا جميعا.

246
00:19:42,248 --> 00:19:45,307
وبعد ذلك تم إدراجي في القائمة السوداء.

247
00:19:45,442 --> 00:19:51,145
تم إلغاء تأشيرتي. سمعتي
دمر. اختراعاتي تحطمت

248
00:19:51,991 --> 00:19:53,919
- كل شئ؟
- مم هم.

249
00:19:54,055 --> 00:19:57,986
قالوا أنه إذا كنت كثيرا
كما نظرنا إلى نظير آخر،

250
00:19:58,121 --> 00:20:01,155
سوف يرميني العاهل
في إدارة الأصول.

251
00:20:02,332 --> 00:20:05,467
وذلك حتى هيروشي
جاء لي.

252
00:20:06,536 --> 00:20:09,269
أراد أن يعرف
حول هاتفي تيتان.

253
00:20:09,405 --> 00:20:11,136
- هاتف تيتان؟
- همم.

254
00:20:11,272 --> 00:20:13,642
اه جهاز سوزوكي

255
00:20:13,777 --> 00:20:18,143
قلت له أنه كان
التي استولى عليها العاهل منذ سنوات،

256
00:20:18,278 --> 00:20:23,318
لكن هيروشي بدأ العمل
بناء واحدة جديدة من الصفر.

257
00:20:23,454 --> 00:20:25,722
- إلى هيرو.<i> كامباي.</i>
- نعم.

258
00:20:25,858 --> 00:20:27,115
<i>كامباي.</i>

259
00:20:28,117 --> 00:20:29,758
<i>- كامباي.
- كامباي.</i>

260
00:20:31,422 --> 00:20:34,661
آه، كنت سأتفوق على الجميع
خارج، ولكن يبدو أننا خارج.

261
00:20:35,761 --> 00:20:38,027
اه، هناك المزيد هناك.

262
00:20:38,528 --> 00:20:40,069
ط ط ط.

263
00:20:40,205 --> 00:20:42,999
رؤية عملي يعيش فيه.

264
00:20:43,776 --> 00:20:45,034
أعادني.

265
00:20:52,710 --> 00:20:54,076
هذا خارج أيضا، زوك.

266
00:20:55,346 --> 00:20:58,014
لماذا لا تظهر لي
أين تحتفظ بالأشياء الجيدة؟

267
00:21:09,834 --> 00:21:11,335
يا إلهي.

268
00:21:19,905 --> 00:21:22,610
يا للقرف. يا للقرف.

269
00:21:38,754 --> 00:21:41,289
يا. ما الذي تفعله هنا؟ أنا
اعتقدت أنهم وضعوك في قاعة (هودج).

270
00:21:41,424 --> 00:21:43,925
كان لديه اجتماع مبكر.
تخطيت وجبة الإفطار. هل أنت جائع؟

271
00:21:44,060 --> 00:21:46,226
هناك مكان
على بعد بضعة بنايات.

272
00:21:46,362 --> 00:21:49,066
لديها فلابجاك جيدة جدا
سوف يجعلك تبكي.

273
00:21:49,201 --> 00:21:50,838
حسنا، هذا حقا
عرض جميل لكن لا أعتقد

274
00:21:50,974 --> 00:21:52,472
- يجب أن أتأخر في أول يوم لي.
- هراء.

275
00:21:52,608 --> 00:21:53,771
لقد أعطيت بالفعل
بوكيت رؤساء متابعة.

276
00:21:53,907 --> 00:21:55,605
- لقد أكلت بالفعل، لذلك، أم ...
- الابن،

277
00:21:55,741 --> 00:21:58,448
إذا لم يكن لديك واحد منهم
فلابجاك، سأقدمك للمحاكمة العسكرية.

278
00:22:01,783 --> 00:22:04,421
حسنًا. كوب واحد
من القهوة. هذا كل شيء.

279
00:22:05,490 --> 00:22:07,325
تذكر آخر مرة
كنا في سوتا؟

280
00:22:08,752 --> 00:22:11,619
نعم، أم، رأس السنة الجديدة.

281
00:22:11,754 --> 00:22:12,958
نعم.

282
00:22:13,093 --> 00:22:16,465
لقد خدمنا عن طريق الخطأ
أن يامازاكي 9000 دولار.

283
00:22:16,601 --> 00:22:19,436
"لا تبتلعها!
أبصقها مرة أخرى في الزجاجة!"

284
00:22:22,474 --> 00:22:25,070
من الصعب أن نتصور
تلك كانت حياتي.

285
00:22:25,206 --> 00:22:28,203
الذهاب إلى حانات الويسكي و
التسكع مع الأمريكيين الرائعين.

286
00:22:29,111 --> 00:22:30,304
من؟ أنا؟

287
00:22:30,881 --> 00:22:32,108
عذرًا.

288
00:22:34,677 --> 00:22:37,817
الآن، أنا مجرد رجل شاهد
والده ينزف في التراب.

289
00:22:38,952 --> 00:22:41,122
هيا يا كينتارو.
ليس علينا أن نفعل هذا.

290
00:22:41,257 --> 00:22:42,188
يمكننا دائما العودة إلى المنزل.

291
00:22:42,324 --> 00:22:44,153
لا، لا، أنا جيد.

292
00:22:48,257 --> 00:22:49,661
متى أضاف كل هذا؟

293
00:22:49,796 --> 00:22:51,362
هل تعتقد أن سوتا بهذه الطريقة؟

294
00:22:57,836 --> 00:22:58,837
مرحباً.

295
00:22:59,838 --> 00:23:01,173
طاولة لشخصين؟

296
00:23:01,256 --> 00:23:02,799
- نعم.
- الحق بهذه الطريقة.

297
00:23:03,634 --> 00:23:04,927
أليس هذا مكان سوتا؟

298
00:23:05,010 --> 00:23:06,094
ماذا حدث؟

299
00:23:06,178 --> 00:23:08,013
هل تقصد المالك السابق؟

300
00:23:08,812 --> 00:23:11,950
- <i>هاي.</i>
- ط ط ط.
لقد باعه منذ عام تقريبًا، لكن…

301
00:23:12,100 --> 00:23:15,187
أعتقد أنك ستحبه حقًا هنا أيضًا.

302
00:23:21,358 --> 00:23:23,665
لا،
دعونا نذهب إلى مكان آخر. انها...

303
00:23:23,800 --> 00:23:25,829
لا، أنا...
لقد جئت لتناول مشروب في سوتا.

304
00:23:25,964 --> 00:23:27,668
أنا-سأفعل
احصل على مشروب لعين.

305
00:23:27,803 --> 00:23:29,638
ويسكي.
- مرحباً.
- الويسكي.

306
00:23:30,536 --> 00:23:31,912
هل لديك ويسكي؟

307
00:23:31,995 --> 00:23:35,415
لدينا... ويسكي التوت الأزرق؟

308
00:23:35,499 --> 00:23:37,793
حسناً، لكن بدون التوت الأزرق.

309
00:23:41,814 --> 00:23:43,883
اه...

310
00:23:45,180 --> 00:23:49,526
شكرا لك. أم...

311
00:23:51,395 --> 00:23:53,895
حسنا، هنا لأبي.

312
00:23:55,092 --> 00:23:57,094
منذ متى وأنت
هل كنت رصينًا الآن؟

313
00:23:58,663 --> 00:24:03,067
لم يكن هيروشي يريد ذلك
خسارته لتدمير سنوات من الرصانة.

314
00:24:04,574 --> 00:24:06,369
استرخ يا زوك.
الشيء الوحيد

315
00:24:06,505 --> 00:24:08,641
أنا مهتم بالتدمير
هو الوحش الذي قتله.

316
00:24:08,776 --> 00:24:10,543
لا، لا يمكنك تدمير تيتان.

317
00:24:10,679 --> 00:24:12,711
لا، لا أستطيع، لكن جودزيلا يستطيع،

318
00:24:12,847 --> 00:24:14,177
وأنا يحدث فقط
ليكون في المنزل

319
00:24:14,313 --> 00:24:16,750
من الرجل الوحيد الذي يعرف
كيفية جذب انتباهه.

320
00:24:16,885 --> 00:24:19,850
لهذا السبب
لقد دعوت نفسك هنا.

321
00:24:21,760 --> 00:24:24,559
بصراحة، زوك، أنا فقط
تحاول مساعدتنا على البقاء.

322
00:24:24,695 --> 00:24:27,330
لا شيء نحاول القيام به
يبدو أنه على حق...

323
00:24:27,466 --> 00:24:29,423
- هممم.
- ولكن لا أستطيع التوقف عن المحاولة.

324
00:24:30,198 --> 00:24:31,434
همم.

325
00:24:31,570 --> 00:24:33,768
لا يزال بإمكاننا الحفظ
الملايين من الأرواح، زوك.

326
00:24:34,937 --> 00:24:37,431
أنت تعرف ذلك.
كل ما عليك فعله هو اتخاذ هذه القفزة.

327
00:24:43,777 --> 00:24:45,714
أنت بحاجة لرؤية الطماطم الخاصة بي.

328
00:24:50,747 --> 00:24:53,954
بعد رؤية التحسن
صنع هيروشي هاتفي تيتان،

329
00:24:54,089 --> 00:24:57,825
لقد ألهمتني القدوم
بشيء جديد.

330
00:24:58,822 --> 00:25:00,754
أوه نعم.

331
00:25:00,890 --> 00:25:04,627
هل يمكنك استخدام هذا لرسم
تيتان بعيدا عن المدينة الكبرى؟

332
00:25:04,762 --> 00:25:06,262
نظريا.

333
00:25:07,397 --> 00:25:09,673
ماذا عن نحو
هدف من اختيارك؟

334
00:25:09,808 --> 00:25:12,466
- اه...
- نحن نتحدث فقط من الناحية النظرية، أليس كذلك؟

335
00:25:12,601 --> 00:25:15,012
- إذن اسمح لي. كيف يعمل هذا؟
- همم.

336
00:25:15,147 --> 00:25:16,771
لم يحدث ذلك. كما ترى،

337
00:25:16,906 --> 00:25:20,614
لكل هذه السنوات لقد
فكرت في السؤال الخطأ.

338
00:25:20,750 --> 00:25:23,313
الآن بعد أن أعرف
عن تمدد الزمن،

339
00:25:23,448 --> 00:25:26,785
أنا ببساطة بحاجة إلى حساب
فارق التوقيت

340
00:25:26,920 --> 00:25:29,527
بين عالمنا
ومحور موندي.

341
00:25:30,754 --> 00:25:31,688
اه.

342
00:25:31,824 --> 00:25:33,257
السؤال الصحيح هو

343
00:25:33,392 --> 00:25:38,594
ليس حيث رأيت آخر مرة
جودزيلا ولكن متى.

344
00:25:38,730 --> 00:25:39,735
نعم.

345
00:25:46,735 --> 00:25:49,778
هل تتذكر القليل
منذ سنوات عندما أصبت بالأنفلونزا؟

346
00:25:50,979 --> 00:25:53,812
لقد انتقلت للتو هنا.
لقد كنت في هذا البلد الجديد

347
00:25:53,948 --> 00:25:57,412
والشعور بالأسف حقا
لنفسي.

348
00:25:58,781 --> 00:26:03,451
أنا حزين جدًا ووحيد، و
لقد ظهرت على عتبة بابي

349
00:26:04,359 --> 00:26:05,354
مع رامين

350
00:26:06,790 --> 00:26:09,826
وكل قسط من
<i>العودة إلى المستقبل</i> ثلاثية

351
00:26:09,961 --> 00:26:11,360
لمدة ثلاث ليال متتالية.

352
00:26:13,029 --> 00:26:15,903
أنت تعرف أن ذلك كان أحلى
الشيء الذي فعله أي شخص من أجلي.

353
00:26:18,802 --> 00:26:20,138
حقًا؟

354
00:26:21,645 --> 00:26:24,306
لا يزال بإمكانك أن تكون الرجل اللطيف

355
00:26:24,442 --> 00:26:29,180
الذي يفعل سيئة حقا
انتحال شخصية دوك براون.

356
00:26:35,060 --> 00:26:36,055
آسف.

357
00:26:39,159 --> 00:26:40,521
- لا، لا بأس.
- انظر، هذا خطأي.

358
00:26:40,656 --> 00:26:43,194
- لا، لا بأس.
- أنا-أنا راندا الخطأ.

359
00:26:44,197 --> 00:26:45,367
هذا غريب.

360
00:26:45,503 --> 00:26:46,934
أنت تفضل أختي، أليس كذلك؟

361
00:26:48,235 --> 00:26:49,933
- كينتارو...
- حسنا، أنا لا أعرف. ربما...

362
00:26:50,069 --> 00:26:51,675
فهي لم تكن تريدك بعد كل شيء.

363
00:26:59,749 --> 00:27:01,410
سأعطيك بعض المساحة.

364
00:27:02,586 --> 00:27:04,017
سأتصل بك في الصباح.

365
00:27:14,763 --> 00:27:15,930
اجعل ذلك اثنين.

366
00:27:18,627 --> 00:27:20,363
رأيتك تضرب
مع تاريخك هناك.

367
00:27:21,031 --> 00:27:22,035
آسف لذلك.

368
00:27:23,307 --> 00:27:24,301
لم يكن موعدا.

369
00:27:25,776 --> 00:27:27,535
كان عليك أن تأخذ
طلقتك، أليس كذلك؟

370
00:27:34,912 --> 00:27:37,248
ط ط ط. هتافات.

371
00:27:41,328 --> 00:27:42,996
مباشر - أخبار عاجلة

372
00:27:43,191 --> 00:27:45,454
من يدري، هذا يمكن
سينتهي كل شيء بحلول الغد.

373
00:27:50,667 --> 00:27:52,230
هل تمانع لو انضممت إليك؟

374
00:28:00,740 --> 00:28:01,877
أليس هذا مضحكا؟

375
00:28:02,610 --> 00:28:03,775
هؤلاء النجوم.

376
00:28:03,911 --> 00:28:05,441
إنهم من زمن آخر

377
00:28:06,442 --> 00:28:08,818
الضوء الذي نراه الآن
هو ماضيهم.

378
00:28:09,651 --> 00:28:11,117
لقد حدث بالفعل،

379
00:28:12,217 --> 00:28:16,694
ولكن الضوء
بطريقة ما يستمر

380
00:28:17,696 --> 00:28:20,126
مثل الذاكرة
الذي يرفض أن يتلاشى.

381
00:28:21,291 --> 00:28:23,030
هل تجد ذلك مريحا؟

382
00:28:23,798 --> 00:28:25,560
هذا ما أقوله لنفسي.

383
00:28:27,663 --> 00:28:31,907
في مكان ما في جزء ما
من هذا الكون...

384
00:28:34,140 --> 00:28:36,142
ضوء هيروشي
لا تزال مشرقة.

385
00:28:54,828 --> 00:28:57,493
(كيت)، لا تتحركي.

386
00:28:58,261 --> 00:29:00,331
ذلك التموج في الماء،

387
00:29:01,406 --> 00:29:02,839
لقد رأيت ذلك من قبل.

388
00:29:04,332 --> 00:29:06,174
عندما كان تيتان X قريبًا.

389
00:29:06,310 --> 00:29:07,371
لا...

390
00:29:09,309 --> 00:29:11,540
ولكن يجب أن يكون
على بعد آلاف الأميال.

391
00:29:13,284 --> 00:29:14,279
نعم.

392
00:29:15,952 --> 00:29:18,288
منذ متى كان هذا يحدث؟

393
00:29:18,424 --> 00:29:20,822
منذ أن سمحت لـTitan X بالخروج.

394
00:29:20,958 --> 00:29:22,793
هذا ما
كنت تقصد على متن الطائرة.

395
00:29:23,562 --> 00:29:25,092
لم أكن أعرف ما كان عليه.

396
00:29:26,389 --> 00:29:27,923
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

397
00:29:28,058 --> 00:29:29,294
لا، أنت لست كذلك.

398
00:29:31,701 --> 00:29:32,869
قل لي كل شيء.

399
00:29:35,504 --> 00:29:38,942
نحن بحاجة إلى أخذ القياسات
للإشارة التي تتلقاها.

400
00:29:39,077 --> 00:29:41,911
قد نكون قادرين على التحديثية
بعض معدات سوزوكي.

401
00:29:43,080 --> 00:29:45,548
- ماذا يفعلون؟
- لا أعرف.

402
00:29:45,683 --> 00:29:46,982
إلى أين أنت ذاهب؟

403
00:29:49,116 --> 00:29:51,754
ما هذا؟
ماذا يفعل؟

404
00:29:51,889 --> 00:29:53,714
حسنا، هذا ما
نريد معرفة ذلك.

405
00:29:55,520 --> 00:29:58,893
نحن ببساطة سوف نفعل ذلك
اختبار قدراتها.

406
00:29:59,028 --> 00:30:00,592
نحن نتجه إلى جبل أوسور.

407
00:30:00,728 --> 00:30:05,196
هناك صدع هناك، نفس الشيء
استيقظت أمام في عام 1982.

408
00:30:05,331 --> 00:30:07,468
تريد فتح
صدع في محور موندي؟

409
00:30:07,604 --> 00:30:09,233
ليس الآن، لا.

410
00:30:09,368 --> 00:30:11,204
نريد فقط أن نعرف
إذا كان ذلك ممكنا.

411
00:30:12,037 --> 00:30:13,968
لأي غرض؟

412
00:30:14,103 --> 00:30:16,812
لماذا تخاطر بإحضار
تيتان آخر في هذا العالم؟

413
00:30:16,948 --> 00:30:19,781
جودزيلا
ليس مجرد تيتان آخر.

414
00:30:19,916 --> 00:30:22,278
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

415
00:30:22,413 --> 00:30:25,278
يا إلهي.
جودزيلا وتيتان اكس,

416
00:30:25,414 --> 00:30:27,116
تريد منهم القتال.

417
00:30:27,251 --> 00:30:29,357
نعم، أريدهم أن يقاتلوا.

418
00:30:29,493 --> 00:30:33,023
ولكن، نأمل، مع هذا في أ
المكان والزمان الذي نحدده.

419
00:30:33,159 --> 00:30:35,426
هل أنت خارج عقلك؟

420
00:30:35,562 --> 00:30:38,363
إنهم لا يهاجمون الكلاب
أن يكون sicced على بعضها البعض.

421
00:30:39,732 --> 00:30:42,763
ماذا لو كنت قد حصلت على أكبر،
أسوأ كلب في القتال؟

422
00:30:44,104 --> 00:30:46,036
أنظر، نحن لا نفتح صدعاً.

423
00:30:46,172 --> 00:30:49,811
- نحن ببساطة نختبر قدراته.
- اختبار قدراته.

424
00:30:49,946 --> 00:30:51,915
يبدو أنك مثل
الجنرالات، لي.

425
00:30:52,050 --> 00:30:55,047
لا يمكنك التحكم في جودزيلا،
أنت تعرف ذلك.

426
00:30:55,182 --> 00:30:56,953
أنت لست الرجل
اعتدت أن أعرف.

427
00:30:59,419 --> 00:31:01,749
أنا لا أعرف، كي،
ربما هذا شيء جيد.

428
00:31:03,572 --> 00:31:07,993
دكتور سوزوكي...من فضلك...

429
00:31:08,076 --> 00:31:10,996
أنا آسف يا دكتورة راندا، لكن...

430
00:31:11,079 --> 00:31:15,083
تكلفة عدم القيام بأي شيء باهظة للغاية.

431
00:31:15,272 --> 00:31:17,473
لكن
هذه كائنات حية، لي.

432
00:31:17,608 --> 00:31:21,334
إنهم أكثر ذكاءً و
قديمة مما يمكن أن نتصور.

433
00:31:21,470 --> 00:31:23,678
ونحن بشر.

434
00:31:23,814 --> 00:31:25,048
ومثل تلك الوحوش،

435
00:31:25,184 --> 00:31:27,841
كل ما نريد القيام به هو البقاء على قيد الحياة
في الجزء العلوي من السلسلة الغذائية.

436
00:31:28,983 --> 00:31:30,347
إنه نحن ضدهم، كي.

437
00:31:30,483 --> 00:31:33,022
وفي النهاية،
شيء واحد فقط يهم.

438
00:31:34,117 --> 00:31:35,123
من يفوز.

439
00:31:46,429 --> 00:31:48,763
أوه. لقطات G-Day. شرب.

440
00:31:56,878 --> 00:31:58,339
ماذا تفعل؟

441
00:31:58,475 --> 00:32:01,149
أنا أضع رقمي فيه.

442
00:32:02,378 --> 00:32:03,347
أنا فقط أحسب

443
00:32:03,483 --> 00:32:05,654
منذ أن ضربت بالفعل
خرج مرة واحدة اليوم،

444
00:32:05,789 --> 00:32:07,185
أنت لن تسأل.

445
00:32:07,321 --> 00:32:09,718
لذا، أخذت زمام المبادرة.

446
00:32:10,562 --> 00:32:12,061
أوه. يوم جي. شرب.

447
00:32:18,835 --> 00:32:22,365
تظهر كل هذا الدمار والموت
في الحلقة، فإنه يجعل الناس يشعرون بالخدر تجاهها.

448
00:32:22,501 --> 00:32:24,007
أنا لا أعرف ذلك
وأنا أتفق مع ذلك.

449
00:32:25,176 --> 00:32:26,610
لقد فعلنا ذلك حرفيا
في لعبة الشرب.

450
00:32:26,745 --> 00:32:28,540
أعني أن هذا صحيح.

451
00:32:28,675 --> 00:32:32,443
ولكن ربما عليك أن تكون كذلك
غير حساس لذلك، هل تعلم؟

452
00:32:32,579 --> 00:32:34,875
حتى عندما تأتي اللحظة
لا داعي للذعر.

453
00:32:35,010 --> 00:32:37,146
لا، عندما يظهر العملاق،
سوف تشعر بالذعر.

454
00:32:37,282 --> 00:32:38,483
أعتقد أنك ستعرف.

455
00:32:42,020 --> 00:32:43,125
ماذا؟

456
00:32:43,260 --> 00:32:45,523
كيف تعرف
لقد رأيت تيتان من قبل؟

457
00:32:46,424 --> 00:32:49,098
أنا فقط... أعتقد، افترضت.

458
00:32:49,766 --> 00:32:52,893
أنا... أنا...

459
00:32:54,907 --> 00:32:57,831
عرفت أن لدي الكثير
للشرب. أم...

460
00:32:57,966 --> 00:32:59,440
من أنت بحق الجحيم؟

461
00:32:59,576 --> 00:33:01,804
اسمي إيزابيل وأنا
ابنة والتر سيمونز. و...

462
00:33:01,939 --> 00:33:04,714
انتظر. ماذا؟
هل أرسلوك للتجسس علي؟

463
00:33:04,849 --> 00:33:06,642
لا، لم يفعلوا ذلك.

464
00:33:06,777 --> 00:33:08,180
كان هناك القليل
من المطاردة المعنية.

465
00:33:08,316 --> 00:33:09,811
لكن، لا، لا، لا.
لم يرسلوني.

466
00:33:09,946 --> 00:33:11,811
لقد قالوا ذلك فعلا
لا ينبغي لي أن أقترب منك

467
00:33:11,947 --> 00:33:13,655
لأنك على الأرجح
سيكون غاضبا جدا.

468
00:33:13,791 --> 00:33:15,590
يبدو وكأنه نصيحة جيدة.

469
00:33:15,726 --> 00:33:18,919
لا أعرف. أعتقد أنني لا أفعل ذلك
نعتقد أنك على استعداد للتخلي

470
00:33:19,054 --> 00:33:21,328
ودع مونارك يتولى زمام الأمور،
أو ما هو أسوأ من ذلك، كيت.

471
00:33:22,564 --> 00:33:24,334
بقدر ما يهمني،
يا رفاق كلهم نفس الشيء.

472
00:33:24,470 --> 00:33:25,835
لا من فضلك.

473
00:33:25,971 --> 00:33:27,664
أعطني فرصة
لإثبات أنك مخطئ.

474
00:33:33,442 --> 00:33:34,769
<i>كان ينبغي عليك رؤيته يا أبي.</i>

475
00:33:34,904 --> 00:33:36,979
كان هذا الشيء هو الحجم
من امباير ستيت.

476
00:33:37,114 --> 00:33:38,539
أنا أقول لك،
كان ينفث النار.

477
00:33:38,674 --> 00:33:39,747
شكرا لك عزيزتي.

478
00:33:39,883 --> 00:33:41,074
اه، لا، لا. نحن جيدون.

479
00:33:41,209 --> 00:33:42,750
- دعني أحصل على الفاتورة. علي أن أذهب.
- لا.

480
00:33:42,885 --> 00:33:44,748
- لي، استمع، لن تتأخر.
- لا يا أبي. أنا متأخر.

481
00:33:44,883 --> 00:33:46,419
- كان من المفترض أن أكون هناك لمدة ساعتين ...
- شكرا لك.

482
00:33:46,555 --> 00:33:48,217
أنت لن تتأخر
لأنك لا تقوم بالإبلاغ

483
00:33:48,353 --> 00:33:49,459
إلى بوكيت بعد الآن.

484
00:33:49,594 --> 00:33:50,616
ماذا؟

485
00:33:50,752 --> 00:33:51,961
انتظر ماذا؟ ماذا تقصد؟

486
00:33:52,096 --> 00:33:55,329
لقد قمت بنقلك
إلى MAAG فيتنام.

487
00:33:56,800 --> 00:33:59,102
هذا مضحك.

488
00:33:59,670 --> 00:34:02,138
نعم. ماج.

489
00:34:03,273 --> 00:34:04,802
نعم، هذا ما
كنت أفعل هذا الصباح.

490
00:34:04,938 --> 00:34:06,136
ماذا؟

491
00:34:06,271 --> 00:34:08,038
أماه... فعلت ماذا؟

492
00:34:08,174 --> 00:34:09,578
المستشارين العسكريين؟

493
00:34:09,713 --> 00:34:10,707
هذا صحيح.

494
00:34:11,709 --> 00:34:13,850
لماذا ستفعل
شيء من هذا القبيل؟

495
00:34:13,985 --> 00:34:16,053
لأنني أعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

496
00:34:17,255 --> 00:34:21,316
الآن، إذا انتهيت من ذلك
مناسبا، سأشرح.

497
00:34:21,451 --> 00:34:25,160
انظر، تلك الوظيفة المريحة في بوكيت
قد يبدو المكتب مثيرًا للإعجاب،

498
00:34:25,296 --> 00:34:27,329
ولكنك لن تذهب أبدا
للتقدم في هذا الجيش

499
00:34:27,464 --> 00:34:29,528
إذا لم يكن لديك سجل
يمكن للناس أن يتطلعوا إلى.

500
00:34:30,798 --> 00:34:33,499
منذ الفرنسيين
تخلص من السرير في ديان بيان فو،

501
00:34:33,634 --> 00:34:35,732
لقد شاركنا بشكل أكبر
في المنطقة،

502
00:34:35,868 --> 00:34:38,966
والتي قد تنتج
في بعض الخبرة القتالية.

503
00:34:40,873 --> 00:34:44,741
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
ارتكاب نفس الأخطاء التي فعلتها.

504
00:34:44,876 --> 00:34:48,416
لقد وثقت بالأشخاص الخطأ،
كان ساذجا جدا.

505
00:34:48,551 --> 00:34:51,352
لم أهتم
عن السياسة وحصلت...

506
00:34:52,553 --> 00:34:54,652
فاتني القارب
في مسيرتي الخاصة.

507
00:34:55,960 --> 00:34:58,252
إنها قصة جيدة.

508
00:34:58,387 --> 00:35:00,423
من المفترض أن أصدق ذلك
لقد فاتك القارب في حياتك المهنية

509
00:35:00,558 --> 00:35:01,692
لأنك كنت ساذجا جدا؟

510
00:35:02,994 --> 00:35:05,925
لديك ما تقوله،
من الأفضل أن تقول ذلك.

511
00:35:06,061 --> 00:35:10,239
لقد تقاطعت
الكرة الأرضية عشر مرات

512
00:35:10,374 --> 00:35:13,306
ورأيت الوحوش
حجم المدمرات البحرية.

513
00:35:13,442 --> 00:35:14,940
لقد واجهت الأمور
لا يمكنك أن تتخيل.

514
00:35:15,075 --> 00:35:18,577
نعم، وبعد خمس سنوات،
ماذا لديك لتظهر لذلك؟

515
00:35:22,051 --> 00:35:25,919
أب. نحن نحاول أن...

516
00:35:26,054 --> 00:35:29,788
لحماية الناس من خلال الفهم
كيف تعمل هذه الأشياء.

517
00:35:29,923 --> 00:35:32,855
لي، هل تعتقد أنهم
تريد أن تتعلم العيش معنا؟

518
00:35:32,991 --> 00:35:35,655
أنت... تعتقد
يريدون أن يفهمونا؟

519
00:35:35,791 --> 00:35:38,533
لا، إنهم يريدون تدميرنا.

520
00:35:38,669 --> 00:35:42,772
كل ما يهمهم هو البقاء على قيد الحياة،
وهنا سر قذر.

521
00:35:42,908 --> 00:35:44,734
وهذا كل ما نهتم به أيضًا.

522
00:35:44,869 --> 00:35:48,071
لأنه في النهاية،
شيء واحد فقط يهم.

523
00:35:48,206 --> 00:35:49,575
من يفوز.

524
00:35:52,679 --> 00:35:54,877
من يفوز نعم
هذا كل ما يهم.

525
00:36:03,423 --> 00:36:07,087
لي، لقد كان الأمر يزعجني.

526
00:36:08,798 --> 00:36:10,261
ماذا؟

527
00:36:10,397 --> 00:36:13,060
ماذا لو ظهر جودزيلا؟

528
00:36:58,178 --> 00:36:59,348
كينتارو!

529
00:37:00,679 --> 00:37:03,473
الحمد لله أنك هنا، لقد كنت قلقة للغاية.

530
00:37:25,439 --> 00:37:26,500
يا للقرف.

531
00:37:26,636 --> 00:37:28,201
يمكن! دعنا نذهب.

532
00:37:58,076 --> 00:37:59,473
- كيت؟
- لا بأس.

533
00:37:59,609 --> 00:38:01,278
أخبرتك
لا يريد أن يؤذينا.

534
00:38:26,515 --> 00:38:28,725
هل أنت بخير؟

535
00:38:28,739 --> 00:38:29,834
همم؟

536
00:38:33,647 --> 00:38:34,898
شكرا لله.

537
00:38:34,912 --> 00:38:35,906
هاه؟

538
00:38:39,152 --> 00:38:40,988
هل أنت بخير؟

539
00:38:48,758 --> 00:38:50,657
مرحبًا
إلى منزلك الجديد، أيها الكابتن.

540
00:38:53,291 --> 00:38:55,093
سيد.

541
00:38:55,229 --> 00:38:57,730
- شكرا لك أيها الجندي، لقد تم طردك.
- طاب يومك يا سيدي.

542
00:39:59,293 --> 00:40:01,154
<i>إنها إيزابيل.
اترك رسالة.</i>

543
00:40:01,290 --> 00:40:02,960
هذا كينتارو.

544
00:40:05,365 --> 00:40:06,535
أثبت لي خطأ.

545
00:40:20,150 --> 00:40:23,610
علينا أن نحصل على الإجابات ونجدها
Titan X قبل أن يتصل Lee بـ Godzilla.

546
00:40:23,746 --> 00:40:27,085
إذا كان ما تشعر به
هو في الحقيقة قادم من تيتان إكس،

547
00:40:27,220 --> 00:40:29,855
ثم ربما الإشارة أنت
التلقي يمكن أن يقودنا إليه.

548
00:40:34,658 --> 00:40:36,158
دعونا نحاول مرة أخرى.

549
00:40:42,967 --> 00:40:45,240
- مستعد؟
- الماء والكهرباء.

550
00:40:45,376 --> 00:40:46,709
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

551
00:40:46,845 --> 00:40:49,642
يقوم المحول بتحويل
موجات تتدفق من خلال جسمك

552
00:40:49,777 --> 00:40:51,514
إلى إشارات كهربائية
يمكننا التحليل.

553
00:41:09,461 --> 00:41:11,226
هل تقرأ شيئا؟

554
00:41:14,204 --> 00:41:15,736
التيار منخفض.

555
00:41:17,406 --> 00:41:19,568
الإشارة ضعيفة جدًا.

556
00:41:19,704 --> 00:41:22,710
لو أمكننا أن نغمرك قليلاً
أكثر من ذلك، قد نكون قادرين على تضخيمه.

557
00:41:25,874 --> 00:41:26,945
أنا خائف.

558
00:41:29,419 --> 00:41:31,114
آخر مرة اقتربت منها..

559
00:41:33,221 --> 00:41:34,255
أنا أعلم.

560
00:41:34,390 --> 00:41:37,459
كيت، سوف نأخذ الأمر ببطء.

561
00:41:37,595 --> 00:41:39,826
عليك فقط أن تذهب
بأعمق ما تستطيع.

562
00:41:40,694 --> 00:41:41,960
وستعرف متى تتوقف.

563
00:41:43,562 --> 00:41:44,732
ماذا لو لم أفعل؟

564
00:41:46,696 --> 00:41:47,702
أنا سوف.

565
00:41:49,831 --> 00:41:50,837
أنا هنا.

566
00:42:14,758 --> 00:42:15,829
يا إلهي.

567
00:42:16,925 --> 00:42:17,930
انها تعمل.

568
00:43:09,651 --> 00:43:10,845
كيت.

569
00:43:10,980 --> 00:43:12,778
لقد فعلت ذلك.

570
00:43:12,914 --> 00:43:14,184
يستمع.

571
00:43:32,000 --> 00:43:33,005
ما هذا؟

572
00:43:34,575 --> 00:43:35,843
هل تسمع ذلك؟

573
00:43:39,711 --> 00:43:40,743
هذا ذعر.

574
00:43:43,011 --> 00:43:44,016
هذا هو الخوف.

575
00:43:51,219 --> 00:43:53,223
أنا... أعتقد أنه ضاع.

576
00:44:12,317 --> 00:44:13,309
نعم، هذا هو، زوك.

577
00:44:14,209 --> 00:44:15,610
هذا هو المكان الذي خرجت فيه.

578
00:44:15,745 --> 00:44:16,884
اه.

579
00:44:17,020 --> 00:44:21,050
ثم دعونا نرى ما إذا كان
المحاسبة عن تمدد الزمن

580
00:44:21,186 --> 00:44:23,660
حساباتي
يمكن تحديد موقع جودزيلا.

581
00:44:27,124 --> 00:44:28,287
ما هو الخطأ؟

582
00:44:28,422 --> 00:44:30,290
الطاقة المتبقية من الصدع

583
00:44:30,426 --> 00:44:32,798
جنبا إلى جنب مع السلطة
نحن نضيف

584
00:44:32,933 --> 00:44:36,134
يمكن أن يؤدي
التشوهات الكمومية.

585
00:44:38,072 --> 00:44:40,805
هناك طريقة واحدة
لتجاوز التداخل.

586
00:44:40,941 --> 00:44:43,345
قناة لجمع القراءات.

587
00:44:43,481 --> 00:44:45,077
قناة. فكرة جميلة.

588
00:44:49,883 --> 00:44:51,477
أنا القناة؟

589
00:44:51,613 --> 00:44:53,618
لذا،
مثل طائرة بنيامين فرانكلين الورقية؟

590
00:44:53,753 --> 00:44:56,793
حسنا، نعم. بطريقة ما.

591
00:44:56,928 --> 00:44:59,529
يتطلب منك
الاقتراب من الصدع

592
00:44:59,664 --> 00:45:02,325
من أي شخص
يجب أن تذهب بشكل معقول.

593
00:45:02,461 --> 00:45:04,896
ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث هنا؟

594
00:45:05,031 --> 00:45:06,593
الأسوأ هو...

595
00:45:07,602 --> 00:45:09,596
لا أعرف.

596
00:45:22,950 --> 00:45:24,643
يا إلهي. لي.

597
00:45:24,779 --> 00:45:26,987
- آسف، لقد سمحت لنفسي بالدخول..
- اه...

598
00:45:27,123 --> 00:45:29,114
اعتقدت أنني سأجدك هنا
العمل في عطلة نهاية الأسبوع.

599
00:45:35,595 --> 00:45:36,832
اه...

600
00:45:50,479 --> 00:45:54,478
لي، أنا... أنا آسف لأنني لم أحاول
من الصعب إقناعك بالبقاء.

601
00:45:54,614 --> 00:45:55,618
لا، لا.

602
00:45:55,754 --> 00:45:58,048
أردت ذلك، لكن عقلك
يبدو مكونا

603
00:45:58,184 --> 00:46:00,183
وطريقة الأشياء
كانت بيننا...

604
00:46:00,319 --> 00:46:02,682
أنا... نعم.
أعتقد ما أنا...

605
00:46:04,320 --> 00:46:06,761
ما أنا هنا حقا لأقوله

606
00:46:06,897 --> 00:46:11,724
هو حتى لو كنت اثنين
بخير لوحدك..

607
00:46:13,835 --> 00:46:15,497
لست متأكدا من ذلك.

608
00:46:20,010 --> 00:46:24,279
ماذا تفعل هنا، كي،
أمر مهم للغاية

609
00:46:24,414 --> 00:46:28,111
وأعدك

610
00:46:28,247 --> 00:46:30,985
لوضع مشاعري
جانبا للعاهل.

611
00:46:32,120 --> 00:46:36,584
هذا إذا كان الموقف
لا يزال متاحا.

612
00:46:43,124 --> 00:46:44,723
بالطبع.

613
00:46:44,859 --> 00:46:47,797
لا أحد يستطيع من أي وقت مضى
استبدلك يا لي

614
00:46:50,372 --> 00:46:52,132
كي.

615
00:46:52,268 --> 00:46:53,535
ما الذي غير رأيك؟

616
00:46:55,079 --> 00:46:57,309
حصلت على لمحة غير مريحة
في مستقبلي

617
00:46:57,444 --> 00:46:59,673
بدون زوجين
المثقفون الجيدون بجانبي.

618
00:47:05,615 --> 00:47:07,253
لن تقول خيرا...

619
00:47:07,389 --> 00:47:10,123
إذا رأيت بيلي المقترح
الطريق عبر جبال الأورال.

620
00:47:11,358 --> 00:47:15,460
كان هناك حادث
في محطة للطاقة السوفيتية.

621
00:47:15,595 --> 00:47:18,165
واضطر إلى تطويق
المنطقة لمائة ميل.

622
00:47:18,300 --> 00:47:19,896
أعتقد أن هناك شيئًا أكثر
يحدث هناك.

623
00:47:20,032 --> 00:47:21,766
نعم. أين هي؟

624
00:47:21,901 --> 00:47:22,905
كازاخستان.

625
00:47:27,045 --> 00:47:30,005
أوه نعم. هذه يجب أن تكون
تمت مزامنتها معًا لأن...

626
00:47:30,141 --> 00:47:33,646
هل سبق لك أن حاولت الحصول على
محادثة في وسط الإعصار؟

627
00:47:33,781 --> 00:47:34,716
- فهمتها.
- نعم.

628
00:47:34,851 --> 00:47:36,045
حسنًا، أين تريدني؟

629
00:47:36,181 --> 00:47:37,977
اه، إلى الأسفل قليلاً.

630
00:47:38,113 --> 00:47:40,388
- كيف هذا؟ جيد؟
- نعم تقريبا. نعم جيد. هذا كل شيء.

631
00:47:40,524 --> 00:47:42,992
اه نعم. اه نعم.

632
00:47:43,127 --> 00:47:45,193
هذا كل شيء. نعم، البقاء
هناك، ابق هناك.

633
00:47:45,329 --> 00:47:46,324
نعم.

634
00:47:53,099 --> 00:47:54,595
- اه...
- حسنًا.

635
00:47:58,168 --> 00:48:00,074
تمام. ارجع.

636
00:48:14,085 --> 00:48:15,356
سهل يا زوك. سهل.

637
00:48:18,022 --> 00:48:19,221
هل يعمل؟

638
00:48:19,356 --> 00:48:21,090
انها تلتقط حالة شاذة.

639
00:48:21,226 --> 00:48:23,196
لا أعرف إذا كان تيتان.

640
00:48:27,202 --> 00:48:29,329
أنا أحصل على قوة
إشارة هنا، زوك.

641
00:48:29,465 --> 00:48:31,204
هل ستلتقط جودزيلا؟

642
00:48:32,037 --> 00:48:33,635
لقد اكتشفت شيئًا ما.

643
00:48:34,570 --> 00:48:36,037
لكنني لا أعتقد أنه جودزيلا.

644
00:48:42,512 --> 00:48:45,218
اطلبها لأسفل!
إنه يسحبني للداخل.

645
00:48:45,852 --> 00:48:46,852
هيا يا زوك!

646
00:48:46,988 --> 00:48:48,215
- اه...
- زوك!

647
00:48:48,350 --> 00:48:50,122
تمام. اه...

648
00:48:50,258 --> 00:48:51,783
زوك، أنا نفاد
من العقارات هنا.

649
00:48:51,919 --> 00:48:53,461
أنا جاد، قتله!
قتل السلطة الآن!

650
00:48:53,596 --> 00:48:54,590
لقد فعلت بالفعل.

651
00:49:18,246 --> 00:49:19,212
قف.

652
00:49:21,086 --> 00:49:22,120
هل أدركت ذلك؟

653
00:49:22,255 --> 00:49:23,450
- هاه؟
- هل رأيت ذلك؟

654
00:49:23,586 --> 00:49:25,352
- هاه؟
- ماذا... ماذا كان ذلك؟

655
00:49:25,488 --> 00:49:26,719
هاه؟ قبض على ماذا؟

656
00:49:26,855 --> 00:49:29,158
اه، أدواتي
يقرأون شيئًا ما،

657
00:49:29,294 --> 00:49:30,964
ولكن هذا لا معنى له.

658
00:49:31,100 --> 00:49:33,134
من يهتم؟
ًكان كبيرا.

659
00:49:33,270 --> 00:49:35,294
أنا لا أعرف حتى
ماذا فعلنا للتو، أليس كذلك؟

660
00:49:35,430 --> 00:49:37,503
اه لا.

661
00:49:46,311 --> 00:49:47,447
<i>التحكم؟</i>

662
00:49:47,583 --> 00:49:48,744
اه...

663
00:49:48,879 --> 00:49:51,251
<ط>التحكم،
هل تقرأني؟ انتهى.</i>

664
00:49:52,083 --> 00:49:53,187
من هذا؟

665
00:49:54,515 --> 00:49:55,915
من الذي أتحدث إليه؟

666
00:49:58,858 --> 00:50:00,997
<i>هذا هو الرائد
ليلاند لافاييت شو الثالث.</i>

667
00:50:01,732 --> 00:50:03,560
<i>لقد مات طاقمي.</i>

668
00:50:04,526 --> 00:50:06,068
<i>سيارتي تالفة.</i>

669
00:50:06,803 --> 00:50:08,070
<i>لقد نفد طعامي.</i>

670
00:50:10,006 --> 00:50:13,009
<i>التحكم، أحتاج إلى استخراج.</i>

