1 00:00:40,749 --> 00:00:45,337 أعلم أنك قلت أن تتصل في الليل، ولكن، اه، لم أكن وحدي. 2 00:00:45,420 --> 00:00:49,591 أفهم. لدي لحظة. 3 00:00:49,674 --> 00:00:51,134 فكيف هي؟ 4 00:00:51,218 --> 00:00:53,929 حسناً، لقد كانت فترة قصيرة فقط في الوقت العلاجي. 5 00:00:54,012 --> 00:00:55,138 لكنها تحرز تقدما؟ 6 00:00:55,222 --> 00:00:58,850 انها ليست المقبلة بشكل خاص بعد. 7 00:00:58,934 --> 00:01:00,602 ما الذي كانت تتحدث عنه؟ 8 00:01:00,685 --> 00:01:03,897 في الغالب، تبدو مستهلكة مع الغيرة الصغيرة 9 00:01:03,980 --> 00:01:06,566 وطغت مع الأنشطة اليومية. 10 00:01:06,650 --> 00:01:09,027 في الأساس، نحن نتعامل مع مشاعر الطفل هنا 11 00:01:11,154 --> 00:01:12,948 لم تكن دائما هكذا. 12 00:01:13,031 --> 00:01:16,534 حسنًا، لقد وجدنا هذا النوع من القلق ليس من غير المألوف في ربات البيوت. 13 00:01:16,660 --> 00:01:21,039 ودعونا لا ننسى وفاة أحد الوالدين هو مزعزع للاستقرار للغاية. 14 00:01:21,122 --> 00:01:22,540 هذا كل شيء. 15 00:01:22,624 --> 00:01:24,793 حسنًا، هذه هي البداية بالتأكيد. 16 00:01:24,876 --> 00:01:26,795 كلما أصبحت أكثر المقبلة، قد نكون قادرين 17 00:01:26,878 --> 00:01:29,631 لإلقاء بعض الضوء على القضايا الأعمق بينما تتحدث أكثر. 18 00:01:29,714 --> 00:01:32,550 - هناك قضايا أعمق؟ - عادة. 19 00:01:32,634 --> 00:01:35,971 هذه ليست رائدة الكشف يا سيد دريبر. 20 00:01:36,054 --> 00:01:37,973 أنا قلق، من الواضح. 21 00:01:38,056 --> 00:01:40,976 بالطبع. نحن على حد سواء. 22 00:01:41,059 --> 00:01:43,812 الوقت والحديث. هذا ما أنا يوصي الآن. 23 00:01:43,895 --> 00:01:45,814 ومرة أخرى، الأمسيات أفضل بالنسبة لي. 24 00:01:45,897 --> 00:01:47,983 حسنا، أنا أقدر وقتك. 25 00:01:53,154 --> 00:01:55,407 منى، أنا أشرب الحليب الآن. 26 00:01:57,742 --> 00:02:02,789 اذهب إلى ميم. إحضار الوريثة. 27 00:02:02,872 --> 00:02:05,583 قد يكون هواء مونتكلير مسح العبوس من وجهها. 28 00:02:07,210 --> 00:02:08,253 اطرق، اطرق. 29 00:02:09,629 --> 00:02:10,839 اتصل بي من هناك. 30 00:02:12,090 --> 00:02:15,385 سأحاول تحقيق ذلك بحلول ظهر يوم الأحد. 31 00:02:15,468 --> 00:02:17,387 لقد أنهيت للتو المكالمة مع UFC، 32 00:02:17,470 --> 00:02:21,099 ولديهم أبناء نيكسون توقف في نهاية الأسبوع. 33 00:02:21,182 --> 00:02:23,018 - مع نيكسون؟ - لا الحمد لله. 34 00:02:23,101 --> 00:02:27,647 وإلا سأضطر إلى تحريك البيانو خارج مكتبي. 35 00:02:29,107 --> 00:02:33,028 نأمل أن يقرر أنه يحتاج إلينا. 36 00:02:33,111 --> 00:02:35,739 حسنا، تلك التي لديها أفضل المنتجات جعل أسوأ العملاء. 37 00:02:35,822 --> 00:02:38,074 التوقف عن التدخين كثيرا. 38 00:02:38,158 --> 00:02:40,827 إنها علامة ضعف. 39 00:02:40,910 --> 00:02:42,579 أنت تعرف كيف هتلر حصلت على نيفيل تشامبرلين 40 00:02:42,662 --> 00:02:44,914 أن نعطيه كل شيء في ميونيخ؟ 41 00:02:44,998 --> 00:02:49,419 وعقد المؤتمر في قصر قديم يمنع التدخين. 42 00:02:49,502 --> 00:02:52,339 وبعد ساعة ونصف من عدم التدخين، 43 00:02:52,464 --> 00:02:57,260 كان نيفيل تشامبرلين سيعطي هتلر والدته كشريكة في الرقص. 44 00:02:57,344 --> 00:03:01,306 كل ما يمكنني الحصول عليه من هذه القصة هو أن هتلر لم يكن يدخن. 45 00:03:01,389 --> 00:03:03,808 وأنا أفعل. 46 00:03:03,892 --> 00:03:06,853 ليلة سعيدة، الفول السوداني. 47 00:03:19,157 --> 00:03:22,452 آخر واحد يحصل عليه تشوملي لقيادة كينيث كوسجروف، 48 00:03:22,535 --> 00:03:25,789 مؤلف منشور، منزل في عربة أطفال. 49 00:03:44,891 --> 00:03:47,352 - أهلاً بك. - أخبار جيدة. 50 00:03:47,435 --> 00:03:49,729 منى ومارجريت يخرجان من المدينة لعطلة نهاية الأسبوع. 51 00:03:49,813 --> 00:03:51,648 سقطت والدة منى على الدرج. 52 00:03:51,731 --> 00:03:54,401 - أنت المباركة حقا. - هيا أكثر. 53 00:03:54,484 --> 00:03:56,861 سوف أرتدي ملابسي البيضاء. سوف نتظاهر بأنه V.J. يوم. 54 00:03:59,781 --> 00:04:01,741 ماذا يوجد هناك، الأسبرين؟ 55 00:04:01,825 --> 00:04:04,661 أفترض أنه كان بإمكاني أخذ حقيبة في أي مكان في نهاية هذا الأسبوع. 56 00:04:04,744 --> 00:04:06,538 وأنا لا أقصد شقتك. 57 00:04:06,621 --> 00:04:09,666 لقد أحضرت لنا بعض السندويشات وملأت الترمس للقطار. 58 00:04:09,749 --> 00:04:12,961 سيد ستيرلنج، هذه كارول، زميلتي في الغرفة. 59 00:04:13,044 --> 00:04:15,338 سعدت بلقائك، كارول. 60 00:04:15,422 --> 00:04:17,841 سيدة هولواي، لقد فعلت ذلك سؤال محاسبي. 61 00:04:22,554 --> 00:04:27,142 سوف نذهب بعيدا. ليس الليلة، ولكن بعض عطلة نهاية الأسبوع القادمة. 62 00:04:27,225 --> 00:04:29,144 بورتوريكو؟ 63 00:04:29,227 --> 00:04:32,188 لا يهمني إذا كانت كوبا. أحتاج إلى القليل من الإشعار. 64 00:04:32,272 --> 00:04:35,233 لديك الكثير من القواعد يا ريد 65 00:04:37,986 --> 00:04:39,988 كوني جيدة يا فتيات. 66 00:04:42,198 --> 00:04:43,867 لا أمانع في بقائك متأخرا، طالما أنك لا تحاول 67 00:04:43,950 --> 00:04:46,369 - ليحلب لنا مال العشاء. - إنه العمل. 68 00:04:46,453 --> 00:04:47,871 فقط لأن غدا الجمعة لا يعني أنني أتوقع 69 00:04:47,954 --> 00:04:50,165 أن تسحب رأسك قبالة المفاتيح في الصباح. 70 00:04:50,248 --> 00:04:52,167 ماذا تفعل الليلة؟ 71 00:04:52,250 --> 00:04:54,586 اه، العمل والعودة إلى المنزل. 72 00:04:54,669 --> 00:05:00,550 سأدعك تستمتع بهذا يا عزيزتي لكنني كنت أتحدث مع دونالد هنا. 73 00:05:02,010 --> 00:05:04,053 - أنا في الساعة 5:31. - الحجز في المنزل. 74 00:05:04,137 --> 00:05:06,514 لقد كان تلك. من الأسهل كسرها. 75 00:05:06,598 --> 00:05:09,684 علاوة على ذلك، فإنهم يحبون ذلك عندما أنت تبقيهم على التخمين. ويضيف التوابل. 76 00:05:09,767 --> 00:05:11,144 هل تحاول أن توقعني في مشكلة؟ طبخ بيتي. 77 00:05:11,227 --> 00:05:13,104 مشروب واحد. أنت مدين لي بذلك. 78 00:05:14,439 --> 00:05:16,399 - هل فاتني شيء؟ - لا. 79 00:05:16,483 --> 00:05:18,193 دون وأنا نتحدث في كل وقت عندما لا تكون في الجوار. 80 00:05:18,276 --> 00:05:19,861 في الواقع، سنفعل ذلك الآن. 81 00:05:19,944 --> 00:05:21,279 اِتَّشَح؟ هلا فعلنا؟ 82 00:05:21,362 --> 00:05:23,823 - حسنًا، ليلة سعيدة يا أولاد. - ليلة سعيدة، بول. 83 00:05:23,907 --> 00:05:25,283 أنا أحب القيام بذلك. 84 00:05:29,871 --> 00:05:31,706 يبدو أنك فتاة صغيرة مشغولة. 85 00:05:31,789 --> 00:05:33,458 درايبر يدفعك بما فيه الكفاية؟ 86 00:05:33,541 --> 00:05:34,876 ماذا يعني ذلك؟ 87 00:05:34,959 --> 00:05:37,629 حرق زيت منتصف الليل ليست جيدة لبشرتك. 88 00:05:37,712 --> 00:05:39,672 أوه، لا، إنه... 89 00:05:39,756 --> 00:05:42,008 إنه لشيء آخر. أنا أعمل على النسخ. 90 00:05:42,091 --> 00:05:43,801 لوحدك؟ 91 00:05:43,885 --> 00:05:47,680 لقد أحب السيد رومسن ما فعلته في العصف الذهني الشيء. 92 00:05:47,764 --> 00:05:49,557 المناديل الصحية؟ 93 00:05:49,641 --> 00:05:51,809 - رقم أحمر الشفاه. - ماذا قلت؟ 94 00:05:51,893 --> 00:05:54,312 إنه حساب بيل جولي. 95 00:05:54,395 --> 00:05:57,232 سيد كامبل، زوجتك دعا من فور سيزونز. 96 00:05:57,315 --> 00:06:00,193 - لقد جلسوا. - شكرا لك، هيلدي. 97 00:06:02,237 --> 00:06:05,532 هل تريد مني أن ألقي نظرة على ذلك؟ أفعل ذلك من أجل الكثير من الزملاء. 98 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 حقًا؟ 99 00:06:07,534 --> 00:06:09,160 نعم. حقًا. 100 00:06:09,244 --> 00:06:11,246 سيكون ذلك رائعًا. 101 00:06:11,329 --> 00:06:13,331 حسنا، نحن جميعا في ذلك معا. 102 00:06:24,342 --> 00:06:25,343 اثنين! 103 00:06:30,348 --> 00:06:34,894 لذلك أطلقوا النار على جميع الرجال في المنتصف وقاموا بنقل موظفي غرفة البريد الخاصة بهم، 104 00:06:34,978 --> 00:06:37,397 الحق قبل كل شيء أصبحت الرواتب باهظة الثمن. 105 00:06:37,480 --> 00:06:38,982 ذكي. 106 00:06:39,065 --> 00:06:41,067 هل هذا ما سنفعله؟ 107 00:06:42,527 --> 00:06:45,154 لن نفعل أي شيء. 108 00:06:50,368 --> 00:06:53,746 وفي سن معينة، يفقدون ذلك. 109 00:06:53,830 --> 00:06:55,290 ماذا؟ 110 00:06:55,373 --> 00:06:58,793 ذلك التوهج من الشباب النقي. 111 00:06:58,876 --> 00:07:01,379 وكأنهم وصلوا الثلاثين وشخص ما يطفئ الضوء. 112 00:07:04,799 --> 00:07:07,427 لا أعتقد أن هذين بينهما 30 سنة. 113 00:07:07,510 --> 00:07:09,679 تبدو نقاط البولكا وكأنها ممتعة للغاية. 114 00:07:11,598 --> 00:07:14,058 نعم، عليك أن تخبرني. 115 00:07:15,393 --> 00:07:17,604 يا يسوع، لا بد أنك جائع. 116 00:07:17,687 --> 00:07:20,148 أنا أعلم أنني كذلك. ما الذي تصنعه بيتي؟ 117 00:07:20,231 --> 00:07:22,483 لا أعرف. 118 00:07:22,567 --> 00:07:26,154 منى لم تطبخ منذ ذلك الحين توقفت مارغريت عن الأكل. 119 00:07:26,237 --> 00:07:28,823 إنهم يقاتلون بها. أنا الذي يتأذى. 120 00:07:33,536 --> 00:07:37,332 سأتصل ببيتي. أخبرها أننا سنكون ثلاثة. 121 00:07:37,415 --> 00:07:39,709 لا! 122 00:07:39,792 --> 00:07:42,587 - أنت متأكد؟ - هل أنت تمزح؟ 123 00:07:42,670 --> 00:07:44,422 سوف تشعر بسعادة غامرة. 124 00:07:44,505 --> 00:07:46,799 متى آخر مرة رأتك؟ 125 00:07:46,883 --> 00:07:48,926 سوف نأخذ سيارتي. يوفر لك أجرة القطار. 126 00:08:06,944 --> 00:08:09,447 - عيوني تحترق. - هذا مستحيل. 127 00:08:09,530 --> 00:08:11,949 من الأفضل ألا يكون أبي قائلا انه سوف يتأخر. 128 00:08:13,242 --> 00:08:15,787 لا تمارس الجمباز في المنزل. 129 00:08:18,122 --> 00:08:21,376 سكن دريبر. 130 00:08:21,459 --> 00:08:23,169 أنت ستعود للمنزل، أليس كذلك؟ 131 00:08:23,252 --> 00:08:25,588 نعم. أنا قادم إلى المنزل. 132 00:08:25,672 --> 00:08:29,133 لسوء الحظ، قرر روجر فهو يحتاج إلى وجبة مطبوخة في المنزل. 133 00:08:29,217 --> 00:08:31,302 أنت تمزح. 134 00:08:31,386 --> 00:08:33,137 لا أعرف إذا كان لدي ما يكفي من الطعام. 135 00:08:33,221 --> 00:08:35,473 بيردي، ماذا تضع في هذا الفريزر الذي اشتريته لك؟ 136 00:08:36,766 --> 00:08:38,059 أغذية مجمدة. 137 00:08:38,142 --> 00:08:40,228 ماذا تريد مني أن أقول؟ 138 00:08:54,492 --> 00:08:56,369 بيتي، شريحة اللحم هذه... 139 00:08:56,452 --> 00:08:58,413 هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟ 140 00:08:58,496 --> 00:09:01,416 لا، شكرا لك، روجر. 141 00:09:01,499 --> 00:09:03,584 أنا نباتي في بعض الأحيان. 142 00:09:03,668 --> 00:09:06,045 منى لديها كتاب صغير عن السعرات الحرارية إنها تحتفظ بها في الثلاجة. 143 00:09:06,129 --> 00:09:08,715 دائما أنفها هناك. 144 00:09:08,798 --> 00:09:10,425 ربما تريد لتبدو جيدة بالنسبة لك. 145 00:09:10,508 --> 00:09:13,261 أليست هذه فكرة جميلة؟ 146 00:09:13,344 --> 00:09:16,431 لقد كنت بدينًا كفتاة، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. 147 00:09:16,514 --> 00:09:18,015 جئت إلى Home Ec في الصف الثامن 148 00:09:18,099 --> 00:09:19,434 مع نمط بيجامة فتاة كبيرة. 149 00:09:19,517 --> 00:09:22,437 سأل المعلم من أنا صنع البيجامة ل. 150 00:09:22,520 --> 00:09:25,815 لم أكن أدرك كم الوزن الذي فقدته في ذلك الصيف. 151 00:09:25,898 --> 00:09:28,025 معسكر السباحة، على ما أعتقد. 152 00:09:28,109 --> 00:09:30,194 ذهبت من الشرغوف إلى Polliwog في ذلك العام. 153 00:09:30,278 --> 00:09:32,655 يبدو وكأنه خطوة جانبية. 154 00:09:32,739 --> 00:09:34,907 عندما كنت صغيرا، في الصيف كنا نسبح في الليل. 155 00:09:34,991 --> 00:09:37,285 في حمام السباحة، وليس المحيط. 156 00:09:37,368 --> 00:09:38,411 الهواء الدافئ، 157 00:09:38,494 --> 00:09:40,455 رقص خفيف في اللون الأزرق... 158 00:09:40,538 --> 00:09:43,624 السباحة الليلية. إنها إلهية. 159 00:09:43,708 --> 00:09:45,543 عارية في بعض الأحيان. 160 00:09:45,626 --> 00:09:49,464 صدقني في تلك الليالي كان من الصعب جدًا النوم. 161 00:09:49,547 --> 00:09:51,340 هل واجهت ذلك من قبل يا (دون)؟ 162 00:09:51,424 --> 00:09:53,718 مشكلة في النوم؟ أبداً. 163 00:09:53,801 --> 00:09:55,928 زوجك هو ابن عاهرة مضحك، هل تعلمين ذلك يا بيتي؟ 164 00:09:56,012 --> 00:09:57,638 نعم. 165 00:09:57,722 --> 00:09:59,557 كنا نسبح في المحجر. 166 00:10:00,641 --> 00:10:03,478 بالمناسبة قمت بإسقاط G الخاص بك بين حين وآخر، 167 00:10:03,561 --> 00:10:05,855 اعتقدت دائما لقد نشأت في مزرعة. 168 00:10:05,938 --> 00:10:08,149 في مكان ما مع حفرة للسباحة. 169 00:10:13,362 --> 00:10:16,115 ماذا تقول نذهب إلى استراحة تجارية.. 170 00:10:16,199 --> 00:10:18,409 جلبت لك المزيد من الخمور؟ 171 00:10:21,162 --> 00:10:22,997 أنتما الاثنان. 172 00:10:25,583 --> 00:10:29,462 أوه. يا يسوع، لا تخبرني إنها الذكرى السنوية الخاصة بك. 173 00:10:29,545 --> 00:10:31,005 - لا. - لا تقلق. 174 00:10:31,088 --> 00:10:33,549 حصلت سالي على آلة التجميد هذه. 175 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 أوه. "أمي وأبي." 176 00:10:35,718 --> 00:10:37,512 بسيطة، إلى هذه النقطة، العامية. 177 00:10:37,595 --> 00:10:39,931 إنها تكتب مثل والدها. 178 00:10:47,230 --> 00:10:49,649 سأحصل على راتبها. يمكنك الحصول على بنفسك. 179 00:10:49,732 --> 00:10:51,275 ثلاثة في المباراة. 180 00:10:53,611 --> 00:10:55,530 لم أفهم ذلك قط. 181 00:10:55,613 --> 00:10:57,824 هل هذا مثل ثلاثة على الحصان؟ 182 00:10:57,907 --> 00:11:00,535 حرب الخندق. الحرب الأولى. 183 00:11:00,618 --> 00:11:04,539 كانوا يقولون، "الرجل الأول يضيء، يلاحظونك. 184 00:11:04,622 --> 00:11:05,957 "الرجل الثاني، جيري يصوب. 185 00:11:06,040 --> 00:11:08,125 الثالث... عوف wiedersehen." 186 00:11:08,209 --> 00:11:10,545 لكن الحكمة المهنية يقول أن أحد رجالنا 187 00:11:10,628 --> 00:11:12,547 توصلت إلى ذلك ، كوسيلة لبيع المباريات. 188 00:11:12,630 --> 00:11:15,174 هل تخبر أطفالك أنه لا يوجد سانتا كلوز؟ 189 00:11:15,258 --> 00:11:17,593 لن يفعل ذلك أبدًا. 190 00:11:18,636 --> 00:11:21,848 أخبرنا قصة أخرى. واحد صحيح، رغم ذلك. 191 00:11:23,808 --> 00:11:28,479 حسنًا، كان والدي في الخنادق. 192 00:11:28,563 --> 00:11:30,273 مع حربة. 193 00:11:31,649 --> 00:11:33,276 فكر في ذلك. 194 00:11:33,359 --> 00:11:36,362 طعن رجل حتى الموت على بعد ثلاثة أقدام منك. 195 00:11:37,697 --> 00:11:40,616 ماذا يبدو هذا؟ 196 00:11:40,700 --> 00:11:42,577 دون يتحدث أبدا عن الحرب. 197 00:11:42,660 --> 00:11:44,829 الحرب؟ حربه تقصد 198 00:11:44,912 --> 00:11:47,582 ليس هناك الكثير ليقوله. 199 00:11:47,665 --> 00:11:49,584 أنتم يا رفاق استهلكتم كل المجد. 200 00:11:49,667 --> 00:11:52,169 لقد فعلنا، أليس كذلك؟ 201 00:11:52,253 --> 00:11:56,757 "بالطبع، سيفعل والدي ذلك دائمًا." احصل على واحدة معي بتلك الحربة. 202 00:11:56,841 --> 00:11:59,343 جاءت أكبر ضربة لي عندما كنا ندير النفط 203 00:11:59,427 --> 00:12:01,429 وصولا إلى الجزر في بحر الصين الجنوبي. 204 00:12:01,512 --> 00:12:04,265 كان المحيط الهادئ يدور حول البنزين. 205 00:12:04,348 --> 00:12:06,100 ينسى الناس ذلك. 206 00:12:06,183 --> 00:12:09,312 أتعلم؟ أنا لا أحب أن أتحدث عن ذلك أيضا. 207 00:12:12,648 --> 00:12:15,526 يا عزيزي. أنا آسف. 208 00:12:15,610 --> 00:12:16,611 ليس كثيراً. 209 00:12:16,694 --> 00:12:19,697 الآن عليك أن تخبرنا. 210 00:12:21,866 --> 00:12:26,621 حسنًا ، في اليوم الثالث التقطنا دينة تدور حول القافلة. 211 00:12:26,704 --> 00:12:28,581 طائرة استطلاع. 212 00:12:28,706 --> 00:12:31,709 لقد كانوا يرسمون لنا خريطة لانتحار نيب الغواصات أمامنا... 213 00:12:31,792 --> 00:12:36,422 الكايتن... في الأساس، رؤوس حربية ذات محركات. 214 00:12:36,505 --> 00:12:38,883 جعلنا نشعر بالارتياح لمعرفة أننا حصلنا على ذلك مثل هذا العدو مخصص. 215 00:12:38,966 --> 00:12:40,718 هذه إحدى طرق التفكير في الأمر. 216 00:12:41,802 --> 00:12:45,890 ربما كنت أشعر بالملل، ولكني فكرت، يجب أن نحصل على تلك الطائرة الصغيرة. 217 00:12:45,973 --> 00:12:47,808 ممل؟ ماذا عن الخوف؟ 218 00:12:47,892 --> 00:12:49,644 هذا لا يأتي أبدا في هذه القصص. 219 00:12:49,727 --> 00:12:51,729 أنت تجعلني أبدو سيئة أمام السيدة. 220 00:12:51,812 --> 00:12:55,066 هذا مستحيل. أكمل قصتك. 221 00:12:56,734 --> 00:12:58,444 حسنًا، لقد أعطيناهم إياها. 222 00:12:58,527 --> 00:13:01,322 الحق في الساعة 12:00. 223 00:13:01,405 --> 00:13:03,240 كان يبتعد عنا، لكننا ضربناه. 224 00:13:03,324 --> 00:13:06,160 لقد شاهدته وهو يغوص في الأمواج فقط وراء الأفق. 225 00:13:06,243 --> 00:13:10,289 كان الأمر غريبًا، لأنه كنا نعلم أن الأمر قد انتهى بالنسبة له، 226 00:13:10,373 --> 00:13:12,667 لكننا لم نرى أو نسمع الكثير. 227 00:13:12,750 --> 00:13:17,171 الأربع ساعات القادمة لقد أبعدتنا عن المسار، فقط للتأرجح. 228 00:13:17,254 --> 00:13:19,840 أبحث عن حفرة في المحيط، أعتقد. 229 00:13:19,924 --> 00:13:23,761 لقد رأينا الحطام. لا شلال، لا الجسم. 230 00:13:25,763 --> 00:13:29,725 إنه أمر لا يصدق أن شيئا هذا الثقيل يمكن أن يطفو. 231 00:13:30,726 --> 00:13:32,687 أليس هذا شيئا؟ 232 00:13:32,770 --> 00:13:35,898 - أراهن أنهم أعطوك ميدالية. - لقد فعلوا. 233 00:13:35,982 --> 00:13:37,441 ولكن ليس من أجل ذلك. كان للشرب. 234 00:13:39,235 --> 00:13:41,070 هل يمكن فعل شيء ما عن هذا الحزن؟ 235 00:13:41,153 --> 00:13:42,863 هل تريد التبديل إلى الجن؟ 236 00:13:45,658 --> 00:13:47,576 هل قمت بفحص حقيبة الجولف؟ 237 00:13:47,660 --> 00:13:50,788 لدي شيء في المرآب المتبقية من رأس السنة. 238 00:13:53,416 --> 00:13:54,959 لا يهمني إذا كان لديه النمل فيه. 239 00:13:55,042 --> 00:13:57,628 روجر، من فضلك، الأطفال. 240 00:14:09,807 --> 00:14:12,601 سالي سوف تكون سعيدة كانت كعكتها ناجحة جدًا. 241 00:14:12,685 --> 00:14:14,895 تأكد من إخبارها 242 00:14:14,979 --> 00:14:17,732 أكلت "M" في "أمي". 243 00:14:17,815 --> 00:14:20,735 - روجر... - لا أستطيع أن أصدق أن لديك طفلين. 244 00:14:22,987 --> 00:14:24,739 لا تفعل ذلك. 245 00:14:24,822 --> 00:14:27,408 لقد كنت تراقبني طوال الليل. 246 00:14:27,491 --> 00:14:29,827 لا يمكنك أن تقول لي أنني لا يعطيك السراويل الساخنة. 247 00:14:31,746 --> 00:14:33,289 رائحتك جيدة جدًا. 248 00:14:35,708 --> 00:14:37,835 يمكنني صنع المزيد من القهوة. 249 00:14:37,918 --> 00:14:40,337 أريدك فقط أن تعرف أنه عندما أذهب للنوم الليلة، 250 00:14:40,421 --> 00:14:42,006 سوف أفكر في كل شيء عنك. 251 00:14:56,228 --> 00:14:59,607 أين ذهبت إلى روسيا لتحصل على ذلك؟ 252 00:14:59,690 --> 00:15:01,859 لا، لقد ركضت في الشارع يطرق الأبواب. 253 00:15:09,867 --> 00:15:13,204 هيا، أنتما الإثنان. تعال هنا وأتمنى لي رحلة سعيدة. 254 00:15:16,874 --> 00:15:18,834 كنت أقول فقط يا لك من رجل محظوظ. 255 00:15:18,918 --> 00:15:21,295 أطفال جميلون. استمتع بها. 256 00:15:23,756 --> 00:15:24,799 دقيقة واحدة وأنت تشرب في الحانة، 257 00:15:24,882 --> 00:15:26,801 ويأتون ويقولون لك لقد ولد طفلك، 258 00:15:26,884 --> 00:15:28,886 الشيء التالي الذي تعرفه، إنهم يتجهون إلى الكلية. 259 00:15:36,519 --> 00:15:38,813 حسنًا، يجب أن أكون في طريقي. 260 00:15:38,896 --> 00:15:40,898 سآخذ هذا للطريق. 261 00:15:41,899 --> 00:15:43,567 سأخرجك. 262 00:15:50,908 --> 00:15:53,410 ليلة سحرية. 263 00:16:03,921 --> 00:16:05,881 هذه سيارتي. 264 00:16:07,925 --> 00:16:09,301 ها أنت ذا. 265 00:16:11,762 --> 00:16:12,930 أضواء! 266 00:16:27,653 --> 00:16:30,948 - ماذا كان هذا؟ - ماذا؟ 267 00:16:31,031 --> 00:16:33,200 الذي - التي. له. 268 00:16:33,284 --> 00:16:37,037 شعرت وكأن شخص ما قام بتشغيل الفرن عندما عدت إلى هنا مع تلك الزجاجة. 269 00:16:37,121 --> 00:16:39,415 - هذا سخيف. - هراء. 270 00:16:39,498 --> 00:16:41,167 لم يحدث شيء يا دون. 271 00:16:41,250 --> 00:16:43,878 بخلاف رئيسك المخمور تدمير أمسيتنا. 272 00:16:43,961 --> 00:16:45,880 هل يمكننا ترك الأمر عند هذا الحد؟ 273 00:16:45,963 --> 00:16:47,965 يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا. 274 00:16:50,384 --> 00:16:51,886 اعجبني النبيذ. 275 00:16:51,969 --> 00:16:53,554 لقد جعلت من نفسك أحمق. 276 00:16:53,637 --> 00:16:55,723 لماذا تقول ذلك؟ 277 00:16:55,806 --> 00:16:58,058 كنت ترمي نفسك عليه. ضحك على قصصه. 278 00:16:58,142 --> 00:17:00,477 لقد كنت ودوداً. انه رئيسك. 279 00:17:00,561 --> 00:17:03,147 أنا لا أحب أن أعامل بهذه الطريقة في منزلي. 280 00:17:04,565 --> 00:17:06,108 أنا أعرف ما رأيته. 281 00:17:08,944 --> 00:17:11,071 هل تريد أن ترتدني من على الجدران؟ 282 00:17:12,740 --> 00:17:15,284 هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟ 283 00:17:21,999 --> 00:17:24,835 في بعض الأحيان أشعر بذلك أنا أعيش مع فتاة صغيرة. 284 00:17:36,764 --> 00:17:38,515 الحدب، أين كنت الليلة الماضية؟ 285 00:17:38,599 --> 00:17:44,521 لقد تناولت العشاء مع أهل زوجي في فندق فور سيزونز... بجانب حمام السباحة. 286 00:17:44,605 --> 00:17:46,941 يبدو منعشًا. 287 00:17:47,024 --> 00:17:49,109 نورمان ميلر، عمدة فاغنر. 288 00:17:49,193 --> 00:17:51,904 العراة والأموات. 289 00:17:51,987 --> 00:17:54,365 - ماذا يوجد في الصندوق؟ - إنها هدية الزفاف. 290 00:17:54,448 --> 00:17:56,867 - حصلنا على اثنين. - ولكن ما هو؟ 291 00:17:56,951 --> 00:17:59,370 - إنها شريحة 'ن' تراجع. - دعني أرى. 292 00:17:59,453 --> 00:18:00,913 - هل أنت جاد؟ - نعم! 293 00:18:00,996 --> 00:18:02,498 قد أضطر للذهاب إلى حفل زفاف شخص آخر. 294 00:18:02,581 --> 00:18:04,041 أحب أن أعرف ما يعود الناس. 295 00:18:10,923 --> 00:18:12,716 ماذا؟ 296 00:18:12,800 --> 00:18:14,718 لا أعرف ماذا أقول. هل حصلت على اثنين من هؤلاء؟ 297 00:18:14,802 --> 00:18:17,221 - ما هذا؟ - هل لديك أصابعك في أذنيك؟ 298 00:18:17,304 --> 00:18:19,723 إنها شريحة 'ن' تراجع. لديك أصدقائك أكثر. 299 00:18:19,807 --> 00:18:22,268 قمت بوضع رقائق على الجانبين وتراجع في الوسط. 300 00:18:23,978 --> 00:18:25,771 - تراجع؟ - نعم. 301 00:18:25,854 --> 00:18:27,648 لقد ذهبنا إلى منزل هؤلاء الناس، وكان لديهم واحدة. 302 00:18:27,731 --> 00:18:30,985 وكان القشدة الحامضة مع هذه البصل البني الصغير فيه. 303 00:18:31,068 --> 00:18:32,361 لقد كانت جيدة جدًا. 304 00:18:32,444 --> 00:18:34,947 سيكون عليك أن تعطيني تلك الوصفة في وقت ما. 305 00:18:36,073 --> 00:18:37,157 التكلفة 22 دولارات. 306 00:18:37,241 --> 00:18:39,243 - اللعنة! - لذا. 307 00:18:39,326 --> 00:18:40,995 سأقوم بإعادته. 308 00:18:41,078 --> 00:18:43,831 اليوم؟ فريدي رومسن يعمل ابن عمه في شركة جنرال ميلز. 309 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 سنذهب جميعًا إلى مطعم راتازي لتناول طعام الغداء. 310 00:18:45,582 --> 00:18:48,002 - ربما العشاء. - لا. 311 00:18:48,085 --> 00:18:51,880 - لا بد لي من العودة هذا الشيء. - "اليوم"، قالت، أنا متأكدة. 312 00:18:51,964 --> 00:18:53,632 أحب أن أفعل الأشياء لها. 313 00:18:53,716 --> 00:18:55,175 أنت على حق. أنا آسف. 314 00:18:55,259 --> 00:18:58,012 عند الانتهاء من التسوق، تعال وانضم إلينا. 315 00:18:58,095 --> 00:19:01,098 سمعت أنهم يصنعون عملاً عظيمًا جندب، ميلدريد. 316 00:19:10,107 --> 00:19:12,776 سيد دريبر؟ السيد الاسترليني لرؤيتك. 317 00:19:22,119 --> 00:19:24,538 أرسله للداخل. 318 00:19:29,126 --> 00:19:30,753 شيء لحقيبة الجولف. 319 00:19:32,129 --> 00:19:33,130 هذه هي الأشياء الجيدة. 320 00:19:35,883 --> 00:19:38,052 أعتبر أنك وصلت إلى المنزل قطعة واحدة. 321 00:19:38,135 --> 00:19:41,847 لقد وصلت إلى فندق Knights Inn قبالة تاكونيك. 322 00:19:41,930 --> 00:19:45,225 أنا أعرف هذا المكان. إنها تتمتع بضغط ماء رائع. 323 00:19:45,309 --> 00:19:48,062 نعم، كنت أنام في السيارة. 324 00:19:48,145 --> 00:19:49,355 عن الليلة الماضية. 325 00:19:49,438 --> 00:19:52,149 ماذا عن ذلك؟ 326 00:19:54,902 --> 00:19:57,071 عندما يصل الرجل إلى هذه النقطة عندما يكون اسمه على المبنى، 327 00:19:57,154 --> 00:19:59,823 يمكنه الحصول على شيء غير طبيعي الشعور بالاستحقاق. 328 00:19:59,907 --> 00:20:01,533 ماذا يعني ذلك يا روجر؟ 329 00:20:01,617 --> 00:20:04,119 أنت لن تجعل هذا سهلا. 330 00:20:04,203 --> 00:20:06,330 أنا لا أعرف حتى ما هذا. 331 00:20:09,166 --> 00:20:12,669 في إحدى الليالي، منذ سنوات، لقد كنت في حالة سكر شديد. 332 00:20:12,753 --> 00:20:14,421 أقود سيارتي إلى المنزل إلى المبنى الخاص بي، 333 00:20:14,505 --> 00:20:16,298 اسحب إلى المرآب، وأركن في مكاني. 334 00:20:16,382 --> 00:20:18,467 أدخل المصعد. 335 00:20:18,550 --> 00:20:20,094 إنه متأخر. لا يوجد عامل. 336 00:20:20,177 --> 00:20:22,221 اصعد إلى الطابق الثاني عشر. اخرج. 337 00:20:22,304 --> 00:20:24,014 أنا أسير في القاعة. 338 00:20:24,098 --> 00:20:26,100 إنه الوردي والبرتقالي. 339 00:20:26,183 --> 00:20:29,228 أتذكر كم كان الأمر قبيحًا. 340 00:20:29,311 --> 00:20:31,939 فجأة مفتاحي لن يصلح في الباب. 341 00:20:33,440 --> 00:20:34,900 لم يكن المبنى الخاص بي. 342 00:20:38,195 --> 00:20:41,115 أعتقد أن ما أقوله هو، اه... 343 00:20:41,198 --> 00:20:44,201 في مرحلة ما، لدينا جميعا متوقفة في المرآب الخطأ. 344 00:20:47,621 --> 00:20:49,415 شكرا على الزجاجة، روجر. 345 00:20:49,498 --> 00:20:51,041 و؟ 346 00:20:54,378 --> 00:20:56,588 ستريد بيتي استعادة هذا الزجاج. 347 00:20:56,672 --> 00:20:58,215 رجل طيب. 348 00:21:03,846 --> 00:21:05,931 ربما يجب أن أحصل على قضية من هؤلاء، هاه؟ 349 00:21:22,114 --> 00:21:24,158 وهذا يستغرق وقتا طويلا. 350 00:21:24,241 --> 00:21:25,701 هل الأمر معقد إلى هذا الحد؟ 351 00:21:25,784 --> 00:21:28,495 آه، الصندوق الأزرق. يجب أن تكون متزوجا حديثا. 352 00:21:28,579 --> 00:21:30,122 وهذا ما يفسر ذلك. 353 00:21:30,205 --> 00:21:32,249 نعم، إنه كذلك. محبوب. 354 00:21:32,332 --> 00:21:35,794 زوجي يفضل ذلك أن تشرب في الغداء، 355 00:21:35,878 --> 00:21:37,504 حتى عندما كنا متزوجين حديثًا، على ما أعتقد. 356 00:21:37,588 --> 00:21:39,006 هو في مجال الإعلان. 357 00:21:39,089 --> 00:21:40,883 أنا في مجال الإعلان. ستيرلنج كوبر. 358 00:21:40,966 --> 00:21:43,177 إنه في BBDO. مشتري وسائل الإعلام. 359 00:21:43,260 --> 00:21:44,303 جيم والاس. 360 00:21:44,386 --> 00:21:45,596 لا أعرفه. 361 00:21:45,679 --> 00:21:48,265 هذا لأنك هنا في وقت الغداء. 362 00:21:49,808 --> 00:21:50,809 التالي. 363 00:21:50,893 --> 00:21:52,978 أنا هنا لإعادة هذا. 364 00:21:53,061 --> 00:21:54,188 لا حرج في ذلك. 365 00:21:54,271 --> 00:21:55,856 لقد حصلنا على اثنين. 366 00:21:55,981 --> 00:21:59,193 ولهذا السبب نقترح أن يقوم الأشخاص بالتسجيل، لتجنب الازدواجية. 367 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 لقد قمنا بالتسجيل. لقد حصلنا على اثنين. 368 00:22:01,195 --> 00:22:02,779 هل لديك الإيصال الخاص بك؟ 369 00:22:02,863 --> 00:22:05,199 لقد كانت هدية. 370 00:22:05,282 --> 00:22:08,202 روزماري، لدينا عودة الزفاف. 371 00:22:08,285 --> 00:22:09,369 له؟ 372 00:22:09,453 --> 00:22:11,288 تسجيل العرائس. 373 00:22:12,748 --> 00:22:16,168 إنها شريحة 'ن' تراجع. لقد حصلنا على اثنين. 374 00:22:16,251 --> 00:22:18,587 هذا عمليا أربعة من شيء ما. 375 00:22:19,671 --> 00:22:20,923 اسم؟ 376 00:22:21,006 --> 00:22:22,007 كامبل. 377 00:22:22,090 --> 00:22:23,592 أفترض أنه ليس لديك إيصال. 378 00:22:23,675 --> 00:22:25,219 يا إلهي، أتمنى لو فعلت. 379 00:22:25,302 --> 00:22:27,596 لا، لقد كانت هدية. 380 00:22:30,307 --> 00:22:31,558 لا يوجد شيء هنا. 381 00:22:31,642 --> 00:22:33,602 ربما أخبرتك زوجتك كانت تسجل 382 00:22:33,685 --> 00:22:35,354 وفي النهاية نسيت لتعطينا إسمها 383 00:22:35,437 --> 00:22:36,605 اسمها؟ 384 00:22:36,688 --> 00:22:38,607 نعم. انها تحت الاسم قبل الزواج. 385 00:22:38,690 --> 00:22:40,275 همم. إنه فوجل. 386 00:22:40,359 --> 00:22:42,236 لماذا تفعل ذلك؟ 387 00:22:42,319 --> 00:22:43,445 لا أعرف. 388 00:22:44,738 --> 00:22:45,989 الحدب. 389 00:22:46,073 --> 00:22:48,575 الحدب الجمل كامبل. 390 00:22:48,659 --> 00:22:51,245 ماثرتون. ما الذي تفعله هنا؟ 391 00:22:51,328 --> 00:22:53,330 الحصول على مضرب بلدي مرة أخرى. 392 00:22:53,413 --> 00:22:55,123 غرفة الرجال تعود بهذا الإتجاه؟ 393 00:22:55,207 --> 00:22:57,251 أسفل القاعة بجوار نافورة الماء. 394 00:22:57,334 --> 00:22:59,503 ما الذي تفعله هنا؟ 395 00:22:59,586 --> 00:23:01,255 إرجاع هدية الزفاف. 396 00:23:01,338 --> 00:23:03,131 ليس لي، كما آمل. 397 00:23:03,215 --> 00:23:06,260 لا، إنها شريحة 'ن' ديب. عمة ترودي. 398 00:23:06,343 --> 00:23:09,680 هذه ترودي فوجل. هل تمانع يا جميل؟ 399 00:23:09,763 --> 00:23:10,889 اه، ما هو؟ 400 00:23:10,973 --> 00:23:12,891 إنها شريحة 'ن' تراجع. 401 00:23:12,975 --> 00:23:16,436 يمكنك وضع رقائق على الجانب وتراجع في الوسط. 402 00:23:16,520 --> 00:23:18,272 للترفيه. 403 00:23:18,355 --> 00:23:19,815 إنه جميل. 404 00:23:19,898 --> 00:23:21,400 بالمناسبة، حفل زفاف جحيم. 405 00:23:21,483 --> 00:23:24,444 ابن عمك بيثاني... وصيفة الشرف وصيفه الشرف. 406 00:23:25,696 --> 00:23:28,282 كلية كونيتيكت للنساء، في الواقع. 407 00:23:28,365 --> 00:23:30,367 أعتقد أنني وجدت ذلك. 408 00:23:32,202 --> 00:23:33,954 هذا جميل. 409 00:23:34,037 --> 00:23:37,249 من الجيد رؤيتك. ينبغي لنا أن نفعل هذا في وقت ما. 410 00:23:37,332 --> 00:23:38,959 سأعود من أجلك. 411 00:23:42,379 --> 00:23:44,464 هل لديك إيصال؟ 412 00:23:44,548 --> 00:23:46,883 لا، ربما قلت ذلك بالفعل. 413 00:23:46,967 --> 00:23:49,303 لقد كانت هدية. 414 00:23:49,386 --> 00:23:50,679 أستطيع أن أعطيك الائتمان مخزن. 415 00:23:50,762 --> 00:23:52,055 كنت أتوقع النقود. 416 00:23:52,139 --> 00:23:54,308 أنا آسف. 417 00:23:54,391 --> 00:23:57,311 أليس هناك طريقة يمكننا من خلالها حل هذا الأمر؟ 418 00:23:57,394 --> 00:23:59,313 دعني أشرب بواسطتك. 419 00:23:59,396 --> 00:24:01,398 عندي حساب مصروفات 420 00:24:03,275 --> 00:24:05,736 أفضل ما يمكنني فعله هو وضع رصيد المتجر باسمك 421 00:24:05,819 --> 00:24:07,195 حتى تتمكن من إنفاقها هنا. 422 00:24:07,279 --> 00:24:10,240 وأود أن أفكر في إنفاقها عليك إذا أعطيتني نقدا. 423 00:24:10,324 --> 00:24:11,325 إنه 22 دولارًا. 424 00:24:11,408 --> 00:24:13,410 تخزين الائتمان. 425 00:24:14,911 --> 00:24:16,163 شكرًا لك. 426 00:24:19,499 --> 00:24:21,418 بالمناسبة ماثرتون... 427 00:24:22,419 --> 00:24:24,421 لديه التصفيق. 428 00:24:33,430 --> 00:24:35,265 نفس سعر Chip 'n' Dip. 429 00:24:37,017 --> 00:24:38,435 مدهش. 430 00:24:40,187 --> 00:24:42,147 وكنت سأحاول لتجعلك تشعر بالسوء 431 00:24:42,230 --> 00:24:44,107 بإخبارك أين تنتهي جوارب كارلوتا. 432 00:24:44,191 --> 00:24:45,817 لماذا هذا بحق الجحيم؟ 433 00:24:45,901 --> 00:24:47,361 انها بالنسبة لي. 434 00:24:47,444 --> 00:24:49,363 .22 عمل الترباس عيار. 435 00:24:49,446 --> 00:24:51,365 استخدمه بصحة جيدة. 436 00:24:51,448 --> 00:24:53,367 ولم لا؟ 437 00:24:53,450 --> 00:24:55,452 الأولاد سوف يكونون أولاد، أليس كذلك؟ 438 00:24:59,623 --> 00:25:02,376 لا يمكنك ضرب الجانب القديس باتريك مع ذلك. 439 00:25:02,459 --> 00:25:05,045 إنها جيدة لمدة 20 ياردة. 440 00:25:20,519 --> 00:25:22,938 إنها الساعة 4:30 يا سيد كامبل. 441 00:25:32,155 --> 00:25:35,075 ثقة عقل نيكسون سيأتي غدا. 442 00:25:35,158 --> 00:25:37,577 ومن المتوقع أن يكون الترشيح بمثابة قفل. 443 00:25:37,661 --> 00:25:39,371 كل ما نحتاجه هو الخصم. 444 00:25:39,496 --> 00:25:42,416 الشائعات هي ليندون جونسون سوف نقوم بعمل مسرحية في المؤتمر، 445 00:25:42,499 --> 00:25:44,835 لذلك قد لا نذهب ضد كينيدي على الإطلاق. 446 00:25:44,918 --> 00:25:46,420 ثم علينا أن نقلق عن الجنوب. 447 00:25:46,503 --> 00:25:48,380 سيكون كينيدي. 448 00:25:48,463 --> 00:25:51,466 فاز بوسطن بلاكي بفيرجينيا الغربية. 449 00:25:51,550 --> 00:25:53,635 والآن، أين يتركنا ذلك؟ 450 00:25:53,719 --> 00:25:56,847 "نيكسون: الخبرة في منصبه، يعرف الشؤون الخارجية." 451 00:25:56,930 --> 00:25:58,098 ربما تعلم ذلك 452 00:25:58,181 --> 00:26:01,101 عندما كانوا يرمون الصخور عليه في كاراكاس. 453 00:26:01,184 --> 00:26:03,937 "يعرف التهديد الحقيقي للشيوعية، في الداخل والخارج". 454 00:26:04,020 --> 00:26:07,107 إنه لا يساعد نفسه الصمت على كاسترو. 455 00:26:07,190 --> 00:26:08,442 صحيح، لكنه ليس كاثوليكيًا. 456 00:26:08,525 --> 00:26:09,901 أيدينا مقيدة هناك. 457 00:26:09,985 --> 00:26:12,863 نيكسون يفكر في الضرب الشيء الكاثوليكي هو فكرة سيئة. 458 00:26:12,946 --> 00:26:14,448 سوف يقولون ذلك. 459 00:26:14,531 --> 00:26:15,782 لنا؟ إنهم يؤمنون بذلك. 460 00:26:15,866 --> 00:26:17,993 لم تصمد في أي من الانتخابات التمهيدية. 461 00:26:18,076 --> 00:26:20,412 كينيدي يستمر في صنع المعارضون يعتذرون 462 00:26:20,495 --> 00:26:21,788 لماذا؟ 463 00:26:21,872 --> 00:26:23,457 لكونه غير متسامح. 464 00:26:23,540 --> 00:26:24,708 هذا هو ديك نيكسون الذي نتحدث عنه. 465 00:26:24,791 --> 00:26:26,042 قد تكون أصغر من أن تتذكر 466 00:26:26,126 --> 00:26:30,255 مؤتمر "السيدة الوردية"...امرأة من كاليفورنيا. 467 00:26:30,338 --> 00:26:32,549 لقد أطلق عليها النار عمليا في وجهها ليفوز. 468 00:26:34,217 --> 00:26:35,385 إذا كان كينيدي، 469 00:26:35,469 --> 00:26:37,679 نيكسون سوف يخفض نفسه لهذه المناسبة. 470 00:26:37,763 --> 00:26:39,473 سيكون كينيدي. 471 00:26:39,556 --> 00:26:42,225 جيد. ابن مليونير كاثوليكي. 472 00:26:42,309 --> 00:26:45,479 صبي خائف جدًا من فعل أي شيء لكن اذهب في إجازة. 473 00:26:45,562 --> 00:26:48,482 التقيت به. إنه صبي. 474 00:26:48,565 --> 00:26:49,775 عمره أربع سنوات فقط أصغر من نيكسون. 475 00:26:49,858 --> 00:26:52,402 ولكن هل كان يجلس بجانب زعيم العالم الحر 476 00:26:52,486 --> 00:26:53,487 لمرتين ذلك الوقت؟ 477 00:26:53,570 --> 00:26:54,863 انه عديم الخبرة. 478 00:26:54,946 --> 00:26:56,490 حتى أنه لا يرتدي قبعة. 479 00:26:56,573 --> 00:26:58,492 لا أعرف. 480 00:26:58,575 --> 00:27:00,702 أنت تعرف من آخر لا يرتدي قبعة؟ 481 00:27:00,786 --> 00:27:02,078 الفيس. 482 00:27:02,162 --> 00:27:04,706 هذا ما نتعامل معه. 483 00:27:07,584 --> 00:27:10,504 ذكرني بالتوقف توظيف الشباب. 484 00:27:10,587 --> 00:27:12,172 أمريكا لا تريد بعض طفل دهني 485 00:27:12,255 --> 00:27:15,300 بإصبعه على الزر. 486 00:27:15,383 --> 00:27:17,677 الآن إذا كان بإمكان الكبار أن يزنوا؟ 487 00:27:25,477 --> 00:27:28,522 "الشيوعية والضرائب والرعاية الصحية." 488 00:27:28,605 --> 00:27:32,025 كينزي، تريدين كتابة هذا، أم يجب أن أتصل بفتاة؟ 489 00:27:42,118 --> 00:27:44,538 مرحبا عزيزي. لقد صنعت لحم البقر المشوي. 490 00:27:44,621 --> 00:27:46,540 مجرد قطع السلاسل. 491 00:27:46,623 --> 00:27:47,833 أوه، لحم البقر المشوي؟ 492 00:27:49,626 --> 00:27:51,586 أنت تعلم أنه أنا فقط الليلة، أليس كذلك؟ 493 00:28:07,060 --> 00:28:10,188 لقد كانت تلك هدية زفاف من عمتي ليتي! 494 00:28:10,272 --> 00:28:12,107 وتذهب وتحصل على لعبة غبية؟ 495 00:28:12,190 --> 00:28:13,483 لا أستطيع أن أصدقك! 496 00:28:13,567 --> 00:28:15,485 كان ذلك بالنسبة لنا! 497 00:28:15,569 --> 00:28:17,279 أنت دائما تقول لي أن يكبر. 498 00:28:17,362 --> 00:28:19,281 لا أستطيع أن أصدقك! 499 00:28:23,493 --> 00:28:24,494 أوه، يمكنني أن أترك الأمر هناك؟ 500 00:28:24,578 --> 00:28:25,579 شكرًا. 501 00:28:25,662 --> 00:28:26,872 عظيم. شكرًا لك. 502 00:28:50,896 --> 00:28:52,689 هوليس، دعني أسألك شيئاً. 503 00:29:05,744 --> 00:29:07,621 اه، سيد كامبل، 504 00:29:07,704 --> 00:29:10,999 اعتقدت أنني سأوافق على عرضك للنظر في عملي. 505 00:29:11,082 --> 00:29:12,709 لكن إذا كنت في منتصف شيء ما... 506 00:29:18,465 --> 00:29:19,591 ما هذا؟ 507 00:29:19,674 --> 00:29:22,052 هدية زفاف. 508 00:29:23,887 --> 00:29:25,722 أنا حقا أقدر ذلك. 509 00:29:28,266 --> 00:29:30,435 هل سبق لك أن كنت تصطاد يا بيجي؟ 510 00:29:30,518 --> 00:29:32,646 لا، لا أعتقد ذلك. 511 00:29:32,729 --> 00:29:34,648 إما أن يكون لديك أو لا. 512 00:29:34,731 --> 00:29:37,651 ذهبت عدة مرات مع عمي. 513 00:29:37,734 --> 00:29:38,777 نيو هامبشاير. 514 00:29:40,737 --> 00:29:43,490 رأيت ابن عمي يطلق النار على أرنب بواسطة كوني آيلاند. 515 00:29:43,573 --> 00:29:46,409 إنه إحساس لا يصدق. 516 00:29:47,869 --> 00:29:50,372 عليك أن تكون هادئا جدا. 517 00:29:55,293 --> 00:29:56,795 أسقطه من الطلقة الأولى، 518 00:29:56,878 --> 00:29:58,546 أو تخيفه بعيدا. 519 00:29:58,630 --> 00:30:01,758 وأحيانا عليك أن ترتفع والانتهاء منه. 520 00:30:04,135 --> 00:30:07,013 ثم تقوم بربطه على المصد، وتذهب إلى المنزل. 521 00:30:10,141 --> 00:30:12,394 لكنك تعرف ما لدي أردت دائما أن تفعل؟ 522 00:30:14,020 --> 00:30:16,690 سألتقطه... 523 00:30:16,773 --> 00:30:18,984 رمى رجليه الخلفيتين على كتفي، 524 00:30:19,067 --> 00:30:23,488 وأود أن أسحبه عبر الثلج إلى هذه المقصورة الصغيرة. 525 00:30:23,571 --> 00:30:25,615 وهناك... 526 00:30:25,699 --> 00:30:27,325 كنت سأعلقها... 527 00:30:27,409 --> 00:30:30,370 بين بضع أشجار، 528 00:30:30,453 --> 00:30:32,163 اقطعها مفتوحة، 529 00:30:32,247 --> 00:30:33,581 استنزافها، 530 00:30:33,665 --> 00:30:36,292 ألبسه، 531 00:30:36,376 --> 00:30:38,253 وبعد ذلك سأغتنم سكين الصيد الكبير الخاص بي، 532 00:30:38,336 --> 00:30:42,799 وسأقطع هذه الخاصرة مباشرة من الجانب. 533 00:30:47,095 --> 00:30:49,723 وسأذهب إلى المقصورة، 534 00:30:49,806 --> 00:30:53,977 وستكون هناك هذه المرأة في انتظاري، 535 00:30:54,060 --> 00:30:56,730 يقف بجانب أحد تلك المواقد القديمة 536 00:30:56,813 --> 00:30:58,440 مع أنبوب أسود كبير، 537 00:30:58,523 --> 00:31:00,066 وأسلمها لها 538 00:31:00,150 --> 00:31:03,361 ووضعتها في مقلاة من الحديد الزهر، 539 00:31:03,445 --> 00:31:06,906 ثم سأجلس على الطاولة.. 540 00:31:06,990 --> 00:31:09,826 وأنها سوف تجلب لي. 541 00:31:11,745 --> 00:31:14,372 وأمسح سكينتي على ركبتي.. 542 00:31:16,124 --> 00:31:20,837 وبعد ذلك سوف آكله بينما هي تشاهد. 543 00:31:23,339 --> 00:31:25,508 سيكون ذلك رائعا. 544 00:31:28,845 --> 00:31:31,848 سوف ألقي نظرة على هذا بالنسبة لك. 545 00:31:36,936 --> 00:31:38,271 شكرًا لك. 546 00:32:03,379 --> 00:32:04,881 هل يمكنني الحصول على شطيرة لحم الخنزير؟ 547 00:32:06,966 --> 00:32:08,927 أتعلم؟ سآخذ الكرز الدنماركي. 548 00:32:09,010 --> 00:32:11,387 الكبير في الخلف. 549 00:32:17,811 --> 00:32:19,020 شكرا لك سيدتي. ها أنت ذا. 550 00:32:43,920 --> 00:32:46,589 هيلين. مرحبًا. 551 00:32:46,673 --> 00:32:48,842 مرحبًا بيتي. 552 00:32:48,925 --> 00:32:50,260 كيف حالك؟ 553 00:32:51,386 --> 00:32:52,428 أنا بخير. 554 00:32:52,512 --> 00:32:54,722 وكيف حال غلين؟ 555 00:32:57,767 --> 00:32:59,519 لم أكن أنوي أن أقول أي شيء. 556 00:32:59,602 --> 00:33:01,813 كنت سأذهب مباشرة. 557 00:33:01,896 --> 00:33:04,649 ما هو الخطأ؟ 558 00:33:04,732 --> 00:33:08,361 كنت ذاهبا... 559 00:33:10,989 --> 00:33:13,867 كنت أذهب من خلال جلين صندوق الكنز في ذلك اليوم, 560 00:33:13,950 --> 00:33:16,619 ووجدت خصلة من الشعر الأشقر. 561 00:33:16,703 --> 00:33:18,079 يقول شعرك. 562 00:33:18,163 --> 00:33:20,874 حسنًا، لا أعرف ماذا قال لك. 563 00:33:20,957 --> 00:33:22,125 جلين لا يكذب، ليس عندما يتم القبض عليه. 564 00:33:22,208 --> 00:33:23,960 - أنا لا أقول أنها كذبة. - بيتي. 565 00:33:25,044 --> 00:33:26,462 لقد طلب مني ذلك. 566 00:33:26,546 --> 00:33:27,881 وأعطيته له؟ 567 00:33:27,964 --> 00:33:29,883 عمره 9 سنوات. 568 00:33:31,551 --> 00:33:33,094 ما هو الخطأ معك؟ 569 00:33:46,900 --> 00:33:49,903 لقد كان رجلا جريئا الذي أكل المحار لأول مرة. 570 00:33:49,986 --> 00:33:53,198 أعتقد أن هذا كان جوناثان سويفت. 571 00:33:53,281 --> 00:33:54,991 هل نسميهم الآن؟ 572 00:33:56,534 --> 00:33:57,911 أنظر إليك. 573 00:33:57,994 --> 00:33:59,913 لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مثل هذه المروحة من الرخويات. 574 00:33:59,996 --> 00:34:05,668 ولم أعطهم فرصة من قبل، لكني أكتسب ذوقًا. 575 00:34:05,752 --> 00:34:07,587 انها مثل أكل حورية البحر. 576 00:34:09,797 --> 00:34:13,551 جاهز لآخر، أو هل تصدرت خزان الوقود الخاص بك؟ 577 00:34:13,635 --> 00:34:15,345 أنت تقود هذه الرقصة. 578 00:34:15,428 --> 00:34:18,473 حسنا، ماذا بحق الجحيم؟ إنه الحزب الجمهوري. 579 00:34:18,556 --> 00:34:21,017 لن يشموا رائحته أبدًا على رائحة بريلكريم. 580 00:34:22,518 --> 00:34:23,728 جولة أخرى. 581 00:34:23,811 --> 00:34:25,730 انتظر. هل مازلت جيدًا مع هؤلاء، 582 00:34:25,813 --> 00:34:27,523 أو هل تفضل الجاودار المفضل لديك؟ 583 00:34:27,607 --> 00:34:30,151 اليوم أنا أتبع حمية روجر ستيرلنج. 584 00:34:30,235 --> 00:34:34,697 سهل على الخمر، عشرات أخرى من هذه. 585 00:34:34,781 --> 00:34:36,699 أنا أيضًا. 586 00:34:39,077 --> 00:34:42,413 لقد اعتقدت دائما أنك كذلك رجل يستطيع مواكبة، دون. 587 00:35:00,056 --> 00:35:02,475 هل هناك أي شيء آخر أيها السادة؟ 588 00:35:02,558 --> 00:35:04,435 هل تعلم لقد خدموا كعكة الجبن 589 00:35:04,519 --> 00:35:06,604 للرياضيين الأولمبيين في اليونان القديمة؟ 590 00:35:06,688 --> 00:35:09,983 فما هي اللفة الإضافية أو اثنتين حول بركة ستينو بالنسبة لنا؟ 591 00:35:10,066 --> 00:35:11,401 قطعتين من تشيز كيك. 592 00:35:11,484 --> 00:35:14,445 ولا تدعني أرى الجزء السفلي من هذا الزجاج. 593 00:35:16,072 --> 00:35:18,574 ماذا كنا نتحدث عنه؟ 594 00:35:18,658 --> 00:35:19,993 أوه، نعم، الروس. 595 00:35:20,076 --> 00:35:22,412 إطلاق النار على تلك الكلاب في الفضاء. 596 00:35:22,537 --> 00:35:27,417 أعتقد أننا وصفناهم بمحبي القطط وانتقلت إلى موضوع الحب الحقيقي. 597 00:35:27,500 --> 00:35:30,503 يمين. ديسي ولوسي... من فضلك. 598 00:35:30,586 --> 00:35:32,255 إنه يطلقها مرة أخرى. 599 00:35:32,338 --> 00:35:35,925 هل استيقظ ذات صباح وقال "أوه، نعم، لقد نسيت، أنا أكرهك"؟ 600 00:35:38,219 --> 00:35:41,055 ما الذي يجعل الرجل يتزوج نفس المرأة مرتين؟ 601 00:35:41,139 --> 00:35:43,016 أنا أؤمن بقضيته 602 00:35:43,099 --> 00:35:45,101 لقد كان إغراء الشعر البرتقالي. 603 00:35:47,103 --> 00:35:49,147 أنا أحب حمر الشعر. 604 00:35:49,230 --> 00:35:54,110 أفواههم مثل القطرة مربى الفراولة في كوب من الحليب. 605 00:35:58,114 --> 00:36:00,241 أعتقد أنني أيقظت قرحة بلدي. 606 00:36:00,325 --> 00:36:02,243 شرب الحليب. 607 00:36:02,327 --> 00:36:04,662 لم أحب ذلك أبدا. 608 00:36:04,746 --> 00:36:06,164 أنا أكره الأبقار. 609 00:36:13,171 --> 00:36:14,881 أنت تستمر بمطابقتي هكذا، 610 00:36:14,964 --> 00:36:17,467 سيكون لديك قرحة الخاص بك، في أي يوم الآن. 611 00:36:19,218 --> 00:36:20,219 واحد آخر؟ 612 00:36:20,303 --> 00:36:22,805 بدلا من القهوة؟ 613 00:36:22,889 --> 00:36:24,057 بالتأكيد. 614 00:36:24,140 --> 00:36:26,059 ولكن بعد ذلك يجب أن نحصل على الشيك. 615 00:36:45,328 --> 00:36:48,164 مهلا، بيردي. لدي القميص. 616 00:36:50,166 --> 00:36:52,085 ما هذا؟ 617 00:36:52,168 --> 00:36:54,921 بوبي سكب بعض عصير العنب كونكورد أسفل الجزء الأمامي منه. 618 00:36:55,004 --> 00:36:56,089 لقد غسلته. 619 00:36:56,172 --> 00:36:59,717 اه، هذا قميص إيرني، وليس بوبي. 620 00:36:59,801 --> 00:37:01,803 حسنا، ماذا تعرف؟ 621 00:37:01,886 --> 00:37:05,515 أوه، هل كان لديك حفلة أنت لم تدعوني إلى؟ 622 00:37:05,598 --> 00:37:09,644 سأدعوك. سيكون حفل عشاء. 623 00:37:09,727 --> 00:37:11,604 أنا فقط أحاول النبيذ، كما تعلمون. 624 00:37:11,687 --> 00:37:14,107 تطوير ذوقي. 625 00:37:14,190 --> 00:37:15,817 هل تريد بعض؟ إنه انقسام. 626 00:37:15,900 --> 00:37:17,652 هناك زجاج آخر. 627 00:37:17,735 --> 00:37:19,278 كيف حالك؟ 628 00:37:19,362 --> 00:37:21,030 أنا بخير. 629 00:37:23,408 --> 00:37:25,785 ربما سأحاول بعض. 630 00:37:31,791 --> 00:37:33,960 بيتي, 631 00:37:34,043 --> 00:37:36,671 كان جيل سانديفر في السوق في وقت سابق اليوم. 632 00:37:36,754 --> 00:37:38,381 ماذا؟ 633 00:37:38,464 --> 00:37:40,383 هل هذا صحيح؟ 634 00:37:40,466 --> 00:37:42,093 أنت صديقتي، فرانسين. 635 00:37:42,176 --> 00:37:43,469 هل أنت قادم إلى هنا للقيام بالاستطلاع؟ 636 00:37:43,553 --> 00:37:45,221 أنا قلقة عليك. 637 00:37:56,149 --> 00:37:58,234 لا أعرف ماذا حدث. 638 00:37:59,777 --> 00:38:02,572 ظللت أفكر في السيارة في طريق العودة، 639 00:38:02,655 --> 00:38:05,074 "هل حدث ذلك حقا؟" 640 00:38:05,158 --> 00:38:06,951 و... 641 00:38:07,034 --> 00:38:08,578 ثم أخرجته من ذهني. 642 00:38:08,661 --> 00:38:10,538 حسنا، ماذا حدث؟ 643 00:38:10,621 --> 00:38:12,248 مهما سمعت. 644 00:38:14,959 --> 00:38:17,462 أعني أنني لا أريد حتى أن أسمع ذلك. 645 00:38:17,545 --> 00:38:19,589 عندي نسختي الخاصة وهذا كثير. 646 00:38:19,672 --> 00:38:20,798 لا بأس. 647 00:38:20,882 --> 00:38:22,008 بصراحة، أنا لا أعرف أحدا 648 00:38:22,091 --> 00:38:24,177 من لا يريد لأخذ كزة جيدة في وجهها. 649 00:38:24,260 --> 00:38:25,636 انها أنانية جدا. 650 00:38:25,720 --> 00:38:27,180 تلك المشي لمسافات طويلة 651 00:38:27,263 --> 00:38:31,184 وتلك الوظيفة المثيرة للشفقة في مجوهرات بنسون. 652 00:38:31,267 --> 00:38:33,686 ذهب كارلتون هناك لتشتري لي بعض الأقراط. 653 00:38:33,769 --> 00:38:36,522 أنا متأكد من أنها أحبت ذلك. 654 00:38:36,606 --> 00:38:38,441 عندما رأيت مجوهرات بنسون ورق التغليف, 655 00:38:38,524 --> 00:38:40,485 كدت أن أرميها في وجهه. 656 00:38:40,568 --> 00:38:44,197 وأن جون كينيدي. أنا أكرهه. 657 00:38:44,280 --> 00:38:45,865 حقًا؟ 658 00:38:47,283 --> 00:38:49,410 ماذا سيفكر الناس؟ 659 00:38:49,494 --> 00:38:51,829 أعتقد أنهم سيكونون سعداء لتعرف أنك لست مارشميلو. 660 00:38:51,913 --> 00:38:54,499 هل يعتقد الناس أنني ضعيف؟ 661 00:38:54,582 --> 00:38:57,668 لا، الأمر فقط أنك لطيفة ومثالية للغاية. 662 00:38:57,752 --> 00:38:59,170 أنا لست كذلك. 663 00:38:59,253 --> 00:39:01,047 حسنًا، يبدو الأمر بهذه الطريقة. 664 00:39:01,130 --> 00:39:03,216 انظروا، سوف ننسى كل شيء. 665 00:39:03,299 --> 00:39:06,385 ليس علينا أن نشمل هيلين بيشوب بعد الآن. 666 00:39:06,469 --> 00:39:09,138 دعها تعرف الذي نحن جميعا على جانبه. 667 00:39:10,515 --> 00:39:14,227 اه أمي... 668 00:39:14,310 --> 00:39:15,895 قال دائما، 669 00:39:15,978 --> 00:39:18,397 "أنت ترسم تحفة فنية. 670 00:39:18,481 --> 00:39:22,652 تأكد من إخفاء ضربات الفرشاة." 671 00:39:22,735 --> 00:39:24,695 لقد كانت جميلة حقا. 672 00:39:24,779 --> 00:39:29,075 ثم أعتقد، أم... 673 00:39:29,158 --> 00:39:31,702 "لماذا أفعل كل هذا؟ أنا لست عبثا إلى هذا الحد." 674 00:39:31,786 --> 00:39:33,913 ماذا يقول الدكتور واين؟ 675 00:39:33,996 --> 00:39:35,540 لا شيء... 676 00:39:35,623 --> 00:39:39,126 باستثناء "أخبرني المزيد عن ذلك". 677 00:39:39,210 --> 00:39:41,879 ما زلت أموت لمحاولة ذلك. 678 00:39:41,963 --> 00:39:48,469 أنا متأكد من أن الدكتور واين حاول أن أنظر إلى أسفل خط رقبتي في ذلك اليوم. 679 00:39:48,553 --> 00:39:50,221 يجلس خلفي. 680 00:39:50,304 --> 00:39:54,016 وبقدر ما يهمني، طالما أن الرجال ينظرون إلي بهذه الطريقة، 681 00:39:54,100 --> 00:39:58,020 أنا أكسب إقامتي. 682 00:39:58,104 --> 00:40:00,314 ثم بين حين وآخر، 683 00:40:00,398 --> 00:40:03,276 أعتقد... 684 00:40:03,359 --> 00:40:05,278 لا. 685 00:40:05,361 --> 00:40:08,864 هذا شيء آخر. 686 00:40:08,948 --> 00:40:11,367 لا أريد لزوجي أن يرى هذا. 687 00:40:13,202 --> 00:40:16,247 أحب أن ينظر إلي بهذه الطريقة. 688 00:40:20,084 --> 00:40:21,335 يجب عليك الخروج من هنا. 689 00:40:21,419 --> 00:40:23,379 وقت القيلولة على وشك الانتهاء. 690 00:40:25,590 --> 00:40:27,383 حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير. 691 00:40:34,181 --> 00:40:36,225 لم نراجع خطة نيكسون. 692 00:40:36,309 --> 00:40:37,685 لقد استعدت، أليس كذلك؟ 693 00:40:37,768 --> 00:40:39,478 بأي طريقة؟ 694 00:40:39,562 --> 00:40:40,855 أنا آسف أيها السادة. 695 00:40:40,938 --> 00:40:42,857 السيد ستيرلنج، السيد دريبر، أنا في انتظار الخدمة. 696 00:40:42,940 --> 00:40:44,775 وأنا كذلك. ما الذي تتحدث عنه؟ 697 00:40:44,859 --> 00:40:46,110 نحن خارج النظام. 698 00:40:46,193 --> 00:40:48,487 أوه، حماقة. 699 00:40:48,571 --> 00:40:50,698 متى سيعودون للخلف؟ هل يجب أن ننتظر؟ 700 00:40:50,781 --> 00:40:52,783 لقد حصلنا على أفضل رجل لدينا على ذلك. 701 00:40:52,867 --> 00:40:55,494 هذه راحة. 702 00:40:55,578 --> 00:40:57,538 يا يسوع، لقد تأخرنا بالفعل. 703 00:40:57,622 --> 00:40:59,290 أنا آسف جدًا يا سيد ستيرلنج. 704 00:40:59,373 --> 00:41:01,834 إنه بالتأكيد عذر معقول. 705 00:41:01,917 --> 00:41:03,336 يمكننا العودة لتناول الغداء. 706 00:41:03,419 --> 00:41:07,506 لا، كوبر قد يصاب بنوبة صرع، إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل. 707 00:41:07,590 --> 00:41:09,592 لذا؟ 708 00:41:35,284 --> 00:41:37,036 هذا أمر مثير للسخرية. مبنى بهذا الحجم. 709 00:41:37,119 --> 00:41:38,371 ماذا لو كان هناك حريق؟ 710 00:41:38,454 --> 00:41:40,915 كنا نسير إلى أسفل. 711 00:41:40,998 --> 00:41:42,208 سيكون أسهل. 712 00:41:54,845 --> 00:41:56,222 ربما يجب علينا التحقق من المصعد. 713 00:41:56,305 --> 00:41:57,390 ربما حان مرة أخرى. 714 00:41:57,473 --> 00:42:00,393 أعتقد أننا سمعنا ذلك في الدرج. 715 00:42:00,476 --> 00:42:01,727 كنت أعتقد؟ 716 00:42:01,811 --> 00:42:03,646 روجر، أنا لا أعرف. 717 00:42:03,729 --> 00:42:06,148 ربما تأخروا أيضًا. 718 00:42:06,232 --> 00:42:07,983 ربما يمكننا أن نجعلهم ينزلون 719 00:42:08,067 --> 00:42:10,069 والحصول على العرض التقديمي في هبوط الطابق الثامن. 720 00:42:10,152 --> 00:42:11,153 هناك الكثير من المقاعد. 721 00:42:11,237 --> 00:42:12,405 المصعد اللعين. 722 00:42:12,488 --> 00:42:14,532 ماذا تريد أن تفعل؟ نحن على وشك الوصول. 723 00:42:14,615 --> 00:42:15,991 الجحيم نحن. 724 00:42:16,117 --> 00:42:19,453 حسنًا، يمكننا أن نضيع خمس دقائق أخرى الحديث عن ذلك، إذا كنت تريد. 725 00:42:19,537 --> 00:42:21,122 دعنا نذهب. 726 00:42:23,165 --> 00:42:24,542 تعال ورائي مع هذا الشيء. 727 00:42:41,642 --> 00:42:43,018 ستة للذهاب. 728 00:42:43,102 --> 00:42:44,895 لقد تم العد. 729 00:42:47,148 --> 00:42:48,441 هل تريد أن ترتاح لمدة دقيقة؟ 730 00:42:48,524 --> 00:42:51,944 لا يا سيدي. لا أنا لا. 731 00:42:52,027 --> 00:42:53,821 استمر في التحرك. 732 00:42:53,904 --> 00:42:56,532 لقد نسيت. رجل البحرية. 733 00:43:08,627 --> 00:43:10,546 أنا أحب حمر الشعر. 734 00:43:11,756 --> 00:43:13,048 مع الصدور الكبيرة. 735 00:43:13,132 --> 00:43:15,885 سوف نجد لك واحدة إذا كان لا يزال لدينا وظائف. 736 00:43:15,968 --> 00:43:18,429 هل تريد مني أن أركض إلى الأمام؟ 737 00:43:18,512 --> 00:43:20,473 يجري؟ 738 00:43:20,556 --> 00:43:22,850 اسمي على المبنى. 739 00:43:22,933 --> 00:43:24,560 يمكنهم انتظاري. 740 00:43:27,313 --> 00:43:29,106 يجب أن أتوقف عن الحديث. 741 00:43:45,790 --> 00:43:47,458 أنا بخير. 742 00:43:47,541 --> 00:43:49,502 لقد فقدت مشبك ربطة العنق للتو. 743 00:43:49,585 --> 00:43:50,711 سأجده. استمر. 744 00:43:50,795 --> 00:43:51,837 أنت متأكد؟ 745 00:43:51,921 --> 00:43:54,423 قلت استمر. 746 00:44:05,810 --> 00:44:07,603 وجدت ذلك! 747 00:44:25,162 --> 00:44:27,540 - أين كنت بحق الجحيم؟ - المصعد خارج. 748 00:44:27,623 --> 00:44:29,375 - وهذا تماما ارتفاع. أين ستيرلنج؟ - انه قادم. 749 00:44:30,709 --> 00:44:33,003 حسنًا، ها هي القوات الآن. 750 00:44:33,087 --> 00:44:35,464 لو، مايكل، تشارلي، دون دريبر. 751 00:44:35,548 --> 00:44:36,549 مهلا، دون. 752 00:44:36,632 --> 00:44:38,384 عضلاتنا الإبداعية. 753 00:44:38,467 --> 00:44:40,386 نأمل أن يكون هناك القليل من العقول أيضًا. 754 00:44:40,469 --> 00:44:41,679 آسف لجعلكم تنتظرون يا رفاق. 755 00:44:41,762 --> 00:44:43,430 المصعد خارج. 756 00:44:43,514 --> 00:44:44,807 بيت كامبل بالطبع. 757 00:44:44,890 --> 00:44:46,058 لقد تحدثنا على الهاتف. 758 00:44:46,141 --> 00:44:47,560 نعم نعم. 759 00:44:47,643 --> 00:44:51,021 سيستمر في التعامل مع الأمور نيابةً عنك. 760 00:44:51,105 --> 00:44:53,816 وعندما أقول التعامل، أعني أنه يدير كل شيء بواسطتي. 761 00:44:56,986 --> 00:45:01,782 و طبعا اه شريكي روجر ستيرلنج. 762 00:45:03,659 --> 00:45:05,578 سمعنا أن المصعد معطل. 763 00:45:05,661 --> 00:45:08,205 هؤلاء الأولاد في شركة United Fruit 764 00:45:08,289 --> 00:45:11,041 الحديث عنك مثلك اخترع الموز اللعين. 765 00:45:12,668 --> 00:45:13,794 قف، قف، قف. 766 00:45:17,715 --> 00:45:18,966 هل أنت بخير يا روجر؟ 767 00:45:19,049 --> 00:45:21,302 أحضر لنا بعض الماء المثلج 768 00:45:21,385 --> 00:45:22,678 المحار. 769 00:45:22,761 --> 00:45:24,805 أستطيع أن أرى ذلك. 770 00:45:24,889 --> 00:45:27,725 23 طابقا. 771 00:45:27,808 --> 00:45:29,602 أنا فقط آسف لأنني فاتني هذا الغداء. 772 00:45:29,685 --> 00:45:31,645 كنا مع بعض الكويكرز. كان الجبن. 773 00:45:31,729 --> 00:45:34,815 حسنًا، فلندع روجر يعيد تجميع صفوفه. 774 00:45:34,899 --> 00:45:35,900 - تمام. - نعم. 775 00:45:35,983 --> 00:45:37,610 من هنا. 776 00:45:37,693 --> 00:45:39,570 سأكون على حق. 777 00:45:49,288 --> 00:45:50,539 أنت بخير؟ 778 00:45:55,419 --> 00:45:57,004 نعم. 779 00:45:57,087 --> 00:45:58,714 بخير. 780 00:46:01,216 --> 00:46:02,843 جيد.