4
00:00:37,292 --> 00:00:39,458
- [الراوي] الأخضر
وقد عرفت جرعة الدم

5
00:00:39,750 --> 00:00:42,667
للتأثير عاطفيا على البعض
الناس بعد شربه.

6
00:00:43,750 --> 00:00:45,000
والبعض الآخر يشعر بـ

7
00:00:45,292 --> 00:00:47,792
واعي خارق للطبيعة
دخول كائناتهم.

8
00:00:52,042 --> 00:00:55,083
احصل على عيناتك من
جرعة الدم الأخضر جاهزة

9
00:00:55,375 --> 00:00:58,250
وتلاوة القسم
دكتور لوركا معي بصوت عالٍ.

10
00:00:58,542 --> 00:01:00,250
قبل شرب الدم الأخضر

11
00:01:01,958 --> 00:01:04,833
أنا كائن حي يتنفس
للكيان الكوني،

12
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
أنا الآن جاهز للدخول
عالم أولئك الذين تم اختيارهم

13
00:01:07,417 --> 00:01:08,292
ليسمح له بالشرب

14
00:01:08,583 --> 00:01:10,917
يتم عرض سوائل الزمرد الغامض هنا.

15
00:01:11,208 --> 00:01:13,708
انضممت إلى النظام الأخضر
الدم بعقل متفتح

16
00:01:14,000 --> 00:01:15,750
ومن خلال هذا السائل
القوى وأنا الآن على استعداد ل

17
00:01:16,042 --> 00:01:18,875
عرض ما هو غير طبيعي بأمان
ذوات الدم الأخضر

18
00:01:19,167 --> 00:01:20,750
دون خوف من التلوث.

19
00:01:22,583 --> 00:01:24,792
(موسيقى درامية)

20
00:01:25,083 --> 00:01:28,625
الآن اشرب عينتك من اللون الأخضر
الدم وهو مضمون

21
00:01:28,917 --> 00:01:33,375
الذي لا يمكنك أن تتحول إليه أبدًا
وحش ذو الدم الأخضر.

22
00:01:33,667 --> 00:01:36,208
(موسيقى درامية)

23
00:04:13,083 --> 00:04:14,875
- حوالي ساعة أطول.

24
00:04:15,167 --> 00:04:16,542
ليس لديهم أي قفص الاتهام
هناك لذلك سنقوم على الأرجح

25
00:04:16,833 --> 00:04:21,000
يجب أن أذهب إلى الشاطئ
بعض قوارب الصيد المحلية.

26
00:04:21,292 --> 00:04:23,208
- أنا لا أستطيع أن أفهم ما والدي

27
00:04:23,500 --> 00:04:26,583
سوف تفعل في مكان مثل هذا.

28
00:04:26,875 --> 00:04:29,750
لقد كان يعمل في التجارة
شركة، ولكن أنا حقا لا أعرف

29
00:04:30,042 --> 00:04:32,583
ما كان يفعله خلال السنوات الثلاث الماضية.

30
00:04:32,875 --> 00:04:34,125
- حسنا، ستعرف قريبا بما فيه الكفاية.

31
00:04:34,417 --> 00:04:37,500
لا تقلق، فمن المحتمل
ليست سيئة كما تظن.

32
00:04:37,792 --> 00:04:41,500
- أنا حقا لا أهتم،
طالما أنه بخير.

33
00:04:46,292 --> 00:04:48,250
- بالطبع هو والدك، ولكن...

34
00:04:48,542 --> 00:04:49,833
- ولكن ماذا؟

35
00:04:50,125 --> 00:04:52,458
- هذا حقا ليس من شأني.

36
00:04:52,750 --> 00:04:54,542
- لا بأس، استمر.

37
00:04:58,708 --> 00:05:01,125
- لقد ذكرت أنك لم تفعل ذلك
رأيته منذ أن كان عمرك 12 عامًا،

38
00:05:01,417 --> 00:05:03,083
عندما كان هو وأمك مطلقة.

39
00:05:03,375 --> 00:05:04,208
- هذا صحيح.

40
00:05:04,500 --> 00:05:06,417
- إذن أنت لا تعرفه حقًا، أليس كذلك؟

41
00:05:06,708 --> 00:05:07,667
- ربما لا.

42
00:05:08,875 --> 00:05:12,083
توفيت والدتي منذ حوالي ثلاث سنوات.

43
00:05:12,375 --> 00:05:17,167
إنه كل أفراد العائلة الذين أملكهم الآن.

44
00:05:17,625 --> 00:05:21,292
(يتحدث بلغة أجنبية)

45
00:05:26,500 --> 00:05:27,667
- بالتأكيد رأيت والدتي

46
00:05:27,958 --> 00:05:29,250
خلال إحدى رحلاتك إلى هنا.

47
00:05:29,542 --> 00:05:32,208
- لا، لم أتواجد
هذا الطريق طويل جداً

48
00:05:32,500 --> 00:05:34,125
لا أعتقد أنني قد وطأت قدماي

49
00:05:34,417 --> 00:05:36,667
تلك القرية أكثر من بضع مرات.

50
00:05:36,958 --> 00:05:39,292
لقد أتيت إلى هنا للحصول على
لها الخروج من الجزيرة، هاه؟

51
00:05:39,583 --> 00:05:40,917
- إذا كان بإمكاني إقناعها، نعم.

52
00:05:41,208 --> 00:05:42,792
- حسنًا لو كنت مكانك لفعلت ذلك.

53
00:05:43,083 --> 00:05:45,625
وإذا لزم الأمر سأسحبها على متنها.

54
00:05:45,917 --> 00:05:46,708
- لماذا؟

55
00:05:47,000 --> 00:05:49,917
- لأن الجزيرة
حفرة الآفات، النحس.

56
00:05:50,958 --> 00:05:54,583
الناس من الجزر الأخرى
أقول أن هناك لعنة عليه.

57
00:05:54,875 --> 00:05:56,500
- بالتأكيد هذا هراء.

58
00:05:56,792 --> 00:05:58,125
- هل هو؟

59
00:05:58,417 --> 00:06:03,042
منذ حوالي ستة أشهر كنا
وجدت مواطنًا ينجرف

60
00:06:03,333 --> 00:06:06,917
طوف من الخيزران حوالي ثلاثة
أميال إلى الداخل من هنا.

61
00:06:07,208 --> 00:06:09,250
عندما حصلنا عليه أخيرا
وكان على متنه نصف واعي،

62
00:06:09,542 --> 00:06:11,125
فحاولنا إحيائه.

63
00:06:11,417 --> 00:06:13,042
لقد تحول إلى مجنون هائج.

64
00:06:14,250 --> 00:06:15,833
لقد قتل أحد رجالي قبل أن أتمكن أخيراً من ذلك

65
00:06:16,125 --> 00:06:17,708
حصلت على رصاصة فيه.

66
00:06:18,000 --> 00:06:19,208
- ماذا حدث له؟

67
00:06:19,500 --> 00:06:20,375
- قفز في البحر.

68
00:06:21,417 --> 00:06:22,583
كان ذلك بعد غروب الشمس مباشرة

69
00:06:23,500 --> 00:06:26,292
ولم نتمكن من العثور على أثر له.

70
00:06:26,583 --> 00:06:28,625
ولكن قبل أن يقفز
لقد نزف كثيرًا على سطح السفينة.

71
00:06:31,167 --> 00:06:33,500
كان دمه أخضر.

72
00:06:35,708 --> 00:06:37,208
- أخضر؟

73
00:06:37,500 --> 00:06:40,583
- أعرف ما تفكر فيه،
لكنني كشطت عينة

74
00:06:40,875 --> 00:06:42,792
قبالة وأخذته إلى
الحكومة في البر الرئيسي,

75
00:06:43,083 --> 00:06:45,042
وأرسلوا رجلا
هنا للتحقيق.

76
00:06:47,292 --> 00:06:49,708
(موسيقى متوترة)

77
00:06:56,708 --> 00:06:57,458
- هل هذا هو؟

78
00:06:59,875 --> 00:07:02,375
- نعم، مسقط رأسك القديم، جزيرة الدم.

79
00:07:03,625 --> 00:07:06,042
(موسيقى متوترة)

80
00:07:15,917 --> 00:07:18,708
من الأفضل أن تبدأوا أيها الناس
تجميع معداتك معًا،

81
00:07:19,000 --> 00:07:20,750
نحن ذاهبون إلى الشاطئ في حوالي 10 دقائق!

82
00:07:29,417 --> 00:07:30,792
- السيد ويلارد؟

83
00:07:31,083 --> 00:07:31,708
السيد ويلارد؟

84
00:07:33,375 --> 00:07:34,208
- ماذا؟

85
00:07:34,500 --> 00:07:36,125
- القارب، القارب هنا.

86
00:07:37,292 --> 00:07:38,583
- ماذا عن ذلك؟

87
00:07:38,875 --> 00:07:41,208
- ابنتك، الخاص بك
ابنته على القارب.

88
00:07:42,958 --> 00:07:44,167
- كيف تعرف؟

89
00:07:44,458 --> 00:07:45,958
- أخي هناك كحامل،

90
00:07:46,250 --> 00:07:48,667
السيد ويلارد، ويمكنه القراءة.

91
00:07:50,708 --> 00:07:51,458
- هذا لطيف.

92
00:07:53,250 --> 00:07:55,667
(موسيقى متوترة)

93
00:08:42,167 --> 00:08:44,417
- رزاق، هل تتذكرني؟

94
00:08:47,667 --> 00:08:48,500
أين والدتي؟

95
00:08:50,417 --> 00:08:51,958
لماذا ليست بالداخل، هل هي مريضة؟

96
00:09:03,667 --> 00:09:04,333
- الكابتن.

97
00:09:04,625 --> 00:09:06,667
رامو، هذا الدكتور فوستر من البر الرئيسي.

98
00:09:06,958 --> 00:09:07,875
- مرحبًا.

99
00:09:08,167 --> 00:09:09,792
- هل ترغب في الذهاب إلى مقر الحكومة؟

100
00:09:10,083 --> 00:09:11,417
- نعم، ولكن أولا.

101
00:09:13,542 --> 00:09:15,750
- هل لا يزال ويلارد على الجزيرة؟

102
00:09:17,167 --> 00:09:19,583
(موسيقى متوترة)

103
00:09:36,917 --> 00:09:38,000
- أبي؟

104
00:09:38,292 --> 00:09:40,500
- يا الليل الذي يغطيني.

105
00:09:40,792 --> 00:09:43,333
أسود كالحفرة من القطب إلى القطب.

106
00:09:43,625 --> 00:09:47,208
- سنأخذه إلى مقر الحكومة.

107
00:09:47,500 --> 00:09:49,708
(موسيقى هادئة)

108
00:10:02,417 --> 00:10:06,583
- كارلوس، كارلوس.
- أنا أكون.

109
00:10:06,875 --> 00:10:08,708
لم أكن متأكدًا من أنك ستكون سعيدًا برؤيتي.

110
00:10:10,083 --> 00:10:13,125
أعني، رسائلك، بدت كذلك

111
00:10:13,417 --> 00:10:15,083
منزعج عندما علمت أنني قادم.

112
00:10:16,125 --> 00:10:17,583
- حسنا، أنا سعيد لرؤيتك.

113
00:10:19,875 --> 00:10:22,375
لقد أصبحت رجلاً يا بني.

114
00:10:22,667 --> 00:10:25,833
- رجل مصمم على أن يأخذك بعيدا

115
00:10:26,125 --> 00:10:28,208
من هذه الجزيرة البائسة إلى الأبد.

116
00:10:28,500 --> 00:10:32,542
يأتي الأمير الوسيم
تحرير الأميرة الأسيرة.

117
00:10:35,750 --> 00:10:38,333
- أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

118
00:10:38,625 --> 00:10:40,167
- لماذا لا ينبغي أن يكون؟

119
00:10:40,458 --> 00:10:41,708
- رزاق؟!

120
00:10:42,000 --> 00:10:42,625
رزاق؟!

121
00:10:48,958 --> 00:10:50,167
- دكتور، أنا متأكد من أنك تتذكر...

122
00:10:50,458 --> 00:10:54,542
- عفوا.

123
00:10:56,583 --> 00:10:57,333
يذهب.

124
00:11:00,250 --> 00:11:02,333
- دكتور، أعتقد أنك تتذكر ابني.

125
00:11:02,625 --> 00:11:03,250
- بالطبع.

126
00:11:04,208 --> 00:11:06,500
- ويسعدني رؤيتك مرة أخرى يا دكتور لوركا.

127
00:11:06,792 --> 00:11:11,250
- أتمنى أن تسامحيني
وقاحة، ولكن أزمة صغيرة،

128
00:11:11,542 --> 00:11:15,125
أخشى أن أكون قد أضعت أحد مرضاي في غير موضعه.

129
00:11:15,417 --> 00:11:16,042
- ماذا؟

130
00:11:18,292 --> 00:11:20,292
- سأجده، هذه جزيرة صغيرة.

131
00:11:21,667 --> 00:11:24,500
لا تشغلي نفسك كثيرًا يا سينورا.

132
00:11:24,792 --> 00:11:25,750
استمتع بلم شملك.

133
00:11:30,458 --> 00:11:31,833
- ما هو الأم؟

134
00:11:32,125 --> 00:11:34,708
ماذا عليك أن تفعل
مع مرضى الأطباء؟

135
00:11:35,000 --> 00:11:37,250
- أوه، لا علاقة لذلك.

136
00:11:38,458 --> 00:11:41,667
الأمر فقط أنني لم أكن بخير في الآونة الأخيرة.

137
00:11:42,750 --> 00:11:45,250
- وهذا سبب إضافي لذلك
اترك هذا المكان للأبد.

138
00:11:46,750 --> 00:11:49,500
- حسنا، هناك متسع من الوقت
للحديث عن ذلك لاحقا.

139
00:11:49,792 --> 00:11:52,917
أولاً سنأخذك إلى غرفتك.

140
00:11:53,208 --> 00:11:53,958
لقد كانت لديك رحلة متعبة.

141
00:11:54,250 --> 00:11:55,250
- لا يبدو متعبا.

142
00:11:57,042 --> 00:12:00,458
هل ترغب في الصعود إلى
الشلالات للسباحة يا كارلوس؟

143
00:12:00,750 --> 00:12:01,375
- مارلا؟

144
00:12:02,500 --> 00:12:03,750
- آه، أنت تتذكر.

145
00:12:04,833 --> 00:12:06,458
- كيف لي أن أنسى؟

146
00:12:06,750 --> 00:12:08,625
لقد جلبت الكثير من الفرح ،

147
00:12:08,917 --> 00:12:11,125
الكثير من المغامرة في طفولتي هنا.

148
00:12:11,417 --> 00:12:13,125
- ربما الآن في رجولتك أيضا.

149
00:12:14,667 --> 00:12:16,667
- لطيف منك أن تأتي لمقابلتي.

150
00:12:16,958 --> 00:12:20,292
- أوه، أنا أعيش هنا، من
من وقت لآخر على أي حال.

151
00:12:21,500 --> 00:12:23,917
والدتك هي الأكثر مضيافة.

152
00:12:25,417 --> 00:12:28,250
- [كارلوس] أوه، رائع إذن
سوف أرى الكثير منكم.

153
00:12:29,750 --> 00:12:33,167
- بقدر ما تريد
كارلوس الصغير، إن لم يكن أكثر.

154
00:12:34,375 --> 00:12:36,042
والآن سأرشدك إلى غرفتك.

155
00:12:37,042 --> 00:12:37,792
- الأم؟

156
00:12:38,750 --> 00:12:39,500
- تفضل.

157
00:12:40,458 --> 00:12:41,333
سوف أراك لاحقا.

158
00:12:50,875 --> 00:12:53,292
(دورات المحرك)

159
00:13:06,042 --> 00:13:07,833
- [شيلا] انتظري، لا تحاولي النهوض.

160
00:13:15,417 --> 00:13:16,417
- أنت شيلا، هاه؟

161
00:13:19,500 --> 00:13:20,458
أوه، عظيم.

162
00:13:21,583 --> 00:13:24,458
- كتبت لك عدة مرات،
ولكن عندما لم أسمع

163
00:13:24,750 --> 00:13:26,375
منك تواصلت
مع القنصلية الأمريكية

164
00:13:26,667 --> 00:13:28,042
في البر الرئيسي وقال...

165
00:13:28,333 --> 00:13:29,833
- وصلتني رسائلك.

166
00:13:30,125 --> 00:13:31,750
أعتقد أنك تعرف لماذا لم أجب.

167
00:13:33,542 --> 00:13:37,917
- أبي، هناك الكثير
أشياء لا أفهمها.

168
00:13:38,958 --> 00:13:40,042
- نعم، سأراهن.

169
00:13:43,208 --> 00:13:45,542
- أعتقد والدك
يمكن استخدام بعض الحساء، شيلا.

170
00:13:48,167 --> 00:13:48,958
- من أنت؟

171
00:13:49,250 --> 00:13:51,000
- [بيل] اسمي فوستر، بيل فوستر.

172
00:13:52,542 --> 00:13:54,167
- لقد جاء معي على متن القارب.

173
00:13:56,042 --> 00:13:57,375
- ما الذي أتى بك إلى هنا يا بيل؟

174
00:13:57,667 --> 00:13:59,833
أنت لست بائعًا من نوعٍ ما، أليس كذلك؟

175
00:14:00,125 --> 00:14:02,000
- [بيل] لا، لا، أنا طبيب نوعًا ما.

176
00:14:03,500 --> 00:14:04,167
- أنت تعمل من أجل الصحة العامة

177
00:14:04,458 --> 00:14:05,708
قسم في البر الرئيسى؟

178
00:14:06,000 --> 00:14:06,542
- لا، إنه مكتب حكومي آخر،

179
00:14:06,833 --> 00:14:08,792
ربما لم تسمع به.

180
00:14:09,083 --> 00:14:10,417
- هل ستبقى لفترة طويلة؟

181
00:14:10,708 --> 00:14:11,917
- أنا حقا لا أعرف، السيد ويلارد،

182
00:14:12,208 --> 00:14:13,708
ذلك يعتمد على الكثير من الأشياء.

183
00:14:14,000 --> 00:14:15,875
قد تكون قادرًا على ذلك
ساعدني إذا كنت تريد ذلك.

184
00:14:17,083 --> 00:14:18,833
- نعم، إنها فكرة عظيمة.

185
00:14:20,958 --> 00:14:22,792
لن يحدث أن يكون لديك
تشرب في المنزل، هل يمكنك ذلك؟

186
00:14:23,083 --> 00:14:24,375
- [بيل] في واقع الأمر، سأفعل ذلك.

187
00:14:24,667 --> 00:14:26,208
- بيل، لا يمكنك ذلك.

188
00:14:26,500 --> 00:14:28,333
- أنا متأكد إذا كان والدك
يريد الشراب بشدة بما فيه الكفاية

189
00:14:28,625 --> 00:14:31,125
سيتمكن من العثور على واحد
هنا في مكان ما.

190
00:14:31,417 --> 00:14:32,167
أنا لا أعرفه جيدًا بما فيه الكفاية

191
00:14:32,458 --> 00:14:34,542
لمحاولة إنقاذه من أجل مصلحته.

192
00:14:34,833 --> 00:14:36,333
- لا، أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

193
00:14:37,542 --> 00:14:39,083
وأعتقد أنني غبي لتصديقك

194
00:14:39,375 --> 00:14:40,625
كانوا سيحاولون مساعدتي.

195
00:14:41,583 --> 00:14:43,292
- أوه، إنه يحاول المساعدة حسنًا،

196
00:14:43,583 --> 00:14:45,917
فقط كان لديه المزيد
تجربة التعامل مع winos.

197
00:14:46,958 --> 00:14:49,083
إنه قاضي ذكي في الشخصية أيضًا.

198
00:14:50,542 --> 00:14:51,417
أنا أكرهه بالفعل.

199
00:14:52,833 --> 00:14:54,208
سأعود إلى السرير الآن.

200
00:15:03,417 --> 00:15:06,000
(موسيقى مكثفة)

201
00:16:12,375 --> 00:16:14,292
(يئن)

202
00:16:36,958 --> 00:16:39,000
(صراخ)

203
00:16:45,292 --> 00:16:46,375
- [بيل] ما المشكلة؟

204
00:16:46,667 --> 00:16:48,208
- شئ ما!

205
00:16:48,500 --> 00:16:49,458
شخص ما!

206
00:16:49,750 --> 00:16:52,208
(موسيقى مكثفة)

207
00:17:35,708 --> 00:17:38,250
- مرحباً سيد ويلارد.
- أب.

208
00:17:38,542 --> 00:17:41,250
هل حصلت على ليلة نوم جيدة.

209
00:17:41,542 --> 00:17:42,167
- نعم.

210
00:17:43,208 --> 00:17:44,417
ما كل هذا؟

211
00:17:44,708 --> 00:17:45,458
- فقط بعض من معداتي.

212
00:17:45,750 --> 00:17:48,208
- نعم، قلت أنك كذلك
نوع من الطبيب.

213
00:17:48,500 --> 00:17:50,208
- [بيل] أنا أخصائي علم الأمراض.

214
00:17:50,500 --> 00:17:51,542
- تلك الأرقام.

215
00:17:51,833 --> 00:17:53,750
ليس لدينا حتى
مسؤول الصحة العامة هنا.

216
00:17:54,042 --> 00:17:58,083
يا رئيس، لقد حصلنا على خمسة
الطبيب الساحر القطب معنا.

217
00:17:58,375 --> 00:17:59,292
ماذا عن ذلك، هاه!

218
00:18:00,875 --> 00:18:04,042
- السيد ويلارد، الليلة الماضية
كنت أتحدث عن،

219
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
حسنًا، مساعدتك ربما إذا أردت ذلك.

220
00:18:07,667 --> 00:18:10,500
- نعم، حسنًا، يجب أن أخرج.

221
00:18:10,792 --> 00:18:13,208
- أبي، أنت لم تتناول الإفطار بعد.

222
00:18:13,500 --> 00:18:15,250
لقد أصلحت لك كل أنواع...

223
00:18:15,542 --> 00:18:20,333
- أنا لست جائعا.

224
00:18:24,708 --> 00:18:29,625
انظري، شيلا، إنه لطيف
في وقت متأخر من اليوم ل...

225
00:18:31,917 --> 00:18:36,833
- تذكر الالتزامات القديمة؟

226
00:18:37,292 --> 00:18:39,583
- يجب أن أذهب.

227
00:18:39,875 --> 00:18:44,500
سوف أراك في الجوار، على ما أعتقد.

228
00:18:44,792 --> 00:18:47,000
(موسيقى هادئة)

229
00:21:14,875 --> 00:21:17,458
(موسيقى مكثفة)

230
00:21:37,083 --> 00:21:39,167
(صراخ)

231
00:21:41,125 --> 00:21:43,708
(موسيقى مكثفة)

232
00:21:52,750 --> 00:21:53,833
- شيلا، هل يمكنك ذلك؟

233
00:21:54,125 --> 00:21:55,292
شيلا؟

234
00:21:55,583 --> 00:21:58,542
- [رئيس] تبعتها الفتاة
والدها إلى الغابة.

235
00:21:58,833 --> 00:21:59,458
- وحيد؟

236
00:22:37,083 --> 00:22:39,750
(موسيقى درامية)

237
00:22:42,875 --> 00:22:44,958
(صراخ)

238
00:23:00,708 --> 00:23:03,375
(موسيقى درامية)

239
00:23:29,625 --> 00:23:31,750
(صراخ)

240
00:23:44,625 --> 00:23:45,375
- شيلة؟!

241
00:23:49,083 --> 00:23:50,333
- آنسة ويلارد؟!

242
00:23:52,458 --> 00:23:53,208
- شيلا؟!

243
00:23:56,458 --> 00:23:59,042
- [الرئيس] الآنسة ويلارد؟!

244
00:23:59,333 --> 00:24:00,542
- [بيل] شيلا؟!

245
00:24:03,542 --> 00:24:04,792
- آنسة ويلارد؟!

246
00:24:06,000 --> 00:24:07,083
آنسة ويلارد؟!

247
00:24:08,208 --> 00:24:08,958
- فاتورة؟!

248
00:24:12,792 --> 00:24:14,083
ماذا حدث؟

249
00:24:14,375 --> 00:24:15,542
أين شيلا؟

250
00:24:15,833 --> 00:24:16,375
- حسنا، لا تعرف؟

251
00:24:16,667 --> 00:24:18,125
لقد تبعتك عندما غادرت المنزل.

252
00:24:18,417 --> 00:24:22,417
- يا إلهي، كان من الممكن أن تخسر
لي في أي من عشرات الأماكن.

253
00:24:22,708 --> 00:24:26,250
(يصرخ بلغة أجنبية)

254
00:24:28,375 --> 00:24:31,042
(موسيقى درامية)

255
00:24:41,292 --> 00:24:43,125
(تنهدات)

256
00:24:46,333 --> 00:24:50,000
(يصرخ بلغة أجنبية)

257
00:24:51,042 --> 00:24:55,958
- الآنسة ويلارد هناك، تعالي!

258
00:24:59,625 --> 00:25:01,458
(تنهدات)

259
00:25:03,458 --> 00:25:06,458
- شيلا.

260
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
- يا أبي!

261
00:25:13,833 --> 00:25:16,167
(موسيقى هادئة)

262
00:25:22,708 --> 00:25:24,375
- آنسة ويلارد؟

263
00:25:24,667 --> 00:25:26,833
لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تأتي

264
00:25:27,125 --> 00:25:29,125
رغم ما حدث لك اليوم.

265
00:25:29,417 --> 00:25:31,042
- لا، أردت أن آتي الليلة.

266
00:25:32,125 --> 00:25:34,208
وخاصة بعد ما حدث

267
00:25:35,625 --> 00:25:40,500
ولكن بعد ذلك، ربما لم يكن الأمر كذلك
هذه فكرة جيدة بعد كل شيء.

268
00:25:40,792 --> 00:25:43,708
- أوه نعم، سيدة ويلارد، أنا أفهمك

269
00:25:44,000 --> 00:25:46,542
واجهت نوعا من الوحش اليوم.

270
00:25:46,833 --> 00:25:49,083
- لا يا دكتور، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

271
00:25:49,375 --> 00:25:51,250
وهي تصورت الأمر برمته

272
00:25:51,542 --> 00:25:52,917
بما في ذلك الرجل الذي تم ذبحه.

273
00:25:53,208 --> 00:25:54,917
- [شيلا] أبي، من فضلك.

274
00:25:55,208 --> 00:25:57,542
- من فضلك لا تنزعج، سيد ويلارد.

275
00:25:57,833 --> 00:26:00,125
أنا لا أتساءل الخاص بك
صدق الابنة.

276
00:26:01,458 --> 00:26:05,667
أنا مجرد فضولي.

277
00:26:05,958 --> 00:26:09,167
من وصفك
المخلوق الذي طارد

278
00:26:09,458 --> 00:26:11,750
لك من خلال الغابة و
قتلت ذلك الصياد المسكين،

279
00:26:12,750 --> 00:26:14,750
كان من الممكن أن يكون رجلاً.

280
00:26:16,417 --> 00:26:21,333
ولكن من النوع النادر جداً
من الرجل إذا جاز لي أن أقول ذلك.

281
00:26:22,292 --> 00:26:24,292
- ما هو انطباعك يا دكتور؟

282
00:26:25,792 --> 00:26:26,542
- أنا؟

283
00:26:27,958 --> 00:26:28,708
لم أكن هناك.

284
00:26:30,292 --> 00:26:32,792
المضاربة في مسائل من هذا النوع

285
00:26:33,083 --> 00:26:34,542
هو حقا غير مثمر تماما.

286
00:26:34,833 --> 00:26:37,625
- ولا حتى على شيء ما
مميت جدًا، قريب جدًا من المنزل؟

287
00:26:43,583 --> 00:26:44,333
- لا.

288
00:26:46,083 --> 00:26:47,042
ولا حتى ذلك الحين.

289
00:26:48,292 --> 00:26:50,000
- الطبيب لا يخاف من الموت.

290
00:26:51,208 --> 00:26:52,500
الموت على كشوف مرتباته.

291
00:26:56,208 --> 00:26:58,958
- ترى كم نحن مخلصون
لبعضهم البعض في هذا المنزل.

292
00:27:00,333 --> 00:27:01,625
- أنت على حق تماما، سينورا.

293
00:27:03,042 --> 00:27:07,125
نحن نمل ضيوفنا، أنا
اقتراح تغيير المشهد.

294
00:27:08,417 --> 00:27:11,208
هل تسمع الطبول؟

295
00:27:11,500 --> 00:27:14,833
- نعم، كنت على وشك
لسؤال شخص ما عن ذلك.

296
00:27:15,125 --> 00:27:17,500
- سكان الجزر لديهم
حفل للقيادة بعيدا

297
00:27:17,792 --> 00:27:21,083
الأرواح الشريرة، إنها
ليس بعيدا جدا من هنا.

298
00:27:23,542 --> 00:27:25,000
- يبدو مثيرا للاهتمام.

299
00:27:25,958 --> 00:27:27,292
- أنا متأكد من أنك ستجد ذلك.

300
00:27:28,333 --> 00:27:30,292
من فضلك لا تدعني أعتقلك.

301
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
أنا نفسي يجب أن أتقاعد.

302
00:27:40,958 --> 00:27:43,458
(موسيقى قبيلة)

303
00:30:47,375 --> 00:30:49,458
(صراخ)

304
00:31:39,417 --> 00:31:41,583
- المرآب هناك.

305
00:31:42,625 --> 00:31:44,625
رزاق سوف يأخذك إلى المنزل.

306
00:32:02,792 --> 00:32:05,208
(موسيقى غريبة)

307
00:32:23,667 --> 00:32:25,667
(السعال)

308
00:32:27,792 --> 00:32:30,208
(موسيقى غريبة)

309
00:32:46,042 --> 00:32:49,958
- قاعدة، قاعدة، هذه هي الحكومة
هاوس، هل تقرأني؟

310
00:32:50,250 --> 00:32:52,458
كرر، هل تقرأني، انتهى.

311
00:32:54,000 --> 00:32:55,917
- ما الأمر،
لا يمكنك المرور؟

312
00:32:56,208 --> 00:32:58,083
- لا، هناك نوع من
تدخل أو شيء من هذا.

313
00:32:58,375 --> 00:32:59,500
لا أستطيع أن أتخيل ما هو عليه.

314
00:33:01,667 --> 00:33:04,083
(موسيقى غريبة)

315
00:33:22,417 --> 00:33:23,792
البقاء هنا.

316
00:33:24,083 --> 00:33:26,375
(موسيقى غريبة)

317
00:34:16,167 --> 00:34:17,417
- كلنا ظننا أنه هلك

318
00:34:17,708 --> 00:34:18,792
العاصفة قبل خمس سنوات.

319
00:34:20,833 --> 00:34:25,750
- انه قادم ل.

320
00:34:29,000 --> 00:34:32,667
(يتحدث بلغة أجنبية)

321
00:34:37,417 --> 00:34:40,000
- هذا هو المريض، وأنا أعتبر.

322
00:34:41,292 --> 00:34:43,292
أشعر بالاطراء يا دكتور
يجب أن تفكر

323
00:34:43,583 --> 00:34:45,875
من الاتصال بي للتشاور.

324
00:34:46,167 --> 00:34:47,958
- واقع الأمر د.
لوركا، أنا لم أعالج

325
00:34:48,250 --> 00:34:49,875
مريض منذ أن كنت متدربًا.

326
00:34:50,917 --> 00:34:52,583
لقد شاركت أيضًا في البحث.

327
00:34:54,042 --> 00:34:55,958
(يئن)

328
00:34:57,208 --> 00:34:58,750
يبدو أنه خائف منك.

329
00:34:59,042 --> 00:35:00,375
- يتذكرني.

330
00:35:00,667 --> 00:35:02,917
لقد قمت بكي ذات مرة
الجرح الذي تعرض له.

331
00:35:04,333 --> 00:35:05,083
رزاق.

332
00:35:10,417 --> 00:35:12,958
ليس لديك مانع إذا
أعطيه مسكناً؟

333
00:35:13,250 --> 00:35:13,917
- [بيل] الآن؟

334
00:35:14,208 --> 00:35:16,375
ألن تقوم بفحصه أولاً؟

335
00:35:16,667 --> 00:35:17,750
- أوه، أنا أعرف ما يعاني منه.

336
00:35:18,917 --> 00:35:20,458
الأعراض واضحة إلى حد ما.

337
00:35:21,792 --> 00:35:22,792
التسمم بالكلوروفيل.

338
00:35:23,958 --> 00:35:24,708
- الكلوروفيل؟

339
00:35:26,208 --> 00:35:30,583
- مفعول المسكن سريع جداً .

340
00:35:33,167 --> 00:35:36,125
- تعتقد الكلوروفيل
حسابات للتصبغ؟

341
00:35:36,417 --> 00:35:38,125
هذا غير عادي بعض الشيء، أليس كذلك؟

342
00:35:38,417 --> 00:35:41,375
- نعم يا دكتور، ورقتي مذكورة

343
00:35:41,667 --> 00:35:43,333
عدة حالات من هذا النوع.

344
00:35:46,458 --> 00:35:47,708
المهدئ يعمل الآن

345
00:35:48,833 --> 00:35:50,292
سيتعين عليه البقاء هنا لفترة من الوقت.

346
00:35:50,583 --> 00:35:51,917
- بالتأكيد.

347
00:35:52,208 --> 00:35:55,000
- عندما يأتي، فقط
أعطيه بعض الحساء الساخن.

348
00:35:56,333 --> 00:35:59,125
وليس الخضار الخضراء بالطبع.

349
00:36:01,333 --> 00:36:02,375
سأعود غدا.

350
00:36:10,208 --> 00:36:12,375
تبدو في حالة جيدة اليوم يا سيد ويلارد.

351
00:36:12,667 --> 00:36:14,792
- نعم، لقد أقلعت عن عادة الخضار.

352
00:36:39,375 --> 00:36:41,208
- الآن لا أستطيع أن أفهم لماذا اخترت

353
00:36:41,500 --> 00:36:42,917
لتبقى على هذه الجزيرة يا أمي.

354
00:36:43,917 --> 00:36:45,083
- ربما لتكون بالقرب منه.

355
00:36:46,875 --> 00:36:49,583
أو ربما ببساطة لأنني فقدت

356
00:36:49,875 --> 00:36:51,833
الشجاعة للبدء من جديد في مكان آخر.

357
00:36:52,125 --> 00:36:53,875
- ولكن حياتك لم تنته بعد.

358
00:36:54,167 --> 00:36:56,417
أنت بعيد كل البعد عن أن تبدأ من جديد.

359
00:36:56,708 --> 00:36:59,750
لديك منزل وعائلة وأصدقاء

360
00:37:00,042 --> 00:37:01,625
الذين يفتقدونك في البر الرئيسي.

361
00:37:04,167 --> 00:37:06,458
- لا أعرف ماذا
الصداقة هي مثل بعد الآن.

362
00:37:08,292 --> 00:37:09,042
أو الحب.

363
00:37:10,667 --> 00:37:11,417
أو الفرح.

364
00:37:12,875 --> 00:37:16,250
إنهم مثل بعض الدمى القديمة
اكتشف في بعض العلية عفن.

365
00:37:17,250 --> 00:37:20,750
صور زائفة للبراءة،
خنقت الحياة لفترة طويلة.

366
00:37:21,875 --> 00:37:23,958
- يا أمي، لا يجب أن يكون الأمر كذلك.

367
00:37:26,667 --> 00:37:29,333
- لا.

368
00:37:30,417 --> 00:37:31,167
لا.

369
00:37:36,292 --> 00:37:37,042
لا.

370
00:37:39,042 --> 00:37:40,625
لا يجب أن يحدث لك هذا يا ابني.

371
00:37:42,375 --> 00:37:46,750
أنت رجل الآن، ولكن الحياة
لم يتم وضع علامة عليك بعد.

372
00:37:49,375 --> 00:37:50,583
- الأم، ما هو الخطأ؟

373
00:37:52,000 --> 00:37:53,208
ماذا يحدث هنا؟

374
00:37:56,500 --> 00:37:57,250
- لا شئ.

375
00:38:04,750 --> 00:38:05,500
موت.

376
00:38:06,667 --> 00:38:07,417
الموت فقط.

377
00:38:10,958 --> 00:38:12,792
في هذه الجزيرة نحن نكافح بشدة

378
00:38:13,958 --> 00:38:17,542
ولقد وجدت منطقتنا
طرق منفصلة إلى لا شيء.

379
00:38:34,875 --> 00:38:36,125
- يا له من خوف أعطيتني.

380
00:38:38,542 --> 00:38:41,417
ولكن بعد ذلك أنت نوع من
شبح نفسك، أليس كذلك؟

381
00:38:44,250 --> 00:38:45,208
- ما الحساسية.

382
00:38:46,667 --> 00:38:49,500
- حسنا، هل ترغب في ذلك
لي أفضل إذا لم يكن لدي أي شيء؟

383
00:38:51,750 --> 00:38:54,958
- ومن ناحية أخرى، ربما هو كذلك

384
00:38:55,250 --> 00:38:56,542
الأفضل أن يكون لديك مشاعر

385
00:38:57,750 --> 00:38:58,917
- أفضل بالنسبة لي، بالنسبة لك؟

386
00:38:59,958 --> 00:39:00,708
- لي.

387
00:39:02,042 --> 00:39:03,417
ربما ليس جيدًا بالنسبة لك.

388
00:39:04,875 --> 00:39:06,958
- مما يعني أنك تعتقد
أنت قوي جدا و

389
00:39:07,250 --> 00:39:10,750
غير معرض للخطر، ويمكن أن تفعل لي
ضرر كبير إذا كان يرضيك.

390
00:39:13,583 --> 00:39:15,500
- لا تحاول أن تسحرني يا كارلوس الصغير.

391
00:39:17,250 --> 00:39:18,708
إنه يحيرني فقط.

392
00:39:21,000 --> 00:39:22,792
أنا أكثر إرضاءً مع الرجل

393
00:39:24,292 --> 00:39:25,708
إذا كنت لا أفكر فيه.

394
00:39:27,542 --> 00:39:29,042
- أنت أيضا تتفاخر مثل الرجل.

395
00:39:36,167 --> 00:39:40,292
- أسمع ما تقوله، ولكن أيضا
أرى أين عينيك.

396
00:39:42,125 --> 00:39:43,167
- بالطبع.

397
00:39:44,792 --> 00:39:49,250
- أنت تعرف هذه الأشياء،
لكنه لا يغير شيئا.

398
00:39:57,417 --> 00:39:59,000
- هذا ليس رشيقا جدا، أليس كذلك؟

399
00:40:00,000 --> 00:40:02,292
- أما بالنسبة لهذا الطبيب، فمن المحتمل أن تفعل ذلك

400
00:40:02,583 --> 00:40:04,667
استخدم بعض الدروس في الآداب بنفسك.

401
00:40:05,667 --> 00:40:06,625
- لا أشك في ذلك.

402
00:40:07,625 --> 00:40:09,750
أخشى أن العيش وحيدًا يحول الرجل إلى

403
00:40:10,042 --> 00:40:13,125
الخنزير سريعًا جدًا، يجب أن تسامحني.

404
00:40:13,417 --> 00:40:14,458
وكذلك مارلا.

405
00:40:14,750 --> 00:40:16,125
- أنها لم تفعل شيئا يسيء لي.

406
00:40:16,417 --> 00:40:18,375
- ليس من الرغبة
أحاول، أستطيع أن أؤكد لكم.

407
00:40:19,375 --> 00:40:21,208
أو ينبغي أن أقول، أحذرك.

408
00:40:22,917 --> 00:40:24,250
- أنا لست جناحك يا دكتور.

409
00:40:25,417 --> 00:40:27,875
أنا لست حتى واحدا من مرضاك.

410
00:40:28,167 --> 00:40:30,542
- كان والدك، والجميع يعلم

411
00:40:30,833 --> 00:40:35,333
وكم كان عزيزي الدكتور لوركا يعتني به بحنان.

412
00:40:35,625 --> 00:40:37,458
- لقد أعطيتني الكثير من الفضل، عزيزتي مارلا.

413
00:40:38,583 --> 00:40:40,083
يجب عليك أيضا أن تنظر إلى أن حبيبته

414
00:40:40,375 --> 00:40:42,542
وكانت زوجته إلى جانبه باستمرار.

415
00:40:42,833 --> 00:40:45,083
على الأقل كل شيء حتى النهاية،
عندما لم يعد يستطيع

416
00:40:45,375 --> 00:40:48,167
تجول في الغابات التي أحبها جيدًا.

417
00:40:49,375 --> 00:40:51,750
يجب أن نتحدث عن والدك

418
00:40:52,042 --> 00:40:54,167
الأيام الأخيرة هنا على الجزيرة، قريبا.

419
00:40:55,625 --> 00:40:59,042
أنا متأكد من أن هناك الكثير منك
أود أن أعرف عن.

420
00:41:01,375 --> 00:41:02,167
- وأنا كذلك يا دكتور.

421
00:41:03,500 --> 00:41:04,250
اعذرني.

422
00:41:10,167 --> 00:41:12,667
- أنت تستمتع بالمخاطرة الكبيرة، أليس كذلك؟

423
00:41:12,958 --> 00:41:15,083
وخاصة مع حياة الآخرين.

424
00:41:16,792 --> 00:41:19,875
- مدى فهمنا لبعضنا البعض.

425
00:41:20,167 --> 00:41:21,500
- أفضل مما تظن يا دكتور.

426
00:41:22,833 --> 00:41:26,333
قل لي، هل كانت تستحق
قتل زوجها من أجل؟

427
00:41:27,375 --> 00:41:28,875
- تقصد جنسيا؟

428
00:41:29,167 --> 00:41:30,292
- نعم.

429
00:41:30,583 --> 00:41:33,583
- أنا لا أعرف حقا، إذا كان
لقد قتلت أي شخص في أي وقت مضى

430
00:41:33,875 --> 00:41:36,792
بدم بارد ربما سأفعل ذلك من أجل الربح.

431
00:41:37,083 --> 00:41:39,417
أنا متأكد من أن هذا يثير اشمئزازك.

432
00:41:39,708 --> 00:41:43,000
بعد كل شيء، لقد أصبحت عاهرة من أجل الحب.

433
00:41:43,292 --> 00:41:46,792
- نعم، كان عمري 14 عامًا عندما أخذني.

434
00:41:47,083 --> 00:41:49,083
لم يكن هناك رجل أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لي.

435
00:41:50,125 --> 00:41:54,208
لا يا رجل، ليس قبل ذلك، وليس منذ ذلك الحين.

436
00:41:55,458 --> 00:41:58,625
- لقد مات دون رامون منذ سبع سنوات.

437
00:42:00,208 --> 00:42:01,542
- أنت مجنون جدا.

438
00:42:02,583 --> 00:42:04,583
- إذًا عليك أن تكون حذرًا جدًا يا دكتور.

439
00:42:05,875 --> 00:42:06,625
كلاكما.

440
00:42:08,000 --> 00:42:10,708
يمكن أن يكون الأشخاص المجانين غير متوقعين تمامًا.

441
00:42:11,708 --> 00:42:14,750
- لا يوجد أحد يمكن التنبؤ به، ليس تمامًا.

442
00:42:15,833 --> 00:42:18,208
- كن سعيدا في عملك أيها القاتل،

443
00:42:19,292 --> 00:42:20,625
حتى يأتي وقتك الخاص.

444
00:42:22,417 --> 00:42:23,917
- أيها المسكين المخدوع الأحمق.

445
00:42:25,375 --> 00:42:28,708
لو كان لدي شعور
لتجنيب، وأنا أشفق عليك.

446
00:42:39,125 --> 00:42:41,708
(موسيقى مكثفة)

447
00:44:25,875 --> 00:44:29,708
- مقر الحكومة إلى القاعدة،
مقر الحكومة إلى القاعدة.

448
00:44:30,000 --> 00:44:32,958
هل تقرأني، كرر،
هل تقرأني، انتهى.

449
00:44:34,167 --> 00:44:36,750
(موسيقى مكثفة)

450
00:45:41,958 --> 00:45:44,292
- ماذا تقول هذا
كانت المادة يا دكتور؟

451
00:45:44,583 --> 00:45:45,292
ربما الدم؟

452
00:45:47,083 --> 00:45:48,083
- دم أخضر يا دكتور؟

453
00:45:50,208 --> 00:45:53,500
- ليس هناك شك في ذلك
ذلك، انها الدم على ما يرام.

454
00:45:54,542 --> 00:45:57,583
- اللعنة، لقد أهانوا الشرير.

455
00:45:57,875 --> 00:45:59,000
- اه تعال يا ريس مش مصدق

456
00:45:59,292 --> 00:46:00,917
في أي من هذا حماقة نفسك.

457
00:46:01,208 --> 00:46:03,333
- أنا أؤمن كما فعل والدي.

458
00:46:03,625 --> 00:46:04,292
ووالده.

459
00:46:05,542 --> 00:46:07,167
- حسنا، هذا لم يأت من
الفتاة التي قتلت

460
00:46:07,458 --> 00:46:09,250
أو الرجل الذي كان معها أيضًا.

461
00:46:09,542 --> 00:46:11,708
- إذن فهو دم الشرير.

462
00:46:12,000 --> 00:46:14,250
لقد عادت كما نحن
كان الجميع يخشى أن يفعل ذلك.

463
00:46:15,583 --> 00:46:18,125
لقد أصبح شخص ما
خادم الشرير،

464
00:46:18,417 --> 00:46:20,917
دم الشرير
يمر عبر جسده.

465
00:46:21,875 --> 00:46:23,375
- ماذا؟

466
00:46:23,667 --> 00:46:26,583
- من الواضح أن هذا هو سبب دكتور لوركا

467
00:46:26,875 --> 00:46:28,333
لا يستطيع إيقاظه من السحر

468
00:46:29,583 --> 00:46:31,250
الشرير فقط .

469
00:47:00,958 --> 00:47:03,292
(موسيقى هادئة)

470
00:49:37,750 --> 00:49:38,500
- مارلا؟

471
00:49:43,125 --> 00:49:44,875
ماذا تفكر؟

472
00:49:52,125 --> 00:49:53,917
ماذا جرى؟

473
00:49:54,208 --> 00:49:55,583
- لا شئ.

474
00:49:55,875 --> 00:49:57,708
لقد انتهيت، أليس كذلك؟

475
00:49:59,708 --> 00:50:01,083
- لا أفهم.

476
00:50:01,375 --> 00:50:03,750
- ليس عليك أن تفهم.

477
00:50:04,792 --> 00:50:05,542
- هل سنفعل؟

478
00:50:07,542 --> 00:50:09,208
هل سأراك مرة أخرى؟

479
00:50:10,125 --> 00:50:11,500
- من يدري؟

480
00:50:11,792 --> 00:50:13,500
إذا كنت بحاجة إليك، سوف تفعل.

481
00:50:18,625 --> 00:50:21,208
(موسيقى مكثفة)

482
00:51:10,250 --> 00:51:12,250
- تلك الرسالة كتبها والدي،

483
00:51:12,542 --> 00:51:14,417
ليس لدي أدنى شك في ذلك يا دكتور فوستر.

484
00:51:14,708 --> 00:51:16,583
- ومؤرخة ثلاثة أشهر
بعد وفاة والدك؟

485
00:51:16,875 --> 00:51:18,250
أم كان من المفترض أن يموت؟

486
00:51:18,542 --> 00:51:19,958
- وهذا ما لا أستطيع أن أفهم.

487
00:51:21,208 --> 00:51:22,667
- هل سبق لك أن سألت والدتك عن ذلك؟

488
00:51:22,958 --> 00:51:23,875
- لا.

489
00:51:24,167 --> 00:51:28,958
فكرت في ذلك، لا أستطيع.

490
00:51:30,167 --> 00:51:33,833
- كارلوس، هل... حسنًا، هل تشك فيك

491
00:51:34,125 --> 00:51:36,500
الأب لم يمت
الطريقة التي كان من المفترض أن؟

492
00:51:36,792 --> 00:51:38,792
- هذه فكرة فظيعة، سيد ويلارد.

493
00:51:39,083 --> 00:51:41,000
- لماذا لا يمكنك أن تسأل الخاص بك
الأم عن الرسالة، ثم؟

494
00:52:08,833 --> 00:52:11,500
- لقد رحلوا، وهم ليسوا في المنزل.

495
00:52:11,792 --> 00:52:13,833
- أعتقد أنك قلت هناك
ولم يكن هناك مخرج آخر.

496
00:52:14,125 --> 00:52:14,875
- لا يوجد.

497
00:52:15,167 --> 00:52:17,875
منذ ساعة مضت رأيت الدكتور لوركا يذهب
في عيادته مع رزاق.

498
00:52:18,167 --> 00:52:20,542
إنهم ليسوا هناك الآن، أنا
لا ترى كيف خرجوا

499
00:52:21,875 --> 00:52:23,500
- ماذا نفعل الآن؟

500
00:52:23,792 --> 00:52:24,792
لا يمكننا الذهاب متعثرة إلى الغابة

501
00:52:25,083 --> 00:52:26,500
للبحث عنهم في هذا الوقت من الليل.

502
00:52:26,792 --> 00:52:27,417
- لا.

503
00:52:28,458 --> 00:52:30,042
هل والدتك نائمة؟

504
00:52:30,333 --> 00:52:31,458
- أعتقد ذلك، لماذا؟

505
00:52:34,875 --> 00:52:36,333
- كارلوس، هل لديك أي اعتراض

506
00:52:36,625 --> 00:52:38,792
لفتح قبر والدك؟

507
00:52:39,083 --> 00:52:40,917
- ماذا تحاول
أقول يا دكتور؟

508
00:52:41,208 --> 00:52:43,375
- أنا لا أعرف أي شيء ل
بالتأكيد، ولكن إذا كان هناك

509
00:52:43,667 --> 00:52:46,208
ثم يمكننا استبعاد
احتمال أنه لا يزال على قيد الحياة.

510
00:52:47,208 --> 00:52:47,958
- على قيد الحياة؟

511
00:52:48,250 --> 00:52:49,250
- ولكن لماذا أي شخص؟

512
00:52:57,625 --> 00:53:00,958
- هناك بعض الأدوات في غرفة المخزن.

513
00:53:39,208 --> 00:53:41,875
(موسيقى درامية)

514
00:56:13,167 --> 00:56:13,917
- توقف!

515
00:56:15,583 --> 00:56:16,333
لا!

516
00:56:18,208 --> 00:56:20,083
- كوني هادئة، مارلا، كوني هادئة.

517
00:56:20,375 --> 00:56:21,333
انظر، علينا أن نفعل هذا.

518
00:56:28,042 --> 00:56:28,958
- إنه أمر لا يصدق.

519
00:56:30,333 --> 00:56:31,167
ماذا يعني ذلك؟

520
00:56:32,667 --> 00:56:34,250
- الأمر خارج عن أيدينا الآن.

521
00:56:34,542 --> 00:56:36,667
هذا شيء ل
سلطات البر الرئيسي.

522
00:56:40,875 --> 00:56:41,875
- اعتقدت أنهم قتلوه.

523
00:56:43,375 --> 00:56:44,125
لقد كنت مخطئا.

524
00:56:45,917 --> 00:56:48,125
إنه على قيد الحياة، إنهم يحتفظون به في مكان ما.

525
00:56:49,208 --> 00:56:49,958
- لماذا؟

526
00:56:51,875 --> 00:56:54,500
- إنه حي، إنه حي!

527
00:57:00,250 --> 00:57:02,208
- سأحاول الحصول على رسالة
من خلال إلى البر الرئيسى.

528
00:57:02,500 --> 00:57:03,500
من الأفضل أن تبقى هنا.

529
00:57:03,792 --> 00:57:05,000
دعنا نذهب، السيد ويلارد.

530
00:57:13,250 --> 00:57:16,333
(تداخل ثابت)

531
00:57:48,042 --> 00:57:50,708
(موسيقى درامية)

532
00:58:27,667 --> 00:58:29,750
(صراخ)

533
00:58:46,125 --> 00:58:48,792
(موسيقى درامية)

534
01:00:50,958 --> 01:00:53,042
(صراخ)

535
01:01:10,333 --> 01:01:14,000
(يصرخ بلغة أجنبية)

536
01:01:19,500 --> 01:01:21,208
- ما كل هذا يا رئيس؟

537
01:01:21,500 --> 01:01:24,917
- مات جامو، تعرض للضرب حتى الموت
مثل الثعبان في منزلك.

538
01:01:25,208 --> 01:01:25,792
لقد هربت!

539
01:01:26,083 --> 01:01:27,875
- ميت، حسنا ماذا عنه
شيلا هل هي بخير؟

540
01:01:28,167 --> 01:01:29,667
- نحن نضيع الوقت في الحديث.

541
01:01:29,958 --> 01:01:31,708
عليك أن تمثل أمام المجلس.

542
01:01:33,250 --> 01:01:36,917
(يصرخ بلغة أجنبية)

543
01:01:55,083 --> 01:01:57,667
(موسيقى مكثفة)

544
01:02:08,125 --> 01:02:11,792
(يصرخ بلغة أجنبية)

545
01:02:19,542 --> 01:02:22,125
(موسيقى مكثفة)

546
01:02:33,500 --> 01:02:34,417
- بيل، هنا!

547
01:02:35,833 --> 01:02:38,417
(موسيقى مكثفة)

548
01:03:55,333 --> 01:03:56,542
- انظر، أريد أن أشكرك على المساعدة.

549
01:03:56,833 --> 01:03:58,375
- أريد مساعدتك.

550
01:03:58,667 --> 01:03:59,625
الرجاء مساعدتي في العثور عليه.

551
01:04:01,625 --> 01:04:02,417
- حسنا، ليس هناك دليل حقيقي

552
01:04:02,708 --> 01:04:03,958
أن دون رامون لا يزال على قيد الحياة.

553
01:04:04,250 --> 01:04:06,167
- كنت تعرف ذلك حتى قبل هذه الليلة.

554
01:04:06,458 --> 01:04:07,917
ولهذا السبب فتحت قبره.

555
01:04:16,417 --> 01:04:20,458
- إذا كنت على حق، مارلا، فهو كذلك
ليس الرجل الذي تعرفه

556
01:04:22,125 --> 01:04:23,792
إنه لم يعد حتى رجلاً بعد الآن.

557
01:04:24,083 --> 01:04:25,458
- لقد استمع لي.

558
01:04:25,750 --> 01:04:28,667
صدق أنه سيفعل ذلك، على الرغم من ذلك
عما فعلوه به.

559
01:04:29,625 --> 01:04:30,917
يمكننا أن نأخذه إلى البر الرئيسي،

560
01:04:31,208 --> 01:04:33,333
إلى مستشفى جيد
حيث يمكن علاجه.

561
01:04:35,792 --> 01:04:38,333
- إذا لم يتمكن لوركا من فعل ذلك، فأنا
أشك في أن أي شخص يستطيع.

562
01:04:38,625 --> 01:04:42,583
- حاول لوركا التدمير
له، كان لها القيام.

563
01:04:42,875 --> 01:04:44,000
كانت غاضبة من الغيرة.

564
01:04:46,292 --> 01:04:47,042
هل ستساعدني؟

565
01:04:48,500 --> 01:04:51,375
- إذا كنت ستثق بي
أفعل ما أعتقد أنه الأفضل.

566
01:04:51,667 --> 01:04:53,333
- تريد تدميره أيضا.

567
01:04:53,625 --> 01:04:54,667
- لا مارلا، أنت لا تفهمين،

568
01:04:54,958 --> 01:04:57,208
علي فقط أن أجعل لوركا يخبرني.

569
01:04:57,500 --> 01:04:58,125
مارلا.

570
01:05:09,208 --> 01:05:09,958
مارلا!

571
01:05:16,125 --> 01:05:16,875
مارلا!

572
01:05:33,667 --> 01:05:36,000
(موسيقى هادئة)

573
01:06:07,083 --> 01:06:08,875
- هل رأيت الرجل الذي قتلها؟

574
01:06:18,167 --> 01:06:19,667
- لقد كان وحشا.

575
01:06:21,083 --> 01:06:21,833
وحش.

576
01:06:23,792 --> 01:06:24,750
يمشي مثل الرجل.

577
01:06:28,500 --> 01:06:29,583
- لقد كان رجلاً، حسنًا.

578
01:06:32,667 --> 01:06:34,708
أو شخص كان رجلاً ذات يوم.

579
01:06:37,792 --> 01:06:38,958
والدك.

580
01:06:42,875 --> 01:06:44,083
- [كارلوس] أنت مجنون.

581
01:06:46,833 --> 01:06:47,583
- ربما.

582
01:06:49,708 --> 01:06:52,792
وبعد كل هذه السنوات،
لن يفاجئني ذلك.

583
01:06:58,708 --> 01:07:00,792
لقد كنت مجرد فتى في العاشرة أو الحادية عشرة من عمرك

584
01:07:01,083 --> 01:07:02,583
عندما أحضرك والدك إلى هنا

585
01:07:08,250 --> 01:07:09,750
كان يموت من سرطان الدم.

586
01:07:11,792 --> 01:07:14,458
لم يكن لديه فرصة في
مليون حتى وجدني.

587
01:07:18,708 --> 01:07:21,583
كنت أقوم بإجراء بحث حول
الاستخدامات الطبية للكلوروفيل.

588
01:07:24,167 --> 01:07:25,958
وجدت في هذه الجزيرة نباتًا نادرًا.

589
01:07:27,792 --> 01:07:30,875
لقد أسفرت عن سلالة غريبة
من الكلوروفيل قادر على

590
01:07:31,167 --> 01:07:33,708
يتم استيعابها في
تكوين دم الإنسان.

591
01:07:35,083 --> 01:07:36,833
مع تأثيرات ملحوظة.

592
01:07:39,125 --> 01:07:41,500
وكان أحد هذه الآثار
القدرة على العزل

593
01:07:41,792 --> 01:07:46,333
ضد كريات الدم الحمراء
تآكل سرطان الدم.

594
01:07:50,500 --> 01:07:51,833
على الأقل لفترة من الوقت.

595
01:07:55,958 --> 01:08:00,125
لقد كانت مقامرة مرعبة
ولكن فرصته الوحيدة.

596
01:08:03,042 --> 01:08:04,000
لقد انتهز هذه الفرصة.

597
01:08:07,542 --> 01:08:11,458
لقد كنت طموحًا، وربما بشكل متهور.

598
01:08:14,792 --> 01:08:17,583
لكنه أعطاني فرصة.

599
01:08:19,958 --> 01:08:21,583
فرصة لم أستطع مقاومتها.

600
01:08:29,667 --> 01:08:30,417
تعال معي.

601
01:09:00,875 --> 01:09:03,417
رزاق، انظر إذا كنت تستطيع
إعادة تنشيط المذبذب.

602
01:09:15,500 --> 01:09:17,875
لقد بنيت هذا المختبر والعيادة
هنا في الطابق السفلي.

603
01:09:19,292 --> 01:09:23,083
في البداية رد والدك
للعلاج بشكل جيد للغاية.

604
01:09:24,958 --> 01:09:26,292
وقد استعاد صحته بسرعة،

605
01:09:27,250 --> 01:09:29,500
ولفترة من الوقت ذهب إلى أبعد من ذلك.

606
01:09:30,542 --> 01:09:32,250
وبدا أنه يستعيد شبابه.

607
01:09:33,458 --> 01:09:36,333
ليس فقط من حيث المظهر،

608
01:09:36,625 --> 01:09:38,583
ولكن الحيوية الجسدية أيضًا.

609
01:09:39,833 --> 01:09:43,542
وحتى مواقفه العاطفية
خضع لتغيير ملحوظ.

610
01:09:45,125 --> 01:09:49,333
لقد وقع في حب فتاة
من قرية مارلا.

611
01:09:53,583 --> 01:09:55,292
لكن ذلك لم يدم طويلا.

612
01:09:58,250 --> 01:10:01,167
بدأ يظهر عليه آثار جانبية مثيرة للقلق.

613
01:10:03,458 --> 01:10:04,833
طفح جلدي غريب.

614
01:10:06,292 --> 01:10:10,042
الغثيان، نوبات الكآبة، العنف.

615
01:10:12,042 --> 01:10:15,292
أخذت بشرته
لون أخضر مميز.

616
01:10:17,375 --> 01:10:21,000
في أقل من عام هو
كان مجنونا بشكل مؤكد.

617
01:10:22,833 --> 01:10:26,208
هذا عندما والدتك و
قررت أن أعلن وفاته.

618
01:10:26,500 --> 01:10:30,000
لقد أرسلناك إلى البر الرئيسي
لتعيش بين أقاربها.

619
01:10:31,208 --> 01:10:32,958
وقمت بنقل عيادتي.

620
01:10:46,875 --> 01:10:49,542
(موسيقى درامية)

621
01:12:38,250 --> 01:12:38,917
- بيل، أين أبي؟

622
01:12:39,208 --> 01:12:42,375
- لا يهم، علينا أن
اخرج من هنا، هيا.

623
01:12:43,625 --> 01:12:46,292
(موسيقى درامية)

624
01:12:56,917 --> 01:13:00,583
(يصرخ بلغة أجنبية)

625
01:13:11,917 --> 01:13:14,583
(موسيقى درامية)

626
01:13:47,042 --> 01:13:49,000
(الهدير)

627
01:14:33,625 --> 01:14:36,125
- كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

628
01:14:38,917 --> 01:14:41,458
كنت أعلم أنه أنا الذي كنت تنتظره.

629
01:14:45,417 --> 01:14:49,833
انهض، لا يمكنك أن ترتاح،
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

630
01:14:51,292 --> 01:14:52,542
استيقظ!

631
01:15:00,042 --> 01:15:02,708
(موسيقى درامية)

632
01:15:22,792 --> 01:15:26,417
- يا بيل ماذا سيحدث لنا؟

633
01:15:26,708 --> 01:15:28,083
ماذا سيفعلون بأبي؟

634
01:15:29,125 --> 01:15:31,208
- لا تفكر في ذلك الآن.

635
01:15:31,500 --> 01:15:34,208
سوف نخرج من هذا
الأمر على ما يرام، أعدك.

636
01:15:44,292 --> 01:15:46,958
فقط ثقي بي، شيلا، هاه.

637
01:15:47,250 --> 01:15:48,917
لدي خطة أعتقد أنني أستطيع تنفيذها،

638
01:15:50,542 --> 01:15:51,958
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

639
01:15:56,667 --> 01:15:57,417
- أنا أثق بك.

640
01:16:16,208 --> 01:16:18,833
(موسيقى رومانسية)

641
01:19:19,083 --> 01:19:23,167
- أتساءل عما إذا كان بإمكاننا العثور عليه
طريقة أخرى للخروج من هنا.

642
01:20:22,958 --> 01:20:24,875
(يئن)

643
01:20:39,000 --> 01:20:41,583
(موسيقى مكثفة)

644
01:20:47,750 --> 01:20:49,750
شيلا، أريدك أن تعود
إلى القرية والحصول على المساعدة.

645
01:20:50,042 --> 01:20:51,125
- ولكنهم يبحثون عنا.

646
01:20:51,417 --> 01:20:52,458
- لن يفعلوا لك أي شيء،

647
01:20:52,750 --> 01:20:54,292
ولا يمكننا الاستمرار من هنا بمفردنا.

648
01:20:54,583 --> 01:20:56,583
التحدث مع رئيس القرية،
أخبره بما رأيناه هنا.

649
01:20:56,875 --> 01:20:58,750
سيكون عليه أن يستمع إلينا الآن.

650
01:20:59,042 --> 01:20:59,792
-حسنا ماذا ستفعل؟

651
01:21:00,083 --> 01:21:02,125
- لا يهم، فقط استمر.

652
01:21:02,417 --> 01:21:04,958
(موسيقى درامية)

653
01:21:40,083 --> 01:21:40,958
- دكتور ساعدني!

654
01:21:44,792 --> 01:21:45,500
لم أتوقع أبدا أن أراك.

655
01:21:45,792 --> 01:21:46,875
- [بيل] أين المفتاح؟

656
01:21:47,167 --> 01:21:48,250
- أعتقد أن رزاق لديه ذلك.

657
01:22:09,875 --> 01:22:10,625
طبيب.

658
01:22:12,583 --> 01:22:14,083
- ربما الأمر كذلك

659
01:22:14,375 --> 01:22:15,833
لقد تعثرت في هذا الطبيب.

660
01:22:17,208 --> 01:22:19,750
إذا فقط لفهم المدى

661
01:22:20,042 --> 01:22:21,375
من إخلاصي للعلم.

662
01:22:22,875 --> 01:22:24,917
- وهؤلاء الناس ذلك
لقد كنت محبوسة ومشوهة؟

663
01:22:25,208 --> 01:22:27,042
أفترض أنهم دليل على هذا، هاه؟

664
01:22:33,375 --> 01:22:35,625
- إنهم يساعدونني في ذلك
مواصلة تجاربي.

665
01:22:37,500 --> 01:22:39,583
إنهم يساعدونني في توفير الكثير

666
01:22:39,875 --> 01:22:42,292
مريض مميز ومهم.

667
01:22:44,000 --> 01:22:47,625
وأكثر هم
المساهمة في المجيء

668
01:22:47,917 --> 01:22:51,500
حقبة جديدة في الداخل
الطب وطب الشيخوخة.

669
01:22:52,958 --> 01:22:54,333
- أنت فقط تقتلهم.

670
01:22:54,625 --> 01:22:55,750
وكأنك قتلت ذلك المواطن الفقير

671
01:22:56,042 --> 01:22:57,417
في مقر الحكومة الليلة الماضية.

672
01:22:59,708 --> 01:23:01,125
- عزيزتي دكتور فوستر.

673
01:23:04,458 --> 01:23:06,792
أنت تتحدث مثل فتاة متجر متيمه

674
01:23:09,667 --> 01:23:13,083
كلنا نتعفن في النهاية، ولكن
وليس كل واحد منا لغرض.

675
01:23:14,042 --> 01:23:16,208
كل تلك الحياة التي أنت
أعتقد أنها ضاعت

676
01:23:16,500 --> 01:23:19,917
في سبب هذه التجربة،
جلبت فعلا

677
01:23:20,208 --> 01:23:23,375
لنا أقرب إلى أن مدى الحياة
حلم طول العمر.

678
01:23:23,667 --> 01:23:25,000
الشباب الدائم يا دكتور.

679
01:23:29,542 --> 01:23:32,292
لن أتخلى عن عمل العمر

680
01:23:33,833 --> 01:23:36,000
ببساطة لأنك تعتقد أنني مجنون.

681
01:23:40,083 --> 01:23:41,875
بقدر ما أشعر بالندم على ما يجب أن أفعله.

682
01:23:46,208 --> 01:23:48,500
أنت وكارلوس ستكونان كذلك
اشتقت لو احتجزتك

683
01:23:51,042 --> 01:23:52,542
لذلك لن أحاول ذلك.

684
01:23:55,667 --> 01:23:58,208
(موسيقى مكثفة)

685
01:24:55,792 --> 01:24:56,542
- انتبه يا دكتور!

686
01:24:57,708 --> 01:25:00,292
(موسيقى مكثفة)

687
01:25:32,250 --> 01:25:37,167
- هيا، دعنا نذهب، المختبر
النار، دعونا نخرج من هنا!

688
01:25:37,917 --> 01:25:40,500
(موسيقى مكثفة)

689
01:25:45,667 --> 01:25:47,333
- مارلا!

690
01:25:47,333 --> 01:25:48,625
مارلا، توقفي عن ذلك!

691
01:25:48,917 --> 01:25:50,125
توقف!

692
01:25:51,083 --> 01:25:53,792
توقف عن ذلك، أقول!

693
01:25:54,083 --> 01:25:56,542
(موسيقى مكثفة)

694
01:26:10,292 --> 01:26:12,458
- اقتله، رامون، اقتله!

695
01:26:14,833 --> 01:26:17,417
(موسيقى مكثفة)

696
01:26:20,583 --> 01:26:21,458
اقتله!

697
01:26:21,750 --> 01:26:23,125
اقتله!

698
01:26:23,417 --> 01:26:25,875
(موسيقى مكثفة)

699
01:27:03,917 --> 01:27:05,875
- بيل!

700
01:27:07,167 --> 01:27:09,208
- الآن استمع، هذا المكان كله
سوف تنفجر في أي لحظة

701
01:27:09,500 --> 01:27:10,250
علينا أن نخرج من هنا!

702
01:27:10,542 --> 01:27:11,292
تعال!


