1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,255 --> 00:00:42,694
>> أين ذهبت هذه القصة، و

4
00:00:42,738 --> 00:00:45,915
ماذا حدث حقا هنا؟
هذه قصة ضخمة.

5
00:00:45,958 --> 00:00:49,745
كيف ماتت هذه القصة، وإذا
لقد مات، من دفنه؟

6
00:00:49,788 --> 00:00:54,576
>> هؤلاء الفتيات الجميلات -- وأنت
احصل على أفضل ما لديهم - تحية

7
00:00:54,619 --> 00:00:57,492
أنت.
ولإظهار ما نشعر به

8
00:00:57,535 --> 00:01:01,235
عنك وعن نوع الخير
الوقت الذي يسبقك،

9
00:01:01,278 --> 00:01:05,804
تبدأ الليلة...
>> إذا كان لديهم أي فكرة عن

10
00:01:05,848 --> 00:01:10,766
التداعيات والتموج
تأثير ذلك عليها، إنه

11
00:01:10,809 --> 00:01:14,857
غيرت حياتها، يا
حياة الجدة، حياتي.

12
00:01:14,900 --> 00:01:18,078
ليس لدي أي فكرة عن حياتها
كان من الممكن أن يذهب لو لم يكن كذلك

13
00:01:18,121 --> 00:01:20,210
لتلك الليلة.
>> أنت لا تؤمن بالأخذ

14
00:01:20,254 --> 00:01:24,736
"لا" للإجابة، أليس كذلك؟
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة،

15
00:01:24,780 --> 00:01:26,129
السيد. باول.
أنت تخيفني.

16
00:01:26,173 --> 00:01:29,567
>> "إنها متشردة."
المفردات الكاملة للسوء

17
00:01:29,611 --> 00:01:33,919
المرأة -- "الفاسقة"، "التورتة"،
"المتشرد،" كل شيء -- جاء

18
00:01:33,963 --> 00:01:39,229
على الفور إذا ذكر أي شخص
لقد تعرضت للاغتصاب.

19
00:01:39,273 --> 00:01:42,624
>> أولاً، لقد أذهلتني.
لقد قرأت الكثير عن الشؤون القانونية

20
00:01:42,667 --> 00:01:45,496
قضايا على مر السنين.
لم أسمع عنها قط، وأنا

21
00:01:45,540 --> 00:01:48,369
لقد تم فضحه تمامًا
هذا، رقم واحد، كان هذا

22
00:01:48,412 --> 00:01:51,285
حدث لها، ورقم
ثانياً، هل هذا هو سبب عدم وجود أي شخص؟

23
00:01:51,328 --> 00:01:53,765
الحديث عن ذلك؟
لماذا نقوم بمسح هذا تحت؟

24
00:01:53,809 --> 00:01:57,073
السجادة؟

25
00:02:06,909 --> 00:02:08,476
>> آآآه!

26
00:02:14,003 --> 00:02:17,659
>> كنت في الموعد النهائي لبلدي
الكتاب الثاني، وكنت في

27
00:02:17,702 --> 00:02:21,402
الجزء الذي يموت فيه جين هارلو.
كان الأسبوع الأول من شهر يونيو

28
00:02:21,445 --> 00:02:24,970
1937.
>> انظر إلى محرك الأقراص هذا.

29
00:02:25,014 --> 00:02:29,149
كل 200 ياردة.
>> وهي قصة ضخمة.

30
00:02:29,192 --> 00:02:32,456
26 عامًا، في المنزل، يحتضر.
لا أحد يعرف السبب، لا أحد يعرف

31
00:02:32,500 --> 00:02:35,329
كيف.
وفي الوقت نفسه، ملك إنجلترا

32
00:02:35,372 --> 00:02:38,375
يتنازل عن عرشه ل
تزوج من مطلقة أمريكية، لذا

33
00:02:38,419 --> 00:02:41,073
هنا لدينا تاريخان
قصص، وفجأة،

34
00:02:41,117 --> 00:02:43,946
هناك شيء يدفع كليهما
خارج الصفحات الأمامية.

35
00:02:43,989 --> 00:02:46,644
راقصة قاصر اسمها
باتريشيا دوجلاس تخرج للعلن

36
00:02:46,688 --> 00:02:51,040
مع اتهامات مروعة ضد
MGM، تتهمهم بالاغتصاب --

37
00:02:51,083 --> 00:02:54,478
أنها تعرضت للاغتصاب في
طرف اتفاقية مبيعات MGM ذلك

38
00:02:54,522 --> 00:02:58,265
لقد تم استدراجها إلى الأسفل
ادعاءات كاذبة.

39
00:02:58,308 --> 00:03:01,050
الآن، أنا أشعر بالفخر بنفسي
بعد أن سمعت عن كل شيء

40
00:03:01,093 --> 00:03:03,008
المتعلقة بـ MGM، لأن
هذه وظيفتي.

41
00:03:03,052 --> 00:03:04,706
أنا أكتب كتابا عن
جان هارلو.

42
00:03:04,749 --> 00:03:06,969
يجب أن أعرف كل شيء
هذا يحدث في MGM.

43
00:03:07,012 --> 00:03:10,233
لم أسمع قط
باتريشيا دوغلاس، لم تسمع قط

44
00:03:10,277 --> 00:03:13,976
تم ذكر اسمها، ولم يتم رؤيتها مطلقًا
اسمها في أي من المرجع

45
00:03:14,019 --> 00:03:18,546
المصادر - أي.
كان محرر كتابي

46
00:03:18,589 --> 00:03:20,852
جاكي أوناسيس.
لقد خرجنا لتناول الغداء، وهي

47
00:03:20,896 --> 00:03:23,072
وقال: "هل هناك أي شيء أنت
هل أنت مهتم بالقيام بذلك؟"

48
00:03:23,115 --> 00:03:26,380
فقلت: "هناك قصة
لقد جئت عبر عندما كنت

49
00:03:26,423 --> 00:03:28,991
القيام بكتاب هارلو، وهذا
هو ما هو عليه."

50
00:03:29,034 --> 00:03:31,646
وأخبرتها عن كل هذا
العناوين الرئيسية التي وجدتها - "وايلد

51
00:03:31,689 --> 00:03:34,779
الحفلة التي استضافتها MGM من أجلها
الباعة."

52
00:03:34,823 --> 00:03:38,435
باتريشيا دوجلاس تتهم أحد
معهم، ديفيد روس، مع الاغتصاب،

53
00:03:38,479 --> 00:03:41,873
ثم يأخذ قضيتها على طول الطريق
يصل إلى المحكمة الفيدرالية.

54
00:03:41,917 --> 00:03:43,658
هذا لم يحسب.

55
00:03:43,701 --> 00:03:47,139
ولماذا لم يظهر هذا أبدًا
في أي مكان منذ عام 1937؟

56
00:03:47,183 --> 00:03:51,318
"هل أنا مجنون، أم أن هذا أمر ضخم
قصة لم يروها أحد من قبل؟"

57
00:03:51,361 --> 00:03:55,191
وقالت جاكي: "حسنًا، إذا
يمكن لأي شخص العثور على ما حدث

58
00:03:55,235 --> 00:03:57,889
هي، ديفيد، إنها أنت."
وعندما يتم منحك هذا النوع

59
00:03:57,933 --> 00:04:00,152
ولاية من هذا النوع
أيها الشخص، كيف تمشي بعيدًا

60
00:04:00,196 --> 00:04:07,072
منه؟

61
00:04:07,116 --> 00:04:10,162
في ذلك الوقت باتريشيا دوغلاس
القصة أصبحت علنية،

62
00:04:10,206 --> 00:04:13,557
كان مترو غولدوين ماير هو موطنه
أكبر نجوم هوليود.

63
00:04:13,601 --> 00:04:15,385
>> السيدات والسادة، هنا
يأتي التشويق

64
00:04:15,429 --> 00:04:17,822
مساء--السيد. كلارك جابل.
>> شكرا لك.

65
00:04:17,866 --> 00:04:20,303
>> أوه، ويا له من جميل،
مخلوق جميل وجميل

66
00:04:20,347 --> 00:04:22,131
جان هارلو.
>> شكرا لك.

67
00:04:22,174 --> 00:04:24,612
>> هذا بالطبع هو
جوان كروفورد، كما تعلمون جميعًا.

68
00:04:24,655 --> 00:04:26,962
>> شكرا لك.
>> ربما يمكنك التخمين من

69
00:04:27,005 --> 00:04:29,225
هذا هو الهتاف
الآنسة نورما شيرر.

70
00:04:29,269 --> 00:04:30,879
>> أريد أن أهنئ
الجميع فيه.

71
00:04:30,922 --> 00:04:33,055
أعتقد أنهم جميعا رائعون.
>> الآن يا أصدقاء، الإثارة

72
00:04:33,098 --> 00:04:35,710
يكسر كل الحدود، كما
اندفاع المتفرجين المتحمسين

73
00:04:35,753 --> 00:04:38,234
إلى الأمام للترحيب والترحيب
نجومهم المفضلين.

74
00:04:38,278 --> 00:04:42,064
>> كان لدى MGM قوة شرطة خاصة بها،
مدرسة الصف، السكك الحديدية الخاصة،

75
00:04:42,107 --> 00:04:44,371
وأكاديمية التمثيل.
>> أوه، انتظر دقيقة.

76
00:04:44,414 --> 00:04:46,329
في المقام الأول، القبلة هي
فظيعة.

77
00:04:46,373 --> 00:04:48,418
أنت تعلم جيدًا ألا تفعل ذلك
أنوف نتوء.

78
00:04:48,462 --> 00:04:51,116
>> كان الإشراف على كل شيء هو الأفضل
أقوى رجل في هوليوود

79
00:04:51,160 --> 00:04:53,293
والرجل الأعلى أجرًا في
أمريكا.

80
00:04:53,336 --> 00:04:56,121
>> السيدات والسادة،
السيد. لويس بي ماير.

81
00:04:56,165 --> 00:04:59,342
>> كان الأمر كذلك
"ساحر أوز."

82
00:04:59,386 --> 00:05:02,563
كما تعلمون، لا عجب أنهم
صنع الفيلم، لأنه

83
00:05:02,606 --> 00:05:04,956
لويس بي ماير واش
ساحر أوز.

84
00:05:05,000 --> 00:05:07,829
لقد جعل كل شيء يعمل.

85
00:05:07,872 --> 00:05:10,527
>> يحق لجماهيرنا الحصول على
الأفضل.

86
00:05:10,571 --> 00:05:15,967
أنا ممتن لأننا نستطيع التوريد
ما نعتبره صورًا رائعة.

87
00:05:16,011 --> 00:05:18,622
>> مترو جولدوين ماير -- أوه،

88
00:05:18,666 --> 00:05:23,279
أوه، يا له من أسد.

89
00:05:23,323 --> 00:05:26,804
>> إذن، نحن هنا
فندق السفير، في غاية

90
00:05:26,848 --> 00:05:31,243
بقعة حيث 282 MGM
وصل المؤتمرون في عام 1937.

91
00:05:31,287 --> 00:05:33,724
في منتصف
الكساد الكبير، كان لدى MGM للتو

92
00:05:33,768 --> 00:05:36,684
تم نشر أرباح قياسية، وذلك بفضل
قوة المبيعات، التي باعت

93
00:05:36,727 --> 00:05:39,295
أفلام الاستوديو إلى المسارح
في جميع أنحاء الولايات المتحدة

94
00:05:39,339 --> 00:05:42,211
والآن هؤلاء الباعة
الحصول على المشاركة في

95
00:05:42,254 --> 00:05:45,606
مصنع الخيال، وهم كذلك
يتم الترحيب بنا في هذا العالم.

96
00:05:45,649 --> 00:05:48,609
يتم التقاطهم في
محطة القطار في مكان خاص

97
00:05:48,652 --> 00:05:50,915
عربة السكك الحديدية ثم تم أخذها
موكب إلى

98
00:05:50,959 --> 00:05:54,223
فندق السفير، مؤجر في
كل شيء بالنسبة لهم.

99
00:05:54,266 --> 00:05:56,660
ثم تتم مرافقتهم
شرطة الدراجات النارية إلى MGM، THE

100
00:05:56,704 --> 00:05:58,967
أعظم استوديو أفلام في
العالم.

101
00:05:59,010 --> 00:06:01,012
ويقال لهم: "نحن كذلك".
أعظم استوديو سينمائي، و

102
00:06:01,056 --> 00:06:03,232
أنت أعظم مبيعات الأفلام
القوة."

103
00:06:03,275 --> 00:06:07,192
لذلك فهم مثل جزء من
العائلة المالكة، وهذا

104
00:06:07,236 --> 00:06:09,847
مقصود.
هذا ما تريده MGM منهم

105
00:06:09,891 --> 00:06:12,372
فكر.
ولكن ما يغذي هو هذا

106
00:06:12,415 --> 00:06:15,679
فكرة "نحن فوق القانون.
يمكننا أن نفعل ما نريد".

107
00:06:15,723 --> 00:06:18,856
في عام 1937، إذا قلت لشخص ما،

108
00:06:18,900 --> 00:06:22,077
"أنا ذاهب إلى اتفاقية"
ما يقوله في الأساس هو،

109
00:06:22,120 --> 00:06:24,427
"يجب أن أذهب إلى البرية.
يجب أن أغادر منزلي

110
00:06:24,471 --> 00:06:27,387
المجتمع، اترك الاجتماعية
القيود في هذا المنزل

111
00:06:27,430 --> 00:06:31,478
المجتمع، وأحصل على المتعة
برعاية صاحب العمل."

112
00:06:31,521 --> 00:06:35,090
>> هل لديك رحلة سعيدة؟
>> قضى جميع الأولاد وقتًا ممتعًا.

113
00:06:35,133 --> 00:06:37,266
في الواقع، لقد نفد سكوتنا
الليلة الماضية.

114
00:06:37,309 --> 00:06:39,660
>> هذا هو الإعداد لذلك
الاتفاقية، لأن

115
00:06:39,703 --> 00:06:42,402
يقول لهم لويس ب. ماير،
"شكرا لك."

116
00:06:42,445 --> 00:06:46,188
>> وهذا لنوضح لك كيف نفعل ذلك
أشعر تجاهك ونوع أ

117
00:06:46,231 --> 00:06:50,279
الوقت الجيد الذي ينتظرك،
ابتداءً من الليلة في مطعم FAMOUS

118
00:06:50,322 --> 00:06:53,587
جوز الهند جروف.
>> "سأعاملك كما تحبين

119
00:06:53,630 --> 00:06:55,415
ملوك.
سأذهب لاحتساء النبيذ لك وتناول العشاء

120
00:06:55,458 --> 00:06:57,721
أنت وتجعلك تشعر كما
مهم كما أنت لهذا

121
00:06:57,765 --> 00:06:59,462
استوديو.
مرحبًا بكم في كاليفورنيا.

122
00:06:59,506 --> 00:07:05,555
أي شيء تريده."
>> أي شيء تريده.

123
00:07:05,599 --> 00:07:09,864
>> عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، ذهبت للعمل
MGM، ولقد اعتبرت أنه كان A

124
00:07:09,907 --> 00:07:11,343
مفاجأة.

125
00:07:11,387 --> 00:07:15,696
كان هناك هواء، ثابت
الهواء - من الملاحقة.

126
00:07:15,739 --> 00:07:19,613
كان كل الرجال يميلون إلى المحاولة
كسر النساء.

127
00:07:19,656 --> 00:07:24,269
لقد كان هؤلاء رجالًا عدوانيين جدًا.
لقد طلب مني مرتين أن أذهب

128
00:07:24,313 --> 00:07:28,448
تمت المقابلة، ونهض الرجل
وقال: "حسنًا، دعنا نرى ما تريده

129
00:07:28,491 --> 00:07:30,537
الساقين."
>> الآن ارفعهم قليلاً.

130
00:07:30,580 --> 00:07:33,627
أوه، لا مانع لي.
أريد فقط أن أرى إذا كنت أنت

131
00:07:33,670 --> 00:07:36,194
النوع الصحيح.
>> وسترفعين تنورتك،

132
00:07:36,238 --> 00:07:38,109
وقال: "استدر،
العسل.

133
00:07:38,153 --> 00:07:40,503
اسحبه إلى أعلى."
>> حسنًا، اعرضهم قليلاً

134
00:07:40,547 --> 00:07:43,332
أعلى.
فوق، فوق. نعم. اه.

135
00:07:43,375 --> 00:07:45,943
>> ثم قال: "دعونا نرى
كيف تشعر."

136
00:07:45,987 --> 00:07:48,555
وبعد ذلك كان يتجول حول
مكتب والاستيلاء عليك.

137
00:07:48,598 --> 00:07:53,124
>> كما تعلم، أنا أحب ذلك نوعًا ما
أنت نفسي.

138
00:07:53,168 --> 00:07:56,476
>> لا يمكنك الذهاب إلى
يقول المواطن نيوز: "أنت

139
00:07:56,519 --> 00:08:00,131
تعرف يا سيد. كذا وكذا فعل هذا
أنا في إم جي إم."

140
00:08:00,175 --> 00:08:04,309
بأي حال من الأحوال، لأن الاستوديوهات
هوليوود المملوكة.

141
00:08:04,353 --> 00:08:07,791
أعني أن هذه ليست مبالغة.
لقد كان أحد القوانين التي تعلمتها

142
00:08:07,835 --> 00:08:10,968
في وقت مبكر جدًا.
حتى الكبار كانوا خائفين.

143
00:08:11,012 --> 00:08:14,494
يبدو أن الجميع خائفون
شيء ما، باستثناء الرجال

144
00:08:14,537 --> 00:08:17,105
التي كانت تسعى
الفتيات، كما تعلمون.

145
00:08:17,148 --> 00:08:19,629
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي
يبدو أن لا أحد لديه أي شيء

146
00:08:19,673 --> 00:08:23,938
الضغط حول.
>> إدي مانيكس، لويس بي ماير.

147
00:08:23,981 --> 00:08:26,984
هناك شيء ما يحدث
هناك.

148
00:08:32,207 --> 00:08:34,601
>> أين نحن الآن
مزرعة هال روتش.

149
00:08:34,644 --> 00:08:37,691
>> إذًا، إلى أين نسير
هل أصبحت الآن مزرعة بمساحة 10 أفدنة؟

150
00:08:37,734 --> 00:08:41,172
أعني، هذا الصف اللطيف واللطيف
المنازل - الضواحي؟

151
00:08:41,216 --> 00:08:43,871
>> باستثناء أنه لم ينظر
أي شيء مثل هذا.

152
00:08:43,914 --> 00:08:46,787
>> منتج MGM هال روتش مملوك
المزرعة حيث الاتفاقية

153
00:08:46,830 --> 00:08:49,354
أخذت الحفلة مكانها.
لقد سألت ريتشارد بان، أ

154
00:08:49,398 --> 00:08:53,358
هال روتش، مؤرخ، ليُريني
حول مسرح الجريمة.

155
00:08:53,402 --> 00:08:55,535
إذا كنت تعمل هنا -- إذا
لقد كنت لوريل وهاردي أو

156
00:08:55,578 --> 00:08:57,624
عصابتنا--لأن هذا هو
حيث صنع هال روتش كل ما لديه

157
00:08:57,667 --> 00:09:01,410
أفلام، لا هواتف، لا عامة
النقل.

158
00:09:01,453 --> 00:09:03,630
أعني، إذا كنت هنا، فأنت كذلك
هنا لأنه تم أخذك

159
00:09:03,673 --> 00:09:06,546
هنا.
>> صحيح.

160
00:09:06,589 --> 00:09:11,899
>> وهذا هو المكان الذي ادعت فيه
لقد تم اغتصابها -- في هذا المجال،

161
00:09:11,942 --> 00:09:15,467
حيث قام بجرها إلى موقف السيارات
سيارة واغتصبها.

162
00:09:15,511 --> 00:09:18,601
وكانت تتحدث عن
التربة المحروثة حديثًا بداخلها

163
00:09:18,645 --> 00:09:20,603
حساب الحدث، لذلك
كان من الممكن أن يكون --

164
00:09:20,647 --> 00:09:22,562
>> كان من الممكن أن تكون الحفلة قائمة
على قمة التل.

165
00:09:22,605 --> 00:09:24,564
كان من الممكن أن تكون الحظيرة الكبيرة
أين --

166
00:09:24,607 --> 00:09:27,392
>> هذا هو مكان الحفلة --
قالوا أنه تم احتجازه في حظيرة.

167
00:09:27,436 --> 00:09:30,395
لذلك، كانوا سيوقفون سياراتهم
السيارات هنا، ذهبت إلى الحفلة،

168
00:09:30,439 --> 00:09:34,008
الذي عقد في الحظيرة.
الفتيات - هؤلاء الراقصات

169
00:09:34,051 --> 00:09:36,880
لقد أحضروا فيلمًا
اتصل" - كان من الممكن أن يكونوا مستيقظين

170
00:09:36,924 --> 00:09:39,187
هناك ينتظرون في الحظيرة
شيء سيحدث.

171
00:09:39,230 --> 00:09:40,667
>> وقاموا بالتصوير هنا جميعًا
الوقت.

172
00:09:40,710 --> 00:09:42,451
>> لذلك إذا تلقيت مكالمة تقول
كنت تطلق النار على

173
00:09:42,494 --> 00:09:43,974
مزرعة روتش، لقد كان ذلك كاملاً
شرعي.

174
00:09:44,018 --> 00:09:47,195
>> نعم.
>> العودة إلى المنزل! اذهب للمنزل!

175
00:09:47,238 --> 00:09:49,763
هل سمعتني؟
قلت: "اذهب إلى المنزل".

176
00:09:49,806 --> 00:09:51,895
>> بحسب الصحيفة
مقالات، الأخوات داندريدج

177
00:09:51,939 --> 00:09:54,506
كنا هناك للترفيه.
دوروثي داندريدج، 13 عامًا فقط

178
00:09:54,550 --> 00:09:58,772
قديم في ذلك الوقت...

179
00:09:58,815 --> 00:10:00,687
لوريل وهاردي كانا هناك
الترفيه.

180
00:10:00,730 --> 00:10:06,606
كان هذا حدثا كبيرا.

181
00:10:06,649 --> 00:10:11,567
500 حالة من سكوتش و
الشمبانيا لـ 282 رجلاً؟

182
00:10:11,611 --> 00:10:15,049
لا عجب أن الصحف اتصلت
إنها عربدة مخمور.

183
00:10:15,092 --> 00:10:18,139
>> نعم، إنه مخيب للآمال.

184
00:10:18,182 --> 00:10:21,621
>> أتذكر كلمتين قلتهما
تعلمت، وكان واحد منهم

185
00:10:21,664 --> 00:10:26,321
"الاغتصاب" الذي كان أمرًا متطرفًا
كارثة.

186
00:10:26,364 --> 00:10:29,324
والآخر الذي عادة
كان في نفس المحادثة كان

187
00:10:29,367 --> 00:10:30,630
"لاذع."

188
00:10:30,673 --> 00:10:33,458
"حسنًا، إنها تورتة.
ماذا تتوقع؟

189
00:10:33,502 --> 00:10:36,418
إنها متشردة."
المفردات الكاملة للسوء

190
00:10:36,461 --> 00:10:40,204
المرأة -- "الفاسقة"، "التورتة"،
"المتشرد،" كل شيء -- جاء

191
00:10:40,248 --> 00:10:44,687
على الفور إذا ذكر أي شخص
لقد تعرضت للاغتصاب.

192
00:10:44,731 --> 00:10:47,821
>> لقد كنت أشاهد كل هذه
أفلام من باتريشيا دوجلاس

193
00:10:47,864 --> 00:10:50,867
نهارًا، والاغتصاب يحدث تمامًا
غير موجود.

194
00:10:50,911 --> 00:10:52,956
إما أن تمر بالخارج فقط
الوقت...

195
00:10:53,000 --> 00:10:56,264
>> >> ...أو يخرج للتو

196
00:10:56,307 --> 00:11:01,182
الوقت.
أو هناك سلاح مفيد في مكان قريب

197
00:11:01,225 --> 00:11:08,450
لذلك "فقط في نهاية المطاف
الوقت "الهروب.

198
00:11:08,493 --> 00:11:11,322
هل تعتقد أن الاغتصاب لن يكون كذلك
الضحك أمر مهم، لكن المكان

199
00:11:11,366 --> 00:11:15,065
تراه أكثر هو الرسوم المتحركة.
بعض الزحف دائمًا بعد الفقر

200
00:11:24,379 --> 00:11:28,078
>> لا، لا، لا، لا، لا، لا!
>> أنا في يدي.

201
00:11:28,122 --> 00:11:30,254
>> دعني وحدي!
>> اه.

202
00:11:30,298 --> 00:11:31,821
>> توقف! يساعد!
>> دعنا نذهب!

203
00:11:31,865 --> 00:11:35,172
>> دعني وحدي أيها الغاشم الكبير،
أنت!

204
00:11:35,216 --> 00:11:37,609
>> أسقط تلك الفتاة!
>> حسنا.

205
00:11:37,653 --> 00:11:41,875
>> أوتش!
رجل حكيم!

206
00:11:41,918 --> 00:11:44,181
>> "قصة تيمبل دريك"
هل هذا استثناء كبير؟

207
00:11:44,225 --> 00:11:46,749
مستوحى من رواية "الملاذ"
بقلم ويليام فولكنر وتم إصداره

208
00:11:46,793 --> 00:11:49,839
في عام 1933، "قصة
تيمبل دريك" يدور حول مدلل

209
00:11:49,883 --> 00:11:52,886
الحسناء الجنوبية الذي يحصل حقا
مغتصب.

210
00:12:03,897 --> 00:12:06,943
>> آآآه!
>> وحتى على الرغم من أنها تذهب

211
00:12:06,987 --> 00:12:10,207
الجمهور في المحكمة، تيمبل دريك
تم نقله إلى نهاية سعيدة.

212
00:12:10,251 --> 00:12:18,781
>> كن فخوراً بها أيها القاضي.
أنا أكون.

213
00:12:18,825 --> 00:12:21,958
>> "قصة تيمبل دريك"
هو فيلم مكثف، وهو كذلك

214
00:12:22,002 --> 00:12:25,179
لماذا عدد قليل جدًا من الناس يمكنهم رؤيته؟
على الرغم من أن مشهد الاغتصاب كان كذلك

215
00:12:25,222 --> 00:12:28,225
القصة المصورة بشكل مؤلم في
تقدم، تم حظر الفيلم و

216
00:12:28,269 --> 00:12:35,058
بالكاد رأيت.
وحتى اليوم، بعد سبعة عقود،

217
00:12:35,102 --> 00:12:42,849
إنه غير متوفر على التلفزيون أو VHS أو OR
دي في دي.

218
00:12:42,892 --> 00:12:46,113
كانت MGM دقيقة بشأن التطهير
ملفاتها، ولكن بعض الأشياء انتهت

219
00:12:46,156 --> 00:12:48,768
في جامعة
جنوب كاليفورنيا، لذلك أنا

220
00:12:48,811 --> 00:12:51,640
دعا نيد كومستوك في
مجموعات خاصة، وفي العمق

221
00:12:51,683 --> 00:12:53,598
التخزين الذي وجده أ
ملف باتريشيا دوغلاس.

222
00:12:53,642 --> 00:12:55,209
هل نظر أي شخص إلى هذا من قبل
ملف؟

223
00:12:55,252 --> 00:12:58,429
>> ليس هذا الملف بالتحديد،
الذي أعرفه.

224
00:12:58,473 --> 00:13:03,870
>> ماذا لدينا هنا؟
>> هذه هي ورقة الدعوة ل

225
00:13:03,913 --> 00:13:06,437
120 فتاة.
>> حسنًا.

226
00:13:06,481 --> 00:13:11,094
>> "5 مايو 1937."
4:00 مساءً كان وقت المكالمة.

227
00:13:11,138 --> 00:13:13,793
"مكان التقرير - المزرعة."
إنه مثل فيلم

228
00:13:13,836 --> 00:13:17,057
اتصل.
ها هي.

229
00:13:17,100 --> 00:13:18,885
فتاة 27 - باتريشيا دوغلاس.

230
00:13:23,541 --> 00:13:26,762
وهذا، لقد كتبوه،
وهي لا تزال فتاة تبلغ من العمر 27 عامًا، ولكن

231
00:13:26,806 --> 00:13:29,286
إنها مكتوبة بأحرف كبيرة، وتم وضع خط تحتها --
"بات دوجلاس."

232
00:13:29,330 --> 00:13:32,812
>> بات.
>> هذا من الزي الغربي،

233
00:13:32,855 --> 00:13:35,858
الذي كان في الجوار مباشرة
باراماونت والمكان الذي ستذهب إليه

234
00:13:35,902 --> 00:13:40,950
كن مُصممًا لفيلم.
"بات دوغلاس -- شعر بني واحد

235
00:13:40,994 --> 00:13:45,563
قبعة رعاة البقر كبيرة، وواحدة من جلد الغزال
تنورة، زوج واحد من اللون الأسود

236
00:13:45,607 --> 00:13:47,957
أحذية ذات خياطة جانبية."
لذا، فهم يرتدون هذه الملابس

237
00:13:48,001 --> 00:13:50,960
الراقصون مثل بيتي بوب.
>> آآآه! أوه!

238
00:13:51,004 --> 00:13:53,702
>> سيكونون مثل المضيفات
المؤتمرون؟

239
00:13:53,745 --> 00:13:55,617
>> من الواضح، لكنهم لم يفعلوا ذلك
تعرف عليه.

240
00:13:55,660 --> 00:13:58,228
لقد فكروا في ذلك
كانوا في نوع ما من الغرب

241
00:13:58,272 --> 00:14:00,143
موسيقية.
نعم، هؤلاء الفتيات سيحصلون عليه

242
00:14:00,187 --> 00:14:02,450
تم استدعاؤه من قبل مديري التمثيل
وانتقل من الاستوديو إلى الاستوديو إلى

243
00:14:02,493 --> 00:14:04,844
الاستوديو، مهما كانت المكالمة،
ولا أعتقد أنهم دفعوا أ

244
00:14:04,887 --> 00:14:06,715
الكثير من الاهتمام بماذا
كانوا يفعلون.

245
00:14:06,758 --> 00:14:08,760
لقد قاموا بعمل رقمهم الموسيقي،
وقد تم ذلك.

246
00:14:08,804 --> 00:14:12,068
>> صحيح.
>> هذه قائمة بالأشخاص

247
00:14:12,112 --> 00:14:15,202
الذين عملوا في الحزب.
شرطة لوس أنجلوس، شرطة الولاية،

248
00:14:15,245 --> 00:14:17,944
شرطة مدينة كولفر، و"خاصتنا
الشرطة والحراس."

249
00:14:17,987 --> 00:14:20,816
لذلك كان لديك رجال شرطة من أربعة
أقسام مختلفة.

250
00:14:20,860 --> 00:14:23,863
لديك مدينة لوس أنجلوس
الشرطة، ولاية كاليفورنيا

251
00:14:23,906 --> 00:14:26,996
الشرطة، شرطة مدينة كولفر،
واستوديو MGM الداخلي

252
00:14:27,040 --> 00:14:30,347
الشرطة، ولا أحد يرفع ملفات أ
تقرير أن هذه الفتاة كانت

253
00:14:30,391 --> 00:14:34,874
مغتصب.
هذا استبيان.

254
00:14:34,917 --> 00:14:38,747
ربما هذا هو ما قدموه
إلى 119 فتاة أخرى.

255
00:14:38,790 --> 00:14:40,488
"ما هو اسمك؟
ما هو عمرك؟

256
00:14:40,531 --> 00:14:43,012
هل تعرف باتريشيا دوغلاس؟
متى التقيت بها لأول مرة؟

257
00:14:43,056 --> 00:14:46,059
اذكر بالتفصيل ما تعرفه
عن ماضي باتريشيا دوغلاس

258
00:14:46,102 --> 00:14:48,888
سمعة الأخلاق.
هل سبق لك أن رأيت

259
00:14:48,931 --> 00:14:51,368
باتريشيا دوجلاس في حالة سكر
قبل الحفلة أم بعدها؟"

260
00:14:51,412 --> 00:14:53,893
إنهم بحاجة إلى هؤلاء الأشخاص لسحبهم
خط الحزب.

261
00:14:53,936 --> 00:14:57,113
إنهم بحاجة إليهم ليقولوا إنها
لقد كانت متشردة وكانت في حالة سكر

262
00:14:57,157 --> 00:14:59,811
ولذلك، فهي لا تستطيع ذلك
ربما تم اغتصابهن،

263
00:14:59,855 --> 00:15:03,598
لأن المتشردين لا يمكن أن يتعرضوا للاغتصاب،
فيما يتعلق بعقلية عام 1937.

264
00:15:03,641 --> 00:15:06,818
هذا هو المحقق بينكرتون
تقرير الوكالة.

265
00:15:06,862 --> 00:15:09,996
في نفس اليوم باتريشيا دوجلاس
يذهب للعامة، ومراقبتهم

266
00:15:10,039 --> 00:15:13,260
منها -- إنهم يراقبونها،
إنهم يطرحون أسئلة على الناس

267
00:15:13,303 --> 00:15:16,350
عنها، إنهم واقفون
خارج منزلها طوال اليوم،

268
00:15:16,393 --> 00:15:18,439
إنهم يرون من سيدخل،
من الذي سيخرج، أين هي

269
00:15:18,482 --> 00:15:20,876
ذاهب.
"قل،" باتريشيا دوجلاس هي أ

270
00:15:20,920 --> 00:15:22,965
شارب.
شخصيتها مشكوك فيها."

271
00:15:23,009 --> 00:15:25,446
أعني، هذه هي الشخصية
اغتيال.

272
00:15:25,489 --> 00:15:27,927
قطعة صغيرة من الورق من
مكتب هال روتش.

273
00:15:27,970 --> 00:15:30,799
دكتور. ب. داكين "تعامل مع دوجلاس
لـ G.U."

274
00:15:30,842 --> 00:15:35,586
"جي يو." هو "الجهاز البولي التناسلي" و
لقد كان هذا مصطلحًا سريًا، في

275
00:15:35,630 --> 00:15:38,328
الوقت لـ V.D. --
على وجه التحديد، مرض السيلان.

276
00:15:38,372 --> 00:15:41,027
هال روتش يملك المزرعة حيث
أخذت الحفلة مكانها.

277
00:15:41,070 --> 00:15:43,943
الآن يريد من طبيبه أن يقول
باتريشيا دوغلاس كان لديها V.D.

278
00:15:43,986 --> 00:15:46,815
لأنه لو كان لدى باتريشيا دوجلاس
V.D.، كانت نشطة جنسيًا.

279
00:15:46,858 --> 00:15:49,557
وإذا كانت نشطة جنسيًا،
لقد كانت وقحة.

280
00:15:49,600 --> 00:15:51,776
لا يوجد أي مكان في هذا الملف
لم تتعرض للاغتصاب.

281
00:15:51,820 --> 00:15:53,996
لا يوجد شيء هنا
إنهم يقولون ذلك لها

282
00:15:54,040 --> 00:15:55,693
الخلاف ليس صحيحا.

283
00:15:55,737 --> 00:16:01,090
ما هو هنا هو "علينا أن نصنعه
مظهرها غير أخلاقي، لأنها إذا كانت

284
00:16:01,134 --> 00:16:03,963
إنها غير أخلاقية، وليست قابلة للاغتصاب".

285
00:16:04,006 --> 00:16:06,008
>> هل تمكنت من العثور عليه
لها؟

286
00:16:06,052 --> 00:16:08,228
>> عليك أن تصدق أنها جاءت
إلى نهاية سيئة.

287
00:16:08,271 --> 00:16:13,276
مما رأيناه للتو، MGM
ذهب كل شيء لتدميرها.

288
00:16:13,320 --> 00:16:15,583
>> أنا أصدقها.
أنا أصدقها تمامًا.

289
00:16:15,626 --> 00:16:17,498
أعتقد أنك حصلت على اعتداء
والبطارية.

290
00:16:17,541 --> 00:16:19,326
إنها كلاسيكية
حالة الاعتداء والبطارية.

291
00:16:19,369 --> 00:16:22,807
>> لقد قرأت الكثير عن الشؤون القانونية
قضايا على مر السنين.

292
00:16:22,851 --> 00:16:25,636
لم أسمع من قبل
باتريشيا دوجلاس، لذلك فعلت أ

293
00:16:25,680 --> 00:16:28,552
القليل من البحث.
في الواقع، لقد استخدمت بعضًا منها

294
00:16:28,596 --> 00:16:31,860
بحث قناة فوكس نيوز
القدرات والتي يمكن العثور عليها

295
00:16:31,903 --> 00:16:35,995
لا شيء عنها.
لقد كانت مخفية تماما.

296
00:16:36,038 --> 00:16:38,258
لقد كانت خارج الرادار القانوني
الشاشة.

297
00:16:38,301 --> 00:16:41,304
>> مكتب مايكل تايتلمان للمحاماة
يتعامل مع هوليوود رفيعة المستوى

298
00:16:41,348 --> 00:16:44,220
كاسيز، وجريتا فان سوستيرن
يحللهم لقناة فوكس نيوز

299
00:16:44,264 --> 00:16:45,656
قناة.

300
00:16:45,700 --> 00:16:48,137
أعطيتهم كلاهما
باتريشيا دوغلاس ملفات المحكمة،

301
00:16:48,181 --> 00:16:51,401
والتي لم يتم رؤيتها منذ ذلك الحين
1937.

302
00:16:51,445 --> 00:16:55,623
>> كمحامي يقدم المشورة لشخص ما
حول ما إذا كان سيتم رفع قضية

303
00:16:55,666 --> 00:16:58,321
بهذه الطريقة، أنت تخبر عميلك
ماذا تتوقع.

304
00:16:58,365 --> 00:17:01,063
أتمنى أن يكون ذلك المحامي
أخبرتها أن الأمر سيكون كثيرًا

305
00:17:01,107 --> 00:17:04,371
صعب، يجب أن يكون لديك أ
الكثير من الشجاعة، أنت ستفعل ذلك

306
00:17:04,414 --> 00:17:07,896
كن منفعلًا على الفحم، أنت كذلك
سيتم تصويره كشخص ما

307
00:17:07,939 --> 00:17:10,507
أنت لست كذلك، ومازلت كذلك
هل تريد أن تفعل ذلك؟

308
00:17:10,551 --> 00:17:13,945
أعتقد أن الحقيقة هي أنها
تقدمت للأمام، خاصة في ذلك

309
00:17:13,989 --> 00:17:16,861
اليوم والعمر، يقول الكثير عنهما
شخصيتها.

310
00:17:16,905 --> 00:17:19,690
>> ما هو الرائع في هذا
المرأة هي التي كانت تحضر أ

311
00:17:19,734 --> 00:17:22,693
الدعوى الفيدرالية - أ
مطالبة بالحقوق المدنية - ربما

312
00:17:22,737 --> 00:17:26,871
الأول -- لمجموعة من
النساء اللاتي تم خداعهن

313
00:17:26,915 --> 00:17:31,050
حضور حفلة وخداع
ليتم وضعها في غاية

314
00:17:31,093 --> 00:17:34,705
وضع خطير، وبعد ذلك
لقد تعرضت للاغتصاب.

315
00:17:34,749 --> 00:17:37,708
>> تمت مقاضاة الناس.
ديفيد روس لم يتم خدمته أبدًا.

316
00:17:37,752 --> 00:17:40,146
مرة أخرى، أجد أنه من الصعب القيام بذلك
نعتقد.

317
00:17:40,189 --> 00:17:45,716
لخدمة الرجل الذي يعمل
بالنسبة لشركة MGM، ومن المفترض أن تعمل

318
00:17:45,760 --> 00:17:48,893
في MGM في إلينوي، لا ينبغي
كن صعبًا جدًا.

319
00:17:48,937 --> 00:17:50,895
أعني أن هناك عملية
خوادم في جميع أنحاء البلاد.

320
00:17:50,939 --> 00:17:53,028
تقوم بإرسال الأوراق إلى
خادم العملية، وأنت تخبر

321
00:17:53,072 --> 00:17:55,117
خادم العملية للعثور على الرجل.

322
00:17:55,161 --> 00:17:59,165
>> أعني، في أعنف أحلامي،
فكرة أن د.أ. لن أفعل ذلك

323
00:17:59,208 --> 00:18:02,733
لقد استبعد نفسه، في
ضوء حقيقة أنه كان

324
00:18:02,777 --> 00:18:05,519
الحصول على أهمية كبيرة
المساهمات من MGM له

325
00:18:05,562 --> 00:18:08,739
الحملة السياسية – اليوم،
سنكون في الفناء الأمامي لمنزله.

326
00:18:08,783 --> 00:18:10,785
في كل مرة خرج فيها، كنا نفعل ذلك
ألصق الميكروفون في وجهه

327
00:18:10,828 --> 00:18:14,571
وقل، "كيف يمكن في العالم ذلك
من المحتمل أن تعطي هذه المرأة أ

328
00:18:14,615 --> 00:18:18,401
هزة عادلة عندما تحصل على MGM
حشو النقود في جيبك

329
00:18:18,445 --> 00:18:20,534
لانتخابك؟"
>> هل كنت سأقبل هذه القضية

330
00:18:20,577 --> 00:18:21,709
ثم؟

331
00:18:21,752 --> 00:18:23,798
من يعرف؟
هناك الكثير مما أتخيله

332
00:18:23,841 --> 00:18:26,801
سوف يفكر الناس في
اتخاذ قرار بالذهاب ضد

333
00:18:26,844 --> 00:18:30,500
جالوت، إم جي إم.
>> تم ارتكاب جريمة ضدهم

334
00:18:30,544 --> 00:18:33,677
لها، ثم ماذا يحدث؟
الجميع يركض.

335
00:18:33,721 --> 00:18:36,724
لن يساعدها أحد.
القانون لن يساعدها.

336
00:18:36,767 --> 00:18:39,596
د.أ. لن يساعدها.
MGM لن يساعدها.

337
00:18:39,640 --> 00:18:41,946
الطبيب الذي فحصها
لن يساعدها.

338
00:18:41,990 --> 00:18:47,822
ما أجده مزعجًا - أستطيع فعله
لا تفكر في أي سبب -- لا شيء،

339
00:18:47,865 --> 00:18:49,824
صفر، على الرغم من أنني أ
محامي الدفاع الجنائي --

340
00:18:49,867 --> 00:18:55,308
لا يوجد سبب على الإطلاق للنشر
اسمها، صورتها، هي

341
00:18:55,351 --> 00:18:59,616
العنوان والإشارة إلى
MGM STUDIO، من يمول

342
00:18:59,660 --> 00:19:02,837
هذه الروعة لمدة 5 أيام - هذا
شجار مخمور من أجله

343
00:19:02,880 --> 00:19:06,449
مندوبو المبيعات - أشير إليهم باسم
استوديو محلي.

344
00:19:06,493 --> 00:19:09,757
إذا كان هذا لا يخبرك، صحيح
من البداية، هذا النوع من

345
00:19:09,800 --> 00:19:13,978
شعور المجتمع تجاه هذه الأمور
قضايا تعود إلى أواخر الثلاثينيات، I

346
00:19:14,022 --> 00:19:16,720
لا أعرف ماذا يفعل.
>> كان لدى MGM أحد موظفيها

347
00:19:16,764 --> 00:19:20,333
متهم باغتصاب هذه المرأة و
المتهمون الآخرون

348
00:19:20,376 --> 00:19:23,640
المشاركة في المخطط ل
أحضر هؤلاء الأشخاص إلى هذا

349
00:19:23,684 --> 00:19:27,775
المكان، بالطبع كان لدى MGM A
اهتمام كبير بالحصول على هذا

350
00:19:27,818 --> 00:19:32,040
القضية تذهب بعيدا.
>> إذن، لقد اكتشفت

351
00:19:32,083 --> 00:19:35,304
قضية باتريشيا دوغلاس مستوحاة
فتاة أخرى تتقدم إلى الأمام

352
00:19:35,348 --> 00:19:37,654
قالت أيضًا إنها تعرضت للاغتصاب.

353
00:19:37,698 --> 00:19:40,701
كان اسمها إلويز سبان، و
لقد كانت لاعبة متعاقدة في

354
00:19:40,744 --> 00:19:43,878
إم جي إم.
كانت مغنية وعمرها 19 عامًا.

355
00:19:43,921 --> 00:19:47,011
جاء إلى الأمام واتهم MGM
المدير التنفيذي لاغتصابها.

356
00:19:47,055 --> 00:19:50,189
لقد أصبحت حاملاً.
كان عليها أن تقوم بالإجهاض.

357
00:19:50,232 --> 00:19:53,104
لقد كانت عذراء.
لقد ذهبت إلى نفس المحامي

358
00:19:53,148 --> 00:19:56,673
ممثلة باتريشيا دوغلاس و
ثم رأيت كل شيء يتكشف

359
00:19:56,717 --> 00:19:59,285
تمامًا كما حدث
باتريشيا دوغلاس.

360
00:19:59,328 --> 00:20:02,375
ووفقا لسجلات المحكمة،
هذا المنزل حيث إلويز سبان

361
00:20:02,418 --> 00:20:06,683
تم اغتصابها.
>> أمي لم تتحدث عن هذا قط،

362
00:20:06,727 --> 00:20:10,252
هو ما هو مدهش جدا بالنسبة لي.
عندما اتصلت، كنت مختلطًا

363
00:20:10,296 --> 00:20:13,864
مشاعر.
اعذرني.

364
00:20:13,908 --> 00:20:18,478
حسنًا، لأن هذا ليس أمرًا لطيفًا
القصة، وهذا هو الشخص الذي

365
00:20:18,521 --> 00:20:20,915
أنت تحب.
>> جاك تيري هو ابن

366
00:20:20,958 --> 00:20:22,699
إلويز سبان.
عندما وجدته، كان يعلم

367
00:20:22,743 --> 00:20:25,049
لا شيء عن قضيتها.

368
00:20:28,575 --> 00:20:31,230
>> فخور جدًا بما فعلته،
وأنا لا أعرف إذا كانت تفكر

369
00:20:31,273 --> 00:20:33,971
يمكنها أن تفوز أم لا، لكن ذلك
لا يصنع تلة من الفاصوليا.

370
00:20:34,015 --> 00:20:36,452
لقد طاردته.
>> وهذا، في ذلك الوقت، سيكون

371
00:20:36,496 --> 00:20:39,238
لقد كان في نهاية المطاف
إذلال.

372
00:20:39,281 --> 00:20:41,979
بعد أسابيع قليلة من الهجوم،
لقد شهدت الآنسة سبان بذلك

373
00:20:42,023 --> 00:20:44,852
ضروري لها أن تخضع لـ
عملية لتجنب أن تصبح A

374
00:20:44,895 --> 00:20:51,641
الأم.
>> أمي لم تكن على ما يرام أبدًا.

375
00:20:51,685 --> 00:20:55,384
وأنا لا أعرف إذا كان من
الإجهاض الذي حصلت عليه

376
00:20:55,428 --> 00:20:58,039
من خلال هذا الرجل المحترم، لأنه
سأعود إلى المنزل من المدرسة - أنا

377
00:20:58,082 --> 00:21:01,825
نزلت من الحافلة، وأمي ستفعل ذلك
كن على الأريكة أو ستكون أمي

378
00:21:01,869 --> 00:21:04,263
في السرير.
كان هناك الكثير من وجبات العشاء لدينا

379
00:21:04,306 --> 00:21:06,743
البيض المخفوق والخبز المحمص.
>> عندما اتصلت بك لأول مرة، أنت

380
00:21:06,787 --> 00:21:08,745
قال: ماتت أمي بسبب أ
مشكلة في الجهاز التنفسي."

381
00:21:08,789 --> 00:21:10,921
وقد ماتت
الشهادة، وأنا لا أريد

382
00:21:10,965 --> 00:21:14,708
أن أقول أي شيء، لأنه...
>> لقد قتلت نفسها.

383
00:21:14,751 --> 00:21:17,276
>> هذا هو تقرير الطبيب الشرعي.
>> لقد علقت نفسها.

384
00:21:17,319 --> 00:21:19,539
>> وكان والدك يحاول ذلك
افتح الباب.

385
00:21:19,582 --> 00:21:23,107
>> لم أتدخل في الأمر.
أنا -- أنت تفقد أمك، و

386
00:21:23,151 --> 00:21:25,936
أنت فقط تريد أن تعرف الكثير،
وبعد ذلك لا تريد أن تعرف

387
00:21:25,980 --> 00:21:28,112
المزيد.
أنا وزوجتي متدينون

388
00:21:28,156 --> 00:21:34,118
الناس، ونأمل فقط متى
يذهبون قبل الرجل الكبير ...

389
00:21:34,162 --> 00:21:36,338
أن عليهم أن يدفعوا الثمن
لهذا الهراء، لماذا

390
00:21:36,382 --> 00:21:41,865
لقد فعلوا ذلك لقد خربوا،
أذى، قتل...

391
00:21:41,909 --> 00:21:46,043
الكثير من الناس.
انها لن تغني أبدا.

392
00:21:46,087 --> 00:21:50,961
سأسمع صوتها من أجل
المرة الأولى...

393
00:21:51,005 --> 00:21:56,750
قريبا - اليوم.
وأنا لا - أنا - أنا - أنا

394
00:21:56,793 --> 00:22:01,145
قلق حقا.
>> جاك يشاهد فيلمًا قديمًا

395
00:22:01,189 --> 00:22:02,973
من غناء والدته.

396
00:22:08,370 --> 00:22:11,330
أتمنى أن يتمكن الجميع من المشاهدة
ذلك أيضًا، ولكن عندما سمعوا

397
00:22:11,373 --> 00:22:14,550
حول هذا المشروع، الاستوديو
التي تمتلك جميع أفلامها المرفوضة

398
00:22:14,594 --> 00:22:17,988
لإصدار أي لقطات من
إلويز سبان.

399
00:22:24,865 --> 00:22:27,346
معرفة المزيد عن ELOISE SPANN'S
الانتحار، كنت متأكدا

400
00:22:27,389 --> 00:22:30,784
لقد التقت باتريشيا دوغلاس بـ
مصير مأساوي بنفس القدر.

401
00:22:30,827 --> 00:22:34,353
النساء الذين كانوا مركز الزلزال
فضيحة هوليوود لم تعش

402
00:22:34,396 --> 00:22:35,571
إلى شيخوخة ناضجة.

403
00:22:35,615 --> 00:22:37,181
خلاف ذلك، كنا قد سمعنا
منها.

404
00:22:37,225 --> 00:22:40,010
شخص ما قد وجدها أو
كانت ستعثر على شخص ما و

405
00:22:40,054 --> 00:22:42,491
قال: "هذه قصتي.
أحتاج أن أروي هذه القصة."

406
00:22:42,535 --> 00:22:45,407
لذا فإن فكرة أنها ستكون أ
كانت تلك المرأة في منتصف الثمانينات من عمرها

407
00:22:45,451 --> 00:22:48,671
لا يزال على قيد الحياة ويجلس فقط
هناك، في انتظار، لم يحدث أبدا

408
00:22:48,715 --> 00:22:57,158
دخلت ذهني.
>> كنت...غاضبًا عندما سمعت

409
00:22:57,201 --> 00:23:01,467
من داود.
تخيل، 65 عامًا، لا أحد

410
00:23:01,510 --> 00:23:05,209
معرفة ما حدث لك
عندما كنت صغيرا.

411
00:23:05,253 --> 00:23:10,432
وهنا يأتي بعض الشباب،
من اللون الأزرق، ويريد

412
00:23:10,476 --> 00:23:15,481
تحدث معي عن هذه القضية.
لذا، لم أهتم بالأمر

413
00:23:15,524 --> 00:23:19,441
القصة تُروى.
لقد أبقيت الأمر سراً لمدة 65 عاماً.

414
00:23:19,485 --> 00:23:25,186
لماذا لا تذهب - تموت معها؟
من سيهتم؟

415
00:23:29,756 --> 00:23:33,107
عائلتي اتصلت بي دائمًا
"حبيبي،" أعتقد لأنني كنت كذلك

416
00:23:33,150 --> 00:23:36,458
طفل العائلة.
>> في الأشهر القليلة الأولى، هي

417
00:23:36,502 --> 00:23:38,155
التعلق بي.
>> أنت تعود

418
00:23:38,199 --> 00:23:41,245
ذكريات، انظر، وأنا لا أحب
لهم.

419
00:23:41,289 --> 00:23:45,946
هل تفهم ذلك؟
>> نحن في حاجة إليها للتسجيل، وهذا هو السبب

420
00:23:45,989 --> 00:23:49,515
نحن نناقش ذلك الآن.

421
00:23:49,558 --> 00:23:52,909
الحديث رخيص.

422
00:23:52,953 --> 00:23:56,086
>> لن تلتقي أو تذكر
حفلة MGM البرية، ولكن معها

423
00:23:56,130 --> 00:23:59,176
إذن، أنا أقوم بتسجيل الدخول
المكالمات، لأنه على الرغم من أنها

424
00:23:59,220 --> 00:24:02,223
لا يبدو أنه يعرف ذلك، هذا
السيدة العجوز الصغيرة هي المفتاح

425
00:24:02,266 --> 00:24:05,966
لاعب في معظم MGM
فضيحة صادمة والأكبر

426
00:24:06,009 --> 00:24:09,752
التستر في تاريخ هوليوود.
>> هل تريد باتريشيا دوجلاس في هذا الشأن

427
00:24:09,796 --> 00:24:11,493
عرض؟
أود أن أقتل

428
00:24:11,537 --> 00:24:15,366
باتريشيا دوغلاس في عرضي.
أود أن أقتل لمعرفة ماذا

429
00:24:15,410 --> 00:24:17,804
تجربتها كانت--وليست
الاغتصاب، وليس الدنيء والقبيح

430
00:24:17,847 --> 00:24:21,372
التفاصيل، ولكن النظام، و
الفساد.

431
00:24:21,416 --> 00:24:24,811
>> أعتقد أن والدتي كانت كذلك
تزوج ثماني مرات.

432
00:24:24,854 --> 00:24:29,250
لقد كانت مصممة شابة.
انها مصممة العباءات ل

433
00:24:29,293 --> 00:24:32,253
الممثلات، وكان لديها بلدها
تسوق.

434
00:24:32,296 --> 00:24:35,909
عملت في الاستوديوهات.
لقد كانت امرأة صغيرة، ولكن متى

435
00:24:35,952 --> 00:24:38,999
لقد ارتدت الكعب العالي، لقد كانت
الارتفاع الصحيح.

436
00:24:39,042 --> 00:24:44,874
وكانت تمشي مع الكثير
اتزان، أن الملابس كانت مصنوعة

437
00:24:44,918 --> 00:24:47,616
لها.
وكانت مجرد متعة للمشاهدة.

438
00:24:47,660 --> 00:24:50,967
أحببت أن أمشي خلفها،
لأن الجميع سوف يمشي

439
00:24:51,011 --> 00:24:54,623
الماضي ولا تنظر إليها، و
في اللحظة التي مرت فيها، كل شيء

440
00:24:54,667 --> 00:25:00,629
ستتجه الرؤوس للنظر إليها.
لم أفكر قط في نفسي --

441
00:25:00,673 --> 00:25:03,545
فقط افتخر بها.
وبعد ذلك نوع من

442
00:25:03,589 --> 00:25:06,983
اختفى.
>> كل ما كانت تملكه هو الأم.

443
00:25:07,027 --> 00:25:09,725
لقد كان الأب خارج المنزل منذ فترة طويلة
حياتها، ولم تمتلكها أبدًا

444
00:25:09,769 --> 00:25:12,815
الأشقاء.
>> لم أتلق أي رعاية من أي وقت مضى.

445
00:25:12,859 --> 00:25:16,993
أعتقد أن والدتي كانت من النوع المناسب
التي أرادت طفلاً ومتى

446
00:25:17,037 --> 00:25:20,519
كان لهم وارتداء الجاذبية
قبالة، ثم كان مثل لعبة

447
00:25:20,562 --> 00:25:26,525
سوف تتعب من.
كنت أذهب إلى السينما...

448
00:25:26,568 --> 00:25:30,398
لوجود الناس حولي،
لأنني كنت كذلك في عائلتي

449
00:25:30,441 --> 00:25:35,621
مثل هذا الشخص الوحيد، لقد تم تجاهلي.
لقد كنت هناك للتو.

450
00:25:35,664 --> 00:25:39,450
لذلك، على الأقل، في الفيلم، حتى
على الرغم من أنني لم أحب

451
00:25:39,494 --> 00:25:44,412
الصورة، كان هناك أشخاص
من حولي، وشعرت بالحب.

452
00:25:44,455 --> 00:25:47,328
>> لذا، هل قمت بالإغلاق؟
الأصدقاء؟

453
00:25:47,371 --> 00:25:51,680
>> لا.
أنا لا أكوّن صداقات بسهولة.

454
00:25:51,724 --> 00:25:55,989
أنا لا أكشف عن نفسي - أعط
لهم فرصة لإيذاء لي.

455
00:25:56,032 --> 00:26:00,689
لا أحد يحصل على هذه الفرصة، لأن
أنا لا أقترب منهم.

456
00:26:00,733 --> 00:26:03,910
هل تريد الحقيقة؟
>> نعم، أريد الحقيقة.

457
00:26:03,953 --> 00:26:07,653
>> لا أشعر بأي شيء.
أنا لست معجبًا بما نحن عليه

458
00:26:07,696 --> 00:26:17,053
القيام.
>> هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

459
00:26:17,097 --> 00:26:21,580
>> لا، لم يسبق لي أن كنت هناك
الحب، وأنا لم أعرف قط

460
00:26:21,623 --> 00:26:26,541
ما هو أن تحب شخص ما.
>> وهل تعتقد أن ذلك كان

461
00:26:26,585 --> 00:26:30,284
تم أخذه منك بماذا
حدث في حفلة MGM؟

462
00:26:30,327 --> 00:26:34,767
>> أوه، أعتقد أن هذا قد تم التقاطه
ابتعد عني لأنني أؤمن،

463
00:26:34,810 --> 00:26:39,423
لا يهم كم أشعر
تجاه الرجل، ما زلت لا أفعل ذلك

464
00:26:39,467 --> 00:26:46,343
الثقة.
القيام بعمل إضافي في الأفلام

465
00:26:46,387 --> 00:26:51,435
لم يكن الأمر مثيراً بالنسبة لي.
لا يعني شيئا.

466
00:26:51,479 --> 00:26:57,703
لقد كنت مشهورًا جدًا بالرقص
المديرين لأنني كنت جدا

467
00:26:57,746 --> 00:27:01,010
متعلم سريع.
بمجرد أن أتعلم الخطوة، أنا

468
00:27:01,054 --> 00:27:05,101
يمكن أن تساعد في تعليم الآخر
الراقصون.

469
00:27:05,145 --> 00:27:07,930
>> وكم كان عمرك عندما كنت
هل بدأت بفعل ذلك؟

470
00:27:07,974 --> 00:27:14,154
>> أود أن أقول حوالي 14، 15.
>> هؤلاء فتيات قاصرات.

471
00:27:14,197 --> 00:27:18,288
لم يكونوا 21.
بموجب القانون، إنهم أطفال.

472
00:27:18,332 --> 00:27:21,552
>> كان هناك الكثير من الفتيات الصغيرات
جوقة الفتيات والراقصات، و

473
00:27:21,596 --> 00:27:24,904
الراقصون كانوا لعبة عادلة.
كان هناك المزيد من الشابات

474
00:27:24,947 --> 00:27:27,863
تم جلبه أثناء الموسيقى
الفترة التي كانت حقًا حقًا

475
00:27:27,907 --> 00:27:29,952
عرضة للخطر.

476
00:27:29,996 --> 00:27:32,433
>> هؤلاء الفتيات - وهذا
ما كان معظمهم--

477
00:27:32,476 --> 00:27:35,697
الفتيات القاصرات - سيعملن
نصف عارٍ بين أفراد الطاقم الذكور.

478
00:27:35,741 --> 00:27:38,482
وفي تلك الأيام، فتاة
كان لديه إيقاع، والذي يعرف كيفية التحرك

479
00:27:38,526 --> 00:27:41,703
تم أخذ جسدها بعين الاعتبار
الوعي الجنسي وبالتالي جنسيا

480
00:27:41,747 --> 00:27:44,488
متاح.
>> وأنت دائما نوع من

481
00:27:44,532 --> 00:27:48,971
يجري متابعتها على المجموعة.
لهذا السبب كرهت المجموعة،

482
00:27:49,015 --> 00:27:51,974
لأنك كنت ضعيفًا جدًا
وكان هناك الكثير من

483
00:27:52,018 --> 00:27:54,803
البذاءات.
لقد كانت لعبة عادلة.

484
00:27:54,847 --> 00:27:58,502
لقد كان مجرد موسم مفتوح طوال الوقت
الوقت.

485
00:27:58,546 --> 00:28:01,201
>> بقدر ما يتعلق الأمر بالجنس،
لم يتم شرح ذلك لي أبدًا.

486
00:28:01,244 --> 00:28:07,120
لم نتحدث أبدًا عن الجنس.
لم يتم طرحه أبدًا.

487
00:28:07,163 --> 00:28:11,341
لم يتم طرحه أبدًا.
والدتي كانت مشغولة للغاية، على ما أعتقد،

488
00:28:11,385 --> 00:28:14,431
الزواج.
يبدو أنها ماهرة جدًا في ذلك

489
00:28:14,475 --> 00:28:16,869
تكنولوجيا المعلومات.
>> هذا كل شيء، انهضوا، افعلوا

490
00:28:16,912 --> 00:28:19,349
ارفعهم، ارفعهم.
جيد. استراحة.

491
00:28:19,393 --> 00:28:22,657
بخير. هذا جيّد.
هذا جيّد.

492
00:28:22,701 --> 00:28:28,010
>> جميع الفتيات اللاتي عملن
الراقصون في هوليوود - كلهم

493
00:28:28,054 --> 00:28:31,405
هل كان العمل في هذه الأرقام،
هذه الروعة التي كانت

494
00:28:31,448 --> 00:28:34,800
مليئة بالخيال والموسيقى و
الرقص، وبالتالي، الرومانسية.

495
00:28:34,843 --> 00:28:39,239
فكرة أن كل شيء كان
عن الرومانسية شيء رائع،

496
00:28:39,282 --> 00:28:44,766
فكرة رومانسية، ولكن ماذا
يحدث عندما يراقبك شخص ما

497
00:28:44,810 --> 00:28:47,856
والرومانسية ليست في ذهنه؟
والدتك لم تخبرك أ

498
00:28:47,900 --> 00:28:49,771
شيء.
كل ما قالته لك هو "الرقص،

499
00:28:49,815 --> 00:28:52,295
ابحث عن الرومانسية.
إذا اقترح، قل نعم."

500
00:28:52,339 --> 00:28:54,994
ولكن ماذا لو كان يقترح؟
ماذا لو لم يقترح؟

501
00:28:55,037 --> 00:28:57,561
وهناك فرق كبير.
أو ماذا لو لم يفعل ذلك حتى

502
00:28:57,605 --> 00:28:59,433
اقتراح؟
ماذا لو أخذك و

503
00:28:59,476 --> 00:29:01,478
يمسك بك ويسحبك إلى A
سيارة؟

504
00:29:01,522 --> 00:29:03,959
وهذا يحدث، وهذا
ما هي هذه القصة حول.

505
00:29:04,003 --> 00:29:08,181
هذه هي قصة شخص ما
هذا ما حدث.

506
00:29:08,224 --> 00:29:13,708
>> لم أفكر قط في أن أكون
الممثلة أو كونها نجمة.

507
00:29:13,752 --> 00:29:18,887
>> وهل تحب الرقص؟
>> نعم، أحببت الرقص.

508
00:29:18,931 --> 00:29:22,804
أحببت الرقص.
>> كان لدينا هذه 3 أو 4 ساعات

509
00:29:22,848 --> 00:29:26,460
محادثاتها الهاتفية وتلفزيونها
موجود دائمًا في الخلفية.

510
00:29:26,503 --> 00:29:28,592
وسألتها ذات مرة: "ما هو؟
هل تشاهد؟"

511
00:29:28,636 --> 00:29:32,292
وقالت: "إم تي في.
أحب أن أرى هؤلاء الأطفال يرقصون."

512
00:29:32,335 --> 00:29:34,685
فقلت: "ما نوع أ
هل كنت راقصة؟"

513
00:29:34,729 --> 00:29:38,820
ودون أن تفوت أي إيقاع، هي
قال: "لقد انتقلت تمامًا مثل JLo."

514
00:30:20,906 --> 00:30:25,867
لقد تحركت تمامًا مثل JLo، ولكن
بعد عام 1937، باتريشيا دوجلاس

515
00:30:25,911 --> 00:30:31,133
لم يرقص مرة أخرى.
>> لقد صدمت من

516
00:30:31,177 --> 00:30:36,225
نفاق النجوم
الجميع يؤمنون به.

517
00:30:36,269 --> 00:30:41,056
مثال - لوريتا يونغ، متى
لقد أنجبت الطفل من كلارك جابل،

518
00:30:41,100 --> 00:30:44,581
قالت إنها تبنتها.
كما نضج الطفل وحصل

519
00:30:44,625 --> 00:30:48,281
أقدم، لقد كانت الصورة البصق
منها.

520
00:30:48,324 --> 00:30:51,675
ليس هناك طريقة يمكنها أن تنكرها
لقد أنكرت ذلك حتى لها

521
00:30:51,719 --> 00:30:57,464
فراش الموت لتلك الفتاة المسكينة
لم تكن والدتها.

522
00:30:57,507 --> 00:30:59,814
>> لوريتا يونغ تحمل
بقلم كلارك جابل.

523
00:30:59,858 --> 00:31:02,773
إنه متزوج، وهي قوية
كاثوليكي، لذلك عندما تبدأ الشائعات

524
00:31:02,817 --> 00:31:05,341
وهي تحلق وتتحرك للصحافة
مؤتمر في غرفة نومها.

525
00:31:05,385 --> 00:31:08,736
رغم أن عمرها ثمانية أشهر
حامل، تقسم أنها مجرد أ

526
00:31:08,779 --> 00:31:11,304
مرض المعدة.
وعندما تولد طفلة،

527
00:31:11,347 --> 00:31:14,698
وتودعه في دار للأيتام،
ينتظر 18 شهرًا، ثم يُعلن

528
00:31:14,742 --> 00:31:17,484
إنها تتبنى فتاة صغيرة --
فتاة هيرتل، أيها الجميع

529
00:31:17,527 --> 00:31:20,313
في هوليوود يعرف، ولكن لا أحد
تجرأ على القول بصوت عال.

530
00:31:20,356 --> 00:31:23,229
لم أستطع فهم السبب
باتريشيا تركز على هذه القصة

531
00:31:23,272 --> 00:31:26,710
حتى ذهبت من خلال
الصحف من عام 1937.

532
00:31:26,754 --> 00:31:29,670
وبينما هي في المقدمة
الصفحات، مدفونة في الداخل

533
00:31:29,713 --> 00:31:32,281
تبني لوريتا يونغ
إعلان.

534
00:31:32,325 --> 00:31:35,545
هكذا عندما تكون ضحية الاغتصاب
المصلوب في الصحافة، فيلم

535
00:31:35,589 --> 00:31:38,722
يحصل النجم على الحماية الكاملة.

536
00:31:38,766 --> 00:31:41,812
>> اسمي جودي لويس، و
أنا ابنة

537
00:31:41,856 --> 00:31:44,206
لوريتا يونج وكلارك جابل.

538
00:31:44,250 --> 00:31:49,385
قالت والدتي إنها تبنتني.
وبالطبع، لم تتبنى

539
00:31:49,429 --> 00:31:51,735
أنا، لأنني كنت طبيعيًا
ابنة.

540
00:31:51,779 --> 00:31:54,651
إنها لم تكن تخدع أحداً،
حقا.

541
00:31:54,695 --> 00:31:59,047
عرفت هوليود القصة الحقيقية.
لقد كنت الوحيد الذي لم يفعل ذلك.

542
00:31:59,091 --> 00:32:02,921
عندما كنت فتاة صغيرة، أنا
كان لدي دائما شعور بأن هناك

543
00:32:02,964 --> 00:32:07,795
لم يكن هناك شيء صحيح تمامًا
عني...

544
00:32:07,838 --> 00:32:11,538
لأنني ولدت مع بلدي
آذان الأب الهائلة.

545
00:32:11,581 --> 00:32:16,586
وكانوا هائلين.
لقد تمسكوا مباشرة.

546
00:32:16,630 --> 00:32:21,200
وكانت والدتي ترتدي القلنسوات
طوال الوقت.

547
00:32:21,243 --> 00:32:25,247
لم أستطع الخروج في الأماكن العامة
دون ارتداء هذه الأغطية،

548
00:32:25,291 --> 00:32:28,990
وأنا أكرههم.
لذلك، عندما كنت في السابعة من عمري، كانت لدي أذني

549
00:32:29,034 --> 00:32:33,125
تم تشغيلها، وقد حصلت عليها
تم تثبيته مرة أخرى، لذلك لم يعد لدي

550
00:32:33,168 --> 00:32:36,955
آذان والدي دامبو.
لقد ذهبت إلى مدرسة للفتيات فقط

551
00:32:36,998 --> 00:32:39,870
المدرسة.
كان معي صديق في الصف،

552
00:32:39,914 --> 00:32:43,962
وقالت: "جودي، كيف ذلك؟
تبدو مثل والدتك عندما

553
00:32:44,005 --> 00:32:47,443
هل تم تبنيك؟"
تقول: "أنا متبني، وأنا

554
00:32:47,487 --> 00:32:50,272
لا تبدو مثل أمي."
لذا، بالطبع، عدت إلى المنزل، و

555
00:32:50,316 --> 00:32:54,624
فقلت: "أمي، كيف أبدو
مثلك عندما تم تبنيي؟"

556
00:32:54,668 --> 00:32:58,802
وأمي – بدون أ
وقالت لنفسها الثانية: "أوه،

557
00:32:58,846 --> 00:33:02,545
حسنًا، عزيزتي، نحن نعيش في نفس الوضع
المنزل معًا، ولديك منزلي

558
00:33:02,589 --> 00:33:06,549
التصرفات، وهذا أمر بالغ الأهمية
من الطبيعي أن تعرف،" و

559
00:33:06,593 --> 00:33:10,118
لقد ذهب.
ولقد تعلمت عن حقيقتي

560
00:33:10,162 --> 00:33:12,120
الأبوة قبل أسبوع من ذلك
متزوج.

561
00:33:12,164 --> 00:33:16,472
لقد دعوت الكاهن الذي كان
سأتزوجنا، وقد قلت ذلك

562
00:33:16,516 --> 00:33:20,607
له، "لقد سمعت للتو أكثر من غيرها
قصة لا تصدق ذلك

563
00:33:20,650 --> 00:33:24,176
كلارك جيبل هو والدي، و
انا ذاهب لمواجهة بلدي

564
00:33:24,219 --> 00:33:26,656
الأم."
فقال: لا تفعل.

565
00:33:26,700 --> 00:33:29,659
لن تخبرك."
وأنا لم أفعل ذلك.

566
00:33:29,703 --> 00:33:34,273
عندما واجهت أخيرًا
الأم، بعد سنوات، رمت

567
00:33:34,316 --> 00:33:36,753
فوق.
لقد تقيأت.

568
00:33:36,797 --> 00:33:39,887
قالت: "أوه، حسنًا، أنت كذلك
مجرد خطيئة مميتة تمشي."

569
00:33:39,930 --> 00:33:43,978
وهو ما كان صادمًا بعض الشيء
أنا في ذلك الوقت، وغني عن القول.

570
00:33:44,022 --> 00:33:49,679
طلبت مني والدتي أن أحتفظ بها
سر من ابنتي.

571
00:33:49,723 --> 00:33:56,164
لذا، فهي تطلب مني أن أحمل أ
كذبة وسرية وصولا إلى

572
00:33:56,208 --> 00:33:59,907
الجيل الثالث الذي أنا
رفض تماما القيام به.

573
00:33:59,950 --> 00:34:02,518
لم أكذب أبدًا على ابنتي
عن أي شيء.

574
00:34:02,562 --> 00:34:07,697
عندما أستطيع أن أقول علنا، "أنا كذلك
ابنة لوريتا يونغ

575
00:34:07,741 --> 00:34:12,050
وكلارك جيبل، "أنا كامل.
أنا حاضر.

576
00:34:12,093 --> 00:34:18,491
أنا - أنا هنا، هل تعلم؟
لقد كان الأمر رائعًا حقًا.

577
00:34:18,534 --> 00:34:23,104
إنها حياة مختلفة تمامًا
أنا.

578
00:34:23,148 --> 00:34:27,369
>> سأبتعد عنه،
ما أريد أن أقول لك.

579
00:34:27,413 --> 00:34:30,372
>> لقد تحدثت عن كيفية ذلك
كان ديفيد روس يضايقكم جميعًا

580
00:34:30,416 --> 00:34:31,895
ليلاً.
أراد منك أن تعلمه

581
00:34:31,939 --> 00:34:34,550
انكح.
>> أم أنها كانت بالشاحنات؟

582
00:34:34,594 --> 00:34:38,598
>> النقل بالشاحنات. هذا ما كان عليه.
>> ظل يطلب مني التدريس

583
00:34:38,641 --> 00:34:42,689
له كيفية الشاحنة.
كان هذا هو الرقص في ذلك الوقت.

584
00:35:40,007 --> 00:35:42,314
ظل يطلب منك أن تعلمه كيف
للرقص، لقد أدركت أنه

585
00:35:42,357 --> 00:35:44,751
اعتقدت أنك كنت هناك لتكون له
فتاة.

586
00:35:44,794 --> 00:35:48,842
>> لا أعتقد أنني أدركت ذلك.
لا أعرف ما إذا كنت ساذجًا

587
00:35:48,885 --> 00:35:51,192
أو غبي.
حقاً، بصراحة، لا أعتقد ذلك

588
00:35:51,236 --> 00:35:55,153
أعطها أي فكرة لأنني
ليست طبيعة مشبوهة.

589
00:35:55,196 --> 00:35:58,852
لم تدخل ذهني أبدًا، أي شخص
من شأنه أن يسبب لي أي ضرر.

590
00:35:58,895 --> 00:36:03,509
سواء كان ذلك الإعداد أو A
حفلة أو أي شيء، لا أعتقد ذلك

591
00:36:03,552 --> 00:36:07,208
لقد دخلت ذهني من أي وقت مضى.
لكنه كان في كل الأيدي.

592
00:36:07,252 --> 00:36:12,909
نحن نسميها "التغلب على الشعور"
هل كانت الكلمة التي تم استخدامها؟

593
00:36:12,953 --> 00:36:18,915
أي عذر للتغاضي عنه
أنت، أن تضع ذراعه على طول الطريق

594
00:36:18,959 --> 00:36:24,007
من حولك أو في أي مكان حيث هو
يمكن أن ألمس جزءًا منك،

595
00:36:24,051 --> 00:36:26,184
الذي كان مثير للاشمئزاز للغاية.

596
00:36:26,227 --> 00:36:32,233
"سليمي" هي الكلمة الوحيدة التي يمكنني قولها
فكر في وصف الرجل

597
00:36:32,277 --> 00:36:35,149
يبدو.
أنا أكره مقارنته بـ أ

598
00:36:35,193 --> 00:36:38,152
البكيني أحد أبناء بكين، ولكن هذا يتعلق بـ
الأفضل.

599
00:36:38,196 --> 00:36:44,767
كان لديه عيون منتفخة -- كبيرة جدًا،
عيون منتفخة - هذا تقريبًا

600
00:36:44,811 --> 00:36:48,206
سيطر على وجهه.
>> لم يتم تقديم خدمة ديفيد روس مطلقًا،

601
00:36:48,249 --> 00:36:50,817
ومرة أخرى، أجد أنه من الصعب القيام بذلك
نعتقد.

602
00:36:50,860 --> 00:36:53,385
>> إنه أحد أكثر الرجال حظًا
في العالم.

603
00:36:53,428 --> 00:36:57,258
لم تخدم مع هذا، أبدا
مشحونة بهذا.

604
00:36:57,302 --> 00:37:00,740
الآن، كان عليه أن يعيش معها، و
لا أعرف كيف عاش معه

605
00:37:00,783 --> 00:37:04,700
ذلك، ولكن على الأقل لم يذهب إلى
السجن إلى الأبد ولم يفعل ذلك

606
00:37:04,744 --> 00:37:07,660
يجب أن تدفع الأضرار المالية
للقيام بذلك.

607
00:37:07,703 --> 00:37:12,491
>> الشيء الوحيد الذي يمكنني تذكره
هل هذا وجه ديفيد روس؟

608
00:37:12,534 --> 00:37:15,711
بالطبع، كان ذلك في بلدي
كابوس لسنوات عديدة.

609
00:37:15,755 --> 00:37:20,629
لم أستطع أن أبعده عن ذهني
وماذا فعل بي.

610
00:37:20,673 --> 00:37:25,112
لقد أخذ براءتي.
لا يمكنك استعادة ذلك أبدًا.

611
00:37:25,155 --> 00:37:29,943
>> هل كنت عذراء؟

612
00:37:29,986 --> 00:37:33,642
أنا لا أحب أن أطرحه.
>> ولكنه مهم بالنسبة لـ

613
00:37:33,686 --> 00:37:36,341
قصة، لأنك كنت تتحدث
حول لقد أخذ براءتك.

614
00:37:36,384 --> 00:37:40,736
لقد أخذها على كل المستويات.
لقد كنت عذراء.

615
00:37:40,780 --> 00:37:45,611
>> نعم.
لا أريد التحدث بعد الآن.

616
00:37:50,224 --> 00:37:52,270
>> آآآه!
>> هؤلاء الفتيات الجميلات...

617
00:37:52,313 --> 00:37:54,097
أي شيء تريده.
>> لا!

618
00:37:54,141 --> 00:37:55,664
>> لا تلمسني!
>> آآآه!

619
00:37:55,708 --> 00:38:01,409
>> آآآه!
>> آآآه!

620
00:38:01,453 --> 00:38:06,109
>> لا! ابقى بعيدا عني!
>> دعني أخرج من هنا!

621
00:38:06,153 --> 00:38:07,894
>> لا تنظر إلي بهذه الطريقة،
السيد. باول.

622
00:38:07,937 --> 00:38:09,287
أنت تخيفني.
>> مساعدة!

623
00:38:09,330 --> 00:38:14,727
>> دعنا نذهب!
>> لا تفعل ذلك!

624
00:38:14,770 --> 00:38:17,556
>> آآآه!
>> ابتعد عني!

625
00:38:17,599 --> 00:38:24,432
>> لا تلمسني!
>> الشيء التالي الذي أتذكره

626
00:38:24,476 --> 00:38:30,960
يجري في مستشفى صغير --
قصة واحدة - إنها مجرد قصة صغيرة

627
00:38:31,004 --> 00:38:35,530
المكان - ويتم إعطاؤه أ
نضح.

628
00:38:35,574 --> 00:38:40,318
والطريقة التي أتذكر بها ذلك
لأنهم استخدموا الماء البارد،

629
00:38:40,361 --> 00:38:41,841
وهذا ليس لطيفًا جدًا.

630
00:38:41,884 --> 00:38:44,147
>> عندما ذهبت إلى
المستشفى، لم تكن لتستقبله

631
00:38:44,191 --> 00:38:46,628
طبيب ينظفها وبعد ذلك
محاولة إجراء فحص --

632
00:38:46,672 --> 00:38:49,979
طبيب يعمل بكامل طاقته
كان يعتمد على MGM - لذا

633
00:38:50,023 --> 00:38:52,112
تم البحث في الإصلاح في
الفحص.

634
00:38:52,155 --> 00:38:56,377
>> وبالطبع في ذلك الوقت،
لم أكن أدرك أن ذلك سيكون

635
00:38:56,421 --> 00:39:00,425
امسح كل الأدلة، لأنني
لم أكن أعرف عن أشياء مثل

636
00:39:00,468 --> 00:39:05,212
ذلك.
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء بشكل صحيح

637
00:39:05,255 --> 00:39:07,867
الآن.
>> هل تتذكر الرؤية

638
00:39:07,910 --> 00:39:12,132
هل أنت على الصفحة الأولى؟
>> أتذكر العناوين الرئيسية.

639
00:39:12,175 --> 00:39:14,830
>> ما هو شعورك تجاه
العناوين؟

640
00:39:14,874 --> 00:39:20,749
>> إذلال.
لا أريد التحدث بعد الآن.

641
00:39:20,793 --> 00:39:24,971
هل يمكنني التوقف؟
>> تماما.

642
00:39:25,014 --> 00:39:28,714
>> سمع شخص يبكي و
الصراخ في الأدغال، وهو

643
00:39:28,757 --> 00:39:32,674
ذهبوا، ورتبوا ل
سيارة إسعاف قادمة.

644
00:39:32,718 --> 00:39:35,285
>> كليمنت سوث كان موقف السيارات
المصاحبة التي سمعت باتريشيا

645
00:39:35,329 --> 00:39:37,592
يصرخ، ثم رأى ديفيد روس
اهرب.

646
00:39:37,636 --> 00:39:39,681
على منصة الشهود،
كليمنت سوث غيره

647
00:39:39,725 --> 00:39:42,945
شهادة قائلة أنه لم يفعل ذلك
تعرف على روس.

648
00:39:42,989 --> 00:39:44,991
لقد تعقبت كليمنت سوث
بنات.

649
00:39:45,034 --> 00:39:47,167
في البداية، قالوا إنهم يعرفون
لا شيء.

650
00:39:47,210 --> 00:39:49,865
ثم، بعد 10 دقائق، هم
تم الاتصال بالحقيقة.

651
00:39:49,909 --> 00:39:54,392
>> شهد أبي في المحاكمة،
القيام بخدمة MGM، وماذا يفعل

652
00:39:54,435 --> 00:39:57,960
كان من المقرر أن يحصل على العودة كان أ
وظيفة مدى الحياة في MGM.

653
00:39:58,004 --> 00:40:04,663
>> كان عليه أن يحنث بنفسه، لذا
عندما تفعل ذلك، فهذا لا يحدث أبدًا

654
00:40:04,706 --> 00:40:07,535
يتركك.
أعني أن هذه صفقة كبيرة.

655
00:40:07,579 --> 00:40:10,843
>> كان لديه ازدراء للأغلبية فقط
من نجوم العصر و

656
00:40:10,886 --> 00:40:13,106
بالتأكيد لرؤساء
استوديو.

657
00:40:13,149 --> 00:40:16,544
أعني أن لويس بي ماير كان مجرد شخص
ليس جيدًا بقدر ما كان

658
00:40:16,588 --> 00:40:19,155
المعنية.
>> ولكن كان لديه عائلة

659
00:40:19,199 --> 00:40:21,462
كان عليه أن يدعم.
>> من يقول أن أيًا منا

660
00:40:21,506 --> 00:40:23,725
لم أكن لأفعل ذلك؟
أعني أننا لا نعرف حقا

661
00:40:23,769 --> 00:40:27,903
ما الذي كنا سنفعله؟
من السهل القول بعد فوات الأوان.

662
00:40:27,947 --> 00:40:32,342
ولكن في ذلك الوقت، من يدري؟
>> بسبب شهادة واحدة صغيرة

663
00:40:32,386 --> 00:40:36,434
لن ألمس تلك الأشياء الكبيرة
الأشخاص في الاستوديو، لم يكن الأمر كذلك

664
00:40:36,477 --> 00:40:39,741
تغير أي شيء.
لقد كانوا قد تملوا.

665
00:40:39,785 --> 00:40:43,397
هناك الكثير من النساء
لقد حدث هذا ل.

666
00:40:43,441 --> 00:40:46,095
فهو يؤثر على حياتهم كلها
إلى الأبد.

667
00:40:46,139 --> 00:40:50,622
لذا، إذا تمكنا من مساعدة امرأة واحدة،
ثم سيكون من الجيد أن

668
00:40:50,665 --> 00:40:53,799
افعل.
ولهذا السبب قررت أن أفعل ذلك

669
00:40:53,842 --> 00:41:00,501
هذا.
>> نحن هنا في جولد كوست

670
00:41:00,545 --> 00:41:02,938
فندق في لاس فيجاس، وأنا كذلك
من المفترض أن نلتقي

671
00:41:02,982 --> 00:41:05,941
باتريشيا دوجلاس الليلة.
شقتها تقع بالقرب من

672
00:41:05,985 --> 00:41:09,379
الزاوية، وهذا هو السبب في ذلك
أرادني أن أبقى هنا.

673
00:41:09,423 --> 00:41:13,514
هذا يعني الكثير بالنسبة لي، و
أم...لقد انتظرت وقتا طويلا ل

674
00:41:13,558 --> 00:41:14,515
هذا.

675
00:41:16,125 --> 00:41:21,566
إنها الساعة 8:40 الآن، فقالت: "افعل
لا تأتي قبل الساعة 9:00."

676
00:41:21,609 --> 00:41:25,787
أنا متوتر.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإنها تبدأ.

677
00:41:25,831 --> 00:41:31,401
إذا لم تسير الأمور على ما يرام، فستنتهي.
أنا فقط أجلس هنا أنتظر

678
00:41:31,445 --> 00:41:37,886
لأنني لا أستطيع التركيز على
أي شيء آخر.

679
00:41:37,930 --> 00:41:41,499
إنها لا تحب الرجل الذي
يرتدي الجينز، لذلك لا ترى

680
00:41:41,542 --> 00:41:44,980
أي جينز علي الليلة.
وقالت أيضا مظهرها المفضل

681
00:41:45,024 --> 00:41:48,897
على الرجل النبيل معطف فيكوا،
ولم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه

682
00:41:48,941 --> 00:41:52,510
أتحدث عن، وبعد ذلك أنا
تذكرت أنه كان هناك مشهد في

683
00:41:52,553 --> 00:41:55,164
"شارع الغروب" حيث
غلوريا سوانسون تأخذ

684
00:41:55,208 --> 00:41:57,558
تسوق ويليام هولدن.
>> الآن نحن بحاجة إلى المعطف الخفيف.

685
00:41:57,602 --> 00:41:59,342
دعني أرى ما لديك
شعر الجمل.

686
00:41:59,386 --> 00:42:01,823
>> هنا بعض شعر الجمل.
لكني أريدك فقط أن تشعر

687
00:42:01,867 --> 00:42:03,042
هذا.
إنها فيكوا.

688
00:42:03,085 --> 00:42:04,652
بالطبع، إنه أكثر من ذلك بقليل
باهظة الثمن.

689
00:42:04,696 --> 00:42:07,655
>> شعر الجمل سيفي بالغرض.
>> نوع البائع الذي يميل إلى الداخل

690
00:42:07,699 --> 00:42:10,179
مع LEER ويقول ...
>> حسنًا، طالما أن السيدة

691
00:42:10,223 --> 00:42:12,791
دفع ثمنها، لماذا لا تأخذ
فيكونيا؟

692
00:42:12,834 --> 00:42:16,577
>> تم صنع "سانسيت بوليفارد".

693
00:42:16,621 --> 00:42:20,755
في عام 1950، هذه هي النظرة
50 سنة.

694
00:42:20,799 --> 00:42:24,890
أعتقد أنها مدرجة بالفعل في

695
00:42:24,933 --> 00:42:28,937
دليل الهاتف.
إنها مدرجة في دليل الهاتف.

696
00:42:28,981 --> 00:42:33,638
فقط أول حرف لها، "P"، ولكن
إنها مدرجة في دليل الهاتف.

697
00:42:33,681 --> 00:42:36,249
لقد بحثت عنها لفترة طويلة،
وبعد كل ذلك - ولكن أنت

698
00:42:36,292 --> 00:42:39,992
كان يجب أن أعرفها
الاسم الأخير.

699
00:42:40,035 --> 00:42:47,347
أنا أتجول.
هناك الكثير على المحك.

700
00:42:47,390 --> 00:42:50,568
هناك الكثير - الأول لك
الاجتماع، إنه مثل --

701
00:42:50,611 --> 00:42:56,182
مرحبا؟

702
00:42:56,225 --> 00:42:59,664
لقد أصيبت بالذعر.
لم تستطع فعل ذلك.

703
00:42:59,707 --> 00:43:01,404
لقد اتصلت بي في الفندق
الهاتف.

704
00:43:01,448 --> 00:43:04,059
كنت أعرف أنها كانت لها بسبب
الجميع - لا أحد يعرف

705
00:43:04,103 --> 00:43:05,800
أنا هنا.
لقد اتصلوا بهاتفي الخلوي.

706
00:43:05,844 --> 00:43:08,586
انها لن تتصل على هاتفي الخلوي
لأنها مسافة طويلة

707
00:43:08,629 --> 00:43:10,762
اتصل ولن تقوم بـ A
مكالمة بعيدة المدى.

708
00:43:10,805 --> 00:43:13,416
لا تستطيع تحمل تكاليفها.
وكانت مستاءة حقًا.

709
00:43:13,460 --> 00:43:15,897
لقد شعرت بالسوء.
لقد قالت للتو: "لا أستطيع.

710
00:43:15,941 --> 00:43:18,944
أنا آسف جدا. لا أستطيع."
لقد ظللت أقول: "لا بأس.

711
00:43:18,987 --> 00:43:24,079
لا بأس. ليس هناك اندفاع."
وكل ما أفكر فيه هو، "إذا كنت أنت

712
00:43:24,123 --> 00:43:28,040
اذهب، هذه القصة معك."
ولكن من ناحية أخرى، أنت كذلك

713
00:43:28,083 --> 00:43:31,173
أفكر، "هذه المرأة المسكينة.
اتركها وشأنها يا ديفيد.

714
00:43:31,217 --> 00:43:33,828
اتركها وشأنها.
دعها تموت مع سرها."

715
00:43:33,872 --> 00:43:37,049
لكنك تفكر فيما كانت عليه
كما حدث في عام 1937، وأنت تعتقد،

716
00:43:37,092 --> 00:43:39,355
"حسنًا، هذا يجب أن يكون
مميزة.

717
00:43:39,399 --> 00:43:43,446
هذه هي شخصيتها.
لا يمكن أن يتغير هذا."

718
00:43:43,490 --> 00:43:47,407
ربما هذا اختبار من جانبها
لمعرفة ما إذا كنت سأستسلم وأذهب

719
00:43:47,450 --> 00:43:51,629
بعيدًا، وعندما ترى أنني
لن يحدث ذلك، ربما في المرة القادمة

720
00:43:51,672 --> 00:43:57,373
اصنع فرقًا.
لا يزال لديها فرصة للعثور عليها

721
00:43:57,417 --> 00:44:01,029
تبرئة.
وطالما أنها تمتلك ذلك

722
00:44:01,073 --> 00:44:11,649
تشانس، سأكون هناك.
ماذا سأفعل الآن؟

723
00:44:11,692 --> 00:44:13,651
أنا لا أعرف.

724
00:44:17,350 --> 00:44:21,354
أبرد يوم في السنة --
انخفضت درجة الحرارة 35 درجة

725
00:44:21,397 --> 00:44:25,097
منذ أن هبطت الليلة الماضية.
لكنني هنا لأنني أخيرًا

726
00:44:25,140 --> 00:44:27,142
وجدت ديفيد روس.

727
00:44:27,186 --> 00:44:30,189
لم يكن لديه أشقاء ولا
الأطفال، وليس هناك أحد

728
00:44:30,232 --> 00:44:35,455
اليسار من يستطيع حتى أن يتذكره.
هذا الرجل أفلت من الاغتصاب،

729
00:44:35,498 --> 00:44:38,153
عاد إلى شيكاغو، واحتفظ به
وظيفة في MGM.

730
00:44:38,197 --> 00:44:41,809
لم أخبرها أنني قادم،
لكنني أعلم أنها تريد كل شيء

731
00:44:41,853 --> 00:44:45,944
التفاصيل لأنها تغلق حقًا
الفصل.

732
00:44:45,987 --> 00:44:53,386
ها هو ميت ومدفن.
وهذا هو الدليل.

733
00:44:53,429 --> 00:44:55,649
>> تريد مني أن أنظر إليك،
ديفيد؟

734
00:44:55,693 --> 00:45:04,397
تمام.
اسمي باتريشيا دوغلاس.

735
00:45:04,440 --> 00:45:08,706
إنه أمر صعب جدًا بالنسبة لي
حاول أن تتذكر هذه الأشياء.

736
00:45:08,749 --> 00:45:13,667
لقد تم دفنهم كثيرًا
سنوات - صدق أو لا تصدق، 65

737
00:45:13,711 --> 00:45:17,889
سنوات - ومحاولة متى
إنهم مدفونون في الأعماق، لإحضارهم

738
00:45:17,932 --> 00:45:22,894
خرجوا...
ربما سيساعد الشباب

739
00:45:22,937 --> 00:45:25,200
لا يمكن الثقة.
لا أعرف.

740
00:45:25,244 --> 00:45:27,246
أتمنى ذلك.

741
00:45:32,773 --> 00:45:37,082
>> هذا هو الجزء من لاس فيجاس
التي لا تراها، مباشرة في

742
00:45:37,125 --> 00:45:45,003
ظل القطاع.
هذه شقة باتريشيا.

743
00:45:45,046 --> 00:45:47,875
تنام في غرفة نومها، وتستيقظ
في الساعة 4:00 بعد الظهر،

744
00:45:47,919 --> 00:45:50,791
ينتقل من غرفة نومها إليها
الأريكة، تجلس على أريكتها،

745
00:45:50,835 --> 00:45:53,751
يقوم بتشغيل التلفاز والساعات
تلفزيون حتى الساعة 4:00 صباحًا

746
00:45:53,794 --> 00:45:56,623
في الصباح، استيقظ من الأريكة،
ثم يعود إليها

747
00:45:56,666 --> 00:45:59,887
غرفة النوم، وهذه هي حياتها.
>> لا يهمني أن أعيش

748
00:45:59,931 --> 00:46:03,717
وحيدًا، لأنني وحيد، AS
لا شك أنك عرفت مني

749
00:46:03,761 --> 00:46:09,679
القصة الآن، اه...
أنا أستمتع بكوني وحدي.

750
00:46:09,723 --> 00:46:12,465
>> عرضها المفضل هو
"السوبرانو،" وأنا لا أفعل ذلك

751
00:46:12,508 --> 00:46:16,034
أعتقد أنها تدرك أنها على الأرجح
تتعلق لأنها خاصة بها

752
00:46:16,077 --> 00:46:20,473
الخبرة في MGM وماذا لديهم
فعلت لها كان تقريبا مثل

753
00:46:20,516 --> 00:46:24,129
المافيا تتأرجح في العمل.
>> جيمس جاندولفيني - مثل أ

754
00:46:24,172 --> 00:46:26,914
ممثل رائع، مثل أ
قوة قاهرة.

755
00:46:26,958 --> 00:46:30,439
>> إنها لا تتركها
شقة، والمرة الوحيدة

756
00:46:30,483 --> 00:46:33,442
سوف تغادر إلى الطبيب
موعد.

757
00:46:33,486 --> 00:46:38,752
>> أنا خاص جدًا.
أنا لا أكشف عن نفسي - أعط

758
00:46:38,796 --> 00:46:41,799
لهم فرصة لإيذاء لي.
>> لن أنسى أبدًا الأول

759
00:46:41,842 --> 00:46:45,454
الوقت الذي ذهبت فيه إلى تلك الشقة.
لقد كنت عصبيا جدا.

760
00:46:45,498 --> 00:46:48,283
>> لقد كان رسميًا جدًا.
لقد كان لطيفًا جدًا.

761
00:46:48,327 --> 00:46:52,766
>> أتذكر أنني فتحت الباب،
والجزء الخلفي من الأريكة

762
00:46:52,810 --> 00:47:02,297
أنا.
>> لقد كنت سيئًا جدًا معه.

763
00:47:02,341 --> 00:47:04,952
>> ورأيت هذا الرقم مع
عادت إليّ، وهي تجلس على

764
00:47:04,996 --> 00:47:08,477
الأريكة.
>> لقد كنت مقرفًا جدًا معه..

765
00:47:08,521 --> 00:47:12,090
لأنه انتهك خصوصيتي
اعتقدت أنه كان آمنًا جدًا.

766
00:47:12,133 --> 00:47:15,528
>> وكانت تجلس فقط
هناك، وطرقت على

767
00:47:15,571 --> 00:47:18,705
الباب، وقالت: "تعال".
كان لديها هذا عظيم، منخفض،

768
00:47:18,748 --> 00:47:22,665
صوت شجاع.
>> لذلك أعلق عليه.

769
00:47:22,709 --> 00:47:27,757
لكنه أصر والحمد لله.
>> وأنا أتجول مثل

770
00:47:27,801 --> 00:47:31,500
هذا، وأنا أعتقد...
"ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟"

771
00:47:31,544 --> 00:47:33,633
وأنا فقط -- أنا فقط --
بشكل اندفاعي، أنا فقط نوعًا ما

772
00:47:33,676 --> 00:47:35,983
ألقي ذراعي حولها و
احتضنتها وقلت: أنا

773
00:47:36,027 --> 00:47:38,377
سعيد حقًا بلقائك،" وأنا
أعتقد أنها تفاجأت.

774
00:47:38,420 --> 00:47:42,511
لقد ذهبت هكذا قليلاً،
ولكن...ثم استقرت فيه.

775
00:47:42,555 --> 00:47:46,559
>> لقد خاطبني.
أرسل لي الزهور.

776
00:47:46,602 --> 00:47:51,694
اه --
>> في البداية، كانت صعبة للغاية

777
00:47:51,738 --> 00:47:56,874
صعبة ومتقصفة، ثم أنا
كنت أعرف أنها كانت قشرة، ولكن يجب الحصول عليها

778
00:47:56,917 --> 00:48:01,226
بداخله ولرؤية هذا
شخص بلوم والكثير من الحب

779
00:48:01,269 --> 00:48:06,361
بداخلها كانت
يخاف أن يعطي...

780
00:48:06,405 --> 00:48:08,450
>> بارك قلبك.
>> لقد أكلت بشكل رهيب.

781
00:48:08,494 --> 00:48:11,453
أعني نظامها الغذائي - وأنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف على كيفية وصف نظامها الغذائي.

782
00:48:11,497 --> 00:48:14,369
هي في الأساس لم تأكل، و
لقد اعتادت دائمًا أن تقول: "كيف يمكن ذلك

783
00:48:14,413 --> 00:48:16,502
أنا أكون مثل هذا الرجل العجوز السمين و
لا تأكل أبدًا؟"

784
00:48:16,545 --> 00:48:22,203
>> لديه بعض الأخطاء السيئة.
إنه متسلط.

785
00:48:22,247 --> 00:48:26,251
وهو يحب طريقته الخاصة.
وهو مصر جدًا على ذلك

786
00:48:26,294 --> 00:48:29,732
هذا - الحصول على ذلك - أيضًا.
ولكن أنا كذلك.

787
00:48:29,776 --> 00:48:32,910
>> أذهب إلى كنتاكي لأنها تقول ذلك
هذه أفضل سلطة كولسلو لديها

788
00:48:32,953 --> 00:48:35,042
أكلت من أي وقت مضى.
قالت: "لا يمكنك أن تتحسن

789
00:48:35,086 --> 00:48:37,218
كولسلو في أي مكان في العالم
من كنتاكي فرايد تشيكن."

790
00:48:37,262 --> 00:48:39,742
فقلت: "حسنًا، هل ترغب في ذلك
هل أحضر لك بعضًا؟"

791
00:48:39,786 --> 00:48:42,441
وقالت: "أوه، هل يمكنك ذلك؟"
فقلت: "حسنًا، أنت تعلم أنني

792
00:48:42,484 --> 00:48:44,922
سوف."
>> لدي طريقي، وأنا أصنعه

793
00:48:44,965 --> 00:48:47,925
أعتقد أنه له.
كما تعلمون، يمكننا نحن النساء القيام بذلك

794
00:48:47,968 --> 00:48:51,015
أشياء.
>> بدأت في تنظيف المراحيض،

795
00:48:51,058 --> 00:48:54,540
فقلت لها: "هذا يعطي
أنت فكرة عما أشعر به

796
00:48:54,583 --> 00:48:57,760
أنت، أنني أجلس هنا
فرك المرحاض الخاص بك."

797
00:48:57,804 --> 00:49:03,723
>> إذا رأيت كيف قاتلت
له...

798
00:49:03,766 --> 00:49:07,074
وانظر إلى ما كنت سأخسره.
>> أعتقد أنني أحبها.

799
00:49:07,118 --> 00:49:11,122
أعني أنها -- هي -- عندما تكون أنت
اهتم بشخص ما، فأنت تريد ذلك

800
00:49:11,165 --> 00:49:13,907
افعل كل ما تستطيع من أجلهم
أنهم يريدون.

801
00:49:13,951 --> 00:49:18,129
>> لن تقابل أي شخص أبدًا
مثله من أي وقت مضى.

802
00:49:18,172 --> 00:49:21,436
أتمنى أن نتمكن من القيام بقصته.
>> حسنًا، دعنا نتجاوزني.

803
00:49:21,480 --> 00:49:23,917
>> لا.
>> هذا أنت. إنه عرضك.

804
00:49:23,961 --> 00:49:31,664
>> لقد انتهينا الآن معي.
ما الذي يلقي الظل هنا؟

805
00:49:31,707 --> 00:49:33,971
>> لا تقلق.
أنت لست المصور.

806
00:49:34,014 --> 00:49:35,929
أنت النجم.
لا تقلق.

807
00:49:35,973 --> 00:49:38,714
>> حسنًا، أعني أن الأمر مختلف.
>> لا تقلق.

808
00:49:38,758 --> 00:49:44,982
لقد حصلت على الضوء.
>> انها ليست علي؟ ولم لا؟

809
00:49:45,025 --> 00:49:49,638
>> أوه، انظر - إنها الآن
مارلين ديتريش.

810
00:49:53,120 --> 00:49:59,953
>> المعركة لم تنته بعد، و
حتى يتم تبرئتي علنًا،

811
00:49:59,997 --> 00:50:06,916
حيث يعرف الجميع الحقيقة
قصة ما حدث بالفعل...

812
00:50:06,960 --> 00:50:10,311
لن أكون كذلك.
الأبواب مفتوحة الآن، و

813
00:50:10,355 --> 00:50:15,099
القفازات متوقفة.
إذا اضطررت للقتال، فسوف أقاتل.

814
00:50:15,142 --> 00:50:18,885
إذا كان عليك أن تأخذني إلى المحكمة
على كرسي متحرك أو على أ

815
00:50:18,928 --> 00:50:21,540
نقالة، سأذهب.

816
00:50:24,064 --> 00:50:30,201
لقد تم الاتصال بي من قبل الاستوديو.
>> مترو جولدوين ماير -- أوه،

817
00:50:30,244 --> 00:50:33,639
أوه، يا له من أسد.
>> وقد طُلب مني الإبلاغ عن ذلك

818
00:50:33,682 --> 00:50:38,035
شركة الأزياء الغربية لأن
سأحتاج إلى زي لـ

819
00:50:38,078 --> 00:50:41,038
الفيلم الذي كانوا يفعلونه.
وكانت تلك هي الكلمات

820
00:50:41,081 --> 00:50:43,866
مستخدم -- "كانوا هذا الفيلم
القيام."

821
00:50:43,910 --> 00:50:46,043
>> انطلقي إلى هذا يا فتيات.
لقد تأخرت بخمس دقائق الآن.

822
00:50:46,086 --> 00:50:49,176
>> لم ألاحظ عدم وجوده
الكاميرات.

823
00:50:49,220 --> 00:50:55,791
كنت أثق. لقد كنت غبيًا.
لم أكن في مكان سيء أبدًا

824
00:50:55,835 --> 00:51:01,014
الناس، لذلك لم أكن أعرف واحدا
عندما رأيت واحدة.

825
00:51:01,058 --> 00:51:06,367
لقد كنت دائما...محظوظا
يكفي أنني يمكن أن أثق

826
00:51:06,411 --> 00:51:13,548
أي شخص.
لكن لا يمكنك أن تثق بهذا الرجل.

827
00:51:18,249 --> 00:51:25,038
الوحل.
سلايم نقي.

828
00:51:25,082 --> 00:51:28,607
أراد مني أن أعلمه ذلك
الرقص.

829
00:51:28,650 --> 00:51:30,652
لم أكن أريد أي جزء منه.

830
00:51:33,481 --> 00:51:39,400
وقد عدنا إلى الطاولة،
وكان هناك...

831
00:51:39,444 --> 00:51:46,668
أباريق - أباريق.
واحد منهم كان لديه شيء شمبانيا

832
00:51:46,712 --> 00:51:51,238
فيه...
والآخر كان فظيعا

833
00:51:51,282 --> 00:51:55,590
رائحة، وقالوا أن كان
سكوتش...

834
00:51:55,634 --> 00:51:57,592
>> في الواقع، لقد نفد سكوتنا
الليلة الماضية.

835
00:51:57,636 --> 00:52:01,727
>> ...وهذا هو الآخر
الشمبانيا.

836
00:52:01,770 --> 00:52:04,121
>> الشمبانيا، الشمبانيا، و
المزيد من الشمبانيا!

837
00:52:04,164 --> 00:52:08,386
>> الطريقة الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق
كانت الشمبانيا في فيلم، حيث

838
00:52:08,429 --> 00:52:11,084
إنهم يفرقعونها ويرغون جميعًا
انتهى.

839
00:52:11,128 --> 00:52:15,132
ورؤيتها بشكل منتظم

840
00:52:15,175 --> 00:52:20,180
لقد كان القاذف مثل هذا الهدوء،
عقليًا، للطريقة التي حصلت عليها

841
00:52:20,224 --> 00:52:27,666
في الصورة.
فقالوا: هل تريد

842
00:52:27,709 --> 00:52:29,972
تذوقه؟"
فقلت: "لا. لا.

843
00:52:30,016 --> 00:52:33,324
أنا لا أشرب."
وهذا الآخر الذي رائحته

844
00:52:33,367 --> 00:52:36,065
فظيع جدًا -- "حسنًا، هذا
سكوتش."

845
00:52:36,109 --> 00:52:40,418
"حسنًا، كيف يمكن لأي شخص أن يشرب
شيء ذو رائحة كريهة؟"

846
00:52:40,461 --> 00:52:43,769
"حسنًا، إنه لذيذ.
تذوقه."

847
00:52:43,812 --> 00:52:48,643
"لا، لا أريد أن أتذوقه."
لذلك، عندما لا أشرب، هم

848
00:52:48,687 --> 00:52:53,474
سكب بعض الشمبانيا وبعضها
سكوتش في كوب، وواحد من

849
00:52:53,518 --> 00:52:59,567
لقد أمسكوا أنفي والآخر
سكب أحدهم الخمور في كل مكان

850
00:52:59,611 --> 00:53:07,184
أنا وأسفل حلقي...
والزجاج كله تقريبًا.

851
00:53:07,227 --> 00:53:12,406
لذلك، كان علي أن أذهب على الفور
في الخارج لأتقيأ، ويمكنني ذلك

852
00:53:12,450 --> 00:53:20,762
المشي بصعوبة.
لا أريد التحدث بعد الآن.

853
00:53:31,251 --> 00:53:35,864
أريد أن أتذكر هذا لأنه
أريد أن يعرف الجميع ما هو عليه

854
00:53:35,908 --> 00:53:41,305
يشعر وكأنه يتعرض للانتهاك.
وبعد ذلك، بطرق أخرى، لا أفعل ذلك

855
00:53:41,348 --> 00:53:45,309
أريدهم أن يعرفوا، لأنه A
شعور فظيع.

856
00:53:45,352 --> 00:53:51,271
>> لا. اتركني وحدي.
>> وعندما كان روس -- أنا

857
00:53:51,315 --> 00:53:54,231
آسف.
لا بد لي من استخدام الكلمة

858
00:53:54,274 --> 00:54:00,889
"الهجوم".
لا أستطيع استخدام الكلمة الأخرى.

859
00:54:00,933 --> 00:54:09,158
لقد قال ذلك...
أراد أن يدمرني.

860
00:54:09,202 --> 00:54:16,078
لا أعرف لماذا يريد
لتدمير لي.

861
00:54:16,122 --> 00:54:25,000
أوه، أشعر بقشعريرة برد.

862
00:54:25,044 --> 00:54:27,046
يا إلهي، أنا بارد.

863
00:54:32,399 --> 00:54:36,621
لقد كان يصفعني في
وجه...

864
00:54:36,664 --> 00:54:40,320
لإبقائي مستيقظا...
لأنه أرادني أن أفعل ذلك

865
00:54:40,364 --> 00:54:44,846
تعاونوا، وكنت أقاتل
له.

866
00:54:44,890 --> 00:54:48,981
كنت أصرخ، "لقد كنت كذلك
هاجم!

867
00:54:49,024 --> 00:54:56,118
لقد تعرضت للهجوم!"
ثم شخص ما - أعتقد ذلك

868
00:54:56,162 --> 00:55:01,123
هل كان...
الرجل المسؤول عن موقف السيارات

869
00:55:01,167 --> 00:55:07,304
الكثير - اتصل بي.
لقد أحضروني إلى المنزل في

870
00:55:07,347 --> 00:55:12,047
سيارة الإسعاف، وذهبت للنوم،
ولم أستيقظ حتى...

871
00:55:12,091 --> 00:55:17,183
بعد ظهر اليوم التالي.
تضخمت عيني، وإلى جانب ذلك

872
00:55:17,226 --> 00:55:22,710
ذلك، لقد كنت مؤلمًا للغاية،
سيدة في أقصى حدودي، هي

873
00:55:22,754 --> 00:55:27,324
الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها
قل ذلك.

874
00:55:27,367 --> 00:55:31,806
ومن ثم عائلتي -- لا أفعل ذلك
تعرف لماذا لم يذكروا ذلك.

875
00:55:31,850 --> 00:55:35,375
الصور الموجودة في الورقة كانت
لم يذكر أبدا.

876
00:55:35,419 --> 00:55:42,208
كيف شعرت؟ هل كنت مؤلمًا؟
هل أنا--هل هناك أي شيء أحتاجه

877
00:55:42,251 --> 00:55:46,255
لتجعلني أشعر - لا شيء.
كان من الممكن أن يكون العناق لطيفًا، أنا

878
00:55:46,299 --> 00:55:51,652
تخيل، لكنني لم أفهم ذلك أبدًا.
لم يتم ذكر ذلك مطلقًا.

879
00:55:51,696 --> 00:55:55,787
لم يحدث قط.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني تصورها

880
00:55:55,830 --> 00:55:59,007
خارج.
الطريقة التي تعاملت بها عائلتي مع الأمر

881
00:55:59,051 --> 00:56:04,012
لتجاهل ذلك.
لم يحدث ذلك.

882
00:56:04,056 --> 00:56:09,017
كنت أريد معاقبته.
لم أستطع أن أبعده عن ذهني

883
00:56:09,061 --> 00:56:16,634
لأنه أخذ براءتي،
لأنني كنت عذراء، وهو

884
00:56:16,677 --> 00:56:24,555
تركني...
مع ذكريات رهيبة من بلدي

885
00:56:24,598 --> 00:56:30,517
المرة الأولى.
وصدق أو لا تصدق، تكنولوجيا المعلومات

886
00:56:30,561 --> 00:56:35,217
أثرت على بقية حياتي
جسديا.

887
00:56:35,261 --> 00:56:41,485
لقد كنت متجمدة...امرأة، وأنا
لم تتغير أبدا.

888
00:56:43,748 --> 00:56:51,930
لقد كانت قاعة المحكمة مكتظة.
قال هذا المدعي العام للمنطقة

889
00:56:51,973 --> 00:56:58,327
هيئة المحلفين وقاعة المحكمة،
"انظر إليها،" وقال ذلك

890
00:56:58,371 --> 00:57:00,504
مع هذا الاشمئزاز.

891
00:57:00,547 --> 00:57:06,640
"أنظر إليها.
من يريدها؟"

892
00:57:06,684 --> 00:57:12,472
وقد غيرت حياتي بأكملها.
وكثيراً ما أتساءل عما إذا كان ذلك

893
00:57:12,516 --> 00:57:17,869
الرجل--إذا كان يزعجه من أي وقت مضى
أنه قد فعل ذلك لآخر

894
00:57:17,912 --> 00:57:22,047
الإنسان أو إذا أدرك
ماذا فعل؟

895
00:57:22,090 --> 00:57:24,876
>> وبعد ذلك عندما تغادر
قاعة المحكمة، المراسلون يدفعونك للأعلى

896
00:57:24,919 --> 00:57:27,444
ضد ديفيد روس، الذي ظهر
مع لويس بي ماير

897
00:57:27,487 --> 00:57:31,448
المحامي الشخصي للاتصال بك
اتهامات "سخيفة وسخيفة".

898
00:57:31,491 --> 00:57:37,758
>> أوه، لقد كان الأمر مروعًا للغاية.
أعتقد أنني استسلمت للتو.

899
00:57:37,802 --> 00:57:41,240
لم أحب حياتي، وأنا
أراد الخروج منه.

900
00:57:41,283 --> 00:57:45,766
>> وبعد ذلك لديك فكرة غامضة
ذكرى محاولة القفز

901
00:57:45,810 --> 00:57:49,509
نافذة.
>> أتذكر رؤية نافذة في

902
00:57:49,553 --> 00:57:53,644
نهاية الممر – نحن
لقد كانوا في أعلى مستوياتهم - ويركضون

903
00:57:53,687 --> 00:57:57,430
نحو ذلك.
هذا كل ما يمكنني تذكره.

904
00:57:57,474 --> 00:58:03,262
أردت فقط أن أنتهي من الأمر
مع كل ما يتطلبه الأمر.

905
00:58:03,305 --> 00:58:06,918
ابنتي الخاصة، يا
الأحفاد ليس لديهم أي فكرة.

906
00:58:06,961 --> 00:58:14,316
سوف يذهلهم ذلك
إكتشف أنني كنت في هذا...

907
00:58:14,360 --> 00:58:21,846
"فضيحة" قبل 65 عاما.
لكني أود منهم أن يعرفوا ذلك،

908
00:58:21,889 --> 00:58:27,721
ولكن فقط تحت الشرط
أنهم عرفوا...

909
00:58:27,765 --> 00:58:33,335
أنني كنت شخصًا لطيفًا حقًا.
لم أكن هذه المرأة القذرة.

910
00:58:33,379 --> 00:58:36,513
لم أكن امرأة سهلة.
>> يتم البحث عن ضحية اغتصاب

911
00:58:36,556 --> 00:58:39,820
كشخص جلبه
نفسها، وهذا ما يجعلها

912
00:58:39,864 --> 00:58:43,563
انها مختلفة جدا عن غيرها
الجرائم هي ما تشعر به المرأة

913
00:58:43,607 --> 00:58:47,306
قذر.
إنها تشعر بالرخيصة والقمامة.

914
00:58:47,349 --> 00:58:52,485
>> فكرت، "حسنًا، إذا كان لدي أ
يا طفل، أستطيع أن أعطي حبي لذلك

915
00:58:52,529 --> 00:58:55,053
بحرية وسيكون
متبادل.

916
00:58:55,096 --> 00:58:58,839
لن يكون هناك حكم علي.
لن يفعلوا ذلك، بل سيفعلون ذلك

917
00:58:58,883 --> 00:59:02,843
أعتقد أنني كنت رائعًا بغض النظر عن ذلك
من كنت أو كيف كنت أبدو

918
00:59:02,887 --> 00:59:04,932
أو ما فعلته أو ما كان لدي
تم.

919
00:59:04,976 --> 00:59:07,021
سيكون لي."

920
00:59:07,065 --> 00:59:10,459
>> عندما كنت في الثانية من عمري تقريبًا، كان لدي أ
الزائدة الدودية الممزقة، وكنت فيها

921
00:59:10,503 --> 00:59:13,158
المستشفى وقتا طويلا.
لقد كان الأمر مزعجًا جدًا

922
00:59:13,201 --> 00:59:16,553
عاطفيا، وهي لم تحب ذلك
وجود هذا النوع من العاطفة.

923
00:59:16,596 --> 00:59:19,686
عندما خرجت من المستشفى،
لقد أرسلتني للعيش مع بلدي

924
00:59:19,730 --> 00:59:23,690
الجدة الكبرى، وأنا لا أفعل ذلك
تذكر رؤيتها لسنوات.

925
00:59:23,734 --> 00:59:28,347
لقد نامت طوال اليوم، ثم هي
تناولت عشاءً كبيرًا وشاهدت التلفاز

926
00:59:28,390 --> 00:59:31,524
ثم بقي مستيقظًا طوال الليل
طويل.

927
00:59:31,568 --> 00:59:34,701
لم أكن أتوقع منها أن تسوّي ملابسي
الملابس أو طهي وجبة أو الذهاب إليها

928
00:59:34,745 --> 00:59:39,053
مدرستي أو التحدث إلى أساتذتي
أو...أي شيء من هذا القبيل.

929
00:59:39,097 --> 00:59:41,447
لا أعرف ماذا فعلت.
أعتقد أنها كانت نائمة.

930
00:59:41,490 --> 00:59:47,714
>> عندي بنت...
حسنًا، لنفترض أننا لم نتمكن من ذلك

931
00:59:47,758 --> 00:59:50,848
على طول.
إنها تتفق معي من أجلها

932
00:59:50,891 --> 00:59:55,330
من أجل الأصدقاء، أعتقد أن هذا هو الحال
عندما يقولون، "أمي،" ثم

933
00:59:55,374 --> 00:59:59,160
يمكنها أن تفعل ذلك أيضًا.
ولكن بخلاف ذلك، لا يوجد

934
00:59:59,204 --> 01:00:02,207
القرب هناك.
>> كنت أتساءل دائما لماذا هي

935
01:00:02,250 --> 01:00:06,559
لا يبدو أنني أستطيع مغادرة المنزل
ولم يكن لديها أي أصدقاء على الإطلاق.

936
01:00:06,603 --> 01:00:10,737
>> لأنني كنت وحيدا جدا.
>> هل تحدثت والدتك من أي وقت مضى

937
01:00:10,781 --> 01:00:13,131
أنت عن الجنس؟
>> أوه، لا.

938
01:00:13,174 --> 01:00:17,048
لا.
>> بقدر ما يتعلق الأمر بالجنس،

939
01:00:17,091 --> 01:00:21,922
لم يتم شرح ذلك لي أبدًا.
لم يكن لدي ابنة أم

940
01:00:21,966 --> 01:00:23,750
تحدث.
لم يكن لدي ذلك.

941
01:00:23,794 --> 01:00:28,712
لذا تزوجت من رجل واستخدمت
التعبير "كمسمار".

942
01:00:28,755 --> 01:00:32,237
كان لدي ابنة جميلة
منه.

943
01:00:32,280 --> 01:00:36,763
لم يكن يستحق...
وهي مثله تمامًا.

944
01:00:36,807 --> 01:00:42,464
>> كانت مخنوقة عاطفيا،
وبعد ذلك تم خنقها جسديًا

945
01:00:42,508 --> 01:00:46,207
نفسها.
>> زوجي الثاني -- على ما أعتقد

946
01:00:46,251 --> 01:00:51,038
لم أعرفه أكثر من ثلاثة
أسابيع، وربما أسبوعين.

947
01:00:51,082 --> 01:00:58,393
لم يسبق له الزواج، و
بسبب تدني تقديري لذاتي،

948
01:00:58,437 --> 01:01:01,745
لقد كان تحديًا.
>> أنا أعيش مع والدتي فقط

949
01:01:01,788 --> 01:01:09,404
بنفسها، مع زوجها، أ
زوج الأم، مرة واحدة، فقط من أجل أ

950
01:01:09,448 --> 01:01:12,712
كمية قصيرة من الوقت.
كان ذلك عندما كان عمري 9 سنوات.

951
01:01:12,756 --> 01:01:18,152
>> ثم زوجي الأخير --
لقد تزوجني عندما لم يكن كذلك

952
01:01:18,196 --> 01:01:21,808
مطلق وأخبرني أنه كان كذلك
مطلقة.

953
01:01:21,852 --> 01:01:25,116
>> لقد كان مخيفًا نوعًا ما.
>> لأنهم يريدون ممارسة الجنس، و

954
01:01:25,159 --> 01:01:29,163
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الحصول عليها
كان يتزوجني.

955
01:01:29,207 --> 01:01:33,559
لذا فقد أصبحوا مضخمين.
أصبح اثنان منهم من كبار المتلاعبين

956
01:01:33,602 --> 01:01:37,737
فقط لتكون قادرًا على ممارسة الجنس.
>> لقد كان لئيمًا.

957
01:01:37,781 --> 01:01:43,090
لقد كان...مخادعًا.
كان سيفعل أشياء...

958
01:01:43,134 --> 01:01:47,355
خلف ظهرها.
كان يستحم معي، وأنا

959
01:01:47,399 --> 01:01:50,010
كان خائفا من عدم القيام بما هو عليه
قال.

960
01:01:50,054 --> 01:01:56,060
و...أرادني أن أفعل أشياءً
إليه، و...

961
01:01:56,103 --> 01:01:59,019
كما تعلمون، لقد كان هذا القليل لدينا
سر، بالطبع -- كما تعلم،

962
01:01:59,063 --> 01:02:02,414
تلك الصفقة القديمة.
ولكن كان لدي شعور بأنني

963
01:02:02,457 --> 01:02:06,940
كان على وشك أن يكون...
ضعها كتضحية للحفاظ عليها

964
01:02:06,984 --> 01:02:10,117
اهتمامه بها، في الوجود
هناك.

965
01:02:10,161 --> 01:02:12,554
>> لذلك لم أواعد مرة أخرى أبدًا، وأنا
فجرها.

966
01:02:12,598 --> 01:02:18,952
كان عمري حوالي 35 عامًا.
ولكن لا يمكنك أن تفوت ما

967
01:02:18,996 --> 01:02:22,216
لم يكن لديك قط.
>> كل ما أردته، أتذكره

968
01:02:22,260 --> 01:02:25,002
يكبر، كان من المفترض أن يكون لديك شيء حقيقي
العائلة.

969
01:02:25,045 --> 01:02:28,614
أعني أنني كنت النموذجي
الأم، البقاء في المنزل يا أمي--

970
01:02:28,657 --> 01:02:33,750
كعكات البراونيز، فتيات الكشافة، الغرفة
الأم - لأطفالي الأربعة.

971
01:02:33,793 --> 01:02:38,058
تعال من خلال.
أنت فتاة جيدة.

972
01:02:38,102 --> 01:02:40,017
هذا واحد امتص إبهامي كل شيء
الطريق إلى المستشفى بعد ذلك

973
01:02:40,060 --> 01:02:42,062
ولد.

974
01:02:42,106 --> 01:02:45,892
أكشاكهم مفتوحة دائمًا.
الأبواب لا تغلق أبدا.

975
01:02:45,936 --> 01:02:51,245
أعتقد أنهم خيول سعيدة.
ذهبت لزيارة والدتي

976
01:02:51,289 --> 01:02:55,119
الوقت، إلى لاس فيجاس، وإلى
كانت الابنة معي، وهي

977
01:02:55,162 --> 01:02:58,818
قد ذكرت في الهاتف
المحادثة، "أنت لا تعرف

978
01:02:58,862 --> 01:03:02,430
أنا."
لذا، ببراءة شديدة

979
01:03:02,474 --> 01:03:07,174
بهدوء على العشاء، قلت: "حسنًا،
أمي، أخبريني عن نفسك.

980
01:03:07,218 --> 01:03:11,222
كيف كانت طفولتك؟"
وأعني أنك تستطيع فعل ذلك تقريبًا

981
01:03:11,265 --> 01:03:14,834
شاهد الشعر على رقبتها يرتفع.
لقد بدأت للتو في التنفس بشدة

982
01:03:14,878 --> 01:03:18,011
وحصلت على كل شيء مرتبك و،
"ماذا، هل أنت تستجوب

983
01:03:18,055 --> 01:03:20,100
أنا؟"
ثم قلت لابنتي

984
01:03:20,144 --> 01:03:24,583
لاحقًا، "هل هذا يعطيك أي شيء؟
فكرة...

985
01:03:24,626 --> 01:03:27,586
عن الطريقة التي نشأت بها، يا
الطفولة؟"

986
01:03:27,629 --> 01:03:31,111
تقول: "هذا غريب تمامًا".

987
01:03:31,155 --> 01:03:33,635
>> لقد أخذتني إلى أول مثلي لي
الحانة عندما كان عمري 19 عامًا.

988
01:03:33,679 --> 01:03:35,986
عندما أخبرتها أخيرًا، إنها كذلك
مثل، "يا إلهي!

989
01:03:36,029 --> 01:03:38,771
الحمد لله واحد منكم!
الجدة تعلم دائمًا أنك أ

990
01:03:38,815 --> 01:03:40,817
الملكة."

991
01:03:40,860 --> 01:03:44,951
>> لا أريد أحفادي
أن تشعر بالحرج لأنهم

992
01:03:44,995 --> 01:03:48,476
لا تعرف القصة الحقيقية.
إنهم لا يعرفون أي شيء.

993
01:03:48,520 --> 01:03:51,305
>> كل شيء كان سرا.
لم نعرف أي شيء أبدًا.

994
01:03:51,349 --> 01:03:56,920
>> لذا، أود منهم أن يعرفوا
القصة الكاملة.

995
01:03:56,963 --> 01:03:58,704
>> لا، هذا ما قالته
أنا.

996
01:03:58,747 --> 01:04:00,880
>> أمي، أنت تبدو رائعة.
>> وداعا. أحبك.

997
01:04:00,924 --> 01:04:02,926
>> أحبك أيضًا.

998
01:04:06,451 --> 01:04:10,672
>> كنت تقول لهذا اليوم
لا يمكنك مشاهدة فيلم أين

999
01:04:10,716 --> 01:04:15,982
هناك اغتصاب.
>> إنه يستحضر الذكريات.

1000
01:04:16,026 --> 01:04:18,071
>> بعد خمسة عقود
باتريشيا دوجلاس تتعرض للاغتصاب

1001
01:04:18,115 --> 01:04:21,118
إطلاق سراح "المتهم".
هنا فيلم عن الاغتصاب

1002
01:04:21,161 --> 01:04:24,338
الضحية التي تتولى قضيتها
المحكمة والفوز.

1003
01:04:24,382 --> 01:04:27,646
>> الشيء الرائع عنه
هذا الفيلم هو الذي يجبرك

1004
01:04:27,689 --> 01:04:29,866
لرؤية القبح البشري في كل شيء
منا.

1005
01:04:29,909 --> 01:04:33,173
>> ممثلة واحدة تفوز بجائزة الأوسكار.
الممثلة الأخرى تذهب للعامة

1006
01:04:33,217 --> 01:04:35,436
مع حقيقة أنها كانت
مغتصب.

1007
01:04:35,480 --> 01:04:39,049
>> لن أسمح للجمهور
للذهاب إلى هذا الفيلم والقول،

1008
01:04:39,092 --> 01:04:42,574
"حسنًا، هذا مجرد فيلم.
هذا لا يحدث حقًا."

1009
01:04:42,617 --> 01:04:46,143
لا، أنا هنا لأقول أن الأمر كذلك
يحدث ويحدث بالفعل

1010
01:04:46,186 --> 01:04:49,798
إلى الناس في جميع أنحاء العالم،
وأعتقد أن ذلك أثر علي

1011
01:04:49,842 --> 01:04:53,541
عظيم وأعتقد أنه سوف
استمر في التأثير علي في الباقي

1012
01:04:53,585 --> 01:04:56,980
من حياتي.
>> ولكن لا أستطيع المشاهدة..

1013
01:04:57,023 --> 01:05:02,333
أي فيلم حيث يتم عرضه
الشخص الفعلي الذي يتعرض للهجوم،

1014
01:05:02,376 --> 01:05:06,728
وبهذا أعني جسديًا
هجوم...

1015
01:05:06,772 --> 01:05:10,210
تنطوي على الجنس.
لا أستطيع المشاهدة...

1016
01:05:10,254 --> 01:05:14,562
حتى يومنا هذا.
وكما قلت، لقد كان عمري 65 عامًا

1017
01:05:14,606 --> 01:05:19,567
سنوات.
>> إذن، بعد جلسة لجنة التحكيم الكبرى

1018
01:05:19,611 --> 01:05:23,223
ديفيد روس حر، أنت تقدم ملف أ
قضية الاغتصاب الفيدرالية - على ما يبدو

1019
01:05:23,267 --> 01:05:25,922
الأول على الإطلاق.
ثم لا يحدث شيء.

1020
01:05:25,965 --> 01:05:28,272
لماذا ذهبت هذه القضية التاريخية؟
بعيدا؟

1021
01:05:28,315 --> 01:05:34,017
>> ليس لدي أي فكرة.
هذا غامض تمامًا.

1022
01:05:34,060 --> 01:05:37,672
>> الطريقة التي انتهت بها الأمور في نهاية المطاف،
بالنسبة لي، يقترح أن شيئا ما

1023
01:05:37,716 --> 01:05:40,240
حدث--شيء كان
ليس صحيحا.

1024
01:05:40,284 --> 01:05:42,242
>> لا، لقد ذهبت إلى المحامي هو
أخبرني.

1025
01:05:42,286 --> 01:05:44,941
لم أستطع أن أخبرك بالاسم.
>> ويليام جي إف براون.

1026
01:05:44,984 --> 01:05:47,769
>> اسمي كيلي براون.
ذهب والدي إلى بلده

1027
01:05:47,813 --> 01:05:51,034
الممارسة، القانون الجنائي، الذي هو
استمتعت تمامًا، وفعلت ذلك

1028
01:05:51,077 --> 01:05:53,079
حتى تقاعده.

1029
01:05:53,123 --> 01:05:57,692
>> تم رفض هذه القضية في
محكمة الولاية، تم إعادة إيداعها في

1030
01:05:57,736 --> 01:06:01,000
المحكمة الفيدرالية.
لقد جلس لمدة ثلاث سنوات وكان كذلك

1031
01:06:01,044 --> 01:06:04,264
تم رفضه من قبل المحكمة لعدم وجود
النيابة.

1032
01:06:04,308 --> 01:06:08,268
>> لقد كان ملتهبًا جدًا في
أسلوب حياة لوس أنجلوس ومدخن دائمًا

1033
01:06:08,312 --> 01:06:11,097
سيجار.
>> في هذه الحالة، هناك أ

1034
01:06:11,141 --> 01:06:15,536
وثيقة بتاريخ 8 فبراير 1940،
الذي يشير إلى 5 فبراير،

1035
01:06:15,580 --> 01:06:19,671
عام 1940، تم استدعاء القضية
للمرة الثالثة ولا أحد

1036
01:06:19,714 --> 01:06:21,760
أظهر.
>> سأذهب معه إلى وسط المدينة

1037
01:06:21,803 --> 01:06:23,414
الكثير.
يود أن يأخذني إلى المحكمة.

1038
01:06:23,457 --> 01:06:27,984
>> لم يحضر محاميها
المحكمة الفيدرالية على ثلاثة

1039
01:06:28,027 --> 01:06:30,725
المناسبات.
>> ولكن كان هناك شيء من هذا القبيل

1040
01:06:30,769 --> 01:06:34,077
نوع من تحويل لي إلى
القانون، على ما أعتقد، قليلًا، ذلك

1041
01:06:34,120 --> 01:06:37,558
لقد كان هناك الكثير من الصفقات
صنعت، وأعتقد أن هناك المزيد

1042
01:06:37,602 --> 01:06:39,691
تلك الأيام.
>> السبب الوحيد الذي يجعلك لا تفعل ذلك

1043
01:06:39,734 --> 01:06:42,476
اظهر في مكالمة تجريبية إذا
لقد قمت بتسوية القضية و

1044
01:06:42,520 --> 01:06:45,088
لقد حصلت على تسوية
تم الاتفاق، دعنا نقول، و

1045
01:06:45,131 --> 01:06:48,134
أنت لا تهتم بأن هذه القضية
سوف يتم فصلي لأنه كذلك

1046
01:06:48,178 --> 01:06:50,658
تم حلها.
ولكن مما أفهمه،

1047
01:06:50,702 --> 01:06:54,358
لم تكن هناك تسوية، وهكذا
إذا لم تكن هناك تسوية و

1048
01:06:54,401 --> 01:06:57,926
هذه القضية كانت معلقة في الحكومة الفيدرالية
المحكمة...

1049
01:06:57,970 --> 01:07:01,060
لقد خدعوا ذلك.
>> سيكون الأمر أصعب قليلاً

1050
01:07:01,104 --> 01:07:04,846
للابتعاد عن تلك الأشياء الموجودة فيه
عقودنا مما كانت عليه في ذلك الوقت.

1051
01:07:04,890 --> 01:07:07,371
>> ليحصل عليه المحامي
أسقط الكرة وامتلك

1052
01:07:07,414 --> 01:07:09,851
سمح للقضية أن تكون
تم رفضه - أعني، على ما أعتقد

1053
01:07:09,895 --> 01:07:12,071
هذا هو سوء الممارسة.
>> سلوك المحامي هو

1054
01:07:12,115 --> 01:07:14,073
مؤسف.
يجب القبض على المحامي.

1055
01:07:14,117 --> 01:07:17,468
>> ما أفهمه هو أن هذا
المحامي الذي مثلها

1056
01:07:17,511 --> 01:07:20,688
ركض في نهاية المطاف للمنطقة
محامي مقاطعة لوس أنجلوس.

1057
01:07:20,732 --> 01:07:24,083
>> ترشح لمنصب النائب العام للمنطقة.
>> ولا أعتقد أنك فزت

1058
01:07:24,127 --> 01:07:27,391
الانتخابات في الثلاثينيات من القرن العشرين
المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس

1059
01:07:27,434 --> 01:07:30,829
بدون دعم MGM، فإن
أكبر صاحب عمل في مقاطعة لوس أنجلوس.

1060
01:07:30,872 --> 01:07:33,701
>> يبدو الأمر كما لو كان لدى MGM تقريبًا
قفل - قفل على

1061
01:07:33,745 --> 01:07:36,182
المجتمع.
>> كانت صناعة السينما ضخمة

1062
01:07:36,226 --> 01:07:39,533
في تلك الأيام، و...

1063
01:07:39,577 --> 01:07:43,885
كما تعلمون، كانوا في السرير معهم
الكثير من مسؤولي المدينة.

1064
01:07:43,929 --> 01:07:46,888
>> في كل من حالة الدولة و
القضية الفيدرالية، الأولى

1065
01:07:46,932 --> 01:07:49,804
ترتيب الأعمال كان
تعيين الوصي

1066
01:07:49,848 --> 01:07:52,633
لايتيم - والدتها.
لذا، ميلدريد ميتشل بشكل أساسي

1067
01:07:52,677 --> 01:07:55,419
السيطرة على التقاضي و
اتخذ قرارات في

1068
01:07:55,462 --> 01:07:57,769
التقاضي.
>> ليس فقط والدتها

1069
01:07:57,812 --> 01:08:00,989
التزام قانوني بمتابعة
المطالبة بها باعتبارها الوصي،

1070
01:08:01,033 --> 01:08:03,905
كوالدتها، لكنك ستفعلين ذلك
أعتقد أنها سيكون لديها أيضًا أ

1071
01:08:03,949 --> 01:08:05,864
الالتزام الأخلاقي.
هذا هو ابنك.

1072
01:08:05,907 --> 01:08:07,909
هذه ابنتك.
لقد تعرضت للاغتصاب.

1073
01:08:07,953 --> 01:08:10,912
>> الأم...
سحب القابس.

1074
01:08:10,956 --> 01:08:12,653
>> وباعتها والدتها.

1075
01:08:15,482 --> 01:08:19,269
>> قامت باتريشيا دوجلاس بالمخاطرة،
وهي حقًا، خاصة في

1076
01:08:19,312 --> 01:08:23,099
في ذلك اليوم وهذا العصر، صعدت إلى
أخرج هذا من هناك، لإيقافه

1077
01:08:23,142 --> 01:08:27,015
من الأحداث إلى أشخاص آخرين،
للدفاع عن حقوقها، و

1078
01:08:27,059 --> 01:08:29,540
احصل على والدتها ولها
المحامي--لجعل الأمر يتكشف

1079
01:08:29,583 --> 01:08:32,673
الطريقة التي تم الكشف بها هي إجهاض
العدالة.

1080
01:08:32,717 --> 01:08:35,981
>> من الصعب حتى التفكير في أ
نوع من قصة داود وجالوت

1081
01:08:36,024 --> 01:08:39,115
أكثر من هذا، باستثناء
في النهاية، ديفيد لم يفز

1082
01:08:39,158 --> 01:08:41,204
هذا.
باتريشيا دوجلاس لم تفز بهذا

1083
01:08:41,247 --> 01:08:44,424
القضية في النهاية.
لقد نجحت شركة MGM في ذلك.

1084
01:08:44,468 --> 01:08:47,079
كان لديهم د.أ.
كانت لديهم الصحيفة.

1085
01:08:47,123 --> 01:08:50,735
كان لديهم الشاهد الوحيد
يمكن أن يؤكد ذلك – فجأة هو

1086
01:08:50,778 --> 01:08:54,391
لا أستطيع تذكر ما قاله
أولا، وفجأة أعطى

1087
01:08:54,434 --> 01:08:58,134
هذه الوظيفة الرائعة في MGM إلى الأبد.
كان لديهم الطبيب، كان لديهم

1088
01:08:58,177 --> 01:09:00,527
المستشفى، لقد استضافوها
محامى.

1089
01:09:00,571 --> 01:09:04,183
حتى أن شركة MGM كانت لديها أمها.
كان الإصلاح موجودًا.

1090
01:09:04,227 --> 01:09:07,578
>> استخدمتها ميلدريد ميتشل
الصمت المال لشراء الخمور

1091
01:09:07,621 --> 01:09:10,972
المتجر والخيول والفراء وأ
الزوج الأصغر الذي هجر

1092
01:09:11,016 --> 01:09:14,541
لها وأخذت كل شيء معه.
>> خرج مع كل شيء

1093
01:09:14,585 --> 01:09:17,065
جدتي تركتها وتركتها
الطريق في الديون.

1094
01:09:17,109 --> 01:09:20,330
>> باستثناء مختصرها الثلاثة
الزواج، باتريشيا دوغلاس

1095
01:09:20,373 --> 01:09:23,028
عاشت حياتها البالغة بأكملها مع
والدتها.

1096
01:09:23,071 --> 01:09:26,640
لقد أقسمت أنه ليس لديها أي فكرة عن ذلك
خيانة ميلدريد ميتشل، لكن

1097
01:09:26,684 --> 01:09:30,078
لقد شعرت أنها على مستوى ما
تعرف دائما على الحقيقة وكان

1098
01:09:30,122 --> 01:09:32,429
معاقبة كل من والدتها و
نفسها.

1099
01:09:32,472 --> 01:09:37,173
>> لم أفهم ذلك قط.
كان الأمر بمثابة التكافلية

1100
01:09:37,216 --> 01:09:40,219
الحب والكراهية شيء.
لم تستطع أن تترك والدتها،

1101
01:09:40,263 --> 01:09:42,308
لكنها كانت لئيمة وغاضبة من ذلك
لها طوال الوقت.

1102
01:09:42,352 --> 01:09:48,532
قالت والدتي مرة واحدة، حول
10، 15 سنة مضت، "أنت فقط

1103
01:09:48,575 --> 01:09:53,189
لا أعرف ما الذي حدث."
فقلت: "حسنًا، أليس كذلك؟"

1104
01:09:53,232 --> 01:09:56,583
فكر مهما كان الأمر، فقد حان الوقت
لندعها تذهب؟"

1105
01:09:56,627 --> 01:09:59,325
فقلت: يا إلهي، عمرك 75 عامًا
قديم.

1106
01:09:59,369 --> 01:10:03,199
إنها تبلغ من العمر 95 عامًا. دع الأمر يذهب."
"أوه، حسنًا، أنت لا تعرف."

1107
01:10:03,242 --> 01:10:06,027
>> ليس هناك سؤال
شعر ميلدريد ميتشل بالذنب.

1108
01:10:06,071 --> 01:10:09,292
لقد ابتعدت عن الإهمال التام
ابنتها تنتظرها

1109
01:10:09,335 --> 01:10:12,556
اليد والقدم.
>> كانت تتصرف هكذا دائمًا

1110
01:10:12,599 --> 01:10:17,082
كان عليها أن تعتني بـ
طفل، إعداد وجبات خاصة.

1111
01:10:17,125 --> 01:10:21,695
أعني أنها فعلت كل شيء.
وكانت والدتي سيئة للغاية

1112
01:10:21,739 --> 01:10:24,698
لها.
>> لم نقترب من الإغلاق الحقيقي حتى

1113
01:10:24,742 --> 01:10:27,875
لقد أصبحت عاجزة وأنا اهتممت بها
منها.

1114
01:10:27,919 --> 01:10:31,531
ثم شعرت بالحاجة.
أود أن أقول آخر 10 سنوات لها

1115
01:10:31,575 --> 01:10:37,233
الحياة هي الوقت الوحيد الذي أستطيع أن أفعله
قل أنني أحببت أمي حقًا.

1116
01:10:37,276 --> 01:10:44,936
لم أخبر هذا لأي شخص.
>> وهل تشعر بالبراءة

1117
01:10:44,979 --> 01:10:49,375
الآن؟
>> لا.

1118
01:10:49,419 --> 01:10:53,727
>> ما الذي يتطلبه الأمر لجعلك
هل تشعر بالبراءة؟

1119
01:10:53,771 --> 01:11:02,562
>> ما الذي سيتطلبه الأمر لي
هل تشعر بالبراءة؟

1120
01:11:02,606 --> 01:11:07,306
أريد ذلك باللونين الأبيض والأسود.
>> بعد 66 عامًا من البحث الأول

1121
01:11:07,350 --> 01:11:09,917
العدالة، باتريشيا دوغلاس
وافق على المضي قدما مرة واحدة

1122
01:11:09,961 --> 01:11:11,963
مرة أخرى مع قصتها.

1123
01:11:12,006 --> 01:11:16,272
>> تم الاتصال بمجلة فانيتي فير
أنا وخصصني للتصوير

1124
01:11:16,315 --> 01:11:19,362
باتريشيا دوجلاس لهم
قضية هوليوود.

1125
01:11:19,405 --> 01:11:21,712
لقد كانت مرهقة بعض الشيء.
لقد ظهرت مع ثلاث صور

1126
01:11:21,755 --> 01:11:24,192
المساعدون وشخص ما للقيام به
شعرها ومكياجها وهي

1127
01:11:24,236 --> 01:11:26,282
تجنب الاتصال المباشر بالعين.

1128
01:11:26,325 --> 01:11:30,634
لقد كانت بالتأكيد من هذا النوع
حالة الكهف، وما شابه ذلك

1129
01:11:30,677 --> 01:11:35,160
عندما تدخل كهف البعض
لقد كانت نوعًا من الحيوانات المسجونة

1130
01:11:35,203 --> 01:11:39,077
محمية جدًا لمساحتها.
جلست باتريشيا في نفس المكان

1131
01:11:39,120 --> 01:11:42,341
على نفس الأريكة كل يوم.
كان هذا نوعًا من عرشها.

1132
01:11:42,385 --> 01:11:45,823
أنت ترى أدويتها وأنت
شاهد تقويمها، أيها

1133
01:11:45,866 --> 01:11:49,305
مليئة بجميع أنواع
ملاحظات حول التحدث إلى ديفيد و

1134
01:11:49,348 --> 01:11:52,960
كل هذه الأنواع من الأغراض الشخصية
هذا نوع من شريان الحياة لها

1135
01:11:53,004 --> 01:11:56,573
العالم الحقيقي.

1136
01:11:56,616 --> 01:12:01,795
>> قرأت المقال.
اتصلت بها، وقلت: "أنا

1137
01:12:01,839 --> 01:12:05,451
فخور جدًا بك.
لا أستطيع أن أصدق القوة

1138
01:12:05,495 --> 01:12:10,064
والشجاعة التي لديك و
أنه كان عليك أن تفعل ذلك و

1139
01:12:10,108 --> 01:12:13,764
اتبع من خلال مثل هذا.
أنا فخور جدًا بك.

1140
01:12:13,807 --> 01:12:18,682
لقد كان الأمر مذهلاً."
فقلت: "لا أعرف السبب

1141
01:12:18,725 --> 01:12:22,120
لم تكن لتخبرني أبدًا
وشاركت ذلك معي."

1142
01:12:22,163 --> 01:12:26,472
فقلت: "أنا فقط -- أنا فقط
فخور بك حقًا."

1143
01:12:26,516 --> 01:12:31,390
ولم أحصل على شيء سوى الصمت.
أعني أنها لم تكن ستفعل ذلك حتى

1144
01:12:31,434 --> 01:12:35,046
الرد على ذلك.
و...

1145
01:12:35,089 --> 01:12:37,744
لم تتحدث عن ذلك أبدًا
أنا.

1146
01:12:37,788 --> 01:12:43,271
>> كنت أفكر أنني
85 تقريبا...

1147
01:12:43,315 --> 01:12:48,364
وينبغي لي حقا...
ابدأ بالتفكير في الموت.

1148
01:12:48,407 --> 01:12:51,584
>> اتصلت بالمستشفى، وأنا
قال: "أنا أفهم أن والدتي هي

1149
01:12:51,628 --> 01:12:54,195
في المستشفى."
فقالوا: "نعم، لقد كانت كذلك."

1150
01:12:54,239 --> 01:12:59,679
هنا لعدة أسابيع."
فقلت: "ليس لدي أي فكرة."

1151
01:12:59,723 --> 01:13:04,684
فقلت: "كيف حالها؟"
وقالوا: "إنها لا تفعل ذلك

1152
01:13:04,728 --> 01:13:06,947
حسنًا."
فقلت: "هل تعتقد أنني

1153
01:13:06,991 --> 01:13:09,167
يجب أن يأتي؟"
تقول: "نعم، أنت أفضل

1154
01:13:09,210 --> 01:13:12,388
اسرع."
>> كيف يمكنني المساعدة ولكن أفعل الخير

1155
01:13:12,431 --> 01:13:17,436
إذا كشفت ما فعلوه و
أنني غيرتها بنفسي

1156
01:13:17,480 --> 01:13:22,876
طريقة قليلة...
أنني جزء من ذلك؟

1157
01:13:22,920 --> 01:13:32,843
أود أن أكون فخوراً.
والآن أنا على وشك البكاء.

1158
01:13:32,886 --> 01:13:37,587
>> وتحدثت معها، وأنا
قال: "أنا هنا"، و...

1159
01:13:37,630 --> 01:13:43,027
لا أعرف إذا لم تفعل ذلك أو
لم تستطع التحدث معي، لكنها

1160
01:13:43,070 --> 01:13:47,118
لم تنظر إلي.
لم تقل أي شيء.

1161
01:13:47,161 --> 01:13:51,731
ولذا أعتقد أنني أردت أن أفكر
لم تستطع ذلك.

1162
01:13:51,775 --> 01:13:56,127
لذا أخبرتها للتو، كما تعلمين،
"اذهب نحو النور وانطلق

1163
01:13:56,170 --> 01:13:59,522
مع والدتك."
>> ماتت باتريشيا دوغلاس في وقت لاحق

1164
01:13:59,565 --> 01:14:03,874
في تلك الليلة.
كان عمرها 86 سنة.

1165
01:14:03,917 --> 01:14:05,963
>> لقد كانت أمنياتها أن تكون كذلك
حرق.

1166
01:14:06,006 --> 01:14:09,488
قلنا: "نريد حرق جثتها".
"هل ترغب في شراء هذه الجرة أو

1167
01:14:09,532 --> 01:14:12,012
تلك الجرة؟"
فقلت: "لا أريد شراء

1168
01:14:12,056 --> 01:14:13,971
URN.
أنا لا أريد هذه الرماد.

1169
01:14:14,014 --> 01:14:16,277
لقد رحلت والدتي.
إنها ليست هنا."

1170
01:14:16,321 --> 01:14:19,803
إنه مثل "ماذا تريد؟
افعل بهذه السيارة بعد أن تفعل ذلك

1171
01:14:19,846 --> 01:14:23,328
هل أفسدتها؟"
فقلت: "مجرد كرتون

1172
01:14:23,371 --> 01:14:26,374
BOX،" لذا أراني أ
صندوق من الورق المقوى بـ 25 دولارًا، وأنا

1173
01:14:26,418 --> 01:14:29,769
قال: "هذا سخيف".
فقلت: "يمكنني الذهاب إلى البقالة

1174
01:14:29,813 --> 01:14:32,859
قم بتخزين واحصل على صندوق من الورق المقوى.
هذه هي الرماد الذي نتحدث عنه

1175
01:14:32,903 --> 01:14:35,775
حول."
وأعني أنهم كانوا كذلك

1176
01:14:35,819 --> 01:14:38,125
مروع.
>> اتصلت بصحيفة نيويورك تايمز

1177
01:14:38,169 --> 01:14:41,433
لإخبارهم أنها رحلت،
ورفضوا تشغيل

1178
01:14:41,477 --> 01:14:44,131
نعي.
هذا هو البريد الإلكتروني الذي أرسلوه لي.

1179
01:14:44,175 --> 01:14:47,439
"ديفيد، نحن لم نركض أ
نعي باتريشيا دوغلاس.

1180
01:14:47,483 --> 01:14:50,137
قصتها مقنعة، وأنت
أخبرها.

1181
01:14:50,181 --> 01:14:52,923
للحصول على نعي، نحن بحاجة
شيء أكثر من ذلك - مهم

1182
01:14:52,966 --> 01:14:55,795
الحكم القانوني الذي انبثق
قضيتها، مجموعة أخبار للبعض

1183
01:14:55,839 --> 01:14:57,623
فرز.
لقد كانت امرأة مظلومة

1184
01:14:57,667 --> 01:15:00,800
لم تحصل على يومها في المحكمة و
اختفت من المشهد حتى

1185
01:15:00,844 --> 01:15:03,324
لقد وجدتها.
هذه القصة ليست نعيًا."

1186
01:15:03,368 --> 01:15:05,501
>> لا أحد يعرف من
باتريشيا دوغلاس كان السبب

1187
01:15:05,544 --> 01:15:08,242
الجميع فعلوا كل شيء هو أو
ربما يمكنها التأكد

1188
01:15:08,286 --> 01:15:10,157
لم نكن نعرف من
باتريشيا دوجلاس كانت.

1189
01:15:10,201 --> 01:15:13,596
هناك جزء كبير مني
لا ينظر إليها على أنها مأساوية

1190
01:15:13,639 --> 01:15:16,642
ضحية ولكن كبطل.
كان لديها الشجاعة. لقد كانت صعبة.

1191
01:15:16,686 --> 01:15:19,819
كانت على استعداد للقتال.
لقد كانت طفلة، لكنها كانت كذلك

1192
01:15:19,863 --> 01:15:22,518
على استعداد للاستمرار في التعامل مع
مؤسسة.

1193
01:15:22,561 --> 01:15:29,786
>> هذا هو تبريري...
هي الحقيقة.

1194
01:15:29,829 --> 01:15:35,269
الحقيقة تفوز دائمًا.
لا يهم، لا

1195
01:15:35,313 --> 01:15:40,448
لا يهم ما تفعله أو كم عددها
تمر السنوات أو كيف تكذب أو تكون

1196
01:15:40,492 --> 01:15:44,191
كذب ضد.
الحقيقة ستخرج.

1197
01:15:44,235 --> 01:15:47,499
وأعتقد أن هذا هو بلدي
تبرئة.

1198
01:15:56,421 --> 01:15:59,293
التسميات التوضيحية بواسطة VITAC --
www.vitac.com