0 00:00:01.840 --> 00:00:02.840 Hai! 1 00:00:17.070 --> 00:00:55.670 Selamat malam. 2 00:00:55.670 --> 00:01:00.450 Saya Misaki Satomi. Senang berkenalan dengan Anda. 3 00:01:00.450 --> 00:01:01.450 Senang bertemu denganmu juga. 4 00:01:02.090 --> 00:01:03.450 Oh, Bu, duduklah. 5 00:01:04.790 --> 00:01:07.150 Anda tidak perlu terlalu kaku. 6 00:01:12.870 --> 00:01:13.870 Oh, ada apa? 7 00:01:21.190 --> 00:01:23.770 Apakah ini pertama kalinya Anda bekerja pada shift malam seperti ini? 8 00:01:24.070 --> 00:01:25.070 Ya, benar. 9 00:01:26.870 --> 00:01:33.270 Tidak banyak pelanggan saat ini, jadi tidak apa-apa untuk melakukannya dengan santai. 10 00:01:33.270 --> 00:01:34.270 Oke. 11 00:01:36.230 --> 00:01:38.670 Saya mengerti. 12 00:01:40.670 --> 00:01:51.670 Saya bekerja untuk melengkapi produk dan mengurangi jumlah surat kabar dan majalah. 13 00:01:53.670 --> 00:01:56.670 Anda tahu, ada banyak hal yang harus dilakukan, bukan? 14 00:01:57.670 --> 00:02:03.670 Saya sudah tua, jadi saya tidak bisa berbuat apa-apa tentang pinggang saya. 15 00:02:03.670 --> 00:02:04.670 Ya. 16 00:02:05.670 --> 00:02:08.670 Apakah pinggangmu baik-baik saja? 17 00:02:09.670 --> 00:02:11.670 Menurutku tidak apa-apa. 18 00:02:13.670 --> 00:02:17.670 Oh, kamu sedang memikirkan tentang pinggangmu sekarang, bukan? 19 00:02:18.670 --> 00:02:20.670 Oh, tidak, tidak. 20 00:02:21.670 --> 00:02:23.670 Aku hanya mengatakannya karena aku khawatir. 21 00:02:25.670 --> 00:02:31.670 Oh, ini roti yang aku masukkan tadi. 22 00:02:32.670 --> 00:02:34.670 Anda bisa memakannya. 23 00:02:37.670 --> 00:02:43.030 Oh, kamu sedang memakannya. 24 00:02:44.030 --> 00:02:50.700 Jangan terlalu keras. 25 00:02:52.700 --> 00:02:58.700 Jika Misaki mencoba memakan sesuatu seperti ini, apakah kamu akan berhati-hati? 26 00:02:59.700 --> 00:03:00.700 Saya mengerti. 27 00:03:02.700 --> 00:03:06.700 Oh, dan ini seragam dan serbet. 28 00:03:06.700 --> 00:03:07.700 Terima kasih. 29 00:03:08.700 --> 00:03:11.700 Jika kamu memakai ini, maukah kamu datang ke restoran? 30 00:03:11.700 --> 00:03:12.700 Ya. 31 00:03:13.700 --> 00:03:17.700 Dan letakkan kakimu di sini. 32 00:03:18.700 --> 00:03:22.700 Dan gunakan loker ini. 33 00:03:25.210 --> 00:03:27.210 Kalau kamu sudah siap, sampai jumpa di restoran. 34 00:03:27.210 --> 00:03:28.210 saya mengerti. 35 00:03:28.210 --> 00:04:49.560 Terima kasih. 36 00:04:50.560 --> 00:05:23.530 Oyama-kun. 37 00:05:23.530 --> 00:05:24.530 Ya. 38 00:05:24.530 --> 00:05:25.530 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 39 00:05:25.530 --> 00:05:26.530 Ya. 40 00:05:26.530 --> 00:05:29.530 Ini Misaki yang sudah bekerja sejak hari ini. 41 00:05:29.530 --> 00:05:31.530 Senang bertemu denganmu. 42 00:05:31.530 --> 00:05:32.530 Senang bertemu denganmu. 43 00:05:34.530 --> 00:05:37.530 Sudah berapa lama sejak Uemura-kun datang ke sini? 44 00:05:38.530 --> 00:05:39.530 Sudah lima tahun. 45 00:05:40.530 --> 00:05:41.530 Oh, sudah lama sekali. 46 00:05:42.530 --> 00:05:44.530 Tapi Anda sudah mempelajari semua pekerjaannya, bukan? 47 00:05:45.530 --> 00:05:46.530 Yah, tidak apa-apa. 48 00:05:47.530 --> 00:05:50.530 Nah, jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti, tanyakan padanya. 49 00:05:50.530 --> 00:05:51.530 Ya. 50 00:05:52.530 --> 00:05:55.530 Baiklah, aku akan melanjutkan ini. 51 00:05:55.530 --> 00:05:56.530 Sampai jumpa lagi. 52 00:05:56.530 --> 00:05:57.530 Terima kasih. 53 00:05:57.530 --> 00:05:58.530 Terima kasih. 54 00:05:59.530 --> 00:06:08.500 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 55 00:06:12.660 --> 00:06:14.660 Pernahkah Anda bekerja paruh waktu sebelumnya? 56 00:06:15.660 --> 00:06:16.660 Oh, jika itu supermarket. 57 00:06:17.660 --> 00:06:18.660 Oh, benarkah? 58 00:06:18.660 --> 00:06:19.660 Ya. 59 00:06:19.660 --> 00:06:22.660 Maka tidak apa-apa jika Anda seorang pelanggan. 60 00:06:23.660 --> 00:06:24.660 Ya. 61 00:06:24.660 --> 00:06:28.000 Apakah Anda bekerja di restoran? 62 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 Ya. 63 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 Saya belum pernah bekerja di restoran sebelumnya. 64 00:06:33.000 --> 00:06:34.000 Oh, benarkah? 65 00:06:34.000 --> 00:06:35.000 Ya. 66 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 Ya, sebagian besar pelanggan tidak datang ke restoran ini. 67 00:06:39.000 --> 00:06:41.000 Kalaupun mereka datang, itu hanya sesekali. 68 00:06:41.000 --> 00:06:42.000 Ya. 69 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 Jadi Anda tidak harus menjadi pelanggan. 70 00:06:45.000 --> 00:06:47.000 Yah, entah bagaimana aku mencoba mengingatnya. 71 00:06:48.000 --> 00:06:49.000 Ya. 72 00:06:49.000 --> 00:06:51.000 Aku tidak pernah berubah sebanyak itu. 73 00:06:56.940 --> 00:07:04.270 Nah, kalau kamu kesini, kamu bisa melihat nama produk dan harganya. 74 00:07:05.270 --> 00:07:06.270 Ini seperti ini. 75 00:07:08.270 --> 00:07:10.270 Nah, dalam hal uang tunai, seperti ini. 76 00:07:10.270 --> 00:07:11.270 Saya mengerti. 77 00:07:11.270 --> 00:07:14.270 Belakangan ini banyak sekali orang yang menggunakan IC. 78 00:07:15.270 --> 00:07:19.270 Dalam hal ini, jika Anda menekan di sini, itu akan menyala dengan sendirinya. 79 00:07:21.970 --> 00:07:23.970 Yah, tidak apa-apa. 80 00:07:23,970 --> 00:07:24,970 Ini akan segera menyala. 81 00:07:24.970 --> 00:07:26.970 Yah, aku pernah mengalaminya. 82 00:07:27.970 --> 00:07:29.970 Yah, aku di sini juga. 83 00:07:29,970 --> 00:07:30,970 Saya mengerti. 84 00:07:37,890 --> 00:07:38,890 Itu juga ada di bawah sana. 85 00:07:38,890 --> 00:07:39,890 Ya. 86 00:07:40,890 --> 00:07:41,890 Ya, secara berurutan. 87 00:07:41,890 --> 00:07:45,890 Sisi bawahnya berjejer sehingga Anda bisa melihat semuanya. 88 00:07:45.890 --> 00:07:46.890 Ya. 89 00:07:46.890 --> 00:07:47.890 Itu benar. 90 00:07:47.890 --> 00:07:48.890 Cenderung dipisahkan dari belakang. 91 00:07:48.890 --> 00:07:49.890 Saya mengerti. 92 00:07:51.890 --> 00:07:55.890 Dan rak paling atas. 93 00:07:55.890 --> 00:07:56.890 Ya. 94 00:07:56.890 --> 00:07:58.890 Yah, itu berbaris rapi hari ini. 95 00:07:59.890 --> 00:08:01.890 Pada dasarnya, itu berbaris dalam empat baris. 96 00:08:01.890 --> 00:08:02.890 Dalam empat baris. 97 00:08:02.890 --> 00:08:06.890 Terkadang ada pelanggan yang dipisahkan dengan berdiri membaca. 98 00:08:06.890 --> 00:08:07.890 Ya. 99 00:08:07.890 --> 00:08:10.890 Saya harap Anda dapat mempelajarinya dengan baik. 100 00:08:10.890 --> 00:08:11.890 saya mengerti. 101 00:08:11,890 --> 00:08:15,890 Baiklah, saya harap Anda bisa membuat area ini bersih kembali. 102 00:08:15.890 --> 00:08:16.890 Ya. 103 00:08:16.890 --> 00:08:18.890 Saya melakukan sisi lain. 104 00:08:18.890 --> 00:08:19.890 Ya. 105 00:08:19.890 --> 00:08:20.890 Bisakah saya melakukannya lagi? 106 00:08:20,890 --> 00:08:21,890 Ya, tolong. 107 00:08:21.890 --> 00:08:22.890 Ya. 108 00:08:23.890 --> 00:08:24.890 Jika Anda tidak keberatan, silakan hubungi saya. 109 00:08:24.890 --> 00:08:25.890 Ya. 110 00:08:25.890 --> 00:09:08.650 Ini 20 yen. 111 00:09:08.650 --> 00:09:09.650 Saya mengerti. 112 00:09:09.650 --> 00:09:10.650 Terima kasih. 113 00:09:10.650 --> 00:09:11.650 Tolong masukkan ke dalam tas. 114 00:09:11.650 --> 00:09:12.650 Tolong. 115 00:09:12.650 --> 00:09:13.650 Ya. 116 00:09:31.260 --> 00:09:32.260 Apakah Anda memerlukan selembar? 117 00:09:32.260 --> 00:09:33.260 Tidak, saya tidak melakukannya. 118 00:09:33.260 --> 00:09:34.260 Oke. 119 00:09:40.640 --> 00:09:41.640 Terima kasih banyak. 120 00:09:41.640 --> 00:09:42.640 Terima kasih banyak. 121 00:09:48.090 --> 00:09:49.090 Apakah kamu gugup? 122 00:09:49.090 --> 00:09:50.090 Ya. 123 00:09:52.090 --> 00:09:53.090 Bisakah kamu melakukannya dengan cepat? 124 00:09:53.090 --> 00:09:55.090 Saya sedikit bingung. 125 00:09:55.090 --> 00:09:57.090 Anda tidak tahu harus berbuat apa. 126 00:09:57.090 --> 00:09:58.090 Ya. 127 00:10:02.090 --> 00:10:03.090 Kamu baik. 128 00:10:03.090 --> 00:10:04.090 Benarkah? 129 00:10:04.090 --> 00:10:05.090 Ya. 130 00:10:05.090 --> 00:10:07.090 Senang rasanya melakukannya dengan cepat. 131 00:10:09.090 --> 00:10:14.660 Rasanya enak. 132 00:10:31,460 --> 00:10:33,460 Tidak ada yang datang saat ini. 133 00:10:33,460 --> 00:10:35,460 Apakah Anda ingin istirahat? 134 00:10:35.460 --> 00:10:36.460 Tidak. 135 00:10:36.460 --> 00:10:37.460 Apakah kamu baik-baik saja? 136 00:10:39,460 --> 00:10:41,460 Sekalipun Anda berdiri diam dalam waktu lama, Anda akan lelah. 137 00:10:43.460 --> 00:10:46.460 Kalau ada pelanggan yang datang, pasti ada loncengnya, jadi tidak apa-apa. 138 00:10:46.460 --> 00:10:49.340 Mari kita istirahat. 139 00:10:50,340 --> 00:10:51,340 Ya. 140 00:10:51.340 --> 00:10:58.520 Apakah kakimu baik-baik saja? 141 00:10:59.520 --> 00:11:00.520 Ya. 142 00:11:00.520 --> 00:11:01.520 Masih baik-baik saja. 143 00:11:07.030 --> 00:11:08.030 Terima kasih. 144 00:11:30.050 --> 00:11:34.510 Kira-kira seperti ini. 145 00:11:35.510 --> 00:11:37.510 Senang rasanya bekerja perlahan. 146 00:11:39,510 --> 00:11:43,510 Ketika saya mengatakan saya akan melakukan sesuatu, itu seperti koran. 147 00:11:47.080 --> 00:11:51.080 Saya merasa seperti saya selalu berjuang untuk tidur. 148 00:11:52.080 --> 00:11:53.080 Saat ini. 149 00:11:57.950 --> 00:11:58.950 Ini. 150 00:11:58.950 --> 00:11:59.950 Apakah kamu memakannya? 151 00:12:00.950 --> 00:12:01.950 Tidak. 152 00:12:02.950 --> 00:12:05.950 Manajer mengatakan saya tidak boleh makan makanan sisa. 153 00:12:08.950 --> 00:12:10.950 Menurutku tidak apa-apa. 154 00:12:10.950 --> 00:12:11.950 Saya memakannya setiap saat. 155 00:12:12.950 --> 00:12:13.950 Dan. 156 00:12:14.950 --> 00:12:15.950 Kamera itu. 157 00:12:19.030 --> 00:12:22.030 Jika ini buruk, saya akan diperingatkan. 158 00:12:24.540 --> 00:12:26.540 Menurutku ini tidak apa-apa. 159 00:12:27.540 --> 00:12:28.540 Anda lapar, bukan? 160 00:12:29.540 --> 00:12:30.540 Jika Anda suka. 161 00:12:30,540 --> 00:12:31,540 Ada banyak sekali. 162 00:12:33,540 --> 00:12:34,540 Lalu aku akan memakannya. 163 00:12:34.540 --> 00:12:35.540 Saya akan memakannya. 164 00:12:41.300 --> 00:12:42.300 Mari kita lakukan bersama-sama. 165 00:12:43.300 --> 00:12:56.370 Bagaimana kabarnya? 166 00:12:57.370 --> 00:12:58.370 Enak sekali. 167 00:13:23.660 --> 00:13:25.660 Misaki, berapa umurmu? 168 00:13:27.660 --> 00:13:30.660 Saya berumur 33 tahun. 169 00:13:31.660 --> 00:13:32.660 33 tahun? 170 00:13:32.660 --> 00:13:33.660 Ya. 171 00:13:33.660 --> 00:13:34.660 Anda berusia lebih dari 10 tahun. 172 00:13:35.660 --> 00:13:36.660 Anda sudah dewasa. 173 00:13:40.380 --> 00:13:43.380 Apakah kamu seorang pelajar? 174 00:13:44.380 --> 00:13:46.380 Saya seorang pelajar profesional. 175 00:13:47.380 --> 00:13:49.380 Saya ingin menulis lagu. 176 00:13:50.380 --> 00:13:51.380 Tahukah Anda DTM? 177 00:13:51.380 --> 00:13:52.380 Saya tidak tahu. 178 00:13:55.380 --> 00:13:58.380 Saya sedang mengedit video dan mengunggahnya. 179 00:13:59.380 --> 00:14:01.380 Itu tidak buruk sama sekali. 180 00:14:02.380 --> 00:14:03.380 Ini adalah dunia yang hebat. 181 00:14:04.380 --> 00:14:05.380 Tidak sama sekali. 182 00:14:06.380 --> 00:14:11.380 Impian Anda adalah menghasilkan idola dan melakukan debut dunia. 183 00:14:17.460 --> 00:14:18.460 Apakah kamu tidak punya mimpi? 184 00:14:20,840 --> 00:14:21,840 Tidak. 185 00:14:21.840 --> 00:14:26.840 Saya belum pernah bermimpi sejak saya menikah. 186 00:14:27.840 --> 00:14:28.840 Saya mengerti. 187 00:14:32,840 --> 00:14:35,840 Pernikahan juga merupakan impianku. 188 00:14:36,840 --> 00:14:37,840 Saya mengaguminya. 189 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 Apakah Anda memiliki pasangan yang baik? 190 00:14:43,840 --> 00:14:45,840 Pada awalnya, saya adalah orang baik. 191 00:14:50.410 --> 00:14:51.410 Hal ini sering terjadi. 192 00:14:53.410 --> 00:14:54.410 Apakah begitu? 193 00:14:59.410 --> 00:15:01.410 Itu tergantung pada waktunya. 194 00:15:04.100 --> 00:15:05.100 Saya tidak tahu. 195 00:15:05.100 --> 00:15:06.100 Itu benar. 196 00:15:16.340 --> 00:15:17.340 Saya tidak bisa membukanya. 197 00:15:18.340 --> 00:15:19.340 Saya tidak bisa membukanya. 198 00:15:27.210 --> 00:15:28.210 Halo. 199 00:15:35.700 --> 00:15:36.700 Tengah malam. 200 00:15:37.700 --> 00:15:38.700 Misaki Kanna. 201 00:17:48.510 --> 00:18:09.770 aku pergi. 202 00:19:53.500 --> 00:19:54.500 Ada apa? 203 00:19:55.500 --> 00:19:56.500 Sesuatu yang buruk terjadi. 204 00:19:57.500 --> 00:19:58.500 Apa? 205 00:19:59.500 --> 00:20:01.500 Saya memikirkan hal yang sama. 206 00:20:02.500 --> 00:20:05.500 Misaki terkadang terlihat sedih. 207 00:20:07.500 --> 00:20:08.500 Apakah begitu? 208 00:20:09.500 --> 00:20:11.500 Ini pekerjaan larut malam. 209 00:20:13.500 --> 00:20:15.500 Menurutku itu pantas. 210 00:20:16.500 --> 00:20:18.500 Menurutku kamu harus tersenyum. 211 00:20:22.740 --> 00:20:26.740 Saya sudah lama bekerja di sini. 212 00:20:27.740 --> 00:20:33.740 Saya lebih muda dari Anda, jadi sulit bagi saya untuk menggunakan gelar kehormatan. 213 00:20:34,740 --> 00:20:38,520 saya mengerti. 214 00:20:39.520 --> 00:20:40.520 Itu bagus. 215 00:20:41.520 --> 00:20:42.520 Saya suka gambar itu. 216 00:20:46.220 --> 00:20:47.220 Ayo pergi. 217 00:20:50.220 --> 00:20:51.220 Kehormatan lainnya. 218 00:20:53.220 --> 00:20:54.220 Aku mengandalkanmu. 219 00:21:03.940 --> 00:21:04.940 Tengah malam. 220 00:21:04.940 --> 00:21:07.960 Misaki Kanna. 221 00:21:44.100 --> 00:21:45.100 Kamu cepat. 222 00:21:45.100 --> 00:21:50.270 Aku akan memeriksa kulkasnya. 223 00:21:51.270 --> 00:21:52.270 Tidak apa-apa. 224 00:21:54.270 --> 00:22:31.530 Saya mendapat keluhan. 225 00:22:32.530 --> 00:22:33.530 Saya tidak bisa mengatasinya. 226 00:22:33.530 --> 00:22:34.530 Bisakah kamu membantuku? 227 00:22:35.530 --> 00:22:36.530 Oke. 228 00:22:36.530 --> 00:22:37.530 aku pergi sekarang. 229 00:22:49.540 --> 00:22:50.540 aku minta maaf. 230 00:22:52.540 --> 00:22:53.540 Apa yang akan kamu lakukan? 231 00:22:54.540 --> 00:22:55.540 Anda gugup. 232 00:22:56.540 --> 00:22:57.540 aku minta maaf. 233 00:22:58.540 --> 00:22:59.540 Anda menjatuhkannya. 234 00:23:00.540 --> 00:23:01.540 Ya. 235 00:23:01.540 --> 00:23:04.540 Ini yang terakhir. 236 00:23:06.540 --> 00:23:07.540 Terima kasih sudah menunggu. 237 00:23:07.540 --> 00:23:09.540 Apa yang terjadi dengan pelanggan? 238 00:23:10.540 --> 00:23:12.540 Lihat ini. 239 00:23:13.540 --> 00:23:14.540 Ini berantakan. 240 00:23:15.540 --> 00:23:17.540 Saya minta maaf. 241 00:23:17.540 --> 00:23:19.540 Ini yang terakhir. 242 00:23:20.540 --> 00:23:22.540 Saya hanya minum kopi ini. 243 00:23:23.540 --> 00:23:24.540 aku minta maaf. 244 00:23:24.540 --> 00:23:26.540 Aku akan mencari yang lain. 245 00:23:26.540 --> 00:23:28.540 Mohon tunggu sebentar. 246 00:23:28.540 --> 00:23:29.540 Apakah kamu memilikinya? 247 00:23:30.540 --> 00:23:31.540 aku minta maaf. 248 00:23:33.540 --> 00:23:34.540 aku minta maaf. 249 00:23:34.540 --> 00:23:35.540 Ini buruk sekali. 250 00:23:37.540 --> 00:23:40.540 Saya tidak bisa memberikan ini kepada pelanggan. 251 00:23:42.540 --> 00:23:44.540 Saya hanya minum kopi ini. 252 00:23:44.540 --> 00:23:45.540 Saya mengerti. 253 00:23:45.540 --> 00:23:47.540 Dan aku tidak punya tempat untuk menaruhnya. 254 00:23:48.540 --> 00:23:50.540 Saya ingin membuat kekacauan. 255 00:23:51.540 --> 00:23:52.540 aku minta maaf. 256 00:23:54.540 --> 00:23:55.540 Saya ingin Anda berhati-hati. 257 00:23:55.540 --> 00:23:56.540 aku minta maaf. 258 00:23:56.540 --> 00:24:03.060 Ini adalah produk yang sama. 259 00:24:04.060 --> 00:24:05.060 Silakan lihat itu. 260 00:24:06.060 --> 00:24:08.060 Saya harap tidak ada goresan. 261 00:24:08.060 --> 00:24:09.060 Ini baik-baik saja. 262 00:24:09.060 --> 00:24:12.060 Aku akan menukarnya dengan ini. 263 00:24:14.060 --> 00:24:15.060 aku minta maaf. 264 00:24:15.060 --> 00:24:16.060 aku minta maaf. 265 00:24:17.060 --> 00:24:18.060 Terima kasih banyak. 266 00:24:19.060 --> 00:24:31.970 Aku terkejut ketika kamu memberitahuku. 267 00:24:31,970 --> 00:24:32,970 aku minta maaf. 268 00:24:33,970 --> 00:24:34,970 Terima kasih atas kerja keras Anda. 269 00:24:35.970 --> 00:24:41.350 Itu berada di tengah-tengah. 270 00:24:43.350 --> 00:24:45.350 Semuanya hampir berakhir. 271 00:24:47.350 --> 00:24:48.350 Anda cepat dalam bekerja. 272 00:24:50.350 --> 00:24:51.350 saya ingat. 273 00:24:58.630 --> 00:25:00.630 Aku pergi ke kamar mandi. 274 00:25:01.630 --> 00:25:59.620 Apakah kamu sudah bangun? 275 00:25:59.620 --> 00:26:00.620 Ya. 276 00:26:00.620 --> 00:26:01.620 Saya haus. 277 00:26:01.620 --> 00:26:05.060 Tidak ada lemari es. 278 00:26:05.060 --> 00:26:07.060 Tapi aku tidak pergi ke kamar mandi. 279 00:26:09.760 --> 00:26:10.760 Mau bagaimana lagi. 280 00:26:10.760 --> 00:26:13.760 Jika Anda tidak bekerja sama, Anda tidak bisa hidup. 281 00:26:13.760 --> 00:26:14.760 Apa maksudmu? 282 00:26:14.760 --> 00:26:16.760 Anda menyuruh saya untuk bekerja lebih keras. 283 00:26:16.760 --> 00:26:18.760 Bukan itu yang saya maksud. 284 00:26:19.760 --> 00:26:21.760 Mari kita bicarakan hal itu di rumah. 285 00:26:22.760 --> 00:26:36.140 Saya tidak bisa membuatnya sedikit lebih murah. 286 00:26:37.140 --> 00:26:38.140 Anda tidak bisa melakukan itu. 287 00:26:39.140 --> 00:26:40.140 Anda harus membayar dengan benar. 288 00:26:41.140 --> 00:26:42.140 Berpura-puralah kamu memukulku. 289 00:26:42.140 --> 00:26:43.140 Anda bisa menyerahkannya kepada saya. 290 00:26:44.140 --> 00:26:46.460 Tidak. 291 00:26:46.460 --> 00:26:47.460 Tidak apa-apa. 292 00:26:48.460 --> 00:26:49.460 Apakah boleh pergi bekerja? 293 00:26:50.460 --> 00:26:51.460 Pelanggan. 294 00:26:51.460 --> 00:26:54.460 Ini adalah produk, jadi harap membacanya dengan cermat. 295 00:26:55.460 --> 00:26:56.460 Apa itu? 296 00:26:57.460 --> 00:26:58.460 Ini bukan kulkas. 297 00:26:58.460 --> 00:27:00.460 Itu akan penuh. 298 00:27:00.460 --> 00:27:03.460 Kalau begitu, kita akan bicara di belakang layar. 299 00:27:05.460 --> 00:27:06.460 saya lapar. 300 00:27:07.460 --> 00:27:08.460 saya lapar. 301 00:27:08.460 --> 00:27:09.460 Terima kasih banyak. 302 00:27:09.460 --> 00:27:10.460 Berapa harganya? 303 00:27:10.460 --> 00:27:11.460 Harganya 1.010 yen. 304 00:27:12.460 --> 00:27:13.460 Apakah Anda ingin mengemasnya di dalam tas? 305 00:27:14.460 --> 00:27:15.460 Tidak. 306 00:27:15.460 --> 00:27:16.460 Tidak apa-apa. 307 00:27:21.050 --> 00:27:22.050 1.010 yen. 308 00:27:26.050 --> 00:27:27.050 Di mana tanda terimanya? 309 00:27:27.050 --> 00:27:32.820 Terima kasih banyak. 310 00:27:33.820 --> 00:27:34.820 Terima kasih banyak. 311 00:27:34.820 --> 00:27:45.900 Terima kasih. 312 00:27:45.900 --> 00:27:46.900 Terima kasih. 313 00:27:46.900 --> 00:27:50.270 Terima kasih telah menyelamatkanku beberapa hari yang lalu. 314 00:27:54.700 --> 00:27:55.700 Apakah itu suamimu sekarang? 315 00:27:57.700 --> 00:28:01.610 Ya. 316 00:28:02.610 --> 00:28:04.610 Tampaknya sulit untuk menikah. 317 00:28:11.030 --> 00:28:15.030 Lebih baik tidak menikahi seseorang yang benar-benar ingin Anda nikahi. 318 00:28:17.030 --> 00:28:19.030 Apa menurutmu begitu, Misaki? 319 00:28:20.030 --> 00:28:21.030 Saya pikir begitu. 320 00:28:22.030 --> 00:28:23.030 Pada saat itu. 321 00:28:24.030 --> 00:28:25.030 Apa itu? 322 00:28:33.500 --> 00:28:34.500 Anda tertawa. 323 00:28:43.100 --> 00:28:52.140 Misaki Kanna di tengah malam. 324 00:28:53.140 --> 00:29:16.000 Itu tenang. 325 00:29:17.000 --> 00:29:18.000 Itu benar. 326 00:29:19.000 --> 00:29:20.000 Saya di sini hari ini. 327 00:29:21.000 --> 00:29:22.000 Kalian berdua bisa melanjutkan. 328 00:29:23.000 --> 00:29:24.000 Apa? 329 00:29:24.000 --> 00:29:25.000 Bagaimana menurut anda? 330 00:29:26.000 --> 00:29:28.000 Anda ingin tinggal di sini selamanya, bukan? 331 00:29:30.000 --> 00:29:31.000 Ya. 332 00:29:32.000 --> 00:29:34.000 Baiklah, aku akan melanjutkannya. 333 00:29:34.000 --> 00:29:35.000 Terima kasih atas kerja keras Anda. 334 00:29:35.000 --> 00:29:36.000 Terima kasih atas kerja keras Anda. 335 00:29:36.000 --> 00:29:37.000 Terima kasih atas kerja keras Anda. 336 00:29:41.910 --> 00:29:44.220 Saya akan melanjutkan. 337 00:29:44.220 --> 00:29:45.220 Sampai jumpa besok. 338 00:29:45.220 --> 00:29:46.220 Terima kasih atas kerja keras Anda. 339 00:29:56.600 --> 00:29:57.600 Itu benar. 340 00:29:59.600 --> 00:30:00.600 Apakah kamu lapar? 341 00:30:01.600 --> 00:30:02.600 Saya sedikit lapar. 342 00:30:03.600 --> 00:30:06.600 Ada toko ramen di dekat sini. 343 00:30:08.600 --> 00:30:09.600 Ramen? 344 00:30:10.600 --> 00:30:11.600 Apa? 345 00:30:11.600 --> 00:30:13.600 Apakah Anda khawatir tentang kalori? 346 00:30:17.130 --> 00:30:20.130 Toko ramen itu menggunakan kaldu tuna. 347 00:30:20.130 --> 00:30:23.130 Memang enak, tapi tidak menyehatkan. 348 00:30:26.780 --> 00:30:27.780 Baiklah, aku akan pergi. 349 00:30:28.780 --> 00:30:29.780 Apakah kamu akan pergi? 350 00:30:29.780 --> 00:30:30.780 Ya. 351 00:30:31,780 --> 00:30:33,780 Baiklah, aku akan menunggu di depan toko. 352 00:30:37.610 --> 00:30:38.610 Terima kasih. 353 00:31:01.210 --> 00:31:02.210 Terima kasih sudah menunggu. 354 00:31:03.210 --> 00:31:05.970 Terima kasih. 355 00:31:07.970 --> 00:31:08.970 Tidak apa-apa. 356 00:31:08.970 --> 00:31:09.970 Saya membelinya dengan benar. 357 00:31:10.970 --> 00:31:11.970 Saya tidak meragukannya. 358 00:31:12.970 --> 00:31:13.970 Benarkah? 359 00:31:14.970 --> 00:31:15.970 Bagaimana kalau kita pergi? 360 00:31:15.970 --> 00:31:38.310 Ya. 361 00:31:38.310 --> 00:31:39.310 Itu sangat lezat. 362 00:31:40.310 --> 00:31:41.310 Terima kasih. 363 00:31:42.310 --> 00:31:43.310 aku minta maaf. 364 00:31:44.310 --> 00:31:46.310 Saya mengundang Anda, tetapi Anda memperlakukan saya dengan baik. 365 00:31:47.310 --> 00:31:48.310 Tidak apa-apa. 366 00:31:48.310 --> 00:31:50.310 Aku seniormu dalam hidup. 367 00:31:51.310 --> 00:31:54.310 Tapi aku seniormu di tempat kerja. 368 00:31:56.310 --> 00:31:57.310 Itu benar. 369 00:31:58.310 --> 00:31:59.310 Aku membayarmu. 370 00:32:00.310 --> 00:32:01.310 Saya tidak mau. 371 00:32:01.310 --> 00:32:02.310 Aku seniormu. 372 00:32:02.310 --> 00:32:03.310 aku minta maaf. 373 00:32:06.310 --> 00:32:07.310 Itu benar. 374 00:32:09.310 --> 00:32:12.310 Rumah Misaki dekat. 375 00:32:15.310 --> 00:32:18.310 Hampir saja, tapi kenapa? 376 00:32:21.310 --> 00:32:23.310 Tidak ada kereta saat ini. 377 00:32:24.310 --> 00:32:34.260 Susah pulang kalau jauh. 378 00:32:35.260 --> 00:32:38.260 Jika kamu suka, aku akan pergi ke taman. 379 00:32:40.260 --> 00:32:41.260 Saya ingin berbicara dengan Anda. 380 00:32:42.260 --> 00:33:20.060 Anda memiliki banyak keterampilan. 381 00:33:21.060 --> 00:33:24.060 Anda belajar dengan cepat dan banyak membantu. 382 00:33:25.060 --> 00:33:26.060 Benarkah? 383 00:33:28.060 --> 00:33:29.060 Saya pandai mengajar. 384 00:33:30.060 --> 00:33:31.060 Benarkah? 385 00:33:31.060 --> 00:33:32.060 Saya sangat senang. 386 00:33:40.820 --> 00:33:42.820 Apakah manajer memberitahu Anda? 387 00:33:45.820 --> 00:33:47.820 Saya tidak tahu. 388 00:33:50.260 --> 00:33:51.260 Saya mengerti. 389 00:33:53.260 --> 00:33:55.260 Saya bertemu dengannya sebelumnya. 390 00:33:56.260 --> 00:34:01.260 Dia adalah orang yang lucu dan cantik di tempat kerja. 391 00:34:02.260 --> 00:34:04.260 Dia melakukan hal-hal seperti Sekuhara. 392 00:34:05.260 --> 00:34:06.260 Saya mengerti. 393 00:34:07.260 --> 00:34:12.500 Dia adalah orang baik tanpa itu. 394 00:34:13.500 --> 00:34:19.940 Misaki cantik. 395 00:34:20.940 --> 00:34:21.940 Benarkah? 396 00:34:21.940 --> 00:34:25.220 Ya. 397 00:34:25.220 --> 00:34:27.220 Menurutku dia sangat cantik. 398 00:34:28.220 --> 00:34:30.220 Dia seperti orang dewasa. 399 00:34:31.220 --> 00:34:35.060 Apakah kamu bahagia? 400 00:34:37.060 --> 00:34:38.060 aku serius. 401 00:34:39.060 --> 00:34:40.060 aku serius. 402 00:35:07.820 --> 00:35:11.820 Senang rasanya bisa diam di malam hari seperti ini. 403 00:35:39,990 --> 00:35:55,070 Misaki, bolehkah aku menciummu? 404 00:35:59.940 --> 00:36:00.940 Tentu. 405 00:36:01.940 --> 00:36:06.380 Saya memikirkan hal yang sama. 406 00:37:21.080 --> 00:37:23.080 Masih ada waktu sampai dimulainya. 407 00:37:25.780 --> 00:37:26.780 Ini dingin. 408 00:37:27.780 --> 00:37:30.780 Ayo pergi ke tempat yang hangat. 409 00:39:48.680 --> 00:39:50.680 Aku akan mandi lain kali. 410 00:39:53.680 --> 00:39:55.680 Mari kita duduk dan berbicara. 411 00:40:15.060 --> 00:40:19.060 Kenapa kamu baru saja menciumku? 412 00:40:36,540 --> 00:40:40,850 Karena kamu cantik. 413 00:40:41.850 --> 00:40:45.850 Itu sebabnya aku ingin menciummu. 414 00:40:49.570 --> 00:40:50.570 saya senang. 415 00:40:52.570 --> 00:40:53.570 Tapi... 416 00:40:58.440 --> 00:41:00.440 Aku tahu kamu akan menikah. 417 00:41:01.440 --> 00:41:08.140 Itu sebabnya aku tidak melihatmu sebelumnya. 418 00:41:09.140 --> 00:41:11.140 Ini membuat frustrasi. 419 00:41:14.410 --> 00:41:15.410 Ini membuat frustrasi. 420 00:41:19.830 --> 00:41:21.830 Aku minta maaf karena menciummu. 421 00:41:26.380 --> 00:41:30.380 Tidak baik menjadi seperti ini. 422 00:41:31,380 --> 00:41:34,590 Ayo pulang. 423 00:41:34,590 --> 00:41:35,590 Tunggu. 424 00:41:36.590 --> 00:41:49.230 Aku juga ingin menciummu. 425 00:41:50.230 --> 00:41:54.930 Aku menciummu karena aku merasakan hal yang sama. 426 00:41:55.930 --> 00:41:58.930 Saya datang ke hotel seperti ini. 427 00:41:59.930 --> 00:42:09.920 Bolehkah aku menciummu? 428 00:42:10.920 --> 00:42:44.980 Dengan tanganku. 429 00:46:58.400 --> 00:47:00.400 Apakah kamu sedang tidur? 430 00:47:03.400 --> 00:47:05.400 Ini memalukan. 431 00:48:56.640 --> 00:48:58.640 Apakah kamu gugup? 432 00:48:59.640 --> 00:49:00.640 Sedikit. 433 00:49:01.640 --> 00:49:02.640 Tidak. 434 00:49:03.640 --> 00:49:30.780 Apakah kamu baik-baik saja? 435 00:50:51.540 --> 00:50:53.540 Kamu memiliki wajah yang panjang. 436 00:51:42.950 --> 00:51:59.600 Benarkah? 437 00:51:59.600 --> 00:52:04.130 Bolehkah aku menyentuhmu? 438 00:52:12.540 --> 00:52:13.540 Ya. 439 00:53:00.390 --> 00:53:02.390 Sudah lama sekali. 440 00:53:04.390 --> 00:53:07.390 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 441 00:54:23.120 --> 00:54:25.120 Bolehkah aku menjilatmu juga? 442 00:54:38.440 --> 00:54:39.440 Apakah kamu baik-baik saja? 443 00:54:45.250 --> 00:54:46.250 Tidak? 444 00:54:46.250 --> 00:55:12.300 Ini memalukan. 445 00:55:41.870 --> 00:56:25.060 Ini mungkin berbahaya. 446 00:57:15.420 --> 00:57:17.420 aku tidak menyukaimu. 447 00:57:45.850 --> 00:57:47.850 Apakah kamu semakin menyukaiku? 448 00:57:53.460 --> 00:57:55.460 aku tidak menyukaimu. 449 00:57:55.460 --> 00:57:56.460 Saya tidak tahu. 450 00:57:59.460 --> 00:58:01.460 Bukan berarti aku tidak menyukaimu. 451 00:58:01.460 --> 00:58:03.460 Itu artinya aku tidak menyukaimu. 452 00:58:15.560 --> 00:58:17.560 Apakah kamu menyukaiku? 453 00:58:49.670 --> 00:58:51.980 Ini memalukan. 454 00:58:51.980 --> 00:58:53.980 Tanganku licin. 455 00:58:58.940 --> 00:58:59.940 Apakah kamu baik-baik saja? 456 00:58:59.940 --> 00:59:00.940 saya baik-baik saja. 457 00:59:58.170 --> 00:59:59.170 Apakah kamu baik-baik saja? 458 00:59:59.170 --> 01:00:00.170 Ya. 459 01:00:01.170 --> 01:00:02.170 Apakah itu sakit? 460 01:00:03.170 --> 01:00:04.170 Tidak sama sekali. 461 01:00:47.560 --> 01:01:06.900 Saya juga. 462 01:01:08.900 --> 01:01:27.020 Itu indah. 463 01:03:27.840 --> 01:03:52.460 Ini memalukan. 464 01:03:55.930 --> 01:03:57.930 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 465 01:04:31,330 --> 01:05:04,910 Kamu terlalu kuat. 466 01:05:06.910 --> 01:05:48.650 aku tidak menyukaimu. 467 01:05:50.650 --> 01:05:51.650 Ini memalukan. 468 01:05:53.650 --> 01:05:54.650 aku tidak menyukaimu. 469 01:06:03.140 --> 01:06:04.140 aku tidak menyukaimu. 470 01:06:11.300 --> 01:06:12.300 aku tidak menyukaimu. 471 01:06:41.980 --> 01:06:47.050 Sudah lama sekali. 472 01:07:47.860 --> 01:07:48.860 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 473 01:08:40.060 --> 01:08:41.060 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 474 01:08:44,820 --> 01:10:11,980 Ini memalukan. 475 01:14:11,630 --> 01:14:12,630 aku tidak menyukaimu. 476 01:14:21,440 --> 01:14:34,180 Ini memalukan. 477 01:14:54,460 --> 01:14:55,460 aku tidak menyukaimu. 478 01:14:55.460 --> 01:14:56.460 aku tidak menyukaimu. 479 01:15:45.020 --> 01:15:46.020 aku tidak menyukaimu. 480 01:20:31.180 --> 01:20:32.180 Ini memalukan. 481 01:20:49.510 --> 01:20:50.510 Apakah kamu menyesalinya? 482 01:20:57.360 --> 01:20:58.360 saya tidak. 483 01:21:01.360 --> 01:21:04.060 Apakah kamu kedinginan? 484 01:21:06.060 --> 01:21:07.060 Apakah kamu kedinginan? 485 01:21:19.920 --> 01:21:20.920 Kamu mempunyai wajah yang sangat manis. 486 01:21:22.920 --> 01:21:23.920 Apakah begitu? 487 01:21:25.920 --> 01:21:26.920 Saya diberitahu untuk pertama kalinya. 488 01:21:32.090 --> 01:21:33.090 Itu sangat indah. 489 01:21:37.230 --> 01:21:38.230 Itu indah. 490 01:21:58.460 --> 01:22:07.160 Sudah lama sekali, tapi menurutku sudah selesai. 491 01:22:09.160 --> 01:22:10.160 aku minta maaf. 492 01:22:11.160 --> 01:22:12.160 Anda bisa melakukannya, bukan? 493 01:22:13.160 --> 01:22:14.160 Saya mungkin tidak dapat melakukannya. 494 01:22:15.160 --> 01:22:16.160 Menurutku tidak. 495 01:22:17.160 --> 01:22:18.160 Menurutku tidak. 496 01:22:26.360 --> 01:22:27.360 Apakah ini salahmu? 497 01:22:28.360 --> 01:22:29.360 Itu bukan salahku. 498 01:22:35.810 --> 01:22:36.810 Apa itu? 499 01:22:38.810 --> 01:22:39.810 Apa itu? 500 01:22:40.810 --> 01:22:41.810 Kelihatannya bagus. 501 01:22:44,810 --> 01:22:45,810 Itu indah. 502 01:22:46.810 --> 01:22:47.810 Hanya itu yang bisa saya katakan. 503 01:22:47.810 --> 01:22:48.810 Hanya itu yang bisa saya katakan. 504 01:23:05.070 --> 01:23:10.580 Apakah Anda ingin mandi bersama? 505 01:23:11.580 --> 01:23:12.580 Bersama? 506 01:23:12.580 --> 01:23:13.580 Tidak. 507 01:23:16.020 --> 01:23:17.020 Saya menjadi gugup. 508 01:23:21.980 --> 01:23:23.980 Bukankah memalukan untuk dimandikan? 509 01:23:25.980 --> 01:23:26.980 Apakah itu memalukan? 510 01:23:29.980 --> 01:23:30.980 aku akan mencucinya. 511 01:23:32,980 --> 01:23:33,980 Saya melakukannya. 512 01:23:41.270 --> 01:23:42.270 Aku merasa seperti aku akan tertidur. 513 01:23:45.270 --> 01:23:46.270 Saya akan berhenti. 514 01:23:51.270 --> 01:23:53.270 Kapan pekerjaan paruh waktu Anda berikutnya? 515 01:23:54.270 --> 01:23:55.270 Pekerjaan paruh waktu? 516 01:23:55.270 --> 01:23:56.270 Ya. 517 01:23:57.270 --> 01:23:58.270 Pergeseran. 518 01:23:58.270 --> 01:23:59.270 Ini untuk air. 519 01:24:00.270 --> 01:24:01.270 Apakah begitu? 520 01:24:02.270 --> 01:24:03.270 Mengapa kamu tiba-tiba menjadi begitu realistis? 521 01:24:07.270 --> 01:24:08.270 saya ingat. 522 01:24:09.270 --> 01:24:11.270 Anda tidak perlu membicarakan pekerjaan paruh waktu Anda. 523 01:24:12.270 --> 01:24:13.270 Mengapa? 524 01:24:14.270 --> 01:24:16.270 Aku bertemu denganmu karena pekerjaan paruh waktuku. 525 01:24:23.460 --> 01:24:24.460 Ini hari Rabu. 526 01:24:29.720 --> 01:24:30.720 Apa? 527 01:24:44.300 --> 01:24:45.300 Ini tengah malam. 528 01:24:48.700 --> 01:24:49.700 Kanna Misaki. 529 01:25:14.220 --> 01:25:15.220 Saya pikir begitu. 530 01:25:18.300 --> 01:25:19.300 Misaki-san, 531 01:25:20.300 --> 01:25:21.300 apakah kamu sering melakukan itu? 532 01:25:23,990 --> 01:25:24,990 Apa maksudmu? 533 01:25:31.720 --> 01:25:32.720 Aku tidak bisa melakukannya dalam satu malam. 534 01:25:34,720 --> 01:25:35,720 saya tidak melakukannya. 535 01:26:12.780 --> 01:26:13.780 Hei, 536 01:26:16.930 --> 01:26:18.930 kamu sedang memikirkan sesuatu yang erotis, bukan? 537 01:26:20.930 --> 01:26:21.930 Apa? 538 01:26:30.580 --> 01:26:31.580 Apakah Anda ingin melakukannya di sini? 539 01:26:32.580 --> 01:26:36.680 Saya tidak ingin melakukannya di sini. 540 01:26:37.680 --> 01:26:42.170 Kalau begitu datang ke sini. 541 01:27:30.250 --> 01:27:31.250 Apakah tidak apa-apa? 542 01:27:31.250 --> 01:29:18.010 Apakah Anda ingin melakukannya? 543 01:29:56.980 --> 01:30:14.900 Itu Misaki-san. 544 01:30:15.900 --> 01:30:24.340 Apakah Anda sedang bertengkar dengan saya? 545 01:31:02.340 --> 01:31:11.240 Ini masalah besar. 546 01:31:11.240 --> 01:31:18.030 Saya juga. 547 01:31:19.030 --> 01:31:20.030 Saya ingin melakukannya. 548 01:32:27,940 --> 01:32:40,430 Apakah kamu baik-baik saja? 549 01:34:37,690 --> 01:34:38,690 Saya pikir kamu akan melompat. 550 01:34:50.220 --> 01:34:51.220 Ini tengah malam. 551 01:34:54.040 --> 01:34:55.040 Kanna Misaki. 552 01:37:17.450 --> 01:37:40.430 Apakah Anda ingin melakukannya? 553 01:37:53.050 --> 01:37:54.050 Di sini. 554 01:38:36,760 --> 01:40:50,980 Ini sangat erotis. 555 01:41:13.270 --> 01:42:16.900 Ini intens. 556 01:43:43,360 --> 01:43:44,360 Aku akan tertidur. 557 01:43:45.360 --> 01:43:46.360 aku minta maaf. 558 01:43:50.780 --> 01:43:51.780 Aku akan tertidur. 559 01:44:48.610 --> 01:44:49.610 Kanna Misaki. 560 01:44:58.960 --> 01:44:59.960 Anda bebas hari ini, bukan? 561 01:45:02.400 --> 01:45:03.400 Ya, benar. 562 01:45:06.160 --> 01:45:28.950 Apakah kamu tidak mengantuk? 563 01:46:03.330 --> 01:46:04.330 Tolong beri saya ini. 564 01:46:11.700 --> 01:46:12.700 Harganya 1.200 yen. 565 01:46:14.700 --> 01:46:15.700 Itu ponsel pintar. 566 01:46:27.540 --> 01:46:41.440 Bolehkah aku tetap mempertahankannya apa adanya? 567 01:46:42.440 --> 01:46:43.440 Pelanggan tidak akan datang. 568 01:46:43.440 --> 01:46:46.200 Ini? 569 01:46:59.200 --> 01:47:00.200 Ya. 570 01:47:03.470 --> 01:47:04.470 Apakah tidak apa-apa? 571 01:47:08.830 --> 01:47:09.830 Itu sebabnya saya membelinya. 572 01:47:12.660 --> 01:47:13.660 Aku akan ke belakang. 573 01:47:13.660 --> 01:47:40.160 Ini panas. 574 01:51:04.680 --> 01:51:10.320 Ini panas. 575 01:51:20.060 --> 01:52:11.840 Ini panas. 576 01:52:25.330 --> 01:52:26.330 Ini panas. 577 01:52:28.330 --> 01:52:30.330 Panasnya seperti sekarang. 578 01:52:32.330 --> 01:52:57.100 Ini sangat erotis. 579 01:53:01.100 --> 01:53:02.100 Aku akan tertidur. 580 01:54:03.040 --> 01:54:04.040 Saya akan membuka ini. 581 01:55:05.490 --> 01:55:06.490 Anda bisa melakukan semuanya dengan baik. 582 01:55:25.330 --> 01:55:26.330 Bagaimana Anda ingin melakukannya? 583 01:55:27.330 --> 01:56:44.940 Ini sangat sulit bagimu. 584 01:56:45.940 --> 01:56:46.940 Mengapa? 585 01:56:47.940 --> 01:56:48.940 Anda bisa melakukannya seperti ini. 586 01:57:48.790 --> 01:57:49.790 Saya harus bersabar. 587 01:58:18.700 --> 01:58:19.700 saya lupa. 588 01:58:20.700 --> 01:58:21.700 Suaramu keluar. 589 01:58:22.700 --> 01:59:09.560 Apakah itu keluar? 590 01:59:10.560 --> 01:59:11.560 Itu keluar. 591 02:01:40.160 --> 02:03:22.160 Saya akan membuka ponsel pintar. 592 02:03:36.010 --> 02:05:08.500 Mohon tunggu sebentar. 593 02:05:09.500 --> 02:05:41.950 Bisakah saya mematikannya? 594 02:05:46,440 --> 02:05:47,440 Tidak apa-apa. 595 02:05:48,440 --> 02:05:49,440 Bolehkah tetap seperti itu? 596 02:05:50,440 --> 02:05:51,440 Terima kasih banyak. 597 02:06:02.860 --> 02:06:07.900 Saya pikir orang tidak akan datang, jadi saya ceroboh. 598 02:06:10.900 --> 02:06:22.100 Itu lucu. 599 02:06:31.020 --> 02:06:32.020 Apakah Anda ingin melakukannya lagi? 600 02:06:33.020 --> 02:06:40.010 Masih ada enam yang tersisa. 601 02:06:41.010 --> 02:06:42.010 Ada lima yang tersisa. 602 02:06:43.010 --> 02:06:44.010 Ada lima yang tersisa. 603 02:06:45.010 --> 02:06:55.510 Saya akan melakukannya lagi. 604 02:07:11.140 --> 02:07:12.140 Saya akan melakukannya lagi. 605 02:07:15.730 --> 02:07:16.730 Saya akan melakukannya lagi. 606 02:08:06.140 --> 02:08:07.140 Aku akan memasukkan semuanya. 607 02:08:12.400 --> 02:08:13.400 Aku akan memasukkan semuanya. 608 02:08:51.820 --> 02:08:52.820 Aku akan memasukkan semuanya. 609 02:09:35.020 --> 02:10:44.600 Bisakah saya memadamkannya? 610 02:10:45,600 --> 02:12:11,370 Tidak. 611 02:12:40,940 --> 02:12:41,940 Selamat pagi. 612 02:12:42,940 --> 02:12:43,940 Selamat pagi. 613 02:12:44,940 --> 02:12:45,940 Apakah Anda punya masalah? 614 02:12:46,940 --> 02:12:47,940 Tidak ada masalah sama sekali. 615 02:12:48,940 --> 02:12:49,940 Anda bisa naik. 616 02:12:50,940 --> 02:12:51,940 Terima kasih atas kerja keras Anda. 617 02:12:52,940 --> 02:12:53,940 Terima kasih atas kerja keras Anda. 618 02:12:58.180 --> 02:12:59.180 Terima kasih atas kerja keras Anda. 619 02:13:26.900 --> 02:13:27.900 Terima kasih atas kerja keras Anda. 620 02:13:43,390 --> 02:13:44,390 Bisakah saya minum air? 621 02:13:45,390 --> 02:13:57,110 Ya. 622 02:13:59.110 --> 02:14:00.110 Apakah kamu akan pergi ke sekolah setelah ini? 623 02:14:01.110 --> 02:14:02.110 Aku libur hari ini. 624 02:14:03.110 --> 02:14:04.110 Saya mengerti. 625 02:14:06.110 --> 02:14:07.110 Hei. 626 02:14:09.110 --> 02:14:10.110 Apakah kamu tidak pulang? 627 02:14:11.110 --> 02:14:12.110 Apa? 628 02:14:13.110 --> 02:14:14.110 Rumah Misaki? 629 02:14:15.110 --> 02:14:16.110 Ya. 630 02:14:18.110 --> 02:14:19.110 Bagaimana dengan suamimu? 631 02:14:21.110 --> 02:14:23.110 Ada yang ingin kubicarakan denganmu. 632 02:14:24.110 --> 02:14:27.110 Suamiku keluar di pagi hari, jadi tidak apa-apa. 633 02:14:34,070 --> 02:14:35,070 Tidak apa-apa. 634 02:14:36,070 --> 02:14:37,070 Benarkah? 635 02:14:38,070 --> 02:14:40,070 Aku akan mengirimimu alamatnya nanti. 636 02:14:43,070 --> 02:14:44,070 Oke. 637 02:14:45.070 --> 02:14:47.070 Saya akan menghubungi Anda ketika suami saya keluar. 638 02:14:52,620 --> 02:15:11,830 Sampai jumpa lagi. 639 02:15:51.660 --> 02:15:52.660 saya pulang. 640 02:15:53,660 --> 02:16:37,770 Selamat datang di rumah. 641 02:16:38,770 --> 02:16:39,770 Hati-hati. 642 02:16:40,770 --> 02:16:41,770 Saya akan berhati-hati. 643 02:16:42,770 --> 02:16:50,730 Nasimu agak keras. 644 02:16:51,730 --> 02:16:53,730 Aku pergi ke depan rumah. 645 02:16:54,730 --> 02:16:55,730 Maaf. 646 02:16:56.730 --> 02:17:01.870 Bisakah Anda menambahkan lebih banyak daging? 647 02:17:02,870 --> 02:17:04,870 Saya tidak sabar menunggu sampai makan siang. 648 02:17:06,870 --> 02:17:12,080 Kenapa kamu tidak membuatnya sendiri? 649 02:17:13,080 --> 02:17:18,080 Saya bekerja sepanjang hari dan merasa lelah. 650 02:17:19.080 --> 02:17:20.080 aku minta maaf. 651 02:17:25.250 --> 02:17:26.250 Saya akan bekerja. 652 02:19:13,780 --> 02:19:14,780 Silakan masuk. 653 02:19:15.780 --> 02:19:18.160 Terima kasih. 654 02:19:52.090 --> 02:20:00.000 Saya akan berhenti dari pekerjaan saya saat ini. 655 02:20:01.000 --> 02:20:03.890 Benarkah? 656 02:20:04,890 --> 02:20:14,950 Sebenarnya, saya bekerja di supermarket pada siang hari. 657 02:20:16,950 --> 02:20:22,950 Ketika saya bekerja di malam hari, saya merasa tubuh saya seperti akan patah. 658 02:20:26.220 --> 02:20:27.220 Jangan berlebihan. 659 02:20:32,420 --> 02:20:36,420 Aku merasa hatiku juga akan hancur. 660 02:20:38,420 --> 02:20:45,420 Tapi saya melakukan banyak hal menarik di toko, bukan? 661 02:20:48.110 --> 02:20:50.110 Jadi saya sedikit senang. 662 02:21:01.960 --> 02:21:04.960 Ini tidak bagus, bukan? 663 02:21:07.660 --> 02:21:09.660 Menurutku itu bukan hal yang baik. 664 02:21:13.180 --> 02:21:21.670 Tapi aku tidak bisa langsung melupakannya. 665 02:21:25.260 --> 02:21:26.260 Itu sebabnya saya membacanya. 666 02:21:34,460 --> 02:21:39,420 Saya pikir ini adalah akhirnya. 667 02:21:42.110 --> 02:21:43.110 Bisakah saya melakukannya? 668 02:24:32.010 --> 02:24:35.020 aku minta maaf. 669 02:24:36.020 --> 02:24:51.200 aku akan memperbaikinya. 670 02:25:02.300 --> 02:25:03.300 Rasanya enak. 671 02:25:57.970 --> 02:25:58.970 Ini dingin. 672 02:29:01.820 --> 02:29:13.740 Hari ini sangat intens. 673 02:29:14.740 --> 02:29:18.260 Apakah ini akhir? 674 02:29:20.260 --> 02:29:30.420 Ini semakin intens. 675 02:34:30,380 --> 02:35:44,170 Saya merasa sedikit kesepian ketika saya berpikir saya tidak dapat melakukannya lagi. 676 02:35:45.170 --> 02:35:52.150 Tidak. 677 02:35:53.150 --> 02:35:56.150 Aku melakukannya untuk melupakannya. 678 02:36:05.900 --> 02:37:19.250 Jangan tinggalkan apa pun. 679 02:37:20.250 --> 02:37:21.250 Ayo pergi. 680 02:37:21.250 --> 02:37:24.070 Ayo pergi. 681 02:38:26.280 --> 02:39:30.290 Bisakah kamu melakukan ini? 682 02:39:35.220 --> 02:39:37.220 Saya harus melupakannya. 683 02:39:38.220 --> 02:39:42.260 Saya harus melupakannya. 684 02:39:43.260 --> 02:39:44.260 Itu menyakitkan. 685 02:41:38.530 --> 02:42:10.220 Apa yang harus saya lakukan? 686 02:42:12.220 --> 02:42:14.220 Saya tidak ingin mengakhirinya. 687 02:42:15.220 --> 02:42:21.110 Itu akan berakhir suatu hari nanti. 688 02:42:22.110 --> 02:42:45.930 Saya harus mengakhirinya. 689 02:42:47,930 --> 02:45:08,930 saya tidak bisa. 690 02:45:09,930 --> 02:45:16,890 Saya tidak bisa melanjutkan selamanya. 691 02:45:17.890 --> 02:45:25.900 Apa yang harus saya lakukan? 692 02:47:37.230 --> 02:47:56.180 Dimana tisunya? 693 02:47:57.180 --> 02:47:58.180 Di sana. 694 02:47:59.180 --> 02:48:13.020 Terima kasih. 695 02:48:30,180 --> 02:48:36,840 Saya tidak menangis. 696 02:48:43,290 --> 02:48:45,290 Sepertinya aku sedang menangis. 697 02:48:51.900 --> 02:48:59.660 Apakah Anda sudah terbiasa? 698 02:49:02.660 --> 02:49:07.930 Saya tidak bisa melupakannya. 699 02:49:11.930 --> 02:50:11.390 Kanna Misaki. 700 02:50:27.660 --> 02:50:28.660 Selamat datang. 701 02:50:34.300 --> 02:50:37.990 Lama tidak bertemu. 702 02:50:40,990 --> 02:50:41,990 Ada apa? 703 02:50:42,990 --> 02:50:46,500 Saya ingin pergi berbelanja. 704 02:50:49.500 --> 02:51:17.380 Tidak ada pelanggan seperti biasanya. 705 02:51:20.140 --> 02:51:21.140 Itu tidak berubah sama sekali. 706 02:51:22.140 --> 02:51:23.140 Selalu seperti ini. 707 02:51:26.140 --> 02:51:28.140 Misaki, apa kabarmu? 708 02:51:32.140 --> 02:51:33.140 Itu normal. 709 02:51:35.140 --> 02:51:36.140 Saya mengerti. 710 02:51:37.140 --> 02:51:38.140 Bagaimana denganmu? 711 02:51:40.140 --> 02:51:41.140 saya baik-baik saja. 712 02:51:42.140 --> 02:51:43.140 Itu bagus. 713 02:51:55.120 --> 02:51:58.120 Saya datang ke sini karena saya ingin melihat wajah Anda. 714 02:51:58.120 --> 02:52:10.630 Tidak ada pelanggan sekarang.