1
00:00:19,599 --> 00:00:21,299
¡Fóllame! ¡Dispárame un poderoso!

2
00:00:21,500 --> 00:00:23,700
¡Simón! ¡Simón!

3
00:00:24,600 --> 00:00:26,574
¡Quiero casarme contigo!

4
00:00:30,575 --> 00:00:32,375
¿Por qué no me respondes?

5
00:00:33,575 --> 00:00:35,275
¿No quieres casarte conmigo?

6
00:00:40,276 --> 00:00:45,176
Miguel, eres el mejor!

7
00:01:49,177 --> 00:01:51,177
Cockie, ¿qué haces aquí en 
esta hora?

8
00:01:51,578 --> 00:01:53,078
Acostarse ! Vamos !

9
00:02:24,582 --> 00:02:29,982
DAMA DE LA NOCHE

10
00:02:31,123 --> 00:02:36,789
Traducción y Adaptación: RRZXXX

11
00:03:43,983 --> 00:03:47,883
Uno, dos, tres, cuatro... Uno, dos, 
tres, cuatro...

12
00:03:51,884 --> 00:03:55,584
Uno, dos, tres, cuatro... Uno, dos, 
tres, cuatro...

13
00:04:11,585 --> 00:04:14,585
Bueno chicas, ¡es hora de hacer crujidos!

14
00:04:16,886 --> 00:04:18,586
¡Película, es tu turno!

15
00:04:22,586 --> 00:04:25,286
voy a ir a buscar algo
beber. Estoy casi muerta de sed.

16
00:04:26,087 --> 00:04:28,287
¡Vamos, chicas! ¡A trabajar!

17
00:04:40,788 --> 00:04:41,888
Déjame en paz !

18
00:04:43,889 --> 00:04:47,889
No quiero tener que lidiar con
tú. ¡Dame perra, mal hombre!

19
00:04:50,190 --> 00:04:52,590
Bruno, ¿adónde vas? Venir
¡Vuelve a mí!

20
00:05:37,591 --> 00:05:40,091
Se equivocó de piso, sr.
Bianchini. Este es el tercer piso.

21
00:05:40,992 --> 00:05:42,692
¡Ah, maldita sea, y lo entendí mucho!

22
00:05:43,693 --> 00:05:45,893
¿Tocar el violín no es una broma? si pero
No por mucho tiempo, un intercambio con la guitarra.

23
00:05:47,894 --> 00:05:51,394
Pero cantas muy bien y el piano.
por lo que escucho. se escucha sonido
a través del suelo.

24
00:05:51,695 --> 00:05:52,995
Oh, no ! El piano es para aquellos que 
tomar la música en serio.

25
00:05:53,396 --> 00:05:54,996
Me tengo que ir ahora !

26
00:05:55,197 --> 00:05:57,097
¡Entonces te deseo buena suerte! Adiós !

27
00:06:27,098 --> 00:06:28,498
¡Hola Cuckie!

28
00:06:28,899 --> 00:06:30,499
¡Simón! Estoy aquí !

29
00:06:30,900 --> 00:06:32,100
¿Por qué no trataste de traerla? 
¿adentro?

30
00:06:32,401 --> 00:06:34,201
Estoy loco por ella. es exactamente 
lo que queria!

31
00:06:35,402 --> 00:06:38,102
Llamé a la firma y la elegiremos. 
en la terraza con la ayuda de un 
grúa.

32
00:06:38,703 --> 00:06:40,603
Pero no hace falta grúa. nosotros 
Puede traer piezas en dos minutos.

33
00:06:41,804 --> 00:06:44,804
Ya puedo imaginarla allí. 
Va a lucir genial allí.

34
00:06:45,305 --> 00:06:47,205
Finalmente podremos invitar 
alguien a cenar.

35
00:06:47,506 --> 00:06:49,206
¿Qué huele tan bien?

36
00:06:49,707 --> 00:06:51,207
Algo especial, cocinando para mí.

37
00:06:51,908 --> 00:06:54,508
Cenaremos a la luz de las velas. eso 
Será muy romántico.

38
00:06:55,109 --> 00:06:58,509
Volveré tan pronto como me duche. 
No llegues tarde, la cena está lista desde 
el momento en el momento.

39
00:07:15,510 --> 00:07:19,110
Al menos mi regalo para ti es pequeño. 
suficiente para pasar por la puerta.

40
00:07:19,411 --> 00:07:20,111
Gracias !

41
00:07:27,112 --> 00:07:28,512
Creo que eso te costó un mes. 
salario.

42
00:07:29,013 --> 00:07:30,513
Por eso gano dinero

43
00:07:30,814 --> 00:07:31,514
¡Espero que te guste!

44
00:07:32,515 --> 00:07:36,115
Si, es simple pero hermoso, yo
Quiero decir que las placas de identificación del 
soldados en el ejército.

45
00:07:36,616 --> 00:07:39,116
Para Marco, con cariño de Simona, 
10 de octubre de 1982.

46
00:07:39,617 --> 00:07:41,117
Exactamente a las 9 y media.

47
00:07:41,818 --> 00:07:44,518
Exactamente al mismo tiempo, tres años 
Hace seis horas estuve casado.

48
00:07:45,019 --> 00:07:47,519
Creo que ya es demasiado tarde para 
Cambia de opinión, ¿no?

49
00:07:48,020 --> 00:07:49,520
¡Tú das las órdenes! tu eres mi 
comandante!

50
00:08:17,521 --> 00:08:20,021
Todo se empapará.

51
00:08:20,422 --> 00:08:22,022
No importa ! Olvídalo !

52
00:08:27,023 --> 00:08:28,323
Oye, ¿estás bien?

53
00:08:30,324 --> 00:08:33,324
Que suerte tengo, con todo esto 
lluvia!

54
00:09:06,325 --> 00:09:09,925
Cuando torpe puedes ser, no lo haces
¡Incluso sabes cómo desnudarme!

55
00:09:11,926 --> 00:09:15,926
Otros hombres en tu vida tienen 
mejor hacer esto?

56
00:09:16,527 --> 00:09:18,627
¿No volver a sentir celos?

57
00:09:22,628 --> 00:09:24,628
No, pero tal vez puedas decirme. 
la verdad sobre eso.

58
00:09:25,629 --> 00:09:27,129
No importa.

59
00:09:29,130 --> 00:09:32,130
¡Cuantos, vamos, dime!

60
00:09:34,331 --> 00:09:38,231
Todo lo que una vez fue ya no 
más tiempo. Ahora no cuento más que yo y 
¡tú!

61
00:11:02,232 --> 00:11:04,232
¡No quiero volver a verte!

62
00:11:04,733 --> 00:11:06,033
Déjame en paz !

63
00:11:06,734 --> 00:11:09,034
¡Desafío a la perra, hombre malo!

64
00:11:13,035 --> 00:11:15,035
¡Bruno, espera, vuelve!

65
00:11:27,036 --> 00:11:29,236
Buena Simona. Hola cuckie!

66
00:11:30,537 --> 00:11:33,437
Eres muy lindo. voy a comprar un 
cachorro como tu!

67
00:11:33,938 --> 00:11:38,038
No tienes que hacer esto. Sin hombres y sin 
perros, así entendemos a Marisa.

68
00:11:38,539 --> 00:11:40,339
Todavía tengo que conocer a Barbara, mi nueva 
compañero de cuarto.

69
00:11:40,840 --> 00:11:43,140
Encantado de conocerlo ! ¡Y yo soy igual!

70
00:11:43,641 --> 00:11:46,041
Ahora vamos Marisa tenemos que movernos si 
no llegaremos tarde. De acuerdo.

71
00:11:46,542 --> 00:11:47,642
¡Chao! ¡Chao!

72
00:11:48,543 --> 00:11:51,443
Creo que se hace tarde. creo que mi 
el reloj se detuvo.

73
00:11:55,444 --> 00:11:57,444
Apresúrate !

74
00:12:02,445 --> 00:12:04,045
¿Qué haces con eso?

75
00:12:04,646 --> 00:12:07,046
El profesor se ha estado quejando. tu 
¡sé cómo es!

76
00:12:07,447 --> 00:12:09,347
Con esta actitud suya nunca 
resolver cualquier cosa

77
00:12:09,648 --> 00:12:11,348
¿Para qué diablos cree que son los 
ascensores?

78
00:12:11,749 --> 00:12:13,649
Dice que tiene miedo de no quedarse 
bloqueado entre pisos.

79
00:12:14,950 --> 00:12:17,550
Decir que carpintero ¿no?

80
00:12:18,251 --> 00:12:21,051
Lo intentaré pero no prometo nada. 
Quizás llegue mañana.

81
00:12:21,752 --> 00:12:25,352
Pero alguien podría robarlo. tengo que 
Mírala, no tengo que preocuparme.

82
00:12:27,053 --> 00:12:29,553
Podrías tener un rasguño o incluso 
peor. no lo creo

83
00:12:30,254 --> 00:12:33,354
Parecería que es tu 
propiedad. Es lindo.

84
00:12:34,355 --> 00:12:38,055
Ya son las ocho y media. yo soy 
Lo siento, puedes llevarte el Cockie, yo. 
Necesito correr.

85
00:12:38,356 --> 00:12:41,056
Gracias ! Olvídate de las llaves, eres 
muy lindo.

86
00:12:41,357 --> 00:12:42,257
¡Sí, muy lindo! Gracias !

87
00:12:58,258 --> 00:13:01,258
Uno, dos, tres ! Uno, dos, tres !

88
00:13:54,259 --> 00:13:55,259
Hola !

89
00:13:55,660 --> 00:13:56,860
¡Sí, sólo un minuto, te llamaré!

90
00:13:58,861 --> 00:14:01,261
¡Simón! Tu marido está hablando por teléfono.

91
00:14:01,562 --> 00:14:02,462
Ven inmediatamente.

92
00:14:17,463 --> 00:14:19,763
Oh, dame diez centavos por una taza de 
Café, por favor ¡Película!

93
00:14:20,164 --> 00:14:22,164
Gracias !

94
00:14:22,565 --> 00:14:24,165
Hola marco!

95
00:14:24,566 --> 00:14:27,166
Hola solo queria decir eso 
Esta noche vamos a una fiesta.

96
00:14:27,467 --> 00:14:29,167
Quizás sí. Estoy abierto a ofertas de cualquier 
amable.

97
00:14:29,768 --> 00:14:32,968
No hay nada extraordinario. hacer 
te sientes capaz de ir.

98
00:14:33,569 --> 00:14:35,969
Supongo que todo es mejor que nada. 
Entonces continúa.

99
00:14:36,770 --> 00:14:40,970
Ah, casi lo olvido. no tienes 
para comprar cualquier cosa. Para venir
directamente a casa. ¡Nos vemos más tarde!

100
00:14:44,971 --> 00:14:47,971
¡Ah, ciao! Toda la información está en 
su computadora, ya no hay un 
problema.

101
00:14:48,472 --> 00:14:50,972
Bueno, ¿me dejas ir a la fiesta? 
¡Seguro que vienen!

102
00:14:54,973 --> 00:14:58,173
No podría soportarlo, si no salir, 
¡Me estaba muriendo!

103
00:14:58,774 --> 00:15:02,074
He hablado sólo de motores y 
aviones. Pero para cenar, ¿qué haces? 
pensar?

104
00:15:02,475 --> 00:15:05,075
Era como si nos hubieran servido 
vuelos internacionales.

105
00:15:06,176 --> 00:15:10,076
Todo el menú que jodido, con 
pollo asado y deshidratado 
verduras.

106
00:15:11,277 --> 00:15:15,577
Cuando empezaron a servir café,
instantáneo con leche en polvo y nata 
Incluso fue el final.

107
00:15:15,978 --> 00:15:18,578
Alguien tendría que decirnos y como 
para ponernos los cinturones de seguridad.

108
00:15:20,979 --> 00:15:24,079
Cockie que pasa, quieres orinar 
?

109
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
Entonces tu amo te sacará 
para dar un pequeño paseo, ¿vale?

110
00:15:27,681 --> 00:15:30,481
Su maestro tiene otros planes, ir a 
ver el combate de boxeo.

111
00:15:31,282 --> 00:15:35,182
Tienen un programa especial esta noche. 
con los partidos históricos, eso es 
por qué dejé la fiesta.

112
00:15:35,583 --> 00:15:38,183
Marco, te toca a ti, y yo estaba con 
él esta mañana.

113
00:15:38,884 --> 00:15:43,184
Y muchas veces lo llevaba a él y al
mañana y tarde. saber esa noche 
Tengo miedo.

114
00:15:43,485 --> 00:15:47,185
No seas tonto, son sólo las 11 en punto. 
Das vueltas alrededor de dos minutos 
el bloque y luego volver 
inmediatamente.

115
00:15:48,186 --> 00:15:49,386
¡Oye, soy Sugar Ray Robinson!

116
00:15:57,387 --> 00:16:00,887
Entonces déjalo orinar en el balcón si 
tienes miedo! Les enseña cómo 
estúpido!

117
00:16:01,688 --> 00:16:05,288
¡Vamos, levántate y sácalo! 
¿Haces lo que te pedí?

118
00:16:06,289 --> 00:16:09,289
Cara voy, cruz, tú, vamos 
lanzando una moneda! se que soy 
yendo.

119
00:16:16,890 --> 00:16:20,090
Caí ante la prohibición. Vamos Cockie, 
¡apurémonos!

120
00:16:24,791 --> 00:16:26,291
¡Si quieres, voy!

121
00:16:29,292 --> 00:16:30,792
Te odio !

122
00:16:46,793 --> 00:16:49,793
¡Qué perro, buen chico! vamos cockie 
!

123
00:17:19,794 --> 00:17:22,194
Oye, ¿qué te pasa?

124
00:17:22,595 --> 00:17:24,595
Esperar ! ¡Buenas noches, Simona!

125
00:17:24,996 --> 00:17:26,796
¡Vuelve aquí, maldita sea!

126
00:17:38,797 --> 00:17:42,097
Todo es tu culpa, maldita perra. 
! ¿Por qué estaba asustado?

127
00:17:42,998 --> 00:17:46,098
¡Hago una pregunta sencilla! tu eres 
preciosa!

128
00:19:18,599 --> 00:19:22,099
¡Mírame! quiero mirarme 
mientras lo pones!

129
00:21:08,100 --> 00:21:10,100
¡Marco!

130
00:21:10,601 --> 00:21:12,501
Sí ! Me amas ?

131
00:21:14,502 --> 00:21:17,502
Sí, claro ! estoy enamorado de ti 
!

132
00:21:18,103 --> 00:21:20,503
No me dejes nunca, ¿no?

133
00:21:23,504 --> 00:21:25,504
¡Quiero que me lo jures!

134
00:21:27,505 --> 00:21:30,205
¡Sepa que nunca te dejaré!

135
00:21:30,706 --> 00:21:33,206
¡Vamos que quiero dormir!

136
00:21:45,207 --> 00:21:48,207
Estoy ansioso por empezar.

137
00:21:48,808 --> 00:21:52,208
Mirar ! No gracias, el café que yo 
¡Beberlo casi me dio ganas de vomitar!

138
00:21:52,909 --> 00:21:56,509
¿Qué te pasa últimamente? 
¡No te enfrentes a nadie!

139
00:21:57,910 --> 00:22:00,210
No exageremos.

140
00:22:01,311 --> 00:22:05,211
No me digas que tienes problemas 
con el marido porque me niego a 
cree eso.

141
00:22:06,212 --> 00:22:09,212
Siempre has sido diferente de 
otros, especiales!

142
00:22:10,013 --> 00:22:14,213
¿Qué tiene de especial yo? tu y 
Marco, siempre estuvisteis juntos.

143
00:22:14,714 --> 00:22:16,214
No te veo discutiendo.

144
00:22:16,515 --> 00:22:18,215
¿Quién te dijo que Michael y yo tenemos 
en una pelea?

145
00:22:18,816 --> 00:22:21,216
Nadie. Sólo estaba tratando de ver por qué 
Eres tan gruñón.

146
00:22:22,017 --> 00:22:25,217
Mira, por eso te lo dije. tu eres 
muy nervioso

147
00:22:25,718 --> 00:22:29,218
Quiero saber por qué los hombres son cada vez. 
sobre la base de los problemas de una 
mujer?

148
00:22:29,719 --> 00:22:33,219
Quiero decir que las mujeres tienen relaciones sexuales. 
problemas todo el tiempo Todos estos 
Las cosas son platos de los hombres.

149
00:22:33,720 --> 00:22:35,620
¡Es una verdadera locura!

150
00:22:37,021 --> 00:22:40,021
¿Te está engañando de alguna manera? para mi 
ellos mismos? Sí, con otra persona.

151
00:22:40,422 --> 00:22:41,422
No, sé que no harías algo. 
así. He conocido a alguien más.

152
00:22:41,723 --> 00:22:43,423
Me estás tomando el pelo ! ¡No, lo es!

153
00:22:44,724 --> 00:22:49,424
Me alboroto, un mal individual, pero 
Despierta en mí las pasiones más ocultas.

154
00:22:50,125 --> 00:22:53,425
Lo hice en el auto, por atrás. 
puerta, incluso en el barro.

155
00:22:54,426 --> 00:22:57,426
Pienso que poco a poco estás loco.

156
00:22:58,027 --> 00:23:00,827
Lo tomaste en serio. Más yo era 
¡solo bromeaba!

157
00:23:01,228 --> 00:23:03,828
No tengo un amante.

158
00:23:04,129 --> 00:23:05,029
Nuestra vida es común.

159
00:23:06,930 --> 00:23:11,030
No tiene nada sucio. Uno, dos, 
tres, y !

160
00:23:11,831 --> 00:23:15,031
¡Uno, dos, tres y!

161
00:23:15,832 --> 00:23:19,032
Casa, marido, trabajo y fin de semana.

162
00:23:19,633 --> 00:23:22,033
Casa, marido, trabajo y fin de semana.

163
00:23:37,034 --> 00:23:39,034
Simona, ¡estás loca!

164
00:23:41,735 --> 00:23:43,035
Podrías habernos matado.

165
00:24:00,436 --> 00:24:04,436
Pero ¿puedo saber qué te pasa?
? Primero corre como un loco y después 
que te detengas aquí.

166
00:24:06,437 --> 00:24:09,437
quiero hacer el amor conmigo en el 
coche.

167
00:24:10,038 --> 00:24:12,938
No he hecho eso desde hace más de 90 o 95. 
años de edad.

168
00:24:13,439 --> 00:24:16,439
¿Recuerdas cuando solías llevarme a 
el país y yo todavía no estaba casado 
?

169
00:24:16,840 --> 00:24:19,440
Bajar el asiento incluso antes de parar 
el auto.

170
00:24:21,441 --> 00:24:24,441
Tenemos una cama mucho más cómoda. 
en casa.

171
00:24:25,142 --> 00:24:28,442
Detener ! Alguien realmente no cree 
¡qué dice!

172
00:24:28,443 --> 00:24:30,843
Si alguien pasa, puedes mirar y 
vernos.

173
00:24:31,244 --> 00:24:33,044
Es mejor conducir.

174
00:24:40,145 --> 00:24:43,445
Lo recuperaré por la noche en la cama.
¡Olvídalo, no importa!

175
00:24:47,446 --> 00:24:49,446
Oye, ¿qué dije?

176
00:24:56,447 --> 00:25:00,047
Casi como si me estuviera volviendo loco. nadie 
entendió lo que estaba mal con el 
motor.

177
00:25:00,648 --> 00:25:03,048
Hasta que descubrí que un tornillo, un 
Faltaba un solo tornillo.

178
00:25:03,949 --> 00:25:07,249
No más grande que un pedazo de esta pascua. 
Trágalo ahora.

179
00:25:08,650 --> 00:25:13,250
Y, sin embargo, ha creado un problema de 
el motor. Marco, por favor, eres 
muy aburrido.

180
00:25:13,751 --> 00:25:16,251
Ok, he olvidado nuestro trato.

181
00:25:23,852 --> 00:25:28,052
¿Ves lo que pasa? cuando hablo 
sobre el servicio no tengo nada más que 
decir.

182
00:25:40,953 --> 00:25:44,053
¡Oye, cuidado, es vino, no agua!

183
00:25:44,954 --> 00:25:46,554
Tengo un poco de sed y eso es 
todos.

184
00:26:39,555 --> 00:26:41,155
¡Echemos un vistazo!

185
00:27:25,156 --> 00:27:29,156
¡Mira y tú cómo corren! un verdadero 
obra de arte!

186
00:27:29,857 --> 00:27:33,157
3000 pulgadas cúbicas 120 kilómetros por 
hora.

187
00:27:34,358 --> 00:27:38,458
Control remoto a distancia. 
La tracción en las cuatro ruedas, son un 
verdadero milagro.

188
00:27:39,059 --> 00:27:43,259
Y estaba haciendo un diseño muy bonito en 
universidad.

189
00:27:43,560 --> 00:27:46,260
Por supuesto, ahora está un poco desactualizado.

190
00:27:52,661 --> 00:27:54,961
¿Te importa si tengo unas palabras con 
estos chicos?

191
00:27:55,462 --> 00:27:58,062
¡Si quieres ir! me sentiré bien 
dando vueltas por ahí.

192
00:27:58,563 --> 00:27:59,563
De acuerdo !

193
00:28:07,564 --> 00:28:12,564
¡Cazadores! ¡Cazadores, que os jodan!

194
00:28:28,565 --> 00:28:29,565
Hola bella dama!

195
00:28:33,566 --> 00:28:35,566
¡Chao! ¡Chao!

196
00:28:35,967 --> 00:28:39,767
Cómo te llamas ? Simona.

197
00:28:40,168 --> 00:28:42,768
¿Cuanto dinero tienes? Sinceramente 
¡Realmente no tengo muchos!

198
00:28:43,169 --> 00:28:45,269
¡Maldita sea, eso estuvo cerca!

199
00:28:45,870 --> 00:28:48,270
¿Apuesto a que eso te ha asustado?

200
00:28:51,871 --> 00:28:53,371
Disparar !

201
00:28:58,872 --> 00:29:00,372
Disparar !

202
00:29:07,773 --> 00:29:08,873
Disparar !

203
00:29:27,874 --> 00:29:29,874
Disparar !

204
00:32:16,875 --> 00:32:18,475
¡Marco!

205
00:32:18,776 --> 00:32:20,176
¡Ahora cuéntamelo!

206
00:32:20,577 --> 00:32:21,677
Nada !

207
00:32:49,678 --> 00:32:51,678
Esperar ! ¡Es muy bueno, gracias!

208
00:32:52,379 --> 00:32:55,679
No es necesario que vuelvas a hacer eso. 
Voy a recibir unos espaguetis de regalo.

209
00:32:56,280 --> 00:32:58,680
No bromeo, aquí tienes algunas muestras.

210
00:32:59,681 --> 00:33:03,681
Tienes un cuerpo muy lindo, muy 
fotogénico.

211
00:33:04,682 --> 00:33:08,182
¿Quieres filmar comerciales? yo soy 
Ya estoy muy ocupado con mi trabajo.

212
00:33:08,683 --> 00:33:10,183
De todos modos, ¡gracias!

213
00:33:33,684 --> 00:33:37,684
¡No grites, es un robo a mano armada! 
Perdóname pero tenía que volverte a ver 
y hablar contigo!

214
00:33:38,085 --> 00:33:39,985
Cuando te vi ese día nunca 
había dormido por la noche.

215
00:33:40,286 --> 00:33:42,186
Sal de este auto y no te molestes. 
yo otra vez!

216
00:33:55,987 --> 00:34:00,087
Lo siento, sé que es un poco grosero. 
yo pero no tenia otra alternativa 
que acercarse a ti en la calle.

217
00:34:00,888 --> 00:34:02,888
Sé que si te llamo te colgarán 
Cuelgue el teléfono inmediatamente.

218
00:34:03,489 --> 00:34:06,889
No pude venir al gimnasio pero no lo hice. 
Quiero chismear a tu costa.

219
00:34:36,890 --> 00:34:38,890
¡Marco! No puedo soportarlo.

220
00:34:39,891 --> 00:34:43,891
A casi una hora andando del centro. 
del olímpico con el coche para llegar 
casa. El tráfico se ha convertido en una forma de vida. 
infierno.

221
00:34:47,892 --> 00:34:52,192
Olímpico, te hace pensar en el 
carreras rápidas, en lugar de eso, espera hasta que 
tener dolor de cabeza.

222
00:34:56,193 --> 00:35:00,493
Haz unos metros y para, y unos 
pies y para hasta que empieces a perder 
cualquier atisbo de esperanza.

223
00:35:08,494 --> 00:35:11,494
Sí, me encanta, es bueno.

224
00:35:30,495 --> 00:35:33,495
Oye, ¿adónde vas? Regresar !

225
00:35:35,496 --> 00:35:38,096
Simona, abre la puerta, vamos, déjame. 
en !

226
00:35:39,097 --> 00:35:41,097
¡Simón!

227
00:35:42,298 --> 00:35:45,598
Voy a romper la puerta. simona, 
¡abre la puerta!

228
00:35:56,599 --> 00:35:58,099
¡Abre Simona!

229
00:36:43,100 --> 00:36:45,100
¿Puedo divertirme contigo?

230
00:36:46,201 --> 00:36:49,101
Puedo manejarme solo, no te necesito 
!

231
00:36:58,602 --> 00:37:00,102
Ir !

232
00:37:02,803 --> 00:37:04,503
Ir !

233
00:37:06,504 --> 00:37:08,504
¡Basta!

234
00:37:10,505 --> 00:37:13,105
Nunca se sabe cuándo es el momento adecuado.

235
00:38:11,106 --> 00:38:13,706
¡Nunca llego al orgasmo! nunca lo consigo 
¡hasta el orgasmo!

236
00:38:14,707 --> 00:38:16,707
¡Nunca llego al orgasmo! no des 
¡Arriba, sigue intentándolo!

237
00:38:17,508 --> 00:38:20,008
¡A llegar, relájate!

238
00:38:30,609 --> 00:38:33,709
Déjalo ir si llegas al orgasmo. no lo hagas 
¡Preocúpate por mi culpa!

239
00:39:17,710 --> 00:39:20,210
Quién es ? Marisa.

240
00:39:20,911 --> 00:39:22,611
Bien ! Bien !

241
00:39:23,212 --> 00:39:25,612
Me llegó por error. es tu.

242
00:39:26,113 --> 00:39:28,013
Gracias ! ¿Cómo van las cosas? 
¡Está bien, está bien!

243
00:39:29,414 --> 00:39:32,414
En la vida de la pareja. fulano de tal, 
la mayoría de las veces está bien.

244
00:39:33,015 --> 00:39:35,015
Estaba muy seguro de que ibas a decir 
eso! Adiós, nos vemos pronto. 
Adiós !

245
00:39:59,016 --> 00:40:00,016
Hola, si!

246
00:40:00,617 --> 00:40:01,617
Lo soy, ¿puedo pasar?

247
00:40:02,118 --> 00:40:04,618
Dame la oportunidad de hablar contigo por un 
minuto, ahora que estás soltero!

248
00:40:05,119 --> 00:40:07,319
No te pido que te vayas, si 
¡No te preocupes demasiado!

249
00:40:08,120 --> 00:40:12,020
¡Necesito verte de nuevo! Dame un 
segundo por mi propio bien mental.

250
00:41:00,021 --> 00:41:03,021
¡Vete, por favor vete! no tengo que abrir 
esta puerta.

251
00:41:03,622 --> 00:41:06,522
Sí ! ¡Te lo ruego, querida Simona!

252
00:41:07,123 --> 00:41:09,523
Gritaré, escucharé todos tus 
vecinos!

253
00:41:25,524 --> 00:41:27,224
¡Espero que te guste!

254
00:42:03,225 --> 00:42:06,625
Cuando encuentras un momento libre para contar
él... ¿Puedes hablar más alto, por favor?

255
00:42:07,126 --> 00:42:10,326
Cuando encuentras un momento libre para contar 
ella esto, dile que le mando un 
beso!

256
00:42:23,327 --> 00:42:24,427
No me ayudes en absoluto.

257
00:42:25,428 --> 00:42:28,028
Pero sabes cuáles son las reglas, 
¿no es así? Es mi turno de hacer comida.

258
00:42:28,329 --> 00:42:29,629
¿Y quién fue a comprar comida?

259
00:42:30,630 --> 00:42:33,630
¿Quieres jugar antes de que vengan? 
? No, no juegas.

260
00:42:34,031 --> 00:42:35,631
Ya te he ganado cinco veces 
¿Cuál es el punto?

261
00:42:37,632 --> 00:42:40,132
Yo también he estado practicando un poco. 
Ya no me vas a ganar tan fácil 
ahora.

262
00:42:40,633 --> 00:42:43,433
¿Por qué no esperas a tus amigos?
¿Saben jugar?

263
00:42:43,734 --> 00:42:45,134
¿Cómo debería saberlo? apenas conozco un 
semana.

264
00:42:45,635 --> 00:42:48,435
Pensé que era tu amigo el 
Piloto con su esposa.

265
00:42:48,936 --> 00:42:50,536
El piloto se fue a la India.

266
00:42:50,937 --> 00:42:53,537
Mejor así no estemos hablando y 
Por la tarde que todos los aviones.

267
00:42:53,938 --> 00:42:55,538
¡Qué alivio! no tiene nada que ver 
conmigo.

268
00:42:56,039 --> 00:42:58,539
Pero tal como es, ¿es lindo? Bueno, yo 
Espero ser divertido.

269
00:42:59,140 --> 00:43:00,440
¿Qué quieres decir con esperanza?

270
00:43:01,141 --> 00:43:04,441
¿Cómo debería saberlo? Podría ser el 
hermana de Drácula.

271
00:43:04,742 --> 00:43:05,642
Está bien.

272
00:43:05,943 --> 00:43:10,643
Entonces debería ser una especie de sorpresa. 
fiesta o que? Vamos, va a
¡sé realmente amable!

273
00:43:11,144 --> 00:43:13,144
Quiero decir que se acabó el 
personas a las que invitas habitualmente.

274
00:43:13,445 --> 00:43:15,545
¿Es un hombre culto y conoce muchos 
cosas.

275
00:43:15,946 --> 00:43:19,246
Está a cargo de la publicidad. lo conocí 
en el trabajo durante el rodaje de un comercial.

276
00:43:19,447 --> 00:43:20,347
¿Cómo se llama?

277
00:43:21,148 --> 00:43:23,348
Ettore Rossati.

278
00:43:24,749 --> 00:43:28,349
¿Qué eres Simona? cada vez que tu 
Haz algo estúpido, ¿no?

279
00:43:29,250 --> 00:43:34,150
La masa no entra por la puerta, tu 
hablar siempre solo de los motores, poner 
que salga de noche con el perro,

280
00:43:34,751 --> 00:43:36,651
Y encima invitas a un 
extraño aquí para cenar con 
nosotros.

281
00:43:41,752 --> 00:43:45,152
¡Tienes tiempo, por favor entra!
Hola, cómo estás ?

282
00:43:45,753 --> 00:43:49,253
¡Permíteme tomarlo! Mi nombre es
Ettore Rossati.

283
00:43:49,654 --> 00:43:52,254
Cómo te llamas ? Simona.

284
00:43:52,755 --> 00:43:55,255
Espero que te gusten mucho estos
flores.

285
00:43:56,256 --> 00:44:00,056
¡No habría tenido que molestarse! Agradecer
tú !

286
00:44:00,557 --> 00:44:02,157
¡Admiro tus gustos!

287
00:44:03,158 --> 00:44:07,158
Oh, el videojuego con vampiros, yo
me encanta ! Es mi juego favorito.

288
00:44:07,659 --> 00:44:09,159
¿Sabes jugar? Por supuesto que yo
saber.

289
00:44:09,660 --> 00:44:13,160
Drácula debe chupar cuanta sangre
el hombre puede en absoluto,

290
00:44:13,761 --> 00:44:16,161
sin conseguir la bala de plata de
El policía en el corazón.

291
00:44:16,662 --> 00:44:20,162
Antes de la salida del sol. de 
Por supuesto, es sólo un vampiro.

292
00:44:20,663 --> 00:44:22,163
Entonces regresa al sarcófago.

293
00:44:22,664 --> 00:44:26,164
Que buena idea usar agua mineral 
¡para las orquídeas!

294
00:44:26,765 --> 00:44:29,665
No demasiado, gané muchos puntos. al igual que 
yo, ¿no?

295
00:44:30,266 --> 00:44:33,066
¿Alguno de ustedes bebe algo? si, 
gracias.

296
00:44:34,567 --> 00:44:40,467
Tenemos un cóctel especial, el 
creación de Simona, el Derecho de 
La propiedad está reservada.

297
00:44:41,168 --> 00:44:43,268
Creo que es mejor con un poco de hielo, pero 
ella no está totalmente convencida de esto.

298
00:44:43,769 --> 00:44:46,269
Si es su propia creación sería 
mejor agregar un poco de agua.

299
00:44:46,670 --> 00:44:48,270
Primero probarlo y luego decirme. 
como es.

300
00:44:48,771 --> 00:44:50,771
¿Puedo preguntarte si estás trabajando?

301
00:44:51,272 --> 00:44:53,772
Con mi salario no podríamos hacer ambas cosas.

302
00:44:54,173 --> 00:44:55,473
Entonces ¿qué haces Simona?

303
00:44:56,074 --> 00:44:59,474
¿Por qué no respondes a Simona? 
Mantén tus clases de aeróbic.

304
00:45:00,075 --> 00:45:02,875
Qué coincidencia formidable: 
aeronáutica, aeróbicos.

305
00:45:03,076 --> 00:45:05,976
Creo que sois una combinación perfecta.

306
00:45:07,077 --> 00:45:11,577
Creo que necesito conseguir un poco de hielo. si 
Vas a la cocina y 
tráeme un poco de limón.

307
00:45:26,578 --> 00:45:30,278
Mira, estoy mejor, mira cuántos 
puntos que gané?

308
00:45:30,979 --> 00:45:32,779
Es muy bueno. ya estoy un poco
envidioso.

309
00:45:38,780 --> 00:45:40,180
¿Te importa si me dejas salir?

310
00:45:44,181 --> 00:45:48,281
Entiendo que clase de mujeres son 
¡Tú, Simón! No necesitas flores 
Necesitas que te tomen por la fuerza.

311
00:45:51,382 --> 00:45:54,582
Simona, ¡vamos con ese limón! 
¿Qué haces ahí? Ahora una elección. 
del árbol?

312
00:45:58,583 --> 00:46:01,983
¡Apuesto a que te caerás primero!

313
00:46:03,084 --> 00:46:04,984
¿Te enseñaron eso en la escuela? 
¿verdad?

314
00:46:16,985 --> 00:46:19,185
¡Maravilloso, maravilloso!

315
00:46:36,186 --> 00:46:38,186
¡Gané!

316
00:46:40,187 --> 00:46:43,487
¡Estuviste genial! quiero decir eso 
la cara de Ettore es una 
modelo profesional.

317
00:46:45,488 --> 00:46:49,488
Su cara Ettore, solo me río y
reír. Ya escuchaste lo que dijo, 
Ettore, soy tu chica!

318
00:46:52,489 --> 00:46:56,089
Sepa que esta sería una buena idea. 
¡No, no eres mi tipo Valeria!

319
00:46:57,090 --> 00:47:00,090
Tienes una mente demasiado abierta, demasiado 
complicado.

320
00:47:01,391 --> 00:47:05,391
Me atraen las mujeres que tienen 
aura de misterio.

321
00:47:05,992 --> 00:47:09,392
Y casado, pero las prostitutas, no lo es. 
eso? Putas respetables, ¿no?

322
00:47:11,393 --> 00:47:14,093
Pero creo que es obvio que ustedes dos 
están juntos un poco.

323
00:47:15,494 --> 00:47:17,094
Somos como hermano y hermana.

324
00:47:18,395 --> 00:47:22,395
¿Cuándo se convirtieron ustedes para el 
primera vez una pareja? desde un punto de vista legal 
punto de vista, hace tres años.

325
00:47:22,896 --> 00:47:24,396
Y hasta ahora todo fue muy 
bueno, ¿no es así?

326
00:47:25,197 --> 00:47:27,097
Simona, ¿no? Si, eres mi 
chico.

327
00:47:27,298 --> 00:47:30,098
Y sin embargo entre ustedes hay algo que 
sale mal, puedo sentirlo!

328
00:47:32,099 --> 00:47:34,699
Es hora de tomar otra copa. 
Cóctel de medianoche.

329
00:47:35,100 --> 00:47:36,400
No, gracias. Este es mi cóctel.

330
00:47:36,901 --> 00:47:40,401
Me gustaría uno, entonces ¿qué quieres? 
¿Digamos que damos un paseo por la playa?

331
00:47:41,002 --> 00:47:44,402
Todos juntos, apasionados. Suena muy 
Bueno, creo que iré a caminar. 
la playa.

332
00:47:54,403 --> 00:47:58,703
Me gusta esta pintura. esta en bien 
gusto, considerando el tema de la 
tratado.

333
00:47:59,104 --> 00:47:59,804
¡No es que yo lo eligiera!

334
00:48:00,505 --> 00:48:02,805
Una piloto amiga de mi marido, ella 
Nos lo trajeron de la India como regalo.

335
00:48:03,306 --> 00:48:04,806
Pero no me ayudó con gran cosa. 
piensa.

336
00:48:05,507 --> 00:48:08,407
Tu marido es muy viril pero el 
falta de sensualidad.

337
00:48:09,708 --> 00:48:11,708
Y, sin embargo, es una imagen incompleta.

338
00:48:12,409 --> 00:48:15,109
Por ejemplo, le falta.

339
00:48:18,110 --> 00:48:20,110
¡Déjame en paz o gritaré!

340
00:48:20,511 --> 00:48:22,111
No creo que tenga las agallas para hacerlo. 
eso!

341
00:48:24,112 --> 00:48:27,112
Si estás histérico, simplemente estás 
complicando las cosas, deberías 
Explícale que ya nos conocemos.

342
00:48:27,613 --> 00:48:30,113
No le dijiste esto hasta ahora.
y debe haber una razón por la cual tú 
no lo hice.

343
00:48:31,114 --> 00:48:36,114
Seguramente estás escondiendo algo y 
este algo es que yo soy el 
Persona con la que lo pones.

344
00:48:36,615 --> 00:48:37,615
Tu amante.

345
00:48:38,216 --> 00:48:42,616
¡Y ahora me voy de aquí! contar 
¡Drácula, allá vamos!

346
00:49:12,617 --> 00:49:14,817
¡Oh, tu cóctel increíble! mira que 
resultado que tuvo.

347
00:49:15,518 --> 00:49:17,518
¡Para esto fue suficiente!

348
00:49:18,019 --> 00:49:20,219
Toma esa silla. ¡Mantenlo!

349
00:49:25,220 --> 00:49:27,220
¡Siéntate!

350
00:49:28,321 --> 00:49:30,221
Estás bien ?

351
00:49:30,722 --> 00:49:33,222
Un vaso de whisky arreglará. cuatro 
whiskys por favor!

352
00:49:33,623 --> 00:49:34,523
Mejor danos unos cafés.

353
00:49:37,024 --> 00:49:38,524
¡Tranquilízate ahora!

354
00:50:09,825 --> 00:50:12,525
¡Gritemos y ya! ¡Inclínate hacia adelante!

355
00:50:13,126 --> 00:50:14,626
Qué estás haciendo ?

356
00:50:17,027 --> 00:50:18,627
¡Quita tus manos de mí!

357
00:50:22,628 --> 00:50:24,228
Por favor !

358
00:50:25,129 --> 00:50:27,229
Pidiendo ayuda, gritando tu 
marido amoroso!

359
00:50:27,630 --> 00:50:28,530
¡Vamos, llámalo!

360
00:50:29,131 --> 00:50:31,931
Ahora te ves mejor, vamos, 
¡Todos, bébanlo todo!

361
00:50:35,132 --> 00:50:37,932
Quisiera un café por favor. Bien.

362
00:50:43,933 --> 00:50:45,933
Ay dios mío !

363
00:50:46,334 --> 00:50:47,934
No me digas que eres...

364
00:50:50,935 --> 00:50:54,135
Campeón de Europa en el peso mediano. 
división entre 1949 y 1954, no es 
eso?

365
00:51:00,136 --> 00:51:08,136
¿Te gusta follarte como a un 
animales. Que te jodan, para dominarte, para 
Que te jodan por el culo.

366
00:51:08,737 --> 00:51:11,137
¿Te gusta sucio, verdad?

367
00:51:15,538 --> 00:51:18,138
Sí, porque soy una perra.

368
00:51:21,139 --> 00:51:24,139
¡Simón! Ettore!

369
00:51:28,140 --> 00:51:29,240
Dónde estás ?

370
00:51:34,041 --> 00:51:35,241
Qué estás haciendo ?!

371
00:51:36,942 --> 00:51:38,542
¡Dios mío, maldito bastardo!

372
00:51:39,343 --> 00:51:40,543
¡Te voy a matar!

373
00:51:41,244 --> 00:51:42,944
¡Puerco asqueroso!

374
00:51:47,945 --> 00:51:49,945
¡No, detente!

375
00:51:54,446 --> 00:51:55,946
¡Por favor, detente!

376
00:52:01,947 --> 00:52:03,547
Eres un pequeño gusano miserable.

377
00:52:17,548 --> 00:52:18,948
¡Bastardo!

378
00:52:26,949 --> 00:52:28,949
¡Michael no, por favor!

379
00:52:29,950 --> 00:52:31,950
Por qué ? Por qué ? Para qué ? ¿Cómo pudiste 
hacer eso?

380
00:52:36,951 --> 00:52:39,051
¡Me haces querer vomitar!

381
00:52:40,852 --> 00:52:42,952
No quiero volver a verte en mi 
vida, perra sucia!

382
00:54:52,353 --> 00:54:55,953
Santo dios quien sabe cuando sera 
¿Arreglaste este ascensor?

383
00:54:56,554 --> 00:54:58,954
Es demasiado para una chica que trabaja. 
todo el día.

384
00:55:06,955 --> 00:55:07,955
¡Simón!

385
00:55:15,956 --> 00:55:17,956
¡Para recogerlos por el otro!

386
00:55:23,957 --> 00:55:25,357
¡Simón!

387
00:55:44,358 --> 00:55:46,158
¡Simón!

388
00:55:47,059 --> 00:55:47,759
Sí.

389
00:55:48,760 --> 00:55:50,460
Eres peor que mi padre.

390
00:55:51,261 --> 00:55:55,861
Y a veces cierra todos los 
tiempo en la habitación y mamá tiene que traer 
él comida.

391
00:55:57,162 --> 00:55:59,262
Aunque ahora estás exagerando.

392
00:55:59,663 --> 00:56:01,563
Pero que crees arreglarlo en esto 
manera?

393
00:56:03,764 --> 00:56:05,564
¡Achtung!

394
00:56:06,065 --> 00:56:08,565
Mañana volverás al gimnasio. 
¡otra vez!

395
00:56:09,066 --> 00:56:12,566
Necesitas ocupar tu mente y 
tienes que empezar de nuevo.

396
00:56:13,567 --> 00:56:15,567
¡Sepa que no me siento de humor!

397
00:56:16,168 --> 00:56:18,568
Pero ya tengo dos semanas desde ti. 
quédate aquí encerrado en la casa.

398
00:56:19,569 --> 00:56:23,569
Me siento un poco culpable porque estoy 
No puedo hacer mucho para ayudarte.

399
00:56:23,970 --> 00:56:26,570
Así que ahora creo que ha llegado el momento de 
sírvete tú mismo.

400
00:56:27,371 --> 00:56:31,571
¡Pero hiciste tantos! Oye, aun así, 
si pudiera haber hecho más.

401
00:56:31,872 --> 00:56:34,572
Para hacerte salir de casa, para 
reír un poco de nuevo.

402
00:56:34,873 --> 00:56:36,573
No tiene sentido intentarlo conmigo.

403
00:56:39,174 --> 00:56:40,774
¿Cómo podría olvidar?

404
00:56:41,475 --> 00:56:44,275
Giulliana, lamento ser tan 
perra.

405
00:56:44,976 --> 00:56:48,176
Oh, no digas tonterías. me siento mal 
verte así.

406
00:56:48,977 --> 00:56:52,477
Creo que he perdido la cabeza. yo no 
Incluso sé cómo pudo suceder.

407
00:56:53,478 --> 00:56:56,478
¿Cómo puedo ser tan débil? no lo sé 
¡Qué me pasa!

408
00:56:56,879 --> 00:57:00,479
Era como si me hubiera enfermado 
no poder hacer absolutamente nada.

409
00:57:01,280 --> 00:57:05,480
Sentí como si provocara a uno malo. yo 
era total y completamente diferente 
persona.

410
00:57:05,981 --> 00:57:08,081
El placer se mezcló con el disgusto.

411
00:57:08,582 --> 00:57:10,182
Pero lo que más me atormenta es que 
Sé que lo lastimé con Marco.

412
00:57:11,183 --> 00:57:14,183
Había puesto mi fe absoluta en mí, 
Creí en mi inocencia.

413
00:57:15,784 --> 00:57:17,784
Ahora lo sé mucho mejor.

414
00:57:18,185 --> 00:57:19,785
Me alegra que nos hayas encontrado a los dos.

415
00:57:20,186 --> 00:57:23,786
Si conozco a Marco, aún no ha terminado. 
Volverá a ti, ya lo verás.

416
00:57:26,787 --> 00:57:30,787
Hola ! ¡Ah, eres Marco!

417
00:57:32,288 --> 00:57:34,788
La oficina del abogado. Muy bien, lo haré 
dile.

418
00:57:36,389 --> 00:57:38,589
Puedo cuidar al perro si 
te molesta.

419
00:57:39,490 --> 00:57:42,090
En realidad creo que me quedaré con Simone. 
empresa.

420
00:57:44,691 --> 00:57:46,091
¿Qué dices para hablar con ella por un 
minuto?

421
00:57:47,292 --> 00:57:50,792
No Marco, ¿dónde quieres saber? 
yo. Será mejor que hables con ella.

422
00:57:53,793 --> 00:57:57,393
Buen Marco. ¡Soy yo, Marco!

423
00:57:58,194 --> 00:57:59,394
¡Marco!

424
00:58:36,395 --> 00:58:38,495
¡Chao!

425
00:58:38,896 --> 00:58:40,496
Hola, me alegro de verte. simona es 
bueno, ¿no?

426
00:58:41,597 --> 00:58:44,197
¿Cómo debería saberlo? soy soltero 
otra vez.

427
00:58:44,898 --> 00:58:47,198
¿Podemos salir juntos si quieres? 
¿Puedes presentarme a tus amigos?

428
00:58:47,799 --> 00:58:50,899
O mejor, cenar juntos en 
un día, ¿qué dices?

429
00:58:51,300 --> 00:58:52,200
¡Con mucho gusto!

430
00:58:53,201 --> 00:58:55,201
Bueno entonces. ¡Chao! Adiós !

431
00:58:59,702 --> 00:59:04,202
Uno, dos, tres... Uno, dos, tres 
y...

432
00:59:44,203 --> 00:59:46,203
¡Chao!

433
00:59:49,204 --> 00:59:51,204
¡Mira, logré cambiarlo, Simona!

434
00:59:51,505 --> 00:59:55,205
Qué opinas ? mostremos algunos 
entusiasmo!

435
00:59:55,706 --> 00:59:57,206
¡Al menos míralo!

436
00:59:57,607 --> 01:00:00,207
Mira, parece que fue hecho para 
usted.

437
01:00:00,508 --> 01:00:02,208
Te volverás a poner de pie.

438
01:00:02,709 --> 01:00:04,709
Película, sólo sé que no me siento en 
el estado de ánimo.

439
01:00:05,210 --> 01:00:06,710
¡Simplemente no quiero ser monja!

440
01:00:07,311 --> 01:00:09,711
Todo lo que quería hacer es llevarte a
Ve al teatro y lo prometiste.

441
01:00:10,112 --> 01:00:11,712
Y los chicos ya tienen entradas.

442
01:00:15,213 --> 01:00:16,713
¿Pero quiénes son?

443
01:00:17,414 --> 01:00:20,714
Uno que conoces y tú es Giorgio, él 
vino a buscarme varias veces al 
gimnasio.

444
01:00:21,315 --> 01:00:24,715
Trae a un amigo que te guste. 
mucho porque es una persona muy 
dulce.

445
01:00:25,616 --> 01:00:27,716
Su nombre es Julio. Ella acaba de convertirse en una 
médico.

446
01:00:28,317 --> 01:00:31,717
¡Qué buen abrigo! Era de mi madre.

447
01:00:32,318 --> 01:00:33,718
Es un poco anticuado pero 
Se ve increíble con ese vestido negro.

448
01:00:36,719 --> 01:00:39,719
Creo que con Giorgio me tengo que ir 
pronto a la cama.

449
01:00:40,420 --> 01:00:43,720
Es un poco tarde considerando que está
Ya lleva seis meses fuera.

450
01:00:44,921 --> 01:00:48,721
Seis meses, te das cuenta. Calculando 
Giulliano, por fin ha calentado.

451
01:00:50,322 --> 01:00:51,722
¿Y qué tengo?

452
01:00:51,923 --> 01:00:52,723
¡Dios mío, dame un respiro!

453
01:00:53,324 --> 01:00:57,324
Son los dos amigos con los que estoy 
quería pasar el rato. que divertido es 
¿Será si salimos en tres?

454
01:00:58,625 --> 01:01:02,725
Ok, pero sólo estoy haciendo esto por ti. 
No me meto, ¿vale?

455
01:01:03,126 --> 01:01:04,026
Y lo hago por ti.

456
01:01:04,627 --> 01:01:06,027
Si no empiezas en el mundo 
va a volverse loco.

457
01:01:33,528 --> 01:01:36,028
¿Te gusta el teatro? prefiero el 
cine!

458
01:01:36,429 --> 01:01:38,329
¿Qué opinas sobre la pieza de 
cual un reloj?

459
01:01:38,730 --> 01:01:40,530
Interesante, pero un poco pesado.

460
01:01:41,031 --> 01:01:43,531
Imagínate que aún quedan dos 
horas por estado.

461
01:01:44,032 --> 01:01:44,832
Quieres saltarte el resto de la obra. 
?

462
01:01:45,333 --> 01:01:47,033
Sería mucho más feliz si hiciera eso.

463
01:01:49,434 --> 01:01:51,334
Entonces comamos juntos. Por supuesto.

464
01:02:06,335 --> 01:02:08,735
¿No crees que deberíamos decirles? 
y otros?

465
01:02:09,436 --> 01:02:10,736
Quizás debería serlo.

466
01:02:23,737 --> 01:02:26,737
Lo siento amigo pero quería 
decirte que me salto el resto del 
pieza.

467
01:02:28,038 --> 01:02:31,738
Para un joven tímido no es un desperdicio 
tiempo.

468
01:02:32,139 --> 01:02:32,939
¡Bravo Julio!

469
01:03:47,940 --> 01:03:50,640
¿Cuál es la puntuación? ¿Quieres un 
cien?

470
01:03:51,441 --> 01:03:54,641
Pagas por una pipa corta. voy a pagar
te doblas por esto.

471
01:03:55,642 --> 01:03:58,942
¿Qué pasó niña? Eres una 
sordomuda, o que tienes?

472
01:03:59,443 --> 01:04:01,243
Cuando te quedaste atrapado en la última polla 
la garganta?

473
01:04:05,644 --> 01:04:07,244
¿Crees que eres demasiado bueno para mí? 
¿no es así? ¿Adónde estás corriendo?

474
01:04:12,245 --> 01:04:13,245
¡Jódete, maldita puta!

475
01:04:20,846 --> 01:04:24,246
¿Quieres algo? Si, un 
¡cerveza por favor!

476
01:04:49,247 --> 01:04:53,047
Poema numero 32 dedícalo a un joven 
dama de la noche tu complaces mi dulce 
Psidilla.

477
01:04:53,748 --> 01:04:57,048
Mi tesoro, mi amor.

478
01:04:57,449 --> 01:04:59,049
Esta noche déjame ir a verte.

479
01:04:59,750 --> 01:05:01,850
Y por favor si me dices que venga.

480
01:05:02,851 --> 01:05:05,651
No ser porticica ya cerrada.

481
01:05:06,952 --> 01:05:12,452
Y sé amable, no te quedes en casa.

482
01:05:14,253 --> 01:05:16,753
Porque sin ti nunca paro,

483
01:05:17,154 --> 01:05:19,754
nueve veces quiero follarte esta noche 
!

484
01:06:21,455 --> 01:06:22,755
¡Galleta!

485
01:06:29,756 --> 01:06:33,756
¿Qué le pasa al perro? ¿Cómo debería 
¿Lo sé?

486
01:06:36,757 --> 01:06:38,757
Sí, tal vez debería ver qué pasa. 
con el perro.

487
01:06:40,458 --> 01:06:41,758
¡Vamos, vete!

488
01:06:48,759 --> 01:06:50,959
¡Vete a la cama, perro malo!

489
01:06:56,960 --> 01:06:57,961
Tengo que irme a casa.

490
01:06:57,961 --> 01:06:59,261
¡No te vayas, quédate! Lo lamento !

491
01:07:06,262 --> 01:07:09,262
¿Realmente tienes que irte? Sí, es 
Se está haciendo muy tarde, necesito llegar a casa.

492
01:07:09,763 --> 01:07:11,063
¡Pero puedes dormir conmigo!

493
01:07:11,764 --> 01:07:14,064
No, prefiero dormir solo. mañana 
Tengo exámenes y realmente necesito 
estudio.

494
01:07:15,265 --> 01:07:18,365
Espero volver a verte pronto. fue 
una comida deliciosa, especialmente la 
desierto.

495
01:07:19,166 --> 01:07:21,366
¿Te importa si vengo sin avisar? 
cuando quieran?

496
01:07:21,967 --> 01:07:23,367
Sí, cada vez que hay escasez de 
divertido venir a mí.

497
01:07:23,768 --> 01:07:25,368
Oh, Marco, no seas tonto. Buenas noches.

498
01:07:57,369 --> 01:07:59,769
Cockie, ¿dónde diablos estás?

499
01:08:00,970 --> 01:08:02,770
¡Vamos, despierta!

500
01:08:05,771 --> 01:08:07,771
¡Lo siento, muchacho!

501
01:08:19,772 --> 01:08:21,572
Tengo sed !

502
01:08:38,573 --> 01:08:42,573
Me gustaría tener siete pollas. 
puedes poner en todas partes.

503
01:08:43,074 --> 01:08:46,574
Al mismo tiempo. ¿Incluso en la nariz? 
Sí !

504
01:08:47,475 --> 01:08:49,975
Y en la nariz y en los oídos.

505
01:08:51,076 --> 01:08:53,076
Estoy contento con el que tienes.

506
01:08:53,477 --> 01:08:55,077
Si lo pongo donde te digo.

507
01:08:56,378 --> 01:08:59,278
Si cambias de roles, no estarías 
capaz de follarme.

508
01:09:01,479 --> 01:09:02,779
Tal vez podría.

509
01:09:04,280 --> 01:09:06,280
Cómo ? ¿Con esto?

510
01:09:06,581 --> 01:09:07,281
¡Creo que te has vuelto loco!

511
01:09:07,782 --> 01:09:10,282
Oh sí ! ¡Es horrible!

512
01:09:10,683 --> 01:09:12,283
¡Déjame intentarlo!

513
01:09:12,684 --> 01:09:14,584
No te voy a hacer ningún daño.

514
01:09:15,885 --> 01:09:17,585
Sobre lo bueno.

515
01:10:02,686 --> 01:10:03,886
¿Qué diablos estás haciendo ahí?

516
01:10:08,187 --> 01:10:11,887
Olvidé las llaves en casa y espero. 
para ella en la película.

517
01:10:12,388 --> 01:10:13,888
Pero es peligroso pasar la noche. 
en la calle.

518
01:10:14,289 --> 01:10:15,489
Puede que te pase algo malo.

519
01:10:16,290 --> 01:10:18,490
¿Por qué no lo pensaste y 
cuando me mandaste con Cockie, despues 
medianoche?

520
01:10:19,291 --> 01:10:22,491
Yo estaba en la misma situación. yo 
llevarte...

521
01:10:23,592 --> 01:10:26,492
Simona, ven a casa conmigo. es asi 
fácil.

522
01:10:26,793 --> 01:10:28,693
Lo olvidaste... mejor deberías 
olvídame.

523
01:10:28,994 --> 01:10:30,694
He creado más problemas. no lo soy 
bueno para cualquier cosa.

524
01:10:31,295 --> 01:10:34,195
Será mejor que salgas con Marisa. que 
negocios tiene ella con todos 
esto.

525
01:10:34,796 --> 01:10:37,396
Es joven y disponible y es un 
mejor esposa que yo

526
01:11:13,397 --> 01:11:16,397
Mira esperándote. ¡Simón!

527
01:11:16,998 --> 01:11:19,398
¿Cómo llegaste aquí? he estado 
mirando por todos lados.

528
01:11:19,999 --> 01:11:21,399
Buenas noches !

529
01:11:22,400 --> 01:11:25,400
¿Cómo llegaste aquí? Yo quería 
caminar un poco.

530
01:11:25,801 --> 01:11:26,801
Y querías quedarte aquí en el 
¿Calle para esperarnos?

531
01:11:27,302 --> 01:11:28,802
Estoy aquí a las 11.

532
01:11:29,503 --> 01:11:31,803
Olvidaste tomar tus llaves, no lo hagas. 
¿tú?

533
01:11:32,404 --> 01:11:34,304
Por supuesto que lo olvidé.

534
01:12:15,905 --> 01:12:18,305
Cuando tuve que elegir la especialización.

535
01:12:18,906 --> 01:12:20,506
Me decidí por la ginecología.

536
01:12:22,807 --> 01:12:26,507
En cuanto al embarazo lo encuentro. 
todo tan fascinante.

537
01:12:28,508 --> 01:12:30,508
Están dedicados al sexo femenino.

538
01:12:31,209 --> 01:12:33,509
Usted sabe lo que quiero decir. Los hombres aman el 
sexo femenino.

539
01:12:33,910 --> 01:12:36,510
Hobyul tu, tu pasión. Así que eres 
No me interesa nada más de 
una mujer.

540
01:12:37,811 --> 01:12:41,511
No tienes que tomarlo todo así 
literalmente. A mí también me puede interesar
en una relación.

541
01:12:43,312 --> 01:12:44,612
¿Estás interesado en mí?

542
01:12:45,213 --> 01:12:47,613
Acabas de romper con tu marido. 
como me dijo Giulliana.

543
01:12:48,214 --> 01:12:50,614
¿Solo que lo sabes? nunca me dijo 
mucho sobre ti.

544
01:12:51,115 --> 01:12:52,615
Lo engañé muy a menudo.

545
01:12:53,516 --> 01:12:56,616
Una traición que aún sientes 
culpable.

546
01:12:57,017 --> 01:12:58,617
Ahora puedes ser libre de hacer lo que sea. 
quieres.

547
01:12:59,618 --> 01:13:03,618
No, las cosas no son del todo así. soy mucho 
demasiado inhibido para ser libre.

548
01:13:04,019 --> 01:13:05,919
¿Por qué no podemos ir a tu casa?

549
01:13:09,220 --> 01:13:10,920
Vivo con mi mamá.

550
01:13:17,921 --> 01:13:19,321
Te importa ?

551
01:13:20,122 --> 01:13:22,322
Entiendo, sin recuerdos de citas.

552
01:13:25,423 --> 01:13:27,323
Tengo un sillón de ginecólogo allí.

553
01:13:28,924 --> 01:13:30,324
Vamos, súbete a él.

554
01:14:06,325 --> 01:14:08,325
¿Dónde diablos está esa cinta?

555
01:14:45,326 --> 01:14:47,326
¡Oye, no hay música! Me pongo nervioso.

556
01:15:02,327 --> 01:15:04,327
Puedo ayudarle ? Qué deseas ?

557
01:15:04,828 --> 01:15:06,328
Te estaba esperando. Para qué ?

558
01:15:07,029 --> 01:15:09,729
Sólo quería decir que... no 
Creo que tenemos algo más que decir.

559
01:15:10,630 --> 01:15:13,430
Simona, quiero que me perdones. yo 
Siéntete solo, ¡por favor vuelve a mí!

560
01:15:13,831 --> 01:15:15,831
Muy divertido. No tiene sentido empezar 
otra vez.

561
01:15:16,632 --> 01:15:18,932
¡Ten paciencia! espero que tu 
Explícame una y otra vez.

562
01:15:19,233 --> 01:15:21,333
ya no tengo mas explicaciones que dar 
usted. Nos despedimos para siempre.

563
01:15:23,134 --> 01:15:24,534
¡Por favor no te vayas así!

564
01:15:25,135 --> 01:15:28,035
Lo que fue fue, lo olvidé 
sucedió.

565
01:15:28,936 --> 01:15:32,136
No tiene sentido fingir 
Ya se acabó y lo sabes. 
Lo mejor es que nos mantengamos separados.

566
01:15:32,637 --> 01:15:35,337
Simona, ¿te puede importar o no? 
Me importa, pero todavía estoy loco por ti.

567
01:15:35,738 --> 01:15:37,138
¡Quiero hacer el amor contigo!

568
01:15:37,839 --> 01:15:39,139
Oh, Marco no es bueno.

569
01:15:42,140 --> 01:15:45,140
Supongo que disparas a otros el día 
tras día, sin parar. quien te folla 
Ettore?

570
01:15:45,541 --> 01:15:46,741
¡No es tu trabajo! Si no. OMS ?

571
01:15:47,042 --> 01:15:48,442
¡No me toques!

572
01:16:02,143 --> 01:16:04,043
¿Necesitas ayuda? No !

573
01:18:08,044 --> 01:18:09,544
El médico ya está listo para usted.

574
01:18:21,445 --> 01:18:23,945
¡Simón! ¡Qué agradable sorpresa!

575
01:18:24,446 --> 01:18:25,946
¿Por qué viniste?

576
01:18:26,947 --> 01:18:29,547
¡Quiero una consulta! me alegro de que 
vino a mí.

577
01:18:30,048 --> 01:18:31,548
Qué tienes en mente ?

578
01:18:32,449 --> 01:18:34,549
Decidí quitarme el DIU.

579
01:18:34,950 --> 01:18:36,550
¿Hace cuánto que se introdujo?

580
01:18:37,051 --> 01:18:38,551
Durante casi dos años.

581
01:18:39,052 --> 01:18:41,552
¿Su marido lo conocía? Sí.

582
01:18:42,553 --> 01:18:44,553
¿Un problema?

583
01:18:45,554 --> 01:18:47,554
¿Alguna inflamación? No, nunca.

584
01:18:47,955 --> 01:18:48,855
Julio!

585
01:18:57,056 --> 01:19:01,256
Has llegado a la conclusión de que 
¿Quieres tener un bebé? Sí, en el 
fin.

586
01:19:01,657 --> 01:19:03,657
Puede que ahora sea más difícil 
considerando que ya no tienes 
marido, sin embargo.

587
01:19:05,658 --> 01:19:09,258
Si pudiera pasar que yo sepa eso
Sería un cambio fundamental para mí.

588
01:19:10,759 --> 01:19:15,259
Necesito algo que tenga sentido, de 
responsabilidad, de alguien a quien proteger 
él y para protegerme a mí y a mí.

589
01:19:22,260 --> 01:19:26,260
Bueno Simona quien quieres ser 
el padre? Para tener un bebé se necesita 
dos.

590
01:19:26,461 --> 01:19:27,661
No lo sé todavía.

591
01:19:28,062 --> 01:19:29,662
Si me necesitas, ¿estoy aquí?

592
01:19:30,263 --> 01:19:31,663
Pensaré en ti.

593
01:19:32,164 --> 01:19:33,964
Serías una buena elección Giulio. ¡Chao!

594
01:19:42,965 --> 01:19:48,965
Vaya, Giorgio preferiría tener al chico. 
peruano. No seas tonto tu elegiste 
el bueno, me gusta.

595
01:19:49,966 --> 01:19:52,666
Voy a pasar la Navidad en el
país con Giorgio y su familia.

596
01:19:53,267 --> 01:19:55,667
Y solo la idea me da 
Palpitaciones, ¡Dios mío!

597
01:19:58,068 --> 01:19:59,668
Feliz navidad. ¡Felices vacaciones!

598
01:20:07,669 --> 01:20:08,669
¿Te gusta algo?

599
01:20:09,470 --> 01:20:12,670
Es exactamente igual a la mesa en la que 
Le hice un regalo a Marco para mi cumpleaños.

600
01:20:13,271 --> 01:20:15,671
Sí, Simona, ese hombre todavía está en 
tu mente.

601
01:20:16,072 --> 01:20:18,672
¿Cómo podría traicionar todo lo que tenía?

602
01:20:54,673 --> 01:20:56,673
Ayuda !

603
01:24:38,674 --> 01:24:40,874
¡Pero Cockie, creo que Simona está aquí!

604
01:25:48,875 --> 01:25:50,875
El collar era tan delicado.

605
01:25:53,876 --> 01:25:56,876
Entonces le puse uno más resistente.

606
01:26:06,177 --> 01:26:09,277
Ve y cámbiate. la mesa es 
casi listo.

607
01:26:25,278 --> 01:26:27,278
¡Para nosotros! Beba en nuestro honor.

608
01:26:41,279 --> 01:26:43,279
Estoy tan cansado. Ey !

609
01:26:44,680 --> 01:26:47,280
Cálmate ! ¡No te apresures tanto!

610
01:27:06,781 --> 01:27:08,481
¡Me excitas tanto!

611
01:27:10,482 --> 01:27:12,482
¿Cómo te atreves?

612
01:27:13,883 --> 01:27:17,483
¿Por qué no quieres ser malo? tu 
¿sabes qué hacer?

613
01:27:18,484 --> 01:27:20,484
¡De rodillas!

614
01:28:14,885 --> 01:28:16,485
¡Oh Michael, Michael, es un niño!

615
01:28:53,486 --> 01:28:55,486
Feliz navidad ! Feliz navidad !

616
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
 www.elsubtitle.com 
Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita


